Upload
vanthuan
View
233
Download
5
Embed Size (px)
Citation preview
������������������������������������������������ �������������������� ������������������������ �������������������������������� � � � �����������������������������
����������������������������
Hewlett-Packard Company11311 Chinden BoulevardBoise, Idaho 83714 USA
© ���������� ���������������������
���� ���� !"#$%&'()*$+%,-./"01!2, 3456%78$%9:;<=> �
���� ?@ AB�
CDCDCDCDEFEFEFEF
!G.HI%J#K,-L+1!M&N4IO=> �
�� ����������%PQRHSTUVWEF:$XYO=>��� ����������%!)CWZ[\]^5#_HW`<\abHScdeTfg`hEF_)i$XYO=> �
�� ����������%PG.Wij!k,#]lm$anoT9pqrs$%tu` 3vu` 3'w` 3x]`6%yz{cHSc|}:XXYO=> �
Z~Z~Z~Z~h5h5h5h5
��������������%����������������������WZ~q.UbX8H.���dIO=> �
������������� ����� K�����������������W����Z~�=> �
��������3������� �3����� ������� ��� %������������������ W����Z~�=> �
�������� K������������3���� W����Z~�=> �
ENERGY STAR%���&�W����.�����=> �
�� ����
��������������������������������������������� � � � ������������
��������� ������� ���������������� ���� !"�#$%&' (���)*���+�,-�������.�+�*�/01234�356�78&' (
��������������������������������������������
� � � � ������������������������������������������������ ������������
������������������������������������������������
������*��9:�:;<�=!>?� �������@������A.�B�CD�EF*�G��HHHH IIII���� JJJJ�K��HHHH LLLL���� JJJJ M�NO�'P Q�RS��T#<�NUVWX (
��������������������������������
������<�;��Y*�Z[�\][�^� �������@����� *��_`�����3abM�cdSVWX (
����+�,��.�ef"��gS>?�ef�h�iM�NUVWX (�jek^�+�,���I.�Zl�Bm"�no%&' (
������+�,��.�+�*�Z[�:;<�B1���p!"�qhX>?�rs�h�iM�NUVWX (
������+�,��.�L�!"�->?�L��h�iM�NUVWX (�L��jek^�Zl�T#"�no%&' (
�]�t�2"�->?�B�uvwh�iM�NUVWX (
'P�t�2"�->?�hx�uvwh�iM�NUVWX (
�y� ���
���� ������������������������
u?.�z�{M�|}S>?�z��3E Q�~�6.�z��~,�K��3E�P���<�+�����G�&' (
�������@����� ��t�2<�u?*�����7M�d)S��z�{����+j3�'P�����#$�&' �
���������������������������� �������� ����
'P���+jk^���I*�.�t�2���gM�B1�+�����G�&' (
HHHH�������������������������������� ���� tttt����2222����****������������ J J J J�t�2<����A*��34�d)�&' (
HHHH������������������������������������ ���� ��������****���������������� JJJJ�t�2<����A.���*��34�d)�&' (
HHHH�������������������������������������������� ���� IIII����****���������������� J J J J�t�2.�I�����!"�AM���&' (
zzzz����{{{{��������---- �����z��3E<���S��� �z�{.�¡¢"��k>?����t�2<�NUVWX (
zzzz����{{{{����££££rrrr �����¤������¥��¦��§�¨©ª« �K���¬���¥� ® �¯���¥���� M�NO�~�"�z��3E<���S��£rW°�,�S����.�±²M�NUVWX (
''''PPPP����tttt����2222""""��������gggg �����3E�P*��'P�t�2���<�NU³´�XOD�uvw�K��hx�uvw<�NUVWX (
����]]]]����tttt����2222""""����qqqqhhhh----���� �����3E�P*���]�t�2���<�NU³´�CD�uvw�K��B�uvw<�NUVWX (
µµµµ����tttt����2222""""����----���� �����3E�P*��µ�t�2���<�NUVWX (
¶¶¶¶2222····����tttt����2222""""����----���� �����3E�P*��¶2·�t�2���<�NUVWX (
9999::::����¸̧̧̧¹¹¹¹....�t�t�t�t����2222""""����ºººº����»»»»���� ��������A�hx��*�G��~�6.�t�2�¸¹�~,<�NO�'P Q�t�2�¸¹<�8¼S��HHHH zzzz���� JJJJ M�NUVWX (
�� �y
������������ ������������������������
½r��¾2¿�À����t�2.�rÁ�;�8&' (�+�,����½r��¾2<�sÂ�ÃÄ*�wW����G�&' (�t�2�M�ÅÆSÇ�º�»��� �t�2.�;�<�d:S��B1�½r��¾2<�+�SVWX (
����������������
Èɱ����*���Ê.�Ë� Q�\][��Ê�K��ÌÍs.��Ê<�=!>?�HHHH ====���� JJJJ�ÎM�+�SVWX (
��������������������
������������tttt����2222��������ÏÏÏÏSSSS���� �����HHHH ÐÐÐÐËËËË JJJJ�ÑÒ*��HHHH ����Ï JÏ JÏ JÏ J <���SVWX (�HHHH tttt����2 J2 J2 J2 J <�NUVWX (����Ó� �Ô �§�Õ�� Ö2 �~,*��ÏS�,�S��t�2.�×B<�8¼[�'P�HHHH zzzz���� JJJJ M�NUVWX (
������������]Ø]Ø]Ø]Ø��������ÏÏÏÏ ��������HHHH ÐÐÐÐËËËË JJJJ�ÑÒ*��HHHH ����ÏÏÏÏ JJJJ <���SVWX (�HHHH��������tttt����2222����]]]]���� JJJJ <���[�'P �¥ ^���*�G��]Ø�t�2�� Q�HHHH zzzz���� JJJJ M�NUVWX (
���� ������� �������@����� .�ÙÅ�Ú]�§��-�ÛÊ*�Z[�:;�����¬�Üܦ¦¦(�����(��ÓÜ M�Ý�SVWX (
½r��¾2-�́ ÞI��t�2"��gS>?�½r��¾2<�NUVWX (
=����<�NU³´�HHHH 3333EEEE JJJJ�ÑÒ*��HHHH ====���� JJJJ <���SVWX (
y�� ���
������������������������������������������������ ������������
������������� ������ ������ �������������� !��"#$�%&''(�)*&+&,&,% -. ( ��/0�123456 7�89!:;�/0�<=�>?�89!@AB ���C��DEF�G66HIJJKKK�GH�5LM N�OP!@AB �
������������������������
AQAQAQAQ����������������
������R�S��D���TUV��A�W �
////0000�X4�X4�X4�X46666121212123333456456456456����====Y�Y�Y�Y��Z�Z�Z�Z����[[[[����\]\]\]\]^�^�^�^�
����R�R�R�R������������� ����
/0�X46123456�=Y��Z��_`N�a
��TUV��A�W �
������������� ��� �������� ������������ !"��
�#�$%& '
�� �y��
������������������������
bc=bc=bc=bc=��������������������������������
��������S�Pdef�g���C��DE �
h�h�h�h�����������������
�����i�j��k� ��F�[l�7�m^��F�����S�hT��D
E �����n�op�b�l���_!q$�r\st�g>�u�P�!@
AB �
bc=bc=bc=bc=����vwvwvwvwxxxx
����yc�Z�z����{� ��
F�����|}�W�g��DE ��vwx�~�N�Eq$�����yc�Z
���e�bc=�vwxN���!@AB �
/0/0/0/0����������������6666�������������3��3��3��3�����4�4�4�4������45�45�45�4544442�2�2�2�44443�3�3�3�%/%/%/%/0000������������������������||||���� � � � ����� (�(�(�(�
������������������������
/0����6����3��4���4542�43�����S�
Pdef�g���C��DE �
y���� ���
����������������������������������������
������������������������
�ßM���[�àá W��:;�âI-�ãÂSW?�'P.���ä<�+�SVWX �
���������������� ����������������
>�W��� :L$a�����! 3¡¢£�������¤¥d�)CX¦§J5E(¨:4IO=> ©�� © ��©ªª �������ª��ª������
�����! %>�«,!¤H.¨:4IO=> ©¬� © ��©ªª ����������ª��ª������UP © ��©ªª ����������ª��ª������T� © ��©ªª ���������ª��ª������S® © ��©ªª �������� ª��ª������
6%X8W��! «,!¤��©ªª ���������
���� !"!"!"!"��������#$%&#$%&#$%&#$%&����''''�����()�()�()�()����*+*+*+*+,,,,��������������������-.-.-.-.����////0000������������11112222 3333
å æ ç ��X]�è�éé�æ�Xê�ëé�éé�ì2wíWî ��X]�ï�éé�æ�Xê�á�éé�ì2wíW
]u ���ðéñ �àñòæññèñóä ���ðéñ �àñòæèïïñ
ô��õ+�ö �����¬�Üܦ¦¦(�¬(��Ó
÷ø �ô�¦����- ���ù����¤�(�(�(�ú�û�ïéòü�¥���¤������Q�¤ �ïëýðéæïééò¨(ü( (
4444(((( 3333
]u ���ïéñ �àéèæáèèý
�� ��û
####5555 3333
ôôôô���������������������������������þ�þ�þ�þ������������¥�¥�¥�¥�ÿÿÿÿþþþþ�����¬�¬�¬�¬����
2R���ÛÊ��]u¸¹��*�G�&' (
���W�^�X]�ò�ýé��¯Õ�ð�ýé��Ó�¤ÿÕ �Ô�ëò�éé��¯Õ�ëð�éé�¤ÿÕ 8&' (
¯�J �)¯d °�±@�²³´´�� µ±±�±@�²³´´��¶d µ±±�±@�²³··±·¸Ud µ±±�±@�²³··´·!¹º»d µ±±�±@�´@°°�·�¼hd µ±±�±@�´@°°�@½¾¿Àd µ±±�±@�²�°±³³
����6666��������787878789999�����:�:�:�:
Ár µ³�·�@Â@²°°°¬� ÃÄ!Å Æ µ²³�°³´°´·²²²ÇÈ µ³´Â±°�±±ÂÂh_ µ��ð��Ƴ²@³°·´h_Ég» µ³´Â±°�±±ÂÂUP µ²�·´·±³�²��T� µ²@@·@°°²°´ÊË!g» µ³´Â±°�±±ÂÂÌDÍ� °²°°�±±´�´±·Ã ÎR Æ6%ð�Æ·´³³³±°ÏºÐ µ³´Â±°�±±ÂÂÑ0½¾ µ³´Â±°�±±ÂÂS® µ²²³Ã°@ÆÂ�°°´´Ò� µ³³Ã°@Ƴ³��·�°°Ã Ó� Æ·@@±
;;;;<<<<�����=%�=%�=%�=%>>>> 3333
hhhhUUUU��������´́́́
²©·° b���©·° ÔXbHÕ�bHÕ�bHÕ�bHÕ�»!Ë»!Ë»!Ë»!Ë���� ©©©© ²Â�²°²°
��������
²©°° b���©°° ÔXZÖ×ZÖ×ZÖ×ZÖ×qqqq ©©©© °���²@��³³�@
����
²©·° b��²©·° ÔXØØØØËËËË ©©©© ²°°�·³°���
���� ����hhhh�X8WSºÙ!yÚX¦:<=> �
û� ���
����WWWW������������ô�ô�ô�ô�����¤¤¤¤����¥�¥�¥�¥�����������������
²©°° b��²©°° ÔXÛgÛgÛgÛgÜÜÜÜ ©©©© °��²°°�±Â@³³²±
ÛgÛgÛgÛgÜÜÜÜ ©©©© °�²°°�±Â@°³²±
��������������������
²©°° b��²©°° ÔX ²°°�±Â�²²²
Ý�ÝÝ�ÝÝ�ÝÝ�Ý���� ©©©© @°Â�²±²²�Þ*�ß»àºÝ�0WyÚX¦KX8WSºÙ!)i<=> �
????@@@@AAAA����BBBBCCCC��������DDDDAAAAEEEE����FFFFGGGG�H���H���H���H��IJIJIJIJ����KKKK���� 3333
�ðéé �ñýðæðòðò�� ¾� �K���ðéé ýðòæýëñá���´' "�]u�SVWX (
LLLL2G2G2G2G�H���H���H���H��????AEAEAEAE����FFFFGGGG�H���H���H���H��IIIIJJJJ����KKKK���� 3333
¾�*����ðéé �ààòæðëèá "�]uSVWX (
H��H��H��H������MMMMNNNN����????AAAA������������OOOOPPPP!!!!����QNRQNRQNRQNR�ST�U3�ST�U3�ST�U3�ST�U3
¤�æ@�¯ !"��Ê�G������:;�3E��+�,*Ç��×B[�ô��#�M�B[�-��§��p��� ��e4�����^����:;<�����UÇ��M���G34��â���&' (�ý så¶'�#$�������ä<�E�S>?�¾����´'*�� �ðéé �ýýèæñïðò "�]uSVWX (�hWh�� !2Ä*����èñ �òáéæááðá "�]uSVWX (����z�¸¹�§�-��:;��K[�å"5�"�õ�¦¦¦(�¬(��ÓÜ��ܬ����¥#� *�3��M���G�&' (
H��H��H��H������VWVWVWVW����OPOPOPOP!!!!����QNQNQNQNRRRR 3333
��2R��3E��ô��#�.��$âI�:;<�#$S34��â`�%������:;�Wä&8&' (�ý så¶'�#$�������ä<�E�S>?�¾����´'*����ë ��ðéé áñòæëòèà "�]uSVWX ('( Q��3�Wh Q�b��Wh�§�)-�U*���¯�¥����¯���� ���èñ �òáéæááòò "��.SVWX (
H��H��H��H������MMMMNNNN�������� 3333
ô��$��]*+.�Bm<�,>?��ðéé �àáýæïðëè� ¾� �K���ðéé ýðòæýðèò "�]uSVWX (
H��H��H��H������MMMMNNNN����XXXXYYYY 3333
�ðéé �ðýñæáòáò�� ¾� �K���ðéé �àèðæëààë���´' "�]uSVWX ( zp���ä��ðéé �ááèæéñàà
�� �û�
!"!"!"!"����#$#$#$#$����%&�%&�%&�%&�'''' (((( ����)*)*)*)*����++++,,,,����----....����//// 0000����
ô���ª@üÕ�óä�-./���ä��Ë01��r2ö3Ê*��[�,4[��#15�:;�§�ô��#�M�B[��#15�ÂÎM�;I6&' (�Ôm7�]u"�]u<�SW?�[¸�]u��8¶'�ý sÖ2.���<�Â9����G�&' (�������+�,-�RS��óä�¸¹"�;I:&' (���¸¹k^�T"��I��;��#]u��1<�2�=�&' (
Z�Z�Z�Z�����''''����;;;;<<<<��������====%>%>%>%>
¾��§��´'��>�2Ä��áéá �ýàïæàééï¾��§��´'��ðéé �ýýýæëïëò
����6666���� [[[[ 789789789789
Ár ð·Æ�@Â@@³@¬� Ã�°Æ³´°´´@²°ÇÈ @´°³@±@@h_ Ã��Ƴ²@³°·�h_Ég» Ã@�Æ·´@@°±±UP ð·Æ···´²³@@T� ð@Ƴ�°´±·ÊË!g» ð·Æ@�²@±Â²ÌDÍ� ð�Æ·´³³³±@ϺРð@Ʋ±²�²²°Ñ0½¾ @´Â@´�Ò� ð@Ƴ³�·´��Ĥá ð²Æ²@·±�³�
####5555 \�\�\�\�4444��������''''����� %>� %>� %>� %>
â�¤º» °³³°�²@�²ãyHÉäå�d °²°°���°³¶d °²°°�°±·æ�� ²°°��°±´·�ç�) µ·�@°³²�´Â�@Ðå� �²°°��·�·±�è� °²°°��°´�°°¸U °�·°�²�°°³�é0º ·³�±³��²@@@!¹º» �³Â²�´�°@°Éäå� °²°°�°@@@±@°Õ¾¥! ²°°���·��½¾¿À °´°´·�··±@�¼h �°°���·�@·�¥æ °@°�Â�´Â±·�ê�¶d °²°°�´´�´@³¸Ud °²°°�´´�´@¯� °²°°��³°@Â�
û��� ���
!!!!����""""������������������������####$$$$
��+�,�âI�.���ä�§�2R*�Z[�p*��Ì�*�́ 5�G2�=^�4?�À�2Ä.�@*���ä�AÔ.�Tr5�]u¸¹-��4�Ê�G�&' (
12121212����3333����454545456666��������!!!!""""����77778888����----....����3333����9:9:9:9:����;;;;<<<<����----....
#���B*�Z[�~4[�:;����+�,�âI�.���ä�§�2R�pM�cdSVWX (
]u¸¹���àéð �ýàýæàññë �;�åÂË*��çÂËÖ2���W�^�X]�è W�Ô�Xê�è W � ì2�wíW �;�;����gâ^��C2� Q�p³B�]uÂç^�����D8&' (��.W*��+�,.�Wä&��G��E*��FGSW��Ël¸¹<�í�SVWX (
2HÔ.��B-�ãÂS?�-p�-ÖI�ô��$���ä�J+.�Bm<�,��B1��ðéé �àáýæïðëè !"�]uSVWX (
;�����2K�}÷*3��]u�2R���ä*�]uSÌ�#�*�Z[��M�����G�&' (��ïéé �ñññæëñéé� �<�à(ñéL �Q�¾�� �K���ðéé �ïïïæëëáð�Mu<�àñL �Q����� ´�¯�����¤���Q�¾��§��´' "�åÂË�Ô�çÂË�X]�ò W�Ô�Xê�è W � ì2�wíW +�*�]uSVWX (������������� ��������� ����������������� (
�� �û���
====>>>>����!"�!"�!"�!"�78787878����----....����????����@A@A@A@A����3333����2222BBBB����CCCCD�D�D�D�EEEE������������
åÂË�Ô�çÂË�ð�ýéæëð�éé�±²NO�wíW �¤ÿÕ *�sÝ_
ô� ��;����gâ��C�]u�2R���ä<�#$�&' (��hx�´P`�]u¸¹"�]uSW?���±��NQ[�R*Ç�F5%&' (��;������C`�ê*�2RM�RSW��}÷*��gË[�]u¸¹<�M1�NC�2RM�S!T���G�&' (��Âç^�º�<��í!"���%&' (��ô� *�]u��8��'P�+jM�í�SVWX ���#���U��Ël¸¹ Q�E8Ë���#.�IÄ (
�� ���� ���� � ��������
�� ��� ��� ��������
�� ��� ��� ��������
����� ��� ��� � ��������
�� ��� �� ��������
�� !" ��� �� ����������
��� ��� � ��������
"#" ��� �� ��������
$�� $� ��% ��� ��������
&"'(� ��� � ���������
)*+,� )*+, ��� �������%%
-./� -./ ��� �%�%���%%
0��� 0�� ���� % ����������
"+-� "+- ��� � ��%�����
,1(�� ,1(� ��% � �����������
"23� "23 ��� %� ��������
4*56� 4*56 ���� � ������%%
û�y� ���
78787878����----....����????���� FFFF
;�����VK�ê*�2R��ãÂS³´ Q��-.�#���B���ä-�ãÂS³´�K��hx.�e4*�+�,.��--�W��}÷*��ëáñ �D. �hWh�2Ä�Ã��§���ä�+�r ��<�cdSVWX (
�*789 ��������
:; �� � ���������
<=> ������%�����
?9@ ��� ���- ����A� �� � �������%�%
BC �������%%%
DE ��� � ��������
F(" �� � ��%- ����GH ���%����%
IJ( �� � ��������
3K %� � ���������
3K�L� ��� ���������
M� NO �� � ���������
M� NOP ���%%%����
�Q �� � ����- ����RC,L� �� � ��%�����
SLE SLEL8 ������������
������������
SLE SLEL8P ������%���%
T>�� �� � %�������
U(0 �� � ��������
V�� �� �� ��������
4*56 ��� � ���- ����WL� � %� %��- ����XJ4* Y���������
"#" �� � ������������
Z[ ���� ��������
\� Y��� ��������
]�^ %� � ���- �%��_'` Y����������
�� ef ûy
��������
�������<�+�S��ÝY�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�������.�=h-���Q (�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(���� �������@����� .��Q� �(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(����
X�,4[�:;<�;>? (((� �(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(y�2H�m� �(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(y�2H�+�� �(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�y��
ô���Y�2R�AÔ��(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(y���������ä� �(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(y���ô���ª@üÕ�� óä�:;�ZL�2R��$ � (�(�(�(�(�(�(�(û�
]4?��Y2R�®�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�û��¾��§��´'.�ô���Y�2R�§�#���B�2R� �(�û��NO�ô���Y�2R�AÔÛÊ�§��-[���+j��-Q�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(û���
�Y�2R�AÔ ���(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�û�y
� �������
sÂ�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�ë2HÔ.�9\��p+�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�à2HÔ�:;��(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�ý
EÉ� (�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�ý2HÔ�����Bm� (�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�á
]4�B�§�r���(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�è�^�]4�B� �(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�òT��:;� �(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�ð
#Ê@�¢m��(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(ëà#Ê@�wW�� �(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(ëà#Ê@�°� �(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(ëý2HÔ�����3ab�Wä&�+�� (�(�(�(�(�(�(�(�(�(ëá#Ê@�ÑÒ� �(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(ëñ
2HÔ�r2ö3Ê��(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(ëò2HÔ�"��Ú� �(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(àé��¥��¦�� �(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(àë¯���¥����� �(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(àë��¥��¦� ��r2ö3Ê�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(àà¯���¥�����_`Ô��r2ö3Ê� �(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(àð�öao��r2ö3Ê� �(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(àï
ûy� ef ���
���
sÂ��(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�( ýëb¼_����(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�( ýàc?�b¼_�+���Ï� (�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�( ýàd?�b¼_*���Ï� �(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�( ýý
�2_�ë *��2�e�� (�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�( ýá�2_�à *��2�e���áéñéÜáéñé�© � (�(�(�(�(�(�(�(�(�( ýñ�2_�à 5�ý *��2�e���áéñé�ÕÜáéñé�Õ© � �(�(�(�(�(�( ýò���+!�ñéé p��2_*��2�e�� (�(�(�(�(�(�(�(�(�( ýï!?��Ï�� ���+!�fgh� �(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�( áë
�2.�!?��Ï�âI� (�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�( áà9���2��Ï��(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�( áñ
ø22�!/ Q�Ei�jH��2´�+]��Ï`�2.��Ï��(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�( áñ
�2�Ýk� (�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�( áèlm��Ï� (�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�( áò��n��Ï� (�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�( ñým�ãU��Ï� �(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�( ñño" Q�+�,�:.�o��§��³I��2��Ï� �(�(�(�( ñè
�p��Ï�q�� �(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�( ñï2HÔ�"��Ú��Q.�+�Y� (�(�(�(�(�(�(�(�(�(�( ñï�2_�ë�qg�+�,�:.� (�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�( èý�2.�%r�§�o�*�sO��Ï� (�(�(�(�(�(�(�(�(�( èñ2R����2�%r� �(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�( èè
q��;N��Q� �(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�( èòq��ÅÆ�t+� �(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�( èòÅÆ�t+�q�.��-�+���Ï� (�(�(�(�(�(�(�(�(�( èòup`�ÅÆ�t+�q��v#� �(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�( èð
ë ���Ï�´w2�;Z� (�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�( èï;Z`�q�.�´w2�+���Ï� �(�(�(�(�(�(�(�(�(�( èï;Z`�q��v#� �(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�( òé
s��q���Ï��(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�( òës��q��2:� �(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�( òës��q��1#� �(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�( òës��q��v#� �(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�( òà
�Ï�q��up��(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�( òýup�q���Ï� �(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�( òýup�q��v#� �(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�( òá
ô�������ª¥#��@���@����y�����+!M�+�[��Ï��(�(�( òñ��¥��¦��ïû *�.��Ï<�B[�:� (�(�(�(�(�(�(�(�( òñq���Ï� (�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�( òñ�Ï.�ËW�±��§� s� �(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�( òè
�� ef ûy��
� ��������
sÂ�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(òòî��oöB2�ZB�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(òð
��ô��î��oöB2*��[�ô��Ýx� (�(�(�(�(�(�(�(�(òðî��oöB2�up� (�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(òðî��oöB2�y~��� �(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(òðî�z�+Z� �(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(òïô��Õ�¥����þ��� :� (�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(òïî�-�³.�WM�8�?Æ��Ï� �(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(ðé
2HÔ�9r��(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(ðý:��N2;��TW�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(ðò
� �����
sÂ�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(ðï�2�{|�15�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(ïé
8¼��2_�2Ä*���2�{|�15� �(�(�(�(�(�(�(�(ïà���+!��lm�$p�*�.��2�{|�15� (�(�(�(ïáB�}s�2Ä*���2�{|�15� �(�(�(�(�(�(�(�(�(�(ïèî��oöB2���*���2�{|�15� �(�(�(�(�(�(�(ïðb¼�2Ä*���2�{|�15� (�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(ïï���+!��fgh�*���2�{|�15� �(�(�(�(�(�ëéé0t����2�{|�15� �(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�ëéà
2HÔ�ÑW2*��[��1��(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�ëéý¯��~��ªü��Xr�ÑW2��(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�ëëáb¼����#�15��(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�ëëè2HÔ��#�5:�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�ëëð
�#�15���3� (�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�ëëð¯���¥�����+�,<�B[��#�15���3�� �(�(�(�(�ëàá
2HÔ�S"�äo��#15�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�ëàò�ü��#15��(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�ëàðô�������ª¥#��@���@����y����#�15��(�(�(�(�(�(�(�(�(�ëàï��+!��ô�������������Ï��Ú<�+�[�MÅ��(�(�(�ëýë
ô������������ëéÜëééÕ«��Ï��Ú� �(�(�(�(�(�(�(�(�(�ëýë2HÔ�EÉ�+Z�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�ëýý
ÑÒ��� �(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�ëýýEÉ�t�2� �(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�ëýá�¤��K���ü����e4� �(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�ëýè
� ��������
#��;��:;�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�ëýò#��;�����±���ä5����ê.���ä� �(�(�(�ëýò
2HÔ� �p�2x�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�ëýðô�¦����æ���ù����#[�;����(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�ëýï
ûy��� ef ���
î��oöB2��*��[�#[�#��;���(�(�(�(�(�(� ëáë��ä�:;�!/� �(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(� ëáàô��r2ö3Ê�+���-�dº��(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(� ëáýhWh�2Ä�Ã��§���ä�+�r�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(� ëáñ
� �
sÂ��(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(� æë�2���� (�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(� æà
2R����2.�o�5��Ç� (�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(� æý2R����2�%r� �(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(� æò��n� �(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�( æëém ãU� �(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�( æëélm� �(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�( æëëo"��25��³I��2� (�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�( æëý
2HÔ�+!� (�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�( æëñT#�m�� (�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�( æëñ�}�+!� (�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�( æëè
�����n���� �(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�( æëð
! �"#�$%
sÂ��(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(� úæëÅÆ�t+�q��ÑÒ�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(� úæàs� Üup�q��ÑÒ��(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(� úæý:;�ÑÒ�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(� úæá�2�'���ÑÒ��(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(� úæñ�Ï���ÑÒ��(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(� úæð�Ï�ÑÒ�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�( úæëéEÉ�ÑÒ�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�( úæëá8b¼�ÑÒ�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�( úæëïÿª��ÑÒ��áéñé�©Üáéñé�Õ© � (�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�( úæàë��u�ÑÒ�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�( úæàý
& ����$'()�*+
sÂ��(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(� ¤æëÑ�B�m�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(� ¤æý
Ñ�B�m�+Z� �(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(� ¤æñÑ�B�:�d:� �(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(� ¤æè
ÿª��o" Ü ��z����pm�m�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(� ¤æð
�� ef û�û
, ����-.
sÂ�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(��æë�¤��ñ��2HÔ�Î�E�.��1�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(��æà
#Ê��"�5�� (�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(��æý#Ê��,�8¼� (�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(��æá
�¤��ñ��������(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(��æñ,T������¤��ñ��2HÔ�Î�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(��æè
/ �0�0�
�¤¤�@��þ�����¥���(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�ÿæë�}�#�����2"����(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�ÿæà�}�;¹S�� �(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�ÿæà C�â]���Ô�Wö� �(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�ÿæñí���Û� �(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�ÿæè
â]�É��(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�ÿæò������ü�#����ü����Ó�¥�� (�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�ÿæò¤�¥����¥���¤�@��þ�����¥�� (�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�ÿæò�¤¤ª�ü����Ó�¥�����¬�¥ � (�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�ÿæò������ü����Ó�¥��#�����¥��¥�� �(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�ÿæð
1"�2-
3
ûû ef ���
�� ë�p ���2HÔ.��� ë
����
����������������������������
%&%&%&%&
ô� �������� áéñé�WB��2HÔ�E8M�½S�&' (�2HÔ*�gl`�+��âI�<�h���2�=!�!?�mS��]*�2xM��!VWX (
2HÔ�m-�V�!?�+�S��]*�2HÔ*�Z1�,h�¡W��7����&' (���p*���'P�I�M�rs�&' (
• 2HÔ.�9\��p+
• 2HÔ.�TÂ�����Bm
• E8�-Q[�2HÔ��Æ���r��
• 2HÔ�#Ê@.�¢m�§����+�Y
• �Ï��MÉM��-W°��2HÔ�r2ö3Ê
à ��� �������� ���
''''( ( ( ( ))))����****++++,,,,����----....
Æ3Æ3Æ3Æ35555����ÉÉÉÉQQQQ
• �ä�ö æ ��`u<�+�SÌ�µ�DM�ëñ���*��Ï_
• �<��Ï�Æ3 �¬¬Ó ����������2��}÷�ëò¬¬ÓQ� á��2��}÷��ë謬Ó
• ëè¯ú�K��S"�äo���+j��G��}÷Q��@ª���©¤ÿ���Q
1~1~1~1~3333
• �Æ��Ï<�B[�����@���ëàéé
• !.��x�M�B[����@���ëàéé
• �"Í÷;�+����^��¾2<�B[�ààé �?.�JL
• � S���[�b¼M�B[�ô��:¡�î�
����2222����¢¢¢¢pppp
• �2�èéé pÖ2�£B � �� Q��Æpm-�G��}÷�ëëéé pÖ2�zp-Q
• �×B[�o��§��Ç.��2��Ï
ÛÊÛÊÛÊÛÊ����§§§§������������
• ô���¤��èQ��¤��ñ�Q�§�����ü���¬�����¤�à�*¥��®
• ¯������#����¥��¦� �����ëëé -2
zzzzpppp����----QQQQ��������,,,,����
• ññé p�×���2_ Q�òñ*�Ða�lm�$p�pm�§�!?��Ï��]4�B�E8�-Q
• !/ Q����§��M�B[�gxW�up
• àéé¯ú Ö2�zp�-Q[�Ñ�B
• �öao´��-�pm*�F5S��B[�¡s.�ÿª��¦§
• ô�����ü�¥��+��-Q
�� ë�p ���2HÔ.��� ý
]^ ]^ ]^ ]^��������
GGGGHHHH
��2HÔ��hx5��^�á -2�EÉ��-Q�&' (
H��_`aH��_`aH��_`aH��_`abbbbcdbe�fghgcdbe�fghgcdbe�fghgcdbe�fghg
ô�����������áéñé ^�wí+!!"�á¯ú�@ ¯ ��ñéé p��2_�ës<�¨���G�&' (
H��_`aH��_`aH��_`aH��_`abbbbcdbe�fghg�icdbe�fghg�icdbe�fghg�icdbe�fghg�i
ô�����������áéñé�© ^�ëè�¯ú�@ ¯Q��öao*�F5S��B[�ô� ����������ëéÜëééú���æÕ«��Ï��Ú�o" Q�ô��ª¥#��@�����ª@��Å� �§�ñéé p��2_�ë s-�wí!"�&' (
H��_`aH��_`aH��_`aH��_`abbbbcdbe�fghg�jcdbe�fghg�jcdbe�fghg�jcdbe�fghg�j
ô�����������áéñé�Õ ��wí+!!"�ð¯ú�@ ¯ ��àñé p��2_�à s<�¨���G�&' (
H��_`aH��_`aH��_`aH��_`abbbbcdbe�fghg�jicdbe�fghg�jicdbe�fghg�jicdbe�fghg�ji
ô�����������áéñé�Õ© ^�ëè�¯ú�@ ¯Q��öao*�F5S��B[�ô������������ëéÜëééú���æÕ«��Ï��Ú�o" Q�ô��ª¥#��@�����ª@��Å� �§�àñé p��2_�à s-�wí!"�&' (
á ��� �������� ���
����������������IIII::::JJJJ����K�K�K�K�
���������������� ������ %�$v ��/0����43X46��')'J�')'������ (
((((����))))****
++++,-,-,-,-
....////����0(0(0(0(1111
23232323�����4�4�4�4��455 6 �
78787878����9:9:9:9:����
;<�=>?��@�A"�B1C�D��E%& '
22223333��������FGFGFGFG
22223333����HHHHIIII����JJJJKKKK
22223333�����L�L�L�L�
�M55 6 N�OP�Q �
�� ë�p ���2HÔ.��� ñ
���������������� ������������������������ %�$v ��/0����43X46��')'J�')'������ (
ëëëë ©��2_ �����2�}"
àààà ]R��ªÔ
ýýýý «2�Ý2�}s
áááá �ª@��Å���ö
ññññ ¬���Ôt�ä��ö
èèèè �öao Q�ªÜ��¦§
òòòò ëéÜëééú���æÕ«�@�æáñ ��ö
ðððð Ñ�B ���~. �ª¯¯�m�-Q
ïïïï ����ö
ëëëëéééé �Æpm��Ôt�ä��ö
ëëëëëëëë Ël�¸¹�§��®�¸¹ �}s�âD
11
1
2
3
456
7
8
9
10
è ��� �������� ���
////��������0000����1111����222234343434
���+!�]4�B5�r��M���SÌ�2HÔ.��QM�k~W¯���G�&' (
TTTT 2HÔ*��Ç�9[°�?`�]4�B5�r��M�+�S?�Ù�.�ÉQ��±²%&' (
��2HÔ��¡�s.��p�8 Üb¼ �ÿª� �o"<�2R�&' (��±�S´-�ô�����������áéñé�©�§�áéñé�Õ© *��ô������������ëéÜëééú���æÕ«��Ï��Ú�o"<�B1�+�%&' (��Þ��Æpm�§���+jk��+�-Q�&' (�T��:;��ð DM�cdSVWX (�
�� ë�p ���2HÔ.��� ò
LLLLMMMM����NNNNO�O�O�O�<<<<
'P.�]4�B<�+�SÌ�2HÔ.�ÉQM�³�uSVWX (
������������**** |}�����C�>
ëëëë ô������������2Hö��Ú��ÿª��o"
àààà S"��äo��ÿª��o"
ýýýý Ñ�B´�gxW��ª¯¯
áááá ô��ª¥#��@����Å�
ññññ lm�$p�pm
èèèè !?��Ï�]4�B�� K��!?��Ï��fgh�
òòòò ���+!�ñéé p��2_
�������� RSTRSTRSTRST��������U5M5V����U5M5V����U5M5V����U5M5VUUUU5M5�W�5M5�W�5M5�W�5M5�W����� ! ! ! ! �������� RST����RST����RST����RST��������U5M5�XVU5U5M5�XVU5U5M5�XVU5U5M5�XVU5MMMM5�XW�5�XW�5�XW�5�XW����� !!!!
1 2 3 4
6 6
7
55
ð ��� �������� ���
PQPQPQPQ����)*)*)*)*
��2HÔ*��34�9[�?`�]4�B�M�+�SVWX (�]4�B<�T�SW>?�ô��2:���ä�2R�AÔ*�FGSVWX�� ��+�,��.�´*�G��ô���Y�2R�AÔ�DM�cdSVWX (
����P�DEP�DEP�DEP�DE����
YZ B[�\��2] ^Y�FG
23�&_`
M55 6�23�ab�61�c�23�
23�ab�61�c�M55 6�23��4 *
dU4LUe
fg�ab�61 h��iM j�k3�lm�ab dU4LLe
n8�� �op�?�qrs� �
23�n8"�lm�� dU4Lte
uv2�LM5 6�23� ���RST�����U5M5�XVU5M5�XW�� !2�uv�23� �23��L w�t�
dU4Lxe
y%�B�M55 6�uv�23��z{|}
uv�23�~�M55 6�23��%& �� ����23��`�3/ �'
dU4LMe
uv2�M55 6�23�� ���RST�����U5M5VU5M5�W�� !�2�uv�23� �23��L���R����N�eU�c�R��S��23��`�3/ �'
dt4LLe
� ��>Y
���&2]�23 ����J��&2]��23 �4 �l"�45 � N����~�M55 6 N����L5���� �'���"���r�������8�4��55�Ui4�Ui54 ��.���K� '
���44L5
���RST�����23 ���RST������ !2������������J��23 �4 �l"�45 � N����~�M55 6 N����LU���� �'���"���r�������8�4��55�Ui4�Ui54 ��.���K� '
����44LU
�����?3��xN555 � �
uv2���� ¡������?3 dU4Lie
�����?3��45N555 � �
uv2���� ¡������?3� dU4Li¢
�� ë�p ���2HÔ.��� ï
=>?N�£¤N�c�¥2I�`¦61
@§��¨��=>?�>©���ª���
� !��¥«>�� �¬�®b¯:��°¥K± �����J��ª���|2C�²�h��L55�³�´
µ�¶��ª��T� U��³���³4x��³
dU4tMedU4txedU4tie
·�¸e���ª�� U��³���³4x��³tL��³xU��³
dU4U5edU4U4edU4ULedU4Utedt�4te
r¹K��ª�� £¤º�n»��(¼�½¾�`¦61 ´
L��³U��³
dUL�xedUL�ie
£¤��ª�� ���³�¿KÀ��¸¶�´¥Á,§�,
dUL�LedUL�te
���Â0� £¤�c�n»��½¾�Ã6���Ä, '�ÅÆ�̂ ��/Ç�� �c�¬�Èy�`¯��(É�]�|2Ê '
dL��Me
Ë3�Ì3�)* Ë3�Ì3�)* N�23��4ÍM55
Ë3�Ì3�)* N�23��LÍLM5
Ë3�Ì3�)* N�z{|}�M55
dULtLe
dULtte
dULtUe
�P�P�P�P����DE�DE�DE�DE�%%%% UUUU���� ((((
YZ B[�\��2] ^Y�FG
ëé ��� �������� ���
Î@Ï�c��!�Ð@0�?
ÑÒ�Î@Ï L��!�ªµµµ�4L�U�Î@Ït��!�ªµµµ�4L�U�Î@Ï
dL�M5edL�M4e
ÓÒ�Î@Ï ����Ô�ÓÒ�Î@Ï�Õ VD ���LM�Ô�ÓÒ�Î@Ï�Õ VD �
dL�tLe
dL�tte
ÓÒ�,Ö! LM���Ô�,Ö! �Õ VD � dL�5�e
�S�×�ØTÙ�ÚÛ!�ÓÒ�Î@Ï
�S�×�ØTÙ�ÚÛ!��Ü"�|2 �LL4M·
�S�×�ØTÙ������Î@Ï�Ý�
�ÙØ×�WµX @Þ�RØ�S�XS�ß�àá2 �LL4MW
�â¯��9:��� �����������x55W�µª¶�ã^�� ��� ä
45³ST��X�µ�Ù�×��N�åæ�¸��UM��µ�Ù�×���45³ST��X�c�45³ST�LN�RØ�S�XS�ß�����XØß�×�¸×������çST��µ�Ù�×���45V455³ST���X¢
�t445e
�t444e
�t44Le�t44te
窸�¸���è� çST��ª×éS¸�ê�¸���è� dU45te
����P�DE�P�DE�P�DE�P�DE�%%%% UUUU���� ((((
YZ B[�\��2] ^Y�FG
�� ë�p ���2HÔ.��� ëë
��
�����������������
������������
������������������
���RST������ !w��#�|2C�23�c�̀ ë�jvì"�¥¼�B[�
M5U5��5iL
����������������
���� ������� �������
���� ��������
�����������! "#$%
|2l����d��¸¶� ��;<��|Ç dULM4�x545U
|2l�æí��� N��� RST�����U5M5N�c�U5M5�W�� !
|2�Àã��c�î@�B[� dULM4���54M� ¼�, �
|2l�æí��� N��� RST�����U5M5�XN�c�U5M5�XW�� !
