,.Sli KI: 1I 0 c\CII v A llA l! IVlf l;\ NII i-uo HO Cll i MINH

PIIONG nANG KY KIN II nOANH

co -« : lI c'lA X,\ II(JI ell !! ,' ( ; IIL\ \ IFT ' '' \ 1

U{ll' I:Jp - 'I'll do - 11l;trl h ph lH.'

G IA Y C HUN G NH~N I)A;\G KY1)0" ;\11 ;\<;lll rl '

CONG TY c o !'HAN

i\l a s6 doanh lI~hi~p: 03CJ0521 758

DanK 10:' Jdn ddw ngay 02 flui,,;!. OJ mim ] {}04

Dang h.J" thay d6'j lim tht / 7: ng'Iy OJ tll'ing / 0 116m 201:;

(Duoc chu)'dn lh J llr doanh nghiep doan Ifni : CcJng I)' wing bee diJ qll)~ PI1lt ;\'1111£111,IJKKD s6 200653 cap ngay J()/6// 994 CUll rr{mg hi ; K inh /(j 7P fIC \-f/

I. Ten cong t)'

Ten cong ty vi~t bang t i ~ng Vi~t: CONG TY co !'IIA N VA NG /l AC DA Ql ;'i' 1'111 '1~~N ~

Ten cong ty v i~t bang ticng ruroc ngoa i: !'1I l! NII LJ ;\ :" J L \I' LL I{ Y JU 1\; I ~ I (JC K '7COMPAN Y \

Ten cong ty viet tat : !' NJ ..JSC ,

2. Ilj a ('h i t q l so' ch inh

170/..: Plum Ddng l.uu. Phutrng 03, Quon Pllli Nlnuin. Tlnmh pluj l /rj Ch i Minh. / ";elNom

,\ 1;:1 ng,'I:lh1 - -'3 {( "!til/ III

Fax:Website:

Di¢n thoai:Ema il:

3. Nganh, ngh~ kinh doanh.,-----_._ - - ._ _.. ...._---

S.TT_ __._ _ __ Icflllganh. ' . __

I Ban lc han g hoa khac moi trang cac cua hang chuycn do.mhChi t j ~ t: Ban Ie vang, bac, kim loa i qU)I. d{l quy' va da ban qU)", d(\ :trang sire. Ban lC hang hru nicm. hilllg dan b l. h:'l!l g tll u c(,nt' 111 )

ng he . Ban Ie d6ng h6, kinh mat. Ban Ie Yang. bile kll!119a' quy !Ingu yen Ii ~u . Mua, ban yang trang sue, mynghe . X uat khau, nhap

Jkh(~ u val~&.!rang2D'£, mt ..I.:!gh~ . Mua ban va!lg _~ni~ng __ ,_ " , __ ,.~ _ '_2 IKiCII1 Ira va phan rich k5' thuat I 7L V!

r IC hi tict: Dich VI,J kicm d inh kim ctrong va da quy, Dich vu kicm 'L _.-J.! ~ il~!~ \'ill1g~~s_~i n"!.J~ q~i~_khac: _~f ~U~_~.Il._ 'l ~ l ~· ._ _

"

4662

9631

5610

04 92

8532

6/(10

3212

4649

Ma na anh32/1

"f--~--I

7

(,

sr I' ,_ _ . -'T-,Oo-';n-"noimhSan xurlt d<\ ki m hoan va chi ti6t l ien quan-Chi tiet: San XU~l vang trang sire. 111 ) ' nghe, Gia cong ya ng trangIsue. 1115' nghc. San xuai d6 trang sire bang kim loai quy hoac kimloai co ha n rna kim loai quy hoa c da qu y hoac da mra quy. hoackim In:.l i <.Ill) ' tong hop va da quy hoac da nua quy hoac cac kimIO<;J. i khac : San xuat cac chi tit tlxlng vang bac bang k im loai quvhoac kim loai ca ban 1TI<;1 kim IO<;J. i quy nhu : db an. d6 det, bat dla,~m che n. cac chi ti€t vi; s inh, cac chi t i~t tro ng van phong, cac chit i ~t su dung tro ng ton giao. San xuat cac chi ti ~t k5' thuat hoac thingh iclll b~ l1g ki m 1 () ~li quy (tnr dung Cl,.1 hoac cac phan luang til ):

. m\i na u kim loai, ban xcng , tb u ei re duo ng cua kim loai : Do ng h6

b,~ng kilI1lo,li 4uY :..c.6 t-"y. a~"q~y-<!9 n!Lbb , hj>p_th uo"' c,,-,,Ia,,' - - - .-1 - - ,---,---_1[Han buou kim loai V,-1 quang kim loaiIChi t i0t: Ban bllC)I1. vang. bee. kim loai qU)I, da qU)I. da ban quy.

_ -t ;'v!ll?J~~:U1 vaIl~n i eng +---:=- ---1S .G iao due nght nghiep

J)~y ngh6. _ _

Il o<;t t ' !(Hlg cap tin ~~lIlg .khacCh i l i~t : l)jch \ 'Ydm d6" _ _ _ . _. j__= =_--jBan Ie hang may mac , giay dcp, hang da va gia da tron g cac cirahang chuven doanhChi~ i ~t : Ban le va li, cal', tui. vi. hang da va gia da khac, Ban lesan pham lot Iy tach. khan. bao hQp dung giay. bao va i, bao g6i.khan . g i,-ly. dc p, Ban I~ chan. man. dern. rem. ga tra i giuong, g6iva be) d(\ .g iU<YI1g khac. hang may mac, quan ao . Ban le giay dep,Ball Ie do da va g ia da, Ban lc hang du l ich d6 da va g ill da. Ban le

, Irang r hyc ~ hac nhu ga ng.tl)',_khan, El l ldt, ca v5l1daY-,d"e",o,,'q,clu"'fr"'n'-f--_ = .,-----ICat {()C . lam <1 ,111, g()i diuChi tiet: Cat toe , lam diu, g()i dau, cham soc cia rna: (tnr djch vu

_,~L~_~~Y m3J!) . ".- t-_-:-:.,.,-_-I9 Nh a hang va cac dich VI,I all uong phu c VI,I Iuu don g

IIChi t i~ l : ~K i ll l,l doanh nha ha ng. nrou bia. nuoc giai khat va cacd!ch- vu ~!.'! , "Cmg_. ~_____ - --f- - _,_-,-- ..,

10 Kin h doanh b5t dong san. quyen Slr dung d5t thuoc chu sohiru.chu s~ dung hoac di thueChi tiet: Kinh doanh b5t d<)~g san . _ _ _

I: ~an .'\WlI (k~ gia kim JlOilll dt c_h L1L~L1i c n ~,~a"'n~ + - -_,_-_1

12 Ban hu6n db d ung khat cho gia dinhC hi l i ~t: ba n bu6n db trang sirc b~ng vang, b~c, va kim lo~ i quy,Ban bu6 n va Ii. C?p. lui. vi. han g da va gia da khae. Ban buond6ng h6. k inh Il1~L Ran bu6n d6 gift kim ho~m va cac ch i t i ~t lien

I quan, Ban bU (')1l Il<.l ng du !jeh bang da. gia cia va ba ng cac ch5t l i ~ u

fll khae . IHul bu6n ph ~1 ki¢n th<r i trang. B{m buon buu th i~p va cae <1 nphuill kh,ic . B,ill buo n x,l h6n g, n6n. tinh d~u, sail ph~m tCr qu~ ,

l sa n p I H~ ~11 Itf Stl'llg (t f tJ' san phim I tI d()ng v~t guy, hi ~m ) . san ph~m. _ d i0i!_khacoc' --'-- -'

.----------------~-----------~--------------

.. .----,----- ---- - - - - -- --STT

13~1J. II g3n~

{ M I'J

2420

I,

.' )'Y.?

