1

Установка теплого (холодного) пола панельного типа, со дня ее появления в начале 70-х годов и до сегодняшнего дня претерпела немало изменений, но фирма Джакомини продолжает вести поиск новых технологических решений, которые могли бы сделать этот вид установок более функциональным, упростить инсталляцию и улучшить уравновешенность (балансировку). После появления системы в ее последней версии, Фирма Джакомини ввела несколько важных усовершенствований, которые вошли в технологическую схему, такие как: Распределительные коллекторы сборного типа и штампованные

Распределительные коллекторы спрофильной рейкой (штангой, стержнем)

Термостатные узлы пропорционального термостатическогоконтроля для регулирования температуры помещений

Специальные регулирующие клапаны, подходящие к коллекторам

Коллекторы с интеграторами (интегральными схемами),для уравновешивания (балансировки) контуров

Коллекторы подстанции и смесительные клапаны, 3-ходовые и 4-ходовые

Термоэлектрические клапаны, управляемые термостатомконтроля за температурой помещения

Сборные изолирующие панели для быстрой и точной укладки труб

Трубы из РЕ-Х или полиэтилена

Вышеуказанные элементы являются только некоторыми нововведениями фирмы Джакомини в этой области. С начала 90-х фирма Джакомини начала и продолжает совершенствовать собственную технологию контроля за работой установки, которая способна гарантировать функционирование как в режиме обогрева, так и в режиме охлаждения; реализация этой технологии в полной мере продемонстрировала правильность принципа, выдвинутого фирмой.

ВВЕДЕНИЕ

2

Рис. 1 Профильная изолирующая основа с выступами для быстрой и легкой укладки труб

Рис. 2 Плоская основа с направляющей трубы

3

ТЕПЛЫЙ (ХОЛОДНЫЙ) ПОЛ

ПАРАМЕТРЫ ПРОЕКТИРОВАНИЯ

ИЗОЛИРУЮЩАЯ ОСНОВА

Основные параметры проектирования определены на общеевропейском уровне стандартами EN1264. В дополнение к традиционным методам расчетов, эти стандарты учитывают практические и теоретические оценки последних лет, поэтому основные выкладки по проектированию, приводимые нами, соответствуют этим стандартам.

Система обогрева посредством теплого пола предусматривает наличие изолирующего слоя между плитой перекрытия и стяжкой под облицовку.Назначение этого слоя:• уменьшение термической инерции, уменьшая этим обогреваемую массу;• преграждение распространения поступающего по трубам тепла вниз, чтобы

неконтролируемое тепло не обогревало помещения, которые этого не требуют. Изолирующая основа может быть плоской или профильной, для упрощения прокладки труб.Плоская изолирующая основа используется, в первую очередь, для обогрева больших поверхностей, в этом случае труба имеет направляющие для быстрого сцепления, при помощи которых она быстро укладывается и фиксируются. Жилые помещения и большинство торговых помещений небольших размеров требуют изолирующего с лоя со стандартной плотностью, в то время как большие помещения, с большей концентрацией людей, такие как спортивные залы или большие магазины, требуют большей плотности. Для промышленных предприятий рекомендуется использовать сверхплотный изолирующий слой, а для выдерживания высоких нагрузок советуем на чистую поверхность положить электросварную решетку.Джакомини предлагает изолирующие слои различной толщины, они приводятся в каталоге под индексом R982:• Типа h45 - от 45 мм толщиной;• Типа h60 - от 60 мм толщиной.Более тонкий вариант, от 45 мм., очень подходит для помещений с ограниченной высотой, или где неудобно проводить сложную перестройку.Тип h60 подходит для помещений, соседствующих с необогреваемыми помещениями; а также для полов помещений у лестничной клетки (примыкающих к внешним стенам здания) для улучшения термических и акустических характеристик.Для укладки электрической части и труб можно выбрать два варианта:1. Уложить электрическую часть и трубы непосредственно на перекрытие,

затем сделать растворную стяжку.2. В помещениях небольшой высоты, можно оставить вдоль внутренних

стен трассу шириной 30-40 см. , где панель не ук ладывается; в этой трассе проделывается канал для прокладки кабеля и укладывается часть трубопровода.

Несмотря на то, что второй вариант не такой элегантный, как первый, это решение может быть необходимым в случае нехватки высоты; он также более дешевый.

4

ИЗОЛИРУЮЩАЯ ПОЛОСА ПО ПЕРИМЕТРУ

Перед заливкой (укладкой) основы необходимо осуществить прокладку изолирующей полосы по периметру стены, а также вдоль элементов конструкции, которые соприкоснутся с основой, такие как дверные коробки, пилястры, колонны и пр.). Эта изолирующая полоса должна соединять основание подготовки с поверхностью чистого пола и выступать над основой на несколько миллиметров.Полоса должна прикрепляться к перекрытию таким образом, чтобы ос таваться неподвижной в процессе заливки раствором. Выступающая над поверхностью чистого пола кромка изолирующей полосы не должна срезаться до тех пор, пока не будут проведена отделка пола.

