2
Φούντωσαν οι μάχες, 3+2 από κάθε γκρουπ με 4/4 Σε συνδιοργα νωση με την Περιφερεια Κρητης και το Europe Direct και με ΜΕΓΑ ΧΟΡΗΓΟ τα ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΕΝΑ ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ μελη του ΣΥΦΑΚ, συνεχιζεται το 14ο OPEN ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ, το δευτερο απο τα 3 τουρνουα της σειρας του 2015 με το γενικο τιτλο Grand Prix Chess Festival 2015 (το επο μενο ειναι Σεπτεμβριο). Χτες στον 4ο γυρο ειχαμε σημαντικες και αμφιρροπες μαχες ιδιαιτερα στα πρω τα τραπεζια. Τη 4η συνεχομενη νικη τους σημειωσαν ο Γαλλος GM Libiszewski Fabien, η Γαλλιδα WGM Guichard Pauline και ο Γιω ργος Γκου μας. Ιδιαιτερα αμφιρροπη ηταν η μα χη στο 2ο τραπεζι ο που το Νο2 των αγω νων εχασε ευκαιρια νικης στην παρτιδα του με τον ΙΜ Ηλια Κουρκουνα κη. Ιδιαιτερα μαχητικη και η παρτιδα Χριστοδουλακη-Μαρης που περασε μεταφορικα και κυριολεκτικα απο διαδοχικεςσεισμικεςδονησεις... Κρισιμος και ο σημερινος 5ος γυρος με τις συναντησεις Libiszewski-Γκουμας, Guichard-Battaglini και Κουρκουνα κης-Λυριντζα κης να ξεχωριζουν στα τρια πρω τα τραπεζια. Στο Β΄γκρουπ Ταβερναρα κης Νικος και Αλεξανδρα κης Γιω ργος εχουν πλεον 4 βαθμου ς ενω με 3,5 βαθμου ς ακολουθουν οι Ταβερναρακης Μανος και Ζευγιτης Νικος. Χτες σε ιδιαιτερα φιλικο κλιμα πραγματοποιηθηκε το ομαδικο blitz με τη συμμετοχη 11 ομαδων και 44 παικτω ν. Στην πρω τη θεση με 6,5/7 ισοβαθμησαν οι ομαδες «Οι θειοι» και « Dounik » με τους πρω τους να υπερτερουν στα κριτηρια ισοβαθμιας. Σημερα, συνεχιζονται οι παραλληλες εκδηλω σεις,μετοατομικο blitz αμεσως μετα το τελος του 5ου γυ ρου. ΗΡΑΚΛΕΙΟ Grand Prix Chess Festival 2015 2 - 7 Ιανουαρίου | 14 - 19 Απριλίου | 1 - 6 Σεπτεμβρίου www.chessheraklion.com Ξενοδοχείο Capsis Astoria Σκακιστικός Όμιλος Ηρακλείου The Guinness chess club Σκακιστικός Όμιλος Ηρακλείου the Guinness chess club ΜΕΓΑΣ ΧΟΡΗΓΟΣ ΧΡΥΣΟΣ ΧΟΡΗΓΟΣ ΧΟΡΗΓΟΙ ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ ΣΥΝΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ 5η χρονιά 4ου γύρου 67.d6 Ne2+ 68.Kd2 Kxd6 69.Ke3 Bg4 70.Rb6+ Kc5 71.Rb5+ Kxc4 72.Rg5 Nc3 73.Bc2 Nd5+ 74.Kf2 Nf4 75.Bxg6 Nh3+ 76.Ke3 Nxg5 77.hxg5 Kd5 78.Be4+ Ke5 79.Bxf3 Bxf3 80.Kxf3 Kf5 ½–½ (7) Androni,Konstantina (1934) - Vitsaxakis,Nikolaos (1606) [A87] 14th Heraklion Open (4), 16.04.2015 1.Nf3 g6 2.g3 Bg7 3.Bg2 f5 4.d4 Nf6 5.c4 d6 6.Nc3 0–0 7.0–0 Nbd7 8.Ng5 Nb6 9.Qb3 c5 10.dxc5 dxc5 11.Rd1 Qc7 12.Nb5 Qb8 13.Bf4 e5 14.Be3 a6 15.Bxc5 axb5 16.cxb5+ Kh8 17.Bxb6 h6 18.Nf7+ Kh7 19.Nd6 Nd7 20.Nxc8 Qxc8 21.Rac1 Qe8 22.Bc7 e4 23.Qd5 Nf6 24.Qxb7 Rxa2 25.Rc2 Qe6 26.Qc6 Qb3 27.Be5 Ra5 28.Qc7 Qxb5 29.Bxf6 Rxf6 30.Rd7 Ra1+ 31.Bf1 1–0 (8) Mourouti,Marietta (1608) - Sourgkounis,Angelos (1924) [B14] 14th Heraklion Open (4), 16.04.2015 1.e4 c6 2.d4 d5 3.exd5 cxd5 4.c4 Nf6 5.Nf3 g6 6.Nc3 Bg7 7.h3 0–0 8.Be3 Nbd7 9.Be2 dxc4 10.Bxc4 Nb6 11.Bb3 Nfd5 12.Nxd5 Nxd5 13.Bd2 b6 14.0–0 a5 15.Re1 e6 16.Rc1 Bb7 17.Bg5 Qd6 18.Qd2 Rfc8 19.Rxc8+ Rxc8 20.Rc1 Rxc1+ 21.Qxc1 Qc7 22.Qd2 Ne7 23.Bf4 Qc6 24.Qc3 a4 25.Bd1 Nf5 26.Qxc6 Bxc6 27.Be3 Bxf3 28.Bxf3 Bxd4 29.Bxd4 Nxd4 30.Bd1 b5 31.f4 f6 32.Kf2 Kf7 33.Ke3 e5 34.fxe5 fxe5 35.Ke4 Ke6 36.Bg4+ Nf5 37.Bf3 Kd6 38.Kd3 Nd4 39.Be4 Ne6 40.g3 Nc5+ 41.Ke3 Nxe4 42.Kxe4 Ke6 43.Ke3 Kd5 44.Kd3 b4 0–1 (9) Kiriakakis,Ioannis (1555) - Eleftherakis,Stavros (1899) [C01] 14th Heraklion Open (4), 16.04.2015 1.e4 e6 2.d4 d5 3.Nc3 Nf6 4.Bg5 Be7 5.exd5 exd5 6.Bd3 c6 7.h3 0–0 8.Nf3 b6 9.0–0 Bb7 10.Ne2 Ne4 11.Bxe7 Qxe7 12.c4 Nf6 13.Nc3 Nbd7 14.cxd5 Nxd5 15.Re1 Qd8 16.Nxd5 cxd5 17.Ne5 Nf6 18.Re3 Rc8 19.Rg3 Rc7 20.Ng4 Ne4 21.Rf3 f5 22.Ne5 f4 23.Bc2 Qh4 24.Rc1 Kh8 25.Bb3 Re7 26.Nd3 Ng5 27.Ne5 Nxf3+ 28.Qxf3 Qf6 29.Bxd5 Bxd5 30.Qxd5 Qe6 31.Qxe6 Rxe6 32.Rc7 a5 33.Rd7 Kg8 34.Kf1 h6 35.Ke2 Rfe8 36.Rd5 Rc8 37.Kd2 Kf8 38.Rd7 Kg8 39.Rb7 Rd8 40.Kc3 Rc8+ 41.Kd2 Rd8 ½–½ Ο λευκός έχει μεγάλο πλεονέκτημα αλλά ελάχιστα δευτερόλεπτα... Συνέχισε με 67.δ6 μη βλέποντας το ενδιάμεσο 67.Ιε2+. Με την κίνηση 67.Αδ1 προετοιμάζοντας το δ6 στην επόμενη είναι πιθανό να είχε καταφέρει να πάρει τη νίκη.

