12
العدد.< 12 > 2 تموز، 1122 < No. 12 > July 1, 2017 ورشعمل الWorkshops ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــبية التدري الدوراتTraining ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ التنمية نشاطاتDevelopment activities ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــت البحثيةلنشاطا اResearch activities ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ النشرPublishing ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اعليات السا لدراPHD and Master Thesis ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــخبريةيل التحال اSoil, water, plant and fertilizers analysis ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــلرسالةت ا محتوياNEWSLETTER CONTENT رسالمية تصدر كل ربع سن ة دورية اع ةى تسليط وتهدف ال الضو ءذه الفترةل هوارد الطبيعية خت إدارة بحوث ا عمل ونشاطا A quarterly newsletter that aims to highlight and focus on the activities of ANRR during this period خبارية رقملة الرسا ا12 لفترة بين ل2 تموز03 ول أيل1322 Newsletter No.21 during the period from 1 Jul to 30 Sep/2017 دمشق، لمطبوعاتلعامة لسة اؤسء امكة، بنا البراDamascus, Baramakeh, General Organization for Publications ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــTEL: +963-11-2121460 E-mail: [email protected] FAX: +963-11-2151129 [email protected]

ةلاسرلا تايوتحمgcsar.gov.sy/ar/wp-content/uploads/ANRRNewsLetter.21.pdf · presentation on the ANRR experience with the DEITEX I and DEITEX II project, which was implemented

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ةلاسرلا تايوتحمgcsar.gov.sy/ar/wp-content/uploads/ANRRNewsLetter.21.pdf · presentation on the ANRR experience with the DEITEX I and DEITEX II project, which was implemented

No. 12 > July 1, 2017 > 1122، تموز 2< 12>العدد.

Administration of Natural Resources Research (ANRR) إدارة بحوث الموارد الطبيعية 1

العمل ورشWorkshops ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الدورات التدريبية Training

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

نشاطات التنميةDevelopment activities ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

النشاطات البحثية

Research activities ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

النشر

Publishing ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

لدراسات العلياا

PHD and Master Thesis ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

التحاليل املخبرية

Soil, water, plant and fertilizers analysis ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

محتويات الرسالةNEWSLETTER CONTENT

ء الضووتهدف الى تسليط ةة دورية اعالمية تصدر كل ربع سنرسال ىلع عمل ونشاطات إدارة بحوث املوارد الطبيعية خالل هذه الفترةA quarterly newsletter that aims to highlight and focus on the

activities of ANRR during this period

1322أيلول 03 –تموز 2للفترة بين 12الرسالة اإلخبارية رقم Newsletter No.21 during the period from 1 Jul to 30 Sep/2017

البرامكة، بناء املؤسسة العامة للمطبوعات، دمشقDamascus, Baramakeh, General Organization for Publications

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــTEL: +963-11-2121460 E-mail: [email protected] FAX: +963-11-2151129 [email protected]

Page 2: ةلاسرلا تايوتحمgcsar.gov.sy/ar/wp-content/uploads/ANRRNewsLetter.21.pdf · presentation on the ANRR experience with the DEITEX I and DEITEX II project, which was implemented

No. 12 > July 1, 2017 > 1122، تموز 2< 12>العدد.

Administration of Natural Resources Research (ANRR) إدارة بحوث الموارد الطبيعية 2

Workshops ورش عمل

ورشةةعمل مم و ولعمعمل ممعمني إلمارعرامعمنر عموعم ه. مم بنمم ة عمم:ر شقم7102آممم3عألغذهعموعمزعلعمعمف.ومفإلمسوريعم

ي اطار اجتتمارا التيقااااااااااااامسي التسيي الةارمغ لم تا مي ما ا م فبرلتعرون مع الهيئ ممثل بةبي الفرو د. وائل قاااااااااي )الفرو(والز اع

العاارمااا للبلول العلمماا الز اعمااا ووزا ا الموا د المااارئماا عساااد في فياااد .3/8/1122شي اتون دمشق يوم الةممغ في

قااااااادمااااااال ادا ا بالاول الاموا د الطبمعمااااااا و قتي عمااااااال ا ول عنل إل أعل فرءا المعريي اجقاااااارقاااااام لتلااااااممم شااااااب رل ال للولااااااو

م ريم اقااااتةدام الطرقرل البديل لتشااااكيل شااااب رل اقتلااااردم للتشااااكيل وااال بمار يتوافق مع اعتبر ال لرت الملرلااااااااااااايل الز اعم ، وت ااااااااااااامن

2الملر ا ا الثريم ع ر رم عن تت ة اجدا ا مع مش وا دايتسغ لمشااااااااااااا وا الاا يفاا مع الو اارلاا الاادولماا المااربااريماا )تاارم اار( 1ودايتسغ

.تطوي واد ال واج شرد الز اعي في قو ي

5th Technical Working Group Water and Land

Management (TWG-WLM) - FAO Syria Country Office,

3 August 2017, Damascus – Syria:

The 5th Technical working group for water and land

management meeting was held at Sheraton Damascus Hotel

on Thursday 3/8/2017 by FAO expert Dr. Wael Seif in

collaboration with the General Commission for Scientific

Agricultural Research and the Ministry of Water Resources.

The Administration of Natural Resources Research

presented two papers, the first one about Basic criteria for

irrigation networks designing to achieve the highest

economic efficiency of operation and about the possibility of

using alternative energies to operate irrigation systems in

accordance with the considerations of the need for

agricultural crops. The second paper was a complete

presentation on the ANRR experience with the DEITEX I

and DEITEX II project, which was implemented with the

Japanese International Agency (JICA) for developing the

irrigation and extension technicians in Syria.