РАССТОЯНИЕ МЕЖДУ ТРУБАМИ (ШАГ)

В зависимости от термической нагрузки, шаг между трубами может меняться от помещения к помещению. Его величина может колебаться от очень близких расстояний (50 мм или 75 мм, при использовании сборных панелей типа Т50 или Т75) до максимального расстояния, равного 300 мм, используемого для спортивных арен или супермаркетов. Расчеты проведены в соответствии со стандартом EN1264. Сложность представленных в стандартах расчетов не должна пугать пользователя: здесь учитываются все физические характеристики здания, пользователь же должен рассматривать их так таблицу данных. Например, расчеты, которые выведены только для режима отопления, уже не могут быть принятыми во внимание, если установка будет работать как в режиме обогрева, как и в режиме охлаждения помещения. Во всех случаях, когда панельная установка теплого пола будет использоваться и в режиме охлаждения помещения, расчет шага должен исходить из работы в летнем режиме, то есть для условий, когда излучающая способность пола ограничена. В летнем режиме, излучающая способность пола за счет подачи (то есть без перекидки насосов), при минимальной температуре подачи не ниже 14°С будет равна только около 40% его же излучающей способности при работе в зимнем режиме. Поэтому, для достижения летнего излучения в переделах 35-40 W/m2, соответствующая ей зимняя мощность должна быть примерна равна 90-100 W/m2.

МАКСИМАЛЬНАЯ ДЛИНА КОНТУРА

Каждый контур не должен превышать 200 м. Длина, естественно, зависит от диаметра и от подачи. Обозначим подачу в L/h как G, а внутренний диаметр трубы в мм - как D. Потеря распределяемой контуром нагрузки может рассчитываться разными способами, одна из формул приводится ниже: G2

Dp = L x 191,4 x ---------- Di5

Для трубы 18х2 с внутренним диаметром 14 мм, учитывая допустимую потерю нагрузки для контура = 2000 мм водяного столба получаем следующую диаграмму соотношения подачи и длины контура в метрах:

5

Рис. 3 - этот график показывает соотношение между длиной трубы в метрах и предполагаемой подачей при потере нагрузки = 20 kPa 2000 mm водяного столба

Рис. 4 - этот график показывает соотношение между длиной трубы в метрах и излучающей способностью пола при потере нагрузки = 2000 mm водяного столба (20 kPa)

6

РАСПРЕДЕЛЕНИЕ КОНТУРОВ

Геометрия укладки труб на полу может быть разной.Выбор формы панели зависит от типа помещения, которое следует обогревать.С целью поддержания возможно более однородной температуры на поверхности пола помещения, часто пользуются так называемой системой возврата наизнанку. Он позволяет поддерживать среднюю температуру на поверхности более-менее постоянной.Этот метод предполагает получение более высокой температуры на поверхности и, таким образом, - более интенсивное излучение тепла в помещение.При наличии больших остекленных поверхностей можно располагать трубы более густо, чтобы увеличить тепловое излучение.Согласно стандартам EN1264-3, крайние панели обогреваются сильнее (макс. до 35°С) и располагаются, как правило, вдоль внешних стен с остеклением и имеют максимальную глубину до 1 м. В этом случае допускается разница между температурой поверхности и температурой помещения до 15К, в то время как для внутренних поверхностей помещения разница между температурой поверхности и температурой помещения не должна превышать 9К.

Рис. 5 Наиболее часто используемый тип расположения.

Рис. 6 Более часто расположенные трубы у стен с остеклением

7

ТЕМПЕРАТУРА ВОДЫВажно, чтобы подача и возврат выдерживались в как можно более сдержанном температурном перепаде. В любом случае, чем ниже температура воды, тем выше будет уровень комфорта и экономичность функционирования системы. Температура воды изменяется в зависимости от типа пола. В любом случае, ее предел = 45°С для обычных полов и = 55°С для полов с дополнительной изоляцией. Температурный перепад между подачей и возвратом, обозначенный в стандартах EN1264-3 символом , должен быть ОК 5К; Т = 8°С между Tv и TR наиболее часто встречается в современном проектировании.В любом случае, максимальная температура подачи привязывается к допустимой разнице между температурой пола и температурой помещения, которая, например, в ванных помещениях может достигать 9К. (температура внутри помещения - 24°С) (EN 1264-3).

8

ПРАКТИЧЕСКИЕ ГРАФИКИ ДЛЯ РАСЧЕТА ТЕПЛОГО (ХОЛОДНОГО) ПОЛАС л е д у ю щ и е г р а ф и к и в ы ч е р ч е н ы н а о с н о в е п о л о ж е н и й E N 1 2 6 4 , з а м е н я я содерж ащиес я в с тандартах с ложные расчеты диаграммами, которыми прос то пользоваться.