ΗΡΑΚΛΕΙΟ Grand Prix Chess Festival 4ου γύρου 5η χρονιάheraklionchess.com/wp-content/uploads/archive/... · Στο Β΄γκρουπ Ταβερναρακης Νικος

  • Upload
    others

  • View
    12

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ΗΡΑΚΛΕΙΟ Grand Prix Chess Festival 4ου γύρου 5η χρονιάheraklionchess.com/wp-content/uploads/archive/... · Στο Β΄γκρουπ Ταβερναρακης Νικος

Φούντωσανοιμάχες,3+2απόκάθεγκρουπμε4/4

Σεσυνδιοργα� νωσημετηνΠεριφε�ρειαΚρη� τηςκαιτοEurope Direct καιμεΜΕΓΑΧΟΡΗΓΟταΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΕΝΑΦΑΡΜΑΚΕΙΑ με� λη του ΣΥΦΑΚ ,συνεχι�ζεταιτο14οOPENΗΡΑΚΛΕΙΟΥ,τοδευ� τεροαπο� τα3τουρνουα� τηςσειρα� ςτου2015μετογενικο� τι�τλοGrand Prix Chess Festival 2015(τοεπο� μενοει�ναιΣεπτε�μβριο).Χτεςστον4ογυ� ροει�χαμεσημαντικε�ςκαιαμφιρροπεςμα� χεςιδιαι�τερασταπρω� τατραπε�ζια.Τη4ησυνεχο� μενηνι�κητουςσημει�ωσανοΓα� λλοςGMLibiszewskiFabien,ηΓαλλι�δαWGMGuichardPaul ineκαι ο Γιω� ργοςΓκου� μας.Ιδιαι�τερααμφι�ρροπηη� τανημα� χηστο2οτραπε�ζιο� πουτοΝο2τωναγω� νωνε�χασεευκαιρι�ανι�κηςστηνπ α ρ τ ι� δ α τ ο υ μ ε τ ο ν Ι Μ Η λ ι� αΚουρκουνα� κη.Ιδιαι�τεραμαχητικη� καιηπαρτι�δαΧριστοδουλα� κη-Μαρη� ςπ ο υ π ε� ρ α σ ε μ ε τ αφ ο ρ ι κ α� κ α ι

κυριολεκτικα� απο� διαδοχικε�ςσεισμικε�ςδονη� σεις...Κρι�σιμοςκαιοσημερινο� ς5οςγυ� ροςμετιςσυναντη� σειςLibiszewski-Γκου� μας,Guichard-BattagliniκαιΚουρκουνα� κης-Λυριντζα� κηςναξεχωρι�ζουνστατρι�απρω� τατραπε�ζια.ΣτοΒ΄γκρουπΤαβερναρα� κηςΝι�κοςκαιΑλεξανδρα� κηςΓιω� ργοςε�χουνπλε�ον4β α θ μ ο υ� ς ε ν ω� μ ε 3 , 5 β α θ μ ο υ� ςακολουθου� νοιΤαβερναρα� κηςΜα� νοςκαιΖευγι�τηςΝι�κος.

Χτ ε ς σ ε ι δ ι α ι� τ ε ρα φ ι λ ι κ ο� κ λ ι� μαπραγματοποιη� θηκετοομαδικο� blitz μετη συμμετοχη� 11 ομα� δων κα ι 44παικτω� ν.Στηνπρω� τηθε�σημε6,5/7ισοβα� θμησανοιομα� δες«Οιθει�οι»και«Doun i k » μ ε τ ο υ ς π ρω� τ ο υ ς ν αυπερτερου� νστακριτη� ριαισοβαθμι�ας.Ση� μερα,συνεχι�ζονταιοιπαρα� λληλεςεκδηλω� σεις,μετοατομικο� blitzαμε�σωςμετα� τοτε�λοςτου5ουγυ� ρου.

ΗΡΑΚΛΕΙΟ Grand Prix Chess Festival 20152 - 7 Ιανουαρίου | 14 - 19 Απριλίου | 1 - 6 Σεπτεμβρίου

www.chessheraklion.comΞενοδοχείο Capsis Astoria

ΣκακιστικόςΌμιλοςΗρακλείουTheGuinnesschessclubΣκακιστικόςΌμιλοςΗρακλείου

theGuinnesschessclub

ΜΕΓΑΣ ΧΟΡΗΓΟΣ

ΧΡΥΣΟΣ ΧΟΡΗΓΟΣ ΧΟΡΗΓΟΙ

ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ ΣΥΝΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ

5η χρονιά4ου γύρου

67.d6 Ne2+ 68.Kd2 Kxd6 69.Ke3 Bg4 70.Rb6+ Kc5 71.Rb5+ Kxc4 72.Rg5 Nc3 73.Bc2 Nd5+ 74.Kf2 Nf4 75.Bxg6 Nh3+ 76.Ke3 Nxg5 77.hxg5 Kd5 78.Be4+ Ke5 79.Bxf3 Bxf3 80.Kxf3 Kf5½–½

(7) Androni,Konstantina (1934) - Vitsaxakis,Nikolaos (1606) [A87]14th Heraklion Open (4), 16.04.20151.Nf3 g6 2.g3 Bg7 3.Bg2 f5 4.d4 Nf6 5.c4 d6 6.Nc3 0–0 7.0–0 Nbd7 8.Ng5 Nb6 9.Qb3 c5 10.dxc5 dxc5 11.Rd1 Qc7 12.Nb5 Qb8 13.Bf4 e5 14.Be3 a6 15.Bxc5 axb5 16.cxb5+ Kh8 17.Bxb6 h6 18.Nf7+ Kh7 19.Nd6 Nd7 20.Nxc8 Qxc8 21.Rac1 Qe8 22.Bc7 e4 23.Qd5 Nf6 24.Qxb7 Rxa2 25.Rc2 Qe6 26.Qc6 Qb3 27.Be5 Ra5 28.Qc7 Qxb5 29.Bxf6 Rxf6 30.Rd7 Ra1+ 31.Bf11–0

(8) Mourouti,Marietta (1608) - Sourgkounis,Angelos (1924) [B14]14th Heraklion Open (4), 16.04.20151.e4 c6 2.d4 d5 3.exd5 cxd5 4.c4 Nf6 5.Nf3 g6 6.Nc3 Bg7 7.h3 0–0 8.Be3 Nbd7 9.Be2 dxc4 10.Bxc4 Nb6 11.Bb3 Nfd5 12.Nxd5 Nxd5 13.Bd2 b6 14.0–0 a5 15.Re1 e6 16.Rc1 Bb7 17.Bg5 Qd6 18.Qd2 Rfc8 19.Rxc8+ Rxc8 20.Rc1 Rxc1+ 21.Qxc1 Qc7 22.Qd2 Ne7 23.Bf4 Qc6 24.Qc3 a4 25.Bd1 Nf5 26.Qxc6 Bxc6 27.Be3 Bxf3 28.Bxf3 Bxd4 29.Bxd4 Nxd4 30.Bd1 b5 31.f4 f6 32.Kf2 Kf7 33.Ke3 e5 34.fxe5 fxe5 35.Ke4 Ke6 36.Bg4+ Nf5 37.Bf3 Kd6 38.Kd3 Nd4 39.Be4 Ne6 40.g3 Nc5+ 41.Ke3 Nxe4 42.Kxe4 Ke6 43.Ke3 Kd5 44.Kd3 b40–1

(9) Kiriakakis,Ioannis (1555) - Eleftherakis,Stavros (1899) [C01]14th Heraklion Open (4), 16.04.20151.e4 e6 2.d4 d5 3.Nc3 Nf6 4.Bg5 Be7 5.exd5 exd5 6.Bd3 c6 7.h3 0–0 8.Nf3 b6 9.0–0 Bb7 10.Ne2 Ne4 11.Bxe7 Qxe7 12.c4 Nf6 13.Nc3 Nbd7 14.cxd5 Nxd5 15.Re1 Qd8 16.Nxd5 cxd5 17.Ne5 Nf6 18.Re3 Rc8 19.Rg3 Rc7 20.Ng4 Ne4 21.Rf3 f5 22.Ne5 f4 23.Bc2 Qh4 24.Rc1 Kh8 25.Bb3 Re7 26.Nd3 Ng5 27.Ne5 Nxf3+ 28.Qxf3 Qf6 29.Bxd5 Bxd5 30.Qxd5 Qe6 31.Qxe6 Rxe6 32.Rc7 a5 33.Rd7 Kg8 34.Kf1 h6 35.Ke2 Rfe8 36.Rd5 Rc8 37.Kd2 Kf8 38.Rd7 Kg8 39.Rb7 Rd8 40.Kc3 Rc8+ 41.Kd2 Rd8½–½

Ο λευκός έχει μεγάλο πλεονέκτημα αλλά ελάχιστα δευτερόλεπτα... Συνέχισε με 67.δ6 μη βλέποντας το ε ν δ ι ά μ ε σ ο 6 7. Ι ε 2 + . Μ ε τ η ν κ ί ν η σ η 6 7. Α δ 1 προετοιμάζοντας το δ6 στην επόμενη είναι πιθανό να είχε καταφέρει να πάρει τη νίκη.