|2�Àã��c�î@�B[� dULML���54M� ¼�, �
y3ÈD
� !�y3ÈD�Ý� |2l<�uvC�D����^Yº�� !� `�y3ÈD�B[���� '
445�ï�� ! ´ðYuñ
dU44��xi�5LdU44��x�554
LL5�ï�� ! ´ðYuñ
dU44��xi�5tdU44��x�55L
�P�P�P�P����DE�DE�DE�DE�%%%% UUUU���� ((((
YZ B[�\��2] ^Y�FG
ëà ��� �������� ���
555566667777����88889999
2HÔ�#Ê@^�'P�����EÉ%&' (
���������������� d^���R
9A9A9A9ARRRR����SSSSTTTTUUUU
JKò ó38�&Q����
ôõ � !�� �ôõ�ö÷ '
ø@! � !� È�ù?§ '
�� ú1<�ûü� '�+,-�Â0rý@�þú '
�
¡��
��
¢£
W¤
+�¥�¦
|}
§¨
Q©�ª[
LLLL ÿÿÿÿ����JJJJKKKK66661111
READY
���� !!!!����¨̈̈̈��������]]]]��������
�� ë�p ���2HÔ.��� ëý
9999AAAARRRR����VVVV
Ý `¯
���� ����ÿÿÿÿ �������� • � !���¨�@Þ���¨�����%& '• � !��"������>��ø@!��� �%& '• ��¨��@ �� !<�� ����ÿ�]���%& '�¥^H��� !�=K3��3���� !���¨�����%& '
• &Qº��~����=K3<�Þw]�� !<�� ���á�]���%& '�TRAY x LOAD [TYPE] [SIZE]�\��UNEXPECTED PAPER SIZE'
• 23�4"�23<����� !�+,-���S����S×ê�×����×�"��TRY 1 MODE=CASSETTE�B ¼����Dm�ab�ü�������%& '
• &Q���|2<¯¼�23���23��z{�Å�23��4 ��Dm�ab�ü����K�%& '
• +,-�=����÷�%& '�� z{��+,-�B ���Ã6��8�Ëà ����zzzz{{{{ ���������K� '�
����¬¬¬¬����®®®®���� ���� � !<�ù?§��� �¬��®��%& �����¬¬¬¬����®®®®���� ������¼FÁ����K� �'�®�"��?��Kî~�� �¬���`"��¨�& %& '
����====���� ����� +,-�=���!ñ�%& '�Ý���"��#��$Æ�%���@m�&Þ�'��#��$Æ�(��@m�%& '
����}}}}ZZZZ ����� z{��=���}Zì��!ñ�%& '�Ý���"��#��$Æ�%���@m�&Þ�'��#��$Æ�(��@m�%& '
��������������������)�)�)�)����� z{��=��}Z���!ñ�%& '��)�)�)�)��������8�%���@m�������������������8�(��@m�%& '�
����zzzz{{{{ �������� • z{��}Z���Ã6�%& '�*J �*� <�z{��}Z�+"�ÞëÞ�,���`Ç�-��JK�%& '�`Ç�B �~�� !��.&Þ��B ��Å]�/¿����0%& ��B �=�"��a6�`Ç����B �3�1����"�¼� �'
• +,-"��� !� È����� �%& '
ëá ��� �������� ���
��������������������������������WXYWXYWXYWXY����TTTT ZZZZ������������
��2HÔ��#Ê@*����.�2HÔ��#.�15ÝYM�#$S������3ab�Wä&��Q��G�&' (�Ë��#Ê@�Xr�ÑW2������3ab�+�*��[�2W+j��µ�"�´Þ¶&' (
Xr�ÑW2*�[?]-�´Þ´³´�K��Ê·�ÑW2-�FOR HELP PRESS THE ? KEY5�µ�"�HHHH jjjjeeee JJJJ�°<�̧ Í�Ël.�2W+jM�=h;VWX (
TTTT ����3ab�Wä&M�%CS>? Q�HHHH����¹¹¹¹ JJJJ M�NUVWX (
�� ë�p ���2HÔ.��� ëñ
9999AAAARRRR����[\[\[\[\
#Ê@�je��º.�]Ø�e4^�úæë DM�cdSVWX (
�»�#Ê@�ÑÒ<�]4äS>?�HHHH ÑÑÑÑÒ JÒ JÒ JÒ J <�NUVWX (�2HÔ*��2_�´��Þ�]4�B-��-"�m`�}÷�¼�ÑÒ�je��,g!"�´&' (
k�k�k�k�llll����mmmm��������nnnnoooo 3333
ëëëë RS��ÑÒ-�´Þ½�8Ö2�HHHH ÑÑÑÑÒ JÒ JÒ JÒ J <�0tSÌ�NUVWX (
àààà RS��je��´Þ½�8Ö2�HHHH jjjje Je Je Je J M�0tSÌ�NUVWX (
ýýýý RS��:��´Þ½�8Ö2�HHHHæææ溺ºº ¾¾¾¾JJJJ M�0tSÌ�NUVWX (
áááá ��[�:M�upS>?�HHHH �������� JJJJ M�NUVWX (����je��*�[w �* -�u?*�´Þ´;���º!"�:��PM�wW�&' (
ññññ ÑÒ<�%CS>?�HHHH����¹¹¹¹ JJJJ M�NUVWX (
TTTT 2HÔ�"��Ú5�r2ö3Ê�-��2"��.�:º^�#Ê��@.�:ºM��W�&' (
Ê·�ÑÒ´�je*�]4ä����W!?��7^���2HÔ.���+j��h&³´ Q�Zl`�X�¿^��¤.���+jM�+�-Q!"�S2�=À³´�K���öao�ZB,-����QM�ÁÂ�&' (�� #Ê@^�ACCESS DENIED MENUS LOCKED "�´&' ( ��öao�ZB,*Ç��.SVWX (
ëè ��� �������� ���
kkkk����llll����=p=p=p=p����qqqq������������ 3333
#Ê@*��+�-Q[�]ØÑÒ5�je.�� �:ºM�;>?�#Ê@�ÑÒ��M��Ï�&' �
ëëëë INFORMATION MENU-�́ Þ½�8Ö2�HHHH ÑÑÑÑÒ JÒ JÒ JÒ J <�0tSÌ�NUVWX (
àààà PRINT MENU MAP��´Þ½�8Ö2�HHHH jjjje Je Je Je J M�0tSÌ�NUVWX (
ýýýý HHHH �������� JJJJ M�¸Í��ÑÒ��M��ÏSVWX (
ÑÒ��M�2HÔ�-ÖI�E*�¡?�´±*�c��S�-�øB�&' (�� �2HÔ*�m`�®*�s��ÑÒ���I���Ã�:&' (� ��ºk±�ÌÍ-2-�2HÔ�"��Ú´�r2ö3Ê�-��2"��!"�Ô��WÄ���G�&' (
�� ë�p ���2HÔ.��� ëò
'('('('( ����2222''''::::;;;;6666
2HÔ*��3a�����r2ö3Ê-�kÊ�G��_óö��äo-��_%&' (�m�ÝY^�+��âI�<�cdSVWX (
TTTT ÙÅ.�:;<�B1��¤� *�G��@���¯�(�û� ÐËM�+ZSVWX (�
������������)))) ����[�\]^
TTTT ����+�,���§� ����� �������@������ ÃÊ ��¡s.�¤� ±�¡¸�Å�7*�G�&' (
2222×êØ×êØ×êØ×êØ3333TTTT����4444¨̈̈̈@@@@5555����
�S�×�ØT�S�×�ØT�S�×�ØT�S�×�ØTÙÙÙÙ����4444¨̈̈̈@@@@5555����
��������������������6666????llll
2222×êØ×êØ×êØ×êØ3333TTTT 2222����������������ÄÄÄÄ,,,,������eê�×�¨@����çØ×�·�S��
���¸�TØ�����S×S����
����S�×�ØTÙ�S�×�ØTÙ�S�×�ØTÙ�S�×�ØTÙ�2222�������������Ä�Ä�Ä�Ä,,,,
e�����RST�2������¨@� ���
���T���RST�����y7?8 �
£¤ì �
ø0�9�� !�y7?8 ���
B[���æì ���
2222×êØ×êØ×êØ×êØ3333TTTT 2222����������������Ä,Ä,Ä,Ä,
�¨@����çØ×�·�S��
�S�×�ØT�S�×�ØT�S�×�ØT�S�×�ØTÙÙÙÙ 2222����������������Ä,Ä,Ä,Ä,����
e�����RST�2������¨@� ���
���T���RST�����y7?8 �
��@�+Yì~�.:�§�, � ¥Á, �N�;»�§�, � <�, �N�¼�,�c�æÇ,��3/=3�1E%& '������¸�TØ�����S×S�� ��½, N�>, N�@??¿, N�@æ, N�0Ð�, N��AB�, N�.:�§�, N�;»�§�, �<�, �N�¼�,�c�æÇ,��3/0%& '����@�+Yì~�½,�Á�3/0%& '
ëð ��� �������� ���
2HÔ.��QM�\]°���S>?�_óö��äo*�G��2HÔ�"��Ú<�m1Æ��&' (�'O�r2ö3Ê�2"��3��pS2��qg*�Ç�ãÂS2��=�&' (�~4[�I�^�@���¯�(¦���ÐËM�cdSVWX (
TTTT �öao�ZB, ��ô����� �Ó�¥�§�ô��@���þ����¯�¥���� ���öao�ZB,.�_`Ô*��m�ÊÆ��&' (�'O��»�1<�r2ö3Ê���Ú5��»�È��Ûö�_`Ô*�""SVWX (
�ÔÉ*��ÙÅ�Ú].�"��Ú Q��-�"��Ú�§��Þ�r2ö3Ê<�'I""�����G�&' � ��+�,��.�́ *�G��ô���Y�2R�AÔ�DM�cdSVWX ( (���¥��¦��T¹�_`Ô.�EÉ*�s��'U2��2HÔ�r2ö3Ê�m�2"��^��ÔÉ�]4ä�Ì�<�,g�+ZSÌ�ÙÅ.�r2ö3Ê<�ES34�16&' (��ÔÉ*�]4ä����W!?�ÙÅ�r2ö3Ê.�8�*�Z[�:;�����+�,��.�´*�G��ô���Y�2R�AÔ�DM�cdSVWX (
2HÔ5�_Ê�ô������������Ï�Wä&M�D��G��¤��[�p���_%&' (�¤� *��Ù%�+�,�§��öao�ZB,*Ç�N�[�r2ö3Ê�EÉ�Ârk��"��Úk��kÊ�G�&' (��ÙÅ�:;<�B1��@���¯�(¦���ÐËM�;VWX (
�Ï�Wä&*��'P���^�IÃ�}M�+�S��Ù%�+�,<�B1��,�`��r2ö3Ê-�kÊ�G�&' �
• ¯������#����¥��¦��ý(ëû
• ¯������#����¥��¦��ïû
• ¯������#����¥��¦��©Õ�á(é�
• ªú¯��üÜà�Ú]�à(é��~
• ¬¬���¯����ü�ò��~
• þ��¤���Ú]�ëàæëñ
��¥��¦��©Õ�ý(ñë M�B[��-.�"��Ú���ÔÉ*��8�����G�&' (
�� ë�p ���2HÔ.��� ëï
K[��Ï�Wä&*��'P���^��öao�IÃØ#<�+�S���öao�ZB,��r2ö3Ê-�kÊ�G�&' (
• ©�y����©�������ý(û�K��á(û�
• ¯������#����¥��¦��©Õ�á(é
• ¬¬��Õ��ù������Õ��ù�K��ÿ����Õ��ù
¨©ª«Q�ªú¯��üÜà�§��Þ��öao�IÃØ#���öao�ZB�r2ö3Ê��õ�´�K��ô���B+*��8�����G�&' (�� ��+�,��.�´*�G��ô���Y�2R�AÔ*�Z[�DM�cdSVWX (
B.�e4*�G���}M�+�S��Ù%�+�,�§�ZB,<�B[�"��Ú�§�r2ö3Ê�EÉÂrk^�'P�)*��%&' (
àé ��� �������� ���
����������������]]]]�����^�^�^�^
2HÔ�"��Ú��2HÔ��Q*�]4äS��_`Ô5�2HÔ5.�MÅ����Ê2Ç��&' �2HÔ�ÛÊ<�M1 (
TTTT _óö��äo*�G��@���¯�(¦���ÐË*���_`��-�r2ö3Ê5�2R���ÛÊ<�z�SVWX (
Ë�.�2HÔ��Q^��¤��è�"��Ú*���+�����G�&' (��Q.�+�-Q�Ì���2HÔ�r2ö3Ê.�3abM�cdSVWX (
]^�]^�]^�]^�����rstrstrstrst��������; u; u; u; u
2HÔ*��_`�"��Ú��'P����&' (�-p�ÙË.�"��Ú���ÔÉM�M1��E����G�&' (���¥��¦��T¹�_`Ô.�EÉ*�s��'U2��2HÔ�r2ö3Ê�m�2"��^�_`Ô.��ÔÉ�]4ä�Ì�<�,g�+ZSÌ�ÙÅ�"��Ú<�ES34��&' (
�dR M� �dR x �·�
�� ��������� ����������������������������� �� !"�#$%& �
2×êØ3T�t'4Í ✓ ✓ ✓2
�� ������������'�()
2×êØ3T��Í ✓ ✓ ✓
2×êØ3T�WX�U'5 ✓ ✓ ✓
�S�×�ØTÙ�ÚÛ! ✓
�� ë�p ���2HÔ.��� àë
_`a��_`a��_`a��_`a��bbbbcccc
_`Ô�HHHH mmmm JJJJ�2"��*��;M�m<���S?��¤��ñ�Üè�§�ô����¥�üÓ��� <�m�&' (�+�,����m��+�,-�RS��r2ö3Ê�M�mS³´�+�,-��öao�ZB,��}÷����&' (�Ùr�m����1���Ï*�ãÂ[��¤��è�"��Ú��M�mS��}÷����&' (
d�d�d�d� `a`a`a`a�����ce�ce�ce�ce
������������ð�"��Ú � ÃÊ Q�����ü���¬�����¥����������¬���¥�ÐË ���� Q�����ÐË ����� Q�����3ab Q�ô�����������NÌB��§��äoÍ�2HÔ�NÌB�<�mS>?�HHHH m Jm Jm Jm J <�NUVWX (��RS��r2ö3Ê�M�mS>?�HHHH¤þ¤þ¤þ¤þ������������ÓÓÓÓ���� ++++����,,,,����::::.... JJJJ M�NUVWX (
vvvvwwww��������; ; ; ; uuuu����
'P.�2HÔ�"��Úk^��ÔÉ*��'I""S³´�ô��2:���ä�2R�AÔ*�Â9SÌ�E����G�&' (�� ��+�,��.�´*�G��ô���Y�2R�AÔ*�Z[�DM�cdSVWX (
• �üÜà��¤�Ü�¤��è�2HÔ�"��Ú �
• �������#����ñ(ë�2HÔ�"��Ú �
• ��¥��¦��©Õ�ý(ñë��¤��ñ��2HÔ�"��Ú �
�ë�ª@��! ìK�í� pqb��4î4Ipïë�ª@ ðñòó=> �-L¬�d 3ôõ¬�d 3T�d�UPdq%,#î41O=> �
���·�´�����! %¯dq®,#0ö<=> �
TTTT RS��2HÔ�"��Ú-�_óö��äo*�W³´�Ì�*�´P�Ê�G2�=!?�-��r2ö3Ê.�m��äo´�@���¯��ÐËM�+ZSÌ�+�,.�2HÔ<�2RS�2�,h;VWX (�2RS2�=��}÷�#d�r´�@*�r*��.SÌ�2HÔ*����"��Ú<�Â9SVWX (
àà ��� �������� ���
____`a`a`a`a�����b�b�b�bcccc ��������ffff����gggghhhhAAAA
HHHH ;;;;MMMM����mmmm JJJJ�K��HHHH ++++����,,,,����:.:.:.:.����mmmm JJJJ�� +�,-��öao�ZB,��}÷ ���+jM�+�SVWX (�� ��r2ö3Ê*��Î�s.�2HÔ�"��Ú-��_%&' (�,4[�^ àé DM�cdSVWX (
����ööööaaaaoooo����ZZZZBBBB,,,, �����2HÔ-�ô������������ÿª��o"<�M1��öao*��Ï���}÷ Q���Ï<�S��]*�«u�2HÔ<����öao�!"�EÉ1Æ��&' (��öao<�B1�2HÔ<�EÉS>?�2HÔ�m�2"��!"�Ô�HHHH ++++����,,,,����::::....����mmmm JJJJ <���S³´�ô����� �Ó�¥�r2ö3Ê<�+�����G�&' (��ô�������������Ï��Ú�r2ö3Ê�m��´�2HÔ5�_Ê�����3ab�+��âI�<�cdSVWX (
TTTT HHHH ++++����,,,,����::::....����m Jm Jm Jm J ��ô����� �Ó�¥�§�ô��@���þ����̄ �¥���� 5��^�ZB�r2ö3Ê<�m����GÇ�SÐ"�����+jM�+�1Æ��&' (
Ù%�+�,-�+���r2ö3Ê�M�D^�[�4ö.��äo<��k>?�HHHH������������ù�ù�ù�ù�ªªªªÓ�Ó�Ó�Ó���������������������ääääoooo��������¾¾¾¾2222 JJJJ <�+�SVWX (��7^�Ù%�+�,*Ç�ZB�r2ö3Ê<�¢�S2�=�3�"��Ú<�¢�����GÇ��&' (
�� ë�p ���2HÔ.��� àý
xyz{|}a�xyz{|}a�xyz{|}a�xyz{|}a� ]^]^]^]^��������; u; u; u; u����~~~~����NNNN
"��Ú<�EÉS>?�'P���^�ÝY!"�]4äSVWX (
TTTT 2HÔ�"��Ú5�-��r2ö3Ê.�:º^�#Ê@�:ºM��W�&' � r2ö3Ê�-��2"���:º^�2HÔ�"��Ú�:ºM��W�&' (
�½v+
B ��-K�C��
�D2����Ä,"� �
`�B �C�
� >��D2���EF"�ÉG �
2×êØ3T��Í ��������ææææ �����=�"���������� �������"� �����òòòò���� ÈÈÈÈ ���������K� ��+�HI"��I@<����D��3Á�@J@�<6�æKL��ÌM�%& �'
K¬�å;����������B B B B ���� ������<?N� "�� !�����K� '�� !�¿@O���"��P�0�å;���"� �����òòòò���� ÈÈÈÈ ������z{�%& '
2×êØ3T�WX�U'5 ��������ææææ �����=�"���������� �������"� �����òòòò���� ÈÈÈÈ ���������K� ��+�HI"��I@<����D��3Á�@J@�<6�æKL��ÌM�%& �'
����KKKK¬¬¬¬ �����å;����������BBBB ���������¼�&Q��������� !!!! ���������K� '��"��P�0�å;���"�&Q N������Ø�Ø�Ø�Ø�������×�����×�����×�����×����éS���T��éS���T��éS���T��éS���T�����\������òòòò���� ÈÈÈÈ ������z{��K� '
2×êØ3T�t'4Í�c�2×êØ3T�WX�t'M4
��������ææææ �����=�"���������� ������������������ !!!! �������"� N����$$$$QQQQ ���������K� ��+�HI"��I@<����D��3Á�@J@�<6�æKL��ÌM�%& �'
2×êØ3T�+,-"���������� !!!! ������R�F��"� �� !��K.JK��¼�&Q�����BBBB1111 ���������K� '
àá ��� �������� ���
����W.W.W.W.������������������������CCCC���� ]]]]^̂̂̂��������;;;; u� u� u� u���������������������6666���� ����
2HÔ�+�Ý/*�˳SÌ�2HÔ<���SVWX (
• �¤��è�"��Ú<�+�SÌ�2HÔ��QM�\]°���SVWX (��]��¤� "��Ú´��Ñ�2HÔ5.�Ĺ�É��ãÂS2�='?��¤��è�"��Ú.�+�M��p�&' (
• �Ñ�2HÔ5��Ò[��.��Ï<�S>?��¤��ñ��"��Ú<�+�SVWX (�
• �ü��¤�à 5.�¹�É��ãÂS?�ÃÊ@��ü�"��Ú<�+�SW?�%&' (���"��Ú*���Ë���Q.�+���-QS2�=�&' (
• ��2HÔ���ü 5��¤��2HÔ�ÛÊ�+�<�,g�]��&' (
¯���¥���� .�}÷*� Q��ü�"��Ú�� ¬¬���������������ð����y�� <�+�SVWX (
]^]^]^]^��������; u; u; u; u����������������
À�2HÔ�"��Ú*��3ab��� Q��ë�°�K��2HÔ�"��Ú.�XOD�B*�G��ÓPw<�+�SÌ�ÈÉuW¯���G��3ab�u?��G�&' � +�S����¥��¦��IÃØ#*�s��'U (��Í[�3ab�u?^�9:�"��Ú*�Z[�,4[�M�16&' (�2HÔ�"��Ú�3ab^�r2ö3Ê�-��2"��.�3ab���[s.�78&' (
�� ë�p ���2HÔ.��� àñ
H���|zH���|zH���|zH���|zeeee��`ce��`ce��`ce��`ce
TTTT ô����¥�üÓ��� ��]M�±�Ê Q�Ô/�±�Ê Q�[�Ê�§�Ë�Ê��2RS2�=�&' (
ô����������ÕX*��ô����¥�üÓ��� <�]4äSVWX (�ô� ��¥�üÓ��� ��'P���^�ËM�S�����ZB�NÌB�8&' ���¥��¦��� �
• ��.�m Q�m�1#�§�v#
• +�,-�ÖÊ×��<�SÌ��Ë�A*����M�ZB
• ëáñ�Õ�þ�Õ�¬�������#$
• �»���M�u?*��¾B;�����G����ØgM��Ï
• �C����§�ô�æ 9:����:;*��[�����,R��õM�ô����¥�üÓ��� *�F5
• ô�����������2HÔ*�u?�����ËmS��7M�#$
H���baH���baH���baH���ba||||�c�b��`z`�bc�c�b��`z`�bc�c�b��`z`�bc�c�b��`z`�bc
ô��@���þ����¯�¥���� ���öao�ZB,.�_`Ô*��m�ÊÆ��&' (�ô��@���þ����¯�¥���� ��"��Ú*��=M���W��S"�äo�§�gxW�Ñ�B��QkM�d:����GÇ�16&' (��!Ýk�MÅ��ãÂ�&' (
TTTT ¯���¥���� *���ô��@���þ����¯�¥���� <�+�����W�&' (
'P���^�ËM�B1�ô��@���þ����¯�¥���� <�+�SVWX �
• �äo�§�gxW�Ñ�B���u
• �öao<�M1��äo�§�gxW�Ñ�B"����§�*o"<�'I"" Q�v#�§�ZB
• ����ü���¬��Õ�¬��ëQ�����ü���¬��Õ�¬��áà������ü���¬����!"�|�`�Õ�þ��Õ�¬���� Q�Õ�þ��Õ�¬��§��¤���ö����
TTTT Õ�¬��ë���M�'I""S>?� �����Õ�¬��¯�¥���� -�'I""�Ê��ÙÚ�GÊÆ��&' (
TTTT ô��@���þ����¯�¥���� ��ÃÊ Q�LÊ Q��ÛBhÊ Q��ËÊ Q�ät�Ê Q��Ü¿"Ê Q��]M�±�Ê Q�Ô/�±�Ê Q�[�Ê�§�Ë�Ê"��2R%&' (
àè ��� �������� ���
H��dbe�bz{�H��dbe�bz{�H��dbe�bz{�H��dbe�bz{���������������������
ô�����ü�¥� ��ô�¦����æ���ù��� *��́ ���$"�pmk��'O�7�������SÇ�MÅ����GÇ��&' (�ô�����ü�¥� -�2HÔ*�pm�?��öao�~*�G��ô�����ü�¥� -�+�-Q[��»�ÝÅpm"�Ô.�:;<��Å����G�� Q��7^�[�+�T*�G»2�R�2*�G»2�Z?-�W�&' (�ô�������ª¥#��@����Å��
�Æpm<�+�S��G!? Q�2HÔ��ô�����ü�¥��+�-Q�1>��pm"�Ô�X��:;k3�SM���G�&' (�ô�����ü�¥��ÝÅpm*��ô�����ü�¥��r2ö3Ê<�T¹S��G��_`Ô´�ÞÍ�K��ô�����ü�¥� -�Ip`�ä������G�&' (�ô�����ü�¥� ���öao�~.�pmk�*����[�ª��Tr2:M�+�S;�1>��pmk��*�����MÅM�+��&' (
TTTT ô�����ü�¥��r2ö3Ê��:M�±�Ê Q�Ô/�±�Ê Q�[�Ê�§�Ë�Ê��2RS2�=�&' (
ô�����ü�¥� <�+�,.�_`Ô´�ÞÍ*�+�-QSÇ�S>? Q�ô�����ü�¥��r2ö3Ê*�Z[�:;<�B1�ô�����ü�¥��õ+�ö �¦¦¦(ß����¥�(�¬(��Óܬ���þ��� <�Ý�SVWX (���r2ö3Ê<�+�S?�¡���K�����~.�_`Ô���§�ô�����ü�¥���+�-Q�2HÔk�*�J+�I���<��à�µ������G�&' (�ô�����ü�¥��r2ö3Ê"�+�,.�gCk^�,Å.��_`Ô*����<�qÉSÌ Q���+�M�Êá[�pm æ 9:.�"��Ú´�EÉ.�Ê>a�W��â"���2HÔ"�;ã���G�&' (
ô�����ü�¥��õ+�ö<�Ý�S?��>�Ê·�pmk��+�,.�ô�����ü�¥��+�-Q�2HÔ5��Ç Q��à�MÅS��7��-Q[�2�,hä���G�&' (
�� ë�p ���2HÔ.��� àò
ôôôô��������������������ü�ü�ü�ü�¥¥¥¥��������MMMMÅÅÅÅ��������$$$$^̂̂̂����ÊÊÊÊååååÇÇÇÇ����qqqqggggSSSS����---- ææææ
��� �!"�#$%
�öao�~.�pmk��*�ô�����ü�¥���QM�+�S>? Q�ô�����ü�¥��ª��Tr<�,��B1�EÉ�t�2<��Ï[�'P��ëýá D�cd �Q���Tr<�ô�����ü�¥� <�M1�+�,.�2HÔ"�:;<�;I�,�S��+ç*Ç�TVWX (
ô�����ü�¥��ÝÅpm*���2HÔ.�ª��Tr�M�8¼S�����¥��<�NU���S?�%&' (
&'(�#$
ô�����ü�¥��1>���QM�+�S>?�ÝÅpm5��Åpm.�1>��£2�.�Bm<�è�¢P[�'P Q�ÝÅ�pm*��HÝÅ J����+jM���SVWX (
��pmk*��ô�����ü�¥� -�G!Ð"�,g!"�Ù�.�5�-�´X34�é~��78&' (
TTTT ô�����ü�¥��r2ö3Ê��¯���¥�����_`Ô*��+�����W�&' (
àð ��� �������� ���
dddd� � � � `a`a`a`a��������ce�ce�ce�ce�ij�ij�ij�ij���������ffff����ghghghghAAAA
����b�_`abcxcyebc�������b�_`abcxcyebc�������b�_`abcxcyebc�������b�_`abcxcyebc�������; u; u; u; u
¬¬���������������ð ��"��Ú��2HÔ5�_Ê���¤� *�G�&' (
TTTT ¬¬���������������ð�"��Ú��ÃÊ*��1�%&' (
������������ ]^]^]^]^����m���m���m���m����S���U�S���U�S���U�S���U
��� �� ¬¬���������������ð�"��Ú5�d�SÌ Q�2HÔ��Qk*�]4äS� Q�_`Ô-�2HÔ5�MÅ����GÇ��&' (�����§��Þ�r2ö3Ê<�B[�m�2"����¤� *�#$%&' (�_`Ô5�_Ê�ê³´�ô��2HÔ�r2ö3Ê�¤� "�m`� ¬¬���������������ð�"��Ú<�+�SVWX (
H��_`abcdbe�H��_`abcdbe�H��_`abcdbe�H��_`abcdbe�#$%#$%#$%#$%&&&&
TTTT ô�����������NÌB���]M�±�Ê Q�Ô/�±�Ê Q�[�Ê�§�Ë�Ê��!"��2R�2�=�&' (
ô�����������NÌB�<�+�S?�"��Ú*��_�Ê�G2�=^��QM�#Ê����G�&' (��|!"�wW`�u?^�¯���¥�����_`Ô*�.�2HÔ��Q���M�Xë��Ç�16&' (�ô�����������NÌB�<�+�S?�'P�q�M�����G�&' (
• 2HÔ�#Ê@�ÑW2�+�,�:.
• 2HÔ��UM�:SÌ��öao�ÃÄ*�2: Q�ÐË����.�'I""�§����.�2HÔ�:º�|}
• 2HÔ�ì¹�:
• ���]4ä<�Ý2S��BSÌ�_`Ô*��2HÔ�#Ê@.��QM�Áç �2HÔ�r2ö3Ê�3ab�cd
• ª���Ï<�B[�2HÔ�EÉ�§�:
�� ë�p ���2HÔ.��� àï
kkkkglglglglmmmm��������ffff����ghghghghAAAA
H��dbeH��dbeH��dbeH��dbe����{�yz{�yz{�yz{�yz
ô����� �Ó�¥�r2ö3Ê����1!"���÷u�]4ä-�W³´��öao�~*�2R�����Ú�gíî��S´3�WÊ��ô��������� �Ó�¥ M�+�����W��+�,kM�B[�78&' (�ô����� �Ó�¥ ^��öao�ZB,.�_`Ô*��m�ÊÆ��&' (�ô����� �Ó�¥ ^���¥��¦��ï(û�K����¥��¦��©Õ�á(é *��HHHH WWWWqqqq JJJJ���<�¸Í�]4äÄ���G�&' (�HHHH : J: J: J: J M���öS� Q�HHHH ####ÊÊÊÊ@@@@ JJJJ M�NO�'P�HHHHôôôô�������������������� �Ó�Ó�Ó�Ó����¥¥¥¥JJJJ�h�iM�NUVWX (�'P���^�q�M�B1�ô����� �Ó�¥ M�+�SVWX �
• ô�������������Ï��Ú"��öao*�F5`�2HÔ<�m Q�EÉ�§�ZB
• �öao�ô��2HÔ�§��Ï��Ú<�ZBS���#15
ô����� �Ó�¥�r2ö3Ê��'P��öao�Wä&*��qg�&' �
• ¯������#����¥��¦��©Õ�á(é
• ¯������#����¥��¦��ïû�
• ¯������#����¥��¦��©Õ�ý(ñë�
• ©�y����©������
• ô�樫�
• ü�������
• üþ¥�ü�
• ªú¯��üÜà�
• ¯����ü��ô�����������NÌB�<�M1 � �Í[�Wä&*�ãÂ[�r2ö3Ê��2HÔ.�_óö��äo*��_�Ê�G2�=2� Q��ÔÉM�MSÌ�8�����G�&' (��ÔÉ*�]4ä����W!? Q����.�́ ��*�G��ô���Y�2R�AÔ�DM�cdSÌ���r2ö3Ê<�8�SVWX (�
TTTT �öao�ZB, ��2HÔ-��öao*�F5`�}÷*��ô����� �Ó�¥ �´�N+[��öao�r2ö3Ê<�+�SÌ��Ï�]*�2HÔ<��öao*��34�EÉ1Æ��&' (�� +��âI��cd (
ýé ��� �������� ���
H��xb��dbe�{�yzH��xb��dbe�{�yzH��xb��dbe�{�yzH��xb��dbe�{�yz
ô��������� �Ó�¥ ����÷u�Ý/.�ZB�3E8&' (��7^�'P���^�Wä&*�m���T¹Ä���G�&' (
• ¯������#����¥��¦��©Õ
• ô�樫�
• üþ¥�ü�������
�ô��������� �Ó�¥ ^�2HÔ5�_Ê���¤�æ@�¯ *��W2���ÔÉ����¬�Üܦ¦¦(�¬(��ÓÜ�þ¬¬���Ü¥��ï¬��¥��¥� *��8�����G�&' (��ÔÉ*�]4ä����W!? Q����.�´��*�G��ô���Y�2R�AÔ�DM�cdSÌ���r2ö3Ê<�8�SVWX (
ô��������� �Ó�¥ -�¹äö��Ú*�m�? Q��»�È��Ûö��2R���õ���÷u<�M1��¯������#��ª¥���¥���ÿû¬������ý(û�§�á(û�K��©�y�������ý(û�§�á(û��^ ô���������� �Ó�¥�¹äö<�=hð!"ñ��7*�]4ä����G�&' (
'P���^�q�M�S��B1�ô��������� �Ó�¥ M�+�SVWX �
• ô�������������Ï��Ú"��öao*�F5`�2HÔ.�m�§�EÉ (�ô��������� �Ó�¥�ñ(é��~M�mS��}÷ Q��7^�ô�������������Ï��Ú�§�©��������Ú*�©�y����©�������*s|�<�EÉ��78&' (
• Êò�Bm"�Ô»2��öao�2HÔ<�ZBS���#�15(
TTTT 2HÔ<�ãÂ*�s��EÉS>?�+�,.�2HÔ����¤�æ@�¯*�G��)*�+,-./0,1-�23�45�67�89�:$�:;4´��öaó�r2ö3Ê<�cdSVWX (
�� à�p ����Ï�q� ýë
����
��������������������
%&%&%&%&
��p*���'P���^�����������������ÏÏÏÏ����qqqq����M�'ô&' (
• b¼_���
• �2_�$p
• ��+!.�fgh�<���[��2.�!?��Ï
• ø22�!/��lm5��^�9[��2��Ï�� ��+!��lm�$p�pm<���[�lm�,g�$p��_
��p*���'P.�Î�-2�����pppp��������ÏÏÏÏ����qqqq����M�rsSÌ�2HÔ.��QM�\]SÇ�������G34�356&' (��Í[�q�M���p ����õS���N��r2ö3Ê�-�2"�� Q�2HÔ�"��Ú�K��2HÔ.�#Ê@*��+�,-�:M��à�|}1Æ�S��8�8&' (
• 2HÔ�"��Ú��'P��QM����&' (
• ÌÍ-2�'O��Ïq�*����2HÔ�:�:;<�upS��B[��Æ�:�qÉ
• �2�¢}*�aÔ�¶o��Ï
• ��.�µ�DM�´w2�Dk��'O�%r.��2*��Ï
• �2�[�p*�ÌÍ�D��Ï
�ñï D.��2HÔ�"��Ú��Q.�+�Y ��McdSVWX (
• �2_�ë�^�Î�-2�'O�ÝY!"�+�%&' (�èý D.���2_�ë�qg�+�,�:. ��McdSVWX (
• ,T�ÌÍ�%r.��2<�+�S³´�2HÔ<�'O�+ç�����+�S��}÷ Q�%r�§�o�["��ÏSÌ�j~�RS���2*��Ï�Ç�SVWX (�èñ D.���2.�%r�§�o�*�sO��Ï ��McdSVWX (
ýà à�p ����Ï�q� ���
<<<<====>>>>����????@@@@
2HÔ.�b¼Bm��d?�b¼_��c?�b¼_ Q�¡�E8&' (�c?�b¼_M�+�S>?�d?�b¼_M�öhÆ��&' (�d?�b¼_M�+�S>?��<�PÊ�÷!VWX (
• c?�b¼_!"�´X���2*�2´ø�b|���^��#-�±ùS? Q�d?�b¼_!"�´X34��Ï1�;VWX (
• �2�{|M�úS��B1��Ï-��¹���gâ*��d?�b¼_M�P³´�ö2�¶VW (
nnnnoooo����pqpqpqpqrrrr��������������������ssss
c?�b¼_*���2��Ï?��hx"�kSÌ����"��8&' (�c?�b¼_^����.��Ïq�*�+��;�'P���^��Ï*��p�&' (
• ñé�D��~.�FÆ��Ï
• m�ãU
���������«�«�«�« ¬¬¬¬$$$$����®®®®oooo
�� à�p ����Ï�q� ýý
ttttoooo����ppppqqqqrrrruuuu������������ssss
2HÔ�d?�b¼_��P>�G!?��Ï�2-�j~���E!"�´XÇ�%&' (�2HÔ*��´X���2���Ï?��B"�kS;�¶2·�D��û�B"�-Ç�%&' (�
d?�b¼_M�P>?�_�B.�üý�<�ý��þ!"�<ÿê�zp@M�â�!"�¡Ê6&' (�
�2_�ë .��2<��ÏSÌ�d?�b¼_!"�´-��7��-p��âO�}"8&' (�d?�b¼_M�P?�'P���^��ÏW�b¼����k~%&' (
• lm
• ��n
• +�,�:.�o�.�q^��2
• ÷ø���
• ëéñ�ÜÓ���~.��³I��2
TTTT d?�b¼_M�P?����+!��fgh��� m`�}÷ �5�B�b¼_��+�LQ!"�%&' (
������������,,,, ¯̄̄̄$$$$����®®®®oooo
ýá à�p ����Ï�q� ���
�����>�>�>�>����AAAA BBBB����������������CCCCDDDD
TTTT�2-�{B2�=Ç�S>?��Ï�±*��2<��2_*�$pS2�=hÆ��&' (
�2_�ë�^�'�3��2_!"�Ù��ëéé p.��2 Q�ëé*.�lm´�àé p.�L�o"��.�'![��Ï��2<�������G�&' (�2HÔ���2_�ë .��2<�«u�ÖÊI>��Ï��&' (��7M�|}S>?�èý DM�cdSVWX (�2R����2�o�� æý DM�cdSVWX (
ëëëë �2_�ë�M�ÌVWX (
àààà '�3��2_�zp@M�ýh�<�&' (
ýýýý �?�d:�pm<�RS���!"�d:�&' (
áááá �2_�ë *��2<�e!VWX (�
ññññ �2��d:�pm���þ!"�²2�=Ç�eÊÆ�S;�wW`���þ*�Bm1Æ��&' (��âO�Ýk^áè DM�cdSVWX (
�� à�p ����Ï�q� ýñ
��������>>>>����EEEE BBBB����������������CCCCDDDD�F�F�F�FGGGGHIHIHIHIHHHHJGJGJGJGHHHHIIIIHHHH�K�K�K�KLLLL
�2_�à�*��ñéé p��kÊ&' (����+!��ñéé p��2_^�d:�ÝY��'&'��ýï D�cd (�� �2_�à 5����+!��ñéé p��2_^�2HÔ*�â�Ê�+�����G�&' ( ��2_�à���������Q� á�§�������o�*���Ê�d:�&' (��Í[�d:^��Ï�ÉQ*�ÃkM�¾�&' (
TTTT�2-�{B2�=Ç�S>?��Ï�±*��2<��2_*�$pS2�=hÆ��&' (
ëëëë �2_M�2HÔ*��\]°� IVWX (
àààà �2_��RS���2�o�*��34��¾�:�Ê�G2�=��}÷ Q�CD��XOD.�d:�pm<��2��*���Ê�d:�SVWX (� á��2.�}÷�Áç�pm<�¡Ê�I>�d:�pm-��:�Ç�SVWX (�
ýýýý ©D��2�d:�pm.�©<�kÊ��>�����rB<�I;�#,B*�kÊ��8Ö2�¡Ê6&' (��2_��#�"�d:�Ê�G2�=!?�2HÔ*�Xr�ÑW2-�´X³´�%�-�{BÇ�%&' (
'P'P'P'P����tttt����2222****����????ÆÆÆÆ ((((
SSSSEEEE`̀̀̀
ýè à�p ����Ï�q� ���
áááá �2<��2_*�e!VWX (��âO�$p�Ýk^�áè DM�cdSVWX (
ññññ �2.������-��¡��2_�â*� SÇ�d:�pm���þ*�G�2�z��&' (��2_M�2HÔ�â!"�¡Ê�e�&' (�
�2_��#�"�d:�Ê�G!?�2HÔ��$p��2�o�<�,g�£2�&' (��2�%r5�o�*�sO��Ï� èñ DM�cdSVWX (
�� à�p ����Ï�q� ýò
��������>>>>����EEEE MMMM����NNNN BBBB����������������CCCCDDDD����FFFFGHGHGHGHIIIIH�H�H�H�OOOOJGJGJGJGHHHHIIIIHHHH�O�O�O�OKKKKLLLL
�2_�à�5�ý�*��àñé p��kÊ&' (�2R����2�o��� æý D*�́ 5�G�&' (����2_*�� ñ�§�úñ�ªü��<�+�S��}÷�2HÔ�"��Ú*��+�,�:.�o�<���SVWX��ñè D�cd (
TTTT�2-�{B2�=Ç�S>?��Ï�±*��2_*��2<�$pS2�=hÆ��&' (
ëëëë �2_M�2HÔ*��\]°� �IVWX (�
àààà �2_��RS���2�o�*��34��¾�:�Ê�G2�=��}÷ Q�CD��XOD.�d:�pm<��2������Ê�d:SVWX (
ýýýý 1#��M�=!VWX�� uvw�à s"�wW� (
9L��M�¸Í��¦§!"�Ô�´XÇ�[�'P��2_�d���M�RS���2*��Ç�©"�¾VWX (�������¦§*�Á��G�2�z��&' (
'P'P'P'P����tttt����2222****����????ÆÆÆÆ ((((
ýð à�p ����Ï�q� ���
áááá �2<��2_*�e!VWX (
ññññ �2.������-��¡��2_�â*� SÇ�d:�pm���þ*�G�2�z��&' (��2_M�2HÔ�â!"�v;W�¡Êe�&' (
�2_��âUÇ�d:`�}÷�2HÔ���2�o�<�£2�&' (��2.�%r5�o�*�sO��Ï� èñ DM�cdSVWX (
�� à�p ����Ï�q� ýï
?@?@?@?@����PPPP����IHIHIHIHHHHH ----������������>>>>BBBB����������������CCCCDDDD
���+!��ñéé p��2_^���ô�����������áéñéÜáéñé�©�2HÔ.�}÷��2_�ý �;�ô�����������áéñé�ÕÜáéñé�Õ©�2HÔ.�}÷��2_�á 8&' (����2_^��2_�à 5��'UÇ�d:%&'��ýñ D�cd (��2_�à 5���+!�ñéé p��2_^��"�â�Ê�+�����G�&' (�2R����2�%r�� æñ DM�cdSVWX (
TTTT�2-�{B2�=Ç�S>?��ϱ*���2<��2_*�$pS2�¶VWX (
ëëëë �2_M�2HÔ*��\]°� IVWX (�
àààà �2_��RS���2�o�*��34��¾�:�Ê�G2�=��}÷�CD�d:�pm.�1#�<�NO�ê�d:�pm.�CD��XODM��2��*��34�d:SVWX (�
ýýýý ©D��2�d:�pm�d?M�̧ Í��RS���2�o�*��34�¡ÊTVWX (
áááá �2_�*�2<�e!VWX (
'P'P'P'P����tttt����2222****����????ÆÆÆÆ ((((
áé à�p ����Ï�q� ���
ññññ �2.������-��¡�� ���34�S��d:pm�þ*�G34�SVWX (
èèèè �2_.�XOD*�G��'��M��2�o�*��Ç�:SVWX (
TTTT'���:º^�2HÔ�A�<�d:16&' (��Í´��2_.�d:�pm��d:�2�=�&' (
òòòò �2_M�2HÔ�â!"�v;W�¡Ê�e!VWX (
�2�%r5�o�*�sO��Ï��èñ DM�cdSVWX (
�� à�p ����Ï�q� áë
PPPP������������QQQQ����FFFF ?@?@?@?@����PPPP����RRRRSSSSTTTT���� LLLL
��2H�����+!��!?���]4�B��fgh� �<���S��2�!?*������G�&' (��7M�!?������&' (�
TTTT fgh��m�§�:*�Z[�]Ø1��2x^�fgh�*�gl`���<�cdSVWX (!?��Ï*���-"�Ñ�B-�ãÂ����G�&'��¤æë D (
fgh���úñ��ªü�ò(àûëé �m�K��ëðàûàñò ÓÓ �Ô�������ð(ñûëá �m�K��àëèûýñè ÓÓ Ö2.�wí�o�<�2R�&'�
TTTT ��+!��fgh�-�m�?��Æpm�«2�Ý2�}s��+�Ä���W�&' (
�
������������&&&& |}|}|}|}����������������°±²�°±²�°±²�°±²� ��������R³�R³�R³�R³�������������
B1B1B1B1 ++++&&&&
áà à�p ����Ï�q� ���
����-�-�-�-�����vvvvoooo��������ssss����wwwwxxxx
TTTT.... ��n Q�m�ãU Q�lm�K��ëéñ�ÜÓ���àð ÐI" �;'��³I��2.�!?��Ï���-SVWX (�2HÔ�ü~�´��2�{|M��x����G�&' (
}}}}���� ���� ÅØ��~��2HÔ�ü~M�Ý2S>?�fgh�-�m`�2HÔ<�k2�¶VWX (�2HÔ<�×���]*�fgh�5����+!��2_M�2HÔ*���BSVWX (
• 2HÔ�"��Ú<�EÉSÌ�m`�fgh�<��/WÙÆ�Ä23��&'�� ,4[�I�^�2HÔ�r2ö3Ê.�3abM�cdSVWX (
• !?��Ï<�S>?�r2ö3Ê´�2HÔ�"��Ú*�������M�SVWX (��2HÔ�r2ö3Ê�3abM�cdSVWX (
• 2HÔ�"��Ú*���®��W!?�2HÔ�#Ê@.���¬���ô�¥���¥��¯�¥þ�*���þ¬��û�:M�Duplex=ON!"�|}SVWX (���¬���ô�¥���¥��¯�¥þ�*��ú�¥��¥��3�ÿ�|�´��^�|!"�:SVWX (�� ~4[�:;��áá DM�cdSVWX (
• fgh�<�+�S>?�d?�b¼_M�ö!VWX��ýà D�cd (d?�b¼_M�P?�fgh��+���LQu%&' (
�� à�p ����Ï�q� áý
9999 ������������6666����WWWW������������¡¡¡¡¢¢¢¢
fgh����2.�Å�?M�«u��ÏSÐ"�ø22�!/�´�+]��Ï`��2���|�ï *�´5�G��Ýk!"�eÊÆ��&' (
�
������������´́́́ ����$$$$����====YYYYAAAA��������������������OOOOµµµµ
�2_�ë�*���´?M�þ!" Q�BD^�+�,"�kSÇ�eÊÆ�&' (�'O��2_*����2.�´?M�B" Q�BD^�2HÔ"�kSÇ�eÊÆ�&' (
áá à�p ����Ï�q� ���
9999 ��������������������£ £ £ £ ����¤¤¤¤����¥¦¥¦¥¦¥¦����
hx5��^��-2�ÝkM�������G�&' (��7k^�2HÔ�"��Ú´�2HÔ�#Ê@*��������G�&'����¬���ô�¥���¥��¯�¥þ *��BINDING�M�:S�����¥��¥��¯�¥þ�*��ORIENTATION�M���SVWX (�
����������������'''' ����$$$$����====Y�Y�Y�Y�����¶�¶�¶�¶��·��·��·��·�¸¹¸¹¸¹¸¹����
TTTT ��¥��¦��"��Ú<�+�±��}÷ Q�B.��� "�wW`�â�����+jM�+�S>?�����¬�������¨��M���SVWX (
4'T�C�p�ÌU @�$Q@�� !��`Ç�B �����<6�V@�W@��ý@¿X@��� ��@�3���"�@�(��U���0%& '�%�8��'Y����("��¿¹��Z~�&Q��"Y����("��¿¹��Z�8�0%& '
L'T�C�<�ÌU @�ý@¿X~�[� N�ø@!�ù?�c�0�ý�K��D2���EF"��\]�|20%& '�� ��@�3<�u¥��(�¿¹<��^,�Þ���0%& '�%�8��("��¿¹���á�Z�8�0%& '
t'_~�C�p�ÌU @�ý@¿X~�4`�È�"��l��|20%& '�� ��@�3�ÌU@�¿¹�(<�u¥���a%& '�%�8��("��¿¹���á�Z�8�0%& '
U'_~�C�<�ÌU >��� ��@�3���"��@�(��U���0%& '�%�8��'Y����("��¿¹��Z~�&Q��"Y����("��¿¹��Z�8�0%& '
U'�_~�C�<�ÌU
t'�_~�C�p�ÌU �
L'�T�C�<�ÌU �
4'�T�C�p�ÌU
�� à�p ����Ï�q� áñ
*U*U*U*U��������������������QQQQ
9���2*��ø22�!/ Q�Ei�jH��2 �ý Ei��2��_ Q�lm Q���n Q�mãU�§�+�,�:.�o���2-��_%&' (
yyyy--------����vvvvzzzz {�{�{�{�GGGG||||����}}}}������������-5-5-5-5�����~�~�~�~��������ssss��������-�-�-�-���������ssss
�Ô�" Q�EijH��2�K���Ï`��2*��ϱË�8���2.�ÝkM�âUÇ�ý��7��±Â�&' (�2W+j^���2�Ýk �M�cdSVWX (
áè à�p ����Ï�q� ���
����----������������
�2_�ë�*����Ï���?��B" Q�BD��^�|��2HÔ<�kSÇ��2<�e�&' (
�������������������� �����o��o��o��o����� ��������������������OOOOµµµµ
'O��2_*����Ï���?��þ!" Q�BD�|��+�,<�kSÇ��2<�e�&' (
�
�������������������� ����ºººº���������o��o��o��o�����������������OOOOµµµµ
�� à�p ����Ï�q� áò
����������������ssss
���+!�lm�$p�pm<���S?�2HÔ��Ù��òñ�*.�lm<�,g�$p1�6&' (�lm�$p�pm<�T�SW>?�ð DM�cdSVWX (��lm�$p�pm<���[��Ï�ÝY^�áï DM�cdSVWX (�
�2_�ë�M�+�SÌ�ÌÍ�%r.�lm*��Ï����G�&' (�� �2_*�Ù��ëé*<��M���G�&' ( ��Ï�ÉQ^�lm�Ed*�s��'&' (�lm<��z�E8S��]*�j~�Øg"�W���Ï1�;VWX (
• lm�Ì�^�-p,B"�Ô�1Ê3�ëñ�ÓÓ�<�:SVWX (
• lm��Ï*��#-�G!W?�d?�b¼_M�PÊ;VWX (
'z.�lm5�Ë0��2*��Ï��8*��«u��2*��Ï[�'P�lm*��Ï<�1Æ��Ï-�è%&' (��25�lm<�¸�h��ÏS>?�2HÔ�#Ê@.�¤�¥#��þ�����¥�¯�¥þ *��SMALL PAPER SPEED=SLOW <����SVWX (�
}}}}���� ���� ��`��� Q�!b`�àÏ#�K���Þ��ÉÓ��G��lm��)��+�S2�¶VWX (��Í[�Ó^�N1[�F�<�Ýb����G�&' (�
TTTT.... Èxä2 Q��� Q�A Q��� Q�!b`�àÏ#´��Þ��ÉÓM�+�[�lm��2HÔ*�"À[�ü~M��x����G�&' (
%��{|�´�2HÔ.�ü~M�Ý2S>?�lm.�!?��Ï<�)���-1Æ��&' (
lm<�$pS��]*�lm-� S;�ü~��W��'O�lm5�#Ê�G2�=�2�z��&' (�£$�àÏ#-��_`�lm<�+�S2�¶VWX (��lm���*�Z[�^� æëë DM�cdSVWX (
áð à�p ����Ï�q� ���
WWWW�s�s�s�s����§§§§ ��������¨̈̈̈©©©©����ªªªª����
ëëëë �2_�ë�M�ÌVWX (��Í´�zp@^�ÖÊI2�¶VWX��lm��zp@M�P2�=��$pS��7��-p���&' (�
àààà d?�b¼_M�F�ê��2_�zp@M�%!"�ÖÊIVWX (�� �&Ç�S?�lm-�bB³´�à°��7M�6Ì6&' (
ýýýý �Ï���?��B" Q�÷w�#���D��2HÔ"�kSÇ�SÌ�ëé*Ö2��2_.�±²*�$pSVWX (�2´mÇ�'M�-S2�=��kÊ-���Ö2�lm<�2HÔ�â!"�¡Êe!VWX (
áááá d:�pm<�d:SÌ�lm*�öÇ�S��lm-�²2�=Ç�SVWX (lm-�d:�pm���þ!"�è�kÊ-�G�2�z�SVWX (
�� à�p ����Ï�q� áï
¨©¨©¨©¨©����....��������««««¬¬¬¬ SSSS ����������������9999��������¨©¨©¨©¨©����««««¬¬¬¬����®®®® UUUU
���+!��lm�$p�pm<���S?�2HÔ��Ù��òñ�*.�lm<�,g�$p16&' (�lm�$p�pm�W��lm��Ï<�S>?�áò DM�cdSVWX (�
TTTT lm�$p�pm�m�§�:*�Z[�]Ø1��^�pm5�_Ê�#$`���<�cdSVWX (
lm�$p�pm<��/S34�2HÔ�"��Ú<�EÉ1Æ��&' (�,4[�I�^�2HÔ�r2ö3Ê�3abM�cdSVWX (
�������������*�*�*�* »¼»¼»¼»¼����<<<<½½½½����¾¾¾¾RRRR����¿Cv¿Cv¿Cv¿Cv
llllmmmm����oooo����
• lm�$p���ý(ñûè(ý��m �ïéûëèé ÓÓ �Ô�òûëé �m�ëòðûàñá ÓÓ Ö2.�wí�o�<�2R�&' (
• ��>�o�.�lm���2_�ë�*���Ï1Æ��&' (
23���6-
úúúú ����66661111fg��bc
ÉÉÉÉ++++����ýýýý����
ñé à�p ����Ï�q� ���
¨̈̈̈©©©©����««««¬¬¬¬����®�®�®�®�����¯̄̄̄1111����''''����k°k°k°k°����±²±²±²±²
ëëëë �2_�ë�M�ÌVWX (
àààà 2HÔ��2_�ë�â*��2HÔ�´D�XOD�EF*�G��]4ä�3Ê<�ÌVWX (
ýýýý 2HÔ"�Ô�g�ä(�}s<�#³SVWX��lm�$p�pm-��Ï�2�=!?�}s<�'W�ö!VWX (
áááá kÊ-���Ö2�lm�$p�pm<�2HÔ�â!"�)8SVWX (�lm�$p�pm�BD�XOø.�*ªÔ��2HÔ.�gÍ�*��34��Ê�G�&' ( �â]SÇ�#,B*�GÇ��34�lm�$p�pm<�v;W�<�VWX (
ññññ lm�$p�pm<�#³S>?�CD.�1#���<�NO�ê�lm�$p�pm<�2HÔ"��Ô�ÖÊIVWX (
�� à�p ����Ï�q� ñë
¨©¨©¨©¨©����««««¬¬¬¬����®®®®��������¨©¨©¨©¨©����ªªªª����
TTTT2HÔ*�+����-`�lm�M�$pSÌ��ÏSVWX��áò D�� æëë D (
ëëëë �2_�zp@M�þ!"�IBVWX (�lm�NU+<��BVWX (
àààà CD�lm�d:�pm.�1#��Ú<�d���d:�pm<�!D!"�¡ÊIVWX (
ýýýý �Ï���?��B" Q�÷w<�#���D��2HÔ"�kSÇ�SÌ�lm�$p�pm*�lm<�e!VWX (�2´mÇ�'M�-S2�=��kÊ����GM��Ö2�lm<�2HÔ�â!"�¡Ê�e!VWX (�þ*�G��lm<�B.�lm;'�dç�X�â!"�¡Ê�e!VWX���|������!?�%&' (
'P'P'P'P����tttt����2222****����????ÆÆÆÆ ((((