موعمنر عممم معم ه. مارعرا معمني إل معمل م مم و ولع معمس.رس عالون .عآممم72-73 بنمم ة عمعألغذهعموعمزعلعمعمف.ومفإلمسوريعمفإلم

:سوريعم-،مح ص7102ادا ا بلول الموا د الطبمعم في اجتتمرا التيقمسي والتسيي شر ل

ل دا ا المثل لشب رل ال برلتيسمط وال ا وال عسد ب عرمه مي م ا 12و 13اج م والز اع )الفرو( في فيد قفي لمص يومي

مر شر ك في الو ش وزا ا الز اع واجل ح الز اعي .1122/ اللديل ومدي ي الطرق ( ووزا ا الموا د المرئم )مدي ي التلول لل

والش العرم للد اقرل المرئم ومؤقق ا ر ةرن.قدمل ادا ا بلول الموا د الطبمعم عدا أو ا عمل ت ميل ع ق

الممره برلت ة اجلتمرترل المرئمه للملرليل وتدول ال وتلممم من الع وم واقتعمرلهمر وتشكيل شب رل ال وا قمدا الليوم و

مر تم ع ض بعض الب امج المتعلس بلقر ي رم ال برلتيسمط. اجلتمرترل المرئم والقع اللسلم ومؤش ال ال طوب في الت ة .

6th Technical Working Group Water and Land

Management (TWG-WLM). FAO Syria Country

Office, 23-24 August 2017, Homs – Syria:

The Administration of Natural Resources Research

participated in the technical meeting for drip and spray

irrigation management, which was held by the Food and

Agriculture Organization (FAO) at Saffer Homs Hotel

on 23 and 24 August 2017. The Ministry of Agriculture

and Agrarian Reform (Transformation to Modern

Irrigation Directorate and Energy Directorate), the

Ministry of Water Resources, the General Company for

Water Studies and the Aga Khan Foundation participated

in the workshop.

The Administration Natural Resources Research

presented several papers that included water-soil

relationship, water requirements of crops, irrigation

scheduling, design and operation of irrigation systems,

bio-organic fertilizers and their use within the drip

irrigation system. Some programs related to water

requirements, field capacity and soil moisture indices

were also presented.

Page 3: ةلاسرلا تايوتحمgcsar.gov.sy/ar/wp-content/uploads/ANRRNewsLetter.21.pdf · presentation on the ANRR experience with the DEITEX I and DEITEX II project, which was implemented

No. 12 > July 1, 2017 > 1122، تموز 2< 12>العدد.

Administration of Natural Resources Research (ANRR) إدارة بحوث الموارد الطبيعية 3

Using of Treated Wastewater in Production of Forage

Crops by collaborated with ACSAD 28 September 2017

Under the patronage of Dr. Majedah Mefleh, Director-

General of General Commission for Scientific Agricultural

Research (GCSAR), a workshop was held on "The use of

treated wastewater in production safe fodder crops" at

Lattakia Research Center on 28/9/2017 in collaboration with

the Arab Center for the Studies of Arid Zones and Drylands

(ACSAD).

Director of Land and Water Use Administration

presented a lecture entitled "ACSAD Experience in the

field of treated water use in the Arab region". Also,

Director of Natural Resources Research Administration

presented a lecture titled "Project Agreement and

Achievements". After that, Eng. Rabaa Alhaek presented

the project results entitled "the effect of treated

wastewater on the accumulation of heavy metals in soil

and plants in Salamihya". Whereas Dr. Samar Hassan

presented the results of the project in Lattakia entitled

“Effect of Treated Wastewater from Al-Ruwaima Plant

on the Production of Triticale and Sesban Crops”. Finally,

Dr. Muhanad Muna presented the results of his research

entitled "Taste and digestion of Triticale straw that

irrigated with treated wastewater by sheep".

م عمب.منل.ونممآ عمللهعم ح.صةةةةة ممإ ن.جمفإلمعم ل.موعمعم ه. معسةةةةةنل . :7102مأ لو م72مفإلمأكس.ر لمم الع للبلول العرم الهيئ عرم مدي مفلح مرتدا الد تو ا ب عرم

في المعرلت الل ف ممره اقتعمرل" بعيوان عمل و ش أقممل الز اعم بتااار ي ال قماا بلول م ز في" آمياا علفماا ملاارلااااااااااااااياال إيتاار الترف الميرطق لد اقااااااارل الع ةي الم ز مع برلتعرون 18/9/1122

العرم المدي القااايد من ل الو شااا ل ااا .أسقااارد السرلل وا ا اااي رمع بت الز اع لم وعميد لألقااااامرك العرم الهيئ عرم ومدي للهيئ

رواقاااااتعمرله ا ا اااااي إدا ا مدي ألس . ال قم ز اع ومدي تشااااا ين الممره اقاااااااتعمرجل مترل في أسقااااااارد ةب ا "بعيوان ملر ااااااا ا الممره

الموا د بلول إدا ا مدي ألس مر". الع ةم الميطس في المعرلت . م الع ثم". والميتزال المشا وا إتفرقم " بعيوان ملر ا ا الطبمعم

تأثي د اقاااا " بعيوان القاااالمم في المشاااا وا أبلرل يترئج اللرمك ابع يف واليباارل الت ةاا في الثسيلاا المعااردن ت اسم عل المعاارلتاا الممااره