Рис.7

Для расчета следует поступить следующим образом: 1) Определите при помощи калькуляционных нормативов потребность в тепле q,

выраженную в W/m2; при этом не следует учитывать утечек тепла вниз, т.к. они учтены при расчете рассеивания тепла.

2) Если известна температура подачи воды, то, зная также температуру внутри помещения, определяется величина Тh на одном из трех приведенных ниже графиков.

3) При помощи графиков соотношения между q (W/m2) и Тh (К) определяется нужный шаг.4) Если же известен шаг Т, то при помощи графиков q = f (Тh) определяется величина Тh,

при помощи которой выводится значение температуры подачи воды.

Следует помнить, что: t(формула)

ΤV - ΤR ΔΤH =

(ΤV – Τi)

Ln[ ]

(ΤR – Τi)

где:Tv = температура подачи в°СTR = температура возврата в°СTA = температура помещения в°СLn = натуральный логарифм

9

Рис.8

Рис.9

10

Рис.10

Рис.11

11

Для практического расчета шага и выделения тепла следует:a) Установить, какой может быть максимальная температура подачи установки, соотнеся

ее к диаграммам на рисунках 7, 8 или 9, в зависимости от предусмотренной температуры в помещении, т.е., соответственно - 18°С, 20°С или 22°С (например - 45°С).

b) зная температуру помещения (18°С, 20°С или 22°С), с соответствующей диаграммы считывается средне - логарифмическая температура Тh.

Теперь, используя диаграмму с соответствующим материалом покрытия, (плитка, паркет, легкое ковровое покрытие или тяжелое ковровое покрытие),

определяется шаг, соответствующий удельной потребности в тепле q (W/m2).

Рис.12

Рис.13

12

КОМПЕНСАЦИОННЫЕ СОЕДИНЕНИЯ

К ак правило, трубы прок ладываются таким образом, чтобы их хватало на всю длину помещения. Для пространных же помещений предусмотрена прокладка труб с компенсационным соединением отрезков. Стандарт EN 1264-4 предусматривает расположение компенсационных муфт в стяжке, в местах, соответствующих соединениям между элементами здания. Кроме того, стяжка отделяется от вертикальных конструкций посредством внешних соединений (полосы по периметру).На практике:

• компенсационные муфты абсорбируют размерные изменения самой стяжки;• периферийные соединения служат для компенсации в периферийных частях стяжки

и уменьшают передачу тепла и звуков от пола кграничащим с ним зонам (через так называемые акустические мостики).

• видимые соединения служат для промежутка в стяжке.Для стяжек под керамическую или каменную облицовку, поверхности между соединениями не должны превышать 40 м, при максимальной длине 8 м. Если помещения прямоугольной формы, то площади между соединениями могут превышать это ограничение, при условии, что максимальное отношение между двумя размерами не превышает отношение 2:1.В случае соединения посредством компенсационных муфт, прокладка труб обогрева должна осуществляться только на одном уровне и само соединение должно быть защищено гибкой трубой длиной от 300 мм.Компенсационные соединения должны укладываться в соответствии с порогами и переходами из помещения в помещение.По мере возможности, укладка компенсационных муфт должна начинаться от мест, где из пола выступают элементы конструкции, такие как пилястры или камины; на практике - это места где проявляется стягивание или расширение.

13

ТЕХНОЛОГИЯ УКЛАДКИ ПОДГОТОВКИ

Во время ук ладки подготовки важно не допустить, чтобы на изолирующий слой воздействовали излишние весовые нагрузки. Поэтому, чтобы не повредить его, надо пользоваться перекидными настилами.Арматура подготовкиЕсли предусматривается, что на пол будут воздействовать нагрузки, которые выше, чем обычная домашняя мебель, рекомендуется уложить арматуру из тонкой электросварной сетки с клеткой = 10 см. В отдельных случаях, когда предусматриваются точечные нагрузки, необходимо обратиться к технику-калькулятору железобетонных конструкций.Гранулометрия песка Гранулометрия песка не должна превышать 8 мм, крупный песок должен перемешиваться с более мелким, чтобы избежать образования пустот; содержание цемента - в пределах от 275 до 350 кг/ м3 свежего бетона.Присадки к бетонуДжакомини пользуется присадкой к бетону (К376), которая делает раствор более жидким, т.о. во время замеса используется меньше воды и, следовательно, - сокращается время высыхания. Рекомендуемые дозы - от 3 до 4 литров для 1 м 3 раствора (1 литр на 100 кг цемента).Добавки к воде для установкиНезависимо от того, будут ли использоваться трубы с антикислородным барьером или нет, рекомендуется добавлять в воду для установки антиводорослевую добавку (К375), воздействие которой сводится к предотвращению образования микроскопических водорослей внутри трубопроводов. Наличия кислорода нельзя избежать, даже используя трубы с антикислородным барьером; кислород проникает в сеть различными путями: через насосы, муфты, клапаны и пр. Опасность воздействия кислорода двойная: он способствует коррозии стальных деталей установки и произрастанию водорослей, особенно при наличии полифосфатов, которые могут образовываться в результате отделения пассивантов из состава верхнего слоя стали. Поэтому использование добавки противоосадочного и антиводорослевого предназначения К375, в пределах около 1 литра на 200 литров воды, важно для обеспечения долгосрочной работы установки.Организация строительных работОтвод коллекторов и распределительных коробок проводится во время укладки стояков, учитывая, что труба будет располагаться на уровне изоляционного слоя.Для того, чтобы начать работы по укладке излучающего панельного пола, необходимо, чтобы уже были закончены следующие работы:• установка внешних оконных и дверных переплетов;• установка корбок внутренних дверей;• штукатурные работы;• установка других технологических систем.Во время укладки установки панельного теплого (холодного) пола в помещении должен присутствовать только инсталлятор. В качестве переходов следует использовать приподнятые над полом деревянные настилы. Заливка производится непосредственно после укладки установки и испытания под давлением.• Во время укладки подготовки температура должна быть не ниже 5°С. Впоследствии