ñà à�p ����Ï�q� ���
áááá lm�NU+<�lm�B*�I>�÷!VWX (
ññññ d:�pm<�d:SÌ�lm*�,ÇS��lm-�²2�=Ç�SVWX (lm�$p�pm*����-���÷2�¶VWX (
TTTT-��r2ö3Ê � :��-Q[�}÷ Q�2Hö�"��Ú�§�2HÔ�#Ê@.��2�'���ÑÒ��úæñ D *���2�o�<���SVWX (��2.�o�5�%r*�sO��Ï��èñ DM�cdSVWX (�
�� à�p ����Ï�q� ñý
��������������������ssss
��u�2HÔ*�+����p�����n��+�SVWX (���n��:z[���M��.S�2�z�SVWX�� æý D (
''''PPPP��������������������SSSSVVVVWWWWXXXX ����
• ��n.�}÷�ñé pÖ2���2_�ë�*� Q�ñé�p*��ëéé�pÖ2��'O��2_*���ÏSVWX (
• ��n.��Ï?��B" Q�BD.��^�|��2HÔ"�kSÇ�e!VWX (�'O��2_.�$p�Ýk^ áè D.��|�ëà<�cdSVWX (�
• bB���.�ÌÍ�-2��#<�Ý2S>?�d?�b¼_��ýý D�cd �M�PÊ;VWX (
�������������������� ¶�¶�¶�¶�ÀÀÀÀ����====YYYY
ñá à�p ����Ï�q� ���
'P'P'P'P����++++jjjjM�M�M�M�TTTT....����SSSSVVVVWWWWXXXX ����
TTTT.... 'P.�âI�+jM�2°2�=!?�2HÔ-�ü~Ä���G�&' (
• ��n^��2;'��³÷Ð"��2_*�Ù���zÖ2��÷2¶VWX (
• â/2*���B�³´ Q�E�2³´ Q�Ê·�/!"»�ü~`���n^�+�S2�¶VWX (
• â/2-�!b`���n^�+�S2�¶VWX (���n��â/2�]Ø<�}Ê�!b`�����WÊÆ��&' ( �
• ��n��2<�2HÔ*�[¸��~�$pS2�¶VWX (�àÏ��2��2HÔ<�[�̧ ��M�S34��kÊÚ�G�&' (
• ��n.�!?*��ÏS2�¶VWX (
�� à�p ����Ï�q� ññ
����������������������������ssss
��u�2HÔ�!"��pS��m�ãU�M�+�SVWX (�m�ãU.���^� æëé D*�´5�G�&' (
• �Ï?��B"�-��B-�2HÔ<�kS34�m�ãUM�SÌ��2_�ë�*�e!VWX (�
• 'O��2_M�+�S?�ñé�*��ëéé�pÖ2.�m�ãUM��Ï����G�&' (�m�ãU^��2;'��³÷Ð"��2_.�Ù���zÖ2��÷2�¶VWX (�'O��2_.�$p�Ýk^ áè D.��|�ëà <�cdSVWX (
• m�ãU��0³a2³´��"�Ã�#��7M�·!>?�B�b¼_M�+�SVWX (�B�b¼_M�+�S��]*�©�b¼_��ö1G�2�z�SVWX��ýà D�cd (�m�ãU*��Ï-�V´?�'P�pM��ÏS��]*��7M�m÷VWX (
• 2HÔ*�� 2�m�ãU^� [�E*�÷h�/1TVWX (
�������������)�)�)�) ¼¼¼¼��������ÁÂ�ÁÂ�ÁÂ�ÁÂ�====YYYY
ñè à�p ����Ï�q� ���
����]]]] {{{{��������������������))))��������mmmm����3333������������������������----��������ssss
+�,�:.�o���2���2_�ë �´���+!�ñéé p��2_*���Ï����G�&' (��2���^� æà D*�́ 5�G�&' (�
TTTT �2_�à�5��2_�ý��ô�����������áéñé�ÕÜáéñé�Õ©�2HÔ �����+!�ñéé p��2_�+�W�2HÔ�"��Ú*�� ñ�5�úñ��ªü� �<�+�,����:.�o�"���SVWX (��Í[��2�o�º^��2_*�wW�Ê�G2��+�,�:.�:^�r2ö3Ê5�2HÔ�#Ê@*����1Æ��&' (
�2_�ë�.�Ù��%���Ç��ëïï�ÜÓ���;�ñéé p��2_^�ëéñ�ÜÓ��8&' (
TTTT �2-�bB���.�ÌÍ�-2��#<�Ý2S>?��³I��2´�*÷�q^�o�.�+�,�:.��2���2_�ë�*��d?�b¼_!"��Ï�Ê�´-34�1Æ��&' (�d?�b¼_^�PÊÆ�+�����G�&'��ýý D�cd (
+�,�:.�o���[�¸*�S´3�2HÔ.�#Ê@*��:����G�&' (�2HÔ*�[�%r��~.�+�,�:.��2<�$pS2�¶VWX (
ñ �m �ëàò ÓÓ ��S.��2�o���4"Ýk!"��2<�$pSVWX ��^�|�«u (
23� h���` h¥��`
23��4 ixÍ4Li ��� L4xÍtMx ���
z{�|n��M55 6�23� 4U�ÍL45 ��� L4xÍtMx ���
�� à�p ����Ï�q� ñò
�W.�W.�W.�W.����������������RRRR������������WWWW������������������������³³³³����
• ���òè ÓÓ�K��4�-�ëàò ÓÓ�;'�q^��2*���ÏS2�¶VWX (
• D�Ì�^�-p,B*��Ùr[�á(àý ÓÓ�5Ê234�:1Æ��&' (
• �^�|�M«u�$pSVWX (
�W.�W.�W.�W.����������������WWWW��������R�R�R�R�����mmmm����
+�,�:.��2-�$p�? Q�o��:M�r2ö3Ê�-��2"�����p�ÝY Q�2HÔ�"��Ú�K��2HÔ.�#Ê@*������ãÂ-�G�&' (
TTTT 2HÔ�"��Ú5�-��r2ö3Ê.�:º^�#Ê@�:ºM��W�&'��-��r2ö3Ê.�:º^�2HÔ�"��Ú�:ºM��W�&' (
�
�������������«�«�«�« ����������������D��t��D��t��D��t��D��t������������������====YYYY
ÍÍÍÍ��%��C �
dddd�� 23�e8 �
____~~~~����CCCC����ËËËËÃÃÃÃ����aaaabbbb
ñð à�p ����Ï�q� ���
r2ö3Ê*���2�o�<�+�,-�:.���W��}÷*��#Ê@*��'P�����:SVWX (
ëëëë ���¥��¥��¯�¥þ�*��CONFIGURE CUSTOM PAPER=YES�"�:SVWX (
àààà ���¥��¥��¯�¥þ�*���:��B"�¡B¾Ô´��m<���SVWX (
ýýýý ���¥��¥��¯�¥þ�*���|�ëè�*�´5�G��«�m��� �2.�´D�| �<�:SVWX (�« ��òè��Ô�àëè ÓÓ�Ö2�-Q�&'��ý��Ô�ð(ñ��m (
áááá �|�ëè�*�´5�G��~m��� �2��? �<�:SVWX (�~��ëàò��Ô�ýñè ÓÓ�Ö2�-Q�&'��ñ��Ô�ëá��mÖ2 (
ññññ +�,�:.��2-��2_�ë�*�$p���TRAY 1 MODE=CASSETTE��? Q�2HÔ�#Ê@.���¬���ô�¥���¥��̄ �¥þ�*��TRAY 1 SIZE=CUSTOM�!"�:SVWX (�èý D.���2_�ë�qg�+�,�:. �<�cdSVWX (
+�,�:.��2<����+!��ñéé p��2_*�$pS?��2�o��'��M�¤þ���Ó�!"�:SVWX��ýï D�cd (
èèèè r2ö3Ê*��o�<�¤¤¤¤þ�þ�þ�þ������Ó�Ó�Ó�Ó�!"���SVWX (
y<�kÊ�+�,�:.��2-�àéýûàñá ÓÓ���}÷ Q�«6àéý ÓÓQ�~6àñá ÓÓ�"�:SVWX (
�� à�p ����Ï�q� ñï
�V�V�V�V��������QQQQ����WWWWXXXX
��)*�´5�G��I�^�2HÔ��QM�;'�\]SÇ���S���3a��Ä�78&' (���q�^���p �!"��r�������N��+�,-�2HÔ�#Ê@�´�2HÔ�"��Ú*��:M�|}1Æ�S��8�8&' (
����������������]]]]��������^̂̂̂����������������������������
-��r2ö3Ê*���ÏS��}÷�2HÔ�"��Ú<�M1�����.�2HÔ��QM�+�����G�&' (���¥��¦��2HÔ�"��Ú�]4ä��àý DM�cdSVWX (�
TTTT ô���¤��ñ�Q��¤��èQ��üQ��üÜàQ�¨©ª« §�¯���¥�����"��Ú��À��dç3�'&' (�+��-Q�®*��1���À�"��Ú<�+Z�SVWX (��¤��è�"��Ú��2HÔ��QM�\]SÇ�+�S34�16&' (
2HÔ�"��Ú�§�-��r2ö3Ê.�:^�#Ê@�:M��W�&'��-��r2ö3Ê.�:º^�2HÔ�"��Ú.�:M��W�&' (
GGGG����????´́́́������������
[��3��Ï��Q^�ëè¯ú .�@ ¯ �´�S"�äo-�GÊÆ�+�����G!; Q�ÌÍ��.�R�M��ÏSÐ"�'P���^�p+��G�&' �
• �öao.�MÅzM�6�
• -��2"��!"�7B�qh£
• �»���-�R��
TTTT 9:��?*��1���-��2"���´�2HÔ�"��Ú.�3abM�cdSVWX (
èé à�p ����Ï�q� ���
�µ��¶iT·�µ��¶iT·�µ��¶iT·�µ��¶iT·
@ª���©¤ÿ ���Ï�q���2HÔ*��[¸*�£B�34��&' (�@ª���©¤ÿ��Q^�t�2.��¾2<��kÊ��Ñ�B*���t�2.�$½`��¾2<�up�&' (�@ª���©¤ÿ ��2HÔ*�ëè�¯ú .�@ ¯ �´�S"�äo-�m�Ê�GÊÆ�+�����G�&' (�t�2k^��¾2<�$½1#SÌ��Ï�;��Ï�q�M�'W�£BS��B1�ËW:2�2�=�&' (�$½`��¾2��'O�Ê·�2HÔ���Ô*�.ÑS2�=!Ð"��Ïq�^�*¸�hT������ÏÄ�78&' (
]^]^]^]^����mmmm��������������������¸̧̧̧
2HÔ�"��Ú<���SÌ�+�,-�-p�-��+�S��2HÔ�:M����:!"�up����G�&' (�y<�k? Q�"��Ú<�:SÌ��������o���2 Q�4"�Ýk Q��2_�,g��� � µ¸Å"�+��-Q[��2_��� !"��Ï����G�&' (
Ë���¤��ñ�Ü�¤��è�2HÔ�"��Ú<�+�S?�ÌÍ�-2��Ï�q�.�:ºM�up����G�&' (�y<�k? Q�lm��Ï´���.�µ�DM�ø22�!/*��ÏS��}÷��Æ�:M�qÉS?�øB�&' (�
��¥��¦���¤��ñ�Ü�¤��è�2HÔ�"��Ú*��HHHH8888þ�þ�þ�þ�����ùùùù����ü�ü�ü�ü������J�J�J�J���+jM�=h;VWX (����Q*��[�,4[�:;��2HÔ�"��Ú�3abM�cdSVWX (
]^]^]^]^��������; u; u; u; u��������¹¹¹¹����
��¥��¦���¤��ñ�Ü�¤��è�2HÔ�"��Ú*��HHHH8888þ�þ�þ�þ�����ùùùù�����������������J�J�J�JQ�HHHH9999�����Ó�Ó�Ó�ÓüüüüÓÓÓÓ������������JJJJ� �»�t�2�o�*���»�t�2�o�" �§�HúHúHúHú�����ù�ù�ù�ù����������������������������¥¥¥¥��������¥¥¥¥����JJJJ���+jM�=h;³´�,4[�:;��2HÔ�"��Ú�3abM�cdSVWX (�
ºººº^̂̂̂»»»»RRRR
aÔ¶o¿�� ³� ��5��^��E<���.�D¶'�¢}*��ÏS��78&' (�+��-Q�®*��1���À�"��Ú<�+Z�SVWX (
�� à�p ����Ï�q� èë
¼¼¼¼�������� ����CCCC����,,,,½½½½¾¾¾¾
�Ï�q�*��µ�t�2<�'O�t�2k��'UÇ��ÏS��B1���'P�2W+jM�sUVWX (
ëëëë ��¥��¦�.�}÷Q�2HÔ�"��Ú*���¨�����##���¥��¬�¬���#���#�����¬����<���SVWX (�µ�t�2<�B1����2_�ë� K���g�$p M���S��́ w2�t�2��'O��2_�±*��S´<���SVWX (��2_�ë *�µ�t�2<�B[��2<�÷!VWX (�� �g�$pM�B1���q�M�2HÔ"�;2�ê Q�2HÔ-��2<�Â9S?��2_�ë *��2<�÷!VWX ( ��ÏÄ�?��B" Q�t�2.�~���2HÔ.�©DM�kSÇ Qÿ�|��2HÔ"�kÊ-Ç��2<�÷!VWX (
¯���¥���� .�}÷ Q��Ï��u~,*���������#��Ó��§��@�Ó��¥�¥��#��Ó�M���SVWX (
TTTT ���pr�§�ÝY^�+�,.�r2ö3Ê�-��2"���´�Zl�2HÔ�"��Ú*�s��'&' (�� Ë����+j^�2HÔ�"��Ú<�M1���+�-Q�&' ( �
àààà ��.�´w2�t�2<�B[��2<�'O��2_*�e!VWX (�µ�t�25�´w2�t�2<��2.�%r*�s��������G�&' (�,4[�:;� èñ D.���2.�%r�§�o�*�sO��Ï �<�cdSVWX (
èà à�p ����Ï�q� ���
GGGG����WWWW������������¿À¿À¿À¿À����ÁÁÁÁ������������
�2�[�p*�ÌÍ�DM��Ï����G�&' (����Q^�Ë�.�2HÔ�"��Ú*��+��-QS;��âM��ÏS��}#1��ÝY�8&' (
�2�[�p*�ÌÍ�DM��ÏS>?�2HÔ�"��Ú*����h:�K���2<�D��®M�=h;VWX�� ��®^�à D��h;� Q�á D��h;��K��¥ D��h�;���Ï��3�LB�&' (
����������������,,,, ¶�¶�¶�¶��·��·��·��·�¸¹¸¹¸¹¸¹����ÃAÃAÃAÃA�%�%�%�%� Ä� Ä� Ä� Ä ������������ Ä�SÄ�SÄ�SÄ�S�������� Ä�Å�Ä�Å�Ä�Å�Ä�Å�ÆÆÆÆ���� ((((
�� à�p ����Ï�q� èý
����-r-r-r-r����������������������������������������)�)�)�)�
�2_�ë�M�+�,.��Ï�ãÂ*��34�:SVWX (
�2_�ë�*��2-�G��[��2_�ë�*���Ï-��34�S³´ Q�9[°�2:`��2�%r-��2_�ë�*�$p`�}÷��2_�ë�*����Ï-���Ê234�2HÔ<�:����G�&' (�2HÔ�#Ê@.���¬���ô�¥���¥��¯�¥þ�*��Õ@ ~�ë�¯��ÿ6�ª@üÕ�K��TRAY 1 MODE=CASSETTE�"�:SVWX��TRAY 1 MODE=FIRST���}÷��2_�ë�*���ÏS?��Ï�Æ3-�Ô��ò<���G�&' (
jc`Â�§jc`Â�§jc`Â�§jc`Â�§�����|{bÃ�ycae�|{bÃ�ycae�|{bÃ�ycae�|{bÃ�ycae
�2_�ë�*��2<�j~��a¡2�=³´ Q��g��2�$pW*���2_�ë�M�+�['?���¬���ô�¥���¥��¯�¥þ�*�����:ºM�TRAY 1 MODE=FIRST�"���SVWX (
• TRAY 1 MODE=FIRST�¿��2_���³´�ö1G2�=��[�2HÔ-�;M���E*���2<�ÖÊkÌ��Ï_M�=�&' (
• 2HÔ�"��Ú*��'O��2_M�2:���SÌ����2_.��2<�+���3�G�&' (
jc`Â�§jc`Â�§jc`Â�§jc`Â�§�����|{bÃT`aabeeb�|{bÃT`aabeeb�|{bÃT`aabeeb�|{bÃT`aabeeb
TRAY 1 MODE=CASSETTE�¿�2HÔ-��2_�ë M�I���2_!"�¢p['��=8&' (��2_�ë *��2-�G�2�=���Å Q�2HÔ��hxD��2_*��WqSÌ�B"����-?���2<�ÖÊkÌ�� �z��-p�>��2_*���z��-p�q^��2_!" Q�r2ö3Ê*����`��2�%r´�o�5�ËmS���2_*���2<�ÖÊk�Ç�%&' (
• TRAY 1 MODE=CASSETTE�-�:�?��2_�ë�M�B[�o��§�%r�:M�EÉS34���¬���ô�¥���¥��¯�¥þ�*���+j��´Þ¶&' (
• 2HÔ�"��Ú*��%r Q�o��K��rä*������2<��»��2_�� �2_�ë��_ �!"�Ô�������G�&' (��2.�%r5�o�*�s���ÏS>?�èñ DM�cdSVWX (�
èá à�p ����Ï�q� ���
WWWW�s�s�s�s����§§§§ ��������2222��������WWWW��������««««¬¬¬¬
�g�$p��QM�+�SÌ��2_�ë *��lm´�ø22�!/��.�9���2*��Ï����G�&' (��g�$p�����?�2HÔ���2_�ë �M���SÌ��Ï�&' (
r2ö3Ê´�2HÔ�"��Ú*���g�$pM���SVWX (��g�$p^�2HÔ�#Ê@.���¬���ô�¥���¥��¯�¥þ�*�3���SÌ�+�����G�&' (
TTTT �g�$p������ Q�TRAY 1 MODE=FIRST���}÷*��2HÔ��,g!"��Ï�&' ��2_*��2-�GÊÆ�_ (��Ô�TRAY 1 MODE=CASSETTE��?�2HÔ���2_ ë *��2-�G»�W»�~ZW���2_�ë *��2<�e34�ÂE��&' (�s���ãÂW�'O�%r.��2<�$p����G�&' (�HHHH����¹¹¹¹ JJJJ M�NU?��2_�ë M�+�SÌ��Ï-�TW�%&' (
�� à�p ����Ï�q� èñ
����-�-�-�-�����������������3333����mmmmuuuu��������������������ssss
2HÔ<�%r�� ;M�K��ø22�!/�� �5�o����������K�� á�� �*�s���2<�������G34�EÉ����G!; Q����rä�� �2_ �*�.[������'&' (
WWWW������������ÄÅÄÅÄÅÄÅ��������R��R��R��R������ÆÇÆÇÆÇÆÇ��������������������ÈÈÈÈ
ÌÍ�-2�%r.��2<�+���ÏS��}÷ Q�Ë���2_M�#�"�:1�÷!?��2_¶'�Ê·�%r.��2-�$p�Ê�G�2��Ï�]*�Øo��ãÂ-�WÇ�%&' (�2HÔ<�$g�+�S³´�ÌÍ�+�,-��2<�$p Q�#³S��}÷�*÷�3a��%&' (
�2�%r5�o�*�sO��Ï��RS���2*��Ï�q�����Ê234�S��[�-2�ÝY8&' (�� Ë��2HÔ���2_M��� Á�� ���Q��GÊ��?H��2*��Ï���7M�Ý2�&' (��2�%r5�o�*�sO��Ï���2_M�Á��ãÂ-�WÇ��&' (
����2�2�2�2�%%%%rrrr5555����oooo����****����ssssOOOO��������ÏÏÏÏ��������''''PPPP������������������������&&&&'''' ((((
ëëëë �2_*��2-�â"�÷�� Q�d)�Ê�G�2�z�SVWX (��ýá D*��Wq����2�e�*�Z[�)M�cdSVWX (
àààà 2HÔ�#Ê@.��2�'���ÑÒ*��À��2_*�����2�%%%%rrrr<���SVWX (�$pS��G���2.�%r � �"2´� ù2�� -�zTS2�=!? Q��2��p.�wW�M�+ZSVWX (
ýýýý �2�oooo�����:M�#Ê@*����SVWX (
• ����2222____����ë�ë�ë�ë���Ô�2HÔ<���¬���ô�¥���¥��̄ �¥þ *��TRAY 1 MODE=CASSETTE�"�:[�}÷ Q��2�o�3���¬���ô�¥���¥��¯�¥þ�*��:SVWX (�+�,�:.��2-�$p`�}÷*��+�,�:.��25�gËSÇ��34�:SVWX (�+�,�����2��Ï��ñò DM�cdSVWX (�
• ������������++++!!!!����llllmmmm����$$$$pppp����ppppmmmm �������¬���ô�¥���¥��¯�¥þ *���2�o�<�:SVWX (
• ������������++++!!!!����ññññéééééééé pppp��������2222____ ������2-�2HÔ*�#�"�÷����2�o��'�����2�o�*��Ç�:�? Q��2�o��:º��d)%&' (�+�,�:.��2<�$p[�}÷ Q�+�,�:.��2�o�<��2_*�G���2*��34����¥��¥��¯�¥þ�*��:SVWX (��2_.��2�o��'��M�+�,�:.*���VWX (�+�,�:.��2�o�.��Ï��ñò DM�cdSVWX (�
• ����ÞÞÞÞ��������2222____ ������2-�2HÔ*�#�"�$p�?��2�o��:��d)%&' (��ýñ D*��Wq����2�e�*�Z[�)M�cdSVWX (
èè à�p ����Ï�q� ���
áááá r2ö3Ê´�2HÔ�"��Ú*��RS����2.�%r5�o�<���SVWX (
TTTT %r5�o��:^��öao�~.�2HÔ<�B[�ô��������� �Ó�¥�§�ô����� �Ó�¥�r2ö3Ê"�Ô3�EÉÄ���G�&' (�2HÔ�"��Ú�3abM�cdSVWX (
%r5�o�*�sO��Ï<�S>? Q��2_�ë M� I³´�öhÆ�S; Q�2HÔ�#Ê@.���¬���ô�¥���¥��¯�¥þ�*��TRAY 1 MODE=CASSETTE�"�:13�%&' (�èý DM�cdSVWX (�
2HÔ�"��Ú´�r2ö3Ê�-��2"��.�:º^�#Ê��@�:M��W�&'��-��r2ö3Ê�:^�2HÔ�"��Ú�:M��W�&' (
----....����������������----������������
��2H��'P��2�%r<�2R�&' �
• Ë0�2 • �Ï`��2
• �Ô�" • m�ãU
• EijH��2 • ��n
• �"2 • ù�2
• @� • o"��2
• A2 • +�,�:.��2 �ñ�%r
�� à�p ����Ï�q� èò
WWWWXXXX��������YYYY����DDDDZZZZ
hx�´P`�q��;N��QM�+�S>?�2HÔ*�S"�äo<�m1Æ�S;�"��Ú<�1)SÇ�EÉ1Æ��&' (
TTTT.... �ÏS��]*�+�,.�q�M�2HÔ�"��Ú*�z�1Æ��&' (�����UM�+�S?��^�����UM�-BC��].�q�*�DEFÊ�2³´���q���v#Ä��3�G�&' (
��������������������������������
ÅÆ�t+��Q^�Â9`��Ï�*���G�q�M��ÏS��[��<�2HÔ.�S"�äo*�up�&' (�´±*���q�.��-.�+����ÏÄ���G�&' (����Q^�"��Ú*��Ö���G�&' (
upÄ���G��ÅÆ�t+�q�.���2:*�Z[�,4[�:;��úæëð D*�`�QUICK COPY JOBS�#Ê@�jeM�cdSVWX (�
����������������������������������������LLLL��������������������ssss
#Ê@!"�Ô�2HÔ.�S"�äo*�up`�q�.��-�+�M��ÏS>?�'P�����SVWX ��
ëëëë QUICK COPY JOBS MENU-�´Þ½�8Ö2�HHHH ÑÑÑÑÒ JÒ JÒ JÒ J <�0tSÌ�NUVWX (
àààà RS��+�,´�q���U��´Þ½�8Ö2�HHHH jjjjeeee JJJJ M�NUVWX (
TTTT ¯���¥�����_`Ô<�+�±�?�+�,��U^�wWpm.�µ�¸Å�6* Q�q���U^�¡�¸Å�6*�´Þ¶&' (�HHHH jjjje Je Je Je J M�+�SÌ�RS��+�,��UM���[�ê Q�RS��q���U��´Þ½�8Ö2�HHHHºººº JJJJ M�NUVWX (
ýýýý HHHH �������� JJJJ M�¸Í�q�M���SVWX (�COPIES=1��´Þ¶&' (
áááá RS���Ï�*�-�´Þ½�8Ö2�HHHHææææ����ºººº����¾¾¾¾JJJJ M�NUVWX (
ññññ HHHH �������� JJJJ M�¸Í�q�M��ÏSVWX (
èð à�p ����Ï�q� ���
�����������������������������������������������������9�9�9�9
+�,-�ÅÆ�t+�q�M�;I?�2HÔ���^�+�,´�q���UM�-���].�q�*�DEH&' (��^�+�,´�q���UM�-���¾�up`�ÅÆ�t+�q���W!?�2HÔ���-.�$�M�ãÂ"�SÌ Q�up`�'O�q�M�-p�Xx`�7�Ô�v#���3�G�&' (�upÄ���G��ÅÆ�t+�q�.�������ýà 8&' (�upÄ���G��ÅÆ�t+�q�.����#Ê@*��:%&'��úæëð D�cd (
TTTT 2HÔ<�I'-�'W�Ù? Q��»�ÅÆ�t+ Q�ë ���Ï�´w2�;Z�§�s��q�k^�v#%&' (�
up`�ÅÆ�t+�q�^�#Ê@�´�ô��������� �Ó�¥�§�ô����� �Ó�¥�r2ö3Ê*��v#Ä���G�&' (
ëëëë QUICK COPY JOBS MENU -�´Þ½�8Ö2�HHHH ÑÑÑÑÒ JÒ JÒ JÒ J <�0tSÌ�NUVWX (
àààà RS��+�,��U��́ Þ½�8Ö2�HHHH jjjje Je Je Je J M�NUVWX (
TTTT ¯���¥�����_`Ô<�+�±�?�+�,��U^�wWpm.�µ�¸Å�6* Q�q���U^�¡�¸Å�6*�´Þ¶&' (�HHHH jjjjeeee JJJJ M�+�SÌ�RS��+�,��UM���[�ê Q�RS��q���U��´Þ½�8Ö2�HHHHºººº JJJJ M�NUVWX (
ýýýý HHHH �������� JJJJ M�¸Í�q�M���SVWX (�COPIES=1��´Þ¶&' (
áááá DELETE-�´Þ½�8Ö2�HæHæHæHæ����ºººº JJJJ M�NUVWX (
ññññ HHHH �������� JJJJ M�¸Í�q�M�v#SVWX (
�� à�p ����Ï�q� èï
AAAA [[[[��������QQQQ����\\\\]]]]������������^̂̂̂
ë ���Ï�´w2�;Z��Q^�q�.�[��<��ÏSÌ�z�S����'P�´w2�+�kM��ÏS��B[�����O�4M�#$�&' (
q�M�ÃE°�;ZSÌ Q�'O�7M�B1�$���ãÂ��8��7��2HÔ"�Ô�v#�2�=Ç�S>?�"��Ú*��Hü���������J���+jM���SVWX (�
****����������������������������5555 ----��������������������ssss
+�,��#Ê@!"�Ô�2HÔ.�S"�äo*�;Z`�q�.�´w2�+�kM��Ï����G�&' (
ëëëë QUICK COPY JOBS MENU-�´Þ½�8Ö2�HHHH ÑÑÑÑÒ JÒ JÒ JÒ J <�0tSÌ�NUVWX (
àààà RS��+�,��U��́ Þ½�8Ö2�HHHH jjjjeeee JJJJ M�NUVWX (
TTTT ¯���¥�����_`Ô<�+�±�?�+�,��U^�wWpm.�µ�¸Å�6* Q�q���U^�¡�¸Å�6*�´Þ¶&' (�HHHH jjjje Je Je Je J M�+�SÌ�RS��+�,��UM���[�ê Q�RS��q���U��´Þ½�8Ö2�HHHHºººº JJJJ M�NUVWX (
ýýýý H �� J M�¸Í�q�M���SVWX (�COPIES=1��´Þ¶&' (
áááá RS���Ï�*�-�´Þ½�8Ö2�HHHHææææ����ºººº ¾¾¾¾JJJJ M�NUVWX (
ññññ HHHH �������� JJJJ M�¸Í�q�M��ÏSVWX (
òé à�p ����Ï�q� ���
****����������������������������9999
Ê·�+�,-�ë ���Ï�´w2�;Z�q�M�;I?�2HÔ��,g1!"��]*�up`�ë ���Ï�´w2�;Z�q�M�v#�&' (��Ô���q���U!"�`�ë ���Ï�´w2�;Z�q���up`�7��W!?�2HÔ���-.�$���ãÂSÐ"�'O�ë ���Ï�´w2�;Z�q�±�-p�Xx`�7�Ô�v#���3�G�&' (�
TTTT 2HÔ<�I'-�'W�Ù? Q��»�ÅÆ�t+ Q�ë ���Ï�´w2�;Z�§�s��q�k^�v#%&' (�up`�ë ���Ï�´w2�;Z�q�^�#Ê@!"�Ô3�v#Ä���G�&' (
ëëëë QUICK COPY JOBS MENU -�´Þ½�8Ö2�HHHH ÑÑÑÑÒ JÒ JÒ JÒ J <�0tSÌ�NUVWX (
àààà RS��+�,��U��́ Þ½�8Ö2�HHHH jjjje Je Je Je J M�NUVWX (
TTTT ¯���¥�����_`Ô<�+�±�?�+�,��U^�wWpm.�µ�¸Å�6* Q�q���U^�¡�¸Å�6*�´Þ¶&' (�HHHH jjjjeeee JJJJ M�+�SÌ�RS��+�,��UM���[�ê Q�RS��q���U��´Þ½�8Ö2�HHHHºººº JJJJ M�NUVWX (
ýýýý HHHH �������� JJJJ M�¸Í�q�M���SVWX (�COPIES=1��´Þ¶&' (
áááá DELETE-�´Þ½�8Ö2�HæHæHæHæ����ºººº JJJJ M�NUVWX (
ññññ HHHH �������� JJJJ M�¸Í�q�M�v#SVWX (
�� à�p ����Ï�q� òë
%�%�%�%�����WWWWXXXX��������QQQQ
s���Ï��Q^�+�,-�2HÔ.�#Ê@*��á ,B.�s��z��¸¹ ��ª© <�+�SÌ�1#��8Ö2�Ê·�q�M��ÏS2�=M���GÇ��&' (�+�,��"��Ú*��ª© M�2:S� Q��7^��Ï�q�.�Ë�"��2HÔ*�;IÊ�:&' (�
¡¡¡¡��������������������-)-)-)-)
"��Ú"�Ô�Ê·�q���s��q��M�2:S>?�H s��q� J���+jM���S���á ,B��ª© M�8¼SVWX (
¡¡¡¡��������������������¢¢¢¢9999
#Ê@!"�Ô�s��q�M��Ï����G�&' (
ëëëë PRIVATE/STORED JOBS MENU -�́ Þ½�8Ö2�HHHH ÑÑÑÑÒ JÒ JÒ JÒ J <�0tSÌ�NUVWX (
àààà RS��+�,��U��́ Þ½�8Ö2�HHHH jjjjeeee JJJJ M�NUVWX (
TTTT ¯���¥�����_`Ô<�+�±�?�+�,��U^�wWpm.�µ�¸Å�6* Q�q���U^�¡�¸Å�6*�´Þ¶&' (�HHHH jjjje Je Je Je J M�+�SÌ�RS��+�,��UM���[�ê Q�RS��q���U��´Þ½�8Ö2�HHHHºººº JJJJ M�NUVWX (
ýýýý HHHH �������� JJJJ M�NU?�PIN:0000��´Þ¶&' (
áááá �ª© .�µÅ�,B�J,<�|}S>?�HHHHææææ����ºººº����¾¾¾¾JJJJ M�NO�'P�HHHH �������� JJJJ M�NUVWX (���J,.�,B*�*-�́ Þ¶&' (�´w2�4�,B3�|}S>?����?<�0tSVWX (�COPIES=1��´Þ¶&' (
ññññ RS���Ï�*�-�´Þ½�8Ö2�HHHHææææ����ºººº ¾¾¾¾JJJJ M�NUVWX (
èèèè q�M��ÏS>?�HHHH �������� JJJJ M�NUVWX (
òà à�p ����Ï�q� ���
¡�¡�¡�¡���������������������9999
s��q�^�+�,-�"��Ú*��Hq��up J���+jM���S2�=��[��Ï<�B1�1#`�ê*��2HÔ.�S"�ä*��,g1!"�v#%&' (
TTTT 2HÔ<�I'-�'W�Ù? Q��»�ÅÆ�t+ Q�ë ���Ï�´w2�;Z�§�s��q�k^�v#%&' (
s��q�^��Ï���]*�3�2HÔ.�#Ê@!"�Ô�v#Ä���G�&' (
ëëëë PRIVATE/STORED JOBS MENU -�́ Þ½�8Ö2�HHHH ÑÑÑÑÒ JÒ JÒ JÒ J <�0tSÌ�NUVWX (
àààà RS��+�,��U��́ Þ½�8Ö2�HHHH jjjje Je Je Je J M�NUVWX (
TTTT ¯���¥�����_`Ô<�+�±�?�+�,��U^�wWpm.�µ�¸Å�6* Q�q���U^�¡�¸Å�6*�´Þ¶&' (�HHHH jjjjeeee JJJJ M�+�SÌ�RS��+�,��UM���[�ê Q�RS��q���U��´Þ½�8Ö2�HHHHºººº JJJJ M�NUVWX (
ýýýý HHHH �������� JJJJ M�¸Í�q�M���SVWX (�PIN:0000��´Þ¶&' (
áááá �ª© .�µÅ�,B�J,<�|}S>?�HHHHææææ����ºººº����¾¾¾¾JJJJ M�NO�'P�HHHH �������� JJJJ M�NUVWX (���J,.�,B*�*-�´Þ¶&' (�´w2�4�,B3�|}S>?����?<�0tSVWX (�COPIES=1��´Þ¶&' (
ññññ DELETE-�´Þ½�8Ö2�HæHæHæHæ����ºººº JJJJ M�NUVWX (
èèèè HHHH �������� JJJJ M�¸Í�q�M�v#SVWX (
�� à�p ����Ï�q� òý
����QQQQ����WWWWXXXX����____----
�Ï�q�M��ÏS2�=��2HÔ.�S"�äo"�Ô�'I""�����G�&' (���'P�2HÔ.�#Ê@M�M1�Û#»2��q�M��Ï����G�&' (�y<�k? Q�+�,��'O�+�,-�]4äSÌ��Ï����G��s��!/ Q��ü Q�W�w�K��J?��/�.�'I""<�R����G�&' (�
�Ï�q�M�S"�äo*�ÃE°�upS>?�q�M��Ï��8 Q"��Ú*��Hup�q� J M���SVWX (
����������������������������ssss
#Ê@!"�Ô�2HÔ.�S"�äo*�up`�q�M��Ï����G�&' (
ëëëë PRIVATE/STORED JOBS MENU -�́ Þ½�8Ö2�HHHH ÑÑÑÑÒ JÒ JÒ JÒ J <�0tSÌ�NUVWX (
àààà RS��+�,��U��́ Þ½�8Ö2�HHHH jjjjeeee JJJJ M�NUVWX (
TTTT ¯���¥�����_`Ô<�+�±�?�+�,��U^�wWpm.�µ�¸Å�6* Q�q���U^�¡�¸Å�6*�´Þ¶&' (�HHHH jjjje Je Je Je J M�+�SÌ�RS��+�,��UM���[�ê Q�RS��q���U��´Þ½�8Ö2�HHHHºººº JJJJ M�NUVWX (
ýýýý HHHH �������� JJJJ M�¸Í�q�M���SVWX (�COPIES=1��´Þ¶&' (
áááá RS���Ï�*�-�´Þ½�8Ö2�HHHHææææ����ºººº ¾¾¾¾JJJJ M�NUVWX (
ññññ HHHH �������� JJJJ M�¸Í�q�M��ÏSVWX (
òá à�p ����Ï�q� ���
����������������������������9999
#Ê@!"�Ô�2HÔ.�S"�äo*�up`�q�M�v#����G�&' (
ëëëë PRIVATE/STORED JOBS MENU -�́ Þ½�8Ö2�HHHH ÑÑÑÑÒ JÒ JÒ JÒ J <�0tSÌ�NUVWX (
àààà RS��+�,��U��́ Þ½�8Ö2�HHHH jjjje Je Je Je J M�NUVWX (
TTTT ¯���¥�����_`Ô<�+�±�?�+�,��U^�wWpm.�µ�¸Å�6* Q�q���U^�¡�¸Å�6*�´Þ¶&' (�HHHH jjjjeeee JJJJ M�+�SÌ�RS��+�,��UM���[�ê Q�RS��q���U��´Þ½�8Ö2�HHHHºººº JJJJ M�NUVWX (
ýýýý HHHH �������� JJJJ M�¸Í�q�M���SVWX (�COPIES=1��´Þ¶&' (
áááá DELETE-�´Þ½�8Ö2�HæHæHæHæ����ºººº JJJJ M�NUVWX (
ññññ HHHH �������� JJJJ M�¸Í�q�M�v#SVWX (
�� à�p ����Ï�q� òñ
������������`a`a`a`abbbbcccc�d�d�d�deeeeffffgagagagahhhhiiiij�j�j�j�hhhhikikikikiiiilmlmlmlmiiiigggg����????@@@@PPPPnnnn��������������������QQQQ
ô�������ª¥#��@���@����y�� �Å���Ê·�ª@� æ��.��Ôn�pm �ÞÍ�_`Ô�� "�Ô�ô�����������áéñéQ�áéñé�©Q�áéñé�Õ�K��áéñé�Õ©�2HÔ"�����Ï<�����GÇ��&' (
�Ï�F5^�qg�×B�â*�ÝÅ�1>� ��ª@ ��ö<�BmWK!"��N2%&' (���F5^�ü�´�%� Q��+Ë��K���ª@��ö�±�S´*�L^�MM���?�NÊ���GPM�N.SVWX (
TTTT ,4[�:;��ô�������ª¥#��@���@����y�� �Å�5�_Ê���+�,��<�cdSVWX (
_`a��_`a��_`a��_`a��bbbbc�£c�£c�£c�£¤¤¤¤ uuuu����������������ssss¥¥¥¥����KKKK¦¦¦¦��������))))
ª¥#��@��"��Ú<�T¹S��]*�'P���^��?<�¶mVWX (
ëëëë HHHH2222HHHHÔÔÔÔ JJJJ�ÕX*�����2HÔ"�áéñéQ�áéñé�©Q�áéñé�Õ�K��áéñé�Õ© M���SVWX (
àààà �^�HHHH2222HHHHÔÔÔÔ JJJJ�ÕX*��HHHH����4444::::; Ü; Ü; Ü; Ü ,,,,4444°°°° JJJJ <���S��H����þ���ª¥#��@�����Õ�����J -����34�SVWX (
ýýýý �Ï��ÐËM���SVWX (
����������������ssss
ëëëë ÞÍ�_`Ô � K��ª@� æ����ª@�A��pm`��Þ��Ôn�pm <�ô�������ª¥#��@���@����y�� �Å�.�Ù��ë ¾Ô�àæýúö ��I*�¢mSVWX (��ª@�A^��Ï.�O{1��F5M�B1���¾Üæ�ëñ 3�:3.�À3*�GÊÆ��&' (
àààà q�M��ÏSVWX (�ô�������ª¥#��@���@����y����Å�.�~��wW���Ù2��ÁW�ê Q�2HÔ.�~��PQ^�PROCESSING JOBM�´ÞR&' (
~��wW�.�L��kÊX2�=!? Q�ô�������ª¥#��@���@����y�� �Å�<�ÝÅ�pm.��ª@��ö*���Ê� ¢P�S� Q��Ï�q�M� ]ÝS� Q��»�pm.�¢m<�ZBSVWX (�pm<�a�ÌÆ�S��}÷*� �y<�k? Q��2�$pM�B1 Q��»�pm-�F5M�N2����G��qg�×B��I*�G34�SVWX (
òè à�p ����Ï�q� ���
�Ï�q�M�VI��]*�F5��NÊ2? Q�ô�������ª¥#��@���@����y�� .�~��wW�^� :&' (�áé���I*��F5M�::S��q�M�?Æ����G�&' (���W��I*�F5�� s�?�~��wW�^�'W�Ù:&' (
TTTT �Ô�ÝÅ��ö-�qg�×B�%!"��g�³´ Q�Ê·�ÓØ-��ö�+�<�2´-?��áé���~�]ÝM�·^�}÷*��F5��\]°�NÊ:&' (��ü Q�%��K���+�Ë����7M�·M��3�G�&' ( �ô�������ª¥#��@���@����y�� "��ÏS��7^�q�.�o�*�s����n"�¬���ö*��à�F5SÌ��ÏS��7;'�X�ò<��3�G�&' (
����s�s�s�s�����§§§§TTTT����¨̈̈̈©©©©����3333����ªªªª¡¡¡¡
q�.�ËW�±��§� s��Q^�+�,-�'O�q�M��ÏS��B1�� ��Ï���G��q�M��W"�±2����GÇ��&' (�¼"I�q�.��Ï<�VI?�±���C�q���?Æ��Ï%&' (
2HÔ.�1>� ��ª@ ��ö*�F5SÌ�2HÔ"�q�M�ÝÅSÌ Q�ÌÍ��<��ÏSÌ�[�3�:BS��q���ËW�±�W¯���G�&' (�2HÔ���Ï�±���+�.�V*��U?�� �q�.��Ï<�±2�&' (���'P�2HÔ���ª@�F5"�;I��q�M��Ï�&' (���q�.��Ï<�¶m? Q�ÌÍ��<��ÏS>��SC�Rx.�q�*��±����C����Ô��Ï<� s�&' (
�� ý�p ���2HÔ�N2;� 77
����
������������������������ !!!!
%&%&%&%&
��p*�����1��2H�N2;�*��1��&' (
• î��oöB2�ZB (
• 2HÔ�9r (
• :��N2;��TW (
78 ý�p ���2HÔ�N2;� ��
oooopppp����qqqq::::0000��������^̂̂̂0000
��������!"�!"�!"�!"�«¬«¬«¬«¬��������gggg<<<<-u-u-u-u����¦¦¦¦�!"�!"�!"�!"��������®®®®
ô����Å#��»� ù��»���ô��î��oöB2.�+�M��pS2�=�&' (�ô��#���h&��8�*�#��?´��M�M#����W�&' (
¼�ô��î��oöB2<�mS��'�T�oöB2<� È�S>?�î��oöB2�~,*��_`��<�sUVWX (
«¬«¬«¬«¬��������gggg<<<<----������������
+�S��]Ö2��î��oöB2<��p*�� I2�¶VWX (�� slS2�=^�oöB2.�NO�;Z���^�Ô�àU�08&' ( �
TTTT.... î��oöB2�ü~M�Ý2S>?�oöB2<�M*�Î����~�!bS2�¶VWX (
«¬«¬«¬«¬��������gggg<<<<----����¯°¯°¯°¯°����;�;�;�;�
î��oöB2��^��Ï�q�*�ãÂ[�î�.�!*�V÷%&' (�Wäö��ÏW�2?.�ñX�:3<�}�'��S? Q�+�S��î��oöB2.�%r*�s��î��oöB2�ë�s"� Y�ëéQééé�K��èQééé�t�2<��Ï����G�&' (�� Ë01�������Å^�2?.�ñX�:3<�}P ( ���J,���Ï�Z3<�ý !"�:S��ÿ��¥�¯����"��ÏS2�=�'��-:�hx�ìbS[�&' (�� �7�����:8&' (
�� ý�p ���2HÔ�N2;� 79
««««¬¬¬¬±±±±����²²²²++++
EÉ�t�2<��ÏS?�î��oöB2*�î�z���¶´�\À�2�,��G�&'��ëýá D�cd (�î�z^�EÉ�t�2*�ô��Õ�¥����þ����x�!"�́ Þ¶&' (��7^�î��oöB2*�\h�G��î�zM��]1!"�;Ì6&' (
TTTT î��oöB2<�µØ[�ê*�#Ê@*�NEW TONER CARTRIDGE=NO�ÑW2-�´Þ½�8�YES<���S2�=!?���º��:zS2�=M�78&' (
!"!"!"!"����&�a��³&�a��³&�a��³&�a��³����´µ´µ´µ´µ��������ªªªª����))))
¼�î��oöB2-�m`�ê Q�#Ê@*��ô��Õ�¥����þ�� <� :�1Æ��&' (�¼�î��oöB2<�m[�ê Q�B�}s<�ö!?�NEW TONER CARTRIDGE=NO�ÑW2-�#Ê@*�Ô�ýé��gâ�´Þ¶&' (�ô��Õ�¥����þ�� <� :S>? �
ëëëë YES-�´Þ½�8Ö2�HæHæHæHæ����ºººº����¾¾¾¾JJJJ <�NUVWX (
àààà HHHH �������� JJJJ M�¸Í���ºM�upSVWX (
ýýýý HHHH����¹¹¹¹ JJJJ M�¸Í�ÑÒ<�%CSVWX (
TTTT '�^³´�³.�W��î��oöB2<�µØS���NEW TONER CARTRIDGE=NO�ÑW2-�́ Þ´2�=!? Q�CONFIGURATION MENU-�´��8Ö2�HHHH ÑÑÑÑÒ JÒ JÒ JÒ J <�0tSÌ�NUVWX (�NEW TONER CARTRIDGE=NO-�́ ��8Ö2�HHHH jjjjeeee JJJJ M�0tSÌ�NO�'P Q�ë�?�Ô�ý �?Ö2�0tSVWX (
80 ý�p ���2HÔ�N2;� ��
«¬«¬«¬«¬����������������¶¶¶¶····����¸̧̧̧����¹¹¹¹������������ssss
î�-��.��8*��2HÔ�#Ê@*�TONER LOW�ÑW2-�´Þ¶&' (
��1!"�2HÔ��î�-�³.�WM�8��Ï<�?Æ��78&' (�2HÔ��î��oöB2<�µØ��8Ö2�TONER LOW<�?Æ�wW��78&' (
î�-�³.�WM�8��Ï<�±2S��_!?�TONER LOW<���º�CONTINUE*��STOP!"�â�VWX �úæëè D�cd (�î�-�³.�WÊ2?�2HÔ���Ï<�±2S��STOPM�wW��78&' (��Ï<�?ÆS>?�HHHH����¹¹¹¹ JJJJ M�NUVWX (
�� ý�p ���2HÔ�N2;� 81
ÉÊÉÊÉÊÉÊ����ËÌÍËÌÍËÌÍËÌÍ
î�-��.S?��Ï`�t�2*�`¾S³´�aH�����́ Þ¶&' (�î�<� �ì_!"ñ�ËW1!"��Ï��M�k~W¯���G�&' (�'P�)f<�+�S?�î��oöB2<�µØS��]*�� .��Ï�q�M�¶���G�&' (
ëëëë c�}s<�ÌVWX (
àààà 2HÔ*��î��oöB2<� IVWX (
}}}}���� ����üM�2HÔ*����b��:Êe2�¶VWX (��à[�`u�����0³c���G�&' ��
T.T.T.T.î��oöB2�ü~M�Ý2S>?�oöB2<�M*�Î����~�!bS2�¶VWX (
'P'P'P'P����tttt����2222****����????ÆÆÆÆ ((((
82 ý�p ���2HÔ�N2;� ��
ýýýý oöB2<�´©"�qB��-dÇ�V÷"�ekÊ��î�-�f����ì�Ç�SVWX (
TTTTg*�î�-�h^�}÷ Q�¶O�̂ !"�î�<�ih2�ê�gM�jÓ"�4kSVWX (��0³I�ÓM�+�S?�î�-�^*�,Bý�&' (
áááá î��oöB2<�2HÔ*�'W�:Êe��B�}s<�ö!VWX (
Ì]°�aBÇ��Ï�?�¼�î��oöB2<�mSVWX (��¼�î��oöB25�_Ê�#$`�m��<�sUVWX (
TTTTNEW TONER CARTRIDGE=NO ���ÑW2-�´Þ´? Q�î�<� �ìS��B1�î��oöB2<� I��}÷*��ÑW2<��WSVWX (
�� ý�p ���2HÔ�N2;� 83
'('('('( ����rrrr2222
�Ï��M�N2S>? Q�î��oöB2<�µØS³´��Ï����#-�±ù��8¶'�'P�D*�´X��9r�)f<�sUVWX (��34�?�2HÔ<�«2´�XÓ��W��� [�~�"�N2SVWX (
• 2HÔ.�>���Ó"�Ô��½��^!"�i!VWX (
• I���;l��W��¶O�^!"�i!VWX (
TTTT.... 2HÔ*�´���T|*��ì�&h�É�.�9r#<�+�S2�¶VWX (
2HÔ<�9rS��gâ��g�mÍ�� î��oöB2�hx*�Bm[�nL����mÍ �<��22�=34�T.SVWX (�mÍ*�ü8-�h!?��Ï��*��#-�±ù����G�&' (
�
�������������&�&�&�& ����ÇÇÇÇ����ÈÈÈÈÉ�aÉ�aÉ�aÉ�aR +R +R +R + ÊÊÊÊ������������ËËËË@@@@AAAABBBB ÌÌÌÌ
84 ý�p ���2HÔ�N2;� ��
]^]^]^]^��������
��)f<�WqS��]*�2HÔ<�o��]R��"<�pVWX (
ëëëë B�}s<�P��î��oöB2<� VWX (
}}}}���� ����üM�2HÔ*����b��:Êe2�¶VWX (��à[�`u�����0³c���G�&' ��
T.T.T.T.î��oöB2�ü~M�Ý2S>?�oöB2<�M*�Î����~�!bS2�¶VWX (
àààà ;l��W��¶O�̂ !"��2�$p�d:���q^��� �*��«2´�XÓM�ihIVWX (
TTTTg*�î�-�h^�}÷ Q�¶O�̂ !"�î�<�ih2�ê�gM�jÓ"�4kSVWX (��0³I�ÓM�+�S?�î�-�^*�,Bý�&' (
ýýýý rL�skM�+�SÌ��2�àË@M�kÊ�H�ê�;l��W��¶O�^!"�trÓ��G!?�ihIVWX (�
''''PPPP����tttt����2222****����????ÆÆÆÆ ((((
�� ý�p ���2HÔ�N2;� 85
áááá î��oöB2<�#,B*�÷��B�}s<�}��]R��"<�u^�'P*�2HÔ<�ÙVWX (
TTTTNEW TONER CARTRIDGE=NO ���ÑW2-�´Þ´? Q�2HÔ<�9rS��B1�î��oöB2<� I��}÷*��ÑW2<��WSVWX (
86 ý�p ���2HÔ�N2;� ��
]^]^]^]^����Ï%ÐÏ%ÐÏ%ÐÏ%Ð�������� ���������W�W�W�W
�Ï`��2.�́ ?�´�d?*��v��́ Þ´? Q�hx�)f<�sUVWX (
2HÔ�#Ê@*��'P�����SVWX (
ëëëë HHHH ÑÑÑÑÒÒÒÒ JJJJ�<�ãÂ[��G�¸Í��PRINT QUALITY MENU�-�´Þ´Ç�SVWX (
àààà HHHH jjjjeeee JJJJ�M�ãÂ[��G�¸Í��CREATE CLEANING PAGE�-�´Þ´Ç�SVWX (
ýýýý HHHH �������� JJJJ�M�¸Í��ÈB �t�2-��kÊ2Ç�SVWX (
áááá ÈB �t�2*�`�ÝY*�s��9r�)f<�\CSVWX (
TTTT ÈB �t�2-�#�"��QM�±²SÇ�S>?�t+��2�� �"2´�³ø��2��â� �*�ÈB �t�2<��ÏSVWX (
ÈB �t�2<�[¸��~��kÊÆ����3�G�&' (�2HÔ�I�*��î�<�ih2�}÷*��0w���Z:�0+��ÈB �t�2.�nL�6*�´Þ¶&' (�
Ê·��2.�}÷*���Ï��M��Ç�S>? Q�î��oöB2<�µØ��8¶'�ÈB �t�2<�+�1Æ��&' (�ÈB �t�2-�,T�ãÂ[�}÷*��'O�%r.��2<�+�1�;VWX (
�� ý�p ���2HÔ�N2;� 87
�D�D�D�D����YYYY��������UUUU����sssstttt
ô�¦����æ���ù��� ��ô� .�:/��$,���2HÔ<��BS34��p�&' (��Í´�PERFORM PRINTER MAINTENANCE�ÑW2-�2HÔ�#Ê@��äg��*�́ Þ½�}÷�Ê·���^�+�,-�µØ1Æ��&' (
N2;��ÑW2��àééQééé D¶'�´Þ¶&' (�2HÔ*���Ï[�D��<�z�S>? Q�EÉ�t�2<��ÏSVWX �ëýá D�cd (
2HÔ�N2;��°ö<�T�S>?�ï DM�cdSVWX (��°ö*��_����e^�'P����&' (
• :Ï�E�ÊxnB
• �g�mÍ
• $p�mÍ
• ãÂ[�2W+j
TTTT 2HÔ�N2;��°ö��r��!"�;�*��_�2�=�&' (
88 ý�p ���2HÔ�N2;� ��
�� á�p ����#�15 ðï
����
""""####����$$$$%%%%
%&%&%&%&
��p^�2H��#<���S��15S���*�3a��%&' (
22223333��������ffff����ÉÉÉÉÜÜÜÜ ´́́́ �sç��Ï�±*��2-�{<���G�&' (���)^�2HÔ*��{H��2<�=h���â"�#³S;�0t����2�{|M�15S���*�3a��%&' (
���� ! ! ! !����====KKKK3333����
@@@@ÉÉÉÉ ´́́́2HÔ�#Ê@��äg��*��ÌÍ�-2�ÑW2-�´Þ½���G�&' (�INITIALIZING����^�ÑW2k^�2HÔ.�� �~�<�,>6&' (�CLOSE TOP COVER�5��^�ÑW2k^�dm<�¢S34�ÂE�&' (�-^�ÑW2.�}÷���=��,S2� Q�Ê·�ÑW2��2HÔ.��#<�´ÞI³´ Q��-�dm´���ãÂS�3��&' (���)*����y�%r.�ÑW2kM�rsS��ÑW2-�?Æ�´��}÷�¢1Æ���dm<��&' (
9999::::����YYYYgggg��������++++��������
ÉÉÉÉÜÜÜÜ ´́́́2HÔ��Ù~.��"��Ï1Æ��&' (��Ï-��S³´�z1�;�2�=³´ Q�� Q�0+�K���v���^�5_��t�2*�´Þ´³´ Q��2*�TU��ù�³´�bH�}÷ Q���)M�c�SÌ�b¼����#<���SÌ�15SVWX (�
���� ! ! ! !��������++++����ÜÜÜÜ ´́́́ 2HÔ��#<�15S>?�«u��#-�Ê�*�G�2��11Æ��&' (���)*�G����3<�+�SÌ�2HÔ��#<�5:[�ê*�1<����#�15��p�+jM�sUVWX (
���� ! ! ! !����¾¾¾¾ââââ����hhhhiiii ´́́́ 2HÔ�§���EÉ*�Z[�,4[�I�M�,>T��:;�t�2<�2HÔ*���Ï����G�&' (
ïé á�p ����#�15 ���
������������uvuvuvuv����wwwwxxxx
2HÔ.�#Ê@*��2�{|�ÑW2-�wW�?��|�ëï *�wW`���*��2-�{z�2�z�[�'P Q�{H��2<� I��B[�)f<�cdSVWX (��2�{|�ÑW2*�´ÞK�����'O�EM�=h;hÆ����3�G�&' (��2-�{H�Bm-��S2�=!?�î��oöB2�hx.�B�{|��M�«u�+ZSVWX (
{H��2�#³W��2-�}Ê22�=34�À[°�d"1Æ��&' (�q^�%��dÀ��2HÔ*�\!?��2-�'W�{<���G�&' (��2�{|�� ±S? Q�ëéà DM�cdSVWX (