في المشااااا وا أبلرل يترئج لقااااان قااااام . د ع ااااال مر". القااااالمم ل ع ال وممم ملط من المعرلت اللاا ف ممره تأثي " بعيوان ال قم بلثه ترئجي مي مهيد. د وألس ". والقمقبرن ت يتسرلي مللولي إيترتم اللااااااا ف بممره الم و الت يتسرلي قش وه ااااااام اقاااااااتقااااااار "بعيوان

".ا يرم عيد المعرلت

:عمسويرعءمفإلمعمسوريممعألح رمعمهال م ة عم عمعألو مون .ععال ر يعمشااا تيفي في الطبمعم الموا د بلول إدا ا يشااارطرل ة ل من

القاااااو ا لم اله ل مس في اتتمرا عسد تم فسد دولم تطوي ئمغو الطبمعم الموا د بلول إدا ا مدي من ل م القويداء في

متالقااو . ا لم اله ل مي م عن وممثلين الممره للاارد دائ ا من الممول الممره للااارد مشااا وا مقاااودا ميرقشااا اجتتمرا ة ل من المشاااا وا ه ا أهمم وةمرن( WFP) العرلمي الك اء ب يرمج قبل

الملاارلاااااااااااااياال لبعض التسميلي وال الت ةاا طوباا زيااردا ة ل نبي اجتفر تم وقد الت ة ايت اف من واللد المثم ا وا شااااااااااتر

قدمشااااا في اإلدا تين عل المشااااا وا مقاااااودا ع ض عل الف يسين .الط فين بين تفرهم م ا لو ع ثريي اتتمرا وعسد

The first meeting with the Syrian Red Crescent

Organization in Swaida:

Through the activities of the Administration of Natural

Resources Research in the implementation of international

development projects, a meeting was held at the office of the

Syrian Red Crescent in Suweida. Director of Administration

of Natural Resources Research, Head of the Water

Harvesting Department and representatives of the Syrian

Red Crescent were attend the meeting. During the meeting,

the draft water harvesting project funded by the World Food

Program (WFP) was discussed, the importance of this

project was highlighted by increasing soil moisture,

supplementary irrigation for some crops and fruit trees and

reducing soil erosion. The two sides agreed to present the

draft project to the two administrations in Damascus and

hold a second meeting to develop a memorandum of

understanding between the two parties.

Page 4: ةلاسرلا تايوتحمgcsar.gov.sy/ar/wp-content/uploads/ANRRNewsLetter.21.pdf · presentation on the ANRR experience with the DEITEX I and DEITEX II project, which was implemented

No. 12 > July 1, 2017 > 1122، تموز 2< 12>العدد.

Administration of Natural Resources Research (ANRR) إدارة بحوث الموارد الطبيعية 4

Training الدورات التدريبية

:عألرعضإلمنص فمرورا العلمم للبلول العرم الهيئ /الطبمعم الموا د بلول إدا ا أقرمل

حواإللااا الز اع وزا ا في ا ا اااي مدي ي مع برلتعرون الز اعم ي رم وفق ا ا اااااااااي تلااااااااايي " مترل في تد يبم دو ا الز اعي

في 1122/ 9/ 12 – 22 الفت ا ة ل" ا م ي ي التلاااااايي لتد يبم ا الدو ا ل برل قم . الز اعم العلمم البلول م ز مس شاااامللو .الملرف رل في ا ا ااااي دوائ مةتل من متد 22

:يلي مر الدو ا ملرو ا ا ي تليي أقرقمرل. ال ت تلل من يتبعهر ومر الت ت من لقاااااااااات شااااااااا ح

لقااااااااااااا بييهر التمييز و مفم الع م ت ة ا ومتموعارل م ي ي ا التليي ي رم بلق الت ة آفر تو ع

ا م ي ي التليي وفق الت ة تليي اقتمر ا ش ح الطيو أم ميطس في موقع إل إط عم تول ملي مر

ترلم في قااااربسر ي ف ل التي اليشاااارطرل بعض عل لإلط ا .التد يبم الدو ا عمل

Soil Taxonomy Training Course:

In cooperation with the Land Directorate, Ministry of

Agriculture and Agrarian Reform and Administration

of Natural Resources Research/GCSAR, organized a

training course in the field of "soil taxonomy according

to the American Soil Taxonomy" during the period 17-

21 / 9/2017 at the Scientific Agricultural Research

Center in Lattakia, 11 trainees from different

departments of land in the provinces were attended the

course. The course topics included:

The basics of Soil Taxonomy.

Explanation of six soil orders, sub orders and

soil groups, and how to distinguish between

them according to the development of soil

horizons according to the American soil

taxonomy.

Explanation of Soil Taxonomy form according

to the American system.

A field tour was also organized to a site in

Umm Al-Thiwar area to review some of the

activities previously carried out in the field of

the course.

م:عم ه. محص.رمرورا عيوانب تد يبم دو ا الز اعم العلمم للبلول العرم الهيئ أقرمل

ب يرمج برقاااااااااااااتةدام الممره للااااااااااااارد ي ما العملما التطبمسارل" ال قم في الز اعم العلمم البلول م ز في و لك" 22القاااااي ف

من متد ةر 21 بمشااار ،12/8/1122 ولكرم 23/8/1122 من الموا د بلول إدا ا- الز اعماااا العلمماااا للبلول العاااارماااا الهيئاااا

.اإل شرد دائ ا -الز اعي واإلل ح الز اع مدي ي و الطبمعم ألمد م.م د وةي، لييدا.م العرل، عبد عرط . م بارلتد ي قارم

التسيماارل عل و لااك الطبمعماا الموا د بلول إدا ا من الةطياا لسول في عملي بمرن يف مر ا مطر ممره لللاااااااااااارد المةتلف .التسيمرل ه ه عل الم ز

Water Harvesting Training:

General Commission for Scientific Agricultural

Research (GCSAR) held a training course entitled

"Practical Applications of Water Harvesting Systems

using Server.11 Software" at Lattakia Scientific

Agricultural Research Center from 13/8/2017 to

24/8/2017, with the participation of 16 trainees from

GCSAR and Directorate of Agriculture and Agrarian

Reform - Extension Department.