./ r,.11

1410

gin. kim

ua hang

- -- -'-- -~- -~_., '.- -,. - . _ ,,-, - - -' -, -- - - .. . _..16 Gia co ng co kill; xu Iy va tran g phu kim loai

Chi tiet : gia co ng va ng, bac. da guy. d6 kim hoan, d6holm va cac chi ti~t lie n ouan.

17 Ban buon vai. hans mav s~n, giav dCR_ _ _~__18 Ban le sach, baa . tap chi van phong ph,1m trong cac c

chuven doanh-- --- - ---- ---- - - -- --- -- -19 1'10<;11 dong sang taconghe thuat va g ia i tr i

, tnr hoat do ng 16 chirc bic u di~n m!.hc lhu;.i l ta i tru scr. . , ......_ ._~ . _- ------' - -.20 May trang phuc (inr trang phuc tir da long thu)

(Tnr tAy. nhuorn, h6, in tren san pham det, may, da n,,~g dii qua sir d1i!,g)-

1

m

.,,,",IhJ

1

S.l n xudt han g may san (trir trang phuc) /.11.'

I (Tru la y. nhuom . !lb. in tre n san pham dct. ma y. d311. thuoc da va

1l td .'

,! ~I."I

I I

f-_-ilg ia can!! h<ing.-9ii ~a Slr dutlg) _

22 ISa n xu~t tham, chan dem(Tnr tdy. nhuom, h6. in tren sa il pham dct, may. dan , thuoc du va

Ioia co n" han" dii q ua sir dVng ) __~__ __23 San xu§t vali, lu i xach va cac loa i luang ur . san x uat yen d¢m

(Trir ray, nh uom, he,. in tren san pha m de t, may. dan. th uoc da va

i-_ -i .gt.t_c6 n.g han.£...~~.9l!a St'~ cl"l,!_~ ". _ _24 Sa n xu,h g iay dc p

(Tnr tay, nhucm. h6. in tre n san pham de t. may. da n. thuoc da vagia cong hang dii qua sir duna)

25 Ban le ihuc pham trong cac e lm han g chuyen doan h(T huc hien th eo Quye t d jnh 64120091QD-UB va Q uyet d jnh79120091QD-U B cu a Uy ban nhan dan thanh ph 6 vi; q uy hoach

f-_ _"in"o,,-ng san th\lc JlhAm I?i TPHC MJ _ _ . _26 IBan buon th uc pham

i-_ -i1fl.' Khong ho?t d9~?i Ir~ soL _~_~_ _. . _27 Sa n xu~t cac san pha m khac III gi,ly va bla chua duoc pluln vao

dautru tai ch€ oh€ thai ta i tr u so )

,I I " ', .'+ .',

-

I 1;,1:

I,,

I ' '"

I4722

I,

I

28 Xmlt khau, nhap kh~u vang tran g sue . han g my 'ngh~ ba~g~-~- ·I· '}!,u;'h~ -;'~h<; chuaH,l" , ",Ii ..,Ti If,;

vang. bac , cac kim loai quy khac . kim cirong . d,l qu~. da ban 1{;,J/1,..'/,:.." ' ,h ,,.'

quy. vang micng. yang nguyen l i~ u duo i dan g la , day bot. khf)j . I,' 1 / , '/ \"111

tha i. hat, m ien g. xuat khau, nha p kh~u d6 kim hoan, d6 gia

kim hoan va cac chi tith lien quan .

!(Doanh nghieR co v6n dA,!!lU nuo~-"goaLCO-lIach nl!i~t11 lh \r, _I

- -- --- --- - - - -~~- - _ .__.,-- - - -_ ._ -~---~-~- ~ - - - - -S I ! . ~ "_ _ ~ ~lC1lDRill1h Mli naanh

I i~~ l ¢ n thu tuc dau tir thea guy djnh cua Luat Diu tu va Phap lua t coL lli~-,-,-qu"QL J- _

..t . \ 'An di[u I~

v ,in oitu le: 719 .978.350 .000o(ing

8(i n~ chit. Hdy triirn muiri chin ty chin tram hay mira; tam irieu ba tramnom mimi 1111.17 )11 ddn g

Mcn h g i" ell phan: 10 .000 dong

Tong s6 co phan: 7 1.997.835

5. sa ca phan du'Q"C quyen chao ha n: 0

6. vAn phap djnh

•

7. Da n h sa ch cfl d ong s~lng I~p

;Sl :T l l-c~l--cSd(-H1-g-i- ~~o~d-a-n-gk)'~h~6 ~-I[~;~l ~ <:6khau thurm g tru d6i pharrvo i ca nhan: dia ,chi I

tru so chinh doivoi tAchuc

S Neuven Vflo ~

l'11an

T)' [~ S6 giAy Ghi(%) CMND chu

(boac s6chung thucen nhan hopphap khac)dbi vrri d.

I nhan:I \ 1SDN d(\i

v6'i doanh Il nghi9P; S6 1

Quyet dinhthanh lap

i d6i veri t6clnr c

6,39 020588 193

1,44 023132240

I iI

O, 67 ~ 020K70385

i2, 18' 0226496 50

0,67 0205790 18

I

I_~~ ~ J':"""----__---L -.---1_ _ --l-

6~:n~~_~~_' C_C6_ ---'--V_ie_:t_Na_m -'C:~~;1 2 6519:f6~8lHOO:O~1 X~'61 U8. Ngm'ri d<.ti di~n thee phap hl~t clhl ctHig t~ '

Ch irc danh: T6nX }!inm d6c

IIQva ten: CAO Til l NG <)C DUNG Gi&i tinh : N,/'

Sinh ngay: 0/!/10/ 1957 Dan I<)e: Kinh <)u6e rich: Viet Nom

Loai gi5y c himg thuc ca nhan : GiJy chung minh nhdn dan

S6 : 020588 193Ngay cap: 18/ 10/2002 N oi cap : CA TPHCMNoi da ng ky h9 khau thuong tru:

82//381 -,\°, Chinh Thimg, Phmll1}!, OS. QlUin J. Thuuh !J/u; IIA Chi .\111111. I "I< '{ "11111

Chi) " hi ~n tai:45/ 1 Duong' s6 30, Phuong Sinh All, Quan 2, Thanli ph6 H6 Chi Minh, Vie! Nam

9. Thong tin v~ chi nhanh

l. Ten c hi nhanh: C HI NHAN H CONG TY C P VANG B0C DA <)lJ Y Pill'; ",NHlJAN - CHI NI IANI I PN J NG I II,' A N I

Dia chi chi nh anh : Vi tri eL F 32.33 t5ng trct. s ieu thi HigC V inh. ~(~) O ~. dUlnIg 'AQ uang Trun g. thanh plH\ Vi nh. linh Ngh~ An. Vi¢l Naill Ii

Mii s6 chi nha nh : 030052 1758-054

2.

3.

4.

5.