TTTT �2�{|�ÑW2-�WÊ2Ç�S>?�2HÔ�B�}s<�P�'-�öhÆ��&' (�
�� á�p ����#�15 ïë
�2�{|^�'P���^�Bm*��±ù����G�&' �
�������������´�´�´�´ ������������Í�Í�Í�Í��aR�aR�aR�aR
ëëëë b¼�2Ä�� B�§�© (�ïï D!"�-VWX (
àààà B�}s�2Ä (�ïè D!"�-VWX (
ýýýý î��oöB2��� (�ïð D!"�-VWX (
áááá $p��2_�2Ä�� ���+!��lm�$p�pm (�ïá D!"�-VWX (
ññññ 8¼��2_�2Ä (�ïà D!"�-VWX (
èèèè ���+!��!?��Ï�pm (�ëéé D!"�-VWX (
TTTT �2�{|�ê�î�-�2HÔ*�aöÍÚ�GM���G2��Î�p���ÏS?�#³%&' (
1 2
3 4
5
6
ïà á�p ����#�15 ���
ººººqqqq��������----rrrr����----»u»u»u»u������������----����¼¼¼¼½½½½����¢¢¢¢¾¾¾¾
TTTT�2_�ë�2Ä*���2<�#³S>? Q��2<�^^°�<���2HÔ*�� IVWX (��Þ��»��2_.�}÷*��hx�)f<�sUVWX (�� lm�$p�pm*�{H��2<�#³S��B1���'P�t�2<�cdSVWX ( �
ëëëë �2_M�2HÔ*�� IÊ�ü~`��2<��2_*��#³SVWX (
àààà �2.�V�����$p�2Ä*��;���}÷*���2<�^^°�hx"�<���2HÔ*�� IVWX (�� �2<��â"�<�2�¶VWX (��Í?�}Ê:&' ( ��2-�;�2�=!?�B�}s�2ÄM�v~;VWX��ïè D�cd (
TTTT�2-�è�a��2�=!?��#"� I2�¶VWX (��2-��2_*��1G!?�B*�G���2_M�MS³´ � 1<W �B�}s�2ÄM�MSÌ�#³1�;VWX��ïè D�cd (
''''PPPP����tttt����2222****����????ÆÆÆÆ
�� á�p ����#�15 ïý
ýýýý �2_M�'W�mS��]*��2-��2_.������*��0�SÇ�÷���d:�.���hx*�G�2�z�SVWX (�
áááá 2HÔ�B�}s<�P�'-�öh���2�{|�ÑW2-�WÊ2Ç�SVWX (
�2�{|�ÑW2-�Ì]°�´X? Q�h��2HÔ�I*��2-�G��8�8&' (�'O�Bm*��2-�G�2�v~;VWX��ïé D�cd (
ïá á�p ����#�15 ���
CDCDCDCD��������vvvv��������������������¿¿¿¿ÀÀÀÀuuuu����������������----����¼½¼½¼½¼½����¢¢¢¢¾¾¾¾
ëëëë lm�$p�pm*�G���»�lm<� IVWX (�lm�NU+<������2_�zp@M��>��ö!VWX (
àààà lm�$p�pm.�CD*�G��1#���<�NO�~�"�lm�$p�pm.�!DM�ý��d"äOÇ�<���2HÔ*�� IVWX (
ýýýý �»�lm<�̂ ^°�<���lm�$p�pm5�2HÔ"�Ô� IVWX (
áááá lm�$p�pm<�2HÔ�â!"�Ù�[�¡Êe!VWX (��q^�]4ä�3Ê*��a������B-�lm�$p�pm.�XOD�hx���*�G!; Q�gÍ�*��a�����*ªÔ-�XOD�B���*�G�&' (
''''PPPP����tttt����2222****����????ÆÆÆÆ ((((
�� á�p ����#�15 ïñ
ññññ �2�{|�ÑW2<�W�>?�2HÔ�B�}s<�P�'-�ö!VWX (
�2�{|�ÑW2-�Ì]°�´X? Q�h��2HÔ�I*��2-�G��8�8&' (�'O�Bm*��2-�G�2�v~;VWX��ïé D�cd (
ïè á�p ����#�15 ���
KKKK����ÁÁÁÁ¡¡¡¡����-»-»-»-»uuuu������������----����¼½¼½¼½¼½����¢¢¢¢¾¾¾¾
ëëëë B�}s<�P��î��oöB2<�pVWX (�
T.T.T.T.î��oöB2�ü~M�Ý2S>?�oöB2<�M*�Î����~�!bS2�¶VWX (
àààà rL�skM�+�SÌ��2�àË@M�kÊ�BVWX (
ýýýý �2<�^^°�<���2HÔ*�� IVWX (��2-�}Ê22�=Ç�SVWX �
TTTT�2*��Ï�2�=^�î�<��B2�¶VWX (�;l��W��¶O�^M�+�SÌ�2HÔ*�5Ê��î�<�i!VWX��ðý D�cd (
�Ï�2�=^�î�-�2HÔ*�5Ê2?�ËW1!"��Ï����#-�±ù����G�&' (��Ï�2�=^�î���Î�t�2<��ÏS��́ ?��2�}"*��#³%&' (
g*�î�-�h^�}÷ Q�¶O�̂ !"�î�<�ih2�ê�gM�jÓ"�4kSVWX (��0³I�ÓM�+�S?�î�-�^*�,Bý�&' (
''''PPPP����tttt����2222****����????ÆÆÆÆ ((((
�� á�p ����#�15 ïò
áááá î��oöB2<�'W�mS��B�}s<�ö!VWX (
�2�{|�ÑW2-�Ì]°�´X? Q�h��2HÔ�I*��2-�G��8�8&' (�'O�Bm*��2-�G�2�v~;VWX��ïé D�cd (
TTTTNEW TONER CARTRIDGE=NO ���ÑW2-�´Þ´? Q�2HÔ*���2�{|M�#³S��B1�î��oöB2<� I��}÷*��ÑW2<��WSVWX (
ïð á�p ����#�15 ���
«¬«¬«¬«¬��������gggg<<<<----����IIIIÂuÂuÂuÂu������������----����¼½¼½¼½¼½����¢¢¢¢¾¾¾¾
ëëëë +�,��*�G���»��2�{|�15��:M�W3�[�©*3��2�{|�ÑW2-�́ X?�B�}s<�P��î��oöB2<� IVWX (
àààà �2_�ë M�ÌVWX (
ýýýý rL�üý�<�+�SÌ��2�àË@M�kÊ�>��{H��2<� IVWX (
áááá {H��2-�X�G�2�8E�}s<�PÊ;VWX (��2-�G!?� IVWX (
ññññ 'e1��2�d)�<�J]WÙ�{H��2-�X�G�2�z�SVWX (��2-�G!?� IVWX (
8E�}s5�î��oöB2<�'W�#,B*�BmW°VWX (��2_�ë ��B�}s<�ö!VWX (
�� á�p ����#�15 ïï
ppppqqqq����----»u»u»u»u������������----����¼½¼½¼½¼½����¢¢¢¢¾¾¾¾
TTTT�2.������h��2HÔ�I*�G!?�B�}s�2ÄM�MSÌ��2<�#³S��7��-p�âç��&' (�ïè D!"�-VWX (
ëëëë d?�b¼_M�ÌVWX (
àààà �2.�!DM�ý��̂ ^°�<���2HÔ*�� IVWX�� �2*��Ï�2�=^�î�-�GM���G�&' (�î�<�+�,�,Å*Ç´�2HÔ*��B2�=34�d"SVWX (
TTTT�2<�#³S�-�Ê>÷? Q�B�}s<�VÖ2�PÊ���2*��[�$¼M�\uWÙ�;VWX (
ýýýý d?�b¼_M�ö!VWX (�2HÔ�B�}s<�P�'-�öh���2�{|�ÑW2-�+�2Ç�SVWX (
�2�{|�ÑW2-�Ì]°�´X? Q�h��2HÔ�I*��2-�G��8�8&' (�'O�Bm*��2-�G�2�v~;VWX��ïé D�cd (
ëéé á�p ����#�15 ���
CDCDCDCD��������vvvv��������ÃÃÃÃÄÅ�ÄÅ�ÄÅ�ÄÅ�uuuu������������----����¼½¼½¼½¼½����¢¢¢¢¾¾¾¾����
ëëëë fgh�.�d�M�ÌVWX (
àààà fgh�*��2-�G!?�^^°�<��� IVWX (
ýýýý �2�{|�ÑW2-�WÊ2Ç�S>?�2HÔ�B�}s<�P�'-�ö!VWX (
áááá �2�{|�ÑW2-�Ì]°�´X? Q�fgh�<�vw�»�~�"�<���2HÔ*��pIVWX (
ññññ 2HÔ.�©D*���2_�à�B*��2-�G!?�#³SVWX �2HÔ�â!"�üM�:ÊeÊÆ��&' (
''''PPPP����tttt����2222****����????ÆÆÆÆ ((((
�� á�p ����#�15 ëéë
èèèè �2<�̂ ^°�<���fgh�*�� IVWX (
òòòò fgh�<�©:Ê��2<�pIVWX (
ðððð fgh�<�2HÔ*�:Êe!VWX (
ïïïï �2�{|�ÑW2-�WÊ2Ç�S>?�2HÔ�B�}s<�P�'-�ö!VWX (
�2�{|�ÑW2-�Ì]°�´X? Q�h��2HÔ�I*��2-�G��8�8&' (�'O�Bm*��2-�G�2�v~;VWX��ïé D�cd (
ëéà á�p ����#�15 ���
Æ��Æ��Æ��Æ��������������----����¼½¼½¼½¼½����¢¢¢¢¾¾¾¾
����2222����{{{{||||��������,,,,TTTT����±±±±ùùùùSSSS????����''''PPPP����ddddmmmm<<<<����¢¢¢¢SSSSVVVVWWWWXXXX ����
• >��23��f�(1��hi��K� '��@�ú�@�� !��,j<"�k,���D��E%&���4 ��þú �'
• 23�"�23������lm�3�����K� '�23�~�23��`"�n��úH=,o���� I��pºÉ��l�8�À0%& '�23<�%(�q��¿¹���3�����K� '��tU �^!�K¬=��23�l`�H��þú��K� '�
• >��23�º�23�®b�^áY@�� !"�ö.���r�=,���3�hi��K� '�� � �¬K�23�@�s���8�23��f@�tuC�D��E%& '�
• >��)*w��@�OP��3�hi��K� '�� � �¬�§"�)*Þ��@�s���8�23��f@�tuC�D��E%& '�
• &"�9:���|2�Å�� É�È�K���tL � �'• 23<����ìÆv��D]��E%& '�23�w1��xy&�z&��Å�23<����H?=����K� '�23�w1��^{¤��|13�P�K� '
• 23��4���|2�Å�� �����"��23Þ�fg��ú}~�abÉ�È�K� '
• fg�ab�61��|2�Å�� �����"�����"���(�È&�fg��;î�����@�¡,�l��K���M4 � �'
• ¬~�23 ������ �"�� ����l��8 N�23<�23�"� �¼�ÌU����@����K� �Mi � �'��~�23��l��²��_~�C@�ËÃ�ab=]����K� '�
• 23�w1��(�,��23�"����K� '�\¼�23��4�5�]�[.É�È�K� '
• � C�23��g��hi��K� '���=&Þ�>«�¼�23��|2�3�P�K� '
• ���«�"�n��23Á�|2��K���e�L ã3�e�4U � �'• � !Þ��|`"��@��|2=m��23�����K� '�� fg N�g[�ûb�\��ý@Ï~�n8"�� �3�P�K� '��
• � !"�ab��./@�À L@��� !�|nº�æ1=�3�hi��K���e�4x � �'
• � !������K����t � �'• `�� !�y3ÈD��K���i � �'
�� á�p ����#�15 ëéý
'('('('( ����yyyytttt����BBBB����zzzz������������wwww
'P�w*��2HÔ�#Ê@*�´Þ½���G��ÑW2k���Ê�G�&' (�2HÔ�ÑW25���.¾-�,Ð���!"�´P�Ê�G!;��Ê��¸¹"�*ÿ�ÑW2-�´&' (
ÑÑÑÑWWWW2222-�-�-�-�2222ÆÆÆÆÄÄÄÄ����}}}}÷÷÷÷ ����
• �2_*��2<�e34�ÂES��ÑW2-�?Æ�´X³´��]��Ï�q���h�3�2HÔ.�Ñ�B*�\hG'��ÑW2-�´X?�HHHH����¹¹¹¹ JJJJ�M�¸Í���Ï<�S³´�HHHHqqqq��������¢¢¢¢rrrr JJJJ�<�¸Í��2HÔ�Ñ�B*��q��I�M�v#SVWX (
• �p����»�dm<�¢[�ê*3�ÑW2-�?Æ�́ X?�ô��$����ä�K��2R�J+*�FGSVWX (�� ��+�,��.�́ *�G��ô���Y�2R�AÔ�DM�cdSVWX ( �
TTTT �»�ÑW2-���+�,��*��Ê�G2��=�&'�� ~<�����ãÂ�W�&' (
Ê·�2HÔ�ÑW2��2HÔ�#Ê@.�¤�¥#��þ�����¥�ÑÒ*�� þ���¤�¥��¥þ��§�¤������������¥�¥��M�ÊåÇ�:�S[ò�*�s��ÃkM�S�&'��úæëè D (
]^ ]^ ]^ ]^����Ñ;Ñ;Ñ;Ñ;������������������������6666NÒNÒNÒNÒ��������WWWW
��2HÔ*�����.�2HÔ�Xr<�15S��B[�2W+jM�#$S��#Ê@.�����3ab�Wä&��Q��G�&' (�Ê·�#Ê@�ÑW2������3ab�Wä&�àË*�Z[�2W+j��µ�"�´&' (
Xr�ÑW2*�[?] -�́ X³´ Q�ÑW2-�FOR HELP PRESS THE ? KEY5�µ�"�́ X?�2W+jkM�=h;��B1�HHHH jjjjeeee JJJJ�°<�NUVWX (
TTTT ����3abM�%CS>?�HHHH����¹¹¹¹ JJJJ M�NUVWX (
ëéá á�p ����#�15 ���
�������¢���¢���¢���¢AAAA��������
=K3 B[�\���6�ú1
ACCESS DENIED
MENUS LOCKED
|2�������� !�+,-�`¯~��å�|2�Ì3��(É�S����E%& '
�����6?l"������K� '
BAD DUPLEXER
CONNECTION
qrs�<������Ü=3�1�E%& '
qrs����B1��K� '
CHECK INPUT
DEVICE
���F�¿�Þ�
PAPER PATH OPEN
PLEASE CLOSE IT
],Þ�23�ú `<�s��`�²�"�z{�|n�23�@�� !"�23��abC�D��E%& '
],w�23�ú `��hi��K� '
CHECK OUTPUT
DEVICE
���F�¿�Þ�
CLOSE OUTPUT
DELIVERY PATH
z{|}��9:�61<�� !"�+¥���Ü=3�1�E%& '�� ���á��8�+¥���Ü�Åo��%& '�
CHECKING PAPER
PATH
23<����3�hi�`�(���@�����E%& '
CHOSEN LANGUAGE
NOT AVAILABLE
� �¬@�� !"����3�1��� !�5,��ü¾��E%& '�@�¬~�� =3�1���=>?"���+0%& '
&"�� !�5,2��¨@���|2�Å�� �&Þ�ü¾¼�5,��� !"�;<��K��� <¯¼��� �'
HHHH����¹¹¹¹ JJJJ���$Æ��áÿ��K� '
CLOSE TOP COVER (�)*<�s������� ���á��8�@J��O¿o��%& '�
DISK DEVICE
FAILURE
µª¶�Â0�"�§¥¼��6@��,����@��|2C�D��E%& '
µª¶�Â0���+&���,�Â0���B1��K� '
DISK FILE
OPERATION FAILED
ü¾¼�ú¬���KC�D��E%& '����3�1��Âs�?"��æ��&�������Jº��~�����ú¬��K]��E%& '
DISK FILE
SYSTEM IS FULL
�µª¶�Â0�"���æ���+���&K�K]É�È�K�� '��æº�£¤��&����&Þ��+��8����¸�TØ�����S×S�� ��|2��K� '�� lp¼�J~����Ä,�]����þú��K� '�
DISK IS
WRITE PROTECTED
µª¶�Â0���W`�}3��B É�¿�,��æ��Â0�"���D��E%& '
�� ¸�TØ�����S×S�� ��:�Å�W`�}3��É+��K� '
EIO N DISK
INITIALIZING
Â0��^á61�����p`���ø�Kî@��¹��`%& '�ùQ�j*CD��@�Â0��̂ á61�����(¼����FG�%& '
�� á�p ����#�15 ëéñ
EIO n DISK
NOT FUNCTIONAL
µª¶�Â0�<�+¥��¬m�3�1���E%& '
JK����"��µª¶�Â0���+&��K� '
,�µª¶�Â0���uv��K� '
EIO n
INITIALIZING
���F�¿�Þ�
DO NOT POWER OFF
=K3<�|¨3`��`&?�K� �;�M H �'�� !�µª¶���<�+¥��¬m�������w���:ð�8�@�=K3��;�4 H�� "�|¨3��ú1<�ûü1�1E%& '
µª¶���<�����w�:ðC�D���8�@�=K3��M HmÀ��&<�|¨�%& '�@ ����� !������w�:ð�3���%& �=K3<���@��ÞëÞ3�1�¨] �'��+������µª¶��� N�>I¼�Î@Ï�\������"������Ü N�������+�ò�æ�D��E%& '������6?l"���¡��K� '
EIO n DISK
SPINNING UP
Â0��^á61<�p`�=���E%& '�ùQ�j*CD��@�^á61�����(¼����FG�%& '
ENV FEEDER LOAD
[TYPE] [SIZE]
fg�ab�61"�ü¾�����c��`��fg��l��K� '� !�+,-���S����S×ê�×����×� "��fg��`�c���<�����B =m�3�����K� '��³�M � �'
/���fg<�@��ab�61"��Å��8����� ����ÿÿÿÿ ����������K� '
������������ )�)�)�)����$Æ��|2�<¯¼����c��`��¢,�È�K� '�����zzzz{{{{ �������$Æ��¥vC���Þ��`��D¡��K� '�
EXTERNAL DEVICE
INITIALIZING
£6�23�®b�61<�� !"��Ü=,���8 N�@J~�ÚÛ!<�Km=&Þ��Ø3�·Sè��>�"��Þ��²�p`��=,o��%& '
FLASH DEVICE
FAILURE
r¹K��ª�� "�§¥¼���<�������@��|2¤�D��E%& '�r¹K��ª�� ��+&���,�J���uv��K� '
FLASH FILE
OPERATION FAILED
ü¾¼�ú¬���KC�D��E%& '����3�1��Âs�?"��æ��&�������Jº��~�����ú¬��K]��E%& '
FLASH FILE
SYSTEM IS FULL
r¹K��ª�� "���æ���+��K� '��æ@Þ�£¤��&����&Þ��+�`�(É����¸�TØ�����S×S�� ��|2��K� '�� lp¼�J~����Ä,�]����þú��K� '�
FLASH IS
WRITE PROTECTED
r¹K��ª���~�W`�}3=,���� N�,��æ��`�C�D��E%& '�
���¸�TØ�����S×S�� ��:É�W`�}3��É+��K� '
INPUT DEVICE
CONDITION xx.yy
� ���*��8�ËÃ�23�ab�61��¥¦È¿o��%& '
]�@�ûü�8�23�®b�61w��#�+a��B[���þú��K� '
INSTALL TONER
CARTRIDGE
�����?3<�+&=m����� ��8�@J@�+l?"��,o��%& '�
����������������¢¢¢¢AAAA��������%%%% UUUU���� ((((
=K3 B[�\���6�ú1
ëéè á�p ����#�15 ���
INSTALL TRAY x 3 ��23�@�B1=,��3�1����á�� ��8�@J��r����O¿o��%& '�
LOADING
PROGRAM § ¨l ©
���F�¿�Þ�
DO NOT POWER OFF
��EFº�£¤��� !���æ�K0ª"�Ã6C�D��E%& '�ÚÛ!�KmK�@��88ì@�¸e��"�Z,ìÅ�%& '��Z,ìæ��88���`w�D"��¨�@��88ì��¸e��"�Z,ì@��ø"��¹��«�D��E%& '��§ ¨l ©��¬��Z,ì@����EF��Þëã��K0�FG�%& '
MANUALLY FEED
[TYPE] [SIZE]
ü¾���23��23��4�"�l��K� '
/���23<�@��23��4�"���8����� ����ÿÿÿÿ ����������K� '
MEMORY FULL
STORED DATA LOST
� !"�|2�<¯¼�=>?<��E%&�'�¬��¬@�+¥��� =3�1��D�����æ^�l÷��® ´�&�����£¤�\����j�� ��<��+=m��D]��E%& '
� !"�=>?��;<���J@�¯E%&��d�4 � �'
MEMORY SETTINGS
CHANGED
� !"��9:��°�c�l÷�Ã6��(¼�@.�B ��|2�`"�±H¼�=>?<��`�²�"�� !<�=>?�B ��C���E%& '�È:�@�¬�~�� !"��=>?��+&�&Þ N�qrs���;<�&Þ N�� !�5,��;<¼� "�tu�%& '
�9:��°�c�l÷�Ã6��(¼�=>?�B ��C��&Þ�� È:~�`Ç�B @�<6��²Ó�3Á ��� !"�=>?��;<�B1���J@�¯E%&��d�4 � �'
MEMORY SHORTAGE
JOB CLEARED
� !"�.v�¬��� �`"�±H¼�³�=>?<��E%& '�¬��/~�^H~�� =3�1���=>?"��+&0%& '
���� ����ÿÿÿÿ �������$Æ���ÿ��K� '
+,-"��¸�TØ����·Sè��B ��C�����³�4U � ��� !��=>?��;<Éo��%&��d�4 � �'
MEMORY SHORTAGE
PAGE SIMPLIFIED
|2�<¯¼�=>?"�n���`�(É�� !<�¬��´µÉo�¶E%& '�æ^�ø@!<���=m��D]��E%& '
���� ����ÿÿÿÿ �������$Æ���ÿ��K� '
@�Ð@3��� �Yg~�·¿ìæ�D��E%& '�Ð@3<�A��¸���¼�&Q�&K�� ��K� '
� !"�=>?��;<�B1���J@�¯E%&��d�4 � �'
OFFLINE ���� ����ÿÿÿÿ �������$Æ��� !<��¨���¹��=����K� '�
OUTPUT BIN FULL
CLEAR (BIN nnn)
×××�º�� 23��@b �
9:�23�@�»���õ�¼o��%& '
PERFORM PRINTER
MAINTENANCE
hL��� �Yg��È6�`�(É��� !��j�L55N555�Ð@3P&� `�y3ÈD���K�]���½���%& '�� !�y3ÈD�Ý�������8�44 ���þú��K� '�� lp¼� È���i ���þú��K� '�
�������¢���¢���¢���¢AAAA��������%%%% UUUU���� ((((
=K3 B[�\���6�ú1
�� á�p ����#�15 ëéò
RAM DISK DEVICE
FAILURE
¸e��Â0�"�§¥¼��6@��,���@��|2C�D��E%& '�
� !��¾&<�&K�ó��=K3<��,3����K� '�
RAM DISK FILE
OPERATION FAILED
ü¾¼�ú¬���KC�D��E%& '����3�1��Âs�?"��æ��&�������Jº��~�����ú¬��K]��E%& '
RAM DISK FILE
SYSTEM IS FULL
�æ���+¼� "��K]�&Þ N�� !��¾&<�&K�ó��61"����>���æ@��+=����K� '�����¸�TØ�����S×S���\��̀ ë����Ä,��|2�Å��æ���+��K� '�lp¼�J~����Ä,�]����þú��K� '�
=K3<��á�Þ�8�¸e��Â0��2I��°<��K� '�� !��+,-"���dØ×é��S�Ø×���×����̧ e���`��C���K���³�4U � �'����̧ �TØ�����S×S�� ��|2�Å�̧ e��Â0���`��°< V¿��KÀ�D]��E%& '
TONER LOW �5 ���þú��K� '�
TRAY x EMPTY õ,���23���x��"�23��l,��=K3<�3�3����K� '3 ��23�"�23��l3�1�8�� !��@2�<¯¼�&Q�23���|2�Å��á�� �����=K3���á�JK0%& '�
TRAY x LOAD
[TYPE] [SIZE]
� \��23��l�¨
��@w�y|¼�=K
3 �
3 ��23���x��"�ü¾��23��ab��K� '��tU �"��K¬=��23�ab"�6¼�H��þú��K� '�
23�@�23��`"�n��+¥��úH=,���3������K� '�23���� �c��` ��B ~�� !��+,-��^!�B =,o��%&��xM � �'
JK��23�"�ü���23��l&Þ�\��=K3���K������23��`"�� ����8�����zzzz{{{{ ���������K� '
� <��á=3�1�8����� ����ÿÿÿÿ ���������K� '
eU�\��ý!��`�23"�� ������ø�@�=K3<�ÞëÞ8 N�� !�+,-���×�×����×� "��`Ç�23��`<�����B =m�3�����K� '�
���� ����ÿÿÿÿ �������$Æ��|2�<¯¼�&Q�23���|2�Å�� ��K� '
������������ )�)�)�)����$Æ��|2�<¯¼����c��`��¢,�È�K� '
����zzzz{{{{ �������$Æ��¥vC���Þ��`��D¡��K� '
UNABLE TO
MOPY JOB
=>?�\���æ�K0ª������Ø�d�¬��C�D�����%& '�¼^Á�� C�J�%& '
UNSUPPORTED SIZE
IN TRAY [YY]
£6�23�®b�61<�3/=3�1��23��`��¿3��E%& '��¹<�Éܤ�²k3�� !����¨���¹<�0%& '�
USE [TYPE]
[SIZE] INSTEAD?
ü¾¼��`Þ�����23<������ N�� !��¥ð"�&"��`Þ�����23��|2C3�ÁE%& '
������������ )�)�)�)����$Æ��|2�<¯¼����c��`��¢,�È�K� '�����zzzz{{{{ �������$Æ��¥vC���Þ��`��D¡��K� '�
����������������¢¢¢¢AAAA��������%%%% UUUU���� ((((
=K3 B[�\���6�ú1
ëéð á�p ����#�15 ���
WAIT FOR PRINTER
TO REINITIALIZE
¸e��Â0��B @�� !�+,-"��C�=mE%& '�@�C�~�� !��&K�p`�Éo�º<�ÞëÃ%& '�
£^�61��>���C������"��� !��¾&<�ó��� !<��p`�=]��`&?�K� '�
WRONG ENVELOPE
FEEDER INSTALLED
B1�������fg�ab�61��@�� !"���¬m=3�1E%& '�
@�� !2��fg�ab�61������8�����þú��K� '�
fg�ab61<�+¥��B1=����K���M5 � �'
XX.YY
PRINTER ERROR
PRESS GO TO
CONTINUE
� !��+,-"������ ����ÿÿÿÿ ������$Æ�3Ä�D������<�tu¶E%& '�
13.x PAPER JAM
[LOCATION]
[K��(1"��� �23��+&��K����5 � �'�(�)*��sm&<�O¿��=K3<�3�3����K� '
(�)*���K� '
�����?3��+&��������?3�^H�¿¹��23��1��K� '
��������
(�)*��s��O`�."�������23��>R�1�o��%& '
(�)*��sm&<�O¿��=K3<�3�3����K� '
>��� �23��+&¼� "]�=K3<��á�Þ�8 N�Å�"��+<��&Þ���=m`�²�æ�D��E%& �@�|2l�B[���%"��������Æ�3/�Å!����þú��K� '�
20 INSUFFICIENT
MEMORY
���F�¿�Þ�
PRESS GO TO
CONTINUE
� !<�|2�<¯¼�=>?"�D2C�D����JÈ&���V~�ø@!��Dð��E%& '�3Þ1��V~�j�� N�����£¤�\���¸¼�E¹Ç��.È��`�²�æ�D��E%& '
���� ����ÿÿÿÿ �������$Æ��.È��ø@!��� ¼ �,É�ø@!����¤�D��Q ��&Q�� �¬��å!��&Þ�=>?��;<�B1��K���d�4 � �'
21 PAGE TOO
COMPLEX
���F�¿�Þ�
PRESS GO TO
CONTINUE
� !"�.È��ø@! �¡���Ê0� N�z N�¹0!�\��Ë!�E¹Ç � <�����¸�%& '
���� ����ÿÿÿÿ �������$Æ��.È��ø@!��� ��K� '�� æ^�ø@!����¤�D��E%& '�
ø@!�����3�1��¬��� ��8�+,-���dØ×é��S�Ø×���×��"��PAGE PROTECT=ON���B �� N�¬��� ¼�&Q N�PAGE PROTECT=AUTO��&K�B ��K��³�4U ��þú �'�PAGE PROTECT=ON���ã��R3�P�K� '�â¯@�Ì,g�D��E%& '
@�=K3<�l��ÞëÞ8 N�� �¬��å!���K� '�
�������¢���¢���¢���¢AAAA��������%%%% UUUU���� ((((
=K3 B[�\���6�ú1
�� á�p ����#�15 ëéï
22 EIO x
BUFFER OVERFLOW
���F�¿�Þ�
PRESS GO TO
CONTINUE
3Þ1��V~�ø@!<�[K������x��"����µª¶���"�.È=mE%& '�^LG¼�:ð����Í@�|2=���`�²�æ�D��E%& '
���� ����ÿÿÿÿ �������$Æ��=K3<�3�3����K� '�� ø@!����0%& '�
G0��¾â��hi��K� '�@�=K3<��á�Þ�8����3 ��õ0�3/�Å!"��¡��K��� Ç�|2l�B[���%�^H"��������Æ�3/�Å!����þú��K� �'
22 PARALLEL I/O
BUFFER OVERFLOW
���F�¿�Þ�
PRESS GO TO
CONTINUE
3Þ1��V~�ø@!<�ÑÒ���"�.È=mE%& '
Î@Ï@�+¥��ÎP��3�hi��K� '�K�K��b�Î@Ï��|2Éo��%&��45 � �'�����+Y@�¿Ï�&"�[|�ÑÒ�Î@Ï~�Ô��Ü@��¡=&Þ�&"��+�²�"�ªµµµ�4L�U�«�"�n3�1��D��E%& '��
@�����|2�§���¨@�<�ªµµµ�4L�U�«�"�n3�1�8�tuC�D��E%& '�<6��²Ó¼�ܺ��Ð��8�� !w��#�+a������¨@���|2��K���L5 � �'
���� ����ÿÿÿÿ �������$Æ�����=K3��3��K��� ø@!����0%& �'�
@�=K3<��á�Þ�8 N����a���õ0�+a[|"��¡��K� '�� @�|2l�B[���%"��������Æ�3/�Å!����þú��K� '�
40 EIO x BAD
TRANSMISSION
���F�¿�Þ�
PRESS GO TO
CONTINUE
� !w�3 ����"����µª¶���î"��Ü@�Ñ,ÒE%& '�� @ ��Ó"���ø@!<���¤�D��E%& '�
HHHH����¹¹¹¹ JJJJ���$Æ�����=K3��3���� ���á��K� '
41.3 UNEXPECTED
PAPER SIZE �®`1
1~�23��` �
���F�¿�Þ�
EXPECTED
[TYPE]
� ��l����23��`<�+,-��B º��3�1E%& '�
�¼�23��`��23���&K�l��K� '
+,-�B @��`"�n����ú =����K� '� � !���`�B @� �Ég�²k3�¬��� ���á�K]C�J�%& '�
z{|n��M55 6�23���^!�� �������� N�23����"��.8"����23��`�ÔÕ��hi��� �¼�23��`��B ��K� '
>��&§�23�ab@�23��½Ö"��×Ø���=]����K� '
(��J��>R��ÿ¼� N����� ����ÿÿÿÿ ���������K� '���<����Ð@3��23�f@�ÉÜ=8�lmL����� ¤�J�%& '�� \��� !��=>?�^!�¬��3��8�����¬¬¬¬����®®®®���� ������$Æ]�0%& '�23�l`"�6¼� È��tU�U5����þú��K� '�
����������������¢¢¢¢AAAA��������%%%% UUUU���� ((((
=K3 B[�\���6�ú1
ëëé á�p ����#�15 ���
41.x
PRINTER ERROR
���F�¿�Þ�
PRESS GO TO
CONTINUE
æKL�� ���<�tu��E%& '
���� ����ÿÿÿÿ ���������K� '���<����Ð@3��23�f@�ÉÜ�� �lmL����� 0%& '
��<�3�33�1�8�� !��¾&<�ó�K� '�
@�=K3<��á�Þ�8 N����a���õ0�[|"��¡��K� '�� @�|2l�B[���%"��������Æ�3/�Å!����þú��K� '�
50.x FUSER ERROR ã^���<�tu��E%& '�� !��¾&<�&K�ó�K� '�
@�=K3<��,Ò&<�&Q�� �¬@�.È=8�&K�ÞëÙ�D��E%& '�@�=K3<��á�Þ�8����3 ��õ0�3/�Å!"��¡��K��� @�|2l�B[���%"��������Æ�3/�Å!����þú��K� '�
51.x OR 52.x
PRINTER ERROR
���F�¿�Þ�
CYCLE POWER TO
CONTINUE
æKL��� ���<�tu��E%& '
� !��¾&<�&K�ó�K� '�
@�=K3<��á�Þ�8����a���õ0�[|"��¡��K� '�� @�|2l�B[���%"��������Æ�3/�Å!����þú��K� '�
53.xy.zz
PRINTER ERROR
� !�=>?"��+<��E%& '�����tuKN��ª���~�|2=3�1E%& '�xN�y�c�ÚÚ����~�&Qº��E%& '
Í�º��ª�����5�º�¸¶�4�º�¸e�
d�º�61�(15�º�ã6�=>?��¸¶��\��¸e��4�ã3�t�º��ª������4N�LN�\��t
ÚÚ�º����FG
[K���ª�����uvÉo�¤�J��E%& '
� !��.������tuKN��ª�� ��uv��K� '
@�=K3<��á�Þ�8����a���õ0�[|"��¡��K� '�� @�|2l�B[���%"��������Æ�3/�Å!����þú��K� '�
55.XX PRINTER
ERROR
���F�¿�Þ�
PRESS GO TO
CONTINUE
æKL��� ���<�tu��E%& '
���� ����ÿÿÿÿ ���������K� '���<����Ð@3��23�f@�ÉÜ�� �lmL����� 0%& '
��<�3�33�1�8�� !��¾&<�ó�K� '�
@�=K3<��á�Þ�8 N����a���õ0�[|"��¡��K� '�� @�|2l�B[���%"��������Æ�3/�Å!����þú��K� '�
�������¢���¢���¢���¢AAAA��������%%%% UUUU���� ((((
=K3 B[�\���6�ú1
�� á�p ����#�15 ëëë
56.x
PRINTER ERROR
���F�¿�Þ�
CYCLE POWER TO
CONTINUE
-K�� ���<�tu�%& '
� !��¾&<�ó�K� '�
@�=K3<��á�Þ�8 N����a���õ0�[|"��¡��K� '�� @�|2l�B[���%"��������Æ�3/�Å!����þú��K� '�
57.x
PRINTER ERROR
���F�¿�Þ�
CYCLE POWER TO
CONTINUE
-K�� ���<�tu�%& '
� !��¾&<�ó�K� '�
@�=K3<��á�Þ�8 N����a���õ0�[|"��¡��K� '�� @�|2l�B[���%"��������Æ�3/�Å!����þú��K� '�
58.x
PRINTER ERROR
���F�¿�Þ�
CYCLE POWER TO
CONTINUE
-K�� ���<�tu�%& '
� !��¾&<�ó�K� '�
@�=K3<��á�Þ�8 N����a���õ0�[|"��¡��K� '�� @�|2l�B[���%"��������Æ�3/�Å!����þú��K� '�
59.x
PRINTER ERROR
���F�¿�Þ�
CYCLE POWER TO
CONTINUE
-K�� ���<�tu�%& '
� !��¾&<�ó�K� '�
@�=K3<��á�Þ�8 N����a���õ0�[|"��¡��K� '�� @�|2l�B[���%"��������Æ�3/�Å!����þú��K� '�
62.x
PRINTER ERROR
� !�=>?"��+<��E%& '�x��~��+��(1��ÞëÛ%& '
5�º�ã6�=>?4�ã3�t�º��ª������4N�LN�\��t
3 ���ª�����uvÉo�C�J��E%& '
@�=K3<��á�Þ�8 N����a���õ0�[|"��¡��K� '�� @�|2l�B[���%"��������Æ�3/�Å!����þú��K� '�
64
PRINTER ERROR
-K�� ���<�tu�%& '
� !��¾&<�ó�K� '�
@�=K3<��á�Þ�8 N����a���õ0�[|"��¡��K� '�� @�|2l�B[���%"��������Æ�3/�Å!����þú��K� '�
66.xy.zz INPUT
DEVICE FAILURE
���F�¿�Þ�
CHECK CABLES
AND CYCLE POWER
£6�23�®b�61"����<�tu��E%& '
� !��¾&<�ó�K� '�
@�=K3<��á�Þ�8 N����a���õ0�[|"��¡��K� '�� @�|2l�B[���%"��������Æ�3/�Å!����þú��K� '�
����������������¢¢¢¢AAAA��������%%%% UUUU���� ((((
=K3 B[�\���6�ú1
ëëà á�p ����#�15 ���
66.00.xx
SERVICE ERROR
���F�¿�Þ�
CHECK CABLES AND
CYCLE POWER
£6�23�®b�61"���<�tu¶E%& '�
� !��.�K� '
>��£6�23�®b�61"�¥¼�Î@Ï��Ü&<�&K��Ü��K� '�
� !��ó�K� '
@�=K3<��á�Þ�8 N����a���õ0�[|"��¡��K� '�� @�|2l�B[���%"��������Æ�3/�Å!����þú��K� '�
68 NVRAM ERROR
CHECK SETTINGS
�� !��õ�Ýâ�=>?��Wï¸e���"����<�tu������Þ�@���� !�B @�a6�`Ç�����B =mE%& '�
¾â�Ð@3��� �Å�� !�B ��hi�Å��,Þ��@�C�=m�3��ß��K���4tU ��þú �'
@�=K3<��á�Þ�8 N����a���õ0�[|"��¡��K� '�� @�|2l�B[���%"��������Æ�3/�Å!����þú��K� '�
68 NVRAM FULL
CHECK SETTINGS
� !��õ�Ýâ�=>?��Wï¸e���<�<à�»E%& '�æ^�B @�a6�`Ç�����B =m��D]��E%& '
¾â�Ð@3��� �Å�� !�B ��hi�Å��,Þ��@�C�=m�3��ß��K���4tU ��þú �'
� !��ó��mÀ�����¬¬¬¬����®®®®���� �������������K� '�@á���8�|2=3�1���¹��½Ö���+�Å�Wï¸e� ��3â%& '�
@�=K3<��á�Þ�8 N����a���õ0�[|"��¡��K� '�� @�|2l�B[���%"��������Æ�3/�Å!����þú��K� '�
69.x
PRINTER ERROR
���F�¿�Þ�
CYCLE POWER TO
CONTINUE
-K�� ���<�tu�%& '
� !��¾&<�ó�K� '�
@�=K3<��á�Þ�8 N����a���õ0�[|"��¡��K� '�� @�|2l�B[���%"��������Æ�3/�Å!����þú��K� '�
79.xxxx
PRINTER ERROR
� !<�����¿3��E%& '�̈ l��xxxx� ����������ÞëÛ%& '
� !��¾&<�&K�ó�K� '�&"�D2����Ä,"��� ��K]ÉÈ�K� '�� <�=8�/¹�D2����Ä,���¿<��&"��æ��� ÉÈ�K� '��ã �D2����Ä,Þ�� �¬����"Á�=K3<�ÞëÞ8 N����Ä,�abv"��¡�Å�]���·��K� '�
&"�D2����Ä,w�� �¬"�]�=K3<��á�Þ�8�ÞëÞ��FG��xxxx����`�������3 ��õ0�3/�Å!���¡��K� '�� Ç�|2l�B[���%�^H"��������Æ�3/�Å!����þú��K� '�
�������¢���¢���¢���¢AAAA��������%%%% UUUU���� ((((
=K3 B[�\���6�ú1
�� á�p ����#�15 ëëý
8x.yyyy ���x"����µª¶�^á61"�yyyy��[K=��1[L����<�tu¶E%& '�
¢�B[
4�µª¶����4���� !"�µª¶�̂ á61"������¿3¶E%& '
L�µª¶����L���� !"�µª¶�̂ á61"������¿3¶E%& '
x�µª¶����4���µª¶�^á61<�����¿3¶E%& '�µª¶�^á61<�Ü�@����D��E%& '�
i�µª¶����L���µª¶�^á61<�����¿3¶E%& '�µª¶�^á61<�Ü�@����D��E%& '
� !��¾&<�ó�K� '
µª¶�^á61��&K�Î��K� '
��<��á�Þ�8 N����a���õ0�[|"��¡�&Þ�µª¶�^á61��uv��K� '
����������������¢¢¢¢AAAA��������%%%% UUUU���� ((((
=K3 B[�\���6�ú1
ëëá á�p ����#�15 ���
{|{|{|{|����}�}�}�}�~~~~d�d�d�d������������������y�y�y�ytttt����
'P.�w��[��3��Ï�K��q��up��äo�Xr�t�2*�;�����äo�Xr�¸¹<�́ PS�� Q��7^�Xr-�GM�8��Ï%&' (��äo�ZB<�B1���ô��@���þ����̄ �¥����<�+�SVWX �àñ D�cd '
ÎÎÎÎÏ0Ï0Ï0Ï0ÐÐÐÐ�1��1��1��1�ÑÑÑÑÒ�BÒ�BÒ�BÒ�BÓÓÓÓ�¢�¢�¢�¢AAAA��������
Â0��
���
FG
���B[ ÉÜ
4 Â0��äå@��Q �p`��=3�1���D��E%& '
• ��Â0� ´��Â0���p`���K� '��+<��á=8���Â0���uv��K� '
• ¸e��Â0� ´�� !��¾&<�ó�K� '
t ü����æ@Þ�Â0���æ��D��E%& '
• ø@!<���=m��D��Q '���<�tu¼�¬���+��K� '
M Z` VW`�ü�K��,������@��D '
• ø@!<���=m��D��Q '���<�tu¼�¬���+��K� '
x @������æ@Þ�Âs�?��¬â��l�¶Q '
• @�����Âs�?w��~��|2l�@b��ÈçE%& '��¨@�"��|2l�@b��C����¬���.È��K� '
4M ����Â0� • ��Â0� ´��Â0���p`���K� '��+<��á=8���Â0���uv��K� '
4x äå�ý@Ï@��Q • ��Â0� ´��Â0���p`���K� '��+<��á=8���Â0���uv��K� '
Lt ����æ`�ü¾���ܺ���è@�Q�%& '
• ø@!<���=m��D��Q '���<�tu¼�¬���+��K� '
LU ®�1�1~�ã^��� • ø@!<���=m��D��Q '���<�tu¼�¬���+��K� '
• Â0��jv��+�����Â0���p`��&Þ��^��Å�¸e��Â0����p`����K� '
• �+<��á=8���Â0���uv��K� '
�� á�p ����#�15 ëëñ
MM �����æ�K0ª • ø@!<���=m��D��Q '���<�tu¼�¬���+��K� '
• Â0��jv��+�����Â0���p`��&Þ��^��Å�¸e��Â0����p`����K� '
• �+<��á=8���Â0���uv��K� '
Mx ��Ä,��� • ��Â0���uv��K� '
M� ¬â��h¥�Âs�?�D Â0�"�Áì,g�D����h¥�Âs�?��D<��E%& '�Ã6��¬~���|2l��(É�¬â��Âs�?"�Ã60%& '�@��+��ÉÜ��8 ´
• |2l��(É�Ã6��>��¬���+��K� '�éÄ,<�lmL���Ã6��¬@����Âs�?���+C�J�%& '
• Â0�"����&"�Âs�?���+��K� '
i5 Â0���� • ����õ0�¥?h"��¡��K� '
ÎÎÎÎÏÏÏÏ0Ð0Ð0Ð0Ð����1�1�1�1�ÑÑÑÑÒ�BÓÒ�BÓÒ�BÓÒ�BÓ����¢¢¢¢AAAA��������%%%% UUUU���� ((((
Â0��
���
FG
���B[ ÉÜ
ëëè á�p ����#�15 ���
<<<<====����4444������������5555����wwwwxxxx
hx.�y5��µSÌ�Ê·�b¼����#-�±ùS[�2<�5:[�'P*�'P�w<�cdSÌ��#<�15SVWX (
TTTT hx.�y���������o���2<��^�|��«u�2HÔ<�M�SÇ��Ï[�}÷<�yW[�78&' (
����������������'''' ®®®®��������ÔÔÔÔ����PPPPd�d�d�d�ÃAÃAÃAÃA
ê~�� �\��ëf
K�=���
£l<�ìEÆí
DÓz
���îï[��ð�
^HL�� ��¡
Ð@3<�ñ
���Kh�%8@Þ�ò8 �
(óf�\��ôÜõ
�b�\��àö�l�
ë ���
�� á�p ����#�15 ëëò
* ***� ���� ���+ +++, ,,,� ���- ---� ���� ���. .../ ///
0 0001 111� ���2 2223 333
4 4445 5556 666� ���+ +++, ,,,� ���7 7778 888
9 999: :::; ;;;
< <<<= ===� ���> >>>( (((
0 0001 111� ���? ???@ @@@
. ...A AAA� ���0 0001 111
2 222B BBBC CCC� ���� ���D DDDE EEE
F FFF� ���G GGG� ���H HHHI IIIJ JJJK KKK
L LLL� ��� G GGG� ���M MMM
N NNNO OOO/ ///� ���- ---� ���� ���P PPPD DDDQ QQQ� ���
R RRRS SSS� ���- ---� ���� ���T TTTU UUU� ���
� ���V VVV
�+ÉÜ�º �Þs��!���å���Dÿ��K� '�
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ �� WXG�YY��ZDC� �[\�]Z�^�L� �_�+,`abc �
✓ ✓ ✓ �� dAe'�f4g�hi`jk lmn o p�dAe�qrs�L� g���`abclmt o p��
✓ n� iduvw�x�Xwy���2zb�{��|�}�~� G�� ���`abcl��� o p��
✓ ✓ �� � E'�� �Y���N��abc ��-�� g��m� ��<�b��[abc �
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ �� � l-��\��+,��� p����x�����3�`abc�l��� f ����� o p�
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ t� dAe'��(��3�`abc�l���t o p�
✓ ✓ �� � g�������� �Ir��� ¡¢G�� �Y���£��� C�� �¤+`abc ��ln� o���b¥C��� ��\��¦§�¨��©�`abc �p
✓ ✓ m� &ª�«¬E���+,`abcln� o p��
✓ ✓ ✓ �� 01���� ®��� `abc�l��� o p�
✓ ✓ ���¯°�±z�� ��²³´ ���µjkl��t o p�dAe�z¶�·���� ���g�j¸�� ��;�`abclt� o p��
✓ ���01�¹ur '�01g�º5»`abc lm� o p��
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ���¼�²��01�¹ur g��¢`abc ��l 01�¹ur ��¦§� b�½��©�`abc �p
✓ ✓ �n�¥��� ¾�¿À�� g�ÁÂ��`ÃÄ�Å�|ƳÇÈ��|�}�|Çl ÉÊ�ËÌ p���SMALL PAPER SPEED=SLOW��� `abc �
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ����|���}È|��|È|���Í�l dAe�Î [9�Ïu pg�RW`Ð��¢`abc l�� o�x�m� o p�
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ���]��XbÑ�±Ò�Ó ��b�ZÔ�Õ��²�� ��ÖY� ×�Øe��Ù8`abc ��l ���������'�Ú��Û��²���Ü� ×�Øeo��©�`abc �p
ëëð á�p ����#�15 ���
''''( ( ( ( ��������5555����xxxx����
Q9Q9Q9Q9����¢¢¢¢¾¾¾¾����ÇÇÇÇ����WWWW
2HÔ-�#�"�0-S2�=!?���3<�+�SÌ��#<�5:SVWX (�2HÔ-�9:��?<�M�S2��S?��#�15M�B[�1<��p�dm<�sUVWX (
��+�,��*���pS��dm<�sO�ê*3��#-�15�2�=!?�ô��2:���ä�2R�AÔ*�FGSVWX (�� ��+�,��.�´*�G� ô���Y�2R�AÔ�DM�cdSVWX (
TTTT ¯���¥�����+�, ����#�15*�Z[�,4[�:;��ëàá DM�cdSVWX (�
���������������������������������������� ������������ ������������ ����®®®®���� ����åååå������������
<<<<�K�K�K�K���� ''''
ÂÂÂÂ0r0r0r0rýýýý@<@<@<@<����õõõõ,,,,������������� � � � !!!!����÷÷÷÷@@@@����¬¬¬¬mmmm====3333����1111����&&&& ''''
õõõõ,,,,����3333ÁÁÁÁ�������� !!!!����÷÷÷÷~~~~����¬¬¬¬mmmm����&&&& ''''
ÂÂÂÂ0r0r0r0rýýýý@@@@<<<<����������������5555,,,,��������ÞÞÞÞ����&&&& ''''
ÂÂÂÂ0r0r0r0rýýýý@"@"@"@"����((((øøøøùøùøùøùø====&&&&ÞÞÞÞ����úúúúzzzz�����l�l�l�l<<<<����ÞÞÞÞ����&&&& ''''
READY����@@@@££££��������=K=K=K=K3333<<<<����JJJJKKKK����&&&& ''''
./�û���ܺ�
./�0(1��hi��K� '
� !��&"�./�O�"���K� '
� !"�ab��./@�À L@��� !�|n"�n�3�hi��K� '�e�4x � �'
¿��+,-�ÝÞ�$Æ��� !<�KD��3�È�K� '�� !��¾&<�&K�ó�K� '�E¹]�ÉÜ=3�1�8����3 ��õ0�3/�Å!"��¡��K� '�� Ç�|2l�B[���%�^H"�������3/"�6¼����þú��K� '�
� !��.�K� '�÷÷÷÷ øøøøùùùù úúúú����"��¹"��� !��ó�K� '�÷÷÷÷���� ûûûû µµµµúúúú��$Æ��|2�<¯¼�5,��¢,È�K� '�/���5,<Þü��²�÷÷÷÷ øøøøùùùù úúúú���$Æ��,���̀ Ç����Ã6��K� '�÷÷÷÷ üüüüýýýý úúúú���$Æ��&K�READY<�Þ�����K� '
+,-"��/���5,<�z{=,���3�����K� '
� !��¾&<�&K�ó�K� '
45t ����<�K� '
����¿%¿%¿%¿%����
�� á�p ����#�15 ëëï
�
�������������������������������������������������������������������������������� ����®®®® ��������åååå������������
<<<<����KKKK���� ''''
¾â¾â¾â¾â����ÐÐÐÐ@@@@3�3�3�3��������� �Å�Å�Å�Å�������� !<!<!<!<����23232323���������������������a�a�a�abbbb��������������������3333��������������������K�K�K�K������4t�4t�4t�4tUUUU ��������þþþþúúúú ����''''
¾¾¾¾ââââ����ÐÐÐÐ@@@@3333<<<<�������� ====3333����1111����&&&& ''''
³³³³����ÐÐÐÐ@@@@3<3<3<3<�������� ����&&&& ''''
READY����\\\\��������PRINTING
CONFIGURATION����@@@@££££��������====KKKK3<3<3<3<����ÂÂÂÂ0000rrrrý@ý@ý@ý@����&&&& ''''
>��23�"�LH]�23��l���`��úH�Å�� !"�B1���3�hi��K���tU �"��K¬=��23�l`"�6¼�H��þú��K� '�
ÚÛ!"��� �¥`s@Þ�� �0ýÆ��hi�Å�� !<�æK�§3=3�1��3�È�K�'�¬��� �¬"��+<��&Þ�� !<�æK�§3=m�8�¾â�Ð@3<�� =3�1E%& '��÷÷÷÷ �[�[�[�[þþþþ���� úúúú�������L�å����K]��K� '�
¡f�þ@�<�¿Ó]������?3"��3�1~3�����K��� |2�B[�Þ������?3w��#�+a��B[���þú��K� �'
�����?3<�õ,���J��E%& '�,������?3��B1��K� '
45t ����<�K� '
����¿¿¿¿%%%%����
ëàé á�p ����#�15 ���
��������Õ�Õ�Õ�Õ�����[[[[����\]\]\]\]^̂̂̂7�7�7�7���������====YYYY{{{{���� ����������������ÖÖÖÖ ××××®®®® ��������åååå������������
<�<�<�<�KKKK���� ''''
aaaabbbbcccc ''''++++��������NNNNddddeeeeffffNNNNgggg3333hhhhiiiijjjjLLLL&&&& kkkk
ffffNNNNJJJJ3333hlhlhlhlmmmmnnnnoooo@@@@ kkkk
ppppqqqq&&&&rrrr2222,,,,mmmmssssoooottttuuuuvvvvw,w,w,w,3333hxhxhxhx@@@@ kkkk
yz,3hlmn{|LmJ��}�~Ll� ��� ����ijL& k
��]�N �]J�LAml�om�3ijL& k
�]J�'�/���l��o�� ���M �]�3hi{�om�3ijL& k�'�/f�J��m�3i�����,���bi���]g�� �]���i{4'�p������M �3hi�¡jL& k
3]2,"�,����¢£ijL& k�,����]¤ �]�¥]¦§@J@L¨�jL& k
�,��@©��]�N�bi�f�JªomL«ijL& k J¬M��
������bio�� ��,�,®®®�����̄ °�,�3m�3ijL& k
�]J�'�/���l��o�� �±²2,mg3hi���� ��� ³p´µ¶µ·µ¸¹ºµ´»¼¶½µ¹³�NN¾,¿À)�,¿, �]�=,¾��o,¿À�Áiom�3ijL& k
f�J��]��mnem�3i�#Â@©��]�N3h¡jL& k J¬M��
3hyz,ÃÄ©4' Å ��p��so�'�/ �]4' �ÆÇlom�3ijL& k
ÃÄ© �]�=,¾g�bi{�om¢£ijL&�� ��� k
�]�=,¾gÈÉÁijL& k �bÉtNg��ijL& k
4'JÊË̱²l{yÍiom¢£ijL& k MJm¢£ÎÏe@© �]g,4'���i�3h¡oÐÑÒ@ k
pq�=,¾�3hio�� � �]��}Óp´½¹¶½¹ÔÕÖ¹× �NPRINT PS ERRORS=ON��É�M �yz�@L3h¡jL& k
&r2,mJ3hl�@ØÙ��omL�Ú���ijL& k �]��}ÓÛµ¹º½Ô×´¼¶½µ¹ÕÖ¹× �NPERSONALITY=AUTO�É�l��om�3ijL&Ü��� � k
f�Â��KÝ,lo �]|LmgÞÁ{��ßK�àÒ@ k �]��}ÓÛµ¹º½Ô×´¼¶½µ¹ÕÖ¹× �NÛ¸Ö¼´¼á¸Öâ¼´¹½¹Ôã¤ä׶µÛµ¹¶½¹×ÖÉ���LÊ��å{Ü��� � yz�@L3h¡jL& k
�]Jæ~çpqE�gßèié�ßK�àÒ@ k �]��}ÓÛµ¹º½Ô×´¼¶½µ¹ÕÖ¹× �N,yz[�#ÂPERSONALITYgPS�É�ijL& kyz,3hx �É��AUTO�êëL^jL&Ü��� � k
3hyz,pqyz,ìpq�=,¾g�bi{�om�3ijL& k
�]JpÛ� �É�l��oí pqE�gî§�ßK�àÒ@ kÛµ¹º½Ô×´¼¶½µ¹ÕÖ¹× �NPERSONALITYgAUTO�É�ijL&Ü��� � k
����¿¿¿¿%%%%����
�� á�p ����#�15 ëàë
��������qqqq������������yyyy~~~~����""""��������ÏÏÏÏ%%%%&&&&ÖÖÖÖ ������ � �!��"#��� $%
((((øùøùøùøùøøøø�������� ====&&&&ÞÞÞÞ����ÐÐÐÐ@3@3@3@3��������
ææææ^Á^Á^Á^Á����� � � � ====mmmm&&&& ''''
���� <<<<����]]]]§§§§""""����§§§§3333����&&&& ''''
���� ����á]á]á]á]<<<<����®®®®����ÈÈÈÈ&&&&����ÞÞÞÞ????&&&& ''''
++++,,,,----����BBBB @@@@��������ÿÿÿÿ====3333����1111����&&&& ''''
��"�� !��¨@���|2�����3�hi��K���LU � �'
� !��.È��ø@!��æ@���=m��D��E%& '�KÿÉÈ`�(É���&"�� !"��� �&Þ �<¯¼��� �N�&"��æ��� ÉÈ8�0%& '
�!Ð@0�Î@Ï��Ü��hi��K� '�Î@Ï��&"�ÚÛ!"��|2�Å�KÿÉÈ�K��� <¯¼��� �'
� !�Î@Ï���b�Î@Ï��uv��K���45 � �'�
¬��å!��&Þ N�ÃÉ�]��� �&Þ��³�� � �N�� !�=>?��;<�B1��K���d�4 � �'
�+�ÉÜ"�]�@�=��� !�=K3���1�����D]��E%&'�� !�+,-��dØ×é��S�Ø×���×� "��d��SS����2S××�T�w�e��Ø�dØ×�×���B ��æKL���.���³�4x � ��¬��&K�� ÉÈ�K� '
÷÷÷÷ �[�[�[�[þþþþ���� úúúú��$�`�²�æ�D��E%& '
� !"�ab��./@�À L@��� !�|n"�n�3�hi��K���e�4x � �'
� �¬��å!���K� '
� !"�=>?��;<��K���d�4 � �'
ð��Ð@3��.�K� '�� �����6?l"������K� '�
� !��¨@�Þ�D2����Ä,��B ��hi��K� '� � !��¨@�w����Ä,�[�~�+,-�B ���Â��%& '�
����¿%¿%¿%¿%����
ëàà á�p ����#�15 ���
&&&&''''��������(((())))****++++������������������������ ��������� "# %®®®® ��������åååå������������
<�<�<�<�KKKK���� ''''
���� ����¬¬¬¬@@@@���� ������������������������====3333����1111
����&&&& ''''
ÐÐÐÐ@@@@3333<<<<����������������������������====3333����1�1�1�1�&&&&ÞÞÞÞ������������=m=m=m=m&&&& ''''
���� ����YYYYgggg""""��������++++<<<<��������&&&& ''''
��"�� !��¨@���|2�����3�hi��K���LU � �'
���Ä,�B ��hi��K��� ���Ä,�]���þú �'
&"�£¤��|2ÉÈ�K� '
&�����l÷<���=m��D��E%& '�@����l÷��&K�&���Éo��%& '
23<�23�"������Å3��ú `<�23w������k&Þ������3�1~3�����K���tU �"��K¬=��23�l`"�6¼�H��þú��K� '�
eU�23"�� ��K]�������� N�23���+�ú `<��Ò��D��E%&��+�ú `<�+�(1"�� =m�3�����K� '�
|2l� ���`�23"�� ���ø"��+<���8�Mi ���þú��K� '�
Ð@3"��b@�u`&Þ�(óf@��&Þ�\��Ð@3"��@�3<�õ0���� ����"� 44x ���þú��K� '�
� �É�]��úH��K���³�� � �'
¸µ� <�ó¼���3�hi��K���³�� � �'
44x ����<�K� '
����¿¿¿¿%%%%����
�� á�p ����#�15 ëàý
��������,,,,-.�-.�-.�-.�����/0/0/0/01�1�1�1�2222����3333 4444����56565656�7�7�7�78888�9��9��9��9�2222��������::::;;;;����<<<<####=>�=>�=>�=>�????@@@@A�A�A�A����� ��������
®®®®
&&&&""""��������+�+�+�+���������������������ZZZZIIII NNNN����������������\\\\������������ !!!!����������������ÄÄÄÄ,,,,����]]]]����������������hhhhiiii��������KKKK���� ''''����
���� !!!!<<<<����óóóó ����22223333����""""��������22223333��������<<<<¼�¼�¼�¼�&&&& ''''
����zzzz{{{{����||||nnnn����̂̂̂̂ ááááYYYY@@@@��������������������¬¬¬¬mmmm����3333����1111����&&&& ''''
READY��������@@@@££££��������====KKKK3333<<<<����JJJJKKKK����&&&& ''''
23���23��`w���<� ����¾â=m�3�����K���xM � �'�¾â�Ð@3��� �Å�¬��23��B ��hi��K���4tU ��þú �'
� !��¨@�Þ�D2����Ä,"��23��z{�� \��23��� ���� ����B ���3�����K� '�� � !��¨@�w
D2����Ä,�B ~�� !�+,-�B ���Â��%& '�
23��4 "��� �`��/�3�1�8�@�23�"����23��ã��TRAY 1 MODE�B ��CASSETTE ��C���K���xt � �' `Ç�"��¨�23��4"����23"�ËÃ�� 0%& '
23��4�"��� �`��/�3Á�D2����Ä,"��@�23���z{C�D������"��xt ���þú��K� '�
¾â�Ð@3��� �Å�^áY@�����B1=��¬m��3�����K���4tU ��þú �'
B1��^áY"�n��� !��¨@���¾â��K��� ���Ä,�]���þú �'
� !��¾&<�&K�ó�K� '
� !"�n��z{�|n�^áY��|2�����3�����K� '
z{�|n��qrs�<�n8�� ���3���8�ò8�9:�@�OP��3�hi��K� '
z{�|n��qrs�<�n8�� ���3���8�=>?��;<�B1Éo�C�D]��E%&��d�4 � �'
45t ����<�K� '
����¿%¿%¿%¿%����
ëàá á�p ����#�15 ���
dddd� � � � `a`a`a`a��������ce�ce�ce�ce�������������¥¥¥¥����KKKK¦¦¦¦����Q9Q9Q9Q9����¢¢¢¢¾¾¾¾����ÇÇÇÇ����WWWW��������
�������������������������������������������������������� �������������������������������������������� ����®®®® åååå������������
<<<<����KKKK���� ''''
������������ÄÄÄÄ,,,,����DDDD2222������������EEEEFFFF""""��������____~~~~������������������������ �����K�K�K�K���� ''''
�S�×�ØTÙ�S�×�ØTÙ�S�×�ØTÙ�S�×�ØTÙ����ÚÛÚÛÚÛÚÛ!!!!<<<<�������� ! ! ! !wwww����::::ðððð������������33331111����
&&&& ''''����
e��Ø�·�e��Ø�·�e��Ø�·�e��Ø�·�������������@@@@����llllmmmm���������������� !!!!��������BBBB1�1�1�1�33331111����&&&&''''����
� � � � !!!!��������¨̈̈̈@�@�@�@�����¿¿¿¿@@@@OOOO@@@@����
����ddddÙØØT�ÙØØT�ÙØØT�ÙØØT�����""""����ÞÞÞÞëÞëÞëÞëÞ33331111����&&&& ''''
� !��+,-"�READY<�JK=�3�����K���44� ��þú �'
�dÙØØT����'��K"�� �¼�� !��¨@�<�z{@�=]����K� '�E&Q��"��K"�/���� !�@b@�z{=]� ��úJK ����K� '��¨@�<���� w��#�B =��¾â=��Þ8 N�� !��@b�&Q"�¿@O@�ÞëÙ�J�%& '
� !<�ÅÆ�3Ö����¼�������"���8��dÙØØT����e����XS�ß��Ø×�T��l"����"�3Ö@�z{=m�3�����K� '
¾â�Ð@3��� �Å��dÙØØT��"����"�� !<�z{=m�3�����K���4tU ��þú �'��¾â�Ð@3"�JK��� !�@b@��dÙØØT����� !w�æ1��3�����K� '�
e����XS�ß<� â���=]����K�'��|2l���¶·��."��¨��dÙØØT��Þ�e����XS�ß�+,-"��@J��z{��K� '�
ÚÛ!w�� !<�mæ¼�������"���3�����K� '��e�����=���+,-"��W��3Øß�� \��e����XS�ß��+,-��z{¼�&Q"���"�������®��ì8 N�RØ�S�XS�ß�\��µ�Ù�XS�ß� ��z{��K� '�
¾â��z{�Å�Dm���� !��B1��K� '
����[�\]^���A��R!@AB ���%���Øz����Ù!@AB �(
uv����� ��z{��K���4Lx ��þú �'
����@b@�&K� ÉÒ��D��E%& '��E ���"��&K� É������@b��z{��K� '��4Lx ��þú �'
�����¥`s@����D��E%& '
e�����RST�2�����dÙØØT���6@��6���"������K� '
������������43Ú43Ú43Ú43Ú3333262626264444�&�&�&�&ÛÛÛÛ����ÜÜÜÜ^̂̂̂7Ê7Ê7Ê7Ê��������
�{�{�{�{���� �������������������� ����
@J@�K0ª"���8����� !����Ä,���B1�&Þ�����Æ�3/�Å!"��¡��K� '
����¿¿¿¿%%%%����
�� á�p ����#�15 ëàñ
�
��������&&&&''''��������(((())))****++++������������������������ ����®®®®
&&&&""""��������++++""""����6666ÉÉÉÉ������������ZZZZIIII N�N�N�N���������N�N�N�N����� !!!!����������������Ä,Ä,Ä,Ä,����]]]]������������\�\�\�\�����44444444���� ������������hihihihi�����K�K�K�K���� ''''����
���� ����¬¬¬¬@@@@����/�/�/�/������������� !"!"!"!"����ÈãÈãÈãÈã33333333����1111����&&&& ''''
���� ����¬¬¬¬""""����óóóó ����£¤£¤£¤£¤@@@@��������&&&& ''''
���� ! ! ! !<<<<�������� ������������mÀmÀmÀmÀ����ÚÚÚÚÛÛÛÛ!�!�!�!�����||||2222CCCC����DDDD��������&&&& ''''
mæ�&Þ�õ�¼�@b��<��&"�� !<�� �¬��·���D��E%& '��� !�@b@��dÙØØT��"��z{¼�@bº�æ1��3�����K� '��4Lx ��þú ���
µ�·��æ��� �����"��� �`�."�µ�·��æ"�����£¤��� !"�&������K� '�����RST�����y7?8��|2��K���L� ��þú �'
��"�W�3��ØßN���×�èSN�\���Ø×S�Ø�£¤@�� =31�8��S���·�����¥��l��<��¶��Ø×T ��z{�Å�uv��£¤��z{��É+��K� '
�dÙØØT��"��³S�ß�Ø�×ê��×�×� ��ó�K� '��·�S��T�=K3<��×���Ø×�Ø ��&K�Èã¼��� !<�� ���mÀ�ÚÛ!<��á�¬m�]���%& '
¿%¿%¿%¿%����
ëàè á�p ����#�15 ���
ÓÓÓÓÔÔÔÔ������������������������������������
ëëëë ¬¬¬¬¬¬¬¬���������ÑÒ*��¤¤¤¤������������������������ <�ÌVWX (
àààà ������������������������������������������������ðððð�h�iM�NUVWX (
ýýýý ÌÍ�2Ä��G���öao�~*�G��}÷*�� ¬¬¬¬¬�¬�¬�¬�����ÕÕÕÕ�����ù�ù�ù�ù����9999�¥�¥�¥�¥���������~,*��2HÔ-�G��2ÄM���SVWX (
áááá üüüü������������������������������������������������üüüü���������¬�¬�¬�¬��������������������¥¥¥¥�������������~,*��+�S�<�RS��2HÔ��UM�NUVWX (��� ¡�¸�NU?��W�'P�Î��?-�´&' (
ññññ üüüü��������þþþþ¬¬¬¬(((((((((((( M�NUVWX (��� ������Ù�.�:*���¤¤¤¤�������������������� "�´���3�G�&' (
èèèè üüüü���������������������������������(�(�(�((((((((( <�NUVWX (
òòòò e4*��RS����� <�=��ü�ü�ü�ü����������������� <�N&' (��RS����� -�e4*�W!?�'P���+j.�S´<���SVWX �
• �Ò[��Q��G��2HÔ����� <���SVWX (
• 'O�ÕX*����� <���SVWX (
• ¨̈̈̈��������������������¥¥¥¥���������������� M�̧ Í�Ë0���� <���SVWX (��Ë0�������Ï������G2��2HÔ.�ÌÍ��Q*.�]4ä��#[�&' (
ðððð üüüü��������þþþþ¬¬¬¬��u~,*��üüüü�������������������� <�NO�'P��������� <�¸Í��¤¤¤¤������������������������ "�qh-VWX (
TTTT ���<��g!"���S?�h�i��üüüü������������������������������������������������üüüü������������¬¬¬¬�����������������¥�¥�¥�¥�������������~,*����`�2HÔ��*�´Þ´2�=M��3�G�&' (��¤�¤�¤�¤��������������������� *��üüüü��������þþþþ¬¬¬¬����������������¥�¥�¥�¥�������������ª¥ª¥ª¥ª¥####���� <�NO�'P Q��¨̈̈̈¬¬¬¬��������������������ª¥ª¥ª¥ª¥####����<�¸Í��h�iM�-Ú&' (
ïïïï ¤¤¤¤������������������������ <�ö!VWX (
]^]^]^]^���� ÕÕÕÕ����,6,6,6,6����������������
2HÔ��UM�'W�:S>?�¤�¤�¤�¤��������������������� *��2HÔ<���S��]*�SVWX (�¤¤¤¤������������������������ *����[�ê*�2HÔ.��UM�'W�:S? Q�¤¤¤¤������������������������ "�'W�-��2HÔ<� ��1Æ��%&' (
2HÔ��UM�'W�:S>?�ôôôô��������������������������������������������NNNNÌÌÌÌBBBB����*��üüüü������������������������¥�¥�¥�¥�������������©�©�©�©�ÓÓÓÓ������QM�+�SVWX (
�� á�p ����#�15 ëàò
'('('('( �����������������������������5�5�5�5wwwwxxxx
����������������!!!!yÝÞt�yÝÞt�yÝÞt�yÝÞt�PPPPddddeeeeffff
}Z B[
� !<���Â0����»�3��¼& '
� !��.����Â0�<�+¥��r�=,��3 N���� =,���3�����K� '���Â0����»��3����`�(É�¾â�Ð@3��� ��K� '
Â0�<�p`�=3�1Q�DISK x NOT
INITIALIZED
Â0���p`��`�(É�2×êØ3T�̀ Ç�����̧ �TØ�����S×S���\����S�×�ØTÙ�̀ Ç�����RST�����y7?8��|2��K� '
Â0����EIO x DISK
NOT FUNCTIONAL
� !��.��µª¶�Â0�<�+¥��r�=,��3 N���� =,���3�����K� '�+,-�=K3<��á�Þ�8�Â0���¨@�<�uv=,o�C�J�%& '
Â0�<�W`�}3�=,��QDISK IS
WRITE PROTECTED
Â0�<�W`�}3=,���8�£¤�c�n»@�Â0�"�Ã6¤�D��E%& '�Â0�"��W`�}3���+��82×êØ3T�`Ç�����RST�����¸�TØ�����S×S���\���S�×�ØTÙ�`Ç�����RST�����y7?8��|2��K� '
Â0�����£¤��|2��l�¶�Þ�� !<�&"�£¤��¥1��Q
�dR ��|2�§@8��dR�£¤�Ð@3��� ���E�£¤@�Â0�"���3�����K� '��· ��|2§@8��·�£¤�Ð@3��� ���E�£¤@�Â0�"���3�����K� '�Á;�E�£¤@�Â0�"���8�E�£¤��&����`�(É�2×êØ3T�`Ç�����̧ �TØ�����S×S���\����S�×�ØTÙ�̀ Ç�����RST�����y7?8��|2��K� '
ëàð á�p ����#�15 ���
����������������5555wwwwxxxx
0000�P�P�P�Pddddeeeeffff
}Z B[
�·�� �¬�¥ð��·�[����l�Z�@�� Ê
+,-�PERSONALITY=AUTO�B ~�õJô��·�û�"��É��m=m��D]��E%& '�@J@��·�\���dR ��B @�=m�3�È`�(É�PERSONALITY��hi��K� '��dR ��B @�=,���8�PERSONALITY=AUTO��B ��K� '�AUTO��B =,���8�@�� �¬Á��(É���· ��B ��K� '�¬@�� =m�8�AUTO��=����¿o��%& '
¬@�ü�¼�£¤�¥ð�dØ��� � !��`Ç�£¤ ���� Ê
ü����v<�� !"��|2<¯�3�1&Þ�Â0�"��E%& '�/���£¤��&�����8�£¤�&����y7?8��|2��K� '
=>?"�&�����£¤~�� !<�38�y�0%& '�¸�TØ����·Sè×� @�|2=3�1��ãâ�0(1<��dR�¬��� �]��Dÿ����"]�y�0%& '��Â0��£¤~��dR�¬@Þ�� !��.��J"�½U��·3�1E%& '�
E�£¤@�|2<¯¼3����`�(É��·�£¤�Ð@3��� ��K� '�Á;�Â0��£¤@����J���ÞëÞ8����Ä,�y7?8<�E�£¤���+�`�(É�|2=m&Þ N�Â0�<��p`��=m&Þ N�Â0���¨@Õ<�+¥��B1=3�1�`�²��%& '�Â0���¨@Õ<�B1=,�������¬m=�3����`�(É�¾â�Ð@3��� ��K� '��
|2<¯¼�£¤�������`�(É���Â0��Âs�?��� ��K� '
<6l?<������ Ê
Ð@3��<6l?<������ =����"��t55�ê� ��� �&Þ�\��=>?����B1Éo��%& '�\¼�¸�TØ����·Sè×� º�ªV¶��°]�È�K� '
Ð@3��� ��� PRINT PS ERROR=ON��B ¼�&Q N��·����Ð@3��� �`�(É�@�¬��&K�Èã�K� '�@J����+���¿��D���8�̧ �TØ����·Sè×� º�ªV¶��°��È&Þ�¿%8�=>?����B1��K� '���·�� "�6¼�lp¼� È� 4tx ���þú��K� '��
�·����Ð@3��� K�K�� �¬@��·�¬@����K� '
|2l�����Ä,<�B �\���·�����æ��� !��.È�`��`¥�����3�hi��K� '
D2���EF"�� !<�z{=,���3����`�(�� !�B ��hi��K� '�
Î@Ï��Ü@��=,���3�����K� '
E¹Ç��A��¸�����K� '
¸�TØ����·Sè×� ��ó��|2<¯¼�=>?��;<��K� '
�� á�p ����#�15 ëàï
������������`a`a`a`abbbbcccc�d�d�d�deeeeffffgagagagahhhhiiiij�j�j�j�hhhhikikikikiiiilmlmlmlmiiiigggg��������5555����wwwwxxxx
////0000�������������6�6�6�6����������������3333��������4444������������4444545454542222�43�43�43�43����Pd�Pd�Pd�Pd�eeeeffff����
}Z B[
窸�����¹�JK`<�ó33�1Q
� !<�READY�>�"������ N�� C�窸���<�ª¸�e�«�@�����çST��ª×éS¸�ê�¸���è� ��|2l�B[�"�B[��Jº��@�¬m��(ã"������K� '
���çST��ª×éS¸�ê�¸���è� <�� !"�+¥���Ü=,���3�����K� '
¾â�Ð@3��� ��K���4tU ��þú �'��窸��¶���ª¸�e�«� ��@�ª×T�S���ê���TØ×S���T�S×ê�¶��Ø×T�¿¹�� =,���3�����K� '
�Ü@�¤�D��&Þ�\��È:È&�Kî@��¹��?��J��Q
ª¸�e�«���61��|2��K� ä�61"��ª¸�e�JK��æ¿È&Þ�\��ÚÛ!��|2�B[�"��ª¸�e�«�"�6¼�J��þú��K� '
ÚÛ!���½�窸��¨@��������|2l��D2���EF����RST�����U5M5N�U5M5�WN�U5M5�XN�U5M5�XW�\��Gñ��¨@���|2��3�����K� '���¸¼�Ð@3��� ��ø�Kî@����¹�� &��J��y���K� '�
���çST��ª×éS¸�ê�Dð`�����çST��ª×éS¸�ê�¸���è��|2�B[�"�B[��¬m��(À"�R�K� '��Ü�����6�ô@������K� �@�6�ô~�� N��@ N����3,���~��@�¤�D]��E%& �'
R*��ª¸�����×Ø�����K� �Ë3w�`b`<���]��'
ª¸���§��Þ"��~�� � æ N�!sò N�õ ò N�\��Xï Þ�ïd¸ 2º��~�L£z�?>O � ��Óà�"@8�î#��æ�À�D��E%& '��~��@�ª¸���"�Óà�"@3�1����K� '
�!Ï�61��� !��ª¸ "���<k@�R�K� '
� !<�Ð@3�\������æ^Á�� �
.ȧ��Ü@�Ñ,ÒE%& '�.ȧ"��!Ï�61��@m�8��Ü@�Ñ,�%& '�ª¸�e�«���61��æKL���Ü�ÌÉ�^!��¾¤�D��]��Âl�=mE%& '�U5p�@ã"���Ü���*C�D��E%& �|2§���!Ï�61"��¨ �
� �¬@�+¥��ÈãÒ�ø�� !<�� �3�1Q�
.v�¬@�� !��.È=`�."��Ü@�Ñ,38�� � ��¿Ó�K¬=3�1�Q �N�� !��¬���Þ]�� �3�1E%& '�����¬¬¬¬����®®®®���� ������$Æ�� !��=>?��3��K� '�E�&Q N��!Ï�61�����çST��ª×éS¸�ê�¸���è� Dð`�|2�B[�"�B[��Jº��@�¬m��(À"�R��¬��&K�� ��K� '
ëýé á�p ����#�15 ���
.ȧ"�窸��¹�JK`<��í
�Ü@�Ñ,Ò��D��E%& '��¬�®� ���$Æ�� !��=>?��3��K�'�E�&QN��!Ï�61�����çST��ª×éS¸�ê�¸���è��|2�B[�"�B[��Jº��@�¬m��(À"�R��¬��&K�� ��K� '
�·�� �¬@�� =3�1Q
2×êØ3T ���ØT�·����XS�"��¾â��hi��K� ´���Í@�e����XS�ß ��B =��³×Sd��S�S <�z{=3�1��3�����K� '
////0�0�0�0�������6��6��6��6����������������3�3�3�3�����4��4��4��4������4545454544442�42�42�42�43333�Pd��Pd��Pd��Pd�eeeef�f�f�f�%%%% UUUU���� ((((
}Z B[
�� á�p ����#�15 ëýë
?@?@?@?@PPPP������������������������iiiicccc~~~~lglglglgiiiikckckckc��������QQQQ������������������������������������
2HÔ-�ô�������������Ï��Ú<��_S��G����öao<�M1�2HÔ5�MÅ����W!? Q�2HÔ��Ú.�qgM�z�SVWX (�ô������������EÉ�t�2<�+ZSVWX (�� EÉ�t�2<��ÏS>? ëýá DM�cdSVWX (� ��Ô��ªÜ��¤ @��@ÿ �~����ÑW2-�ô������������EÉ�t�2*�´Þ´2�=!?�)*�+,-./0,1-�23�45�67�89�:$�:;4.��#15�)M�cdSVWX (
!"!"!"!"����È�È�È�È�����É`�É`�É`�É`����� � � � ������Ê�Ê�Ê�ÊËËËË�ÊÊ�ÊÊ�ÊÊ�ÊÊ&&&&Ì�Ì�Ì�Ì�����ssss�����^�^�^�^
2HÔ-���+j��ô������������ëéÜëééÕ« �Ï��Ú<�-2��G!?��Ï��Ú-��öao*�noÄ���G��2�,��B1�'PM�+ZSVWX (
�Ï��Ú*��F5�Æ3�wW� �ëé�K��ëéé M�+ZSVWX (��'� Ú�G!?��Ï��Ú���öao.�no*�TP[�78&' (
ô������������EÉ�t�2<�+ZSVWX (����üü����¤ @@ªÿ@�ÿ@@�@����ÑW2���Ï��Ú-��öao*�no�����TPSPM�´ÞR&' (
ëýà á�p ����#�15 ���
�Ô��Ï��Ú-�no*�TPS!? Q��»���n��âUÇ�F5���2�z�SVWX (��»���n��âUÇ�F5����3�Ì]°��Ï��Ú-�no*�TPS?��Ï��Ú<� EÉS��B1�'P���^��?<�sUVWX (
ëëëë 2HÔ<�o��ô������������ëéÜëééÕ«���Ï��Ú<�#³SVWX (
àààà +���ëQ��àQ��ý <�+�SÌ�hx.�w*�s���g!"��Ï��Ú<�ëé �´�ëéé�¯�¬���<�Ñ-�ö �no�Æ3�§�l æ�K��S2 æ!Ýk�qg!"�EÉSVWX (
ýýýý �Ï��Ú� m
áááá F5��öao�pm.�EÉ����2�z�SVWX�ëéÜëééÕ«��öao�äBm (�y<�k? Q�ëééÕ«�l æ!Ýk�qgM�B1��Ï��Ú<�:S>?��öao�äBm.��ö3�K[�ëééÕ«�l æ!Ýk�qgM�B[�7!"�:�ÊÆ��&' (
ññññ 2HÔ<�I'-�Ù���Ï��Ú�qgM�+ZSVWX (��Ô��Ï��Ú-�no*�TPS? Q�2Ä.�ô��$���B+�´���ä�J+*�FGSVWX (
3333hhhhNNNN¾¾¾¾yyyyÍÍÍÍ ¢¢¢¢ïïïïpppp���� ¢¢¢¢ïïïïpppp���� ¢ï¢ï¢ï¢ïp�p�p�p�
ðÍñò�bJ¬ ðÍ — —
���i �óÎô äõ�ö�÷ ��� ø
���ù � óÎô äõ�ö�÷ ��� ø�÷
��i �óÎô äõ�ö�÷ äõ�ö�÷ ø
��ù � óÎô äõ�ö�÷ äõ�ö�÷ ø�÷
�� á�p ����#�15 ëýý
'('('('( ����������������....����
2HÔ�#Ê@*��2HÔ5�2HÔ.�� �EÉ*�Z[�,4[�I���Dÿ�t�2<��Ï����G�&' (�'P�:;�t�2k��Ì�*��ÊG�&' �
• ÑÒ��
• EÉ�t�2
• �¤��K���ü����e4
]Ø1��2HÔ�:;�t�2�e4M�;>? Q�2HÔ�#Ê@*��ª¥#��Ó����¥�¯�¥þ�<�cdSVWX��úæá D (
[[[[\\\\����ÍÍÍÍ
#Ê@*��+��-Q[�ÑÒ�§�je.�� �:M�;>?�'P�����#Ê@�ÑÒ��M��ÏSVWX (
ëëëë INFORMATION MENU�-�´Þ½�8Ö2�HHHH ÑÑÑÑÒÒÒÒ JJJJ�<�NUVWX (
àààà PRINT MENU MAP���´Þ½�8Ö2�HHHH jjjjeeee JJJJ�M�NUVWX (
ýýýý HHHH �������� JJJJ�M�¸Í��ÑÒ��M��ÏSVWX (
c�S��øBS34�ÑÒ��M�2HÔ�Ë£*�;Z1¡?���&' (�ÑÒ��.�I�^�� �2HÔ*�m`����+!*�s��Ã�:&'�� ��ºk�±�~<���2HÔ�"��Ú´�-��r2ö3Ê*���Ou����G�&' (
#Ê@�je�§�-Q[�º*��[�]Ø�e4M�;>?�úæë D�M�cdSVWX (�#Ê@�:M�|}S>?�ëñ DM�cdSVWX (
ëýá á�p ����#�15 ���
GHGHGHGH����ÎÎÎÎ����----
EÉ�t�2<�+�S?�� �2HÔ�:M�ä���G� Q�2HÔ��#�15*�3a���; Q�Ñ�B���ª¯¯ Q��2_�§�2HÔ�ÛÊ5��^����+!��Æ��m<�z�����G�&' (
TTTT ô�������������Ï��Ú�o"-�m`�}÷��ô�����������áéñé ©�Üáéñé�Õ©�2HÔ Q�ô������������EÉ�t�23��Ï%&' (�
'P�����EÉ�t�2<��ÏSVWX (
ëëëë INFORMATION MENU�-�´Þ½�8Ö2�HHHH ÑÑÑÑÒÒÒÒ JJJJ�<�NUVWX (
àààà PRINT CONFIGURATION���´Þ½�8Ö2�HHHH jjjjeeee JJJJ�M�NUVWX (
ýýýý HHHH �������� JJJJ�M�¸Í��EÉ�t�2<��ÏSVWX (
�|�àë�^�EÉ�t�2.�[�y8&' (�yW`��Ï�5�*�G��J,k��w*�G��J,k��Ëm%&' (�EÉ�t�2.�I�^�� �2HÔ*�m`����+!*�s��Ã�:&' (
�� á�p ����#�15 ëýñ
�
�������������������� _`_`_`_`����ßßßß����������������ÃÃÃÃ
4444 � !� È � !��æ$�FG N�������·�×ê�ª���� N�Ð@3��D�c�`ë� È��Þs�%& '
LLLL @%��`� `�"����}Z�D N�ä�D����h¥�}Z�D�c�P3��p�}Z��Þs�%& '
tttt B1��� �5,w�z{�|n
B1��>��� !�5, �® ´��dR�º��·� ��Þs������ª�����º�µª¶���"�B1��z{�|nì��Þs�%& '
UUUU =>? � !�=>? N��dR��¨@��¬�aî���2·��c��9:��°º�l÷�Ã6� È��Þs�%& '
MMMM ÈÀ � !�+,-�S} N�+,-�ÕG�c�Â0���¨@Õ���¹��Þs�%& '
xxxx 23�º�z{�|n B1��>��23�º�z{�|n���`�B ��Þs�%& '
iiii ���XØ×��S��� �����?3"��|2<¯¼�����n��ÞëÛ%& '
ëýè á�p ����#�15 ���
""""ÏÐÏÐÏÐÏÐ����ÑÑÑÑ��������""""%�%�%�%�ÒÓÒÓÒÓÒÓ����ÔÔÔÔÕÕÕÕ
� �Ê·�����2HÔ*�m�Ê�G�2�;>?����e4M�+�SVWX (�����e4^����+!��S"��äo´�gxW��ª¯¯�*�~TS����3�;Ì6&' (
�T_�T_�T_�T_����BBBBCCCC����������������ÖÖÖÖ××××����ØØØØÙÙÙÙEEEE�������������C�C�C�C����¡Ú¡Ú¡Ú¡ÚÛÛÛÛ����,Ü,Ü,Ü,Ü))))����ÝÝÝÝÞÞÞÞßßßß,,,, ����
ëëëë INFORMATION MENU�-�´Þ½�8Ö2�HHHH ÑÑÑÑÒÒÒÒ JJJJ�<�NUVWX (
àààà PRINT PCL FONT LIST�K��PRINT PS FONT LIST�-�´Þ½�8Ö2�HHHH jjjjeeee JJJJ�M�NUVWX (
ýýýý HHHH �������� JJJJ�M�¸Í�����e4M��ÏSVWX (
�ü����e4^�m`��ü����e4����.���M�;Ì6&' (�'P^��¤�����e4*�G��:;*��[�8&' (
• �����¥�¥�¥�¥����������U����M�;Ì6&' (
• ��������������������ÜÜÜÜ������������¥¥¥¥���� ����.�úm5���ö�o�<�´ÞR&' (
• ÿÿÿÿ������������¬¬¬¬��������üüüü��������þ�þ�þ�þ�¥¥¥¥�����������¤��2"�x��Î ��2:`���M���S���*�+�%&' (�����e4�t�2�S�*�G��×�<�cdSVWX (
TTTT ��ü�-��2"��*����M���S��B1�2HÔ�ÎÊ<�+�S��)f*��1����æñ t�2M�cdSVWX (
• �����¥�¥�¥�¥������������������2HÔ�#Ê@!"�Ô���M���S��BSÌ�+�S��̧ ¹8&'��-��r2ö3Ê*���â� (����¸¹5�'P*������ª� <��gS2�¶VWX (���¸¹������up`��ª¯¯�¦§M�´ÞR&' (
• ü��Õ��'I""`���"��'O�����'I""�Ê��kM��ØS³´�2HÔ<�o��]Ö2��2HÔ*�~T_
• ª©Õÿ@© ���2HÔ*�ÃE1!"�~TS����
• �����¥�¥�¥�¥��������ªªªª�������r2ö3Ê<�MSÌ�r2ö���M�'I""��8*���*��ÌS��¸¹8&' (
�� ñ�p �����ä�§�2R ëýò
����
&&&&''''((((����������������))))
54545454������������������������
;�*�Z[�:;��ëýï DM�cdSVWX (�å"�5�"�õ*�3�2HÔ.�;�*�Z[�7M�=hä���G�&' (�� ��+�,��.�́ *�G��ô���Y�2R�AÔ�DM�cdSVWX (
9999::::����****ÖÖÖÖ����××××����¨̈̈̈������������ ØØØØ����ÙÙÙÙ��������Ú�Ú�Ú�Ú�������������
• 2HÔ�S"3Ê-�#��;�����±*��p½�}÷ Q�ô��2:���ä�2R�AÔ*�FGSVWX (�� ��+�,��.�´*�G��ô���Y�2R�AÔ�DM�cdSVWX (
• 2HÔ�S"3Ê-�#��;������ê*��p´��ô��N2;��?Ô�K��ô��2R�ó��G��}÷ Q�?Ô*�W`��"���ä<�Â9SVWX (
• ô��N2;��?Ô�´�ô��2R�ó��W��}÷ Q�ô��2:���ä�2R�AÔ*�FGSVWX�� ��+�,��.�´*�G��ô���Y�2R�AÔ�DM�cdSVWX (
�B��p�<�±ÝS��}÷ Q�'P�t�2*�G�� �p�2xM�sUVWX (
TTTT ��+�,��.�´*�G��ô���Y���ä�AÔ�DM�cdSVWX (�
ëýð ñ�p �����ä�§�2R ���
''''( ( ( ( ������������----������������
• 2HÔ*�m`��»��ª¯¯�f������Ñ�B��� M� I��;ZSVWX��¤æý D (
• 2HÔ*�m`��»����+!��Æ� �y ��fgh��K��S"��äo M� I��;ZSVWX (
• î��oöB2<� I��;ZSVWX (
TTTT.... î��oöB2.�ü~M�Ý2S��B1�oöB2<�Rx��p*�eÊ��M*�!b�2�=Ç�;ZSVWX (
• �34�?�Rx�IÝ��~,�§��p� C<�+�SVWX (�� �1)[��p!"��[�Iݱ�ü~^��Y.���8&' ( �2HÔ��p� C<��¾�£�[�}÷ Q��2�IÝ�Ø*�2HÔ� �p*��1��.SVWX (
• �34�?��Ï������2�ñéæëéé p�K���Ï-�#�"��2�=���Þ�*Ø<�glSVWX (
• ��ä�:;�!/M�qÉSÌ�glSVWX �ëáà D�cd (
• ô� ��p��IÝM�B1�;�*�k34��p�&' (
�� ñ�p �����ä�§�2R ëýï
����i�i�i�i�����iciciciccccc��ak��ak��ak��ak�a�a�a�aggggjjjj����5555��������������������
1. /0F�àá������âu�/0�!y]^������S�[Å�ã��_��7���a��A³��hÇØ�ä�;�<D¿��fo��åæN�Eçè�� ����Eç��hé�foN���ê#$�/0 F�/0 ��|}�ëc�fo���F�ì#7�íî§�d�N�ïð!:;� >e�yñ�� ��ïð�Û�ò�ì�:;�ò�ìó�ôÛ�`õN� §�ì��ö�ì��� ��
2. /0 F�/0�[�\]^ �÷øu��Rm����mF�ùú ��_��7���a��A³��h�ÇØ�ä�;�<D¿��fo#7�=e��7�û���A�WN� ¨!��ü!F����åN�ìN�Eçè�� ����Eç��hé�foN���ê#$�/0 F��É��fo#7��7�û���A�WN� ¨!��ü!F�[�\]^��ïýe�yñ�� ��
3. /0F�/0�d���QÇ��é�mF����å:;�BÓ �å�F�ìN�Eç!��þ��� ��/0 �èÿ��Ah�z�Eç�Ù���F�d�N� >!:;�ïð!��ü!F�ùúF�d�����A�ý�{�ì��� ��
4. /0�d�Û�ò�ìó�Ç���`õN� §�ä�����N���o!���N� v��# ����#7����N� v����� ��
5. EçÛ��æó�ôÛ�ì#7�=��foF���m��þ���I%�(��üm:;��� ����E �S�ÙD�%�(�/0 �<½!��þÛ�[�\]^ ��=�ß�� ������F�[Å��%5(�= m��þÛ����;��ü³����%�(�P�7��A³�ýù�����F�þF����QÇ���F�%4(��ü³��¾��� �S���E (
6. �������!F��a� ��a��Eç������ì� ���$�;�_j�����Eç�;�Ù����Am:;��Am��þ# �����/0 F�¿©` ���Ô���Ê ��S��D�¤�����è`����A³�Eç�;�Ù�N��=è�� �����. �����F����F��A³�Eç��h���d�N���!��þ#!7�a��d��;�d�F���m��þN�ì�������EçÛ�"!u��D����#>���F�ì��. �����F����ëc�������#>v�op� Ô� ����� �
���+Y È°�`î
/0 ���43X46��')'���')'�����')'�$���')'�$�
�% ��/0��F�<=�>?#7� &B@AB �
ëáé ñ�p �����ä�§�2R ���
7. �������!F��v����Eç���F�E¿������E¿��� ��a��A³�ìN�d�!�F�^'�ùúv�/0F�¡����(¿�l)N����þ# ��U*�+:!:; ����¨a��F��º����ìN�+:7�� ��,- ���V ��ú.� ��fó� %�/�;�¡����(¿N��o (��F��º�(e���l)N����þ��� �����. �����F����F�Ã�;�ú.���F�fó��(¿�g��d�N���!��þ#!7�a��d��;�d�F���m��þN�ì��� �
���Ó��o³�Eç�Ù�ãÛ �������!F�ùú��d�!�F ��d�m:
; ��d�m:;��F� Dm��þ#���d�N�"!u��0!F�ì���mF�Á ����#>�1 !F�ì��� ��
�� ñ�p �����ä�§�2R ëáë
���������������������������������������������������� �������� � � � �������������
TTTT hx.�#��;�����2HÔ5�_Ê�#$`�î��oöB2*��1�1�%&' (
��#��;�^��].��»�#��;�M��Ø�&' �ïè(ò(ëï (
ô��î�-�r�Ä�8Ö2�ô��î��oöB2*� C�§�#d~.�S,-�WPM�;��&' (�#��;�^�¼�ô�¦����æ���ù����î��oöB2.��»�S,5��Q�Lz*�1�%&' (
ÌS[�}÷*3�ô� ����#��;�.�B0�K��'O�+N"��[���1 Q�5�1 Q�9�1 Q��à1 Q�£�1�K��\?1�ü1�¢~�´�~T`��/*��[�����W�&' (
+Y�È°~�îP�mÀ�+a
0%k &
+Y�È°~������<���¤�²k3�+a0%& '
�����<�5+�&���=m
�3�,'����D��E%
k &
� !�+,-�Â0rý@"�JK��TONER LOW�=K3����<�Ì,¼¿��hp����(%& '��E ��455�t55 6� ]�� �8�È:���<���0%& '�
�� "��,É�ú1��®�%
k &
�� ���I"��¨��l<��Q@��°��+Y��uñÉ�?&Þ�¾��<���ñ>É�`%& '�=]�@8��l<������?3��� ¼�)Ç��mf�K`��*%& '
@�+Y�Ȱ~�,�|}"�
L20%k &
Ç�+Y�È°~��±.�&Þ N�õ�&Þ N�/2�&Þ N��2�&Þ N�+?�*ú¼���?3"�¥É���L2=3�1E%& '
�l<������?3��,
'��K�%k &
��?3"��l<����J���-[���� N��õ0� È�n»��4UL ��þú ����¬â���Ü���ÈÅ���� �)Ç��n»"�,^��K� '�n»º���?3��¾�ù"�KÃ�8 N�¾�ù"����?3��uñÉ�`%& '
� N�3�\���<��M@�
,'��L20%k &
Ç�+¼�+Y�È°~�|2l"��[�¼�ML��?��+a���|2l��� N�3Ì�\���<"��¨�&n¼�&"��?��<g�D]��E%& '�Ç�+¼�+Y�È°~���������?3"�¥É�+a=��yæ¼�+Y�È°����Ç�+Yº�6$��&"�+Y�È°��¥v�%& '
ëáà ñ�p �����ä�§�2R ���
����������������������������PPPP����
6õ��Èã��|² & Ù- ´
�¡�¥�l ´ .� ´��������
®õ��¡�¥�l ´ .� ´��������
KÈ��� ´ ã*��È�ü��|} ´
Èã��+Y &
>.�@b ´ >.�FG ´ >.�FG ´
¡Ög�[Ý�Þ��¦ß�«¬�àÔ��áâ`b\��ã%& ��9rb�äå¢�æ��4ç� lèf� é�hi���ê p��[f �ëabc �
ûü¼�ú1 &���� ûüK�*3��,^��K� '�
1.�6��¹���/��K� '�� ,É��6@�tu��E%k &��6�tuK�,É�¬����E%k &�,É����Ä,���ÿ����mE%k &��6@�K�0%k &�
2.�6@�î�L���tu����� N��6�|@��Kî�î�~�îPÞ�0%k &
3.Ç61<�&Q�61w��Ü=mE%k &�� +úv[º�>.�FG������K� '�
00�ÚÛ! ´ >1 ´ ���� ´
4.`ë�þ��|} ´
D?õ�3>�ÌM &
❏�+Y�È°"��É ¾� VD��æl ´�2222222222222222222222
l É$�ìí��îk�×�9ï�ð�G�¿bÑ�9ï�W�g�áâ`abc �p
❏�y3ÈD��;�FG ´�2222222222222222222222
❏�¾�����FG ´�2222222222222222222222
�;�;�;�;����cccc����++++YYYY����ÈÈÈÈ°°°°��������õ0õ0õ0õ0������������������������++++££££������������ NNNN����>>>>������������õõõõ0000����üüüü����KKKK����¾¾¾¾��������������������FGFGFGFG����ccccVVVV \\\\��������3333������������[@[@[@[@�����,�,�,�,oooo��������%%%%&&&& ''''��Jô�D?�<�@�L2=3�1���� N�hÃ�¾�����<�@�L20%& '�Jô�D?�<�~����3 �D?�Å!"��¡�K8����`%& '
3���[ ´�222222222222222222222222222222 .� ´�2222222222222222
�¾��� ´ �¾�6$�ã*�ü��|} ´
�� ñ�p �����ä�§�2R ëáý
������������2222''''::::;;;;6666��������������������������������
�������� ´�´�´�´�ÇÇÇÇ����������������ÄÄÄÄ,,,,����||||2"2"2"2"��������¿¿¿¿¹¹¹¹""""����[[[[KKKK��������������������������������Ä,Ä,Ä,Ä,����|2|2|2|2����4444<<<<����úúúú5555@@@@����LLLL22220000%%%%&&&& ''''����������������ÄÄÄÄ,�,�,�,�����||||2222�~�~�~�~����||||2222����4444<<<<����úúúú5555��������DDDD¡¡¡¡������������������������%%%%&&&& ''''����||||2222����4444<<<<����úúúú5555��������DDDD¡¡¡¡�3�3�3�3����1111��������������������ÄÄÄÄ,,,,<<<<����&&&&""""����++++YYYY""""����6666ììììÅÅÅÅ����+a+a+a+a����������������""""��������||||2222�3�3�3�3����1111~~~~����++++YYYY����....vvvv��������KÃKÃKÃKÃÉÉÉÉooooÁÁÁÁ����.o.o.o.o����ññññ>>>>��������····��������0000%%%%&&&& ''''�
�� w��[Ù�¼�*]��;��73�1~�¼�&Q�|2�4<�ú5@�mf�����Ä,�|2"�L20%& '�
||||2222����4444<<<<����+a+a+a+a
�� ��Ç����Ä,�|Ç�4 ^�|2���|2l"��4<�%& '��|2 �~����Ä,��Ã6 N�Z,ì@` N�B1 N��ÿ�\���8�JK�����%& '����Ä,��D �&Þ����Ä,��|2�4<�\��:+�`¯���¯��8�À0%& '����Ä,<��mK�|2 �2���4<���� N�4<��h¥�|2l�D��pº���|2lì@�mK"����Ä,��|2�8�À0%& '�
����yyyy����
Ç����Ä,"�¥¼��y��c�ì�~����\��+�t ��abv<�Èy�%& '�|2l"�¥¼�|2�4<�����Ä,"�¥¼��?Þ��y���^Å�@�¿%�����Ä,"�¥¼��?��j����J]�¿8%& '��� "�ab¼�+�t ��v��@Ƽ�|2�4<�ú5@�(K�����Eì���?��ÈG�`�(¼�ú1��®C�J�%& '�
||||ÇÇÇÇ����cccc����*¬*¬*¬*¬
È6��(É�Á�\���|Þ�*¬@�4<�����Ä,�|2"��,��ûD�å�����"Á�Ç����Ä,���|�&Þ�*¬C�D��E%& '�/����Ä,"����>��ì��:3���+�Å�>��|Ç�c�*¬Ç"�^9Éo��%& '����Ä,��a§�����"��|�8�À0%& '�
HHHHÉÉÉÉ����\\\\��������ÉÉÉÉ@@@@����}}}}3333
�� ��|.��8�m���·3�1~�¼����Ä,��HÉ�&Þ�ÖÚ�æ�8�À0%& '�,É�3Ö"���+¼��HÉÞ�ÖÚ�æ��(É��� ��m�<�ûü�3�1��D]��E%& '��� "��ü�C����HÉ�\��ÖÚ�æ"�¥¼�lp¼�ã2���� "�+9�Åo��%& '�É@@����Ä,��¬m��(É�ûDL��¿Ï�¼����Ä,��É@�8�À0%& '�
ëáá ñ�p �����ä�§�2R ���
nnnn]]]]
���Ä,��n]C����|2l��|2�4<��lm���®�0%& '�n]K"�����Ä,��æv��|Ç�c�6$���w��#�nD�"��n]Éo��%& '�nD�~�n]��ú5����Ç�|2�4<�ú5ì��D¡Éo��%& '�
®®®®����
Ç�|2�4<�ú5�(K���3¼������ ��|2�4<��®�C�D��E%& '�®��:K�|2l�����Ä,��>��õ¹��|Ç N�*¬Ç�c��Ñ��̂ Hº��#��`Éo��%& '�
DDDD9999����üüüü5555
ÉG�M«��(K���Ç����Ä,�\��E�|Ç@Þ�*¬Ç��D9�&Þ��D9�8�À0%& '�
������������ ^̂̂̂����++++¼¼¼¼��������????