Training on different techniques of rainwater

harvesting was carried out and a practical statement

was carried out in the fields of the Center on these

techniques by Natural Resource Research

Administration team Eng. Atef Abdel-Al, Eng. Linda

Droubi, and EA. Ahmed Al-Khatib.

Page 5: ةلاسرلا تايوتحمgcsar.gov.sy/ar/wp-content/uploads/ANRRNewsLetter.21.pdf · presentation on the ANRR experience with the DEITEX I and DEITEX II project, which was implemented

No. 12 > July 1, 2017 > 1122، تموز 2< 12>العدد.

Administration of Natural Resources Research (ANRR) إدارة بحوث الموارد الطبيعية 5

Development Activities نشاطات التنمية

:عأل ط.رم ه. محص.رم شروع يفي بت الطبمعم الموا د بلول إدا ا في الممره للاااااااااارد ف يق قرم

لرف م في ب شاااين – اليقااا عين موقع في الممره للاااارد تسيمرل .الت ة ايت اف وميع ا مطر ممره للرد بهدف و لك لمره م ز يف السويتو ي اللت ي القاااااادال تسيم بتيفي الف يق قرم مر

ممره للااااااااااارد بهدف و لك ال قم في الز اعم العلمم البلول دمس ل إيشاارء و لك الت ة اليت اف وميع الزيتون لسل في ا مطر .لممرها للرد تسيمرل من الم ز في العط ي الطبم لليبرترل

Rainwater Harvesting Project:

The Water Harvesting Team of Natural Resources

Research Administration has implemented water

harvesting techniques at the Ain Al-Nesr-Barshin

Hama governorate with the aim of harvesting rainwater

and preventing soil erosion.

The team also carried out water harvesting technique

(contour stone bunds) in the Scientific Agricultural

Research Center in Lattakia in order to harvest the rain

water in the olive field and prevent soil erosion. As

well as, the team established a garden of aromatic

medicinal plants in the Center within the techniques of

water harvesting.

:عمل وعررمعمطبهلهمعم سنرع عمعمن هعم شروع( وممره ت ة) الطبمعم للموا د المقاااااتدام التيمم بمشااااا وا البدء تم

في بعد عن واجقاااااااتشاااااااعر التك افم المعلومرل ي رم برقاااااااتعمرل الع ةي الم ز في اتتمرا عسد ة ل من و لك لمرا-القاااااااااالمم . أسقرد أسقرد الترف والميرطق السرلل ا ا ي لد اقرل

يالوطي الميقاااق الطبمعم الموا د بلول إدا ا مدي اجتتمرا ااام .المرئم الموا د إدا ا مدي أسقرد ومن للمش وا دام المقاااات التيمم تلسيق بهدف م ويرل عدا من المشاااا وا يتسون :الترلم اليشرطرل تيفي ة ل من القلمم لميطس

الشمقم الطرق برقتعمرل اآلبر ممره. ممره مقتةدمي تمعم تأقمغ والمز وع الميلد ا الميرطق في ا مطر ممره للرد تيفي

.المثم ا بر شتر اللرف الز اع ي رم اقتعمرل. المتدهو ا الم اعي تأهيل إعردا. ال في ال مردم الممره اقتعمرل. الليو الكرز تسري يش المتدهو ا الز اعم ا ا ي في الت ة ةواص تلقين.

Sustainable Development for Natural Resources

Project:

The project of Sustainable Development of Natural

Resources (Soil and Water) using GIS and remote

sensing in Salameha-Hama was starting through a

meeting at the Arab Center for Studies of Arid Zones

and Dry lands (ACSAD).

The meeting was attended by the Director of the

Natural Resources Research Administration, the

National Coordinator and the Director of the Water

Resources Administration.

The project consists of several components in order to

achieve the sustainable development of the Salameha

area by implementing the following activities:

Well water pumping using solar energy.

Establishment of a Water Users Association.

Implementing rainwater harvest for fruit trees.

Use a conservation agriculture system.

Rehabilitation of degraded pastures.

Use of gray water in irrigation.

Dissemination of biogas technology.

Improved soil properties in degraded agricultural

land.

Page 6: ةلاسرلا تايوتحمgcsar.gov.sy/ar/wp-content/uploads/ANRRNewsLetter.21.pdf · presentation on the ANRR experience with the DEITEX I and DEITEX II project, which was implemented

No. 12 > July 1, 2017 > 1122، تموز 2< 12>العدد.