заливку надо выдержать при температуре не ниже 5°С не менее 3 дней (если цемент медленносхватывающийся, - более долгий срок).

• Естественно, что сверление отверстий в полу должно проводиться до укладки тепловой панели, а не сверлить после ее установки.

• Вертикальные трубы через перекрытие должны изолироваться от перекрытия посредством трубоводов. Ни в коем случае трубы иного рода не должны пересекать трубы отопления, уложенные в пол.

14

ИСПЫТАНИЕ ПОД ДАВЛЕНИЕМ

Перед заливкой бетоном теплопроводы должны испытываться на отсутствие течи. Эти испытания проводятся не менее двух раз, прокачивая воду под давлением в рабочем режиме, но не ниже 6 бар.В случае опасности замерзания, необходимо использовать антифризные добавки, или проводить испытания при наличии температуры внутри помещения, которая подходит для работы установки. В случае использования антифризных добавок, их удаление должно осуществляться посредством не менее трех промывок системы установки (EN 1264-4).

ПЕРВЫЙ ЗАПУСК

Эта операция проводится только пос ле полного созревания бетонной заливки; рекомендуется выдержать паузу = 21 дню после заливки (EN 1264), или придерживаться инструкций производителя установки. Первый обогрев начинается при температурах 20°С - 25°С и должен выдерживаться не менее 3 суток. Затем температура повышается до уровня проектируемой и выдерживается еще 4 суток. Что касается регулирования температуры при помощи подстанции Джакоклима, см. параграф Регулировки и настройка, точно придерживаясь прилагаемым к компонентам инструкций.

Заполнение установки должно проводиться с учетом заполнения труб и вытеснения содержащегося в них воздуха. Вывод воздуха проводится при достижении водой критической скорости, достаточной для преодоления стремления воздушной пробки вверх. Испытания, проведенные лабораториями фирмы Джакомини и другими лабораториями выявили эти критические скорости, необходимые для вытеснения воздуха из труб при помощи испытательной модели следующей формы:

Испытания проводились при углах в 30, 45 и 90Радиус колена R = 120 мм.Температура воды - переменная, от 20°С до 70°СПолное вытеснение воздуха достигнуто при скорости воды = 0,2 м/секс его выводом вниз.

ПРИМЕЧАНИЯ КАСАТЕЛЬНО ЗАПОЛНЕНИЯ УСТАНОВКИ

15

Внутренний диаметр трубы в мм Критическая скорость в м/сек Минимальная подача в литрах/час

10 0,2 57

12 0,26 106

13 0,3 143

14 0,38 210

16 0,4 289

Эти результаты приводят к следующим важным выводам: Накапливающийся во время работы установки воздух в трубопроводах вытесняется как только возникают условия превышения критической скорости. Эта скорость зависит от внутреннего диаметра трубы. Во время заполнения установки воздух выводится вручную, заполнением трубопроводов следующим образом:

• Закройте все контуры возврата панели• Подайте воду к коллекторам подачи• Воздействуя на каждый коллектор возврата в отдельности, поочередно

откройте контуры, в следующей последовательности:a) откройте маховичок клапана, встроенного в коллектор возвратa, оставляя закрытыми

другие клапаныb) выпустите воздух из сливного крана R608, встроенного в конечный патрубок (муфту)

или в промежуточный патрубок (муфту) R554 и продолжайте сливать до тех пор, пока струя не будет содержать пузырьков воздуха

c) закройте клапан заполненного контура и откройте следующий, проведите выпуск воздуха, как описано в пункте b).

d) последовательно проведите эту операцию со всеми контурамиe) после проведения операции откройте все клапаны и удостоверьтесь, что при сливе

воды нет проявлений воздуха.Вышеописанные операции должны проводиться тщательно, чтобы достичь правильного заполнения трубопроводов и всей гидросистемы.