Ç����Ä,w�����.L���|L�õ2"��É�*t=mE%& '�Ç����Ä,w������çe¸·�LML'LLi�i54t��4���;�45< �N��çe¸·�LML'L44�i54M��4��4;�M< ��\���çe¸·�LML'LLi�i54U��4��M;�x< � "�« ����2�ÚÛ!����Ä, �N�çe¸�L'454��S� "�« ����2�ôY ��\��çe¸�ML'LLi�4���4��i;�x< � "�« ���+¼L�ÚÛ!����Ä, ��� �\��&"�ÉG� ^�« @Þ��;�ú}"��& ��+a=��|2�4<0%& '�|2l��çe¸ Þ��çe¸· ��ÉG�ú}�\��Ç�+Y��(¼����Jô����Ä,��;"��É�Ç����Ä,�c���"�¥É�+a=���?Á��Èy�%& '�
�� ñ�p �����ä�§�2R ëáñ
����tttt�������������������� XXXX����1111��������������������¡¡¡¡2222
TTTT /0�Ü©�� Þ��2[��3��!�����yA�4/0��â��5�6� 4� ��F��eÿ���â�� Þ�6��78�89N�!@AB ��d�Û��æ��29ã���e�F�Ø:�� ��d�����g��DEF��222 Ä��F�eÿ�� 4/0��â��5�6� 4���e�;�k� ����� ��
��������
4444555566667777Gener-Al sh.p.k. Hewlett-Packard DistributorTirana Trade CentreRr. 'Durresit'TiranaÆ� �+355-42-23519 ú" �+355-42-27966
8888����9999((((7777
<<<<Hewlett-Packard Ges.m.b.HElektronische MeßtechnikLieblgasse11222 ViennaÆ� �01/25000-7006 ú" �01/25000-6558
::::;;;;<<<<����Belhard 709, 2 Melnicayte StreetMinsk 220600 Æ� �375-172-238985 ú" �375-172-268426
====����>>>>Hewlett-Packard Belgium S.A./N.V. Boulevard de la Woluwe 100-102B 1200 BrusselsÆ� �(32/2) 778-34-17 ú" �(32/2) 778-34-14
????@@@@((((7777S&T Bulgaria Ltd. Hewlett-Packard Distributor2, "Iatashka" St.Sofia 1618Æ� �+359-2-955 9573 ú" �+359-2-955 9290
AAAABBBB7777CCCC7777
DDDD EEEEFFFF---- G�HIJKLMNKOG�HIJKLMNKOG�HIJKLMNKOG�HIJKLMNKOHermes-Plus Hewlett-Packard DistributorSlandrove 2SE 1231 CrnuceÆ� �38-512 331061 ú" �38-512 331930
PPPP����BBBB����Handled by G-Systems, Greece
QQQQRRRR����SSSSTTTTEEEEHewlett-Packard Ceskoslovenski sroNovodvorska 8214200 Praha 414 Æ� �+420-2-613-07310ú" �+420-2-474 3293
UUUUVVVVAAAAHewlett-Packard A/S Kongevejen 25DK-3460 BirkerødÆ� �(45) 45 99-10-00 ú" : �� �����������Æð�û �[email protected]
ëáè ñ�p �����ä�§�2R ���
WWWWXXXXYYYYHewlett-Packard Oy Street Address:Piispankalliontie 1702200 ESPOOFinlandP.O.Box Address:P.O. Box 6802201 ESPOOÆ� �358-9-8872 2100 ú" �358-9-8872 2923 Æð�û � [email protected]
����ZZZZ����Hewlett-Packard France Test et MesureZ.A. de Courtaboeuf1 Avenue du Canada91947 Les UlisÆ� �01 69 29 41 14 ú" �01 69 29 65 09
[[[[\\\\
EEEEÀÀÀÀ=>=>=>=>Hewlett-Packard GmbHElektronische MeßtechnikPostfach 14 3071004 BöblingenÆ� �0180/524-63 30 ú" �0180/524-63 31
÷÷÷÷y�y�y�y�????�ø�ø�ø�øttttHewlett-Packard GmbHElektronische MeßtechnikHewlett-Packard Straße 161352 Bad HomburgÆ� �0180/524-6330 ú" �0180/524-6331
@@@@������������Hewlett-Packard GmbHElektronische MeßtechnikLützowplatz 1510785 BerlinÆ� �0180/524-6330 ú" �0180/524-6331
oooo�ø�ø�ø�øt�t�t�t�Hewlett-Packard GmbHElektronische MeßtechnikÜberseering 1622297 HamburgÆ� �0180/524-6330 ú" �0180/524-6331
!!!!AAAAZZZZ����Hewlett-Packard GmbHElektronische MeßtechnikBaumschulenallee 20-2230625 HannoverÆ� �0180/524-6330 ú" �0180/524-6331
c�c�c�c�����B�B�B�B�����Hewlett-Packard GmbHElektronische MeßtechnikWehlitzer Strasse 204435 SchkeuditzÆ� �0180/524-6330 ú" �0180/524-6331
CDCDCDCD����Hewlett-Packard GmbHElektronische MeßtechnikEschenstraße 582024 TaufkirchenÆ� �0180/524-6330 ú" �0180/524-6331
EEEE�����ø�ø�ø�øtttt����Hewlett-Packard GmbHElektronische MeßtechnikEmmericher Straße 1390411 NürnbergÆ� �0180/524-6330 ú" �0180/524-6331
ccccFGFGFGFGHewlett-Packard GmbHElektronische MeßtechnikPempelfurt Straße 140882 RatingenÆ� �0180/524-6330 ú" �0180/524-6331
....yyyyHHHHIIII %%%%JKJKJKJKLLLL ((((����Hewlett-Packard GmbHElektronische MeßtechnikHewlett-Packard-Str. 876337 WaldbronnÆ� �0180/524-6330 ú" �0180/524-6331
�� ñ�p �����ä�§�2R ëáò
]]]]((((����G-Systems Hewlett-Packard Distributor76, Ymittou Street11634 AthensÆ� �(30/1) 7264045 ú" �(30/1) 7264020
^̂̂̂@@@@((((Hewlett-Packard Magyarorszag KFT. Erzsébetkirályne útja 1/c1146 BudapestÆ� �(36) 1 4618110 ú" �(36) 1 4618222
7777\\\\____YYYYHewlett-Packard Ireland Limited Hewlett-Packard HouseStradbrook RoadBlackrock, Co. Dublin IrelandÆ� �01 615 8222 ú" �01 284 5134
`a`a`a`a((((7777
;;;;MMMM>>>>����Hewlett-Packard Italiana S.p.A.Via Emanuele Gianturco, 92/G80146 Napoli (Na)Æ� �(39/81) 0-73-40-100 ú" �(39/81) 0-73-40-216
7Ë7Ë7Ë7Ë����Hewlett-Packard Italiana S.p.A.Viale del Tintoretto, 20000142 Roma EurÆ� �(39/6) 54-831 ú" �(39/6) 54-01-661
NNNN>>>>AAAA����Hewlett-Packard Italiana S.p.A.Via Praglia 1510044 Pianezza (To)Æ� �(39/11) - 9685.1 ú" �(30/11) - 968.5899 Hewlett-Packard Italiana S.p.A. �ü,9Næ"�ýMfÓÆ� �02 92 122 241 Hewlett-Packard Italiana S.p.A.Via G. di Vittorio 920063 Cernudsco s/N
bbbbccccXXXXYYYYHewlett-Packard Nederland B.V. Postbox 6671180 AR AmstelveenNetherlandsÆ� �(31/20) 547-6669 ú" �(31/20) 547-7765
ddddeeeeffff`̀̀̀Hewlett-Packard Norge AS Drammensveien 169Postboks 60 SkøyenN-0212 OSLOÆ� �+47 22 73 57 59 ú" �+47 22 73 56 19 Æð�û �[email protected]
ggggXXXXYYYYHewlett-Packard Polska Ochota Park OfficeAleje Jerozolimskie 181 02-222 WarszawaÆ� �+48 (22) 6087700 ú" �+48 (022) 6087600
hhhheeeeiiiijjjjHewlett-Packard Portugal S.A. Av. Marginal, Ed. Parque OceanoPiso 5°-G-St° Amaro de Oeiras2780 OeirasÆ� �(353/1) 482 8500 ú" �(353/1) 441-7071
BBBBVVVV66667777S&T Romania SRL Hewlett-Packard DistributorCentrul Sitraco-Plata UniriiBd. Dimitries Cantemir 1Etaj II-210 Sector 4� �+40 1 250 6175
����OOOO¶¶¶¶ÞÞÞÞPPPPÆ� �(40/1) 3307320 þJÆ�ÿ: �(40/1) 3307217,
(40/1) 3307218 ú" �(40/1) 3307310 Næ"�=3(40/1) 3307300
ëáð ñ�p �����ä�§�2R ���
kkkkllll����mmmmnnnnHewlett-Packard Company Representative OfficeKosmodamianskaya naberezhnaya 52, Bldg. 1 113054 Moscow Æ� �+7 (095) 9169811 ú" �+7 (095) 916848 Slovakia (Slovak Republic)
opq�opq�opq�opq�rrrrBBBB5555PPPP7777Hewlett-Packard DistributorPolianky 5SK 844 J4 BratislavaÆ� �(+4217) 82 20 26 ¹«¥¬ 82 20 98ú" �(421) 7 763408
rrrrBBBB:6:6:6:67777Hermes-Plus Hewlett-Packard DistributorSlandraa 21231 Ljubljana-CrnuceÆ� �(386) 61-1895 200 ú" �(386) 61 1895 201
����ssss
÷÷÷÷øøøøQQQQ7777;�;�;�;�Hewlett-Packard Española, S.A.Avda. Diagonal, 60508028 BarcelonaÆ� �34 93 401 91 00 ú" �34 93 430 84 68
ËËËËy>y�y>y�y>y�y>y�Hewlett-Packard Española, S.A.Crta N-VI km 16,50028230 Las Rozas, MadridÆ� �(34/91) 6311323 ú" �(34/91) 6311469
CCCCRRRR>�>�>�>�����Hewlett-Packard Española, S.A.Avda. Luis de Morales, 32Edifico Forum, planta 3&supa;, mòdulo141018 SevillaÆ� �34-95-455 2600 ú" �34-95-455 2626
.S.S.S.SAAAA��������Hewlett-Packard Española, S.A.Plaza de América, 2 2 BEdificio Zurich46004 ValenciaÆ� �34-96-398 2200 ú" �34-96-398 2230
ÞÞÞÞTTTTUUUU����Avda de SugaazarteHewlett-Packard Española, S.A.Avda de Zugazarte, 8Edif El Abra, 448930 Las Arenas, GuechoÆ� �34-94-481 80 00 ú" �34-94-481 80 40
����ffffUUUU
VVVVÞÞÞÞººººHewlett-Packard Sverige AB Skalholtsgatan 9164 97 KistaÆ� �(46/8) 444 22 77 ú" �46/8) 444 25 25 Æð�û �[email protected]
WXWXWXWXEEEEø�ø�ø�ø�Hewlett-Packard Sverige AB Vädursgatan 6Box 5328S-402 27 GÖTEBORGSwedenÆ� �(46/31) 35 18 00 ú" �(46/31) 35 18 99
�� ñ�p �����ä�§�2R ëáï
����tttt����
@@@@��������Hewlett-Packard (Schweiz) AGElektronische MeßtechnikMeriedweg 113172 Niederwangen/BernÆ� �(01) 735 72 36 ú" �(01) 735 77 03
ddddr÷r÷r÷r÷����Hewlett-Packard (Suisse) SAElektronische Meßtechnik 39, rue de Veyrot1217 Meyrin 1Æ� �(01) 735 72 36 ú" �(01) 735 77 03
YYYY>>>>��������Hewlett-Packard (Schweiz) AGElektronische MeßtechnikIn der Luberzen 298902 Urdorf/ZürichÆ� �(01) 735 72 36 ú" �(01) 735 77 03
����PPPP
ZZZZTTTTcccc����Hewlett-PackardBilgisayar ve Ölçüm Sistemleri A.Ş.Karum İş Merkezi No:461 (B-Asansörü) İran Cad.No.2106680, Kavaklıdere - AnkaraÆ� �(90/312) 468 87 70 ú" �(90/312) 468 87 78
����ÞÞÞÞ[[[[��������Hewlett-PackardBilgisayar ve Ölçüm Sistemleri A.Ş.19 Mayıs caddesiNova/Baran Plaza K.12Şişli 80220İstanbulÆ� �(90/212) 224 59 25 (12 lines) ú" �(90/212) 224 59 39
uuuuAAAA;;;;`̀̀̀vvvvS&T Ukraine Ltd. 50, Popudrenko Street 243660 Kiev Æ� �380-44-559 4763 ú" �380-44-559 5033
wwwwEEEEHewlett-Packard Limited (T4) Cain RoadBracknellBerkshireRG12 1HNÆ� �01344 366666 ú" �01344 362852 øp��
Æð�û � [email protected]
uuuuxxxx::::PPPP����yyyyABM Worldwide Technologies 15, Movaraunnakhr StreetTashkent 700060Æ� �7-3712-1333689 ú" �7-3712-406485
����zzzzrrrr;;;;����7777IBIS Instruments Pariske Komune 2211070 N. BeogradÆ� �381-11-609650 ú" �381-11-699627
ëñé ñ�p �����ä�§�2R ���
������� ��� ��� ��� ������������
������ �� �� ��
7777eeee{{{{CCCCvvvvHewlett-Packard Argentina Montañeses 21401428 Buenos AiresÆ� �(54 1) 787-7115 ú" �(54 1) 787-7287
====((((xxxxAtendido por El Salvador
||||((((����7777Atendido por Uruguay
}}}};;;;~~~~
¿¿¿¿~~~~\\\\7777Hewlett-Packard Brazil Alameda Rio Negro, 75006454-000 Alphaville, Barueri São Paulo, Brazil Æ� �55-11) 7296-8155/8160 þJÆ�ÿ: �HP DIRECT: 0 800 130-266 ú" �(55-11) 7296-8171
>>>>BBBB¡�r�7¡�r�7¡�r�7¡�r�7Hewlett-Packard Brasil Rua Lauro Mueller, 116Grupo 803 Edifício Torre Rio Sul22290-160 BotafogoRio de JaneiroÆ� �(55-21) 541-4404 ú" �(55-21) 295-2195
��������ASC. S.A. (Multi-Industry) Los Alerces 2363Santiago, Chile Æ� �(56-2) 237-0707 ú" �(56-2) 239-7179 COASIN Chile Ltda. (Telecom) Holanda 1292Santiago, Chile Æ� �(562) 225-0643 ú" �(562) 274-4588
Rimpex Chile (Datacom) Avda. Pedro de Valdivia 1646Santiago, Chile Æ� �562-340-7701/7702 ú" �562-274-4107
������������7777Instrumentación Ltda. Calle 115 No. 11-A-10Bogotá, ColombiaÆ� �(57-1) 612-1313 ú" �(57-1) 612-0805 Sycom, S.A. (Datacom) Avenida El Dorado 9010Bogotá, ColombiaÆ� �(57-1) 410-1303 ú" �(57-1) 410-1196
RRRR��������((((����COASIN COSTA RICA, S.A. Del Centro Cultural en San Pedro200 Mts Norte, 25 Mts OesteCasa # 3552San José, Costa Rica Æ� �(506) 283-8325 ú" �(506) 225-6349
��������6666��������SSSSTTTTEEEEEsacomp, S.A. Calle Seminario No. 55Ens. PiantiniSanto Domingo, República DominicanaÆ� �(809) 563-6350 ú" �(809) 565-0332
�� ñ�p �����ä�§�2R ëñë
>>>>��������eeeeComplementos Electrónicos S.A. Av. General Enriquez 1800 San Rafael, EcuadorÆ� �(593-2) 334257 ú" �(593-2) 331595
��������5555����eeeeSETISA Col. Roma Pje. Carbonell, No. 28 San Salvador, El SalvadorÆ� �(503) 223-0993 ú" �(503) 279-2077
������������;;;;EPTEL 12 Ave. 17-35 Zona 10GuatemalaÆ� �(502) 363-0423 ú" �(502) 363-0443
��������;;;;����Atendido por Setisa, El Salvador
��������RRRRHewlett-Packard de México SA de CV Dr. Atl No. 1, Desp. 102 Edif. Tepeyac Zona Rio 22320 Tijuana, B.C. México Æ� �(66) 34-38-01 ú" �(66) 34-38-04
Hewlett-Packard de México, S.A. de C.V. Prolongación Reforma 700Col. Lomas de Santa Fé01210 Mexico, D.F.Æ� �(52-5) 258-4389/258-4392 ú" �(52-5)258-4301 HP DIRECT: 01-800-506-4800
Hewlett-Packard de Mexico S.A. de C.V. Rio Nilo 4049-12Cd. Juarez, Chih. 32310MexicoÆ� �(52-16) 11-0777 ú" �(52-16) 13-7622
6666����;;;;����Atendido por El Salvador
����;;;;����`̀̀̀Atendido por Uruguay
ssss<<<<COASIN Peru S.A. (Redes Privadas) Calle 1 - No. 891 CORPAC Lima 27, Peru Æ� �(511) 224-3380 ú" �(511) 224-1509 SATEL S.A. (Gobierno y redes publicas) Enrique Palacios No. 155 Lima 18 - Peru Æ� �(511) 446-2253/241-8085/446-0281 ú" �(511) 444-0305
9999((((6666����YYYY��������5555zzzzBorde Communications 1 Valsayn RoadCurepe, P.O. Box 897Port-of-Spain, TrinidadÆ� �(809) 663-2087 ú" �(809) 645-3352
����EEEEHewlett-Packard Company5200 Blue Lagoon Dr., #950 Miami, FL 33126 Æ� �305-265-5561 ú" �305-267-4288 Æð�û � [email protected]
uuuu<<<<����`̀̀̀Conatel S.A. Ejido 1690Montevideo, UruguayÆ� �(598) 2-920314 ú" �(598) 2-920660
::::bbbb��������;;;;Hewlett-Packard de Venezuela 3ra. Transversal Los Ruices NrteEdf. Segre, Piso 1,2 y 3Caracas, VenezuelaÆ� �(58-2) 207-8357 ú" �(58-2) 207-8361
ëñà ñ�p �����ä�§�2R ���
����������������������������
��������
]]]]ZZZZ��������Hewlett-Packard Australia Ltd.31-41 Joseph StreetBlackburn, VIC 3130Æ� �1 800 629 485 (¼´²·) þJÆ�ÿ: �(61 3) 9210 5408 ú" �(61 3) 9210-5489
^̂̂̂\\\\����Measurement Innovation (WA) Pty. Ltd.Kishorn CourtSuite 3, 58 Kishorn RoadMount Pleasant, WA 6153Æ� �(61/9) 316-2757 ú" �(61/9) 316-1392 �Z� �61-18-33-6434
AAAAyyyy��������Hewlett-Packard Australia Ltd.17-23 Talavera RoadNorth Ryde, N.S.W. 2113Æ� �(61/2) 9950-7444 ú" �(61/2) 9888-9072
nnnn����;�;�;�;�����Jiu International Ltd 60 East Tejturi Bazar, 2nd Floor Farmgate Dhaka Bangladesh Æ� �880-2-913-0480 ú" �880-2-871-034 Æð�û[email protected] Brunei DarussalamKompouter Wisman Sdn Bhd Block A, Unit 1, Ground FloorAbdul Razak ComplexJalan Gadong 3180Negara Brunei DarussalemÆ� �673-2-423918/425603 ú" �673-2-441492 ��" �0809-2447
����EEEE
@@@@����____China Hewlett-Packard Co. Ltd.5-6/F West Wing OfficeChina World Trade CenterNo. 1 Jian Guo Men Wei AvenueBeijing 100004 PRCÆ� �(86-10) 6505-3888 ú" �(86-10) 6505-1033 ��" �085-22601 CTSHP CN Cable: 1920 Beijing
`̀̀̀j�j�j�j�China Hewlett-Packard Co. Ltd.7/F T.P.Plaza9/109, Liu Hua RoadGuangzhou 510010 PRCÆ� �(86/20) 8669-3888 ú" �(86/20) 8669-5074 ��" �44556 GPHGZ CN
aaaa!�!�!�!�����China Hewlett-Packard Co., Ltd.10-12/F Novel BuildingNo. 887 Huai Hai Zhong LuShanghai, 200020Æ� �(86/21) 6474-3888 ú" �(86/21) 6267-8523 ��" �086-33577 CHPSB CN
������������China Hewlett-Packard Co., Ltd.12/F Shenyang Sankei TorchBuilding No. 262 Shifu Road, Shenhe DistrictShenyang 110013 PRC Æ� �(86/24) 2790170, 2790171 ú" �(86/24) 2790232
AAAAØ��Ø��Ø��Ø����������3/F East New TechnologyTrade Center A16Yanta Lu Zhong DuanXi'an 710054 PRC Æ� �(86/29) 552 9379 ú" �(86/29) 552 9243
////4444KKKKbbbb444466666+6+6+6+0000�5�5�5�5cccc����3�3�3�3�����ddddL�L�L�L�������������6666������������17-21/F Shell Tower, Times Square1 Matheson StreetCauseway BayHong Kong, PRCÆ� �(852) 2599-7777 ú" �(852) 2506-9256 Hong Kong
�� ñ�p �����ä�§�2R ëñý
////4444KKKKbbbb444466666666++++0�50�50�50�5cccc�3�3�3�3�����%/�%/�%/�%/ÒÒÒÒ(�(�(�(�����6��6��6��6������17-21/F Shell Tower, Times Square1 Matheson StreetCauseway BayHong Kong, PRCÆ� �(852) 2599-7889 ú" �(852) 2506-9233
����
OOOOeeee7777^̂̂̂����Hewlett-Packard India Pvt. Ltd.Embassy Point 150 Infantry Road Bangalore 560001Æ� �(91/80) 225-3024 or 209-1808 ú" �(91/80) 225-6186 ��" �845-2773 HP IN
fgfgfgfgºººº����Hewlett-Packard India Pvt. Ltd.708 Central Plaza 2/6 Sarat Bose RoadCalcutta 700 020Æ� �(91/33) 745 4755 þJÆ�ÿ: �91-33-475-4755 ú" �(91/33) 748 571
!�¡!�¡!�¡!�¡cccc÷÷÷÷y�y�y�y�Hewlett-Packard India Pvt. Ltd.5-9-13 Taramandal Complex9th Floor, SaifabadHyderabad 500 004Æ� �(91/40) 232-679 ú" �(91/40) 220.012 or 231.756 ��" �425-2422 HPIL IN
hhhh÷�÷�÷�÷�����Hewlett-Packard India Pvt. Ltd.Unit-3, B-WingGround Floor, Neelam CenterHind Cycle RoadWorli, Mumbai 400 025Æ� �(91/22) 493-4722 or 493-4723 þJÆ�ÿ: �91-22-493-9978-79 or
91-22-493 ú" �(91/22) 493-7823 ��" ���-76812 HPIB IN
££££iiii>>>>����Hewlett-Packard India Ltd.Chandiwalla EstateMa Anandmai Ashram Marg, KalkajiNew Delhi 110 019Æ� �(91-11) 682-6000 ú" �(91-11) 682-6030
����bbbb����7777
����jjjj����P.T. Berca HardayaperkasaJalan Tengku Angkasa No. 33Bandung 40132Æ� �(62-22) 250-8100 ú" �(62-22) 250-6757
����TTTTøºøºøºøº����P.T. Berca HardayaperkasaJalan Abdul Muis No. 62 Jakarta 10160-Indonesia Æ� �(62/21) 380 0902 ú" �(62/21) 381 2044
����EEEE
����\\\\����Hewlett-Packard Korea Ltd.HP Korea House25-12 Yoido-dong Youngdeung po-ku Seoul 150-010Æ� �(82/2)-769-0114 ú" �(82/2) 784-7084
____����Hewlett-Packard Korea Ltd.18/F, Young Nam Tower B/D 111Shin Cheon-dong, Dong-Gu TaeguÆ� �(82/53) 754-2666 ú" �(82/53) 752-4696
��������Samsung Hewlett-Packard Korea Ltd.8/F Hyundai Bldg,1298 Doonsan-dong, Seo-guTaejeonÆ� �82-42-480-2800 ú" �82-42-480-2828
��������`̀̀̀����7777
kkkk;;;;cccclmlmlmlmøøøø����Hewlett-Packard Sales (Malaysia) Sdn Bhd Ground Floor, Wisma Cyclecarri288 Jalan Raja Laut50350 Kuala LumpurÆ� �1-800-88-8848��ú" �(60/3) 298-9157
ëñá ñ�p �����ä�§�2R ���
ßßßßnnnn����Hewlett-Packard Sales (Malaysia) Sdn BhdBayan Lepas Free Trade Zone 11900 Bayan LepasPenangÆ� �(60/4) 642-3502 ú" �(60/4) 642-3511XJ4*
%%%%~~~~_Y_Y_Y_YHewlett-Packard New Zealand Ltd. 186-190 Willis StreetWellingtonÆ� �0800-738-378 ��64-4-802-6800 ú" �(64-4) 802-6881
����PPPP����yyyy
����oooocË÷cË÷cË÷cË÷y�y�y�y�Mushko Electronics (Pvt) Ltd.68-W Sama Plaza, Blue Area, G-7Islamabad 44000Pakistan Æ� �92-51-828-459/810-950 ú" �92-51-816-190 ��" �54001 Muski Pk
TTTTcccc�R��R��R��R�Õushko Electronics (Pvt) Ltd.Oosman ChambersAbdullah Haroon RoadKarachi 74400 Æ� �%�����������%�
ú" �%�������������
��" ��%�%�Õõqöp
����((((WWWWHewlett-Packard Philippines Corporation 9th Floor, Rufino Pacific Tower6784 Ayala AvenueMakati City 1229 Æ� �(63-2) 894-1451 ú" �(63-2) 811-1080, 811-0635 =3}� �(63-2) 893-9959
����@@@@hhhheeeeHewlett-Packard Singapore (Sales) Pte Ltd 450 Alexandra RoadSingapore 119960Æ� �65 275 3888 þJÆ�ÿ: �HP Direct: 1 800 292-8100ab �F�më �65-374-4242i�+�Næ"�=3 �65-375-8350 ú" �65 274 7887
����((((ZZZZ����Precision Technical Services (PVT) Ltd. No. 2, R.A. De Mel MawathaColombo 00500Æ� �(941) 597-860 ú" �(941) 597-863
��������
pppp>�>�>�>�Hewlett-Packard Taiwan Ltd.No. 20 Kao-Shuang RoadPing-Chen, 32404Taoyuan HsiehÆ� �(886/3) 492-9666 ú" �(886/3) 492-9669
TTTTBBBB��������Hewlett-Packard Taiwan Ltd.12th Floor, 10 Syh-Wei 4th RoadKaohsiungÆ� �(886/7) 330-1199 ú" �(886/7) 330-8568
º�º�º�º�pppp����Hewlett-Packard Taiwan Ltd.10F, 540, Sec. 1Wen-Hsin RoadTaichungÆ� �(886/4) 327-0153 ú" �(886/4) 326-5274
ÊÊÊÊ ������������ÏÏÏÏdddd����Hewlett-Packard Taiwan Ltd.Hewlett-Packard Building 8/F No. 337, Fu-Hsing North RoadTaipei 10483 TaiwanÆ� �(886-2) 712-0404 ú" �(886-2) 718-2928 HP DIRECT�QK±��Æ� �080-212-535
�� ñ�p �����ä�§�2R ëññ
����EEEEHewlett-Packard (Thailand) Ltd. 23rd-25th floor Vibulthani Tower 2 3199 Rama IV Road Klong Toey, Bangkok 10110Æ� �(66-2) 661-3900-34ú" �(66-2) 661-3946
::::9999����System Interlace 39 Mai Hac De Street Hai Ba Trung District HanoiVietnam Æ� �844-229-808/9 ú" ��44-229-553
��������
��������RRRRHewlett-Packard Japan Ltd. Nagoya Kokusai Center Bldg.1-47-1 Nakono Nakamura-ku, Nagoya-shiAichi 450Hewlett-Packard Japan Ltd. Nakane-Nissei Bldg.4-25-18 Nishi-machi, Toyota-shiAichi 471
����VVVVººººHewlett-Packard Japan Ltd. Nihonseimei Akita Chuodori Bldg.4-2-7 Nakadori, Akita-shiAkita 010
RRRR÷÷÷÷Hewlett-Packard Japan Ltd. WBG Malibu East Bldg. 19F2-6 Nakase Mihama-ku, Chiba-shiChiba 261-71
qqqqkkkkBBBBTTTTHewlett-Packard Japan Ltd. Daisan Hakata-Kaisei Bldg.1-3-6 Hakataekiminami Hakata-ku, Fukuoka-shiFukuoka 812
����7A7A7A7AËËËËHewlett-Packard Japan Ltd. Nissei-Heiwakoen Bldg.3-25 Nakajima-cho Naka-ku, Hiroshima-shiHiroshima 730
rrrrTTTT�v�v�v�vHewlett-Packard Japan Ltd. Sumitomo-seimeiSapporo Chuo Bldg.1-1-14 Minaminijo-higashi Chuo-ku, Sapporo-shiHokkaido 060
ssss����Hewlett-Packard Japan Ltd. 1-3-2 Muroya Nishi-ku, Kobe-shiHyogo 651-22
�÷c�÷c�÷c�÷cVVVVHewlett-Packard Japan Ltd. Mito Yomiuri-Kaikan Bldg.2-4-2 Minami-machi, Mito-shiIbaraki 310Hewlett-Packard Japan Ltd. Tsukuba-Mitsui Bldg.1-6-1 Takezono, Tsukuba-shiIbaraki 305
�A�A�A�ATTTTnnnnHewlett-Packard Japan Ltd. Kanazawa MK Bldg.98-8 Sainen-machi, Kanazawa-shiIshikawa 920
; n ; n ; n ; nHewlett-Packard Japan Ltd. 3-2-2 SakadoTakatsu-ku, Kawasaki-shiKanagawa 213Hewlett-Packard Japan Ltd. 9-32 Tamuracho, Atsugi-shiKanagawa 243
ïïïï����Hewlett-Packard Japan Ltd. Maeda SN Bldg.518 Akinono-cho Nijyo-KudaruKarasuma, Nakagyo-kuKyoto 604
----UUUU����Hewlett-Packard Japan Ltd. Yamaguchi Bldg.1-1-31 Ichibancho Aoba-ku, Sendai-shiMiyagi 980
; ; ; ; AAAAHewlett-Packard Japan Ltd. Forum Honjo Bldg.2-4-1 Honjo, Matsumoto-shiNagano 390
ëñè ñ�p �����ä�§�2R ���
BBBBBBBB����TTTTHewlett-Packard Japan Ltd. Chuo Bldg.5-4-20 NishinakajimaYodogawa-ku, Osaka-shiOsaka 532
�����ºË�ºË�ºË�ºËHewlett-Packard Japan Ltd. Mitsui-seimei OmiyaMiyamachi Bldg. 2-96-1Miyamachi, Omiya-shiSaitama 330 Hewlett-Packard Japan Ltd. Nissei-Kumagaya Bldg.2-42 Miya-machi, Kumagaya-shiSaitama 360
AAAAttttBBBBTTTTHewlett-Packard Japan Ltd. Kawasei-Rinkyo Bldg.6-6 Hosojima-cho Hamamatsu-shiShizuoka 435
NNNNR�R�R�R�Hewlett-Packard Japan Ltd. Chiyodaseimei-Utsunomiya Bldg.2-3-1 Odori, Utsunomiya-shiTochigi 320
vvvvuuuuHewlett-Packard Japan Ltd. 9-1 Takakura-cho, Hachioji-shiTokyo 192-8510Hewlett-Packard Japan Ltd. NAF Bldg.3-8-20 Takaido-higashi, Suginami-kuTokyo 168
���������������������� �� �� ��
4444����(7(7(7(7RTI Algeria 26, Bis rue Mohammed Hadj-Ahmed(ex. Rue Jean Pierre Dinet)16035 Hydra AlgerAlgerie� �213-2-606450
¡¡¡¡;;;;Handled by HP South Africa
5555����BAMTEC P.O. Box 10373Capital centre Shop 116Road 1405Area 314ManamaÆ� �9-73-275678 ú" �9-73-276669 ��" �8550 WAEL BN
`̀̀̀¢¢¢¢9999ORASCOM Onsi Sawiris & CoP.O. Box 1191160, 26th July StreetAguza/CairoÆ� �(202) 3015287 ú" �(202) 3442615 ��" �92768 orscm un
`̀̀̀XXXX DDDD `̀̀̀rrrr££££����SSSSTTTTEEEE OOOOEvertech 11 bis, rue Toepffer1206 GeneveÆ� �+41-22-346 92 92 ú" �+41-22-346 86 91 ��" �421 787
`̀̀̀����;;;;����Computation and Measurement Systems (CMS) Ltd. 11, Hashlosha StreetTel-Aviv 67060Æ� �972 (03) 538-03-80 ú" �972 (03) 537-50-55 ��" �371234 HPCMS
¤¤¤¤eeee¥¥¥¥Scientific & Medical Supplies Co. P.O. Box 1387AmmanÆ� �(962/6) 62-49-07 ú" �(962/6) 62-82-58 ��" �21456 sabco jo
�� ñ�p �����ä�§�2R ëñò
¦¦¦¦ffff`̀̀̀9999Al-Khaldiya Electronics & Electricals Equipment Co. P.O. Box 830Safat 13009Æ� �(965) 48 13 049 ú" �(965) 48 12 983
����5555§§§§Computer Information Systems C.I.S. Lebanon StreetChammas Bldg.P.O. Box 11-6274Dora-BeirutÆ� �(961/1) 405-413 ú" �(961/1) 601.906Æ� ú" �(3579) 514-256 (Cyprus Based Line) ��" �42309 chacis le
����;;;;ttttHandled by HP South Africa
''''((((¨̈̈̈����Handled by HP South Africa
''''BBBBRRRRSICOTEL Complexe des HabousTour C, avenue des FarCasablanca 01Æ� �+212 (02) 31-22-70 ú" �+212 (02) 31-65-45 ��" ��7604
''''©©©©����AAAAHandled by HP South Africa
vvvv��������7777Handled by HP South Africa
vvvv`̀̀̀����((((7777Management Information Systems Co. Ltd. 3 Gerrard RoadP.O. Box 53386Ikoyi, LagosÆ� �234-1-2691307 ú" �234-1-2692755 ��" �23582 DATEC NG
8888����IMTAC LLC P.O. Box 51196Al Hayek StreetMina al FahalMuscat� �%�� ��������%�� �������
ú" �%�� �%����%�%�� �%����%
��������eeeeQatar Datamations Systems Al Ahed Building, 5th floorAl Muthof StreetDohaÆ� �974/43.99.00 ú" �974/43.21.54 ��" �4833
ªªªªuuuu««««����7777;;;;����7777Modern Electronics Establishment P.O. Box 22015Prince Musad Ibn Abdulaziz St.Riyadh 11495Æ� �(966/1) 476-3030 ú" �(966/1) 476-2570 þJú" �(966/1) 476-7649 cable ROUFKO
Modern Electronics Establishment P.O. Box 22015al Nimer BuildingRiyadh 11495Æ� �(01) 4624266 ú" �(01) 4624404 þJú" �(966/1) 476-7649
����7777����((((����Hewlett-Packard South Africa (Pty.) Ltd. P.O. Box 120, Howard Place7450 Cape TownÆ� �27 21 658-6100 ú" �27 21 685-3785
Hewlett-Packard South Africa (Pty.) Ltd. Private BagWendywood 2148Æ� �27-11-806 1173 ú" �27-11-806 1213
ëñð ñ�p �����ä�§�2R ���
¬¬¬¬6666����Precision Electronique 5, rue de Chypre-Mutuelle Ville1002 Tunis BelvedereÆ� �(216/1) 785-037 þJÆ�ÿ: �(216/1) 890-672 ú" �(216/1) 780-241 ��" �(0409) 18238 TELEC TN
7777����>>>>����((((9999����mmmm®®®®EEEEEmitac Ltd. Block RBS Arenco Bldg.Zabel RoadP.O. Box 8391DubaiÆ� �(971/4) 37-75-91 ú" �(971/4) 37-08-99
Emitac Ltd. P.O. Box 2711Abu DhabiÆ� �(971/2) 77-04-19 ú" �(971/2) 72-30-58
©©©©����7777Handled by HP South Africa
¯̄̄̄5555}f}f}f}fHandled by HP South Africa
�� �� æë
����
****++++ ,,,,
%&%&%&%&
���4*��4`�I���
• �2���
• 2HÔ���
• ��n���
æà �� ���
������������¢£¢£¢£¢£
ô�����������2HÔ���Ï����÷��&' (���2HÔ��Ë0��2 � ù��2��_ Q�lm Q���n Q�m�ãU�§�+�,�:.��2���'![�*Ø<����&' (��Ç Q�8, Q����_N35��^�9É^�2HÔ.�ÉQ���Ï��*�ÃkM�¾m��±Â�Ârk8&' (
��2HÔ��+�,��.�2x*�s��'![�%r.��25��Þ��Ï�*Ø<�+�����G�&' (�2x*���S2�=���2<�+���8�'P���^��#-�±ù����G�&' (
• Lz[��Ï��
• �¸[�%��{|
• �B<�ÂS��2HÔ.�d��¶���#
TTTT Ù~.�5�<��!W>?�ô��~w��25��Ï�*Ø�M�+�SÌ��ÏSVWX (�ô� ��Þ+�#��+�M��pS2�=�&' (����ô��#���h&Ð"�ô� +-��*��[�Ãk�´�ZB<�����W��8�8&' (
��+�,���âI+j*���S���2<�+���8*3��.äO2��[�5�-�ù4��G�&' (�����1)[�¢p Q�1�S2�=^��35��3�K��ô� -�M#����W���Þ�Â���*�������G�&' (
'z.��2<�E8S��]*�+�,�âI�5�)*�<=>,0+,-�*0/�-,0�?=@/AB�*=C,0�DC,1/E/1=-/F��GH/I,*�W`�ÂE+j*���S�2�z�SVWX (�� âI��T�^�ëë DM�cdSVWX ( �'z�E8W*��j~�+]��äö<�S34�SVWX (
TTTT.... ô��+!*��Ê´���2�+�W��B<�ÂS��2HÔ��pM��x����G�&' (��Í[��B��ô� .��;��´���ä�?Ô*�.1�;~�2�=�&' (
�� �� æý
----....����������������----��������mØmØmØmØ��������ÛÛÛÛ
3333////====��������22223333�����`�`�`�`����cccc������������ NNNN����23232323�����4�4�4�4
23��4 1D�
� Ô�dAe��ñò]§�� �ó\g� ×ô%& �� ×C��ó\��dAu�iduvw��k¾�Ûõ%& ������ �ó\'�� �+,���t o��©�`abc �
�� 2I��
�� �ö��� �÷� é�øù�x�+,��(��ú��û¶�ü¶��9�Ûõ%& ��
h���`�|2l�3 �
ix��4Li������
��� ��� ýrþe�l� +¢ p[&�6��ó\��ÿ������°��w��ô%&�l����� p�
x5���4����V�� 455 6��iM��V���
h¥��`� L4x�Í�tMx���
g[�ûb
�`�h��c�h¥�23��`w�mæ
R# ´5'5�����5'44U���
g[�ûb�iM j
ý@ÏR# ´5'4Li���5'4i����
ý@Ï�M5 j
fg iM�45M�V�� fg�45 j
æá �� ���
3333////====��������22223333��������`̀̀̀����cccc������������ N�N�N�N�22223333�����L�����L�����L�����L��������RST�����RST�����RST�����RST�����UUUU5M5�XVU5M55M5�XVU5M55M5�XVU5M55M5�XVU5M5����XW�XW�XW�XW�
23��L w�t�����RST�����U5M5�XV�U5M5�XW�
1D� �� 2I��
R���� L4x��Li����
x5���45M��V��LM5 6��iM��V��23
M5��455 j�g[�ûb
eU L45��L�i����
µÍ����è� 4�4�Í�Lxi����
R��S� L4x��tMx����
³M�ª·¶��|2l�z{ t��� �
4ix��LM5����
³M���ª·� 4�L�Í�LMi���
eM� |2l�z{ ����
4U���L45���
� Ô�dAe��ñò]§�� �ó\g� ×ô%& �� ×C��ó\��iduvw��k¾Ûõ%& ��� �ö��� �÷� é�øù�x�+,��(��ú��û¶�ü¶��9�Ûõ%& �������� �ó\�� '�+,���t o��©�`abc ��
3333////====��������22223333��������`̀̀̀����cccc������������ N�N�N�N�22223333�����L�����L�����L�����L��������RST�����RST�����RST�����RST�����UUUU5M5�VU5M5�5M5�VU5M5�5M5�VU5M5�5M5�VU5M5�WWWW����
�23��L���� RST�����U5M5VU5M5�W�
1D*
� Ô�dAe��ñò]§�� �ó\g� ×ô%& �� ×C��ó\��iduvw��k¾Ûõ%& �
�� 2I**
�� �ö��� �÷� é�øù�x�+,��(��ú��û¶��á"�9�Ûõ%& �
R���� L4x��Li����
x5���45M��V��M55 6��iM��V���23
M5�455�j��g[�ûb
eU L45��L�i���
R��S� L4x��tMx���
�� �� æñ
3333////====��������22223333�����`�`�`�`����cccc������������ NNNN����z{z{z{z{||||n�n�n�n�����M5M5M5M55555 6666��������22223333����
z{�|n��M556�23�
1D� �� 2I**
R���� L4x��Li����
x5���45M��V��
M55 6��iM��V���23
M5�455 j��g[�ûb
eU L45��L�i���
µÍ����è� 4�4�Í�Lxi���
µÍ����è����ª·��� |2l� ���� �
L4x��tt5���
4x=�� |2l� � ����
4�i��Lit���
R��S� L4x��tMx���
³M��ª·¶��� |2l� � ����
4ix��LM5���
³M���ª·� 4�L�Í�LMi���
eM�� |2l� � ����
4U���L45���
|2l� � ��� 4U���L45������L4x��tMx���
� Ô�dAe��ñò]§�� �ó\g� ×ô%& �� ×C��ó\��iduvw��k¾Ûõ%& ��� �ö��� �÷� é�øù�x�+,��(��ú��û¶�ü¶��9�Ûõ%& ��������;��ó\'�� �+,���t o��©�`abc �
æè �� ���
3333////====��������22223333��������`̀̀̀����cccc������������ N�N�N�N�zzzz{{{{|n|n|n|n��������ffffgggg�a�a�a�abbbb����66661111
z{�|n��fg�ab`
1D� �� 2I��
h���` �5��4x5���iM���45M��V��� fg�iM j
h¥��` 4i��Í�LMU���
� Ô�dAe��ñò]§�� �ó\g� ×ô%& �� ×C��ó\��iduvw��k¾Ûõ%& ��� �ö��� �÷� é�øù�x�+,��(��ú��û¶��á"�9�Ûõ%& �
3333////====��������22223333��������`̀̀̀����cccc������������ N�N�N�N�zzzz{{{{|n|n|n|n��������nnnn8888����� � � � ����^̂̂̂áááá66661111 ���� qqqqrsrsrsrs���� ����
z{�|n��n8�� �̂ áY�� qrs� �
1D �� 2I
R���� L4x��Li����
x5���45M��V��� L2�ÀÊ
eU L45��L�i���
µÍ����è� 4�4�Í�Lxi���
R��S� L4x��tMx���
³M���ª·� 4�L�Í�LMi���
�� �� æò
----....����������������----������������
��2H��'P���^��2�%r<�2R�&'
WWWW���������WÚ�WÚ�WÚ�WÚ��������³³³³
Ù~.��Ï�5�<�B1��òñ�ÜÓ���2<�+�SVWX (��2.����!¹S; Q�è���E Q��: Q�}Ê��E Q��v Q��äÍ� Q�«2 Q�TU Q�Ei�§�bB³´���EF��WÊÆ��&' (
$p��2�%r<�zT°��U��}÷ ��"2´� ù�2�� ��2��p*�wW`�I�M�+ZSVWX (
Ë���2.�+�^��Ï����# Q��2�{|�K��2HÔ�ü~M��x�&' (
• Ë0�2 • �Ï`��2
• �Ô�" • mãU
• EijH��2 • ��n
• �"2 • ù�2
• �Í��2 • o"• ³ø��2 • +�,�:. �ñ%r
°� 23��+h ÉÜ�ÌM
>I¼�� �Yg�@Þ����à9 ' 23�ab��+ '
º&¼�E` N�&>Q N�̂ �Æ�@Þ�]�¨í ä�23�����Ü� '
?û��455�LM5 º�E]�U�x@��&"�23��|2��K� '
^HL�� ��¡ N��f�tu N��f '
^L�¼�È6 'ÌE��6��@2�Å�AA¼�A"�23��Ã6��K� '
ð��[��Q½��°< ' ����&� '<B��23��|2��K� 'ò8�9:���Å�K� '
º&����f ' 23�ab��+ '
º&¼�E` N������l�ÌU�\��_~��l�23
ò8�9:���Å�K�'�T��l�23��|2��K� '
�f�tu N�� !��� ' �f�\��¾C '��D�̂ H@Þ�E}��F�¾C@����23��|2�3�P�K� '
23�ab��+ ' ÄG>G¼�<6l? 'nG¼�Yg��23��|2��K� '
æð �� ���
TTTT Ë�.����xú*��+����7���^�u���o"��Ï`�ø22�!/M�+�S2�¶VWX (
3"���ø22�!/M�+�S2�¶VWX (
��2HÔ��P��$¼M���SÌ�î�<��2*���W�&' (���Í��2´�+]��Ï�!/*�+�`��o-���2HÔ.�qg��3 �àéñ�¤�K��áéé�� *��é(ë�� *�1�[2�z�SVWX (
2HÔ´�t+�*���¾�+���C��2.�+�^�úSVWX (�lm Q�mãU�K����n^�!?*��ÏS2�¶VWX (
�� �� æï
WWWW��������ààà྾¾¾����ááááwwwwââââ
'P.�w<�+�SÌ�̈ ü��"��Ç<�'O��Ç��B"��ì����G�&' (�y<�kÊ� Q�àé ÐI".�¨ü��"2<�¨ü�*Ú��Ç"��ìS>? Q��"��Ç �ý¹ Q�àP .�Bm<�=^�'P�-"�Ýk!"�*Ú��Ç<�=!?�%&' �áP (��-��àðÐI"8&' (
PÃ��E^�À��B.�wí��Ç<�wW�&' (
������������������������
���� øøøø
ùùùù����
llllpppp��������
���� ����������������������������������������TTTT����¢9$%¢9$%¢9$%¢9$%&&&& ������������©����©����©����©��������������`ab��`ab��`ab��`abcccc ����
��������������������ÔÔÔÔ
zzzz���� ����÷÷÷÷
��������llll
����zzzz����pppp
������������������������
YYYYuuuu ����
��������÷�÷�÷�÷�����
llll ����
zzzz����pppp
������������������������
····����÷�÷�÷�÷�����
llll ����
zzzz����pppp
������������������������
rYrYrYrY��������
÷�÷�÷�÷�����
llll ����
zzzz����pppp
��������������������++++
����YYYY����÷÷÷÷
��������llll
����zzzz����pppp
������������������������
IIII����÷�÷�÷�÷�����
llll � � � �
zzzz pppp
ÎÎÎÎ��������þþþþ
eeee��������÷÷÷÷
��������
llll³³³³�����p�p�p�p
ðÔðÔðÔðÔ����þþþþ
eeee��������÷÷÷÷
��������
llll³³³³�����p�p�p�p
1 16 41 22 27 33 37 60 60
2 17 43 24 29 35 39 64 64
3 20 50 28 34 42 46 75 75
4 21 54 30 36 44 49 80 80
5 22 56 31 38 46 51 81 81
6 24 60 33 41 50 55 90 90
7 27 68 37 45 55 61 100 100
8 28 70 39 49 58 65 105 105
9 32 80 44 55 67 74 120 120
10 34 86 47 58 71 79 128 128
11 36 90 50 62 75 83 135 135
12 .18 39 100 55 67 82 91 148 148
13 .19 42 107 58 72 87 97 157 157
14 .20 43 110 60 74 90 100 163 163
15 .23 47 119 65 80 97 108 176 176
16 53 134 74 90 110 122 199 199
æëé �� ���
������������
TTTT.... 2HÔ�ü~M�Ý2S>?���u�2HÔ*��pS����n�M�+�SVWX (
��n��Ï*��#-�G!?��2_�ë M�+�SÌ�d?�b¼_M�ÌVWX (
)�"��^���n��2*�ËJ��~��ÏS2�¶VWX (
££££ ãããã����äåäåäåäå
��n���W�À�EÉÂr.��M��>SVWX (
• àÏ# ��àÏ#����2HÔ.�Ù������3��àéñ�¤*��â:É��GÊÆ��&' (
• ¢P ��â/2-�!b�2�=^���n��2�M�+�SVWX (���n�+�*���$���G��}÷���n����Ú�"À[�{|M��x����G�&' (
• b| ���Ï�]*���nM� [�E*�÷ÀM�8�Êò�Ýk!"´�ëý�ÓÓ��~�b>G!?�â%&' (�
• dº ��TU Q����K���B�e1��G����n^�+�S2�¶VWX (�
��n��2��Ï��ñý DM�cdSVWX (
�������� ��������
��2HÔ*�+�S��m�ãU^�2HÔ.�Ù������3��àéñ�¤ *�������GÊÆ��&' (�d?�b¼_M�öh���Ï`�m�ãU��c?�b¼_!"�´XÇ�SVWX (
TTTT.... 2HÔ.�ü~M�Ý2S>?���u�2HÔ���p�m�ãU�M�+�SVWX (
m�ãU��Ï*��#-�G!?��2_�ë M�+�SVWX (
m�ãU��Ï��ññ DM�cdSVWX (
�� �� æëë
��������
¨©¨©¨©¨©����äåäåäåäå
lm�Ed��*÷�±Â�&' (�lm.�à���^�#dJ+��Ó��gË�#dJ+.�[�~,�â*�G��lmk��*3�~<°�'<���G�&' (�lm��Ï.�É$�Ì���lm�*�Ã>�G�&' (�lm���W�'P�EÉ�Âr<��>SVWX �
• ����ÇÇÇÇ �����lm��2.��Ç��ëéñ�ÜÓ� <���1���â�; Q���S��}÷�{|��±ù����G�&' (�
• EEEEÉÉÉÉ ������Ï�]*� [�E*�÷ÀM�8�bH�:3-�è ÓÓ�é(àñ �m ;'�1ÊÆ�S;�$�-�kÊ-���â%&' (�� $�-�kÊ��lm���#<�Ë!¯��G�&' (
• ddddºººº �����lm*�TU Q���K��'O�ü~��G�2�z�SVWX (�
• ����2222____����ëëëë ....����llllmmmm����oooo���� �����òèûëàò ÓÓ *��àëèûýñè ÓÓ Ö2 (
• ������������++++!!!!����lmlmlmlm����$$$$pppp����....����llllmmmm����oooo���� �����ïéûëèé ÓÓ *��ëòðûàñá ÓÓ Ö2 (
���+!��lm�$p�-�W��}÷��j~��2_�ë *��lm�<��Ï�SVWX �áò D (����+!��lm�$p�<���[�lm��Ï��áï DM�cdSVWX (�lm-�à1��´X��}÷�d?�b¼_M�ÌVWX (
æëà �� ���
9999ææææ����JçJçJçJç����¨©¨©¨©¨©����
!��àÏ�Ed.�lm���À��Ýk��h&��lm.�!�*� ���Ýk!"�àÏ�Ê�G�&' (��Í[�lm��E�2����&' (�àÏ����lm�EF�VÖ2�G�2�z��SVWX (
�������� vvvv+�+�+�+� ������������wwww����-x-x-x-x�»¼�»¼�»¼�»¼
JJJJçççç����è+è+è+è+����éêéêéêéê ����ëëëëCCCC����¨©¨©¨©¨©
�����àÏ��´�S´��~.�{|M�àÊ��lS��lm��}÷�+��àÏ#��2HÔ.�P��$¼M�����GÊÆ��&' (�ÌÍ�s.�{|�´��-�G��}÷�à' Q TU�K��{|�±ù.�Â���Ä���G�&' (
||||2222����<<<<¯̄̄̄
||||2222����>>>><<<<¯̄̄̄
�� �� æëý
¨©¨©¨©¨©ìììì����¿í¿í¿í¿í
'P�w*��¤�ÓÓ��������ëé �´����lm*�e°�����Tr�Ì���´5�G�&' (
TTTT Ù���.��Ï<�S>?�Ì���lm�-p,B"�Ô�ëñ�ÓÓ��~��ÊÆ�&' (
¨©¨©¨©¨©����îîîî
1)[�lm�;Z^��^��Ï��*�3a��%&' (�lm�� SÇ�;Z1Æ��&' (�lm�â*�$�-�kÊ-?��ϱ�E����G�&' (�
����]]]]��������-Ø-Ø-Ø-Ø������������������������----
L��o"5�÷ø���<��_SÌ�ÌÍ�Á�.�o"��2<��2_�ë *���Ï���G�&' (�Ë��o"��2�+���8��Ï�ÉQ��X��^�������Ed-���u�2HÔ�!"�1�S��8�8&' (
2HÔ�ÉQM�Ù1u�S>?��2_�ë *�� ëïï�ÜÓ�Q�'O��2_*���ëéñ�ÜÓ� ;'��³I��2<�+�S2�¶VWX (�2´mÇ��³I��2��è�`�$p Q�����# Q��2�{| Q�î�.�Lz[��� Q��Ï���Lz�K���'[��?�¶�<��x����G�&' (
TTTT �2_��zÖ2��2<��÷2�=��ëééæëðé��ã"�p.��"ÍI��2<�+�S?��³I��2��Ï-�-Q�&' (
���yõ (��Å! '��Å!
t� 4M��� 4M���
D� M4��� �����
æëá �� ���
>>>>��������WWWW��������äåäåäåäå
• ����""""Ía �Ía �Ía �Ía ��ëýñæëïï�ÜÓ� .�o"��2���"ÍI�:3-�ëééæëðé��ã"�p�ÊÆ��&' (�èéæëýñ��ÜÓ��.�o"��2��ëééæàñé��ã"�p�ÊÆ��&' (
• EEEEdddd �����o"��2�� [�E*�÷ÀM�8�bH�:3-�ñ�ÓÓ�¾��ÊÆ��&' (
• ddddºººº �����o"��2*�TU Q���K��'O�ü~��G�2�z�SVWX (
• oooo���� �����'P.�o��×B�I.�o"��2�M�+�SVWX �
• Ùr ��òè�û�ëàò�ÓÓ
• Ù� ��àëè�û�ýñè�ÓÓ
TTTT �2_�ë *�o"��2<�$pS��]*��!��� 1�;�ü~��W�2�z�SVWX (�o"�B��"�#��23�z�SVWX (
>>>>��������WWWW���������³�³�³�³
• o"-�bB³´�{B��}÷ Q�d?�b¼_M�PÊ���2_�ë *���ÏSVWX (
• Ì�^��2�-p,B*��Ùr[�à�ÓÓ -�5Ê234�:SVWX (
�� �� æëñ
'('('('( ����PPPP
ÜÜÜÜ9999��������;;;;
�������� vvvv++++���� ���������R�����R�����R�����R
]^ ]^ ]^ ]^����ààà྾¾¾ SSSS ÉÊÉÊÉÊÉÊ����>>>>!!!!%%%%��������kkkkïïïï UUUU
• ô�����������áéñéÜáéñé�©�2HÔ ��ëò(ðñù�
• ô�����������áéñé�ÕÜáéñé�Õ©�2HÔ ��àé(òë�ù�
t����
x4'xU��� !Á N�(�9:��Oö��¹
���RST�����RST�����RST�����RST��������������U5M5VU5M5U5M5VU5M5U5M5VU5M5U5M5VU5M5����WWWW�
)*<�s ����Ux'�����
)*<�Oö����tU't���
���������RST������RST������RST������RST�����U5M5�XVUU5M5�XVUU5M5�XVUU5M5�XVU5555M5�XW�M5�XW�M5�XW�M5�XW�
)*<�s ����M4'4�����
)*<�Oö����t�'M���
455'ix���.v�H@ N�23�º�(�9:��s ��¹
æëè �� ���
ÝÞÝÞÝÞÝÞ��������vvvv
]��+!
� !��¹ .:��>��AI N�w� �
� § tt5
¥`§ LL
H;>� �`Ç� â�Kî�t5 H � L5
í 5
�6�h��[��2I
455�4Li�ä�� ��ÕÐ,
LL5�LU5�ä�� U�ÕÐ,
./�ü5��42�[��.´ �
455�4Li�ä� M5�x5���J
LL5�LU5�ä� M5�x5���J
�� �� æëò
ÜÜÜÜ¢¢¢¢����¡¡¡¡ðððð SSSSµµµµ�¶�ñòñó��¶�ñòñó��¶�ñòñó��¶�ñòñó�����ôôôô UUUU
\\\\°°°°����ªªªª±±±±
� !��¹ QU:�
� ��'���k��Öq������¬� �È~��t�n��l�p�� '�dAeg��¢`��#��!õ%& �
� N�HG�4i ������� R3S�x'x�K��e�
� N������ R3S�x'L�K��e�
�Ø3�·Sè� R���º�5�K��e�
¬m��] 45�tL°�d
�¥�E] L5��5@
á] N�HG��D �����h��4i����N�R������`�23 'h��4x����N�eU��`�23 '
�6�=>?Jô�=>?w�op�?�=>?��ª�� ���L��h��L55�³'
æëð �� ���
¤¤¤¤¥¥¥¥����¦�¦�¦�¦�§§§§����¢¢¢¢££££
���MÅ^���°�bS?���Ô<�[¸*�ë �ö3�]ÝS��7M�b�&' (�[¸*�ë �ö�M�]ÝSÐ"���à s.��!"�EÉ`���[�]��J"<���SÌ���Ô<�]Ý����G�&' (��y�/!"�ð��ö��B.�â�ö-�[¸*�ë��ö3�]Ý�;�]Ý`��ök^��Å�*��Rx.�â�ö"� d¡%&' (��ö�]Ý^�ÙSB��ö*��Ù~B��ö"���Ê:&' (
ÓÓÓÓÒÒÒÒ����ÎÎÎÎ@Ï@Ï@Ï@Ï����««««����
«� B[
ø@!�å�61���Xµ�
Ô�L "��.È=��Ô�t "��Dð0%& '�� !��¥*��Xµ�61�%& '
ø@!�:ð�``���dµ�
Ô�t "��.È=��Ô�L "��Dð0%& '�>1~�¥*��dµ�61�%& '
õm`�:ð õm`�:ð@Þ��K¬ � 3�.È~��l��0ë�w�09��õ���MÆN��*O�%& '�¸·�LtL�«�~�õm`»�ÓÒ�:ð�«��� �É�(%& '
�?8 �?8B�õ��ýK"���K=��æ������hi�Ì»�%& '
���RST�����ÓÒ�ø@!���
.È~�0ë��õ��4N�ø@!�õ����E?��09�õ��4 ��¾â=��õm`�»���@_,�%& '��?8��|2=3�1E%& '����RST������ !���Xµ�61�%& '
ÓÒ��!Ð@0����Í �P�?@� �
P�?@�B�R�61�î��ø@!�ëb��+,���ÌM�%& '����RST������ !"��|2=��!��+,�ÌM"��L �� N�¼�61<�&"�61��ø@!�ã2"��¨�+,������Ä,�!��+,w�¼�61<�&"�61��[z�.´��C��Q�R�+,�����Ä,�!��+,�%& '
���Ä,�!��+, ����Ä,�P�?@� �
¢Ø×V¢Øéé�B�ø@!�0�f�P�?@�����Í���Þ@� N�� !<�ø@!��DðC�D����²��� !��.È�ø@!�Ô"��ÚÛ!��¢Ø×��d4ä�44���Í� ��Èð�� N�� !<�ø@!�Dð�ôõ<�À������¢Øéé��dtä�4t���Í� ��Èð���«;�%& '
�� �� æëï
ô�¦����æ���ù��� ��2HÔ��!"�'P���^������n��Ê¢Ô<�#$�&' �
2HÔ*�¤àðéï ������n�Ê¢Ô-�m�Ê�GÊ�àñ£���n�*ªÔ<�2HÔ5�F5W¯���G�&' (�Ê¢Ô�£.�F5^�hx5���&' (
òh�õ�òh�õ�òh�õ�òh�õ�ññññ öööö�����÷�÷�÷�÷^̂̂̂ STSTSTSTòòòò�gñ�U�gñ�U�gñ�U�gñ�U
��Ä,�!��+,�� ��Ä,�P�?@� �
�����Ä,�P�?@�<��ÿ=8�L<3����EF@�̧ ·�LtL�+,Ô ��X¸N��·¸N¸X·�c�dX·� ��ú¬�Å���Ä,���S���!��+,<�@_,�%& '��X¸V�·¸�P�?@�"���ø@!�0�f��T�FU��l��Èð�`�."�Èðe"���X¸�� ø@!�å��¬m�<¯ ���J[¼� ��·¸� ø@!�p��ôõ�ö÷ �<�J[¤�²k3�¥`�%& '�¸X·VdX·�P�?@V~�y|�3Á�ø@!�å��¬m�<¯�¥ð�Èð�ü¾�c�Èð�<¯�Ô��|2�%& '�R�ÌM�>R�Èðe~�Dðe��ôõ�ö÷k3�ø@!�.È��3�KW%& '
���^Y�FG B[
dL�tLe ����� Ô��Vç�¸·�LtL�ÓÒ�Î@Ï N�t�
dL�tte ����LM Ô��Vç�¸·�LtL�ÓÒ�Î@Ï N�t�
dL�5�e ����LM Ô��Vç�ÓÒ�Î@Ï�,Ö!