Administration of Natural Resources Research (ANRR) إدارة بحوث الموارد الطبيعية 6

معم ح.صةةةة مممبلضمعم حصةةةةو م ل. التمنحر رمإ ب. هعم شةةةةروعمو ة مبلرملنمعالسةةةةةنشةةةةةةل.رمني ه.تمب.سةةةةةن رع ممعاسةةةةةنرعن وهع

م:عموغرعفهعمعم للو .ت تسيم برقاااااااتةدام المللااااااااول معرم ل تلديد" مشااااااا وا ف يق قرم

لعلمم ا للبلول العرم الهيئ بين المشاااات ك" بعد عن اجقاااتشااااعر ولبل م ز ال عمل بزير ا بعد عن اجقاااااتشاااااعر وهيئ الز اعم ثاريم عمال ميطسا ط طوغ في العمال بادء بهادف ط طوغ .لمص في المةتر ي ملط ال برج رف للمش وا

: الزير ا ة ل الترلم ا عمرل تيفي تم وقد ميرطقال أف ل لتلديد المزا عين لسول في لسلم توجل

اجلداثمرل فع تم ليل ، برللم اااااااااااامرل المز وع بواقاااااااط العمل ف يق قبل من المةتر ا العمل لميرطق اللاااااااو ا عل اجلداثمرل وتيزيل GPS الاااااااااااااااااااا تهرز

. بييهمر والم ئم التوافق لتلسيق الف رئم اللااارلاااا لتسااادي المواقع بعض من ت ةااا عييااارل تمع

. الةلوةم 2 بمقااارل اللسول ألد وتلديد زاهد بلول ملط زير ا

. اللسل الداثمرل و فع دويم لهيئ ا في العرم يهرم قبل قااااااااااتيف تد يبم دو ا اقت اح

بلول م ز من لعيرلاااا بعد عن ل قااااتشااااعر العرم ب ياارمج عل لتااد يبهم لمص بلول وم ز ط طوغErdas الف رئم برللو الةرص.

The possibility of determination of crop coefficients

for certain strategic crops using remote sensing and

GIS:

This team of the project between the General

Commission for Scientific Agricultural Research

(GCSAR)m and General Organization of Remote

Sensing (GORS), and the team has conducted a

working visit to the Tartous Research Center with

the aim of starting work in Tartous as a second

work area for the project.

The following actions were carried out during the

visit:

Field visit to farmers' fields for determine

the best areas planted with citrus, where

the coordinates of the work areas selected

by the team was lifted by the GPS device

and download coordinates on the satellite

image to achieve compatibility and

suitability between them.

Collect soil samples from some sites to

estimate the soil fertility.

Visit Zahid Research Station and choose

one of the fields with an area of 7 dunums.

Suggestion of training course before the

end of the year in GORS, the trainees will

be from Tartous Research Center and

Homs Research Center to train them on the

Erdas program.

Page 7: ةلاسرلا تايوتحمgcsar.gov.sy/ar/wp-content/uploads/ANRRNewsLetter.21.pdf · presentation on the ANRR experience with the DEITEX I and DEITEX II project, which was implemented

No. 12 > July 1, 2017 > 1122، تموز 2< 12>العدد.

Administration of Natural Resources Research (ANRR) إدارة بحوث الموارد الطبيعية 7

Research Activates النشاطات البحثيّة

م.من يهطبمعمريممبطرييعمعمكوس.مم ب.تمعم .ئإلمعالسنهالكمنير ر:مبحثمعمحيلهعمعمسةةةلعم ن(م%01,م%21)م نلفعم .ئهعم ل. التموفق

:(ب.من يهطمعمفالحم رويممب .)معمش.هرم عمو ي.ر نه. القاااااااع من % 91 المعرمل تفوقل ليل بد عر تلين ملط في

بلغ ليل برإليتر والشااااااااارهد %81 المرئم المعرمل عل اللسلم المسدم القسرم بلكل الشارهد من أقل وبقاسرمرل هاااااااااااااا/طن 23.11 .3م/ غ 1.3 الممره اقتةدام فرءا بلكل مر ها/3م 1211

Estimation of water consumption of zucchini by

drip irrigation according to different water

treatments (80%, 90%) of field capacity and

comparison with the control

In the Jalin station, Daraa Research Center where the

treatment 90% of field capacity was better than

treatment 80% and control in production plant, it

reached 13.26 tons/ha and the irrigation amounted to

2100 m3/ha less than control and the use efficiency

water was for this treatment (90% of field capacity)

was 6.3 kg/m3.

رعرامعمفهضةةةة.نم ه. مو شةةةةرمحصةةةة.ر:مبحث معم سةةةة. طمللىمعألورهعموع معمكب رامعم .ئهع معم .ئإل،معمزرعلهعمعمنر عمع ورعفمررو.تمنصةةةةةةةة ف:

/ممبمعمومةهرم طيعم سنوملمموعمفالحعمعمطبوغرعفإلمب.م ممولال نه (:عمسويرعءمعموبممةهر)مبه. .تم .لرامن طهط

اااااااامن التبل ه لميطس بمريرل سواعد طبسرل ة ائط و ااااااااع تم ،(1 م 122) الشاا قي قاارله ولوض( 1 م 212) الك ةي ال وم لوض

ليل المد وقاااااااااااا لأللواض ال قمي اج تفرا يمو اقتطرا تم فسد . تمالبل قاااااطح عن مت 2811 إل 811 بين اج تفرعلل ت اولل ة ل من ا لواض عل المط ي الهطوجل تقاااااااارو مةطط قاااااااام

من سث أدي لد قااااايوال عشااااا لمدا المط ي المعطمرل معرلت لولظ. ا لواض مقارلرل عن معب بشا ل موزع ميرةم ملط 11 الميةف اااا الميرطق في ملم 111 بين ت اولل المط ي الهطوجل أن إل التولااااااال تم مر. الم تفع الميرطق في ملم 551 من أسث إل

(R factor) الت ة ايت اف عل المط الهطول قد ا معرمل

Research: Harvesting of flood waters and

management of valleys on large waterfalls:

classification of soil erosion degrees by water, and

its relation to topography and agriculture on the

level of Daher Algabal area/Planning database

(Daher Algabal area -Swaida):

Layer maps were developed as databases for Daher

Algabal area within the Western Roman Basin (124

km2) and the Eastern Salalah Basin (247 km2). The

digital elevation model of the studied basins was made,

ranging from 800 to 1800 meters above sea level.