При б льших сечениях труб, критическая скорость для вывода воздуха вниз следующая:

16

Возможнос ть ох лаж дения помещений посредс твом холодного пола - это новое технологическое решение, которое фирма Джакомини исследует и испытывает с начала 90-х годов при помощи модельных установок в различных европейских странах, с целью сопоставления результатов.Система функционирует превосходно, не в последнюю очередь благодаря устройству Джакоклима, помогающему предохранить помещение от эффекта конденсации.

Низкая эффективность коврового покрытия дает нам право рекомендовать Вам не использовать его в качестве охлаждающего пола. Поглощение тепла настолько мало, что их использование абсолютно непрактично.

ОХЛАЖДЕНИЕ ПОСРЕДСТВОМ ХОЛОДНОГО ПОЛА

17

ПРАКТИЧЕСКИЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ОХЛАЖДЕНИЯ С ПОМОЩЬЮ ХОЛОДНОГО ПОЛА

Приведенные ниже графики наглядно демонстрируют изменение температурного режима в квартирах и особняках, охлаждаемых посредством холодного пола.На первом графике приводятся температурные характеристики особняка, расположенного в Итальянской Швейцарии, у озера Лугано, летом, когда внешняя температура доходит до 35°С.

Эти испытания проводились в августе 1995 года и продолжались 30 дней подряд. Благодаря прилагаемым графикам, видно, как вела себя установка. Когда внешняя температура достигала 35°С, внутри помещения температура осталась на уровне 24°С-25°С. Ночью температура снизилась и стала ниже температуры в помещении, что свидетельствует о том, что есть промежутки времени, когда нет необходимости в охлаждении; открывая время от времени окна для проветривания или во время проведения уборки, некоторая часть холода аккумулируется в помещении. Очень интересно было сопоставление этих результатов с замерами, проведенными в соседней вилле, похожей на первую, но без холодного пола.

18

При сравнении была выявлена разница между внутренними температурами первого и второго здания, равная 4°С. В некоторые часы дня была отмечена температура = 25°С в охлаждаемом помещении и 29°С - в помещении без охлаждения.Именно эта разница температур и определяет понятие комфорт.Некоторые сомнения касательно влажности, высказываемые отдельными свидетелями этого эксперимента были рассеяны при получении результатов, приведенных на следующем графике:

19

Как можно заметить, влажность внутри помещения не претерпела существенных колебаний в течение дня. Все же, если требуется уменьшить влажность (и, в этом случае, можно превратить нашу установку в настоящую станцию по кондиционированию), то можно прибегнуть к распределению такого типа:Надписи к рисунку:

На практике происходит следующее: Холодная вода от холодильника перемешивается в 3-хходовом клапане Джакомини, управляемым подстанцией Джакомини и поступает в установку, имея заранее спрограммированную температуру. Температура воды, подаваемой на охлаждающий вентилятор, на самом деле та же, что и в холодильнике. Таким образом, достигается двойной эффект: сокращается влажность путем абсорбции латентной (скрытой) теплоты и увеличивается подача холода в помещение, когда термическая нагрузка особенно высока.

20

РАСХОД ЭНЕРГИИ ПРИ РАБОТЕ В РЕЖИМЕ ОХЛАЖДЕНИЯ

При минимальной температуре воды = 14С холодильник может работать с высоким КПД.Для того, чтобы лучше уяснить себе эффективность установки, в качестве примера возьмем помещение площадью 100 м2, с охлаждающим полом, покрытым плиткой. Для излучения мощностью 35W/ м2

требуется 3500 W фригориферной энергии.Считая что СОР (коэффициент образования холода ?) холодильника равен 3,5 (очень подходящий для вышеназванных условий), получим из формулы ниже, что используемая электрическая мощность равна: холодообразующая мощностьзная, что СОР = ---------------------------------------, электрическая мощность выводим, что электрическая мощность = 3500/3,5 = 1000W То есть, мощностью, которая поступает через счетчик на 3 kW, (классическая мощность итальянского счетчика ENEL) можно охлаждать помещение, не прибегая к дополнительным затратам по установке нового счетчика.

РЕГУЛИРОВКИ И НАСТРОЙКА

Установке требуются два вида регулировок:а) Регулировка температуры водыб) Регулировка гидравлических контуров

Регулировка температуры подачи воды

ПОДСТАНЦИЯ ДЖАКОКЛИМА

21

Регулировка осуществляется посредством подстанции Джакоклима, изображение которой приводится выше. Подстанция питается напряжением 230V. Она приводит в действие 3-хходовой смесительный клапан, который расположен на центральном коллекторе R586, позиционируя его в зависимости от внешней температуры, определяемой датчиком К365А, и температуры воды подачи, определяемой датчиком К363А. Кривая настройки выбирается в зависимости от климатических условий, в соответствии со значениями, приведенными на графике ниже:

Кривая рег улировки выбирается из вышеприведенных, принимая во внимание запроектированную внешнюю температуру. Пример: запроектированная внешняя температура = -10°С требует максимальной температуры подачи = 45°С при достижении внешней температуры значения -10°С. Из графиков видно, что если есть желание получения более высокой температуры воды подачи, то надо выбрать кривую, стоящую правее. Действительно, представим, что прибор настроен на -10°С, а внешняя температура = -7°С. Для достижения более высокой температуры подачи надо переставить регулировку на кривую 0 (???) , так как в этом с лучае вода, вместо того чтобы подаваться с температурой 43°С, будет подаваться с температурой = 45°С, с последующим б льшим выделением тепла.

