平機票遊世界！長途機

Nokia 8 體驗日雙向拍攝 更有趣

Samsung GalaxyNote8

界限

寫改

GET IT ON

ANDROID APP ON

W:\iShop\Production\Output\06-10-2017\IS_Oct 17_C3_Mobile Contents

013 TALK GEAR

008 MOBILE HITS

011 MOBILE NEWS

014 MOBILE NEWS

OCTOBER 2017

MOBILE IN

001 成就更高速度新標準#

csl全港唯一1Gbps* Ready 邁向5G新世代

MOBILE HITS

004 全新體驗 iPhone X005 延續經典 iPhone 8/ iPhone 8 Plus 強化效能 Apple Watch Series 3006 實時3D掃瞄 Sony Xperia XZ1007 自拍最強 ASUS ZenFone 4 Selfie008 改寫界限 Samsung Galaxy Note8009 雙向拍攝 Nokia 8

MOBILE NEWS

010 Samsung旗艦機王率先試 《csl x PCM Samsung Galaxy Note8

搶先體驗會》011 雙向拍攝更有趣 Nokia 8體驗日

TALK GEAR

012 優質保護 Belkin InvisiGlassTM Ultra 螢幕保護貼013 好聲手機 Onkyo GRANBEAT

MOBILE NEWS

014 平機票遊世界！長途機必讀小貼士

MOBILE HOT PICK

016 至潮智能產品任你揀

MOBILE BUYER

018 至潮手機一覽

WORKSHOP SCHEDULE

020 至Smart免費智能手機應用教室 10月時間表

WARRANTY & SUPPORT

021 手機維修中心及查詢電話

001 MOBILE IN

Contents

App

網上揭頁版網址：mobilelife.hkt.com除印刷版外，你亦可以透過下列方法欣賞 ：

廣告查詢：3181 3588或電郵至：custompublishing@singtaonewscorp.com此購物指南及其所載資料受版權法保障，未經授權使用、出版、複印、分發或濫用，皆屬違法。

加入 Facebook專頁www.facebook.com/hkcsl，接收 第一手資訊及優惠！

p> 01

隨著世界各國流動網絡邁向5G新世代，配合嶄新物聯網（Internet of Things, IoT）科技快速普及， 更多先進智能產品與設備即將登場，改寫人們科技生活日常。

csl建構全港首個1Gbps* Ready高速網絡，訂下流動寬頻創新又一新基準， 更為未來5G網絡推出奠下重要基礎，讓用戶盡享極致流動網絡體驗。

身處IoT

物聯網時代，連網智能產品愈趨普及，

而現時全球科技及通訊業界亦將目光指向更遠未

來，下世代5G

網絡標準正如火如荼制定之中。普

遍預期5G

網絡標準將於2020

年或之前正式登場，

而業界組織G

SM

協會更預測，到2025

年，全球

5G

網絡連線數目將高達11

億個。

雖然5G

網絡標準目前仍未落實，但技術將較現今

4G LTE

-A

網絡大幅改進。業界預料，5G

網絡速

度將由1G

bps

起跳至高達10G

bps

，而且網絡延

遲或將大幅縮短至1

毫秒，遠低於現時4G

LTE-A

網絡10-30

毫秒水平。5G

網絡的高速、超低延遲

優勢，不再局限於通訊、娛樂等消費級用途，更

可為物聯網等先進網絡應用提出更多新構想：例

如醫生可透過網絡遙距操控機械臂，在遠方為病

人施行手術；建築業亦可改用遙距控制的起重機

及推土機，減少意外發生；甚或不久將來會有系

統操控的無人駕駛汽車等等，可見5G

網絡誕生，

勢將推動物聯

網真正起飛。

因此，各國流

動網絡商均已

加速部署升級

現有L

TE

-A

網

絡，以配合未

來5G

時代發

展。

物聯網將有衍生更多不同智能產品及設備，涵蓋不同用途，預料5G網絡的高速、低延遲特性將大力推動物聯網全面普及。

p> 03

W:\iShop\Production\Output\04-10-2017\IS_Oct 17_094-096_Mobile In

在5G標準正式推出之前，csl

已透視未來流動網絡

發展趨勢，全方位部署網絡升級方案。繼2017

年5

月推出600M

bps LTE-A

網絡後，csl

再接再厲推出

全港首個以IP

-RA

N為基礎的1G

bps*

（每秒千兆比

特）網絡。

csl

擁有的流動通訊頻譜包括900M

Hz

、1800MH

z

、

2100MH

z

及2600MH

z

，頻寬之廣可謂冠絕同業#

。此

外，csl 600M

bps LTE-A

*

網絡覆蓋更遍佈港九新界

及主要離島，包括大嶼山、坪洲、赤鱲角、長洲、喜

靈洲之指定地區。而在人潮極為密集的港鐵路綫，

csl

亦陸續進行流動網絡提升工程，增加網絡容量及

提升網絡下載之網絡規格+

。現時csl LTE

-A

網絡覆蓋

範圍已包括西港島綫、南港島綫及觀塘綫延綫，其餘

港鐵運行路綫及車站亦按計劃逐步進行提升工程。

除了強大網速和極佳覆蓋外，為確保提供至穩健流

動網絡服務予客戶，網絡穩定性亦是csl

至為關注

的部分。據通訊事務管理局辦公室資料，自2014

年起，csl

並無發生嚴重網絡故障事件。而csl

亦於

多區自設機樓，確保網絡安全及自主性，避免伺服

器受其他因素影響。除正常供電，csl

亦有多個後

備供電方案，確保無間斷供電予主要通訊設施，防

患於未然。同時csl

亦於不同地方設置伺服器中心

並互相連接，如個別中心出現問題，其餘中心仍可

維持正常運作。

作為本港首屈一指流動網絡商，csl率先於2014

年推出香港首個300M

bps

的LTE-A

下載網絡規

格，至2016

年推出香港首個450M

bps的LTE

-A

下載網絡規格，及於2017

年5

月推出香港首個

以256

正交振幅調製（Q

uadrature Am

plitude

Modulation

，QA

M

）技術及三載波（3C

C

）CA

（Carrier A

ggregation

）聚合技術方案為基礎的

600Mbps*

的LTE-A

下載網絡規格，網速傲視同

業。是次csl

推出1G

bps Ready LTE

-A

網絡，

採用最新4x4

多輸入多輸出^

（Multi-input M

ulti-

output

，MIM

O

）及四載波（4C

C

）CA

聚合技術方

案，進一步大幅提升速度，預計兼容裝置將在未

來數月推出。

為達到1G

bps

的LTE

-A

下載網絡規格的極致表

現，系統每個基站會以高達10G

bps

速度設施為

基礎。現時csl 1G

bps

流動網絡服務將在指定的

高流量地點率先推出，並會

隨著更多兼容裝置在市場上

登場，逐步擴展至更多地

點。而當日後5G

標準正式落

實，在現有光纖IP

骨幹設施

基礎上，預料相關網絡

系統及基站等將可

快速配合升級。

身處IoT

物聯網時代，連網智能產品愈趨普及，

而現時全球科技及通訊業界亦將目光指向更遠未

來，下世代5G

網絡標準正如火如荼制定之中。普

遍預期5G

網絡標準將於2020

年或之前正式登場，

而業界組織G

SM

協會更預測，到2025

年，全球

5G

網絡連線數目將高達11

億個。

雖然5G

網絡標準目前仍未落實，但技術將較現今

4G LTE

-A

網絡大幅改進。業界預料，5G

網絡速

度將由1G

bps

起跳至高達10G

bps

，而且網絡延

遲或將大幅縮短至1

毫秒，遠低於現時4G

LTE-A

網絡10-30

毫秒水平。5G

網絡的高速、超低延遲

優勢，不再局限於通訊、娛樂等消費級用途，更

可為物聯網等先進網絡應用提出更多新構想：例

如醫生可透過網絡遙距操控機械臂，在遠方為病

人施行手術；建築業亦可改用遙距控制的起重機

及推土機，減少意外發生；甚或不久將來會有系

統操控的無人駕駛汽車等等，可見5G

網絡誕生，

勢將推動物聯

網真正起飛。

因此，各國流

動網絡商均已

加速部署升級

現有L

TE

-A

網

絡，以配合未

來5G

時代發

展。

* 1Gbps網絡為本公司4GLTE-A網絡下載之網絡規格（上載為75Mbps）及在四段4G頻譜（三段各有連續20MHz頻寬及一段10MHz頻寬）上提供，只適用於旺角及銅鑼灣內的指定地區及客戶需使用指定可支援的裝置（但尚未有可支援1Gbps裝置在香港市場供客戶使用）。然而客戶所體驗之實際速度會少於網絡規格，並會因應所使用之裝置、地點、網絡情況及其他因素而有所影響。比較截至2017年9月1日已在香港推出可供客戶使用的流動網絡，而相關資料取材自其他本地流動網絡供應商網站提供的公開資料。