Rainfall precipitation plots were plotted on the basins

through the treatment of rainfall data for a minimum of

ten years for more than 20 climatic stations distributed

in basin areas. It was observed that rain precipitation

ranged from 200 mm in the lowlands to more than 550

mm in the highlands. The coefficient of precipitation

capacity on soil erosion (R factor) was added.

Page 8: ةلاسرلا تايوتحمgcsar.gov.sy/ar/wp-content/uploads/ANRRNewsLetter.21.pdf · presentation on the ANRR experience with the DEITEX I and DEITEX II project, which was implemented

No. 12 > July 1, 2017 > 1122، تموز 2< 12>العدد.

Administration of Natural Resources Research (ANRR) إدارة بحوث الموارد الطبيعية 8

من( K factor) اجيت اف عل الت ة قربلم معرمل اقاااااااتيبر تم 1.29 بين ت اوح وقد ا لواض، في الت توزا طمةط قم ة ل يالطبو اف الميل د ترل تلاايي مةطط اقاات يبط مر. 1.21 إل

P) اللاااااامري ات اءال معرمل مقاااااام مر او الطبو افمر ومعرملfactor )لقااااا ت اوح وقد. لأللواض ال قمي اج تفرا يمو من طول معرمل تلديد تم لك. 1.5 إل 1.12 بين الميل د ترل (LS factor) الميلد وميل

The soil capability to erosion coefficient (K factor) was

derived by drawing a plot of soil distribution in basin,

ranging from 0.19 to 0.42. It also devised a

classification diagram of topographic gradients, or so-

called coefficient of maintenance (P factor) of the

digital height model of basins. They ranged from 0.27

to 0.5.

The coefficient of the length and slope of the slope (LS

factor).

معمسةةةةة.كمموويل نمحوضمللىمعم ورفعمعمنرممب هعمررعسةةةةةع:مبحث :بلرملنموعالسنشل.رمعمحيلهعمعميه.س.تمب.سن رع

اج تفرا يمو من تويلين لقااااااد القاااااارس اللوض مةطط ايتر تم اااااااااامن المرئم المقااااااااام ل واقاااااااااتيبر التبل، ه لميطس ال قمي

أة Total station الطبو افي المقااااح تهرز بواقااااط تم. اللوض ومن ثم تحديد مائدة القاااااد لبلي ا السويتو ال مةطط ل قااااام يسر عدا

.السد

م

Research: The study of the amount of soils erosion

on the Guilin Basin by using field measurements

and remote sensing:

The map of the suction basin for the Guilin dam was

produced from the digital elevation model of the

mountain back area. The Topographic Scanner took

several points to draw the contour chart of the dam lake

and then determine the dam table.

نع اليرتج التةزين ولتم القاااااااد في ا ع مي التةزين لتم وتلديد القااد بلي ا مقاارل أن وتد.. 1122-1121 للعرم المط ي الهطوجل

مقااااااااااتو عيد اجع مي التةزين ولتم. م ةع مت أل 51 لوالي العرم له ا القاااد في المةزي الممره لتم وأن. ³م 221.111 المفمض تسد 1122-1121 المط للموقااااام المط ي الهطوجل عن اليرتت

.3م 328.283ڊ يف والمت قاااب للقاااد القااارس اللوض من الميت ف الت مم قد ل مرءال ايلقاار بعد القااد أ اام من عييرل أة ط يق عن القااد بلي ا

قااامرس قمقااال. عييتين ل بين م 21 بفر الت قاااي قوال بواقاااط المردا لوقد مم ريم ر ، العييرل تلليل وت عيي ، ل في الت قااااي م التدول يو ح مر الع وم

And determine the size of the maximum storage in

the dam and the volume of storage resulting from

rain for the year 2016-2017. It was found that the

area of the dam lake about 50000m3. The maximum

storage volume at the flood level is 470,000 m3. And

that the volume of water stored in the dam for this

year resulting from precipitation rain for the rainy

season 2016-2017 is estimated at 378.483 m3. The

amount of soils that deposited in the dam lake was

estimated by taking samples from the dam floor. The

deposition thickness was measured in each sample.

The samples were analyzed mechanically and the

organic material was estimated as shown in the table:

Page 9: ةلاسرلا تايوتحمgcsar.gov.sy/ar/wp-content/uploads/ANRRNewsLetter.21.pdf · presentation on the ANRR experience with the DEITEX I and DEITEX II project, which was implemented

No. 12 > July 1, 2017 > 1122، تموز 2< 12>العدد.