Page 2: ΗΡΑΚΛΕΙΟ Grand Prix Chess Festival 4ου γύρου 5η χρονιάheraklionchess.com/wp-content/uploads/archive/... · Στο Β΄γκρουπ Ταβερναρακης Νικος

(1) Lirindzakis,Timotheos (2226) - Libiszewski,Fabien (2514) [E92]14th Heraklion Open (4), 16.04.20151.d4 Nf6 2.c4 g6 3.Nc3 Bg7 4.e4 d6 5.Nf3 0–0 6.h3 Nbd7 7.Be3 e5 8.d5 Nc5 9.Nd2 a5 10.g4 Bd7 11.Be2 c6 12.g5 Ne8 13.h4 a4 14.b4 axb3 15.axb3 Rxa1 16.Qxa1 Na6 17.Qa3 c5 18.Kd1 Qb6 19.Kc2 Nb4+ 20.Kb2 Nc7

21.Nb5 Nbxd50–1

(2) Battaglini,Gabriel (2470) - Kourkounakis,Ilias (2348) [D55]14th Heraklion Open (4), 16.04.20151.d4 d5 2.Nf3 Nf6 3.c4 e6 4.Bg5 Be7 5.Nc3 0–0 6.e3 h6 7.Bxf6 Bxf6 8.cxd5 exd5 9.Bd3 Be6 10.0–0 Nd7 11.b4 c6 12.Ne2 Be7 13.Rb1 Bd6 14.b5 c5 15.dxc5 Nxc5 16.Ned4 Qf6 17.Rc1 Rad8 18.Bb1 Rfe8 19.Qc2 g6 20.Rfd1 Bg4 21.h3 Bc8 22.a4 Ne4 23.Ba2 Bb8 24.a5 h5 25.a6 g5 26.axb7 Bxb7 27.Nc6 Bxc6 28.bxc6 g4

29.Rxd5 gxf3 30.Rxd8 Qxd8 31.c7 Qg5 32.g4 hxg4 33.h4 Qe5 34.Qc6 Bxc7 35.Qg6+ Kh8 36.Qh6+ Kg8 37.Qg6+ Kh8 38.Qh6+ Kg8 39.Qg6+ Kh8½–½

(3) Bras,Emanouel (2028) - Guichard,Pauline (2378) [D02]14th Heraklion Open (4), 16.04.20151.d4 d5 2.Nf3 Nf6 3.Bf4 e6 4.e3 c5 5.c3 Nbd7 6.Nbd2 b6 7.Be2 Be7 8.h3 Bb7 9.Ne5 Nxe5 10.Bxe5 0–0 11.0–0 a6 12.Bg3 Rc8 13.Rc1 Bd6 14.Bxd6 Qxd6 15.Bf3 Rc7 16.Re1 e5 17.Qa4 e4 18.Be2 c4 19.Qd1 b5 20.a3 Bc6 21.f3 exf3 22.Bxf3 Re7 23.Nf1 Rfe8 24.Qc2

Bd7 25.Qf2 Bf5 26.Ng3 Bg6 27.Nf1 h6 28.Qh4 Bd3 29.Be2 Bg6 30.Bf3 Re6 31.Ra1 Qe7 32.Qf2 Bd3 33.Be2 Ne4 34.Qf4 Rf6 35.Qh2 Rf2 36.Ng3 Bxe2 37.Rxe2 Nxg3 38.Rxf2 Qxe3 39.h4 Re4 40.Qh3 Rf4 41.Raf1 g5 42.hxg5 hxg5 43.Qh60–1