Ten chi nhanh:

Dja chi chi nhanh:

:'o. lii 56 chi nhanh :

Ten chi nhanh :

Dia ch i chi nhanh:

Ma 56 chi nhanh:

Ten chi nhanh :

Dja c111 c hi nhanh:

Ma 56 c hi nhanh:

Ten chi nha nh:

D ja chi chi nhanh:

~vl a s3 chi nh anh :

CHI NIIANl l CONG TY C() p llA N VA NG II,\( ' D,\ ()UY

PH l; NHlJ0N - C I II N IlANl l PNJ nuo» !VIA T IIU()ISaigon Co-op, 71 Nguyen T~t Thanh. Ti nh mlk l .ak. VietNam03 00521 758-0:1 5

C II I NHAl\:H C()NG TY CO PI-IA N VANG 1l,~C DA <)UYPH l J NHlJ AN - C HI N HAN H PNJ HAl pH()NGTrung tam thuung lTI <.1 i Squerc Borbon Hai Phong, 1.6 1120khu do th] moi Nga nam - san bay Cat Hi. Phuong DongKhe, Q uan Ngo Q uye n, T hanh ph6 l Iai Phong, \ ' i ~ t xum030052 1758-0 28

CH I NHAN II CONG T Y C() PI IA N VANG It\C Di\<)UY Pill) NIIU;\/,' - C Il I :'-l IlA"' Il PNJ \'1'- 1I1'1I(ICKi in s6 05. T~ng tr¢t. 1rung lam thuung mai Vinh l'huc.Phuong Khai Quang, Th an h ph 6 Vlnh Ye n. Tinh Vinh Phuc.Vi~t Nam0300521 758-066

C HI NHANH CONG T Y 0) pllA N VA M i 1l,\ C DA () UYPHl; NHlJAN - CHI NHANH PNJ B iNI I D!NHCo.opMart Quy Nhon. se07, l.c Duan, Phuong LyTh uongKi~L Th an h ph,i Quy Nhon. Tin h Il inh Dinh. Vi~ t Na rn030052 1758-067

CON G TV CO PH AN VANG HAC DA QUY PHUNIIUi\ N - C II I NI IANII PNJ BiNH DUONG.J A Ilung Vuong, Phuong Phil Cuo ng, Thanh ph6 Thu [)~u

Mo t. Tinh Binh Duo ng, Vi~1 Nam030052 I75 8-06~

f) ja chr chi nhanh:

Ma S(~ ch i nhanh :

Mil s6 chi nh anh :

11 Fen chi nhtinh:

I)!a chi chi nhanh:

l\,tfi s6ch i nha nh :

l~ . Ten chi nhanh :Dia chi ch i nhanh :\1 ii s6 chi nh anh:

I \ Ten chi nhdnh:

Dja chi chi nhanh :M il 56 chi nhanh:

14. Ten chi nha nh :

h. Tcn ch i nhanh : C I I! NHANI I CC'lNG TV co PH AN VANG 1l1\C DAQ UY PH U NIIUAN - C HI NHANH PNJ NAM DjNH

Dja ch i chi nhanh: Ki 6t s6 05. tang tret. trung tam thuang rnai Thie n Truong,Xa Loc l loa, Thanh ph6 Nam Dinh, Tinh Nam Djnh, Vi~!Nam

Ma Sl) chi nhanh : 0300521 758-0 69

7 Ten chi nhanh : C II! NHANI I CONG TV CO pHAN VANG BAC n AQ lJY Pill! I-: HUA N - CH I N HANH pNJ SOC TRANG

Die ch i chi nhanh : Gian hang 50 15. T Ang tret, 56 6 Hung Vuong. Phuong 6.Thanh pho S6c Trang. T inh S6c Trang . Viet Nam

Ma Sf) chi nhan h: 0300521 758-068

S Ten chi nha nh : C HI NHANI I e()NG TV CO pHAN VANG BAC DAQ UY Pill) NIII!J\N - C(fA I-lANG T RANG sire pNJ

Dia chi chi nl1<\I1I1 : Gian hang eLF 0 1. t~ng tr¢t, sicu th] Bi gC Hoang Van Thus6 202H Hoang Van Th~, Phuong 09. Q uan Phil Nhuan,Th ,ioh ph,\ Ih\ Chi M inh. Vi~t Nam

\ 1;:'i. ,,(\ chi I1 h..11111 : O.,,)0052 175H -O(l4

<) lcn chi nhanh : C11! N HAN H CONG TV CO I'HAN VANG BAC DA QUY1'1 IU NHUAN - C HI NHANH PNJ AN GIANG

Dia chi chi nh an h: s 6 63 Ha i 133 Tnrng. Phuong My Lo ng, Thanh ph6 Lo ngXuycn . T inh An Giang. Viet Nam

:>13 s6 ch i nhan h: 030052 1758 -02 I

10. Ten ch i nhanh : C HI N II ,\N H C()l':G TV co pHAN VA NG B,\C DA Q UYPIll! N I IUi\ ~ - c lfA HANG TR ANG S(Ye pNJ

Dia chi chi nhanh : Shop I. T~ng Tret Sieu Th i Co.op Pha n Van Tr i, 56 543/1Phan Van Trj, Phuong 7, Quan Go yA p. Thanh ph6 H6 ChiMinh, Vi~t Na m030052 I758-071

C I II NIIANI I e (l NG TV co mAN VAN G BAC DA QUY1'1II; NI IUi\N - C I II NIIANII I'NJ LONG ANS icu th] Co.opMar! Tan An - 0 I Mai Th] T61, Ti nh Long An ,V iet Nam030052 1758 -039

C II I NHANII pNJ DA LATTmh Lam Dong, Vi~t Na~03005 21 758 -0 24

C II I NilANII CONG TV co pliAN VA NG BAC DA Q UYPI ll! T I IUAt'-:Tinh Lim Dong, Vi¢t Na m

•

r

15. Ten chi nhanh:

Dja chi chi nhanh :

Ma s6chi nhanh:

16. Ten chi nhanh :Dia chi chi nhanh:

Mil 86 chi nhanh:

17. Ten chi nhanh :Dia ch i chi nhanh:

Ma 56 ch i nhanh:

18. len chi nhanh:

Dia chi chi nhanh:

Mil 56 chi nhanh :

19, Ten chi nhanh:

Die chi ch i nhanh:

Mil 56 chi nhanh:

20 . Ten chi nhanh:

Ilia chi chi nhanh:

Ma sc) chi nhanh :

21. Ten chi nhanh :

D ia chi chi nhanh :

Ma s6 chi nhanh:

22. Ten chi nhanh:

Dia ch i chi nhanh:

Mil 56 chi nhanh :

23. Ten chi nhanh :

Dja chi chi nhanh :

Ma 56 chi nhanh :

CHI NHANH CO NG TY CO pHAN VANG H(\C DA Q UYPHD NH UAN - CHI N HA NH p NJ CAN THO46 Ng6 Q uy €n, Phuong L in An , Quan Ninh Ki€u, Thanhph6 canThO', viet Nam03 0052 I758 -009

C(rA I-lANG TRANG sue HAC C:\ O c Al' .se 118 Hai Ba Trung, Ph uong Tun A n, Quan Ninh Ki Cu,Than h pho c an Thu, Vi¢I Nam

CHI NHA NII PNJ HI[:N I1lJA97, DU'O'l1g 30..'4, Pinrong Thanh Binh. I hanh pJI\\ Hicn j IU d,