^ 4x4MIMO是透過多個數據流提升最大下載速率的最新技術。

# 根據2017年1月1日於OFCA網頁公佈香港各移動網絡商所擁有的2600MHz、2300MHz、900MHz及1800MHz頻譜。

+ 600Mbps為本公司4GLTE-A網絡下載之網絡規格（上載75Mbps）及在三段4G頻譜（三段各有連續20MHz頻寬），只適用於指定地區及客戶需使用指定可支援的裝置。然而客戶所體驗之實際速度會少於網絡規格，並會因應所使用之裝置、地點、網絡情況及其他因素而有所影響。比較截至2017年9月1日已在香港推出可供客戶使用的流動網絡。

csl擁有充裕頻譜，網絡覆蓋全港，而港鐵路綫亦陸續進行流動網絡提升工程，增加網絡容量及提升網絡下載之網絡規格。

csl於多區自設機樓，更設全面後備供電方案，大大確保網速與網絡穩定性。

csl推出全港首個1Gbps Ready LTE-A網絡，為未來5G發展奠下重要基礎，預料兼容裝置將在未來數月推出。

p> 05

幾年前A

pple

為iPhone

加入Touch ID

指紋解鎖身份辨識功

能，而來到iP

hone X

上就改為Face ID

人臉解鎖身份辨識

功能，廠方指安全程度比Touch ID

高出20

倍。iP

hone X

的Face ID

採用了前置鏡頭附近的一組名為TrueD

epth

的

鏡頭系統，它擁有前置鏡頭及泛光照射器，以及紅外線

鏡頭及測繪點投射器，iP

hone X

會用前置鏡頭紀錄用家

的樣貌，並在臉上投射多點，從以捕捉臉部每一個細緻

輪廓，而當每次以Face ID

進行解鎖或身份辨識時，點投

影機亦會再掃描一次使用者的臉部特徵，配合新增的A

11 B

ionic

神經網絡引擎，只有百分百符合的臉容才能解鎖。

廠方指除不能以相片或高像真度的面具解鎖外，當用家

雙眼緊閉或者雙眼不是看著屏幕都不能成功解鎖。

iPhone 6 P

lus

及iPhone 7 P

lus

採用了5.5

吋屏幕，而今次

iPhone X

就擴大至5.8

吋，成為史上最大屏幕的iP

hone

，

加上採用全熒幕設計，整個正面的屏幕佔有率相當高，

因此就算外觀上比iP

hone 8 Plus

細，但仍然可以有超

過5.5

較大的屏幕，即使用單手也可操控自如。此外，

iPhone X

首次採用O

LED

屏幕，解像度達2,436×

1,125

，

亦廠方稱為S

uper Retina

屏幕，同時支援H

DR

技術，可

播放D

olby Vision

及HD

R10

的影片。

iPhone X

的主鏡頭具備1,200

萬像素，兩組鏡頭均支援

OIS

光學防手震功能，無論是拍攝遠處景物或者拍片時

均有更清晰穩定的效果。此外，補光燈支援Q

uad-LED

True Tone

技術，並具備慢速同步功能，在夜晚拍攝人

像相片時就大派用場。至於iP

hone X

的前置鏡頭同樣支

援人像模式，可拍攝到具備淺景深效果的人像相片。另

外，iP

hone X

亦支援不同的人像打燈效果，令自拍相片

有更好的光線效果。

規格方面，iP

hone X

採用了全新的A

11 Bionic

處理器，

這個六核心處器理是可以同時按系統或工作需要而自由

搭配使用，甚至在必需時同時運作。此外iP

hone X

亦支

援近年發展迅速的A

R

，只要配合相關A

PP

S

或遊戲，就

可以隨時隨地體驗A

R

帶來的多種視覺體驗。另外iP

hone X

新增無線充電功能，支援Q

i

無線充電制式，只要將

iPhone

放在無線充電板上即可充電。

iPhone X iPhone X建議零售價：$8,588（64GB）、$9,888（256GB）即將推出

制式：FDD-LTE：頻段1、2、3、4、5、7、8、12、13、17、18、19、20、25、26、27、28、29、30、66；TDLTE：頻段34、38、39、40、41；TD-SCDMA：1900（F）/2000（A）；UMTS/HSPA+/DC-HSDPA：850、900、1700/2100、1900、2100MHz；GSM/EDGE：850、900、1800、1900MHz　數據及網絡連接格式：802.11a/b/g/n/ac Wi-Fi，採用MIMO技術、藍牙5.0無線技術、NFC配備讀取模式　尺寸（mm）/重量（g）：143.6×70.9×7.7/174　顏色：太空灰、銀色 屏幕：5.8吋全螢幕OLED Multi-Touch顯示器；Super Retina HD（2,436×1,125，458ppi）顯示器屏幕 相機像素：1,200萬像素（廣角及長焦距鏡頭主鏡頭）700萬像素TrueDepth鏡頭系統（副鏡頭） 內置記憶：64GB/256GB ROM 作業系統：iOS 11　特點：Face ID利用TrueDepth鏡頭系統運作的樣貌辨認技術、64位元架構A11 Bionic晶片，神經網絡引擎，內嵌式M11動態協同處理器、光學影像防震功能、六鏡片鏡頭、4-LED True Tone閃光燈、4K 60p影片攝錄、30fps、IP67防塵防濺耐水認證、Touch ID、Apple Pay、Siri 附設組件：手機（連嵌入式電池）、充電器、EarPods配備Lightning接頭、Lightning至USB連接線、Lightning至3.5mm耳機插座轉換器、說明文件

p> 05

iPhone 8/8 P

lus

兩款機的機身前後兩面均採用堅固耐用的玻璃物料，強化

層比一般玻璃堅固50%

。全新的鋼製底層，以及更堅硬的航天工業級7000

系鋁金屬邊框，進一步加強鞏固結構。加上抗脂塗層，污漬和指紋都可輕易

抹掉。

iPhone 8/8 P

lus

所採用的A

11 Bionic

配備六核心及43

億電晶體，其中四個節

能核心，速度比上代A

10 Fusion

晶片提升達70%

；另外兩個高效核心的速度

則提升達25%

之多。當有需要提升運作速度時，C

PU

更可將六個核心的威

力同時發揮，並支援擴增實境（A

R

）的遊戲及應用程式。

iPhone 8/8 P

lus

配備更先進的1,200

萬像素鏡頭、備有更大、更快的感應

器、全新的顏色濾鏡、更深層的像素，還有相片和影片的光學影像防震功

能。此外iP

hone 8/8 Plus

以A11 B

ionic

來驅動，令各種複雜的拍攝技巧都變

得簡單和自動化，包括支援4K

60 FPS

影片拍攝功能。

iPhone 8/8 P

lus

無需使用充電線，透過玻璃機背便可輕鬆進行無線充電。而

廠方將於2018

年推出全新的A

irPow

er

充電墊，可將iP

hone

、Apple W

atch

及

AirP

ods

等放在墊上任何位置，即可進行無線充電。

Apple W

atch Series 3

的外形設計雖然跟S

eries 2

相同，但就使用全新的雙核

心處理器，比上一代的速度快70%

，而W

2

無線連線晶片則比現時的W

i-Fi

快

85%

。此外為了節省位置，設計團隊將 S

eries 3

的螢幕變成天線，並內置高

度計和更靈敏的S

iri

體驗。A

pple Watch S

eries 3

繼續維持50

米防水，用戶可

以在水池或海洋游水，但廠方不建議用戶用作潛水、滑水或其他高水壓的水

上運動。

預載在A

pple Watch S

eries 3

的watchO

S 4

擁有新款的W

atchface

錶面設計、

新版的健身教練程式和音樂播放體驗。w

atchOS

4

新增的G

ym C

onnect

模

式，容許用戶將健身室的裝置，例如跑步機等和A

pple Watch

同步。與此同

時，另一重要改變就是加強心率偵測，除提供更詳盡的資訊，一旦出現心律

不正就會馬上通知用戶，相當貼心。

作為iP

ho

ne

的最佳拍檔，A

pp

le W

atc

h

亦迎來第三代產品

Ap

ple

Wa

tch S

erie

s 3

。配合全新的w

atch

OS

4

，Ap

ple

Watch

Series 3

在功能及效能上都得到不少改進。

iPhone 8建議零售價：$5,988（64GB）、$7,288（256GB） iPhone 8 Plus建議零售價：$6,888（64GB）、$8,188（256GB）

iPhone 8/8 Plus制式：FDD-LTE：頻段1、2、3、4、5、7、8、12、13、17、18、19、20、25、26、27、28、29、30、66；TDLTE：頻段38、39、40、41；TD-SCDMA：1900（F）/2000（A）；UMTS/HSPA+/DC-HSDPA：850、900、1700/2100、1900、2100MHz；GSM/EDGE：850、900、1800、1900MHz　數據及網絡連接格式：802.11a/b/g/n/ac Wi-Fi，採用MIMO技術、藍牙5.0無線技術、NFC配備讀取模式　尺寸（mm）/重量（g）：138.3×67.3×7.3/148（iPhone 8）、158.4×78.1×7.5/202（iPhone 8 Plus）　顏色：金色、銀色、太空灰 屏幕：4.7吋Retina HD（1,334×750）顯示器屏幕（iPhone 8）；5.5吋Retina HD（1,920×1,080）顯示器屏幕（iPhone 8 Plus） 相機像素：1,200萬像素（主鏡頭）700萬像素（副鏡頭）