Administration of Natural Resources Research (ANRR) إدارة بحوث الموارد الطبيعية 9

معمذرام ب.تمع ن.وهعمللىموو ممعمهررم .رامنأث رمررعسةةةةةةع:مبحث :عم .ئإلممإلوه.رمونح له

ة الت برلتفرظ قااااااااااارهمل الهيد وتيل إ ااااااااااارف أن اليترئج بييل المعرمل في وزير %15.9 المتبسم ال طوب ريل ليل ب طوةتهر

%13.1 اااريااال بييماار 1م/غ111 للمعاارملااا %12.2و 1م/غ51 وغالع ي وزن عل معيو ف الهيد وتيل إل ااارف و رن للشااارهدم.السش ووزن

Research: the effect of Hydrogel on the productivity

of maize and its tolerant to water stress:

The results showed that the addition of hydrogel

contributed to reserve of soil moisture. The remaining

moisture was 25.9% in the treatment that added 50 g

hydrogel/m2 and 27.1% for the treatment that added

200 g hydrogel/m2 while 23.6% for the control. Adding

of Hydrogel has a significant difference in productivity

in comparison to the control.

ممل ح.صةةةةةة ممعمك نوريعمب.مزرعلعمعم حررامعمنرممنغطهعمأثرمبحثممسةةةطحإلعمعم ه. منرفقم ن وعمعمط هعمعمنر عمع ورعفمللىمعمبيومهع :عمل.مهعمعم طريعمب.مشرعت

ةطو ل موازي متسر ة ةطو عل البسولم الملرليل ز اع ريل الكل قااااام 21 بر تفرا أث م وفق قااااام 51 بييهر ومفلااااال السويتو المثل الط يس با لك تعتب ليال للادويم غ 122 بواقع ا سب بين هرميل يت اوح التي الميلد ال عل البسولم الملرلاااااايل لز اع

LSE2 المعاارملاا في اليباارتاارل يمو لولظ لياال. 31%-11% لبشااااا السويتو لةطو موازي ةطو عل الم ثف الز اع وهي

ا طوا قمرقاااااارل شاااااا لل ليل اليمو فت ال مع متزامن ايقاااااامربي اجيقاااامربم الةطم الميليمرل إل ق يبر ميليمر لليبرل المو فولوتم

م=X+ 11.77 Y 5.81 هي ةطم معردل مش ل

The effect of the cover of the slope lands in the

contouring crops of the leguminous on the clay

soil erosion due to runoff with high

precipitation:

Cultivation of leguminous crops on parallel lines

to the contour lines and separated by 50 cm, with

a space of 40 cm produced the largest yield 740

kg/dunum, which was the best way to grow

legume crops on the slopes ranges between 20% -

30%. Where the growth of plants in the treatment

of LSE2, which is the intensive cultivation on lines

parallel to the contour by the same time with the

growth periods, the parameters of the

morphological phases of the plant curves soon to

the curves linear: Y= 11.77 X+ 5.81

Page 10: ةلاسرلا تايوتحمgcsar.gov.sy/ar/wp-content/uploads/ANRRNewsLetter.21.pdf · presentation on the ANRR experience with the DEITEX I and DEITEX II project, which was implemented

No. 12 > July 1, 2017 > 1122، تموز 2< 12>العدد.

Administration of Natural Resources Research (ANRR) إدارة بحوث الموارد الطبيعية 10

Publication النشر

s تم الحصول على موافقات نشر لألبحاث التالية:

الت ة ةلااااااااااااارئص بعض في اللرف الز اع ي رم تاأثي المتل .قاااااااو ي – القااااااالمم ميطس في والسمممرئم الفيزيرئم .الترف للبيئرل الع ةم

اع ز في آمن بش ل المعرلت الللي الل ف ممره اقتعمرل متل ال قااو ،/ال قم ملرف في العلفم الملرلاايل بعض الترف للبيئرل الع ةم

رئصةل بعض في الع وم ا قامدا من مةتلف أيواا تأثي يترتم الت ة تل الم. قااااااو ي لمص، ملرف في الزيتون واا

.الز اعم للبلول القو ي اسيزت في الللي اللا ف ولمأا الزيوليل ةرم إ ارف تأثي

لعلومل دمشق ترمع متل . والبطرطر الت ة في الثسيل المعردن .الز اعم

إترل في اللاااااالي اللاااااا ف ولمأا الزيوليل إ اااااارف تأثي رمع ت متل . السوام ةفمف لقااااام بت ة اللاااااك العيرلااااا

.الز اعم للعلوم دمشق اللاااااا ف ولمأا الزيوليل من مةتلف معدجل إ اااااارف تأثي

تل م. ملم لت ة السمممرةلااااوةم الةلاااارئص في اللاااالي .الز اعم للعلوم دمشق ترمع

Publication approvals:

The effect of the conservation agriculture in

some physical and chemical soil properties in

the Salmiya area - Syria. Arab Journal of Dry

Environments.

Safely Use of treated wastewater in the

cultivation of fodder crops in Lattakia / Syria,

the Arab Journal of Dry Environments.

Effect of different types of organic fertilizers

in some soil characteristics and olive

productivity in Homs Governorate, Syria.

Syrian Journal of Agricultural Research.

The effect of the addition of zeolite and

sewage sludge in heavy metal concentrations

in soil and potatoes. Damascus University

Journal of Agricultural Sciences.

The effect of addition of zeolite and sewage

sludge in the availability of micro-elements in

calcareous soil. Damascus University Journal

of Agricultural Sciences.

The effect of adding different zeolite and

sludge levels in the chemical properties of

sandy soil. Damascus University Journal of

Agricultural Sciences.