T inh Dong Nai, Viet Nam03 00521758 -027

CHI NI IAN II CCl NG TY co PIIAN VANG H(\( ' DA QUYruu NIIUJ\N '1'(\1 HIANII Pilei I1u(:06 Tran Hung Dao. Thanh pho I Iue, Tinh Thua II1Ien Ilu6,V iet Nam

CHI NHAN II CeiNG TY co 1'1IAN VANG HAC J)A oi.vPHD NH UA N-CHI NHAN I I p NJ VINH LONGLa 13 (Trlng tret) Sicu th] Coo rnart. sf) 26 duong 3 th,i!lg 2.Ti nh Vinh Long, Viet Nam03 0052 175X-03 0

CHI NHAN H CCiNG TY co PI IAN VA NG H;\ C Il A QLJ YPHD NHUJ\N - CUA HA NG TRANG sue PNJ14 1 Vo Van Ngan, Phuong Linh C hi6u, Quan ThuDuc ,Th an h ph,1 116 Chi Mi nh, Vi¢ t Nam030052 1758

CHI NIIA NH C6NG TY C() P I IA N VA NG B(\ C IlA () LJ YPHD NHUAN - CU A liA NG TRANG sue BAC477 Nguy~n Tri Phuong, Phuong 08, Quan 10, Thanh phoH6 Chi Minh, Viet Nam

CHI NHANIl c 6NG TY co PI IA N VA NG R AC J)A () LJYPHD NHlJl\ N-ct'JA liANG pN J TIll NG II I:201 X6 Vi6t Ng hc Ti nh, Phuang 17, Ou. inIl inh Ihaill: ,Thanh pho 116 Chi M inh, Vi¢t Na m

CHI Nlu\N H CONG TY CO p liA N VANG B(\C DA QUYm u NII U1\N - TRUNG TAM KIM I I() ;\N I' NJ174 l .e Thanh Ton. Phuong B0n Thanh. () u ~ln I . Thanh phdH6 Chi Minh, Vi¢ t Nam03 00521758-046

'1

] ,~ Fen chi nhanh .D[3 chr chi 1111<'\nh:

Ma s6 chi nhanh :

25. Ten chi nhanh:Dia ch i chi I1 h<',"I1 :

\ Hi os/') chi nhanh :

:6. Ten ch i nhanh :D ia ch t chi nhanh :

:\Hi s6 chi nhanh:

27 Tell ch i nhanh:

Dja chi ch i nhanh:

~la s6 chi nhanh :

1l'i. Ien clu nhanh :Dia clu chi nhanh :

\1a s6 chi nhanh :

:» . lcn ch i nhanh:Dja ch i ch i nhan h:

~vla S() chi I1 110nl1 :

30. Ten chi nhanh:Dia chi chi nha uh :

Mil s6 chi nhanh:

11 Ten chi nhanh:Uti! chi ch i nhanh :

Ma sb chi nha nh:

12. Ten ch i nha nh :Dja ch i chi nhan h:

;,\hi sA chi nhan h:

11. I'cn chi nhanh:Dja chi chi nhan h:

Ma s6 chi nhanh :

e llA l iANG I'NJ TAN DjN l 12?2 I lai Ba Trung. Phuong Tan Dinh . O uan I. Thanh ph6II(l C hi M inh. Viet Na m030052 1758-050

CVA HANG PNJ PHU N HUAN52 A-5213 Nguyen Van Trbi , Phuong 15. Quan Ph" Nhuan.Thanh phb 116 Chi Mi nh. Vi et Nam030052 175R-052

C U'A liANG pNJ BAN COh52 Nguy~n Din h Chieu, Phuong 03. Q uan 3. Thanh phb H6C hi M inh. V i~ t Nam0300521758-043

C III NHAN I! CONG TY CO PHAN VAN G BAC DA QUY1'1n) Nll UAN-TR UNG TAM KIM lI o AN I'N .I AN DONGc r (,N cO: e lf A lI i \ NG I'NJ AN DO NG )05-0 7 An Duong Vuo ng. Phuong 08 . Q u;\n 5. Thanh pho H,\C hi M inh. Vi~t Na m030052 I75R-045

c [;A liANG PNJ GO VAI'362A Nguye n Va n Ng hi, Ph uong 7. Quan Go V~p. Thanhphb H6 Chi M inh. Vi~t Narn030052 175R-0 13

CuA lI ANG PNJ TAN Bi NH47-49 l.y Th irong Kict , Phuo ng 7. Quan Tan Binh. Thanhph'\ H6 C hi Minh. V i~t Nam030052 175R-0 I I

cux HANG TRANG SU C BAC CAO cA p pNJ33R Phan Dinh Phung. Ph uong 01 , Q uan Ph" Nhuan, Th anhphd H6 Chi Minh. Viet Nam0300521 75R

C CJA li ANG I'N.I Vlf ON CHUa ''115 Nguye n Dinh eh i~ u. Phuong 05. Q uan 3, Thanh ph6 116Chi M inh. Vi~t Nam

CCfA HANG I' .I BA CHIEU127A Dinh Tien Hoang. Phuong 3. Qu dn Binh Thanh.Thanh ph6 116 Chi Minh. Vi~t Nam030052 175 R-044

ellA liANG PNJ Q UANG TR UNG2 1/3 Q uang Tru ng, Plurong I I. Oudn Go V~p. Th anh phbH6 Chi Mi nh. Vi~t Nam030052 175R-003

?

,- - - - - - - - - - - - - - -,-- - - - - - - - - --,- - - - - - - - - - - - -

,,

CHI NIMNII CONG TY C() 1'1 IA N VANG IL, C uA ouvPHD NH UA N - ClrA I lA NG TRANG sue B" C CAOcAp

131 Hoang Iloa lharn , Phuong 6. Qudn Hinh Thanh. lhanhpho 116 Chi Minh. Viet Nam

CHI NHANH CONG T Y co I'IIA N VA NG BAC DA QUYpHU NHUAN - ClfA liA NG 1R,\ 0.'C ~('C 1':\112 8 Phan Dinh Ph ung, Phuong U2, Quan Phu Nhuan, I ha nhph6 H6 Chi Minh. Viet Nam030052 1758-051

CII I NIIAN II CONG TY CO 1'1IA N vANG B/, C D/\ QUY'PH D NIllh\N - xi 0.'G IIlly N U l RA Nt ; I'NIS6 176 /6 D uo ng Quang l Iarn . Pluron g 5. Quan Go Vap.Thanh ph6 116 Chi Minh. Viet Nam030052 I758-00 1

em N HAN H CONG TY co I'IIAN VA NG BAC DA ()i ,,;­PHD NHUc\N - e uA lIA NG IRA NG sue IL\ C I' :--IJ3-3C Duo ng 3/2 . Phuo ng I I. Ou?n 10. Thanh r hi, II ,\ ChiMinh. Vi~t Nam

34. Ten chi nha nh:

Dja ch i c hi nhanh:

Mil s6 c hi nhanh :

35. Ten c hi nha nh :

Dia chi chi nhan h:

Mit sochi nhanh:

36. lcn chi nhanh:

Dia chi ch i nhanh:

Mil s6 chi nhanh :

37. Ten chi nhanh :

Dja c hi c hi nhanh:

Mil so chi nhan h:

38. Ten c hi nhanh :

Dia chi ch i nha nh :