（iPhone 8）；1,200萬像素（廣角及長焦距鏡頭主鏡頭）700萬像素（副鏡頭）（iPhone 8 Plus） 內置記憶：64GB/256GB ROM　作業系統：iOS 11　特點：64位元架構A11 Fusion晶片，內嵌式M11動態協同處理器、光學影像防震功能、六鏡片鏡頭、4-LED True Tone閃光燈、4K 60p影片攝錄，2倍光學變焦

（iPhone 8 Plus）、30fps、IP67防塵防濺耐水認證、Touch ID、Apple Pay、Siri 附設組件：手機（連嵌入式電池）、充電器、EarPods配備Lightning接頭、Lightning至USB連接線、Lightning至3.5mm耳機插座轉換器、說明文件

Apple Watch Series 3 GPS數據及網絡連接格式：Wi-Fi（802.11b/g/n 2.4GHz）、藍牙4.2、GPS　晶片：更快的雙核心處理器、Apple無線晶片　作業系統：WatchOS 4　功能特色：內建GPS、防水50公尺、心率感應器、加速感應器、陀螺儀、環境光度感應器、無線充電、串流播放音樂功能顯示器：配備Force Touch的第二代OLED Retina顯示器；2倍亮度（1,000尼特）、藍寶石水晶玻璃

（不鏽鋼錶殼與精密陶瓷錶殼）、Ion-X玻璃（鋁金屬錶殼）、272×340像素（38公釐）、312×390像素（42公釐） 電源與電池：內建充電式鋰離子電池、可使用時間長達18小時 配套：Apple Watch Series 3、磁性充電連接線、USB電源轉換器、運動錶帶、快速使用指南 提示：Apple Watch Series 3應搭配iOS 11或後續版本的iPhone 5s或後續機種使用。

建議零售價：$2,688起（Apple Watch Series 3 GPS）

Sony Xperia XZ1

SPEC▕　制式：TDD-LTE Band38（2600）, Band39（1900）, Band40（2300）, Band41

（2500）；FDD-LTE Band1（2100）, Band2（1900）, Band3（1800）, Band4（1700）, Band5（850）, Band7（2600）, Band8（900）,

Band12（700）, Band13（700）, Band17（700）, Band19（850）, Band20（800）, Band25（1900）, Band26（850）, Band28（700）, Band29（700）, Band32（1500）,

Band66（1700）；UMTS HSPA+ 800（Band VI）, 800（Band XIX）, 850（Band V）, 900（Band VIII）, 1700（Band IV）, 1900（Band II）, 2100（Band I）MHz；GSM GPRS/EDGE 850, 900, 1800, 1900MHz▕　數據及網絡連接格式：藍牙5.0、IEEE 802.11 a/b/g/n/ac、

LTE Cat 16（download）1Gbps, LTE（upload）150Mbps；HSDPA 42Mbps, HSUPA 5.76Mbps▕屏幕：5.5吋全高清屏幕▕　顏色：黑色、暖銀、月光藍、金星粉紅▕　尺寸（mm）/重量（g）：

148×73×7.4/156▕　相機像素：1,900萬像素（主鏡頭）、1,300萬像素（副鏡頭）▕　內置/擴充記憶：4GB RAM + 64GB ROM MicroSD™記憶卡槽，支援SDXC最高256GB▕　作業系統：Android™ 8.0（Oreo）▕　特點：Motion Eye™相機可自動追焦連拍高達100張19MP相片（10 fps）；世界首創實時3D掃描智能手機1，可配合3D玩樂軟件及匯出至3D打印服務；最新預測拍攝及每秒960格超慢動作攝錄；全新5.2吋HDR屏幕配以Hi-Res高解晰度音效；Qualcomm® Snapdragon™ 835 Mobile Platform支援USB 3.1 Gen 1連接；7.4mm一體化金屬超薄機身。▕　配套：手機（內置電池）、USB Type-C數據線、MH750立體聲耳機、UCH12快速充電器

Sony

開創了智能手機的革命性先河，為全新

推出的X

peria XZ1

配備獨家設計的3D

掃描技

術，成為世界首創實時3D

掃描的智能手機。

用家將可首次透過智能手機，通過頭部、面

部、食物或其他物品四種掃描模式，在短短

一分鐘內完美捕捉高質素的3D

影像；而每

種掃描模式均有指引，用家使用時更得心應

手。完成掃描後，3D

建立工具程式更提供

多項充滿樂趣的選項，可將3D

影像製成3D

貼紙並通過手機通訊應用程式與親友分享，

或可上載至S

ketchfab等3D資訊平台製作3D

虛擬人偶。配合智能手機中具有擴增實境

（AR

）功能的相機、手機應用程式或動態牆

紙作背景，讓3D

人偶變得栩栩如生，甚至可

以透過3D

打印機製作實物以作保存。

Xperia X

Z1

配備M

otion Eye

™

相機，融匯

Sony"α

"

和Cyber-shot ™

相機的專業影像技

術。M

otion Eye

™

相機系統除了可以每秒

960

格的速率記錄生活中的每一刻，進行超

慢鏡重播外，更支援全新自動追焦連拍功

能，可自動追蹤所拍攝的物件，並調整焦

點，以確保所拍攝的動態畫面能保持清晰對

焦，最高可追焦連拍達100

張1,900

萬像素相

片（10 fps

）。

Xperia X

Z1

率先搭載最新A

ndroid 8.0 Oreo

作業系統，並配備頂尖高效的Q

ualcomm

®

Snapdragon

™ 835

處理器、4G

B R

AM

及

64GB

UF

S

儲存，運作非常流暢。此外，

XZ1

更支援極速C

at 16 Gigabit C

lass LTE

（最高速度可達1G

bps

下載及150M

bps

上

載），滿足講求高效率的現代生活。

主電源開關鍵及音量操作鍵。

拍攝專用快門鍵。

Xperia X

Z1

配備

Motion E

ye™

相

機，可自動追蹤所

拍攝的物件，並調

整焦點

透過智能手機的3D掃描功能，進行頭部、面部、食物或其他物品四種掃描模式。

p> 07

ASUS ZenFone 4 Selfie

SPEC▕　制式：GSM Band 2/3/5/8；WCDMA Band 1/2/5/6/8/19；FDD-LTE Band 1/3/5/7/8/18/19/26/28；TDD-LTE Band 38/40（2545~2655MHz）▕　數據及網絡連接格式：藍牙4.2、IEEE 802.11 a/b/g/n/ac；LTE Cat4（download）150Mbps, LTE cat 4（upload）50Mbps ; HSDPA 42Mbps, HSUPA 5.76Mbps▕　通話/備用時間：26小時（3G）23小時（4G）/460小時（3G數據）428小時（4G數據）▕　屏幕：5.5吋 全高清屏幕▕　顏色：豔陽金、玫瑰粉、薄荷綠 ▕　尺寸（mm）/重量（g）：155.66×75.9×7.85/144▕　相機像素：前置雙鏡頭2,000萬像素+800萬像素▕　內置記憶：4GB RAM + 64GB ROM MicroSD™記憶卡槽，支援SDXC最高200GB▕　作業系統：Android™ 7.0▕　特點：前置雙鏡頭2,000萬像素2.0光圈 + 800萬像素2.8光圈2x光學變焦120度廣角；Qualcomm® Snapdragon™ 430內置4 GB RAM/64GB ROM；內置Selfie Master支援美顏自拍、錄影及視像串流；支援五磁體喇叭，聲音厚失真小；真正三咭槽，包括2個SIM卡插槽 + 1個microSD插槽▕　配套：手機（內置電池）、Type-C USB數據線、充電器、耳機、

用戶指南、保養卡

ZenFone 4 Selfie

主打自拍，因此將雙鏡頭

設計在前置相機位置，分別是一組標準鏡及

一組廣角鏡，前者擁有2,000

萬像素解像度

及2.0光圈；而廣角鏡則擁有800

萬像素解

像度及2.8光圈。至於後置鏡頭有1,600

萬像

素及2.2

光圈，因此不論是前置或後置相機

組的拍攝功能都相當突出。另外Z

enFone

4 Selfie

亦保留了先前S

elfie

系列機種的進

階自拍功能，例如是支援美顏自拍錄影及

美顏直播等（支援F

acebook、Y

ouTube

、

Instagram

）。

除了自拍功能出眾外，ZenFone 4 S

elfie

在

音質表現上亦照顧到用家的需要，首先機身

支援五磁體喇叭，聲音表現更有質感，整體

失真較少。另外藍牙立體聲訊號方面支援

aptX

、A2D

P

及LDA

C

等。播放音樂時手機

亦支援高解析度音訊，用家更可啟動3D

環

迴立體聲（V

PT

）提升音色的空間感。

雖然Z

en

Fo

ne

4 S

elfie

的定價約為二千

餘元，但規格上亦相當突出，包括採用

Qualcom

m® S

napdragon™

430

八核心處

理器，4G

B R

AM

及64GB

RO

M

，屏幕方

面為5.5

吋FHD

屏幕，加上它採用獨立三卡

槽設計，可以同時裝入兩張S

IM

卡及一張

microS

D

卡，毋須換卡更方便。

機背鏡頭有1,600像素解像度。

ZenFone 4 Selfie特設前置雙鏡頭。

機底設有五磁體喇叭，聲音質素良好。

p> 07

Samsung Galaxy Note8

SPEC▕　制式：4G FDD-LTE：B1（2100）, B2（1900）,B3（1800）, B4（AWS）, B5

（850）, B7（2600）, B8（900）, B12（700）, B13（700）, B17（700）, B18（800）, B19（800）, B20（800）, B25（1900）, B26

（800）, B28（700）；4G TDD-LTE：B34（2010）, B38（2600）, B39（1900）, B40（2300）, B41（2500）；3G WCDMA: B1（2100）,

B2（1900）, B5（850）, B8（900）；3G TD-SCDMA: B34（2010）, B39（1880）；3G CDMA：BC0（800）；2G GSM：GSM850,

GSM900, DCS1800, PCS1900；2G CDMA：CDMA800▕　數據及網絡連接格式：藍牙5.0、IEEE 802.11 a/b/g/n/ac、最高支