22

ЛЕТНЯЯ РЕГУЛИРОВКА

Летнее функционирование подстанции Джакоклима проходит по следующей схеме:

Температура подачи никогда не падает ниже 14С и начинает медленно подниматься в соответствии с запрограммированным уклоном, когда внешняя температура достигает 25С. Уклон кривой (от 0,2 до 0,8) выбирается в зависимости от желаемой температуры внутри помещения и от удельной влажности. Если, например, местность очень влажная, то более плоская кривая дает обратный результат, так как разница между температурой обновленного воздуха в помещении и температурой на поверхности пола возрастает по мере того, как повышается внешняя температура.Теперь легко понять, как высок риск конденсации.Если бы даже конденсат и не образовался, все же установка была бы вынуждена работать б льшую часть времени в режиме обеспечения безопасности, в соответствии с верхней кривой на графике, то есть эффективность холодного пола была бы минимальной. В любом случае, уклон около 0,3 является идеальным для полов; возможная корректировка осуществляется воздействием на регулятор при помощи отвертки.Подстанции Джакок лима оснащены антиконденсатным датчиком, зонд которого расположен на наиболее холодной поверхности установки, где, следовательно, наиболее высок риск образования конденсата.Когда на наиболее холодной поверхности достигается относительная поверхностная влажность около 95%, автоматически осуществляется переход кривой регулирования на более высокое значение (для осуществления различных подключений и разных видов функционирования - см. параграф Подстанция Джакоклима).

23

УСТАНОВКИ СМЕШАННОГО ТИПА

Реализация установки смешанного типа, работающей одновременно с водой низкой температуры и с водой высокой температуры, может осуществляться двумя способами:a) С раздельными подачами для воды низкой температуры и воды высокой температуры,

как указано на схеме ниже:

Раздельные подачи воды низкой температуры и воды высокой температуры

В этом случае обе установки абсолютно автономны и управление ними осуществляется согласно условиям, предусмотренным для каждой из установок.Это решение, в частности, подходит для:полностью разделенных между собой установок, но управляемых с одной подстанции

• установок смешанного типа на радиаторах и излучающих панелях, мощность которых приблизительно равна.

24

б) Регулирование в фикс-пунктеБолее простой возможностью регулирования - это так называемая регулирование в фиксированной точке, при котором температура подачи воды выдерживается постоянной. Этот вид регулирования более экономичен и соответствует условиям, когда часть установки работает на теплый (холодный) пол, в то время как основную рабочую часть установки составляют радиаторы. Постоянная циркуляция воды под высокой температурой является важнейшим условием для правильного функционирования такой системы.Надписи к рисунку:

Коллектор R557 для регулирования в фикс-пункте (фиксированной точке) температуры воды для подачи в установку с теплым полом.

Эта версия очень подходит к установкам смешанного типа на радиаторах / излучающих панелях. Вода, которая отбирается для низкотемпературного обогрева поступает из центральной сети питания радиаторов, то есть при высокой температуре (напр. 80С).ПРИМЕЧАНИЕ: Подача воды температурой = 80С является только малой частью от общей подачи в обращении.Из баланса подач и мощностей в действии вытекает:• Баланс теплосодержания: m Tv = m80 80 + m R (Tv -5)• Баланс подач: m = m80+ mR, откуда: m80 5 ----- = ---------- mR (80 - Tv)

m80

Если Tv = 45С, то -------- 1/7 mR

Где:Tv = температура подачи в СТ R = температура возврата в Сm = общая подача в обращении в Kg/hm80 = подача при температуре 80С в Kg/hmR = возврат в Kg/h

25

ЗАЩИТА НАСОСА ОТ ИЗБЫТОЧНОГО ДАВЛЕНИЯ

Коллекторы R557, как и другие установки, работа которых управляется термостатическими приводами, которые могут перекрыть воду для регулирования температуры помещения, оснащен клапаном избыточного давления, который автоматически открывается при достижении установленного значения максимального давления. Это значение выбирается в зависимости от характеристик насоса. Так как головки для контроля за температурой в контурах - электрического типа, наиболее простое решение - это электрическое соединение головок таким образом, чтобы при прекращении работы последней головки насос выключался и, наоборот, - включался при повторном включении первой термоэлектрической головки R475.Схема такова:

Известно, что когда подача падает ниже определенного для данного насоса минимального значения, насос начинает функционировать в аномальном режиме. Классическим методом для избежания этого сверхдавления является метод использования системы дифференциала давления. Фирма Джакомини предлагает дифференциальные узлы R147 (дифференциальный клапан общего использования), R148 (дифференциальный узел для коллекторов), R284 (дифференциальный клапан для коллекторных узлов котла), которые устанавливаются в различных комбинациях, в зависимости от установки и от требуемого режима работы.Коллектор R557 поставляется в комплекте с серийно встроенным дифференциальным к лапаном. Его регулировка проводится в зависимости от характеристик насоса, ограничивая давление на уровне 60% от максимального значения, указанного на кривой функционирования самого насоса. С энергетической точки зрения, важно, чтобы насос останавливался, когда все контуры закрыты. Так как управление различными распределительными кольцами осуществляется термостатами, воздействующими на термоэлектрические головки R475, расположенные на коллекторе R557, становится возможным реализовать выключение насоса, когда последний контур останавливается и, таким же образом, - включать насос при включении первого контура.Схема такова:

26

ЭЛЕКТРОСХЕМА ПОДСОЕДИНЕНИЯ ТЕРМОСТАТА К480К ЭЛЕКТРОТЕРМИЧЕСКИМ ГОЛОВКАМ

Схема включения/выключения насоса при срабатывании различных термостатов

Вышеприведенна я с хема демонс трирует наиболее подход ящее элек трическое подсоединение для осуществления включения/выключения насоса в зависимости от того, есть или отсутствуют на коллекторе активные контуры. При помощи диодов (например, IN4002) и последующего соединения с сопротивлением (8,2k) и конденсатором (1F, 630V), как указано на схеме, достигается включение/выключение реле насоса при подаче/отключении питания от одного из диодов, то есть одного з контролируемых контуров. Чтобы учесть задержку при открытии/открытии головок, необходимо установить таймер таким образом, чтобы, например, запуск насоса осуществлялся через 3 минуты, когда клапаны уже открыты, а не наоборот, при получении первого электрического сигнала, которому еще не соответствует действительное, гидравлическое открытие контура.

(с остановкой насоса при одновременном закрытии головок)

27

ПРИМЕРЫ УСТАНОВКИ

Приведенные ниже примеры служат для демонстрации практических указаний касательно инсталляции установок по обогреву и охлаждению помещений и

различных вариантов их использования.

28

1 этаж

2 этаж

29

Квартира А Квартира B Квартира C

ПАНЕЛЬНАЯ УСТАНОВКА ТОЛЬКО ДЛЯ ОБОГРЕВА В КВАРТИРЕ

Местность установки - Веллингтон, Новая Зеландия Тип здания: для нескольких семей, с тремя квартирами, далее названными Блок А, Блок В, Блок С;Используемая для теплопровода труба - Джакотерм 18х2.

Некоторые сведения касательно сделанного выбора.Выбор был сделан в пользу обогрева посредством теплого пола, ибо заказчик на нем настаивал, убежденный, что именно этот вид отопления обеспечит комфорт в помещении. Пол покрыт паркетом и местность влажная (80-85%), что не благоприятствует инсталляции охлаждения, поэтому установка состоит из труб, уложенных с шагом, предназначенным только для обогрева. В случае инсталляции и охладительной системы, в этих условиях пришлось бы принять адекватные меры по абсорбции влажности, от чего заказчик отказался. Все же к установке будет подсоединено холодильное устройство, используя выработанный им холод, хотя шаг для охлаждения широковат и выработка холода на м2 лимитирована.Все же это обеспечит приемлемую температуру, не заставляя систему охлаждения работать через силу, принимая во внимание ограничивающие местные условия.Описание установкиЗдание имеет 4 этажа и квартиры расположены в нем таким образом:• Квартира А: расположена на 4 этаже (дневные помещения) и на 3 этаже (спальни);• Квартира В: дневные помещения расположены на 3, а спальни - на 2 этаже, практически

под спальнями квартиры А;• Квартира С: и эта квартира частично находится на 2 и частично на 1 этажax.То есть, речь идет о трех раздельных линиях питания от подстанции (которая находится вне здания), каждая из которых питает одну квартиру. Что делает возможным полную независимость отдельных объектов собственности и калькуляцию использованного тепла.