C HI NHAN H eONG TY C() plIA N VA NG B,,,C IJA Q UYp HU NHUAN - ClrA HA NG TRANG sire pNJGi an hang 508. Espace B ig C Phil Thanh. 53 Nguy~n Son.Phuong Ph i, Th anh. Qudrt Ta n phu, 1hanh phl\ 116 ChiMinh. Viet Nam

Mil so chi nhanh: 03 0052175H-059

39 Ten c hi nh anh : C HI NHANII CONG TY ClY I'II A N vANe ; IL\C IJA OUYPH D NHUAN - cuA l iANG '1RA NG SIJ'c BAC

D ja chi ch i nh anh : Sieu th] Big C An LaC. ,,\ 123 1 ()u,\c t(> t A. 1'11LIl'mg BinhTri Dong B , Quan Binh Tan. Th anh rhli 11 6 Chi Mi nh. Vi¢tNam

Ma s6chi nhanh:

40. Ten c hi nha nh: c ru NII A1\: 1I Cl YNG 1 1' Cel 1'1IA N \ ,\ 'i t ; B \( 1M () l \

PHD NHUAN- ellA liA NG TRANG sue I'1\:JD ia chi ch i nhanh: 132 Cach Mang Tha ng Tam, Phuong 10, Q uan 3, Thanh ph6

H6 Chi Minh, Viet NarnMil so chi nha nh : 030052 1758-047

4 1. Ten chi nhanh :Dia c hi chi nhanh :

Ma s6 chi nhanh :

cu HA NG PNJ NGU1' I''i KII:.M57 1 Nguyen Kie rn, Phuo ng 09. Quan l' hu Nh uan. lhanh pho116 Chi Minh. Vi¢t Nam

•

C U'A liANG P .I 3/23C Duon g 3/2. Ph uong I I- Q uan 10. Thanh ph6 H6 Ch iMinh. Viet Narn

Cl l! N I Lt-NH CONG TY co pl lAN v ANG BAC DA QUV1'111] NHUAN - ClrA liANG TRANG sire pN.ISieu th] Lotte Mart. l.o U. Khu du an Il im Lam. Phuong TanI lu ng. Ouan 7. Thanh ph() 116 Chi Minh, Viet Nam

CHI N HANH eONG TY co pHAN VANG BAC DA Q UVPHD NHlJAN - eUA HAN G pN.I LV TWONG KII;.T497 S ieu thi Co.op Mart Ly Thuong Kiet Hoa Hao, Phuong07. Q ua n 10. Thanh ph61 1,\ Ch i Minh. Viet Narn

e UA HANG pN.I CONG QUYNH189C C6ng Q uynh. Phuong Nguyen C u Trinh. Q uan I­Than h ph6 fl 6 Chi Minh. Viet "am030052 1758-05 7

CVA HANG PN.I NGUYEN TMI230 Nguyen Trai . Phuong Nguyen Cu T rinh. Quan I. Th an hph6 H6 C hi M inh. V iet Nam030052 1758

ClJA liANG pN.I LE vAN SY230n r.s Van Sy. Ph uong I. QII;;n Tan Bi nh. Thanh ph6 HI,Chi Minh, Vi¢t Nam03005 2 1758-08 8

C IJ A HANG pN.I CONG HOA15- 17 Cong Hoa, Phuong 4. Quan Tan Birth, Thanh pho HI,Chi Minh. Vic: Narn

clJA liANG pN.I PH AN DANG u ru159A Phan Dang Luu, Phuong 0 I- Quan Phil Nhuan, Thanhph6 HI, Chi M inh. Vict Na m03 0052 175&-04 9

ClrA HA~G PN.I NG UYEN HU I;. . .135 Nguyen HUe. Phuong Ben Nghe. Q uan 1. Th anh pho aeCh i Minh. V iet Nam03005 2175&-04&

C III NHAN I I CONG TY co 1'1IAN v A"G HAC DA Q UVPIll] NIIU,\ N - C UA HANG TRANG SIre PN.IG ian hang 125. Tfing I- Trung Tam (huang mai Now Zone.S,\ 235 Ng uyen Van CiI. Phuon g Nguy en Cu Trinh. Q uan I,Thanh ph6 HI, Chi M inh . Vie t am

~ Ia s6 chi nhanh: 0300521 758,£~

,~~ , Tell ch i nhanh :

I )ia clu chi nhanh:

\'1ii so chi nhan h:

43. Ten chi nhanh :

D ja ch i chi nhanh:

\ Hi S() chi nhanh:

11 10n c hi nhanh :Dia chi chi nhanh:

:'\l a sA chi nhanh :

·1~ Ten clu nhanh:I) ia c lu chi nhan h:

~Hi s(\ chi nhanh:

40. ren chi nhanh :Dja chi chi nhanh :

\1<.1 st) chi nhan h:

17 1"011 chi nh..inh:D ja clu chi nhan h:

\ la s6 ch i nhcinb:

4X. Ten chi nha nh:Dj a chi chi nhanh:

\-Hi sl) ch i nhanh:

49. Ten chi nhanh :Dia chi chi nhanh :

.\15 S() chi nhanh :

' 11 Ten chi nhanh:Dia cln chi nhan h:

\W s() chi nhanh :

:'1. Tell chi nhanh:

Dia chi chi nhan h:

,,

52, Te n chi nhanh :

Dia chi ch i nhanh:

MJ s6 chi nhanh:

53, Ten chi nhanh:

Dja chi chi nhanh :

Ma s6 ch i nhanh :

54. Ten chi nhanh :

Il ia ch i chi nh anh :

Mfr s6 chi nhanh:

55. Ten chi nhanh:

Dia ch i chi nhanh :

Ma s6 chi nhanh :

56 . Ten ch i nh anh:

Ilia chi chi nhan h:

CHI NIlANH CONG TY CO PH AN VANG HAC DA QuiPH lJ NHUAN-C IJA lIA NG TRANC SUC !l ACvi tri sc) IS, 'tting mOt, co.o p mart I'hu lho. 16/\ Ll1 (/ 1"!.

Ph uong 15, Quen I I , Thanh phfJ H6 Chi Minh. Viet Narn03 0052 1758

ClIl NlIAN l 1C()NC TY eel 1'11;\1': V,\NC i BAC 1);\ ()t 1\

PHU NHUAN-CUA HA NG TIZANC s OC BACI4C Nguyen Thi Dinh, Phuong A n Phil, Quan 2, Thanh ph6H6 Chi Mi nh, Viet Nam03 0052 1758

CII I NHAN Il C6NG T Y CCl PI IAN viI i\(; BAC Il A O t!YPHU N HUAN- CUA IIANC TRANt; SUC P.I':J4A Cao Th:lng, Phuong 05. Ouan .1. 1han h ph(\ 11t\ ChiM inh, Viet Nam03 0052 1758-042

CHI NHANH CONG TY CO PHAN VANG HAC DA () IJYPI IU NHUAN - CUA l IANG TRAN G SIJC Hi\('127 Duong .112 , Phuong I L Ouan 10, Than h pho Iii) ChiMinh, Viet Naill030052 1758

CHI NI-IANH CONG TY C O !'HAN VANG HAC DA QUYPHU NHUANVi tri s6 6-7-8 T:lng tret, s ieu thi Co .op Mart x, 10 fla NtJi,19 1 Qua ng Trung, Phuong Hicp Phil. Ouan 9. Thanh ph,\ Ilf)Chi M inh, Vie t Nam