(4) Goumas,Giorgos (2358) - Gratseas,Stefanos (2082) [B07]14th Heraklion Open (4), 16.04.20151.e4 d6 2.d4 Nf6 3.f3 g6 4.Be3 Bg7 5.Nc3 a6 6.Qd2 Nbd7 7.0–0–0 e5 8.dxe5 dxe5 9.g4 c6 10.h4 h5 11.g5 Nh7 12.Bh3 Qe7 13.Na4 Nhf8 14.Nc5 Ne6 15.Bxe6 fxe6 16.Nxd7 Bxd7 17.Bc5 Qd8 18.Qc3 Qc7 19.Qe3 Bf8 20.Bb6 Qb8 21.Rh2 Rh7 22.Rhd2 a5 23.Qb3 Bb4 24.Rxd71–0

(5) Stoumbou,Eleni (1811) - Panagiotopoulos,Alexandros (2106) [D02]14th Heraklion Open (4), 16.04.20151.d4 d5 2.Nf3 Nf6 3.g3 e6 4.Bg2 Bd6 5.0–0 0–0 6.b3 c5 7.dxc5 Bxc5 8.Bb2 Nc6 9.Nbd2 b6 10.c4 Bb7 11.Rc1 dxc4 12.Nxc4 Qxd1½–½

(6) Hristodoulaki,Antonia (1989) - Maris,Ioannis (2041) [B06]14th Heraklion Open (4), 16.04.20151.e4 g6 2.d4 d6 3.Be3 Bg7 4.Nc3 c6 5.f3 Qb6 6.Rb1 Nf6 7.Qd2 Qc7 8.Nge2 h5 9.h4 Nbd7 10.Rd1 a6 11.Nc1 b5 12.b3 Bb7 13.Nb1 c5 14.d5 Nb6 15.Be2 Rc8 16.c3 Nfd7 17.0–0 Nf6 18.Rfe1 0–0 19.Bh6 Rfe8 20.Bxg7 Kxg7 21.c4 bxc4 22.bxc4 Rb8 23.Nb3 Bc8 24.Bd3 Bd7 25.Nc3 Na4 26.Ne2 Rb4 27.Nec1 Rbb8 28.Ne2 Qb6 29.Rb1 Qb4 30.Kf2 Qa3 31.Kg1 Rb6 32.Nec1 Qb4 33.Qxb4 Rxb4 34.Ne2 Reb8 35.Rec1 e6 36.Kf2 exd5 37.exd5 Ng8 38.Ng3 f5 39.Ne2 Nh6 40.g3 Nf7 41.f4 Nh6 42.Re1 Kf7 43.Ng1 Nc3 44.Ra1 Nxa2 45.Nxc5 Ng4+

46.Kg2 dxc5 47.Rxa2 Rb2+ 48.Re2 R2b3 49.Red2 Re8 50.Be2 Bc8 51.Ra5 Nf6 52.Rxc5 Rxg3+ 53.Kxg3 Ne4+ 54.Kg2 Nxc5 55.Nf3 a5 56.Ne5+ Kf6 57.Rb2 Nd7 58.Nc6 a4 59.Kf3 Nc5 60.Ne5 Nb3 61.Bd1 Nd4+ 62.Ke3 Rxe5+ 63.fxe5+ Kxe5 64.Bxa4 f4+ 65.Kd3 Bf5+ 66.Kc3 f3

Ο λευκός είχε τη δυνατότητα να αποκτήσει τελείως κερδισμένη θέση αν έκοβε στο δ5 με το σωστό τρόπο αλλά διάλεξε το λάθος και ο μαύρος άρπαξε την ευκαιρία να σωθεί με ένα όμορφο τακτικό τρικ.

Ο λευκός θα μπορούσε να κρατήσε ι την ισορροπία στη θέση με την κίνηση 21.Πα1 με την ιδέα να συνεχίσει με τη «θυσία» 21...Πα8 22.Βα8 Ια8 23.Πα8+ Αζ8 24.ζ4 =

Ο λευκός έπρεπε να παίξει 46.Ρζ1 για να διατηρήσει την ισότητα στη θέση. Με την κίνηση 46. Ρη2 που επέλεξε ο μαύρος μπορούσε να πάρει τη νίκη με τη συνέχεια 46...Πβ2+ 47.Πε2 Ιγ3. Η διαφορά είναι ότι μετά από 48. Π:β2 το 48...Π:β2 είναι σαχ οπότε μετά πέφτει ο ίππος στο γ5...