30

3 этаж

4 этаж

31

• Температура помещения 20°С • Максимальная температура на поверхности пола - 29°С• Максимальная температура на поверхности пола в ванных - 31°С• Перепад температуры воды для отопления от 4К до 8К

Необходимые материалы:

УСЛОВИЯ РАСЧЕТА (ВЫЧИСЛЕНИЙ)

Жилой блок А

Этаж Тип Тип Метров изолятора Адаптеры Регулировки коллектора корпуса трубы R 179 18 х 2 м 18x18,4 4 R 553D/4 R500B 370 78 8 R475 + 1 -1/4 x 18 K480

4 R 553D/5 R500B 238 47 10 R475 + 1-1/4 x 18 K480

3 R 553D/7 R500B 366 68 14 R475 + 1-1/4 x 18 K480

Характеристики насоса: 2685 l/h c H = 37,5 kPa

Жилой блок B

Этаж Тип Тип Метров изолятора Адаптеры Регулировки коллектора корпуса трубы R 179 18 х 2 м 18x18,4

3 R 553/2 R500A 147 29 4 R475 + 1 x 18 K480

2 R 553D/6 R500B 461 96 12 R475 + 1 x 18 K480

Характеристики насоса: 1624 l/h c H = 59,8 kPa

32

УРАВНОВЕШИВАНИЕ (БАЛАНСИРОВКА)

Уравновешивание (балансировка) различных контуров осуществляется напрямую, при помощи встроенного в коллектор регулировочного винта, следуя позициям, полученным непосредственно от вычислительной программы. В исследуемом нами случае интервал регулировки колеблется от 0,5 оборотов регулировочного винта, от положения все закрыто (для помещений, имеющих очень ограниченные по длине контуры) до положения, когда полностью открыты, что соответствует более протяженным контурам.Для вычислений были использованы данные, содержащиеся в первой части данной книжки касательно деревянных полов.

УПРАВЛЕНИЕ

Контроль за температурой воды подачи осуществляется общим смесительным клапаном, установленным в начале коллектора котла R586, так как управление подачей зависит только от внешних температурных условий.Для измерения потребления и индивидуального управления в трех отдельных жилых блоках, каждый из последних имеет собственный счетчик энергии. Управление каждым блоком осуществляется при помощи термостата помещения, который воздействует на термоэлектрические головки R475, R476, установленные на коллекторе распределения R553D в соответствии со следующей схемой:

Жилой блок C

Этаж Тип Тип Метров изолятора Адаптеры Регулировки коллектора корпуса трубы R 179 18 х 2 м 18x18,4

2 R 553D/4 R500B 250 53 8 R475 + 1-1/4 x 18 K480

2 R 553D/5 R500B 225 44 10 R475 + 1-1/4 x 18 K480

1 R 553D/6 R500B 397 80 12 R475 + 1-1/4 x 18 K480

Характеристики насоса: 2610 l/h c H = 27,9 kPa

33

УПРАВЛЕНИЕ ПРИ ПОМОЩИ ЗОННОГО КЛАПАНА R278 И ДВИГАТЕЛЯ R270A

Управление отдельными зонами осуществляется посредством зонного клапана на каждом из коллекторов; зонный клапан управляется термостатом помещения.Регулирование температуры в помещении осуществляется при помощи термоэлектрических головок R475 и термостатов К480, способных управлять температурой каж дого помещения.

34

35

ЦЕРКВИ И БОЛЬШИЕ ПОВЕРХНОСТИ

Когда мы находимся в больших помещениях, на нашу тепловую чувствительность во многом воздействует температура поверхности. Для лучшего объяснения этого эффекта, приведем пример, используя для вычисления расчеты из стандартов ISO 7726:

Д ля лица, наход ящегос я в центре церкви, расс тояния до поверхнос тей буду т следующими:

Используя вычисления стандартов ISO 7726 и считая, что температура пола = 29°С, а температура стен колеблется от 14°С до 15°С, получим излучаемую температуру эквивалентную Tr = 22°C. Это является следствием различного воздействия телесного угла экспозиции самого лица по отношению к разным стенам.На практике, лицо, находящееся в центре здания имеет то же тепловое ощущение, что и лицо, находящееся в комнате, температура стен которой равна около 22°С. Если считать, что температура воздуха равна 15°С, то рабочая температура будет:То = (22+15) : 2 = 18,5°СЭта температура более чем достаточна для обеспечения комфорта прихожанам, тем более, что они тепло одеты.

Giacomini S.p.A. имеет право в любое время делать изменения в продуктах, содержащихся в данной инструкции по техническим или коммерческим причинам без предварительного уведомления. Информация, сообщенная в этой инструкции, не освобождает пользователя от тщательного следования существующих технических инструкций. Воспроизведение текста, а также его части, запрещается, если предварительно не было получено письменное разрешение от Giacomini S.p.A.

Техн

ичес

кие

сред

ства

свя

зи n

°: 12

-002

R, и

юль

200

1

Технический отдел: Frattini Paola 0322-923372 Fax 0322-923255

Технические консультанты:Dott. Ing. Servilio Gioria 0322-923372 Luca Gagliardi 0322-923371 Marco Giromini 0322-923254 Dott. Ing. Stefano Vitaletti 0322-923264

GIACOMINI s.p.a.•28017 S.Maurizio d’Opaglio (Novara)Tel. 0322-923111•Fax 0322-96256•www.giacomini.com