MJ s6 chi nhanh : 03 0052 1758-087

57. Ten ch i nhanh : C HI NI-IA NI ! CClNC TY co p llAN VANG HAC 1M C) L!Yp HU NHUAN - C(1A liAN G TRAN C Sl i C B,AC

Dia chi chi nhanh: 158 Duo ng S6 19, Phuong Bi nh Tri Dong B, Quan HinhTan, Thanh pho H6 Chi Minh, Viet Nam

MJ s6 ch i nh anh :

5R, Ten ch i nhanh : C HI NHANI I CClNCi T Y CCl 1'11}'1\ \';\,,\C i IL\ C 1), \ ()t \PlIlJ NllUAN

Dia chi chi nhanh: l40 Ong ich Khiem, Phuong 5, Quan I I , Thanh ph6 H6 ChiM inh, Viet Nam

Mfr s6 chi nhanh:

59. Ten chi nhan h: C HI NHAN I-l CC)NG TY CO pHAN VANC IlAC DA QU'\'pHU NHUAN - C UA lI ANG T RANC SIJ(' Il M '

Dia ch i chi nhanh: vi tr i 56 2, tang tret. Co.opmart N guyen Dinh Chicu _ 16)<;Nguyen Dinh Chien. Phuong 06, Quan 3. lhan h pho I /(1 ChiM inh, Vi~t Nam

MJ s& chi nhanh: 0.10052 175X

60 Ten ch i nhanh : C l l! NHA NH CONG TY CO PHAN VANG Bt'. C v A QUY1'111) N l llJAN - cU'A HANG T RA NG SUC PNJ

Dia chi chi nhanh : Gian hang s6 4 - gian hang 56 5. Escape BigC Mi~n Dong.s<'>. 138A '1'6 Il i ~ n T hanh. Phuong 15. Quan 10. Thanh pho116 Chi M inh. Vi¢1 Nam

Ma ,,'>. ch i nhanh: 0300521758

6\ Ten chi nhanh : C HI NHANII CONG TY CO PHAN VANG Bt'.C vA QUYPH U NHUAN - C O-A HANG TRANG S O-C l3i\C

Dia chi chi nhanh: Sieu thi coopMart Rach Mieu, 56 48 Hoa SU. Phuong 07.QUan Ph u Nhuan, Thanh pho Hb C hi Minh. Viel Nam

\ L1 ~ (\ l' h i llh,'1I111 : 0:1 0052175 X

6.: I en ch i nhanh : CI II N l lAN I I C()NG TY CO PllAN VANG Bi\C v A QUY1'111) NHUAN - CuA HANG PNJ HUNG VVONG

Dia ch i ch i nhanh : G ian han g si, 1039. TAng I. Parkso n Hung Vuong plaza s6126 Hun g Vuong. Phuong 12. Quan 5. Thanh pho Hb Ch iM inh. Vi¢t Nam

Ma s,'>. c hi nhanh : 03 0052 175R

,, 1. Ten chi nhanh : Cl II NHA NII C()NG TY C() PHAN VA NG W\C DA QlJY1'111] NI II; ,\N - ClJA l iANG TRANG sire P1\J

Dia chi chi nhanh : Ta ng Tr¢t Trung tam Th uong rnai Lotte Mart Evcrich. s6940B Vuong 3/2. Phuong 15. Quan II . Th anh pho Hb Ch iM inh, Vi¢t Nam

Ma s6 ch i nhanh : 0300521758

'. 1 [en ch i uhan h: C III :\ I I,\N I I CC)NG TY CO pHAl': VAN G BAC DA QUYPI n) N I IC,\N - cux liA NG T RANG s o-c Bi\C

Dia chi chi nhauh : 127 Duo ng 3/2 . Phuong I I. Oudn 10. Thanh ph611b ChiMinh. Vi¢t Nam

Ma s6 chi nharih:

6.\ . Ten chi nhanh : C HI N HANH CONG TY CO p HA N VANG S AC DAQ lJ Y PHI) NI IUAN - Cll A HA NG T RANG St'JC BAC

f) !3 chi ch i nhanh : Sicu til, Coopma rt Nguyen anh Thu. S6 167/2 NguyEn VanThu, phuimg Trung My Tay, Ouan 12. T hanh ph6 lib ChiMinh, Vi¢t Nam

\la 56 chi nhan h:

66. Ten chi nhanh: C HI NHANH CONG TY CO p HAN VANG BAC DA QUYPI n) NII UAN - CO-A HANG TRANG s o-c Bt'. C

Dia ch i chi nhanh : Sieu [hi Big C1Y Go V<lp, 56 792 Nguy€n Kiern. Phuong 3.Quan Go Vap, Tha nh ph6 Hb Chi M inh. Vi¢1 Nam

Ma 56 chi nhanh :

(,7 Ten chi nhanh : C I II N llJ\NII CONG TY CO pHAN VANG lli\C DA QUY1'1 11) NHlJAN - C IJA liANG TRA NG sire Bi\C

Dia chi ch i nhanh : 2 1 Tdn Qu ang Khai , Phuong Tan Dinh, Qua n 1, Thanh ph6II<'>. Chi M inh, Vi¢[ Narn

1'\'13 S(\ chi nhanh :6'

,- - - - - - - - - - - - - - ---,-- - - - - - - - - ---,- - - - - - - - - - - - -

68. Ten chi nhanh : CHI NHJ\NH CONG TY co 1'1IAN Vi\NG B,\ C D'\ ouvPH U NH U",N - clf A liA NG IRA NC S I"fC I' N.I

Dia chi ch i nhanh: Sieu th j Co .opMark. s640-54 I uy L) VU"ong. l' hm'l/IE! 1-,.Quan 8, Thanh pho 116 Chi M inh. Vict "am

Ma s6 chi nhanh :

69. Te n chi nhanh: CHI NHJ\NH CONG TY co PHAN VAN C HAC DA QUYPHU NHU",N - C VA HA NG TRANG SVC PNJ

D ja chi ch i nha nh: 255A-2558 lI~n Gian g. Phuong 05. Qu an 6. Thanh ph6 l it,Ch i Minh. V i~t Naill

MAs() chi nhanh : 0300521 758

70. l en chi nhanh: C I II NHJ\N II CONG IY co 1'1 IAN VANC BAC DA I) UYPIIU NHU AN - CUA II ANC TRA NG S I)"C B/\ C

Dia chi chi nhauh: 89 5 Cach Mang Ihang Tlim. Ph uong 7. Q u(mLin Binlt.Thanh ph6 H6 Chi Minh. Viet Na m

Ma s6 chi nhanh : 030052 I758 -062

7 1. Te n ch i nh anh : C II I Nlli\1' 11 CON G I V C() I'II '\N v \ " Ci II \ C D.\ 1)1 \'Pill! NII UAN - ClJ"A l iA NG IRA;--J ( ; SI"iC I' N.I ,

Dia chi chi nhanh : vi tri s6 ~ 1-29. Khu trung tam thuong mai fDa nha Vincorn ,center. so 70-n to T hanh Ton. Phuong Ben Nghe, Quan I .Ihanh ph6 H6 Chi M inh . Viet Nam