Thesis العليا الدراسات

اايا ا اقااتعمرجل تةطمط بعيوان مرتقااتي قاارل مناقشةة تتم في م التك اف المعلومرل وي م بعد عن اجقتشعر تسريرل برقتةدام بلول إدا ا في العرمل ةلوف ع ء للمهيدغ ال قم ملرف في لكو الز ام العلمم للبلول العرم الهيئ – الطبمعم الموا د من يرل والتي 21/2/1122 بتر ي الز اع لم – دمشااااق ترمع .%82.19 قد ه وبمعدل تدا تيد بتسدي المرتقتي د ت ة لهر

A Master Thesis entitled Land Use Planning Using

Remote Sensing Techniques and Geographic

Information Systems in Lattakia Governorate was

discussed by Eng. Alaa Khallouf in Damascus

University, Faculty of Agriculture, 12/7/2017. He has

the master's degree with a very good grade of 84.69%.

Alaa Khallouf is working in Administration of Natural

Resources Research – GCSAR.

Page 11: ةلاسرلا تايوتحمgcsar.gov.sy/ar/wp-content/uploads/ANRRNewsLetter.21.pdf · presentation on the ANRR experience with the DEITEX I and DEITEX II project, which was implemented

No. 12 > July 1, 2017 > 1122، تموز 2< 12>العدد.

Administration of Natural Resources Research (ANRR) إدارة بحوث الموارد الطبيعية 11

القاايد ب ئرقاا الطبمعم الموا د بلول إدا ا في العلمية اللجنة قامت الملرلااايل بلول إدا ا من مةتلاااين وبمشااار الهيئ عرم مدي

مهر" للمهيدقاا الد تو اه د ت في للتقااتيل بلل مةططي بميرقشاا ب ت يرب التلسمح تأثي " بعيوان ال قما بلول م ز من" لليبما ترتم إي و يمو عل للفوقااافرل م يب أة و التو لآلزول مثبت . 1122 تموز 28 في و لك" اللف اء ال ا بدم م ون بليل ليو لسرح إيترد إم ريم في البلل أهمم تسمن مر، ليه أو الفوقاااافو ي أو اآلزوتم المعديم ا قاااامدا من تزء عن عل قتلردمر ا عبئر تش ل والتي المعديي التقميد تسلف تةفمض أ

قتةداما عن اليرتج البيئي التلول ع ء وتةفمض ته ، من المزا ا .أة ته من السمممرئم ا قمدا

The scientific committee in the Administration of

Natural Resources Research headed by the Director

General GCSAR and with the participation of

specialists from the Administration of Crop Research

discussed master plan for Engineer Maha Helebia from

the Latakia Research Center entitled "the effect of

inoculation by nitrogen fixation bacteria and phosphate

solubilizing bacteria on growth and productivity of

maize " on 18 July 2017.

The importance of research is the possibility of

creating a bio inoculum to replace a part of nitrogen or

phosphorous mineral fertilizers, so reducing the cost of

mineral fertilization, which is an economic problem for

farmers, and reducing the environmental pollution

resulting from the use of chemical fertilizers.

دالموا بلول إدا ا في العلمم اللتي قرمل العلمية اللجنة قامت من نمةتلااااي وبمشاااار الهيئ عرم مدي القاااايد ب ئرقاااا الطبمعم

ت د في للتقااتيل بلل مةططي بميرقشاا الملرلاايل بلول إدا ا ط طوغ بلول م ز من" أقاااااااعد ملمود" للمهيدغ المرتقاااااااتي

ا قااااااااطوايرل بط يس ا ز لتسشااااااااي آل تيفي و د اقاااااااا " بعيوان ف ل آل وتيفي د اق " بعيوان" ميوغ ملمد" وللمهيدغ ،"المطرطم

أيلول21 في و لك أم اااار ط طوغ بلول م ز من" ال ا يزان :إل البلثين هدف وقد 1122

و يوعم تلقااااااين أتل من ال ا لتف يط آل يم ت و اةتبر أثيرء و للب المم ريم م ا ا تسليل ة ل من اجيتر مم .التف يط عملم

شاااا لهب ال ز إليتر الميرقااااب والتتهيزال اآلجل مر يتيت .اآل ز لتسشي آل لتلممم الدافع رن اليهرئي

The scientific committee in the Administration of

Natural Resources Research headed by the Director

General GCSAR and with the participation of

specialists from the Administration of Crop Research

discussed two master plans for Engineer Mahmoud

Asaad from the Tartous Research Center entitled

"Study and implementation of a machine for peeling

rice in rubber cylinders" and Mohamed Meeus

"entitled" Study and implementation of a machine for

corn kernels " on 10 September 2017. The importance

of two researches are:

Testing and modeling of a corn stripping machine

in order to improve the quality and quantity of

production by reducing the mechanical damage of

seeds.

As a result of the absence of suitable machinery

and equipment for the production of rice in the

final form was the motivation to design a machine

for peeling rice.

Page 12: ةلاسرلا تايوتحمgcsar.gov.sy/ar/wp-content/uploads/ANRRNewsLetter.21.pdf · presentation on the ANRR experience with the DEITEX I and DEITEX II project, which was implemented

No. 12 > July 1, 2017 > 1122، تموز 2< 12>العدد.

Administration of Natural Resources Research (ANRR) إدارة بحوث الموارد الطبيعية 12

Soil, water, plant and fertilizers المخبرية التحاليل

analysis القااااااو ي الملرف رل في الميتشاااااا ا رب هرمة ة ل من اإلدا ا تسوم

لللاا الم العيياارل عاادد بلغ لياال للف لين متاارياار الت ةاا بتللياال عيي 21و قااامرد عيي 312و يبرل عيي 191و ت ة عيي 2211

.ممره

The ANRR through its laboratories in the Syrian

governorates, analyzed the soil (without fees for

farmers). The number of samples analyzed was 1766

soil samples, 690 plant samples, 361 fertilizer samples,

and 42 water samples.