26

 · Himno Nacional Mexicano Jaime Nunó & 3 & 3 & & & & & œ™œœœ™œœœœœ˙œœ™œœœ™œœœ™œœ˙œ™œ œbœ™œbœbœ™œœ˙nœ™nœœœ™œœœœœ œ ŒŒ

Embed Size (px)

Citation preview

Mex

At

i

the

- ca

loud

- nos,

cry

- al

of

gri

war

to

all

- del

as

gue

sem-

rra

ble

-

-

el

Then

a

your

ce

swords

- roa

and

- pre

your

- stady

steeds

- el

all

bri

pre pare-

dón- y

and

re

the

tiem

Earth

ble

to

- ensus

its

cen

cen

tros

ter-

la

shall

tie

trem

rra

ble

-

-

al

when

so

the

no

can

- ro

non's

-

-

ru

deep

gir

roar

- del

rends

ca

the air

ñón- y

and

re

the

5

tiem

Earth

bleen

to

- sus

its

cen

cen

tros

ter

-

-

la

shall

tie

trem

ra

ble

-

-

al

when

so

the

no

can

- ro

non's-

ru

deep

gir

roar

- del

rends

can

the

ñón

air!

-

FINE

9

Ciña

Oh my

¡oh Pa

coun

tria!

try

-

-

tus

en

sie

twine-

nes

on

- deo

thy

li

tem

- va

ples

-

-

de

boughs

la

of

paz

o

el

live-

ar

so

cán

fresh

- gel

and

di

so

13

vi

ver

- no

nal,- when

que

in

enel cie

scribed-

lo

in

- tue

the

ter

hea

- no

vens

-

-

de

e

sti

ter

-

- -

no

nal

- por

bles

el

sed-

de

peace

do

for

- de

the

Dios

land

s'es

thou

cri

dost

-

17

bió

see.

Mas

But if

si'o

stran

sa reun

ger-

- ex

and

tra

foe

ñoe

in

- ne

their

- mi

bold

- go

ness

-

-

pro

dare

fa

to

- nar

tread

- con

on

su

thy

plan

soil

ta

they

- tu

must

21

sue

per -

lo

rish

- piensa

Oh,

¡oh

my

Pa

coun

tria

try

-

-

que

this

ri

thought

- da!

on

- que'el

ly-

cie

cher -

lo

rish

- un

eve

sol

ry-

-

25

da

son

do'en

is

- ca

but

da

a

- hi

sol

jo

dier

-

-

te

for

dio.

thee.

Un

Ev

sol

ery-

da

son

- do'en

is

ca

but

da

a

- hi

sol

jo

dier

-

-

te

for

dio

thee.

Mex

At

i

the

-

28

4

4&

3

Himno Nacional Mexicano

Jaime Nunó

&

3

&

3

&

&

&

&

&

Ϫ

œ

œ œ™

œ œ œœœ

˙

œ

Ϫ

œœ

Ϫ

œœ

Ϫ

œ

œ

˙

œ ™ œ

œ œb™

œœb œb ™ œ

œ

˙

œn ™

œnœ

œ™ œ

œ œ

œœ

œ

Œ Œ

Ϫ

œ

œ œ ™ œ œ œ ™

œœ ™

œ

J

œ œ ™ œ œ

Ϫ

œœ

œœœ

œ

Œ Œ

Ϫ

œ œ œ

œœ

œœ

œ˙

œ

Ϫ

œ œ™

œœ

œ œœ

Ϫ

œ

œ™™

œ

r

œ

Ϫ

œ œ œ

œœ

œœ

œœ

œ

˙œ

œœ

œœœ#

œ

œœ ™

œn

œ

Œ Œ

Ϫ

œ œ œ™

œ œ œ™ œb

œb

˙b

Ϫ

œ œb™

œb œ

œ œœ

Ϫ

œ

œb™™

œb

r

œ œ™

œœb

j

œ œ

j

œ

j

œ œ

j

œ ™

œ

J

œb

œ ™ œ

œ

œb œ œœ

œ™ œ

œ

œnœ

œœb

œœ

œœ

œ ™ œ

œ

Œ ‰ ‰

Ϫ

œn

4

4

4

4

&

#

We

Si

Mar3

2

1 are

ya

cha

-

-

march

hamb'

re

-

-

ing

e

mos

-

-

in

ku

en

-

the

kha

la

-

light

nyen'

luz

of

kwen

de

God,

khos',

Dios,

3

-

We

si

Mar

are

ya

cha

-

-

march

hamb'

re

-

ing

e

mos

-

-

in

ku

en

-

the

kha

la

- -

?#

3

&

#

light

nyen'

luz

of

kwen

de

God,

khos.