M d 56 chi nhanh: 03 0052 1758

72. Ten chi nh anh: CHI NHJ\NH CONG TV co PIIAN VA NC BAC DA QlJYPHU NHUAN - C V A H,\NC TRANC sur BAC

Dja chi chi nhanh: 459 Truong Chi nh, Phuong 14. Qu~n '1an Binh. I hanh phil116 Chi Minh, Vict Nam

Ma s6 ch i nhanh:

73. Ten ch i nhanh : C HI N HAN H CONG TY co PI IAN VA;--JC BAC 1),\ () UYPH U NH U",N - PN.I KIJ~N GIANG .

Dja ch i ch i nhanh: se38 <lua ng liming l loa Tharn. I'hui'll!, Viu h Thanh Van,Thanh ph6 Rach Gia, 'linh Kic n Giang. \' i~ t Naill

Mil s6 chi nhanh : 030052 I758-025

14. Ten chi nhanh: CH I NI IAN H CONG TY co 1'1IAN VAN G BAC D'\ QUYPII U NI IUAN - C II I NIIA NH I' NJ Q UANG NGAI

Dia chi ch i nhanh: Vi tri 56 05 Sieu thi Co.oplvlan Qu ang i'gai. Phu(mgNguyen Nghiern . Thanh ph6 Q uang l\gai. ltnh () uang :\ ~(l i.

Viet NamMii s6 chi nhanh : 0300521758-055

75. Ten chi nh anh : CHI NHAN H CC)t\G TY CC) 1'1IA N V,'. 'iG 1l.\ C IJ,\ ()l \

PH U NI IUAN IAI MYII IODja chi chi nhanh: Co.op Mart My Tho - se 35 <l uang AI' Bile, I'hu img 5.

Thanh pho My Tho, linh li!;n Giang. Vict amMil s6 chi nhanh: 0300521758-02 6

/II. tcn chi nhanh:

D!a chi chi nhanh:

\l J SCl chi nhanh :

77. l'en ch i nhanh :

Dia ch i chi nhanh:\Hi s6 ch i nha nh:

7X Ten chi nhanh :Dia chi chi nhanh:

\ la sc\ chi I1I1 ,inl1 :

79 len chi nhanh:

D ja chi chi nhanh :

v ta so chi nhanh:

xn. Ten chi nha nh:

D ja chi chi nhanh :

CHI NHANI I I'NJ SiNH I'HUGC - CONG TY CO pHANVANG B~C DA Q UY pHV NHUANT1TM DAng Xoai. Duo ng phu Ribng Do. Phuong Tan Binh.Thi xa DAng Xoa i. T inh Binh Phmrc, Vi~t Nam0300521758-037

C HI NHANH CONG TY CO pHAN VANG MC DA QUYpHV NHUAN-C UA HANG TRANG sac B~C

Thanh ph6 Ba Ria. T inh Ba Ria - Viing Tau. Viet Nam030052 I 758 -038

CII I NHA NH PNJ NIIA TRA NGPhuong Tan LaP. T hanh ph6 Nha Trang. T inh Khanh Hoa,Vi¢t Nam0.10052 1758-022

CHI N I~NII C()NG TY c6 PHAN V ANG B~C DA QUYPIIV NH UAN - CHI NHANH pNJ HA N()]56 6A . phf) T,,\ n Nhan Tong. Phuo ng Bui Thi Xuan. QuanIl ai Ha Tnm g. Thanh ph6 H3 N9i. Vi~t Nam030052 I 758-0 16

C<)NG TY C<) PIIAN VANG Il~C nA QUY PHVNI IU~N - CHI NHANII pNJ BiNH TIIUAi\'Vi tri 56 1. t~ng tret , Co.op Mart Phan Thi~t - IA NguyenT~t Thanh. Phuong Binh Hung. Tha nh ph6 Phan Thi~t. TinhIlinh Thuan. Vi~t Na m

Ma 56 ch i nhanh: 030052 I758 -041

' 1. Ten chi nhanh: C IIJ NHANI I CONG TY c6 PHAN VANG J3 /~C DA QUY1'111) i': l l lI~N - e llA l iA NG !"RANG Sl!C 1'1' .1

D ia chi chi nhanh : V] trf S{~ 2, Tang tre t, Kh u Fash ion Jewe lry, Trung tamihuong mai Park son Flemington. 56 184 U; Dai Hanh,Phuong 15, Qu an II , Thanh ph6 H6 Chi Minh, Vi~t Nam

,'vl,1 sf, chi nhanh : 030 0521758

' 2. Ten chi nhan h: CIII NHAN I I CONG TY c6 pHA N VANG B~C DA QUYPi ll] NHUAN - ClJ"A HANG TRA NG s ue I3~C

Dia clu ( hi nhanh: Gian hang sl) F:! ~0032 . T~ng 2. Tr ung tam tlu r o ng mail'a rkson C&T. s6 60/\ 'I nrong San. Phuong 2. Qu an TanIl inh. Thanh ph6 116 Ch i Minh. Viet Na m

Ma 56 chi nhanh : 0300521758-063

SJ. Ten chi nhanh : CHI NHANH CONG TY CO pHAN VANG B~C DA QUYpHV NHUAN T~1 DA NANG

D ju cht chi nhanh : 123 f lung Vuong. Phuong Hai C hau L Qu an Hai Chau,Thanh ph6 Da NRng. Vi¢t Nam

~1a sf) chi nhauh : 030052 1758-0 17~

,- - - - - - - - - - - - - - --,-- - - - - - - - - --.- - - - - - - - - - - - -

84 Ten chi nhanh: CII I N IIANII CONG TY C O 1'1lAc: \ ',\ ;\G In c D.\ 01 ,,;.Pill] N IIUAN - ClIl NIIA" I I I';\ J '1A Y 1\11\ 11

Dja chi chi nhanh: Shop 05. Tang tr~t. Sieu th] Co.opMart Tay Ninh. 576 CachMan g Than g Tam. Phuong 3. T hi xa 1'3y Ninh. T inh TayN inh. V i¢t Narn

Mil s6 chi nhanh: 0300521 758-082

85. Ten chi nhanh: C HI N HANH CONG TY C O PIIAN V ANG HAC DA ouvPHI) N HUAN - CHI NHAN H PNJ THA NH H():\

Dia chi chi nhanh : Tang t r~t. Da i sicu th] !l igC, X,i Don g l la i. T hanh pht, Thanh1-10<1. Ti nh Thanh lI o;:l. Vi ~t Na m

Mil s6 chi nhanh: 030052 1758-084

86 Ten chi nhanh: CHI N HANH CONG TY CO I' II AN VA"1(; 1l ·~ C Il I\ 0 1\'pH U N HUAN - CII I NHANH pNJ II AI J)l J'(J1\C;

D ja ch i chi nhanh: Kio sk 10. tang tret Sicu th i HigC. I'h"" ng Nhi C h,ill. lhanhph6 I-hE Duong, Tinh Hili Duong. V i ~· t '\'am

Mil s6 chi nhanh: 0300521 758-0 83

87 Ten chi nhanh: CONG TY CO I'IIA N VANG !lJ\C DA Q UY 1'111)NII UAN - C II I N IIAN II I'NJ cA i\IAlJ

Dia chi ch i nh an h: G ian hao&s6 6. Tfrog tret . Sieu th] Co.opMan C~I Vlau. ~(\ 9.duo ng T rail Hung Dao, Phuong 5. -I hanh phi) ( :"1 'vl au. l inhCa Mau. Viet Nam