援LTE Cat 15：800Mbps/150Mbps DC-HSPA+ 42Mbps/ HSUPA 5.76Mbps/3G/EDGE/GPRS▕　屏幕：.6.3吋Quad HD+ Super AMOLED屏幕▕　顏色：星夜黑、霧月灰、深海藍▕　尺寸（mm）/重量（g）：162.5×74.8×8.6 /195▕　相機像素：1,200萬像

素 + 1,200萬像素（主鏡頭）、800萬像素（副鏡頭）▕　內置記憶：6GB RAM + 64/128/256GB ROM MicroSD™記憶卡槽，支援最高256GB▕　作業系統：Android™ 7.1.1▕　特點：4096筆

壓水平多功能S Pen，可進行翻譯、繪圖及Screen off memo等功能；無邊際顯示（18.5:9）屏幕，6.3吋Quad HD+ Super

AMOLED屏幕（2,960×1,440, 521ppi）；雙後置鏡頭，具備2X光學變焦、雙鏡OIS、景深實時調校；6GB RAM配

64GB/128GB/256GB內置儲存▕　配套：手機（內置電池）、S Pen、背蓋、USB Type-C數據線、Micro

USB轉換器、立體聲耳機、充電器、卡針

Galaxy N

ote8

的6.3

吋無邊際顯示屏幕，因

為採用了極窄邊框，讓用家得到更廣闊的

視野及享有更多空間使用S

Pen

，與G

alaxy

Note5

相比，視野擴大14%

。屏幕的預設解

像度為Full H

D+

，可更改設定為Q

uad HD

+

（WQ

HD

+）。此外纖細的機身中擁有對稱

的曲線及18.5:9

畫面比例，單手掌握依然

輕巧。

隨手機附設的S

Pen

具有4096筆壓水平，筆

觸反應更準確，無論是做筆記還是繪畫都

更操控自如。透過S

-Pen

，用家可以繪製屬

於自己的em

oji

表情符號、製作G

IF

動畫，

或在相片上手寫訊息。此外藉著S

Pen

的智

能選擇功能，可選擇一小節影片與朋友分

享，或發佈在社交媒體上。另外S

creen off

mem

o

可以讓使用者無需解鎖，即時可寫作

筆記，然後貼在A

lways O

n Display

或保存

在Sam

sung Notes

內。

Galaxy N

ote8

的雙鏡頭具有2倍光學變焦功

能，兩個鏡頭均具有光學防震功能，即使鏡

頭抖動，也能拍攝出清晰精彩的相片。不過

最大的賣點就是景深實時調校功能，在按下

快門按鈕之前快速準確對焦，利用景深實時

調校功能為相片營造出散景效果，突出拍攝

主體。若對相片效果不滿意，更可在拍攝之

後隨時調整散景效果的程度。另外鏡頭支援

Dual P

ixel

，即使在低光下也能拍攝無雜訊

的特寫照片。

Galaxy N

ote8

的 S

Pen

具有4096

筆

壓水平，筆觸反應

更準確。

雙鏡頭具有2倍光

學變焦功能，兩個

鏡頭均具有O

IS

光

學防震功能。

無邊際顯示屏幕令

視野更廣闊。

p> 09

Nokia 8自拍功能是智能手機的重要功能，而N

okia 8

就走得更前，獨家首創手機雙向拍攝模式直

播，讓用家可以同時使用前後鏡頭，以分割

式畫面同時顯示相片及影片。與此同時更可

用雙向拍攝模式隨時在Facebook

及YouTube

直播分享，令拍攝更添樂趣。

Nokia 8

的前後鏡頭均配備1,300

萬像素蔡司

光學認證鏡頭，後鏡頭配備影像融合功能以

及彩色和單色感應器，前鏡頭則支援相位檢

測自動對焦及廣角功能。此外N

okia 8

亦支

援4K

高畫質影片拍攝，配合N

okia OZO

360

度錄音技術，音訊對焦功能可以集中錄取目

標聲音，減低環境聲音和背景噪音。

雖Nokia 8

的外殼以整塊6000

系列鋁金屬打

造，再經過40

個嚴格的加工、陽極氧化和打

磨工序而成，屏幕方面採用5.3

吋2K

偏振顯示

屏，並以 C

orning® G

orilla® G

lass 5

保護。手

機內採用Q

ualcomm

® Snapdragon ™

835

處

理器，內部設有機身全長冷卻銅管及石墨防

護層，有效地散熱

至手機全機身。系

統亦備有4G

B

記憶

體和64G

B UFS 2.1

儲存，效能相當強

勁。同時N

okia 8

亦

主打P

ure Android

系統，標榜原生、

安全及快速更新，

相信更能照顧不同

用家的需要。

SPEC▕　制式：4G FDD-LTE：B1（2100）, B2（1900）, B3（1800), B4

（AWS）, B5（850）, B7（2600）, B8（900）, B20（800）, B28（700）；4G TDD-LTE：B38（2600）, B39（1900）, B40（2300）, B41（2500）；3G WCDMA: B1（2100）, B2（1900）, B5（850）, B8（900）；3G TD-SCDMA：B34（2010）, B39（1880）；2G GSM：GSM850, GSM900, DCS1800, PCS1900▕　數據及網絡連接格式：藍牙5.0、Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac；LTE：DL 450Mbps/UL 50MbpsHSPA+：DL 42Mbps/UL 5.76Mbps；TD：DL 4.2Mbps/UL 2.2Mbps▕　通話/備用時間：長達23.5小時/長達8.7日▕　屏幕：5.3吋WQHD（2,560×1,440）屏幕▕　顏色：緞面藍、鋼鐵灰 ▕　尺寸（mm）/重量（g）：151.5×73.7×7.9/158▕　相機像素：1,300萬像素（彩色） + 1,300萬像素（黑白）（主鏡頭）、1,300萬像素（副鏡頭）▕　內置記憶：4GB RAM + 64GB ROM（最高支援256GB microSD卡）▕　作業系統：Android™ 7.1.1 Nougat™▕　特點：Nokia 8經過40個嚴格的加工、陽極氧化和打磨工序，並採用一體成型設計，帶來極佳手感。前後鏡頭均配備1,300萬像素蔡司光學認證鏡頭，後鏡頭配備影像融合功能以及彩色和單色感應器，前鏡頭則支援相位檢測自動對焦及廣角功能；獨家首創手機雙向拍攝模式可同時使用前後鏡頭，以劃分畫面同時顯示相片及影片；預載最新原生Android™ 7.1.1 Nougat系統，支援快捷系統更新。▕　配套：耳機、充電器、保護殼、USB線、SIM卡針、快速使用手冊、安全及法律約章

Nokia 8的前後鏡頭均具備1,300萬像素解像度。

三組鏡頭用上蔡司光學認證鏡頭。

Nokia 8的外殼以整塊6000系列鋁金屬打造，手感良好。

雙向拍攝模式直播可支援Facebook及YouTube直播分享。

p> 09

p> 10

體驗會當日可謂座無虛席，大

部分參加者都帶著熱切期待的

心情，提早到達csl

銅鑼灣怡和

街分店的活動地點，活動有超過80

人參與，P

CM

代表M

artin

負責主持活動，第

一部分先由S

amsung

的代表Fish

講解G

alaxy

Note8

的最新設計及功能，包括6.3

吋Quad

HD

解像度O

LED

無邊際18.5:9

大屏幕，Fish

解

釋大屏幕用上此比例不單是視覺上的突破，更

可以在同一屏幕同時運行兩個應用程式，使用上

更為方便。此外Fish

亦講解了雙鏡頭拍攝的種種

好處，例如優化對焦以及景深實時調校等。

活動的下半部分就是參加者期待已久

的即場實試環節，csl

及Sam

sung

特

別為是次活動準備了超過30

部Galaxy

Note8

手機讓參加者體驗試用，大家都覺

得同時運行兩個應用程式、瀏覽網頁及播片都有

更廣闊的視覺體驗。此外現場參加者亦用 G

alaxy

Note8

的雙鏡頭拍攝照片及影片，並對景深實時調

校的功能最有興趣。

現場爆滿

實機試用

經過一段時間的試用體驗後，活動的最

後環節就是有獎問答遊戲，csl

首先準備

了價值$99

的手機專用Fixate G

el Pad

送給

每一位參加活動的朋友，更準備了會場限定

出Sam

sung Galaxy N

ote8

的優惠，包括額外1000

或

5000 Club

積分及額外Tap & G

o

「拍住賞」儲值額。csl

更特別送出超過一萬C

lub積分供有獎問答遊戲獎品之

用，當中包括5000

分終極大獎，由於C

lub

積分可以換

取不同種類的禮品、食品甚至是機票，因此現場的參

加者相當踴躍舉手答問題，活動最後亦在一片歡樂氣

氛中結束。沒有參加體驗會？即到csl

專門店試機及了

解出機優惠。

獎品豐富

九月中下旬多間廠商均推出旗艦手機，不過當中要數最有特色的機種必定是Samsung Galaxy Note8，因為廠方將6.3吋無邊際18.5：9屏幕發揮到極致，再配合系列一直備受好評的S-Pen，令使用體驗進一步提升。為了讓用家第一時間可以試用Galaxy Note8，csl特別跟PCM電腦廣場合作，舉辦了《csl×PCM