Dios.

3

-

Mar

Si

We are

ya

cha-

-

march

hamb'

re

-

-

e

mos

ing-

-

in

ku

en

- kha

the

la

- nyen'

light

luz

-

of

de

kwen

God,

khos',

Dios,

3

-

we

si

mar

are

ya

cha

-

-

march

hamb'

re

-

-

e

mos

ing-

-

in

en

ku-

the

kha

la

-

?#

3

3

&

#

luz

light

nyen'

of,

de

kwen,

(God.)

(Dios.)

(-khos'.)

the

kha

la

nyen'

luz

light of

de

kwen

God.

khos'.

Dios.

3

-

We

Si

Mar

are

ya

cha

-

-

march

ham

re

-

-

ing,

ba,

mos,

-

-

-

march

ham

re mos,

ba,

ing,-

-

- mar

si

we

cha

ya

are

-

-

march

ham

re-

-

ing,

ba,

mos,

-

-

-

(Oo)

3

?#

3

3

&

#

march

ham

re mos,

ba,

ing,-

-

- mar

si

we are

ya

cha-

-

march

hamb'

re

-

- mos

ing

e

-

-

in

ku

en

-

the

kha

la

-

light

luz

nyen'

of,

de

kwen,-

(God.)

(Dios.)

(-khos'.)

la

the

kha

light

nyen'

luz

kwen

de

of God.

khos'.

Dios.

3

-

We

Si

Mar cha

ya

are

-

-

march

ham

re-

-

ing,

ba,

mos,

-

-

-

3

?#

3

3

&

#

march

ham

re mos,

ba,

ing,-

-

-

we

si

mar

are

ya

cha

-

-

march

ham

re

-

-

ing,

ba,

mos,

-

-

-

(Oo)

march

ham

re

ing,

ba,

mos,

-

-

-

we

si

mar

are

ya

cha

-

-

march

hamb'

re

-

-

ing

e

mos

-

-

in

ku

en

-

the

kha

la

-

light

nyen'

luz

-

of

kwen

de

God.

khos'.

Dios.

3

-

?#

3

œ œ

˙

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ œ œœœ

œœ

œ

œ

œ

œ

j

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

J

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

˙

˙

œ œ

˙

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ œ œœœ

œœ

œ

œ

œ

œ

j

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙

˙™

™ œ

œ

œ

œ

˙

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

J

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

j

œ

j

˙™

œ

J

œœ

œn œ œœœœ

Œ

œ

œ

œ

œ œ ˙

œ œ

œ

œ œœ œ

Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

J

œ

J

˙™

œ

j

œœ

œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œŒ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œœ

œ

j

œ

j

˙™

œ

J

œœ

œn œ œœœœ

Œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

J

œ

J

˙™

œ

j

œœ

œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œŒ

˙

œ œ

œ

œ œœ œ

Œ

œ

œ œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Ӝ

œ

œ

œœ

œœ

œ

œ

œ

˙

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙

˙™

Sa

Let's

lu

sa

- de

lute,

-

-

mos- la

the

Pa

Mo

tria'or

ther

-

-

gu-

-

llo

land

sos- De

proud

hi

to

jos

be

- su

called

yos- po der

its

- nos

chil

- lla mar

dren-

- Y

With

ju re

spi

mos

rit

-

-

la

we

vi

swear

da'a

our

ni-

7

mo

lives

sos- Sin

tocon

des

se-

can

crate

-

-

so'a

its

- su bien

good

con

with

sa

out

-

-

grar.

rest!

Sa

Let's

lu

sa

- -

-

11

de

lute,

mos- la

the

Pa

Mo

tria'or

ther-

gu-

land

llo

-

sos- De

proud

hi

to

jos

be

- su

callled

llos- po der

its

nos

chil

lla mar

dren-

- Y

With

ju

16

re

spi

mos

rit

-

-

la

we

vi

swear

da'a

our

- ni- mo

lives

- sos- Sin

to

des

con se-

can

crate

-

-

so- a

its

su bien

good with

con- sa

out-

gar.

rest!

-

20

con

con sa

se-

- grar!

crate!

-

-

con

con

sa

se

-

-

grar!

crate!

-

-

con

con

sa

se

-

-

grar!

crate!

-

-

con

con

sa

se

-

-

grar!

crate!