Mil s6 chi nhanh: 030052 1758-003

SS. Ten ch i nhanh:

Dia chi ch i nhanh:Mil s6 ch i nhanh:

89. Ten chi nhanh:

Dia chi chi nh anh:

.\1As6 chi nhanh:

9U Ten chi nhanh :

Dia chi chi nhan h :

Mil s6 ch i nh anh :

91. Ten chi nhanh :

Dia chi ch i nhanh:

MUs6 chi nhanh :

C II I Nil;\. II CON G T Y CC) I'II i\ N V .\;\C; !lAC U\ C)l \

pI IU NHUAN - C II I NII AN I I I' NJ HEN IR!26A duo ng Tran Quoc Tuan, T1I1h Be n I'rc. Vi~ t Nam

C I II NI IAN I I n);\G 1\ C'o 1'11 ;\ ' \ \ " , B il l I ' \ '! ' )

pHU NIl UJ\N - CHI NIIANIl I' NJ HJ\ C I. II' UVi tri Shop 5 - Shop 6, cling tret, Sieu th] Co.op Man Bacl .icu. s6 7. Phuong 7. Thanh phA Bac Lieu, T inh !lac l.ic u,\'i ~t Nam0300521 7 58-0~(,

C HI NHAN H CO NG TY C(J p l lI\ N v A;\( i Be\( ' 1M 1)1 YPill) :-.1 I IUAN - C I II NI 1'\ :-.111 I' NJ B ·\ O I 0(' .Shop 09 . tang tret. S ieu thi Co. opMan Ilao I.<}c. khu th.ipmroc, duong Tran Phu. Phuong 2. Thanh phl) 13 (10 I oc.Tr nhLim Don g, Vi~t Nam03 0052 1758-085

C ONe TY c6 1'1 IA N V ANG Il ,W 1),\ Q UY 1'1 II'!NHU/\N - CI II NI IANI I I'NJ IRA VI;\ I IVi If! 56 13 tang tret. Sieu th] Co.opMan lra Vinh . DU(lIl ~

Nguyen Dang, Kh 6m 3, Ph uong 6, Than h pho Tra Vinh .Tinh Tra Vinh, Vi~t Nam0300521758-089

•

Io, Th oll~ tin ,. ~ \ 'an ph ong d l;)i di~n

II. T hong tin v~ ala diem kinh doa nh

I . Te n dia di~m ki nh doanh : CUA HA NG '\RANG SU C PNJ ,Dia ch i dia d iem kinh doanh : 403 Thong Nhat. Phuong 13, Quan Go Val', Thanh

pho 11,\ C hi Mi nh, Viel Nam\ Iil 56 d iu diem kinh doanh: 030052 1758-076

, Ten dia d iem kinh doanh: C UA IIA G TRANG SU C pNJDja chidia d iem kinh doanh: Gi an hang 56 F2-0067, T~ng 2, Trung tam thiro ng

rnai Parkson Sil; Gon Tourist , 35 Bi, -45 Le ThanhTon, Phuong B~n Nghe, Quan I, Thanh ph6 Hb ChiMinh, Vi~t Nam

\ Ia ,,\ d ia d i~m kinh doanh : 030052 1758-077

, Te n dia d iem kinh doanh : D!A DII, M KINH DOANH CONG TY CO pHANVANG 1l0C DA Q lJY PH I) I\: HlJ0N - CU AHANG T RANG SI)'C pNJ

Dia ch i dia d i ~m kinh doanh: S6 60 XO Vi~l Ngh¢ 11nh, Phuong 19, Qu an 13 inhThanh, Tha nh ph6 Hb Chi M inh , Viet Nam

\Hl SC) dia diem ki nh doanh: 000 14

Ten dia d iem kinh doanh : D!A DlI: M KINH DOANH CO NG TY copHA NVANG B~C DA QUY PHD NHUAN - CUAHANG TRANG SUC pNJ

D ja chi dia d iem kinh doanh: Sb 2 (J<'l D~u, Phuong Tan San Nhi. Ou an Tan phu,Thanh ph6 Hb Chi Mi nh. Vie t Nom

:Vl il , ,\ dia d iem kinh doanh : 000 13

5. Ien d ia diem kinh doanh : f)(A m EM KINH DOANH CONG TY c o p IIANVA NG 1l0C DA QUY PIll) NHUAI\: - Ct fA\lA NG T RA NG SUC pNJ

Dia chi d ia d iem kinh doanh: G ian han g s6 F2-004 2. TAng 2. Trun g tarn rlur on gmai Parkson Sai Gon Tourist 35Bi5 - 45 Le Than hTon, Phuong B~n Nghe, Quan L Thanh ph6 Hb ChiMinh. Viet Narn

Mil 56 dia diem kinh doanh: 000 17

6. Ten dia d i~m ki nh doanh : Dj A DIEM KINH DOANH CONG TY CO pHANVANG B~C DA QUY PHD NHUAN - CUAHANG T RANG SUC PNJ

Dja clu d ia diem kinh doanh : Gian 56 sf, F2-0026. Tan g 2. Trung (am thua ng maiParkson S<i i Gon Tourist. 35 Bis - 45 l .c Thanh Ton.Phuong B~n Nghe, Quan I, Thanh ph6 Hb ChiMinh, Viet Nam

Mil 56 d ia d iem kinh doanh: 00005

7. Ten dia diem kinh doanh: DlA DIEM KINH DOAN H CONG TY CO 1'1IANVANG B~C Dft. QUY PHD NHUAN - CUAHANG TRANG StYC pNJ

Diil clu di:l die-Ill kinh doanh: Gian h<lng s<1 02. TAng irct, Sicu th] Co.op MarlI loa Binh, 56 175 1Ioa Bi nh, Phuong 1Iiep Tiln,Qu an Tan phil, Thanh ph o He, Ch i Minh, Viet Nam

Mil 56 dia di~m kinh doanh: 0002 1-e:

8 Ten dia di~m kinh doanh : DlA DIEM KINII DOA NII U1NG IY CO 1'1 IANVANG B /~ C n'\ QU\' I' II() NIII J,\ N n "" \HANG TRA NG sue I'NJ

Dia ch i dia di~m kinh doanh: Gian han g s6 1060, Tiing I, Trung tam thuong maiParkson Flemington . S6 J84 I.e Dai Hanh, Phuong15. Q uan I I , Than h p!lt1 l1ll Chi Min h. V i ~; 1 Nam

Ma s0 dia di~m kinh doanh : 0001 8

9. Ten dia d i€m kinh doanh: D!A DI EM KINII DOM H I U 1N(; TV CO 1'111\'­VANG RA C n A QU Y Pill) N HUAN - n ',\HA NG TRANG sire I' ;-.J J

D ja chi dia d i~m kinh doanh : 237 Nguye n San. Phuong Phil Thanh. Quan "Idnphil. Thanh ph6 II ,~ Ch i Minh . Viet Nam

Mil s6 dia di~m kinh doanh: 000 19

10" Ten d ia di~m kinh doanh : CUA IIAl'iG TRANG slfc I'NJDia chi dia di~m kinh doanh: Shop 07. Sicu th] Coopman ell Chi. st) .~ :' 7 <) lI i\c !()

22. iiI' 'Ib cong, Ian Thong II<) i. JIUYen Cu C hi.Thanh ph6 H6 C hi Minh. Viet Narn

Mil s6 d ia di~m kinh doanh: 030052 1758-080

)