Samsung Galaxy Note8搶先體驗會》，讓客戶可以在Galaxy Note8未正式發售前率先試用全新功能。

立即致電csl產品熱線2888 2123或親臨csl專門店了解出機優惠啦！

Samsung旗艦機王率先試《csl×PCM Samsung Galaxy Note8搶先體驗會》

PCM代表Martin（左）及Samsung代表Fish

講解Samsung Galaxy Note8的不同功能。

毛先生覺得今次的體 驗 會 讓 他 可 以率 先 試 用 G a l a x y Note8的各種功能，最重要是有足夠的實機，無需多人輪流試，試用的時間自然更多。

csl及Samsung準備了30多部Galaxy Note8實機供現場參加者試用。

買Game買App方便安全除了Galaxy Note8的規格相當吸引外，體驗會當日csl的代表特別向現場參加者介紹Google Play流動電訊商賬單付款服務，啟動服務後無論購買App或電影等均可用手機月費賬單付款，方便安全。

方便之選

設計以人為本

體驗活動由N

okia

的代表K

en

負責主講，他在開首就帶出了N

okia

過往一

路以來以人為本的宗旨，因此旗下的手機都需要堅固耐用，而最新的

Nokia 8

正正就符合了廠方長久以來的堅持，外殼以鋁金屬打造，機身平

均厚度有7.3m

m

，屏幕方面採用5.3

吋2K

顯示屏，並以 C

orning® G

orilla®

Glass 5

保護。除了有堅固的外殼，N

okia 8

在規格上都相當出眾，Ken

指

廠方挑選了Q

ualcomm

® Snapdragon

™ 835

處理器，就是希望手機能夠發

揮出良好的效能，配合具競爭性的定價，為用家帶來更好的使用體驗。

拍攝功能新穎

Ken

認為現今手機另一個重要用途就是拍攝，而N

okia 8

前後鏡頭

均配備1300

萬像素蔡司光學認證鏡頭，再加上獨家首創手機雙向

拍攝直播模式，用家可同時使用前後鏡頭，以分割式畫面同時顯

示相片及影片，最適合在Facebook及YouTube

玩直播分享。

實試效果良好

活動的下半部就是實試N

okia 8

，參加者輪流試用時，大家的焦點都

放在拍攝功能上，包括用前後鏡拍攝以及試用雙向拍攝模式，同時

拍攝到自己及主體對象，相當有趣。此外參加者都滿意N

okia 8

的整

體外型，尤其是手感良好，屬於實而不華的設計。錯過了體驗日的

讀者，亦可到各間csl

專門店親身試試N

okia 8

的手感與功能。

p> 11

雙向拍攝

更有趣

Nokia

8

體驗日

Nokia

再次於市場推出智能手機後，引起了不少用家的

注意，特別是廠方將N

okia

過往生產手機的經驗融入新

型號中，提升了用家的信心，而最新的N

okia 8

以旗艦

型號的姿態投入市場， csl

特別跟N

okia

舉辦「N

okia 8

體

驗日」，讓客戶率先體驗新機。

Ken即場示範Nokia 8的雙向拍攝功能。

csl及Nokia的專業團隊在現場向試機的參加者解釋新機功能。

Nokia的代表Ken指出廠方一直堅持以人為本的宗旨。

參加者對Nokia 8的拍攝功能相當感興趣，尤其是雙向拍攝最為吸引。

Android機王配合Google Play流動電訊商賬單付款服務啟動服務後於Android手機購買App或電影等，只需以手機月費賬單付款，毋須預先設定信用卡。

回贈優惠：2017年11月30日前，1O1O/csl服務計劃客戶透過此服務首次交易消費更可享高達$20回贈*！

立即上e.hkcsl.com/gdcb啟動1O1O/csl賬單付款服務兼享受 回贈啦！e.hkcsl.com/gdcb *優惠受條款及細則約束，詳情請瀏覽相關網址

客戶專享

$20

售價：$298 （供iPhone7/7Plus,iPhone8/8Plus使用） iPhoneX版本即將推出

Belkin提供的OverlayMachine以真空技術進行黏貼，大大減低灰塵進入保護貼的機會。

精確貼合精確貼合的InvisiGlass™Ultra螢幕保護貼可為智能手機提供更

出色的防護效果。如果用家不擅長自行為手機黏貼保護貼，可以前往

尖沙咀圓方「io.tbyHKT」概念店、指定的1O1OCenter或csl專門店選購

Belkin InvisiGlass™Ultra螢幕保護貼，因為店內有專人為用家黏貼保護貼，

並且用Belkin提供的OverlayMachine以真空技術進行黏貼，杜絕灰塵及氣泡，展現

出最完美的手機屏幕。

改良技術InvisiGlass™Ultra是Belkin與康寧公司的共同成果。前者擁有世界

級的設計師和工程師團隊，後者則以特殊玻璃、陶瓷及光學物理的

專業技術而享負盛名。InvisiGlass™Ultra採用AccessoryGlass2by

Corning製造，是一種專門設計的材料，強韌、耐用，具有經改良的

防刮技術，可減低刮傷痕跡；與採用強化玻璃及塑膠製作的螢幕保護

貼相比，也具備更出色的防摔表現。只需一片清晰晶亮、僅0.21毫

米厚度的玻璃材料，就能達到以上效果，並保留觸控螢幕的靈敏度。

自從智能手機採用了觸控屏幕的設計後，大部分功能都需要靠點控屏幕操作，因此保護貼便成為了不可或缺的消耗配件。隨著新一代iPhone登場，Belkin InvisiGlass™Ultra螢幕保護貼就正正適合剛購買新手機的用家，因為除了有優質的保護貼外，更附設專屬輔助工具幫助用家黏貼，完美展現最漂亮的手機屏幕。

職員接過顧客的手機後會先進行清潔。

保護

Belkin InvisiGlass™ Ultra螢幕保護貼

GRANBEAT具備雙SIM卡及獨立MicroSD卡插槽。

電話功能出眾智能電話規格方面，GRANBEAT備有5吋全高清IPS顯示屏，Qualcomm

Snapdragon650六核CPU及3GBRAM，確保操作快速順暢。攝影功

能方面用上ExmorRS感光元件及f/2.0鏡頭，配合1600萬像素

主鏡頭及800萬像素前置鏡頭，方便自拍。主鏡頭更

支援HDR拍攝及4K影片攝錄。

對音質有要求的用家，聽歌首選一定是手提音樂播放器（DAP）而非手機。不過有時隨身攜帶太多機又真的十分麻煩，所以日本實力派音響廠牌Onkyo就推出了一部高解像音效智能手機GRANBEAT，主打Hi-Fi級優質音樂表現，只需一機在手就能享受高解像音樂及豐富的多元化手機功能。