Jô��³�LM� Õ�,Ö!��� � � !��³��� D�,Ö!��� �
L��ø@!�.È L��ø@!�.È
t��ø@!�Dð t��ø@!�Dð
x��ø@!�p��¥` U��ø@!�p��¥`
i��ðG�à3 M��ðG�à3
L5��ø@!�å��¥` x��ø@!�å��¥`
ÓÓÓÓÒÒÒÒ����ÎÎÎÎ@@@@ÏÏÏÏ����««««���� ��������áááá ����
«� B[
æàé �� ���
�øõñ��øõñ��øõñ��øõñ�IIIIùùùù����ú ú ú ú ãããã����öööö�����¤�¤�¤�¤�STòñûò�U�STòñûò�U�STòñûò�U�STòñûò�U
�øõòh��øõòh��øõòh��øõòh�IIIIùùùù����úúúú ãããã����öööö�����¤�¤�¤�¤�STòñûû�U�STòñûû�U�STòñûû�U�STòñûû�U
TTTT _`Ô.�£�h:^�Ë01��£�¸¹8&' (�+�,�_`Ô.�T#�£�¸¹��'<���G�&' (�_`Ô���<�+ZSÌ�£�h:��#�"��Ê�G�2�z�SVWX (
wW�2�=^�£^�2HÔ-�+�S2�=�&' (
ÚÛ!��³�� � !��³���� D�Î@Ï��� �
L��ø@!�Dð L��ø@!�.È
t��ø@!�.È t��ø@!�Dð
U��ø@!�å��¥` U��ø@!�p��¥`
M��à3 M��à3
x��ø@!�p��¥` x��ø@!�å��¥`
���Èð�<¯ ���ø@!�å��¥`
ÚÛ!��³�LM � !��³���� D�Î@Ï��� �
t��ø@!�Dð L��ø@!�.È
L��ø@!�.È t��ø@!�Dð
L5��ø@!�å��¥` U��ø@!�p��¥`
i��à3 M��à3
x��ø@!�p��¥` x��ø@!�å��¥`
M��Èð�<¯ ���ø@!�å��¥`
�� #Ê@�ÑÒ úæë
����
####----....����/0/0/0/0
%&%&%&%&
2HÔ�"��Ú´�r2ö3Ê�-��2"��M���S?�_`Ô*�����.�Ë~1��Ï�q�M��¹����G�&' (��7��-p�øB[�2HÔ�#Ê�ÝY�;�2HÔ.�#Ê@�:^��W%&' (�r2ö3Ê5�Zl`�3ab�ÐËM�cdS³´�2HÔ�"��Ú�]4ä*�Z[�~4[�:;��àý DM�cdSVWX (
2HÔ�#Ê@.�:M�|}SÌ�2HÔ<�#Ê���3�G�&' (�2HÔ�"��Ú´�r2ö3Ê�-��2"����2RS2�=��2HÔ��Q*�]4äS>?�#Ê@M�+�SVWX (
T 2HÔ�"��Ú5�r2ö3Ê�Î^�2HÔ�#Ê@�:M��W�&' (�
#Ê@*���Ï����G��ÑÒ��^�� �2HÔ�EÉ�ëè D M�;Ì6&' (����4*��2HÔ5�Z?G���»�je��+��-Q�:º��´P�Ê�G�&' � ���º^��je � P*�´5�G�&' (
2HÔ*�� �m`�®*�s���-�ÑÒ�je��#Ê@*�´Þ½���G�&' (
¤¥¦ §¨©ª«¬ ª��
����¨̈̈̈����©©©©����WWWWXXXX����yyyyªªªª
��ÑÒ��2HÔ.�S"�äo*�up`�ÅÆ�t+�q�.�e4M�#$�&' (�+�,����q�kM�#Ê@!"�Ô��ÏS³´�v#����G�&' (���ÑÒ.�+�*�Z[�,4[�:;��èò D*� � q��;N��Q �<�cdSVWX���èï D*��ë ���Ï�´w2�;Z �<�cdSVWX (
T 2HÔ.�S"�äo*�ÅÆ�t+�q���up`�7��W!?���ÑÒ��#Ê@*�´Þ´2�=�&' (
������������yyyy�Q�Q�Q�Q©©©©����¢£¢£¢£¢£
}Z � B[
[JOBNAME] ðá��|�¬���yl�@b
COPIES=1 1 �� 999
DELETE
|2l<�/���;<�� �jD '
1-999´�ü���¬�� �jD '
DELETE´�� !����Â0�"��¬��+ '
�� #Ê@�ÑÒ úæý
%%%%���� JJJJ ____----����WWWWXXXX����yªyªyªyª
��ÑÒ��s��q��;��2HÔ.�S"�äo*�up`�q�.�e4M�#$�&' (�+�,��#Ê@!"�Ô���q�M��ÏS³´�v#����G�&' (���ÑÒ.�+�*�Z[�,4[�:;��òë D*� �s��q���Ï �<�cdSVWX�§�òý D*� ��Ï�q��up �<�cdSVWX (
T 2HÔ.�S"�äo*�s��q��K��up`�q���W!?���ÑÒ��#Ê@*�´Þ´2�=�&' (
zzzz==== JJJJ8888¾¾¾¾³³³³����QQQQ©�¢£©�¢£©�¢£©�¢£
}Z � B[
[JOBNAME] � !�����Â0�"�Ã6��¬��@b (
PIN:0000 ¬��� ��8 N�|2l���¨@�"����@�¬"�3 ��*�����FG ��ªW����:Éo��%& '
COPIES=1 1��� 999
DELETE
/���� �jD (
1-999´�ü���¬�� �jD (
DELETE´�� !����Â0�"��¬��+ (
¤¥ §¨©ª«¬ ª��
������������yªyªyªyª
��ÑÒ*��2HÔ5�2HÔ.�EÉ*�Z[�~4[�:;<�#$S��2HÔ�:;k���_�Ê�G�&' (�:;�DM��ÏS>?�RS��D!"��g[�ê�HHHH �������� JJJJ M�NUVWX (
DDDDE�¢E�¢E�¢E�¢££££
}Z B[
MENU MAP
=��X~�+,-�=��}Z��ð1w�¬��B ���ÈÅ(%& '��p¼� È��4tt ���þú��K� '
CONFIGURATION
¾â�Ð@3"��� !��¬��¾â@�Þw��E%& '������������� �������<�B1=8 ����RST�����U5M5�WVU5M5�XW�� ! �N���������¾â�Ð@3]�� =,�Þ$%& '��p¼� È��4tU ���þú��K� '
PCL FONT LIST
�dR�£¤�Z�"��� !"��¬��|2<¯¼�>���dR�£¤@��E%& '��p¼� È��4tx ���þú��K� '
PS FONT LIST
�·�£¤�Z�"��� !"��¬��|2<¯¼�>���·�£¤@��E%& '��p¼� È��4tx ���þú��K� '
FILE DIRECTORY
@�}Z~��»=���æ�K0ª�������¥2I�`¦61 �z{�|n��r¹K��ª�� @Þ����Â0��ò �<�� !"�B1����"Á�ÞëÞ��0%& '��æ�Âs�?��B1=,����>��¥2I�̀ ¦61"�6¼� È��ÈÅ(%& '��p¼� È��d�4 ���þú��K� '
EVENT LOG
|5�`�~�� !�|5@Þ�����Þs�%& '
SHOW
EVENT LOG
@�}Z~�|2l<�+,-��8"��<6�hY��� !�|5��È]��42�%& '�HHHHæææ溺ºº ¾¾¾¾JJJJ���"� �|5��E�}Z�î��@m�Å�È�K� '
PAPER PATH TEST
23����þ0���23����¬m�Å^���@Þ�ã ¼�23���"�u`���+��ÉÜ���ø�|2C�D��E%& '�:�23� N�9:� N�qrs� �B1���� � w�� �jD��z{��K� '
USAGE PAGE
ZTS����S�� ��� �Ð@3��nº�|2��Ð@3��ab/��ÞëÛ%& '�\��å8�¥�n8�Ð@3��D]�ÞëÛ%& '
����@�}Z~���Â0�<�� !"�B1=,������ N� È�=�"�Á�ÞëÃ%& '��@�}Z~��D�ZL��(É�|2¤�D���� È��[�����Ð@3��tuC�J�%& '
�� #Ê@�ÑÒ úæñ
������������««««¬¬¬¬DDDD����yªyªyªyª
#Ê@M�MSÌ��2�'���:��#�"�EÉ�? Q�2HÔ�"��Ú´�r2ö3Ê�-��2"��*���2�%r5�o�<���SÌ��Ï����G�&' (�~4[�:;��èñ DM�cdSVWX (�
��ÑÒ.�Ë��je �!?��Ï Q��g�$p�� ^�-��r2ö3Ê´�2HÔ�"��Ú �1)[�"��Ú-�m`�}÷ *��]4ä����G�&' (�2HÔ�"��Ú5�-��r2ö3Ê�:^�#Ê@�:M��W�&' (�~4[�:;��ñï DM�cdSVWX (
����������������LLLL��¢��¢��¢��¢££££
}Z � B[
ENVELOPE FEEDER
SIZE=COM10
3/=���23��`��e�t ���þú��K� '
@�}Z~�z{�|n��fg�ab�61<�B1����"Á�ÞëÃ%& '�fg�ab�61"�l~�fg���`w�æ1������B ��K� '
ENVELOPE FEEDER
TYPE=PLAIN
3/=���23�����xx ���þú��K� '
@�}Z~�z{�|n��fg�ab�61<�B1����"Á�ÞëÃ%& '�fg�ab�61"�l~�fg����w�æ1������B ��K� '
TRAY 1 MODE=
FIRST
FIRST
CASSETTE
� !��23��4 ��|2ÌM��Ü �%& 'FIRST:�23��4 "�23<���8�� !��E�23�"��ËÃ��@��\,ã��0%& '�CASSETTE: TRAY 1 SIZE $Q��|2�Å�23��`��23��4 "�3 Éo��%&�TRAY 1 MODE=CASSETTE��p�æ�²�@�=���&Q�}Z �'�@á�����R�23��4��®;�23����|2C�D��E%& '�
�p¼� È��xt ���þú��K� '
TRAY 1 SIZE=
LETTER
3 =���23��`��e�t ���þú��K� '
@�}Z~�TRAY 1 MODE=CASSETTE����"Á�ÞëÃ%& '�23��4 "����23���`w�æ1������B ��K� '
TRAY 1 TYPE=
PLAIN
3/=���23�����xx ���þú��K� '
@�}Z~�TRAY 1 MODE=CASSETTE����"Á�ÞëÃ%& '�23��4 "����23����w�æ1������B ��K� '
TRAY 2 TYPE=
PLAIN
3/=���23�����xx ���þú��K� '
¬��23��L "����23����w�æ1������B ��K� '
¤¥® §¨©ª«¬ ª��
TRAY 3 TYPE=
PLAIN
3/=��23�����xx ���þú��K� '
@�}Z~�t FU�23�@�B1����"Á�ÞëÃ%& '�¬��23��t "����23����w�æ1������B ��K� '
TRAY 4 TYPE=
PLAIN
3/=��23�����xx ���þú��K� '
@�}Z~�U FU�23�@�B1����"Á�ÞëÃ%& ����RST�����U5M5�XVU5M5XW�� !"Á�ÉG �'�¬��23��U "�ab=,����23���w�æ1������B ��K� '
MANUAL FEED=OFF OFF
ON
23��23��4 "��lm�ab�3�PK��Dm���ab��K� '�MANUAL FEED=ON���B =��23��4 @�õ,������� �¬��Dð�8 N�� !�����̈ �@�=��MANUALLY FEED [PAPER SIZE]<�JK0%& '�p¼� È��xU ���þú��K� '
DUPLEX=OFF OFF
ON
@�}Z~�z{�|n��qrs�<�B1����"Á�ÞëÃ%& '����ON���B �Å�n8"�� �&Þ�OFF��B �Å�23��¼8"Á�� �%& '�p¼� È��U4 ���þú��K� '
BINDING=
LONG EDGE
LONG EDGE
SHORT EDGE
@�}Z~�z{�|n��qrs�<�B1=m���n8�� $Q@�z{����"Á�Þë�Ã%& '�n8�� �23��n8"�� �K�+ÇC��z{��K� '��p¼� È��U4 ���þú��K� '
OVERRIDE
A4/LETTER=NO
NO
YES
eU�¬��Èç�Þ�eU��`�23<�23�"������"� N�YES��z{�Å�R������`�23"�� ��K� �\��R�����¬��Èç�Þ�� !"�R�����23<�������eU��`�23"�� Ê �'
CONFIGURE FUSER
MODE MENU=NO
NO
YES
��23���w�6$����ÛÃ�>���¾â�%& '�� æ^�23���"�� ��ø�,��@������"Á�ûü� '�
NO´�ÛÃ�>��=��}Z"�op0C�D��E%& '
YES´�;<�}Z@�ÞëÃ%& �¿¹�þú �'TTTT��23�����̀ Ç�ÛÃ�>���È�8�Yes��z{¼� � È�=���&K�@m�Å�=��X��� ��K� �³�U � �'
����������������LLLL��������¢¢¢¢££££ %%%% UUUU���� ((((
}Z � B[
�� #Ê@�ÑÒ úæò
[TYPE]=
NORMAL
NORMAL
LOW
HIGH
@�}Z~�CONFIGURE FUSER MODE MENU=YES����"Á�ÞëÃ%& '
¥^H��23�����`Ç����NORMAL��B 0%& '�®£��&Qº��E% ´
ROUGH=HIGH
TRANSPARENCY=LOW
�HIGH�c�LOW�B �~�eUN�R�����c�R��S���`w��#Á�|2C�D��E%& '��
3/=��23���"�¥É���xx ���þú��K� '
����������������LLLL��¢��¢��¢��¢££££ %%%% UUUU���� ((((
}Z � B[
¤¥¯ §¨©ª«¬ ª��
����QQQQ����4444��������yyyyªªªª
��ÑÒ.�Ë��je^�-��r2ö3Ê´�2HÔ�"��Ú �1)[�2HÔ�"��Ú-�m`�}÷ *��]4ä����G�&' (�2HÔ�"��Ú5�-��r2ö3Ê.�:^�#Ê@�:M��W�&' (�~4[�:;��ñï DM�cdSVWX (
====Y��Y��Y��Y��ÔÔÔÔ�¢�¢�¢�¢££££
}Z � B[
RESOLUTION=
FASTRES 1200
300
600
FASTRES 1200
PRORES 1200
&Q�§"��É�]����z{�%& '
300´́́́�� !��h��á] �4i���� "��pÀ�� �Yg��� �%& '�t55ê�� �1G�]�D ���æ^�õ�X�£¤�c�E¹Ç��(¼��2�c����RST�����ªªª�K?]�� !w��Gñâ��(É�|2C�J����%& '
600´́́́�� !��h��á]�4i����"���Yg��� �%& '
FASTRES 1200´�� !�h��á] �4i���N������V4x���N�eU� "��hL�Yg �4L55�ê�w�y| ���� ���%& '
PRORES 1200´�� !�h��á]��HK"��hL�Yg �!D�4L55�ê�� ��� ���%& '
É�]<�C�=8�&�����?�0 �£¤@Þ�j���ò �<�z{�|n����Â0�Þ�r¹K��ª�� "�Ã6=,��3�1��¼�&K�&����Éo��%& '�É�]��� !��¨@�Þ����Ä,�D2���EF"��C����J@�+æ�¯E%& '�� �¨@�w����Ä,��B ~�+,-�B ���K�%& '�
RET=MEDIUM OFF
LIGHT
MEDIUM
DARK
� !��É�]�U��`/ �¸µ�� ��|2�Å�� N�̂ z�c�<6l?<�̂ �Æ��� ���%& '
¸µ� ��� �É�]<��ظ�T�4L55���B ����"��½U���13�1E%& '�çST�¸�T�4L55 ����¼�`ë�� �É�]��>R�¸µ� ��_{��·��D��E%& '
TTTT¸µ��B ~�� !��¨@�Þ����Ä,�D2��EF"��C����J@�+æ�¯E%& '�� �¨@�w����Ä,�B ~�+,-�B ���K�%& '�
�� #Ê@�ÑÒ úæï
ECONOMODE=OFF OFF
ON
µ�Ø×Ø�Øê� ��ó&Þ ����H; ��`%& '��Yg�� �'
µ�Ø×Ø�Øê� ��� ��23"�|2�����n��h��M5@k3�H¿Kó�pÀ�� "�L�¼�Yg��+a�%& '
TTTT....�� ��µ�Ø×Ø�Øê� ��}��|2���J���6��31E%& '��µ�Ø×Ø�Øê� ��}��|2���������ab@������?3��`��^YÈ&��¹��D��E%& '�
TTTTµ�Ø×Ø�Øê� ��� V ���ú¬~�� !��¨@�Þ����Ä,�D2���EF"�����J@�+æ�̄ E%& '�� �¨@�w����Ä,�B �~�+,-�B ����K�%& '�
TONER DENSITY=3 1
2
3
4
5
���¡]�B ��C�Kó��23��� ���&Þ�,a��úHC�D��E%& '�B ~4��� �"��M� ,a� �k3��3Á N�¥*��̀ Ç�B ���t "��h���ܺ��Ð��D��E%& '
����H;��8�b~����¡]��|2��K� '
TTTT���¡]��� !��¨@�Þ����Ä,�D2���EF"��C����J@�+æ�¯E%& '�� �¨@�w����Ä,��B ~�+,-�B ���K�%& '�
CREATE CLEANING
PAGE
z{C����Q 4?c�Ð@3�� ��(É�HHHH �������� JJJJ�����K� �69�`¾�,dÏ?�^!�pº������� �'�
4?c�Ð@3��+¥��¬mKÝ�8��|�23 �Ç�3Þ�&e�23��ÀÊ �"�� ��K� '�4?c�Ð@3"����3K|}�����K� '
�p¼� È���x ���þú��K� '
PROCESS CLEANING
PAGE
z{C����Q @�}Z~�4?c�Ð@3<�Áì,��@ "Á�ÞëÃ%& �("�B[=,��Q �'
4?c�Ð@3��ù?��8�HHHH �������� JJJJ�����K� '
====YYYY��������ÔÔÔÔ�¢�¢�¢�¢££££ %%%% UUUU���� ((((
}Z � B[
¤¥°± §¨©ª«¬ ª��
����QQQQ����yªyªyªyª
��ÑÒ.�Ë��je^�-��r2ö3Ê´�2HÔ�"��Ú �1)[�"��Ú-�m`�}÷ *��]4ä����G�&' (�2HÔ�"��Ú5�-��r2ö3Ê.�:^�#Ê@�:M��W�&' (�~4[�:;��ñï DM�cdSVWX (
====Y�¢Y�¢Y�¢Y�¢££££
}Z � B[
COPIES=1 1 ^! 999 4 "����� k3��FG�§��Þ��z{�Å�� �jD�`Ç���B C�D��E%& '�B ���4�å(��C���8�HHHHæææ溺ºº¾¾¾¾JJJJ���¼�F���� N�45�å(��@m��8�HHHHæææ溺ºº ¾¾¾¾JJJJ���������K� '
TTTT� �jD��� !��¨@�Þ����Ä,�D2���EF"��B ���J@�+æ�̄ E%& '� �¨@�w����Ä,�B ~�+,-�B ���K�%& '�
PAPER=LETTER
�445� ! �
\�
PAPER=
A4
�LL5� ! �
cENVELOPE=COM10
�445� ! �
\�
ENVELOPE=
DL
�LL5� ! �
3/=��23��`��e�t ���þú��K� '
23w�fg��@�3��`�`Ç���B �%& '�� |2�<¯¼��`ì��¢,�Þ¿"��¨�}Z�@b@�23"��fg��C�0%& '�
CONFIGURE CUSTOM
PAPER=NO
NO
YES
NO´�|2l� ��23�=��}Z��op0C�D��E%& '
YES´�|2l� ��23�=��}Z@�Þ$%& �¿¹�þú �'
UNIT OF MEASURE=
INCHES
�445� ! �\�
MILLIMETERS �LL5� ! �
INCHES
MILLIMETERS
@�}Z~�CONFIGURE CUSTOM PAPER=YES����"Á�ÞëÃ%& '�|2l� ��23���`"�n��e �å(��z{��K� '
�� #Ê@�ÑÒ úæëë
X DIMENSION=
8.5 INCHES
�445� ! �
\�
216 MILLIMETERS
�LL5� ! �
3/=��23��`��e�t ���þú
@�}Z~�CONFIGURE CUSTOM PAPER=YES����"Á�ÞëÃ%&'�� !��ab=����1D �_~�C � ��z{��K� '
Y DIMENSION=
14.00 INCHES
�445� ! �
\�
356 MILLIMETERS
�LL5� ! �
3/=��23��`��e�t ���þú
@�}Z~�CONFIGURE CUSTOM PAPER=YESæ���"Á�ÞëÃ%& '�&"��`��z{��K� �T�C �'
FORM=60 LINES
�445� ! �
\�
64 LINES
�LL5� ! �
5 ^! 128 `Ç�23��`��DÓ�î���Mf"��4L�f�§"��B �%& '�B ���4 å(��C���8�HHHHææææ����ºººº����¾¾¾¾JJJJ���¼�F���� N�45�å(��C���8�HHHHææææ����ºººº����¾¾¾¾JJJJ���������K� '
ORIENTATION=
PORTRAIT
PORTRAIT
LANDSCAPE
23��`Ç�� �ÌU��Ü �%& '
TTTT23�ÌU~�� !��¨@�Þ�D2����Ä,"��B ���J@�+æ�̄ E%& '�� �¨@�w����Ä,�D2���EF�B ~�+,-�B ���K�%& �'
PCL FONT SOURCE=
INTERNAL
INTERNAL
SOFT
SLOT 1, 2,�\��3
INTERNAL´́́́�ã6�£¤
SOFT´�´�´�´�½¾�����£¤
SLOT 1, 2�\��3´́́́��ª������t *§��Þ"�Ã6��£¤
TTTT� !��¨@�Þ����Ä,�D2���EF��^!�£¤�ab/��B �`�(É�<6�̄ E%& ��¨@��c����Ä,�B @�+,-�B È&��z�%&'��
PCL FONT NUMBER=
0
0 ^! 999 � !����£¤"�FG��CG���@��dR�£¤�Z�"�Þs�%&�4tx ��'�£¤�FG��� �9:��çØ×��gs"�ÞëÃ%& '�
TTTT� !��¨@�Þ����Ä,�D2���EF��^!�£¤�FG��B �`�(É�<6�̄ E%& ��¨@��c����Ä,�B @�+,-�B È&��z�%& '�
====YYYY����¢¢¢¢££££ %%%% UUUU���� ((((
}Z � B[
¤¥°¦ §¨©ª«¬ ª��
PCL FONT PITCH=
10.00
0.44 - 99.99 @�}Z~�z{¼�£¤"��¨�ÞëÞ3�1��D��E%& '�B ���5'54�1�å(��C���8�HHHHæææ溺ºº ¾¾¾¾JJJJ���¼F���� N�4�å(��C���8�HHHHæææ溺ºº ¾¾¾¾JJJJ����á�������K� '
TTTT� !��¨@�Þ����Ä,�D2���EF��^!�£¤��1��B �`�(É�<6�̄ E%& ��¨@��c����Ä,�B @�+,-�B È&��z�%& '�
PCL FONT POINT
SIZE=12.00
4.00 - 999.75 @�}Z~�z{¼�£¤"��¨�ÞëÞ3�1��D��E%& '�B ���'LM������`�å(��C���8�HHHHæææ溺ºº ¾¾¾¾JJJJ���¼F���� N�4���å(��C����8�HHHHæææ溺ºº ¾¾¾¾JJJJ���������K� '
TTTT� !��¨@�Þ����Ä,�D2���EF��^!�£¤������B �`�(É�<6�̄ E%& ��¨@��c����Ä,�B @�+,-�B È&��z�%& '�
PCL SYMBOL SET=
PC-8
PC-8
`ë�&D
� !�+,-"�Þw����`G�p�§��Þ��z{�%& '�̀ G�p�B�£¤"����>���l��>Q�%& '�z�E?`��l����d���\���d��M5 ���6��%& '�
TTTT� !��¨@�Þ����Ä,�D2���EF��^!�̀ G�p���B �`�(É�<6�̄ E%& ��¨@��c����Ä,�B @�+,-�B È&��z�%& '�
COURIER=REGULAR REGULAR
DARK
|2C�dØ���£¤��.��z{�%& '
REGULAR´́́́����RST�����U�K?]�� !"��|2�<¯¼�ã6�dØ���£¤ '
DARK´́́́����RST�����ªªª�K?]�� !"��|2�<¯¼�ã6�dØ���£¤ '
R�£¤��mK"�|2C�D��E%& '
WIDE A4=NO NO
YES
2ê��eU�B �~�eU�23�¼�f"�� ¤�D����£l�D��C�KW%& '�
NO´́́́�¼�f"�45�1�£l�i� lk3�� �<¯ '�
YES´́́́�¼�f"�45�1�£l��5 lk3�� �<¯ '
====Y�¢Y�¢Y�¢Y�¢££££ %%%% UUUU���� ((((
}Z � B[
�� #Ê@�ÑÒ úæëý
APPEND CR TO LF=
NO
NO
YES
ÖÌU�Gñ��dR�¬��!D�Ê0� N�¬�+,��Q �"��Þ�����¨����"�h?3�?i��;<��8�YES��z{��K� '�ZWª¢ w��~�æ^�ñ�"���̈ �����+,�û�Á��|2�Å�,�f-��3L�%& '�@�$Q��@2�Å�|2l��ûü¼����h?3�?i����¨����"�;<C�D��E%& '
PRINT PS ERRORS=
OFF
OFF
ON
�·����tuK��·����Ð@3��� ��8�ON��z{��K� '
====YYYY����¢¢¢¢££££ %%%% UUUU���� ((((
}Z � B[
¤¥° §¨©ª«¬ ª��
������������yªyªyªyª
��ÑÒ.�je^�2HÔ��Q*�ÃkM�¾�&' (�+�,.�ãÂ*�s��2HÔ<�EÉSVWX (�
____`̀̀̀�¢�¢�¢�¢££££
}Z � B[
POWERSAVE=
30 MINUTES
OFF
15 MINUTES
30 MINUTES
1 HOUR
2 HOURS
3 HOURS
� !<�æ �Kî�mÀ�yj��¹���~ "��Ø3�·Sè��>���.ñ=]��� !��B �%& '��Ø3�·Sè� ��.��J~��6�3�1E%& '��Ø3�·Sè� ��&Qº��~�`¯���%& '
• ¥`§�� !"�|2=��.:��h��• � !�.l�̂ Y��P>�¿� �Â0rý@��!¨@���k '�
� �¬��Èã&Þ N�+,-�Ý����&Þ N�23���s&Þ�(�)*��s��=8 N�� !��lm����Ø3�·Sè���>�"�� ��>����¿$%& '
TTTT�Ø3�·Sè� <�Â0rý@��!¨@���.�¨]�Å.]�Â0rý@���Z��D��E%& '
PERSONALITY=
AUTO
AUTO
PCL
PS
`Ç�� !�5, �� �5, ���z{�%& '�|2�<¯¼��~�� !"�B1��yÂ5,"��É�Ü 0%& '
�L������ !�5,��C�É���À0%& �`Ç��~�AUTO- �'�ã �� !�5,��C�KÝ8 N�ã ����Ä,�[���� !"�Èã3�1��¼�� !��¼�5,"��&"�5,��lm�C�C�D��E%& '
�� #Ê@�ÑÒ úæëñ
RESOURCE SAVE=
OFF
OFF
ON
AUTO
� !�=>?��CG�Å���5,��½¾�l÷��Ã6�%& '�� @�}Z@�ÞëÞ����8�� !"�=>?��;<Éo�C�D]��E%& '��CGÉo�C�=>?��`��B1��5,"��¨�&��D��E%& '�æ^�5,"���&"�5,w���6�@�l÷�Ã6"�ûü¼�=>?��@��CGÉ���������]��E%& '�ã �5,"�CG¼�=>?��`<�C�¤�²P& N�¿Ó�ù?�À��� �¬�����Å N�>��5,��Ã6��l÷��.^���0%& '
OFF´́́́�5,Þ�É�]<�C�=8�>��5,�l÷��Ã6@��ÿ=3�1���£¤º�j���ò��5,�6$�l÷<���0%& '
ON´́́́�B1��5,P&�}Z��Þ<�ÞëÞ��|2l<�ã ��`��=>?��E�5,��l÷�Ã6�½Ö"�CG���J��42�%& '�� ¿¹�}Z��þú��K� '�
AUTO´́́́�� !<�B1��5,��l÷�Ã6�½Ö"�|2C�=>?��`��Ü �%& '
�p¼� È��d�x ���þú��K� '
PCL MEMORY=
400K
0K�c�@��@��~�B1��=>?��`"��¨�& %& '�
@�}Z~�RESOURCE SAVE=ON����"Á�ÞëÃ%& '��·�l÷�Ã6"�|2=��=>?��`��z{��K� '�� !��̀ Ç�~��· ��l÷�Ã6���ÿ��ø�ûü¼�h��=>?��`�%& '�HHHHæææ溺ºº ¾¾¾¾JJJJ���$Æ��45��455=³ k3 ��å(Þ�455��455=³�@� ��å(��B ��C���K� '
�p¼� È��d�x ���þú��K� '
PS MEMORY=
400K
0K�c�@��@��~�B1��=>?��`"��¨�& %& '�
@�}Z~�RESOURCE SAVE=ON����"Á�ÞëÃ%& '��·�l÷�Ã6"�|2=��=>?��`��z{��K� '�� !��̀ Ç�~��· ��l÷�Ã6���ÿ��ø�ûü¼�h��=>?��`�%& '�HHHHæææ溺ºº ¾¾¾¾JJJJ���$Æ��45��455=³ k3 ��å(Þ�455��455=³�@� ��å(��B ��C���K� '
�p¼� È��d�x ���þú��K� '
_`_`_`_`����¢¢¢¢££££ %%%% UUUU���� ((((
}Z � B[
¤¥°® §¨©ª«¬ ª��
PAGE PROTECT=
AUTO
AUTO
ON
@�}Z~�21 PAGE TOO COMPLEXN�PRESS GO TO CONTINUE�=K3<�Þ�� "Á�ÞëÃ%& �45� � �'�
=>?�U��`/ ��µ�� ~�>���@�� =����l��%& '�Á;�,É��@�� =3�1�8 N�PAGE PROTECT��¶W�����K� '�@á���8�20 INSUFFCIENT MEMORY, PRESS GO TO CONTINUE�=K3<�Þ���̀[<�F,Ù�D��E%& '�@�=K3<�tu�8�� �¬��å!��&Þ�;<�=>?��B1��K� �d�4 � �'
CLEARABLE
WARNINGS=JOB
JOB
ON
3Ä�D������<�� !�+,-"�ÞëÞ��Kî��B �%& '
JOB´́́́����=K3<����=K3��tuKN�¬@�#Ù�²k3�+,-"�ÞëÃ%& '
ON´́́́����=K3<�HHHH����¹¹¹¹ JJJJ������²k3�+,-"�ÞëÃ%& '
AUTO CONTINUE=
ON
ON
OFF
� !<���"�¥D���ÌM��Ü �%& '
ON´́́́�� ��ÌÉ�����<�tu�8 N�@�=K3<�ÞëÞ��=� N�� !��45pî���¨���� ��¨�����¿���0%&'�
OFF´́́́�� ��ÌÉ�����<�tu�8�@�=K3<��8"�/¿����=��HHHH����¹¹¹¹ JJJJ������²k3�� !����¨�������0%& '�
� !<�������"���8�AUTO CONTINUE��ON���B ���J@�¯E%& '
TONER LOW=CONTINUE CONTINUE
STOP
��<�^l¼����� !��¬mM��Ü �%& '�TONER LOW�=K3�������?3"���<�&�����²�ùQ�ÞëÃ%& '�;�455 "��t55 �k3���� CD��E%& '�
CONTINUE´́́́�� !"�TONER LOW�=K3<�ÞëÞ����mÀ��á�� �%& '�
STOP´́́́�� !<���¨������ �&Q�ú1��`&`%& '
�p¼� È��i� ���þú��K� '
____`̀̀̀�¢�¢�¢�¢££££ %%%% UUUU���� ((((
}Z � B[
�� #Ê@�ÑÒ úæëò
RAM DISK=OFF OFF
ON
AUTO
¸e��Â0��¾âÌM��Ü �%& '�@�}Z~�z{�|n�����Â0�<�B1=,��3�1���� !"�L,]�4x�³ ��=>?<������"Á�ÞëÃ%& '
OFF´́́́�¸e��Â0�<�|2>¯�%& '
ON´́́́�̧ e��Â0�<�|2<¯�%&'�RAM DISK SIZE�}Z��:�Å�|2¤�=>?��`��¾â��K� '
TTTTB �@�OFF"��ON�� N�\��OFF"��AUTO��C�=8 N�� !��¥`�>���.ñ¤�²"�lm���p`��0%& '
RAM DISK SIZE=xxxK 0K�@��@��~�B1�=>?��n"��¨�& %& '�
RAM�ÝÞt��t���fDè�� ����W¤Û�AUTO�����ÞëÃ%& '
455å(��B ���C���8�HHHHæææ溺ºº ¾¾¾¾JJJJ������K� '
TTTT@�B �~�RAM DISK=AUTO�����C�C�D��E%& '�@����C��8�� !<�¥`�>���.ñ¤�²"�&K�p`��0%& '
JAM RECOVERY=
AUTO
AUTO
ON
OFF
23��f�tuK�� !��¬m�Ì»��Ü �%& '
AUTO´́́́�� !��� !�23��f�[�"�<6�L�¼�>���lm�z{�%& �¥*��ON�'�@J@�`Ç�B �%& '
ON´́́́�� !��23��f@�ÉÜ=8�� ����lm����� �%& '
OFF´́́́�� !��23��f� �� ������ �3�1E%& '�@�B "��� â¯@�U�¤�D��E%& '
MAINTENANCE
MESSAGE=OFF
OFF @�}Z~�PERFORM PRINTER MAINTENANCE��=K3<�JK�� "Á�ÞëÃ%& '
OFF´́́́ PERFORM PRINTER MAINTENANCE�=K3<�3�3��&Q�y3ÈD�`¼k3�ÞëÞ3�1E%& '
@�=K3��� !�y3ÈD���K�3�1��¼�33�1E%& '�ûü¼�y3ÈD���K�3�1�8�� !��â¯@�Ã�0%& '
lp¼�ã2~��i ���þú��K� '�� !�y3ÈD�Ý�������8 N�44 ���þú��K� '
_`_`_`_`����¢¢¢¢££££ %%%% UUUU���� ((((
}Z � B[
¤¥°¯ §¨©ª«¬ ª��
SMALL PAPER
SPEED=NORMAL
NORMAL
SLOW
fg�\��¬~�23w�Jô�«��23��F�¿�� C���"��SLOW��z{���K� '�Pe "��K�K�á]��NORMAL��ñ/�Kóo��%& '
NEW TONER
CARTRIDGE=NO
YES
NO
@�}Z~�|2l<�� !"��,������?3<�B1=mQ���«�D�����%& '�@�}Z��YES��B �8��� XØ×��S��� ��m�n�J����B C�J�%& '�
QUICK COPY
JOBS=32
1��� 50 � !�����Â0�"�Ã6¤�D����ðá��|�¬��D��3 �%& '
JOB HELD
TIMEOUT=OFF
OFF
1 HOUR
4 HOURS
1 DAY
1 WEEK
Èy��¬@�lm���¥`s"���+=`k3�È6=��Kî��n��B �%& '
CONFIGURE
PRORES 1200=NO*
YES
NO
@�}Z~�|2l<�� !"��4L55�ê� ��+a�����Ø�¸�T ��|2Å^���«�D�����%& '�YES<�z{=8 N�NORMAL�\��HALF�á]��z{|}��z{C�D�������&"�=�}Z@�ÞëÃ%& '
____`̀̀̀�¢�¢�¢�¢££££ %%%% UUUU���� ((((
}Z � B[
�� #Ê@�ÑÒ úæëï
<<<<====����yyyyªªªª
ªÜ�� 8¼ Üb¼ �ÑÒ.�je^�2HÔ5�_`Ô��.�MÅ*�ÃkM�¾�&' (
����JJJJÏ�¢Ï�¢Ï�¢Ï�¢££££
}Z � B[
I/O TIMEOUT=15 5 ^! 300 �9:�ë-¿X�Kî��på(��B �%& '�� �9:�ë-¿X@B�� �¬���÷KÝ`�."�� !<�¥`���p�å(��Kî����%& '�
@�B ~�h���â¯��(É�ë-¿X��úHC�D��]���%& '�&"���"��Èã��ø@!<�� �¬�]§"�ÞëÞ8 N�ë-¿X����°<��K� '
B ��4�å(��C���8�HHHHæ�æ�æ�æ�ºººº����¾¾¾¾JJJJ���¼F���� N�45 å(��C���8�HæHæHæHæ����ºººº����¾¾¾¾JJJJ���������K� '�
I/O BUFFER=AUTO AUTO
ON
OFF
�9:����=>?��CG�%& '
AUTO´�� !���9:����(¼�=>?��lm���yÈ�%& '�;<��¾â�¬~�ûü�3�1���I/O BUFFER SIZE�=��}Z~�ÞëÞ3�1E%& '
ON´́́́�I/O BUFFER SIZE�}Z@�ÞëÃ%& �¿¹�þú �'��9:��"�|2C�=>?�n��3 �%& '
OFF´��9:��<��ÿ=3�1���I/O BUFFER SIZE�}Z@�ÞëÞ31E%& '
�9:��<�C�=8�>��&�����l÷ �£¤º�j���ò ���z{|n����Â0�Þ�r¹K��ª�� "�Ã6=,��3�1��¼�&K�&���Éo��%& '
�p¼� È��d�i ���þú��K� '
I/O BUFFER SIZE=
100K
10K�@� @�}Z~�I/O BUFFER=ON����"Á�ÞëÃ%& '��9:����(¼�=>?��`��3 �%& '�� V9:��"�|2<¯¼�h¥�=>?��`��� !"�B1��=>?��` N�� !"�B1��5,�c�&"�A"�CGÉo�C�=>?"��É�Ü 0%& '
B ���45�455=³ k3 ��å(Þ�455�455=³�@� ��å(��C���8�HHHHæææ溺ºº����¾¾¾¾JJJJ������K� '
¤¥¦± §¨©ª«¬ ª��
PARALLEL HIGH
SPEED=YES
YES
NO
ø@!<�� !��.È=��á]��z{�%& '
YES´́́́�� !��ð`��ÚÛ!w��ÜK��á�ÑÒ�:ð��D2�%& '
NO´́́́�� !��¾`��ÚÛ!w��ÜK�ÃáÑÒ�:ð��D2�%& '
PARALLEL ADV
FUNCTIONS=ON
ON
OFF
nÌU�ÑÒ�:ð��ó&Þ�`%& '�`Ç�~�nÌU�ÑÒ��� �ªµµµ�4L�U� ��B =,��E%& '
@�B ~�� !<��¹�?�!�=K3��ÚÛ!"�Èã]��42�%& '� �b�ÑÒ`¯��ó��=8�5,�Cñ@�Þ�g�D���E%& '�
����JÏJÏJÏJÏ����¢¢¢¢££££ %%%% UUUU���� ((((
}Z � B[
�� #Ê@�ÑÒ úæàë
®®®®d|d|d|d|����yyyyªªªª����FFFFGHGHGHGHIIIIHHHH����KJKJKJKJGGGGHIHIHIHIHHHH�O�O�O�OKKKKLLLL
ÿª�� �ÉQ�8 Üb¼ �ÑÒ��2HÔ.�ÿª��¦§*�m`�9:��Æpm*�s��'&' (�2HÔ*�ô�������������Ï��Ú�ÿª��o"-�G'? Q�����öao�*s|���ÿª��ÑÒ<�+�SÌ�EÉ����G�&' (��k�§�'O�*s|�k^�ô����� �Ó�¥�§�ô��������� �Ó�¥ M�M1�3�EÉÄ���G�&' (
{{{{����Ï�¢Ï�¢Ï�¢Ï�¢££££
}Z � B[
CFG NETWORK=NO NO
YES
NO´���������=��op0��� '
YES´���������=�<�Þë/ '
IPX/SPX=ON ON
OFF
ª�¢V·�¢����Í�0{ �® N�WØè����W��3S������ �@�|2<¯ �Ø×� �3�\��|2�>¯ �Øéé� �3�z{�%& '�
DLC/LLC=ON ON
OFF
�RdVRRd����Í�0{@�|2<¯ �Ø×� �3�\��|2>¯ �Øéé� �3�z{�%& '
TCP/IP=ON ON
OFF
Xd�Vª�����Í�0{@�|2<¯ �Ø×� �3�\��|2>¯ �Øéé� �3�z{�%& '
ETALK=ON ON
OFF
e�����µ�Ù�XS�ß����Í�0{@�|2<¯�Ø×� �3�\��|2>¯ �Øéé� �3�z{�%& '
CFG IPX/SPX=NO NO
YES
NO´�ª�¢V·�¢�=���op0�C�D��Q '
YES´�ª�¢V·�¢�=�<�Þë/ '�ª�¢V·�¢�=�"������"�|2=���ý-����j*CD��3 C�D��E%& '�`Ç�~�AUTO@��¿3=���ý-�����lm���B ��Å�¿3��J���+¼É�(%& '
µ�Ù�×�� �����ý-����z{|}"��EN_8023, EN_II, EN_8022, EN_SNAP@��E%& '
XØß�×�¸×�������ý-����z{|}"��TR_8022, TR_SNAP@��E%& '�
XØß�×�̧ ×������ª�¢V·�¢�=�"��W��2S��·Ø����¸Ø��×��j*CD]�3 C�D���ø�j*�CD"� N�SRC RT=AUTO� `Ç� �N�OFFN�SINGLE RN�\��ALL RT<���0%& '�
¤¥¦¦ §¨©ª«¬ ª��
CFG TCP/IP=NO NO
YES
NO´�Xd�Vª��=���op0C�D��Q
YES´�Xd�Vª��=�<�ÞëÃ%& '�Xd�Vª��=�"��� !<�ó38��ØØ���\����d�����^!�Xd�Vª��j*CD<�lmL�����=����8�BOOTP=YES��3 C�D��E%& '�BOOTP=NO��3 �8�+,-��^!�z{��Xd�Vª��j*CD��Dm���B C�D��E%& '�Dm���ª� �� �ª��N��Õ���P0� �·��N�·dT�Ø���� �R���c�`Ç��@�Ä@ ��2� �����@���B C�D��E%& '�
·dT�Ø�����ª������³o���/pR,]�� !��Å.]�m¬C�J�%& '�\¼�X��Ø���Kî�¾î��Dm���B C�D]��E%& '�
CFG ETALK=NO NO
YES
NO´�µ�Ù�XS�ß�=���op0C�D��Q
YES´�µ�Ù�XS�ß�=�<�Þë/ '�µ�Ù�XS�ß�=�"���e����XS�ß�(��j*CD�ETALK PHASE=1 or 2� ��B C�D��E%& '
{{{{�Ï�Ï�Ï�Ï����¢£¢£¢£¢£ %%%% UUUU���� ((((
}Z � B[
�� #Ê@�ÑÒ úæàý
¯̄̄̄DDDD°°°°����yyyyªªªª
��ÑÒ��T.SÌ�+�SVWX (���jeM�����}÷�Ú�*�up`�D���Ô´�2HÔ�EÉ�:��~TÄ���G�&' (�'P���^�dºS*���2HÔ<���u�SVWX (
• 2HÔ.����:M�tRW°�,���}÷ (
• 2HÔ5�_`Ô��.�MÅ��±�`�}÷ (
• ����¬��8b¼��ö<�_Ê�+���8��ö±�S´*��#-�ùÿ�}÷ (
��u�ÑÒ.�je^�2HÔ.�Ñ�B�]�<�2÷Ç����0?�HHHHqqqq��������¢¢¢¢rrrr JJJJ���� �q���¢r�&' (
T S"��äo��Æpm-�W!?�q��;N��Q^�v#Ä�78&' (
¤¥¦ §¨©ª«¬ ª��
����4�4�4�4�44446�¢£6�¢£6�¢£6�¢£
}Z B[
RESET MEMORY @�}Z~�� !���c�|2§���9:��:����3���+,-�`Ç���¬�����B �%& '
� �¬�§"�=>?���B �8�ø@!<���¤�D��E%& '
RESTORE FACTORY
SETTINGS
@�}Z~�îå¼�p`��¬���ÿ���a6 �`Ç ��B ���¥^H���/Kó�(%& '�@�}Z~�\¼�¬����9:2��:����3â%& '
� �¬�§"=>?���B �8�ø@!<���¤�J�%& '
RESET ACTIVE I/O
CHANNEL
@�}Z~�îå¼�p`��¬���ÿ����:�c�9:���¬���9:Á�ÉG � ��3â%& '
� �¬�§"=>?���B �8�ø@!<���¤�J�%& '
RESET ALL I/O
CHANNELS
@�}Z~�îå¼�p`��¬��ÿ���>���9:2��:�c�9:����3�(%& '
�� 2HÔ�Ñ�B5�zp ¤æë
����
����������������/1/1/1/122223333����44445555
%&%&%&%&
��������2222HHHHÔÔÔÔ****��������''''PPPP������������^̂̂̂����zzzzppppMMMM����BBBB1111����++++��������������������GGGG��������ýýýý ssss....����ffff������������������������ÑÑÑÑ����BBBB������������ �����ª�ª�ª�ª¯̄̄̄¯ ¯ ¯ ¯ ����¦¦¦¦§§§§��������G�G�G�G�&&&&'''' :
• X�-^�2HÔ�Ñ�B (��ª¯¯ ^�áQ�ðQ�ëèQ�ýà�§�èá�¯ú��B"�+�-QS;�Ù��àéé�¯ú Ö2�+�����G�&' (
• à¯ú 5�á¯ú���!"�$p���gxW�Ñ�B��ª¯¯(�Ë0�2HÔ�Ñ�B5��ÃB�gxW��ª¯¯ ^�2HÔ-� ÚGM�8*3�'I""`�+jM�2HÔ*�ÃE�upS��B1�+�����G�&' (
• �ª¯¯ M�+�[�]4�B��� Q�*o"�§�P�
• �Þ��ª¯¯ M�+�[�2HÔ�ÛÊ�§�2HÔ����+!
TTTT �].�ô�����������2HÔ*�+�`�)������Ñ�B����üª¯¯ ^���2HÔ5�¹�É��W�&' (
tý[��x��´��ü���<�,T��ÏS³´ Q����+!�!?��Ï�pm"��ÏS³´ Q�'�.�'I""`���M�+�S³´ Q����@���ëàéé !"��ÏS��}÷�2HÔ*�Ñ�B<��-�mS��7��âç��&' (
¤æà 2HÔ�Ñ�B5�zp ���
��������2222HHHHÔÔÔÔ****��������''''PPPP������������^̂̂̂����ppppmmmm""""����2222HHHHÔÔÔÔ....����QQQQ¼¼¼¼MMMM����zzzzpppp��������8888����+�+�+�+�SSSS��������àààà ssss....����ÿªÿªÿªÿª������������ ����ÉÉÉÉQQQQ 8888bbbb¼¼¼¼ ����¦¦¦¦§§§§��������GGGG����&&&&'''' ((((
• �öao�o" (
• S"��äo5��^���z����pm (
T��ÝY^�ï DM�cdSVWX (
2HÔ*�m`�Ñ�B.�o�5�ÿª��¦§*��²��m�Ê�G�2<�;>?�EÉ�t�2<��ÏSVWX �ëýá D (
�� 2HÔ�Ñ�B5�zp ¤æý
y3y3y3y30000��������9999
TTTT....:]�-�f������Ñ�B�����ª¯¯ M�ü~W¯���G�&' (��ª¯¯�¢pW*��:]��Ý2�üe�<�Ï�S³´��ª¯¯ .�:]��Ý2��p�w?M�,T����ê*�2HÔ.�!b`�çÆ���M��2VWX (
h��EÉ�t�2<��ÏS2�=À!?�Ñ�B<��-�mS��]*�EÉ�t�2<��ÏSÌ�2HÔ*�m�Ê�G��Ñ�B�o�<�z�SVWX �ëýá D (
ëëëë 2HÔ<�oVWX (�2HÔ.�XOD*�àË����G34�2HÔ<�qBVWX (�]R��"<�p���»���nM�f�SVWX (
àààà }s<�ý� ��|���� �2HÔ�©DM�kSÌ�³b�8Ö2�4Ç�<�VWX (
ýýýý }s<�2HÔ*��´ÊIVWX (
áááá ã¡ä�à ¸�"��Ú"��ª¯¯�]4ä�3Ê<��:W°���8Á�´+<�µVWX (�3Ê<�ÌVWX (
¤æá 2HÔ�Ñ�B5�zp ���
ññññ �ª¯¯ M�:]��Ý2��p*�� IVWX (�!�Z2����-p,B*����!�¶2��©�-p,B*��Ê���ª¯¯ M�ý!VWX (��ª¯¯ .�Ð����M��ª¯¯�¦§*��Ç�:�SVWX (���ª¯¯�¦§.�!��*�G��Áç�pm-�P>�G�2 Q���â�D!"�#EÚ�G�2�+ZSVWX (
èèèè �ª¯¯ M�¦§*��â"�¸Í�e!VWX � ��°�NUVWX (��ª¯¯.�!D*�G��Áç�pm-�âD!"�·��rB<�I;��ÓBÇ�1Æ��&' ��ª¯¯ M� I>?�Áç�pm<�1#1Æ��&' (
òòòò �ª¯¯�]4ä�3Ê<�ö��́ +<�d�VWX (
ðððð }s.�hx���M�2HÔ*�u!VWX (�}s�hx���*�G�����2HÔ.�1<�̧ *��h�kÊ-Ç�SVWX (�}s.�B���M�2HÔ�D!"�qBVWX (
ïïïï }s<�2HÔ�´D!"�¡Ê��#,B*�·��rB<�I;��h�kÊ-Ç�SVWX (��»��Ôt�ä���n��]R��"<�'W�u^�ê*�2HÔ<�Ù���ª¯¯ M�Z+SVWX �¤æñ D!"�-VWX (
�� 2HÔ�Ñ�B5�zp ¤æñ
[[[[ß<ß<ß<ß<����������������²²²²++++
�ª¯¯ ���â"�m���2�z�S>?�hx�)f<�sUVWX (
ëëëë 2HÔ<�¹M�8*�2HÔ�#Ê@*�READY-�wW��2�+ZSVWX (�Xr�ÑW2-�´X?��ª¯¯ ��è��m����8�Ë���G�&' (�2HÔ�ÑW2<�+ZSVWX �ëéý D (
àààà EÉ�t�2<�¼"��ÏSVWX �ëýá D .