-

-

24

4

4&

b

b

b

b

b

∑ ∑ ∑ ∑

Himno Nacional de El Salvador

Juan Aberle

&

b

b

b

b

b

3

3

&

b

b

b

b

b

3

&

b

b

b

b

b

3

3

&

b

b

b

b

b

3

3

3

3

&

b

b

b

b

b

Œ Œ

œœ

œœ

j

œ

r

œœ

œ

œœ

j

‰œ

Ϫ

œ œœœœ

j

œ

r

œ

œ ™

œ œœœœ

j

œœ

œœ

j

œ

r

œœ

œ

œœ

j

‰œ

œ™ œ

œ œ™

œœ

œœ

œœ

Œ Ó Ó

œœ

œœ

j

œ

r

œœ

œ

œœ

j

‰œ

Ϫ

œ œœœœ

j

œ

r

œ

œ ™

œ œœœœ

j

œœ

œœ

j

œ

r

œœ

œ

œœ

j

‰œ

œ™ œ

œœ

J

œ œn

J

œ

œ

J

œœ

œ

œb

Œ Ó

Œœ

œ

œ

n œœ

œ

œ

œ

Œ Ó Œœ

œ

œ

n œœ

œ

œ

œ

Œ Œ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

Œ Œ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

w

w

w

w

{

{

{

{

™™

™™

™™

VOICE

Piano

For

PouA yi

the

- ti

coun

- pe yi

try-

- Zan

the

sèt

an

- yo,

ces-

Se

tors-

pou'n

let us

ma che,

march

men

u

nan

nit-

la

-

-

Risoluto q = 96-100

men,

ted. We

Nan

will

mi tan'n

march

pa

and

fèt

be

pou

u

gen

nit-

tret,

ted-

Nou

no

fèt

trai

pou'n

tors-

sèl

in

met

our

tèt

ranks.

nou. An

Let

nou

us

ma

be

che

mast

- men

ers-

7

nan

of

la

our

men

land

- pou

and

A

may

yi- ti

Hai

- ka

ti-

vinn

flour

pi bèl,

ish.-

an

U

nou,

ni-

an

ted-

nou

let

met

us

13

™™

™™

™™

march

tèt an sannm,

on

pou

for

A

the

yi- ti

coun

- pe

try

yi

and

- zan

an

sèt

ces-

yo.

tors.-

yo.

tors.

1. 2.

17

1. 2.

&

b

b

b

b

b

b∑

Hymne Nationale Haïtian

Octobre 1903

La Dessalinienne

Justin Lhérisson (1872-1907)

Nicolas Geffrard (1871-1930)

Creole: Raymond Moïse & Ansy Derose

arr. Malcolm J. Merriweather

&

b

b

b

b

b

b

' ' ' ' ' ' ' '

' ' ' '

?

b

b

b

b

b

b∑ ∑ ∑

' ' ' ' ' ' ' ' '

' '

'

œ

œ

&

b

b

b

b

b

b

&

b

b

b

b

b

b

' ' ' ' ' '' '

' ' ' ' '

' '

'

> >

' ' ' '

?

b

b

b

b

b

b

' ' ' ' ' '

' '

' ' ' ' ' '

' '>

>>

>

' ' ' '

&

b

b

b

b

b

b

&

b

b

b

b

b

b

' ' ' '

' ' ' '' ' ' ' ' '

' '

?

b

b

b

b

b

b

' ' ' ' ' '

' '

' ' ' ' ' '

' '

&

b

b

b

b

b

b

U

&

b

b

b

b

b

b

U

.

”“

?

b

b

b

b

b

b

U

.

Ó Ó ‰ ≈

œ

r

œ™œ

Ϫ

œ

j

œ

œ

˙ œ

œ

œœ

œ™œ

J

œ ™œ

J

‰≈

œ

œ

R

œ

Ϫ

™œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ ™

™ œ

œ

˙

˙

œ

œ

J

‰ Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

n

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙

Œ

œ™œ

œ ™ œ

j

Ϫ

œ

J

œœ

Œ

œ

œ ™

œ

j

œ

œ

˙ œ

J

œ

Ϫ

œ

j

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

n

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙

˙

˙

˙

œ

œ

œ

œ

j

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Ϫ

œ

j

œ

œ

œœ

Ϫ

œ

J

œ ™œ

Œ

œ

œ ™ œ

j

Ϫ

œ

J

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

n

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

n

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

˙ œ

J

œ

r

œ ™œ

œ œ œœ ˙

œ

j

‰ Œ

œ

j

‰Œ

œ

œ

œ

œ

n

n œ

œ

œ

b

Œ œ∫œn

œb

œb

œ∫œn

œb

œb

œn

J

‰ Œ

œ

œ

œb

b

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

b ˙

˙

˙

œ

œ

œ

j

œ

R

œ™ œ

œ

œ

œ

j

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

n

n

œn

œ

œ

œ∫œn

œ

œ

œ

œn

n

j

‰ Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙

˙

œ

œ

j‰ Œ

œ

j‰

œ

œ