支援多種音樂格式Onkyo近年已經陸續推出多款手提音樂播放器，

而GRANBEAT就是廠方首部智能手機，除了智

能電話的線路板外，廠方還採用自家開發的數碼

音效線路板，注入累積多年的音效技術，帶來出

色的聆聽享受。GRANBEAT可支援播放各個音

樂銷售網站採用的各種檔案格式，同時亦支援播

放現時市場上最高格式如11.2MHzDSD，與及

384kHz/24bitFLAC/ALAC/WAV/AIFF/MQA等高

解像音訊檔。

Hi-Fi級元件此外，廠方在智能電話的線路板中，加入高質素的音效線路

板，當中包括ESSDACES9018C2M及擴音晶片SABRE9601K，

並且將音效線路板與智能電話線路板隔離，有效消除裝置內電子線路

間產生的訊號干擾，還原豐富而純淨的音色。另外，機身除了4極3.5mm

耳機端子（兼容收音咪），亦同時搭載4極2.5mm平衡耳機端子，配合原生的

ACG模式及或輸出功率較高的BTL模式，音色表現可以再上一層樓。

GRANBEAT除了4極3.5mm耳機端子(兼容收音咪)，亦同時搭載4極2.5mm平衡耳機端子。

GRANBEAT內置「三區」獨立線路設計，能夠還原更出眾的音質。

售價：$5,998

p> 13

平機票遊世界！長途機必讀小貼士

空中上網

大部分人都會帶同智能手機上機，其實

上網瀏覽不同的內容是可以說是長途機的

最佳的消遣，過往要在飛機旅途中上網收費

非常昂貴，不過csl

最新推出全港首個航空數

據漫遊日費通行證，以固定日費在航機上

盡情使用數據服務，在社交平台上更新

最新消息，讓用戶在高空30,000

呎上也能時刻保持聯繫。 適

量運動

登上飛機後不妨把毯子、小枕頭或

自己的衣服放在腰背處讓脊髓保持在更

舒適自然的狀態。此外旅客亦可以在座

位上進行一些小動作運動項目，包括

抬腿及關節扭動，盡可能伸展腳趾

以及前後轉動肩膀等。

舒適衣著

乘搭長途機大部分的時間都是

坐著，因此穿著較寬鬆或有彈性

的衣服會更為舒適，太緊太窄

的衣服都會影響血液循環。

選擇座位

如果可以提前利用網上辦理登機服

務，最好選擇機翼旁的座位，因為專家

指出這個位置靠近飛機重心，較不會受亂

流影響。此外避免揀選艙壁或出口前的位

置，因為既沒有能放隨身行李的空間，

出口前的位置亦無法往後躺。

有關提供航空漫遊服務的航空公司，請瀏覽AeroMobile（http://www.aeromobile.net/airlines/）或SITAONAIR（http://www.sitaonair.aero/about/）網頁。

高空中仍可與親友保持聯繫

由即日起至2017

年11

月30

日，csl

客戶只需$98*

，即可盡情使用

24

小時航空數據漫遊服務，旅遊人士絕對不能錯過！

經確認後啟動服務，告別震撼帳單

12

•••••AeroMobile/OnAir

步驟1：�按機組人員指示，可以開始使用

航空漫遊服務後，關閉「飛行模

式」及開啟「數據漫遊」。

步驟2：�手機自動連接到網絡

供應商AeroMobile或

OnAir。

步驟3：�將會收到通知短

訊，按免費連結

啟動服務。

步驟4：�選擇24小時通

行證。

步驟5：�按「確認」即時

啟動。

立即致電csl產品快線2888 2123或親臨csl專門店申請服務啦！

提提你 提供航空漫遊服務的航空公司並不是所有航機支援有關服務，建議出發前預先向航空公司查詢你所乘坐的航機是否支援有關服務。

^須於csl Service App做相關設定。* 航空數據漫遊日費通行證於優惠期內日費為$98，以每SIM卡、每日、每航空漫遊網絡計算。一日是指啟動服務的24小時內。優惠期至2017年11月30日23:59香港時間。優惠期後將會根據該服務當時之費用收取。只適用於指定的csl月費服務計劃個人客戶，須啟動IDD及漫遊服務並申請環球數據通行證服務。在某些情況下，客戶須先繳付航空數據漫遊日費通行證的原價，有關優惠折扣金額將於優惠期結束後8週內回贈至客戶的流動通訊服務帳戶內。

全港首個

航空數據漫遊日費通行證

翱翔萬里

上網無間

只需固定日費，你可於飛行中的24

小時內盡情使用數據漫遊上

網。兩個網絡營運商「A

eromobile

」及「O

nAir

」，讓你於高空盡情

瀏覽網頁、收發電郵、與地面親友緊密聯繫，甚至安排行程。現

在就讓時刻在線的優越感，隨你一同起飛！

優點

限時優惠！

p> 15

至潮智能產品任你揀智能產品對都市人來說是非常重要的必需品，它讓我們的生活更輕鬆自在，同時享受更多便利，直接提升我們的生活質素。今期Hot Pick為大家挑選了一系列的至潮智能產品，相信一定有你的心水！

炎炎夏日回到家中，就算我們即時啟動冷氣機，都需要一段時間才會感到涼快，但現在只要安裝Sensibo智能系統，就能透過手機隨時隨地控制家中的空調設備，又或者待家人離開後關掉空調，有助於節省能源。Sensibo可支援帶遙控器的冷氣機和暖氣機，能夠控制、監控、自動化及節省能源，配合專屬的應用程式即可控制多部空調設備，不論是夏天或冬季都可以使用。此外用家可以安排7天日程，例如早上醒來時提升房間溫度，又或者入睡後自動關閉空調等。Sensibo支援iOS及Android，更可在App內監控溫度及濕度，並提醒用家清潔冷氣機的隔塵網。

無線藍牙耳筒幾年前已經加入不少觸控功能，可以透過觸控或不同的動作操作播放音樂的功能，不過單是觸控及動作操控仍不算特別，因此將觸控屏幕加到耳筒的設計就可提供更多功能。Vinci lite智能耳筒最大特色是的右側搭配了一組3.2吋觸控式顯示屏，可以透過觸控調整音量、選曲等功能，但更重要是不再需要依賴手機，單憑智能耳機以3G或Wi-Fi連接網絡，收聽Spotify Premium、SoundCloud、Amazon Alexa等音樂軟件。此外Vinci lite亦非常聰明，會慢慢了解用家對音樂的喜好，然後推介新歌給用家。Vinci lite智能耳筒的電池可以支援網絡播放10小時，藍牙播放則達26小時。

建議零售價：$149

人們出外公幹或旅行，難免需要將行李寄艙。如果行李沒有周全的安全鎖，就難以保護內裡的物品。SmartGo Twin雙全鎖TSA是個不錯的選擇，因為廠方採用堅固的鋅合金鑄體結構和兩根多股編織鋼纜，配合雙鋼纜技術，長鋼纜連接到行李手柄，短鋼纜連接拉鏈頭，達至三重安全。此外，拆下長鋼纜可作為單個鋼纜鎖使用，並具備3數字數碼組合鎖。而且該鎖已獲得TSA認證，讓行李可由被授權人士解鎖和檢查後仍保持無損，同時防止被賊人輕易打開行李，偷取貴重物品。

建議零售價：$799

建議零售價：$1,990

除了上述配件外， 尚有更多不同類型的智能產品供用家選購，詳情請到 專門店或致電產品快線：2888 2123查詢。 csl

十至十一月正值秋季，最適合遠足或旅行，有時去到荒郊野外手機訊號可能會接收不良，要跟同行的朋友保持聯繫，手提對講機會是更好的選擇，Motorola TLKR T80 EXTREME屬於香港合法免費頻道對講機，無需申請執照或任何通話費，亦無需網絡支持，因為對講機採用409MHz UHF低功率訊號，收發機的通訊距離達10km，發射功率為0.5瓦特(W)，設有20 頻道+121代碼 (CTSS/DC)。TLKR T80 EXTREME內置VOX聲控操作，設有LED手電筒功能及LCD背光顯示屏，防水等級為IPX4，採用4粒3A電池可提供16小時的使用時間。

近年不少手機都不再設3.5mm耳機插座，因此無線耳機就大行其道。Nakamichi最新的Elite ANC1藍牙耳機，提供強勁降噪功能，最高達至20分貝，就算在嘈雜環境中都能夠聽到清晰的音樂，提升音質。耳機採用直徑13毫米的單元、支援藍牙 V4.1格式以及兼容A2DP、AVRCP、HFP及HSP藍牙設備檔。使用時間方面當開啟降噪及藍牙時可播放音樂15小時；如果單開啟藍牙功能可播放音樂20小時。當開啟降噪待機時間為40小時，關閉降噪後待機時間為500小時。

很多人都試過在街上接到重要的電話一時間又無紙筆，無法記錄重要事項，這個時候如果有錄音工具在手就可以解決問題，而PhotoFast Call Recorder正是一款為iPhone設計的便利通話錄音工具，除了可錄下各種平台的語音通話之外還可作為擴充手機容量的讀卡機。PhotoFast Call Recorder的用法簡單，只需配合專屬應用程式「Call Recorder+」，就可管理撥號、錄音檔案等，當然可以進行即時錄音。PhotoFast Call Recorder底部設有3.5mm耳機插座及MicroSD卡插槽，除可作為讀卡機來使用備份與導出 iPhone/iPad 資料外，還可以插入已經存有內容的記憶卡，播放音樂和影片，一機多用十分方便。

建議零售價：$1,280（一對）

建議零售價：$1,280

建議零售價：$898

p> 17

◤ 原產地

◤ 制式

◤ 數據傳輸/ 網絡連接制式

◤ 通話/ 備用時間◤ 尺寸(mm)/ 重量(g)◤ 顏色

◤ 屏幕

◤ 相機像素

◤ 內置/擴充記憶

◤ 作業系統

◤ 特點

◤ 配套

◤ 售價

◤ 原產地

◤ 制式

◤ 數據傳輸/ 網絡連接制式

◤ 通話/ 備用時間◤ 尺寸(mm)/ 重量(g)◤ 顏色

◤ 屏幕

◤ 相機像素

◤ 內置/擴充記憶

◤ 作業系統

◤ 特點

◤ 配套

◤ 售價

ASUSZenFone 4(ZE554KL)