ýýýý EÉ�t�2*��Ñ�B�KM�+ZSÌ��ª¯¯�m��]*��Ï[�EÉ�t�25��µSVWX (�Ñ�B�o�-��-�2�=À!?��ª¯¯ ���â"�m�2�=À³´ �m�)f<�0tSVWX ��ª¯¯ *�5_��G��8�Ë���G�&' �¼��ª¯¯M�m1�;VWX (
TTTT +�,-�2HÔ�ÛÊ � �Ï�ÛÊ <�m[�}÷ Q�EÉ�t�2*��ª¥�������������¥���������¥���¬���¥��KM�+ZSVWX (�����*��¼"�m`�2HÔ�ÛÊ-�´P%&' (
¤æè 2HÔ�Ñ�B5�zp ���
[ß<[ß<[ß<[ß<��������))))����àààà))))
....üüüü����¸̧̧̧
,C�up �@���þ����ü�y�¥� ^�2HÔ�ÛÊ´�1~3-�|}��M�8*�2HÔ-�'I""`�,C � ÃE1!"�'I""`��� Q�*o"�K��P� <�Ñ�B*�N2S34��&' (
'I""`�,C�upM�B1�+���S"��äo´�gxW��ª¯¯��W!?�NÃB�-^��.���M�'I""��8�K��2HÔ-�$N��}*�GM�}÷*�À�ÛÊ*��<`�Ñ�B.�o�<�|}1Æ����3�G�&' (�
,C�up*��<����G��Ùu�Ñ�B�o����¤��§��ü *��1�ÀÀ�áéé��ú 8&' (
[[[[����ÛÛÛÛÊÊÊÊ****��������<<<<��������ÑÑÑÑ����BBBB����oooo����<<<<����5555::::SSSS��������ÝÝÝÝYYYY ����
ëëëë ÑÒ*��RESOURCE SAVE=ON!"�:SVWX �úæëà D (�2HÔ*�Ñ�B<��-1Æ����®��2HÔ�#Ê@*�´Þ½��3�G�&' (�úæëñ D
àààà K[�¤�¥#��þ�����¥�ÑÒ*��PCL MEMORY´�PS MEMORY<���SÌ�wW`�-p�¿^�º!"�:M�|}SVWX (���º^�2HÔ*�m`�Ñ�B.�o�*�s��Ã�:&' (
ýýýý -��r2ö3Ê<�+�SÌ���`�ÛÊ*��+�S>���»���M�'I""SVWX (
áááá EÉ�t�2<��ÏSVWX �ëýá D (�����+�S��Ñ�B.�o���ÛÊ��*�wW%&' (���J,<�-p�-ÖI�ëéé�ú �"�0�|SVWX �y<�kÊ�áòñ�ú "�´X?�ñéé�ú-�yÔ�ÊÆ��&' (
ññññ ¤�¥#��þ�����¥�ÑÒ*��PCL MEMORY�K��PS MEMORY<�á��?*��5:`�º!"�:SVWX (
èèèè �?<�0tSVWX � �»���M�'W�'I""1Æ��&' (�hx.�T<�cdSVWX (
TTTT ,C�up�:M�|}��8*��'I""`��»�,C ��� Q�*o"�����^�,C -����+!��S"��äo´�gxW��ª¯¯ *�up�Ê�G2�=��[��kM�'W�'I""1Æ��&' (
�� 2HÔ�Ñ�B5�zp ¤æò
1111ðýðýðýðý����uþuþuþuþÿÿÿÿ
�Ï�q�.����~�-�\CÄ�8Ö2��'B2�=��_`Ô-�?Æ�q�M�����G34�S��B1�2HÔ��Ñ�B.�Ë� � 8b¼�Ú� <�+�SÌ��¹�±��q�M�up�&' .� 8b¼�Ú�n�� Ú�G!?����QM�B1�Ñ�B-�yÔ�2�=�&' (
���.�}÷*�2HÔ-�8b¼�Ú�nM�B1�,g!"�Ñ�B<�yÔSÇ�S��7��-p�âç��&' �2HÔ*��-`�Ñ�B�ë¯ú<�ëéé�ú -�yÔ%&' ( �
�öao��Ï�Æ3<��UÇ�S>?�8b¼�Ú�nM�B1�yÔS��Ñ�B.�o�<��-W°��7����&' (�
8888bbbb¼¼¼¼����ÚÚÚÚ��������:�:�:�:�||||}}}}����ÝÝÝÝYYYY ����
ëëëë ªÜ��ÑÒ*��I/O BUFFER=ON!"�:SVWX �úæëï D (
àààà K[�ªÜ��ÑÒ*��I/O SIZE<�RS��º!"�:SVWX (
TTTT 8b¼�Ú��:M�|}��8*��'I""`��»�,C��� Q�*o"�� -����+!��S"��äo´�gxW��ª¯¯*�up�Ê�G2�=��[�'W�'I""1Æ��&' (
¤æð 2HÔ�Ñ�B5�zp ���
®d®d®d®d||||����qqqq� J� J� J� J zzzz����±±±±����DDDD²²²²����----9999��������9999
ÿª��o"´���z����pm<�mS��]*�2HÔ<�oVWX (
ÿª��o"´�S"��äo5��^���z����pm.�Ýk��Bm*��1����|�¤æë M�cdSVWX (�
�z���pm*�G����M�ZBS��B1��@���þ����̄ �¥����<�+�SVWX �àñ D�cd (�,4[�:;��2HÔ�r2ö3Ê<�cdSVWX (
ô� ��+�,.�2HÔ�§��Æpm5.�+�M�B1�¼"I�r2ö3Ê�3E<�?Æ�rs�&' (��Í[�3Ek^��ÔÉ*���C"�8�����G�&' (�,4[�:;���ô��õ+�ö�Ý�*�Z[�y��� DM�cdSVWX (
¼"I�pm<�m[�ê*��EÉ�t�2<��ÏSVWX (
������������dddd++++���� ��������{{{{����Ï�Ï�Ï�Ï�TTTTyyyy��������FFFF��������||||��������}}}}����¾¾¾¾RRRR��������RRRR
�� 2HÔ�Î �æë
����������������67676767 8888
%&%&%&%&
���.�-��r2ö3Ê*���+�,-�2HÔ�ÎM�8¼��ãÂ-�W�&' (�ÎM�8¼1Æ�S��}÷ Q�2HÔ�Î�8¼�ÝY*��1���_`Ô�§�r2ö3Ê��<�cdSVWX (�
TTTT ���4.�V*�G��w��,T�+�����¤��ñ��ÎM��_S��G�&' �æè D (��¤��ñ�Q�ô�æ��Üà�§�����Î.�]Ø�e4��+�Y�^�*J<�K,L*+<�M,1N�/1=A�O,E,0,�1,�.F1H@,�-=-/F��*=1P=Q,<�'I""SVWX��ëë D (
óä<�M1�,4[�:;<�S�,�S? Q�ô���ª@üÕ� óä�:;�JÅ���ä��$ "�]uSÌ�ô�����������2HÔ.��ºä<�Â9SVWX (�� ��+�,��.�´*�G��ô���Y�2R�AÔ�DM�cdSVWX (
�dR�M� �¤��ñ��2HÔ�Îk^�Ê·�q�M��¹��7�2�K��Ê·���M�+���7�2<�2HÔ*Ç�,>6&' (����4^��¾��¤��ñ��Î�Ed*�/0[�+�,kM�B[���[�c�+jkM�#$�&' (�
����RVL ��2HÔ��ô�æ��Üà��x��ÛÊ<�+�S��»Ô��x�M��Ï����G���Q��G�&' (�ô�æ��Üà�ÛÊ"��ÏS>?��¤��ñ��ÛÊ<�á´�ô�æ��Üà��""�kÊ-Æ�S�� Q�����¤��ñ���"<�2HÔ"�;¼!"��Ä���G�&' (�Ë��r2ö3Ê�-��2"��^��k.�"��Ú<�M1�ÛÊ<�µØ����G�&' (
��R ô� .����¥����������¥�þ�����2HÔ�q��ÛÊ Q���� ���¤��ñ���~�§�'O�ÛÊ*��[�d:M�#$�&' (������#$S���-2�±Â[��Q^�2HÔ�ÛÊ�µ� Q�q���B Q�2HÔ�EÉ�§�2HÔ"�Ô�~������8&' (�����Î^�2HÔ����:M�|}S��B1�3�+�Ä���G�&' (
�æà 2HÔ�Î ���
�³�³�³�³´́́́�I�I�I�Iiiii����''''(((( �����µ�µ�µ�µ������������))))��������wwww
2HÔ�ÎM�+�S��]*�'P��,kM��µSVWX (�
ÌÍ-2�2HÔ�ÛÊ��r�,�l ��J,�1�K����,�O 5�J,�0 M�+��&' (��Í[��,k^�+�,.�u?*���Ì��G���,k£ �´Þ´2�=M��3�G�&' (��¤��ñ��2HÔ�ÎM�B1���:z[��,5��r�,.�E�M�SÌ�+�1Æ��&' (�
�|��æë�^�Ë01��2HÔ�Î.�ÂrkM�;Ì6&'�� t�2�Ýk*��[�Î.�y (
�
���������1�1�1�1++++���� ����������������������������~~~~��������[[[[
rrrr����,,,, l: l ��������,,,,����O: O
JJJJ,,,,����1: 1 JJJJ,,,,����0: 0
+,��l�
� +,�û��K¬ �
��û�
�½�l�c�¨l�>R��� �
j*CD����l
�÷��l �¥�l �Eq��l
�� 2HÔ�Î �æý
9999AAAA����áááá]]]]����¾¾¾¾ââââ
#Ê��"kM�5�SÌ�[�#Ê��"��,PM��k���G�&' (��"�5�W*�s�Æ���4�-2�±Â[�� ��G�&' (
ëëëë �,�ê*�´X��µ¸Å�¡��, �*s|�u`��,5��ô��, Q��|��æë cd ��5����»�Î*���hÆ��&' (
àààà #Ê��"�5�W*��À�s[�#Ê��"*�G����, �%C��, <�r�,"�â�VWX (
ýýýý 5�`�#Ê��".�¶2·��,����,�ÊÆ��&' (
'P^��������2 Q�-"�Ýk�§��m<�ð¹M���S��B1�2HÔ"�;IÆ���#Ê��"��,P.�[�y8&' �
?&l3A?&l1O?&l8D
'P�#Ê��"��gË[�2HÔ�ÎkM�;'��^��""�5�SÌ�;R&' �
?&l3a1o8D
�æá 2HÔ�Î ���
9A9A9A9A����QQQQ��������ººººqqqq
2HÔ�Î^�j~�#Ê��,�(?)"�Wq%&' (�
'P�w��'![���ü�-��r2ö3Ê*��#Ê��,<�8¼S��ÝYM�;Ì6&' (�
�¶·�D2����Ä, �: ÞëÞ��ã2
RØ��T�4�RØ��T�4�RØ��T�4�RØ��T�4�LLLL����tttt wwww�·�·�·�·dddd��������ÙØ×ÙØ×ÙØ×ÙØ×dddd ����rrrr0LiLiLiLi�����:�:�:�: 027
����ööööqqqq bbbbÕ½Õ½Õ½Õ½····´́́́µµµµãµãµãµãµºººº¶¶¶¶ââââµ´µ´µ´µ´���� e�e�e�e����� ������������""""��������¹¹¹¹""""��������FFFFGGGG����ÝÝÝÝ��������"�"�"�"�027������������::::��������
←←←←
�¶�¶�¶�¶···· 2222����2222ØêØêØêØê�����é����é����é����é��� ����::::����<27> <27>
ÕÕÕÕq�q�q�q�����öqöqöqöq®®®®����½¶½¶½¶½¶ d���d���d���d������� ���������"�"�"�"��������¹¹¹¹""""�����µT�µT�µT�µT���� ������������bbbb���� ←←←←
ÕÕÕÕq�q�q�q�����öqöqöqöq®®®®����¸½¸½¸½¸½¹¹¹¹ d���d���d���d���ïïïï ���������"�"�"�"��������¹¹¹¹""""������������������������bbbb ^[
����ܼܼܼܼããããÖÖÖÖ &&&&&&&&�d��d��d��d�¸̧̧̧�Li��Li��Li��Li�))))����[[[[���� ���� ?? CHR(27)+" "
�� 2HÔ�Î �æñ
����³´³´³´³´����IiIiIiIi����¶¶¶¶····����?@?@?@?@
�����M�B[��¤��ñ��2HÔ�Î^��¤��ñ�����e4*��=hä���G�&'��ëýè D (���y.�Ë�-�hx*�G�&' (��¹�4ö�§����o�<�B[�¡-2�|��~,<�TWSVWX (
��|�kM�8¼1Æ�S;��&2�=!?�2HÔ-���ºM�+��&' (�y<�kÊ Q����B���,<��_S���¹�4ö<�RS?�ëé¨���¤æð �K��ëà¨���¤æðñé ��¹�4ö<���SVWX (�'O�Ë01���¹�4ö��"k^��æð D*�́ P�Ê�G�&' (
TTTT �����^���:1 ��³´����1 �8&' (���2HÔ*���:������ �¤�þ����Q���������������§���¥�¬��¥��� ���������� �¤��Õ�Ó��Q� ����Q�Õ�Ó���©�¦�@�Ó�¥ §��Þ ���_�Ê�G�&' (
�:������^�Ë01!"�ä2�"Wö5���Ô��ä��^�-��2"��*��+���� Q��y�2"��*���P����!"�:����7��±Â�&' (�Ë01!"���������^�Wäö�§�a"2"4)�2"��*��+�%&' (
�æè 2HÔ�Î ���
����¸̧̧̧����¹�¹�¹�¹� �����³�³�³�³´́́́�I�I�I�Iiiii����'('('('( ��������µµµµ����
�����������������F�F�F�F����0000dddd��������)4)4)4)4������������������������~~~~����
\\\\"""" �ï�ï�ï�ï ####��������llll$$$$pppp
¥¥¥¥% %%%X XXXw www� ���ï ïïï
&\' ?E Z(�)�
+,��9 ?&l#X ��4e����
*Ä � +Ä�+, ?&l#S ����+Ä�+,
����,���X�*�+,
����ÿ����XÔ�*Ä�+,
oooo� ���X XXXw www� ���� ���ï ïïï
� �-. ?&l#H ����/º�L� �+,�-���«
����� E��
����9á�-. é��
n���9á�-. é�â0����� E��
����� E�n
t���â0�-.�¡¢
�����á�;�
m���� E��
���t����1¡�� E
� �ó\ ?&l#A ����{2��Ç���
���� ����n��� �³È�
�������
�t�����
��������34�
m����}�|È�´
m�����������
�����5 �����4|��|��|���
��������
���������� '
� �ó\ ?&n# �6~��|~���Ôz
t6~��È|���ð2��
t6~������7J��
�6~ È8��������9
�6~:��;���~���º<� ��6~ ����´�È~����e=z�*>
��6~ÅÈ~����?���¹z
��6~���Ç|�´�~���É@AA��
��6~���|��~���+,�*>
�n6~BÈ|��È�|�;���0��äS
$6~ÅÇ����È���;��������� ' �
� ��� ?&l#O �������������G����
����2�������
n���2��G����
�� 2HÔ�Î �æò
o ooo� ���X XXXw www� ���� ���ï ïïïl lllC CCCç çççp ppp
]o�ÐD ?&l#E $���E�9
�Yu�F��lGHo�ÐD p ?&l#F $���]o�ÐD��4e�E�9
Io�ÐD ?&a#L $���J�9
cªo�ÐD ?&a#M $���Io�ÐD��4e�J�9
9K��á�=+ ?&k#H ������+¢�+]�l +,g�9K�LM p
9:��á�=+ ?&l#C ���m�+¢�+]�l +,g�9:�LM p
E�NO ?&l#D $���+¢(�E�9�l�é��é�né��é��é�té���é��té���é��mp
É@�ú1P\ ?&l#L �������Q"
�������G"
����� ���� ���] ]]]¢ ¢¢¢
9:�]¢�lE p ?&a#R $���E�RS
9:�]¢�l �u�9 p ?*p#Y $����u�9�ln����u�����+¢ p
9:�]¢�lTbU+u p ?&a#V $���TbU+u�9�l����TbU+u�����+¢ p
9K�]¢�lJ p ?&a#C $���J�9
9K�]¢�l �u p ?*p#X $����u�9�ln����u�����+¢ p
9K�]¢�lTbU+u p ?&a#H $���TbU+u�9�l����TbU+u�����+¢ p
dddd� ���� ���� ���I IIIH HHH� ���V VVV� ���U UUU� ���u uuu E�W����á�E��X ?&s#C �������G"
�������Q"
YYZ���\"��\ ?Y Z(�)�
YYZ���\"�[\ ?Z Z(�)�
\\\\� ���w www; ;;;� ���� ���
�Å ����±z��]wG\ ?%#A ��������Å �������]¢���
����/º�²��^ ���_�]¢���
²��^ ���±z���� ?%#B ������'�²��^ ���_�]¢���
����/º'��Å �������]¢���
�����������������F�F�F�F����0000dddd��������))))4����4����4����4������������~~~~����%%%% UUUU���� ((((
\\\\"""" �ï�ï�ï�ï ####��������llll$$$$pppp
�æð 2HÔ�Î ���
F FFF� ���`̀̀̀
\S��u ?(# m����²��:�È|�m�\S��u
������4�}� È;�Ç��l�Å�mp�laz�L� ��n�p�\Ô�\S��u
������4�}� È;�Ç��Æ��{Ç����l�Å�m��p�laz�L� �m��p
m}���}È�´�m
������6|~����n��� È�|���{���6|~����n��� È�|���l ð26���áÎ������ p
�B���6|~����n��� È�|���l ð26���eÏ����� p
��� ���6|³~|³��F`
\�NO ?(s#P �����
����Öb
\Ô�c¢ ?(s#H $���W� �+¢
c¢�±z�� � ?&k#S ������
�������l����p
�����t������t���lLM p
\�d� ?(s#V $���U+u
\Ô�ÎQ � ?(s#S ����9:�lerz p����\fg`
����Mi
����Mi�\fg`
\Ô�;�øù� ?(s#B ����hN li�-���Yu p
����2�j� n
n���j�
����k�j�
�� ?(s#T l�f¡�F`��]§��ï��[ÃÄ��Å �F`�m���+,`abc�l�nt o p�
����� '�� '�()�� ��S��nÅÇ����È���;��n���Â�§�&���S��Û��W�'�9g�n$n��Â
�`��� ��_`abc �
��o:§�����\Ô�c¢��ï����`��#$%& �
�����������������F�F�F�F����0000dddd��������)4)4)4)4������������������������~~~~����%%%% UUUU���� ((((
\\\\"""" �ï�ï�ï�ï ####��������llll$$$$pppp
�� �:�:; ÿæë
****9999����9999 ::::
`̀̀̀³³³³³³³³����hihihihiºººº»�ac»�ac»�ac»�acllll¼e¼e¼e¼ebbbb
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If this equipment is not installed and used in accordance with the instructions, it may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase separation between equipment and receiver.
• Connect equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is located.
• Consult your dealer or an experienced radio/TV technician.
©©©©������������ Any changes or modifications to the printer that are not expressly approved by HP could void the users authority to operate this equipment.
Use of a shielded interface cable is required to comply with the Class B limits of Part 15 of FCC rules.
ÿæà �:�:; ���
½½½½¾¾¾¾����54545454����¿¿¿¿ÀÀÀÀ����''''ÁÂÃÁÂÃÁÂÃÁÂÃ
ÝÞÝÞÝÞÝÞ����****ããããääää
ô�¦����æ���ù����¤�Ó¬�¥����}M�;¹S��Ý/!"�!.�#�M�$pS��B1�½ÅS��G�&' (�ô�����������2HÔ���}*��[�ÃkM�³ruS34�?���&' (�
��ô�����������2HÔ��'P�+jM�#³S[�&' (
• XÑ�ùì
��2HÔ��],�+���:*��¾]�mÍ<�+�SÐ"�XÑ �é� �-ä<�ùÉS2�=�&' (
�����������2H��'P�+jM�6�34��,�����&' (�
• *�2�r�
u]¼ ���¦��ü�y� ��"*�G��gâ^�*�2�+���~<°�6Ç�%&'(��7^�,F,RM�;¹��¿�h&����2HÔ.��ÉQ��ÃkM�S2�=�3�}#1��)ÔM�����G�&' (���#�^�ENERGY STAR��íM��.�&' (�ENERGY STAR��*�2�)Ô�+���.�s±M���S��B1�¡`�,±1��c-�2"��8&' (�
ENERGY STAR ���¨(ü(�ÿ� .�¾���4���ä�wW8&' (�ô�¦����æ���ù����¤�Ó¬�¥���ENERGY STAR.�Ðö�"����#���ENERGY STAR�*�2�O{��2xM�sU34�S�&' (
�� �:�:; ÿæý
• î��r�
ÿ��¥�¯��� ��î�.�+�M�~<°�6Ì�î��oöB2.��M�Fp�&' (
• �2�+�
+��±��r2ö3Ê�2"��.�%r*�s���[�p.��2*�ÌÍ�t�2-��Ï�34�Â9����G�&'(��¥D��h;���Ï�§�2HÔ.�,g�!?�Ï��Q^��2.�r�<�6Ì�,F,RM�;¹�&' (�
ô�����������2HÔ.��,�^�'P���^�7M� È�S���Ç�S�&' (�
• g�ä(
g�ä(�S÷\���^��#�wí*�sO�/[wW<�SÌ�2HÔ.����VK�ê� È�M�B[�g�ä(.�E[M��Ç�����GÇ�S�&' (�
• ô������������Ï�r��
ÌÍ�´�*����#�.��Ï�r�� �� Q�î��oöB2 Q�" Q�`u ^�ô�����¥�������¥�������¥��¥��üþ¬¬�����ÿ¥y���¥Ó�¥��������Ó M�M1�ô� "�J�Ä���G�&' (���S��ÀI����C��³�2"��^�àé s���~*��+�-Q�&' (�'�Ê"�`�2"���:;�§�âI�-��»�¼�ô�����������î��oöB2�§�r����p*�kÊ�G�&' (�
• ô�����¥�������¥�������¥��¥��üþ¬¬�����ÿ¥y���¥Ó�¥��������Ó�:;
ëïïéU��x Q�ô�����������î��oöB2� È��2"��^�����*¡2*�Ú>�Á�SC�+�`����������î��oöB2�à^ ñ��s��~M��³S[�&' (�ô�����������î��oöB2�§�r��k^��³�Ê Q�oöB2<��1S��,RtE�é¼�J+"�;IÊ�:&' (�¶�[�"+<�*E Q��ö´�äö�È¡���^�q� Q���Ï��:*�±ÂS2�=^���^�¼�oöB2*� +�%&' (�´w2� Ck^��1�Ê�ÌÍ-2�N�[�~�.�#d*�+����B[� C"�|�%&' (�
ÿæá �:�:; ���
¾�*�.��³'���K�oöB25�r��kM�Â�X��}1!"���GÇ�J�S��B1�ô� ��'z�J�.�+�M��p�&' (�¡�s�K�����~.�oöB2<�_Ê�ÃÊ���p�â*�#$�Ê�G��+]�2L��Q�Tr-�¾B��Ï`��¨�ü���nM�+�SÌ�;IVWX (�,4[�:;��¾�*���ëæðééæýáéæàááñ "�]uS³´�K��ô�����������r���õ+�ö�����¬�Üܦ¦¦(�ß�þ¬¬����(��Óܬ��¥��¬���¥��� <�Ý�SVWX (
¾���>�2Ä.�r�,k^�ô��Ã����ä�+�r*�]uS³´�'P���^�õ+�ö<�Ý�SÌ�ô�����¥�������¥�������������î��oöB2�§�r��� È��2"��.����-QÉ*�Z[�:;<��M���G�&' (
hWh Ü� !�2Ä���¬�Üܦ¦¦(����¬���#��(�¬(��Óܬ��¥¬ë
NO���¬�Üܦ¦¦(�¬(��Óܬ���Ü�þ�ï�þ¬¬����Ü�¥�����ܬ��¥��¬���¥���
• �2
��2HÔ��)*�<=>,0+,-�*0/�-,0�?=@/AB�*=C,0�DC,1/E/1=-/F��GH/I,*�G��2xM��.S�� ù��2.�+�*�1��&' (�)*�<=>,0+,-�*0/�-,0�?=@/AB�*=C,0�DC,1/E/1=-/F��GH/I,�T��:;��ëë M�cdSVWX (���2HÔ���ª©�ëïýéï <�sU�� ù��2.�+�*�1��&' (
�� �:�:; ÿæñ
ô�����������2HÔ.��M�FpS��B1�ô� ��'P���^�7M�#$�&' (�
• #��;��Fp
ô��üþ¬¬������ù^�ô��S"3Ê�#���ô�-�#$S���»�I��EÉÂr*��1�1�%&' (�S"3Ê�N2ZB��ô��#�M�E8[�½"�Ô�ýUgâ�;�%&' (�ô��üþ¬¬������ù^�ô��#�M�E8[�ê�ïéË��I*�E81Æ��&' (�ô��üþ¬¬������ù *�Z[�:;��ô���ª@üÕ� óä�JÅ���ä *�]uS?�óä"�Shä���G�&' (����¸¹��ïéýè 8&' (�ô���ª@üÕ�]u¸¹�§�:;����+�,��.�´*�G��ô���Y�2R�AÔ�DM�cdSVWX (
• y������r���$p
�������a��à ���ó�[Å�Û���������éTm�cv�à[��)%�ÇØÛ�<½:�� �
ªªªªåååå����wwww~~~~����æ�æ�æ�æ���������TTTTgggg
î��oöB2 Ü" � C�â]���Ô�Wö �¯ü�ü ��ô� ���������õ+�ö�����¬�Üܦ¦¦(�ß�þ¬¬����(��Óܬ��¥��¬���¥���Ü����������(��Ó� *�Ý�SÌ�8�����G�&' (�
�ÔÉ*�]4ä����W��+�,��¾��ô���ª@üÕ� óä�JÅ���ä ���ðéé �àýëæïýéé *�]uSVWX (�î��oöB2 Ü" � C Ü uÄ�â]���Ô�Wö.�PçM�B1����ºä�¸¹�ò M�+�SVWX (�¾���>�2Ä.�r�,�����.�´��M�cdSÌ�1)[�ô���ª@üÕ .�]u¸¹�§�:;<�=!VWX (
ÿæè �:�:; ���
������������������������qqqqöööö ®®®®ÛÛÛÛmmmm����������������®®®®������������������������ ����ÓÓÓÓ����
��������zzzzDDDDtttt ���� Hewlett-Packard Company
��������zzzzDDDD;;;;cccc ���� 11311 Chinden BoulevardBoise, Idaho 83714-1021, USA
QQQQ�ü�ü�ü�üeeee
����üüüütttt ���� HP LaserJet 4050, 4050 T, 4050 N, 4050 TN
��������ÿÿÿÿ:::: ���� C4251A, C4252A, C4253A, C4254A
����üüüü������������óóóó ���� ÆÆÆÆDDDD
@@@@ØØØØ����üüüü¯¯¯¯°°°°����¥¥¥¥������������������������ÒÒÒÒ@@@@ ����
����ÆÆÆÆ ���� IEC 950:1991+A1+A2+A3+A4 / EN 60950:1992+A1+A2+A3+A4+A11
IEC 825-1:1993 / EN 60825-1:1994 Class 1 (Laser/LED)
EMC: CISPR 22:1993+A1 / EN 55022:1994 Class B 1)
EN 50082-1:1992
IEC 801-2:1991 / prEN 55024-2:1992 - 4 kV CD, 8 kV AD
IEC 801-3:1984 / prEN 55024-3:1991 - 4 V/m
IEC 801-4:1988 / prEN 55024-4:1992 - 0.5 kV Signal Lines
1.0 kV Power Lines
IEC 1000-3-2:1995 / EN61000-3-2:1995
IEC 1000-3-3:1994 / EN61000-3.3:1995
FCC Title 47 CFR, Part 15 Class B2)
/ ICES-003, Issue 2 / VCCI-21)
AS / NZS 3548:1992 / CISPR 22:1993 Class B1)
¡¡¡¡��������¡¡¡¡ ����
QQQQ�ü�ü�ü�üeeee@@@@ØØØØmmmm����ÓÓÓÓ������������¥¥¥¥����llllìììì,,,,��������====Û®Û®Û®Û®~~~~LLLLggggJJJJmmmm{{{{����àÒàÒàÒàÒ@@@@ kkkk
• ®ÕÛm��% ��� ®®Û
• Æ!m��� �� ®®Û
�� Ô�X���²��������È�?È~�pYq�r¯e�bYsÓ�Eù�ð26+�ÉÊ���btC�õ%& �
�� ��¡¢��uÅÅ�vw���x��4ôy%& ��&��ø��ú��¥á��6�y%& ��l�p���¡¢��ÎZ�Nz���\` �æ�& ��l�p�Ô�¡¢���o:` �æ��¥á���\bÏ��Nz��UE§�±Ò�9{Ñ�Nz��|G]Ð��§& �
����%%%%%%%%����""""����####�������� ����
¥¥¥¥��������ZZZZMMMMffffÓÓÓÓ$$$$ :
::::;;;;ffffÓÓÓÓ$$$$ ���� Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Australia Ltd., 31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria 3130, Australia
%%%%&&&&ffffÓÓÓÓ$$$$ ���� ����Hewlett-Packard�zNæ"��csoHewlett-Packard Gmbh, Department HQ-TRE / Standards Europe, Herrenberger Straße 130, D-71034 Böblingen (ú" � +49-7031-14-3143)
''''����ffffÓÓÓÓ$$$$ ���� Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, PO Box 15 Mail Stop 160, Boise, ID 83707-0015(Æ� �208-396-6000)
�� �:�:; ÿæò
ÄÄÄÄ!!!!������������
Ð�Ð�Ð�Ð�cccc������������%�ç%�ç%�ç%�ç�����è�è�è�è����%�%�%�%�������é��é��é��é�a�a�a�a����
The Center for Devices and Radiological Health (CDRH) of the U.S. Food and Drug Administration has implemented regulations for laser products manufactured since August 1, 1976. Compliance is mandatory for products marketed in the United States. The printer is certified as a “Class 1” laser product under the U.S. Department of Health and Human Services (DHHS) Radiation Performance Standard according to the Radiation Control for Health and Safety Act of 1968. Since radiation emitted inside the printer is completely confined within protective housings and external covers, the laser beam cannot escape during any phase of normal user operation.
}}}}���� ���� ��+�,��*��2:[��>.�#Ê�pm<�+�S³´ Q�d:M�S³´ Q�)f<�T¹S?�B��Ý+�*�!bÄ���G�&' (
Ï�a��Ï�a��Ï�a��Ï�a��`̀̀̀�a��a��a��a�ÉÉÉÉêÏêÏêÏêÏ������������µµµµ´ë�´ë�´ë�´ë�����`�ac`�ac`�ac`�ac
Complies with Canadian EMC Class B requirements.
«Conforme á la classe B des normes canadiennes de compatibilité électromagnétiques. «CEM».»
ìÏìÏìÏìÏÏÏÏÏ$�$�$�$�%%%%����������������é�a��é�a��é�a��é�a��''''È�íÈ�íÈ�íÈ�í�a�a�a�a0000
ÿæð �:�:; ���
ÐÐÐÐ�c�c�c�c������������%%%%����������������é�a��é�a��é�a��é�a��çççç������������#`a#`a#`a#`aëëëë�a�a�a�a����
_�|_�|_�|_�|����`z�§��`abc�`yeb`z�§��`abc�`yeb`z�§��`abc�`yeb`z�§��`abc�`yeb
�����`aa�§�_`abc����`c`e�`aa�§�_`abc����`c`e�`aa�§�_`abc����`c`e�`aa�§�_`abc����`c`e
HP LaserJet 4050, 4050 T, 4050 N, 4050 TN laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti.
����`c|ye�a`c|ye�a`c|ye�a`c|ye�a����
Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.
����`czyz�`czyz�`czyz�`czyz�����
Om apparaten används på annat sätt än i bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.
HUOLTOHP LaserJet 4050, 4050 T, 4050 N, 4050 TN -kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman erikoistyökaluja.
����`c|`c|`c|`c|����
Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömälle lasersäteilylle laitteen ollessa toiminnassa. Älä katso säteeseen.
����`czyz�`czyz�`czyz�`czyz�����
Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynlig laserstrålning. Betrakta ej strålen.
Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista:
Aallonpituus 775-795 nmTeho 5 mWLuokan 3B laser
�� �Ê� ë
;;;;----����<<<<6666
�ÉQ�8b¼ �ÿª� _`Ô5�2HÔ�.���Ô�]ÝM�B1�+�S���Æ��¦§ (�E��®�2HÔ<�B[���Í�8b¼�¯ª� ��Å��®.�ÿª���$�*��¹�É��W�&' (
!Ýk�MÅ !Ýk�MÅ^�2HÔ-�_`Ô.���Ô�dJ*�-.SÌ�2HÔ*�F5`��Æpm-��²�2�����^�:;<�;�����GÇ��&' (�
$p ��+�,��*���2�$p^��2´��Þ��Ï�*Ø<�e^��2_M�2õ�&' (
ÖÊ��÷� ÎM�8¼S2�=����x�*�.1��QM�T¹����G��Q¼ (�y<�kÊ���¥��¦��ïñ�ÅL�*���ÐËM�[�ÕX*��� ÖÊ� ��'O�ÕX*�� ÷P!"ñ ��ÐËM�t+S³´��g����G�&' (
*Ø lm Q���n Q�m��2�§��Þ��»�%r.��2<��_[��Ï-�����»� C � �2�%r*��ø22�!/ Q�Ei�jH��2 Q� È�2 Q��"2 Q��Í��2 Q�o"��2�§��¾��Ï`�!/���_%&' (
×���2_ ÌÍ�-2��2�o�*���Ê�d)����G���2_ (
!?���]4�B��� fgh� ���3�_
,g!"��2.�!?*��ÏS��B1�+�S�����+!��Æ� (-��r2ö3ÊË0��±*Ç�@*S��B1�s±`�_`Ô�2"���K��P°2 (�
�¾��Ï`�!/ �2*�9:��,����¾��Ï�Ê�G��!/ (
d)�-Q[��2_ [�-2��~.�*Ø�o�*���Ê�d)����G���2_ (���2HÔ*��+�S���»��2_^�d)�-Q�&' (
%r ��+�,��*���2�%r��³ø��2 Q�m�ãU Q���n��������2´��Þ��Ï�*Ø.��9[�9ÉM�´ÞR&' (
o� ��+�,��*���2�o����2´��Þ��Ï�*Ø.�o�<�.¾�&' (
m��Ï t�2.�¢}*��Ï`�Wäö (
à �Ê� ���
�äöäo¡ö�*¥��®
*D�RS �
2HÔ�"��Ú -��r2ö3Ê-�2HÔ5�MÅM�S��2HÔ.��QM�+�����G34�S��2"���ÐË (
2H�"���3ab
2HÔ�"��Ú�+�*�Z[�u?~.�âI�:; (
@ª���©¤ÿ Ê·�t�2.��¾2<�qÉSÌ�$½`��¾2<�Ñ�B*�up����G���Q (
2HÔ�r2ö3Ê 2HÔ5�_Ê�#$`��»�r2ö3Ê (�2HÔ.��»��QM�+�S���*�ãÂ[�r2ö3Ê-�Dÿ�_óö��äo-�2HÔ5�_Ê��p%&' (�2HÔ<��â"�mS[!?�1)[�r2ö3Ê-��¾�m�Ê�G�&' (
2HÔ�r2ö3Ê�3ab
2HÔ�r2ö3Ê�+�*�Z[�u?~.�âI�:; (�2HÔ�r2ö3Ê*��3ab��� � K��ÓPw��¹ "�Ô�T¹����G��3ab�u? (
�ª¯¯��f������Ñ�B����
2HÔ<�B[��-�Ñ�B����Dÿ�J"��@ (
¯�¬��� '�.�R���Ï � K��ÌÍ����Ï �Q¼M�̈ Æ�ô�����������2HÔ (
�¤��ñ�Üè ô� .�2HÔ�#Ê�ÛÊ (
�ü �äöäo¡ö��¤�à�*¥��® � K����¥��¦��ý(ëû .�}÷���¤�ë�*¥��® (�2HÔ5�_Ê�#$`�2HÔ�ÛÊ (
�� L� ë
====����
�r�r�r�r�@°°��� B-8� bhÿk�XElyö
69@´° s#Xñ#X�� A-4#X�y 37#X�� 46rG 8
@ /hÿ 3�/hÿs���@»�y 62·°°��� B-8·� #X
�� 45–46�/hÿ 43
´°° s#Xññ°´°ª±°´°�Æ#X�� A-4#X�y 35#X�� 46rG 8
´°° s#Xñ Ãøù,� Æ#X�� A-5#X�y 39–40#X�� 46rG 8
³°°��� B-8
vvvv�����������������������àgX 15, 104�������������5 B-13�����������5 103, B-16
����í����������������Ã��������Æ 125í�������������������àgX 104í�������5 44, B-6
dddd�� 17������������5 B-22����� ����5 B-21����������5 B-21������ª���5 B-22���,# E-2�������3G)cx 124������������������5 103,
B-16��������������������5
B-10
�����������������������5 B-6�������5 B-10��������5 B-12������������������5
B-9�����������øù,� 22
1111�����
����hÿ 136b�C 6�� C-1–C-5rG 9
���ª����5 B-21�ë�3)dGQ�� D-3�������5 42, B-6
{{{{����������5 B-9������3rG 9
���������ëàÌ B-21–B-22��ëÝ�
�� C-8rG 10
��������� E-2�������������������5
B-5�������������������5
B-5���������5 B-21
�����������@°° B-8����5 E-1�������3�����������
////������ 3�����!
24���������������������5E 75
�������3�b��� ����������� 25, C-8�� ������ 17, 29, 66
�� 29�� ������hÿ. Ý�ɤ!�"#M4�\ B-21�� C-8rG 10
�� ����� 26������� �±°´°gº$����\ 3������� ������3rG 8������� ��������������
%&#�qÞ' E-3rG 8
������� ��(º) 28������������ 137������������ 79, 135��+*.��+� 3���,- viii–x����¤¥d,#"0-.
143��»g»X8¯[�.��,Î� 145–158�����ª@/0 D-1����1 29�� �XE42ô 137�� Q¦lºQ 25, 104
�����ªëí������5 B-19�ªë�������5 B-19�ªëàÌ B-19–B-20�ªë 3 3�yM& C-7�ªëÝ�
�� C-8rG 10
�� r� 34% 135
XXXX �����������5 B-17 ������3�� �������� �����3�� �������
��������� ������3������� ��(º)������� � #X 3������� �����������������������!
28
ÎÎÎÎ������������������²��! 28���� 20, 28, 126ɤ!�5!67¤ 3rG 10>8���øù 126G)cx 124–125��¤¥d 28t95!6 3rG 10
à L� ���
�����! 20, 28������������������5
B-17�����������5 B-6�� B-16�������
���������H.Tb:hÿ 59
������� �·��3��6%��ɤ!���¤¥d 29_;Ê 24��¤¥d 17–26, 29–30
������� �·��3��6% �������! 20
���������������� 29�������5 B-21�»�y 62
ÏÏÏÏ�������<¿ijs�qhÿ 3<¿ijs���ë�ª@�����! 21ë��������±��������5 B-6
0000����������5 B-16������5 B-10�������������������5
B-20������������������5
B-20���
�G D-2–D-3����hÿ 136, B-4��øù D-5àºî= C-6/0 D-1–D-8
���´���! 20yö 24
���³��! 20yö 24
�������������5 B-11�����������5 B-12���������������5
B-12�������������5 B-11����������5 B-15������������5 B-12�����������5 B-14� �/0 D-1��������H>Ë!? 3����������������/ÖU 3�������� ������� E-2�� �������5 B-14������������ 28SVøù 126
�������������5 120, B-13��������������������5
B-9�������@°° B-8
�\ B-18��
����hÿ 136��! yö 24���H½ñ 20
àºî= C-6G)cxâ@¼!X 120
���������5 B-15
����������������5 B-17��������5 B-17����� ~g� 12����������ªë��������5 B-24��������ªë���������5
B-24�����������5 B-24��������� B-23�������������������������������5 B-8����������5 B-8�������������5 B-15������������������
B-24���5 B-8�����5E 60
ÑÑÑÑ����������3rG 9����������3rG �����
��������� 29���ë� 29
$$$$���ª���5 B-21���ª���qAB 3�5 B-22������������5 B-9������� àgX 80������� �5 B-16����������3�� 135�����#XCD 3cx 92#X�� 46
����������5 B-5���������E������ 63���������E���� 63����������5 B-5����������5 B-5����@ñ°´°ª±°´°�Æ#X�� A-4#X�y 35
����@�����5 B-5����·�����5 B-6
����±�����5 B-6���������� 25�������������øù,� 22
�����������������5 B-10���13����1����#XHST�0 A-9
����F��� \/ 3UP E-7
ÚÚÚÚ�����±�5 B-12����� �ɤ!���¤¥d 17, 29_;Ê 24��¤¥d 17–26, 29–30�����! 20
����� ���·�´����´�ª³�����! 21������������ r� 3�b��� ����
����0q 3�� B-11û7 13#h�[
G) 72hÿ 71X5 71c) 71
#h ª�s�[àÌ B-3HPhÿCDG) 116
+jhÿ�[ 31, 60–66+��5 60+5v��� D-5�\��� 3���#ÙI 133–136���W4% B-1
�\àÌ B-14–B-17�\¼!XG)cx 119J 135hÿ 134–135, B-4
��Ë!6 A-10ÎKL#X A-13–A-14<¿ A-11–A-13<¿ijs� A-11#X A-2–A-14���M A-17UN` A-17t95!6 A-18–A-20Ý��O A-13–A-14¿/ÏP A-10��� A-15–A-17
�55E E-1–E-8ÞQR 3S� D-1
�� L� ý
�����øù D-5+5v� D-5Jb 136��hÿ 136G)cxÃ��������Æ 125�Tv� D-5���G) 25��¤ 1365E 136)d��5 B-11–B-12rG����� 9
��G) 25����c) 25yö 3��� 2yP�5 B-12� B-23
yPhÿ�[ 31–58yL¼!X 3G)cx 116–
117
����Jb�� 136, B-12ɤ!��� ������ 17, 29G)cx 120–125�������� 124
��¤¥d 17, 29rG�ªëÝ� 10
����>U+VAWݤºX%&# 78, E-3>#_#X 3rG 8>#_#Xñ 3#Xñ���>!X 3#X�y 40SYyZs�
�� C-8rG 10
SºÙ 3��SºÙê� 3�b��� ����
[!�-\ 3�_ B-20[!�~g� 12[!� 3-\�_ B-20_;Ê]/ 24^M�ñê� 4
^~g� 3_y B-14`/M�ñ 32,# 33#XCDcx 99ê� 4
abc. 3�/hÿb�s�����! øù 24��! 3��� 17–24��������� 21�������� 28����� � 22_;Ê��¤¥d 24
G)cx 120�������� 124
øù 24���H½ñ 20
����Ë!6
�� A-10N2�%#XCDcx 102hÿ 33, 53–54
Ë!»døù,��/hÿ 44T#XHaehÿ 62
Ë!�ÐÍ�§-\/ E-8
Ë!�§-\/ E-7Ë�f�#X
�� 45–46�/hÿ 43
����Ê�#X 3G)cx 116–
117"V 3#X��gX�Xh#
�/hÿb�s� 41àÌi B-4hÿ 16, 133
àÌ7 13à̤º 3àÌi��àÌ 3)d� B-1–B-23àº
������� C-3–C-5�ªë 3�yM& C-7�\¼!XHlT5E 135SYyZs��� C-8��ê� 4��ÙI C-5Q¦M&�s C-6rG 9���jdHî= B-15, C-6ks C-1–C-8
àº�5-5 C-6àºks C-1–C-8àgX 3��� 103–113/0 3��� D-1–D-8��� D-6–D-8�����øù D-5�G D-2–D-3
l7Á 3ê� 5�!mn£GQ 3G)cx 116–117ÎKL#X
�� A-13–A-14hÿ 33, 56
Îo 3#X A-3–A-6Îo 3#X�0~ A-9G. 3rG 11GQ
�!mn£ 116–117)dGQ D-3
G)cx 89–136�������� 124–126N2�%#XCD 102#XCD 90–102hÿCDG) 116–117, A-75E¼!X,# 133–136���àgX 103–113pP_ 118–125
G)cx 3���â@ 89–136
qdk%AW 3G)cx 116–117, A-7
rxÎs#X 3G)cx 116–117�ºhÿ£#Xª� t�#X�/hÿ 43
�ºhÿ£ ª� t�#X�� 45
pP_ 3G)cx���â@ 125
����N2�%#XCD 3G)cx 102
N2`xñ 3G)cx 116–117
N\ 137–138, 142�M 3�� A-17��
uq6%0q�� B-11#X 45#XW�/Hhÿ 43
���5 B-11 3 3�yM& C-7S�ÞQR D-1v95!6 3rG 10E§ 35E 135E��[
G) 70hÿ 69
EFAWݤºX 3T5 141~w 137
<¿�� 47, 49, A-11–A-13N2�%#XCDcx 102<¿ijs� 49<¿ijs�(,#$ahÿ 51�xuy A-12az 47, A-13#Xñ� qb�hÿ 48hÿ 33, 47–51�s A-13uy{k|} A-12rPü 47, A-11X~ 47
á L� ���
<¿ijs�<¿�� 47, 49, A-6, A-11–A-13���)K 50#XCD 3cx 94hÿ 49–51rG 8
<¿ijs��� 50<¿ijs�)K 50<¿W|} 3hÿ A-12<¿WuyrD 3hÿ A-12b�`hÿ�� 3G)cx
116–117, A-7b�CEF 137��kh 134–135�@ 6rG 8–11
bC 3ê� 4�Tv��� D-5�¤-\ A-18��\¼!X 3G)cx
119�]/ 3G)cx 118
����,P
�0hÿ 67,�-y A-16
,#Q�/. 3rG 11,#Q5W��øù,�
21,#Q5W�y#X
�� A-3, A-5�� 46az 57#X�y�5 57–58hÿ 33, 56–58hÿX~ 57
ZSO_ A-17�AWݤºX 78, 117,
118–119.��2ô 137
�b��� �.��5E�õ 142.��5E 3�b��� ����ø 3G)cx 116–117øù7 13øù,0b�CEF 137
øù,�´°° s#Xñ 3´°°s#Xñ Ãøù,� Æ��øù,�b�CG)cx 123EF 137��kh 134–135rG 6–11
øù,�h�/hÿb�s� 3�/hÿb�s���
�/. 3rG 11�5 40, 51, 56, 65–66,#Q5W#X�y 57–58#X�@��y 65–66)d� 16, B-1–B-23���àgXHST̄ � 1034%ûkh 133–136
����ë Ý� C-8��������� 25�� ������ 18, 29�� ����� 26�� 25SYyZs� C-8��! 20ຠC-3–C-5��¤¥d 17AWݤºX 78
��̂ \�øù,�3�\¼!XH~g 135
uq 3�� B-11�# 3�C���C0#\ 6–11#X 8rG 8–11
��-� A-16�� 3-� A-16��¤�� 136, B-12��¤¥d���������������²��! 28��������� 25�� ������ 17, 29�� ����� 26������� ������#�������� 28�������� 28����� � 17–26, 29–30ɤ!� 17, 29��! 17–24, 28��! (êT_;Ê 24G)cxhÿG) 120,#"0 143���H½ñ 17
��¤¥d,#"0 143�_
[!�-\ B-20hÿ A-17, B-8
4�#Xij 64�._ 3G)cx�������� # 124
��!� 3¿/ÏP��O_,� A-17¢�2,
�\àÌ B-18yö 67G) 68hÿ 67�s 67
�0,P 67¢�2,àÌ B-2¢�2,�[àÌ B-2
����§-ÐÍ�WË!�)C:êT\/. E-8
§-\/ E-7–E-8�/hÿb�s�
gX�Xh# 41G)cx 102�/hÿb�s�#X�� 43
#XCDcx 91, 100–102#X�� A-6hÿ 41–44hÿË!»døù,� 44rG 8
�/hÿb�CG)cx 123
�/ 3�/hÿs�qhÿ3�/hÿs���
�/Hhÿb�s�X~ 42
���v9L¢�5 B-20�õ 3.��5E 142�xuy<¿ 3hÿ A-12d��rG 10Ðwx A-19
jd 3)d�W 118jd 3���à ^\ ÆyPûøù B-14��! 24àºî= B-15àºî= C-6
HWX�� 3��-���az
<¿ 47, A-13,#Q5W�y#X 57
¯��� 136¯�`�� B-12¯[�.��,Î� 145–
158J
�\¼!X 135â@y� 3!�¤y���â@àgX 103–113
N2�%àgXcx 103â�o� E-2��h_;Ê 24��h.��3�b��� ����
��£hÿ 3G)cx 121, 122#Y 3#Xñ A-3–A-6# ¼!X B-4#X�� Z~ 8CD 3cx 90
�� L� ñ
�� A-2–A-14ÊD 3G)cx 116–117, A-7ÎKL A-13–A-14Îo�� A-3–A-6Îo�0~ A-9G) 116–117, A-7�� 45–46,#Q5W�y 33, 56–584�ij 64#XCDcx 102#XCD 355 A-7#XÎoM� A-9u�Q� 3G)cx 116–117�@��yM& 65–66�@��yH�8hÿ 65–66rG 8X¦�%�@ 66, A-7X¦�%�y A-3–A-6X~ A-7�¼!X%>¾o 61Ý��O A-13–A-14^4�@ 45–58
#XCD 90–102abc. 100–101N2�%#XCD 102<¿ijs� 94#Xñ� 92êh#X8 96ê�kh 91��#XñX8 92–94M�X8 99
#XCDê�kh 91#X&qg� B-4#Xij 3G) 122, A-7#X�y
<¿ijs� 51#Xñ 34–40#Xñ� H<¿ 48
#X>�yàÌ B-5–B-6#XÊD 3G)cx A-7#XÎoM� A-9#X4w~gy3ê�kh
4#X�y>!X 40#X 3&q 3�� 86#Xñ>#_ 34G)cx 123N2�%#XCDcx 102#XCDcx 90–102#X�y 34–40#Xñ�,#Q5W 63–64�; 65rG 84%�y�5 135ks 34
#Xñ���,#Q5W 63–64��5 63–64<¿�� A-11–A-13<¿hÿ 47–48øùc) 123#X�� A-3ê� 4hÿ#X 34^4#Xhÿ 45–48, 53–54
#Xñ���,#Q5W 63–64#Xñ@ñ°´°ª±°´°�Æ#XCD 3cx 92#X�� 46
#Xñ@�·Ã±°´°�ª±°´°��Æ#XCD 3cx 92#X�� A-4#X�y 37#X�� 46rG 8
#Xñ�; 65#Xñks 34'��. A-13–A-14,#Q5W�y#X��
!��� 3hÿ 60êh#X8 3#XCDcx 96êh# 3ê� 4êM�ñ,# 32#XCDcx 99
�XE4àgX 11, 87�XE47¤ 11, 87���M A-17!�hÿ£ ª� t�#X
�� 46!�¤y� 135, B-4!�¤y�~g B-4h0SºÙ 3ê� 3�b��� ����h��Ý� A-13–A-14,#Q5W�y#X��
hÿ 31–66+j�[ 60–66�\¼!X 134–135���� 136yP�[ 31–58Ë!6 53–54àÌi 16, 133ÎKL#X 56<¿ 47–49, A-11–A-13ijs�(,#$a 49–
51#Xñ� qb� 48, A-11
,#Q5W�y#X 56–58�C 3rG 8
�_ A-17, B-84�#Xij 64�/hÿ 41–44!��� 60�s�[ 73�¼!X%>¾o 62M�ñ 32–33AWKW1� 80–81¿/ÏP 55^4#X 45–58T#XHaehÿ 62
hÿàÌ B-10–B-13hÿ�_ A-17, B-8hÿCDàÌ B-8hÿCDG) 116–117, A-7hÿcZ_ B-8hÿ/Z�#Xñ 33h�¼!�b�CG)cx 120rG 10
UN`��øù,� 21��#Xñ¯8G)cx 123
��#XñX8<¿ijs�#XCD 94#XCD 92–94
����Q¦�s 3àºî= C-6���_ A-17�[lº 67�[E� 67, 69, 69–72�[hÿ�s 73
�[�s���â@¼!X 114�[þ�7 13, B-23�[kh 69�[:hÿ§ñ3G)cx
120�K#X�_�5 B-18�K#X 3hÿ 33,#Q5W�y#X��
mn£�� 121, 122, 125mn£���0øù� 3G)cxÃ��������Æ 125
���M 3���M��s٠3��� 2�K#XCD 3cx 102�s
<¿ A-13�[hÿ 73AWݤºX 78����5 60
�s�[ 73G) 74hÿ 73
`*øhÿ 75
-y,� A-16
è L� ���
-¦�ê� 3ê� 4�ô#X E-2-� B-14-¦ E-2AW B-9, E-2
u�Q� 3G)cx 116–1175EàÌ B-45E¼!X 3G)cx 133–
136)dGQ
�ë� H.��$y D-3J D-2
)dÜ� 136, D-3)dÜ�x< D-3)d�àÌ B-1–B-23àÌihÿ 16, 133àgX 103–113G)cx 118�� 12�5Îg 16jd 118ê� 4�; 287 13~g� 12, B-14
)d�àÌ#h ª�s�[àÌ B-3¢�2,�[àÌ B-2
)d��; 28)C>g�y 3)CN\��)CN\ 137–138, 142)C|Îàºks C-1–C-8N\ 137–138, 142EF~w 137
bCij 8–11�C0#\ 6–11#X 8
�î4I% 3�C�����M3���M������������������HWX�� 3-�����#X
�� A-2–A-14���M A-17-�� E-2-��� A-16)C>g�y 3)CN\��)CN\ 137–138, 142AWݤºX 8, 78–81, 141, E-2–E-4
�@�5 65–66, B-5–B-6
rPü#X 3G)cx 116–117, A-13
w4øj E-6X¦2ô 137
�b��� �X~Ë!6 53–54, A-10<¿ 47, A-11–A-13,#Q5W�y#X 56–57�/hÿ 42#X A-2, A-7Ý��O 56, A-13–A-14¿/ÏP 55, A-10���%½s 138
t97Á 3ê� 5, 135t9d�� 3rG 10t9h�¼!�Ü�� 3ê�kh 5t95!6
�@ A-19rG 10лd A-20
tø#X&q 33ü� 3��� 29üThÿ 3AW _�5
B-9üý7 13
������#X&q 86��� 83–84
B§CDhÿ B-9¡S#X�y 56, A-3–A-6¡���øù,� 21¡�#X�y 56, A-3–A-6¡¢��! 3�4 17�0��! 3�4 17M�X8#XCDcx 99
M�X8G)cx 123
M�ñ 32–33
����� A-13��O A-14,#Q5W�y#X��
ݤºX���ݤºX,-
ݤºX,-�AWݤºX 78
¢k>�ë��5 E-75!6 3t9
�� A-18–A-20G)cx 123�@ A-19rG 10лd A-20
�y�5 35–58
�y 3#X A-3–A-6�y 3���W A-15£º¤¼!X,# 86�5 B-9
7 3)d� 13
����AW
KW1� 3hÿ2� 80–81¥~ 96 _ B-9G)cx 116–117, A-7� E-2
AW%�� 80–81AWݤºX 78–81������������%�5 79�AWݤºX 119, B-18�AW 117JZ4/ 78%&# 78, E-3rG 8AWYÙI 79T5EF 141
AW0KW1:¦hÿ2� 80–81¿/ÏP
�� A-10hÿ 55
¿/ÏPN2�%#XCDcx 102hÿ 32
^\ 3jd�� 3���à ^\ Æ^4#X4�ij 64hÿ 45–46, 58
§�#Xñ 3G)cx 123
����ÖU�cAº B-4¼!X24 3��� 135½¨G) 3G)cx 121–
122½¤G)cx 120
~g�_y Ã�� ������Æ B-14)d� 12
~gs� 3)d��������������CD 3hÿG) 116–117, A-7AWKW1� 80–81
������/0 D-1–D-8�\ 133–136�� A-15–A-17yö 2ɤ!�(LTlº 29
�� L� ò
_;Ê��¤¥d 24��! 17–24��! 3�������� 28àÌi 16ຠC-1–C-8àgX 103–113/0 D-1–D-8bC�ê� 4ZSO A-17ø` 138�5�s 60�5 34% 133–136��¤¥d 17–26, 30d�� A-19â@ 3G)cx 89–136�XE4 8–11, 77–87
7¤ 11, 87!P©ªy 126��� A-17%½s 1385E¼!X 133–136)d��� 12–15)d��5'ø$y 22rG�C 8–11ü� 29�� 83–86M�ñ 32–33�y A-15
�����! 17–24��������� 21�������� 28���ë��� 60����� � 22_;Ê��¤¥d 24G)cx 120�������� 124
øù 24�¼!X%>¾o 61���H½ñ 20
���/0:êT�G D-2–D-3���Îo A-15����5'ø$y 22���jdà ^\ ÆyPûøù B-14��! 24àºî= B-15
���jd©ªy 24, B-14���jd Ã^\ Æàºî= C-6
���jdHàºî= B-15, C-6���L\ 138����XE4 11, 77–87���!P©ªy 126���%½s 138���H.Tb:hÿÃ�������Æ 59��¤CDàÌ B-9bQg�����3rG �����
��bQg �����3rG 9
{� ª ½h¤5E 136лdt95!6 A-20
Ðwx A-19Ðå�Ë!�§-\/ E-8
����$����
����hÿ 136�� C-8rG 9
$�¥dEF 137Tb:hÿ¼!X 114Tb:hÿ Ã�������Æ 59��7 13cx#XCD 90–102X��%àgX 103
4%����5 16, 133–136�&�� A-16–A-17�&HST)C|Î E-2–
E-5«¬�& 3G)cx 116–
117, A-7pP_ 3G)cx��������# 125���â@ 118
p�hÿG)cx 116–117AW _�5 B-9
�Thÿ 3G)cx 116–117
ð L� ���
Copyright© 1999Hewlett-Packard Co.Printed in Singapore