中國

TDD-LTE Band 38/39/40/41 FDD-LTE Band 1 / 2 / 3 / 5 / 7/ 8 /18 /19 / 2 0 / 2 8 W C D M A B a n d 1/2/3/5/6/8/19 GSM (850, 900, 1800, 1900 MHz)

藍芽4.2、IEEE 802.11 a/b/g/n/ac LTE Cat 13(download)400 Mbps，LTE Cat 5(upload) 75Mbps，HSDPA 42Mbps，HSUPA 5.76Mbps

26.2小時（3G）29.2小時（4G）/ 542小時（3G數據）489小時（4G數據）

158.67×77.4×7.99 / 165

藍寶黑、月光白、薄荷綠

5.5吋AMOLED全高清屏幕

1,200萬像素+800萬像素（雙主鏡頭）800萬像素（副鏡頭）

4 GB RAM + 64 GB ROM MicroSD™ 記憶卡槽，支援SDXC最高200GB

Android™ 7.0雙鏡頭1200萬像素Sony IMX362 sensor1.8 光圈 + 800萬像素2.2光圈120°廣角鏡；Qualcomm® Snapdragon™ 630內置4 GB RAM；5.5"FHD螢幕2.5D康寧玻璃機身；支援Hi-res audio & DTS Headphone:X

手機（內置電池）、Type-C USB數據線、充電器、耳機、用戶指南、保養卡

$2,998

設有「天機」手機診斷及資料轉移▽、全新手機消毒^及trade-in服務

SamsungGalaxy S8

中國 4G FDD-LTE: B1,B2,B3,B4,B5,B7,B8,B12,B13,B17,B18,B19,B20,B25,B26,B28;4G TDD-LTE: B38,B39,B40,B41; 3G WCDMA: B1,B2,B5,B8; 3G TD-SCDMA: B34,B39; 3G CDMA: BC0; 2G GSM: GSM850,GSM900,DCS1800,PCS1900; 2G CDMA: CDMA800

Bluetooth v5.0 LE up to 2Mbps (A2DP,AVRCP,DI,HFP,HID,HOGP,HSP,MAP,OPP,PAN,PBAP); GPS (Support A-GPS),GLONASS,Beidou,Galileo;IEEE 802.11 a/b/g/n/ac 2.4G+5GHz, VHT80 MU-MIMO, 1024-QAM; Wi-Fi Direct; LTE Cat 11：600 Mbps / 75 Mbps; DC-HSPA+ 42Mbps / HSUPA 5.76Mbps / 3G / EDGE / GPRS

N/A

148.9×68.1×8/155

幻紫灰/ 楓木金/瑰麗粉5.8吋（2,960×1,440）Quad HD+

Super AMOLED屏幕1,200萬像素（主鏡頭）、

800萬像素（副鏡頭）4GB RAM + 64GB ROM

（最高支援256GB microSD Card）Android™ 7.0

無邊際顯示屏幕（18.5:9）舒適單手掌握；支援虹膜識別及Samsung Pay；超大光圈（F1.7）Dual Pixel相機，支援快速自動對焦自拍；支援智能助手Bixby：辨識圖片連結至對應網頁及提醒功能、可插卡，最高支援microSD 256GB記憶卡；抗水防塵（IP68評級），可放置於1.5米水深達30分鐘；有線及無線快速充電；支援所有中港兩地3G及4G制式手機（電池內置）、旅行充電器、Type-C數據線、耳機、退出插針、USB 連接器、MicroUSB連接器、用戶手冊/快速入門指南（英文及繁中）、保用證明書

HK$5,698

SamsungGalaxy S8+

中國 4G FDD-LTE: B1,B2,B3,B4,B5,B7,B8,B12,B13,B17,B18,B19,B20,B25,B26,B28;4G TDD-LTE: B38,B39,B40,B41; 3G WCDMA: B1,B2,B5,B8; 3G TD-SCDMA: B34,B39; 3G CDMA: BC0; 2G GSM: GSM850,GSM900,DCS1800,PCS1900; 2G CDMA: CDMA800

Bluetooth v5.0 LE up to 2Mbps （A2DP,AVRCP,DI,HFP,HID,HOGP,HSP,MAP,OPP,PAN,PBAP）; GPS （Support A-GPS）,GLONASS,Beidou,Galileo; IEEE 802.11 a/b/g/n/ac 2.4G+5GHz, VHT80 MU-MIMO, 1024-QAM; Wi-Fi Direct; LTE Cat 11：600 Mbps / 75 Mbps; DC-HSPA+ 42Mbps / HSUPA 5.76Mbps / 3G / EDGE / GPRS

N/A

159.5×73.4×8.1/173

幻紫灰/星夜黑/ 珊瑚藍/瑰麗粉（128GB）6.2吋（2,960×1,440）Quad HD+

Super AMOLED屏幕1,200萬像素（主鏡頭）、

800萬像素（副鏡頭）4GB RAM + 64GB ROM/ 6GB RAM + 128GB ROM

（最高支援256GB microSD Card）Android™ 7.0

無邊際顯示屏幕（18.5:9）舒適單手掌握；支援虹膜識別及Samsung Pay；超大光圈（F1.7）Dual Pixel相機，支援快速自動對焦自拍；支援智能助手Bixby：辨識圖片連結至對應網頁及提醒功能、可插卡，最高支援 microSD 256GB記憶卡；抗水防塵（IP68 評級），可放置於1.5米水深達30分鐘；有線及無線快速充電；支援所有中港兩地3G及4G制式手機（電池內置）、旅行充電器、Type-C數據線、耳機、退出插針、USB連接器、MicroUSB連接器、用戶手冊/快速入門指南（英文及繁中）、保用證明書

HK$6,398（64GB）/ $6,998（128GB）

Samsung Galaxy C7 Pro

中國 FDD-LTE : 2100/1800/850/2600/900 ; TDD-LTE : 2600/1900/2300/2500 ; WCDMA:2100/1900/850/900 ; TD-SCDMA :2010/1880 ; GSM : 850/900/1800/1900 ; CDMA : 800

藍牙4.2、Wi-Fi 802.11 a/b/g/n 2.4GHz/5.0GHz Wi-Fi Direct；LTE Cat4（150Mbps/50Mbps）/HSPA+ 42Mbps/HSUPA 5.76Mbps/3G/EDGE/GPRS

N/A

156.5×77.2×7.0/172

金色、粉紅金色、深藍色5.7吋FHD（1,920×1,080）

Super AMOLED屏幕1,600萬像素（主鏡頭）、1,600萬像素（副鏡頭）

4GB RAM + 64GB ROM（最高支援256GB microSDXC Card）

Android™ 6.0前後1,600萬像素高清鏡頭，均配備F1.9大光圈、前置︰美顏功能；自動閃光功能、後置︰相位對焦（PDAF）；備雙LED閃光燈、64GB內置容量，支援microSD記憶卡高達256GB、八核心處理器2.2GHz（Snapdragon 626）、5.7" FHD Super AMOLED屏幕、立體聲雙揚聲器、UHQA超高音質、纖薄金屬機身設計；僅7.0毫米厚度、支援中港兩地4G及3G制式、支援雙卡手機（內置電池）、旅行充電器（15W）、電腦數據線

（C-Type）、USB配接器、Micro USB配接器、耳筒、退出針、快速入門指南（英文及繁中）、保用證明書

HK$3,398

Samsung Galaxy C9 Pro

中國 FDD-LTE：2100/1800/850/2600/900；TDD-LTE：2600/1900/2300/2500；WCDMA：2100/1900/850/900；TD-SCDMA：2010/1880；GSM：850/900/1800/1900；CDMA：800

IEEE 802.11 a/b/g/n /ac 2.4GHz/5.0GHz、Wi-FiDirect ; LTE Cat4（150Mbps/50Mbps）/HSPA+42Mbps/HSUPA 5.76Mbps/3G/EDGE/GPRS

N/A

162.9×80.7×6.9/188

金、粉紅金、黑

6吋FHD（1,920×1,080）屏幕

後置：1,600萬像素自動對焦鏡頭連雙LED閃光燈（F1.9光圈）前置：1,600萬像素鏡頭（F1.9光圈）

6GB LPDDR4 RAM + 64GB ROM （最高支援256 GB microSD Card）

Android™ 6.0三星首款支援6GB RAM手機；八核心處理器1.95GHz（Snapdragon 653）；特大6.0" FHD Super AMOLED屏幕；纖薄金屬機身設計，僅6.9mm厚度；支援所有中港兩地4G及3G制式；支援雙卡雙待（2 SIM卡槽 + 1 microSD卡槽）手機（內置電池）、旅行充電器（18W）、電腦數據線

（C-Type）、USB配接器、Micro USB配接器、耳筒、退出針、快速入門指南（英文及繁中）、保用證明書

HK$3,998

Samsung Galaxy Tab S3

越南 4G FDD LTE : B1,B3,B5,B7,B8; 4G TDD LTE : B38,B39,B40,B41; 3G TD-SCDMA : B34,B39; 3G WCDMA : B1,B5,B8; 3G CDMA : BCD; 2G GSM : GSM850,GSM900,DCS1800,PCS1900; 2G CDMA : CDMA800

藍牙4.2、IEEE 802.11 a/b/g/n/ac 2.4+5GHz/Wi-Fi Direct、LTE Cat 6（4G LTE）DC-HSPA+ 42Mbps/HSUPA 11 Mbps/WCDMA/EDGE/GPRS（4G LTE）、GPS,Glonass,Beidou,Galileo

N/A

237.3×169×6/434

黑色、銀色9.7" QXGA解像4：3，Super AMOLED

超高清亮麗屏幕（2,048×1,536）1,300萬像素（主鏡頭）、

500萬像素（副鏡頭）；4GB RAM + 32GB

ROM（最高支援256GB microSD Card）

Android™ 7.09.7" QXGA解像4：3 , Super AMOLED超高清亮麗屏幕

（2,048×1,536）、玻璃金屬炫美機身設計、四個揚聲器配合AKG音效技術、S Pen全新設計旗艦級功能（筆尖0.7毫米，筆壓4096）、支援快速充電、Type C USB 3.1極速傳輸、支援cat 6及兼容3G及4G中港網絡平板電腦（連嵌入式電池）、旅行充電器、USB Type-C線、S Pen、退出插針、快速入門指南（英文及繁中）、保用證明書用戶指南

HK$5,598

ASUSZenFone 4 Pro(ZS551KL)

中國

T D D - LT E B a n d 3 8 / 3 9 / 4 0 / 41 ( 2 5 4 5 ~2 6 5 5 M H z )FDD-LTE Band 1/2/3/4/5/7/8/17/19/20/28 WCDMA Band 1/2/3/4/5/6/8/19 GSM Band 2/3/5/8 PCBA1 TW/WW (3CA)

藍芽4.2、IEEE 802.11 a/b/g/n/acLTE Cat 12 (download) 600 Mbps, LTE Cat 13 (upload)

150Mbps ;HSDPA 42Mbps, HSUPA 5.76Mbps29.2小時（3G）28小時（4G）/

530小時（3G數據）450小時（4G數據）

156.9×75.6×7.6 / 175

藍寶黑、月光白

5.5吋AMOLED全高清屏幕

1,600萬像素+1,200萬像素（雙主鏡頭）800萬像素（副鏡頭）；

6 GB RAM + 128GB ROM MicroSD™ 記憶卡槽，支援SDXC最高200GB

Android™ 7.0雙鏡頭1200萬像素 Sony IMX362 sensor 1.7 光圈+1600萬像素2.6光圈2x 光學變焦；Qualcomm® Snapdragon™ 835內置6 GB RAM / 128 ROM；5.5“FHD 螢幕2.5D康寧玻璃機身；支援Hi-res audio & DTS Headphone:X；3600mAh電池支援Quick charge 4.0

手機（內置電池）、Type-C USB數據線、充電器、耳機、用戶指南、保養卡

$5,598（接受預訂）

小米 紅米4X

中國FDD-LTE：B1, B3, B4, B5, B7, B8, B20；TDD-LTE：B38, B40; WCDMA：B1, B2, B5, B8; GSM：B2, B3, B5, B8

藍芽/Wi-Fi/ GSM/GPRS/EDGE/WCDMA/HSDPA/HSUPA/LTE;LTE-FDD DL/150Mbps UL/ 50Mbps;TD-LTE DL/150Mbps UL/ 10Mbps (depends on network configuration);HSDPA/ 42Mbps HSUPA/ 11Mbps

36小時（3/4G）/ 432小時

139.24×69.96×8.65mm/150g

金、黑

5吋高清屏幕

1,300萬像素（主鏡頭）、500萬像素（副鏡頭）；

3GB RAM+32GB ROM/ 支援128GB Micro SD

MIUI V8（Based on Android™ 6.0）

Qualcomm Snapdragon 435八核處理器、13MP像素相機、4100大電量電池、指紋識別

手機主機、Micro USB數據線、英規充電器、印刷品（內含說明書）、SIM 插針

$999

小米小米6中國

FDD-LTE：B1, B3, B5, B7, B8；TDD-LTE：B38, B39, B40, B41; WCDMA：B1, B2, B5, B8; TD-SCDMA：B34, B39; GSM：B2, B3, B5, B8

藍芽/Wi-Fi/ GSM/GPRS/EDGE/WCDMA/HSDPA/HSUPA/LTE NFC

26小時（3/4G）/ 233小時

145.17×70.49×7.45mm/168g（亮藍）182g（陶瓷黑）

亮藍、陶瓷黑

5.15吋全高清屏幕

1,200萬像素雙鏡頭（主鏡頭）、800萬像素（副鏡頭）；

6GB RAM+128GB ROM

MIUI V8（Based on Android™ 7.1）

Qualcomm Snapdragon 835旗艦處 理 器、1 2 M P 變 焦 雙 攝 4 軸 光 學 防震 相 機、6 G B R A M +12 8 G B R O M特 大 容 量、N F C 功 能、指 紋 識 別

手機主機、USB Type-C數據線、英規充電器、印刷品（內含說明書）、SIM 插針、保護套

$3,499

小米小米A1

中國 F D D - L T E ： B 1 , B 3 , B 4 , B 5 , B 7 , B 8 , B 2 0；T D D - L T E ： B 3 8 , B 4 0 ; W C D M A ：B 1 , B 2 , B 5 , B 8 ; G S M ： B 2 , B 3 , B 5 , B 8

藍芽4.2、Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac GSM/GPRS/EDGE/WCDMA/HSDPA/HSUPA/LTE LTE-FDD DL/150Mbps UL/ 50Mbps TD-LTE DL/150Mbps UL/ 10Mbps(depends on network configuration) HSDPA/ 42Mbps HSUPA/ 11Mbps

通話/備用時間：18小時/ 271小時

155.4×75.8 ×7.3 / 165

磨砂黑、香檳金、玫瑰金

5.5吋全高清屏幕

1,200萬像素（主鏡頭）、500萬像素（副鏡頭）

4GB RAM + 64GB ROM MicroSD™ 記憶卡槽，支援最高128GB

Android™ 7.1.2

Android One，原生Android；1200萬像素雙鏡頭，2倍光學變焦；4GB+64GB ROM大容量；Qualcomm Snapdragon 625 處理器；5.5"大屏幕；指紋識別

手機、英規充電器、USB Type-C線、SIM插針及說明書。

HK$1,799

p> 19

原產地 ◥

制式 ◥

數據傳輸/ ◥ 網絡連接制式

通話/ ◥ 備用時間

尺寸(mm)/ ◥ 重量(g)

顏色 ◥

屏幕 ◥

相機像素 ◥

內置/擴充記憶 ◥

作業系統 ◥

特點 ◥

配套 ◥

售價 ◥

原產地 ◥

制式 ◥

數據傳輸/ ◥ 網絡連接制式

通話/ ◥ 備用時間

尺寸(mm)/ ◥ 重量(g)

顏色 ◥

屏幕 ◥

相機像素 ◥

內置/擴充記憶 ◥

作業系統 ◥

特點 ◥

配套 ◥

售價 ◥

http://hkcsl.com

2888 2123 或親臨

專門店 （地址請參閱P.075）

如欲了解更多手機相關資訊，請登入以下網址

MeizuPRO 7

中國GSM：1900/1800/850/900MHz WCDMA：2100/1900/850/900MHz CDMA：800MHz TD-SCDMA：1900/2000 MHz FDD-LTE：2100/1800/850/2600/800MHz TD-LTE：2600/2300MHz

藍芽4.2、Wi-Fi 802.11 a/b/g/n；LTE DL 150Mbps/ UL 50Mbps；HSDPA DL 42Mbps/ UL 11.5Mbps；GPRS/EDGE/WCDMA/WiFis

45小時（2G）25小時（3G）/ 450小時（4G）

147.6×70.7×7.3 / 163

靜謐黑、提香紅5.2吋Super AMOLED全高清屏幕及1.9

吋AMOLED副屏幕1,200萬像素+1200萬像素（雙主鏡頭）、

1600萬像素（副鏡頭）

4GB RAM + 64GB ROM

Flyme 6 (基於Android™ 7.0)Helio P25八核處理器；1200萬 + 1200萬像素鏡頭(彩色 + 黑色、Sony IMX386 傳感器、ƒ/2.0 光圈、PDAF 相位對焦)；1600萬像素前鏡頭, ArcSoft® 美顏算法；5.2吋1920x1080 Super AMOLED顯示屏；1.9吋 536x240 AMOLED 副屏幕；mCharge快速充電；mTouch 2.1指紋識別Cirrus Logic CS43130。

手機（內置電池）、充電器、USB Type-C線、SIM插針、電話保護套、保用條款

HK$3,280

NokiaNokia 6

中國GSM 850/900/1800/1900 MHz; WCDMA 850/900/1900/2100MHzCDMA 2000/EVDO Rev. A(BC0);TD-SCDMA Band 34,39FDD LTE Band 1, 3, 5, 7, 8, 28; TDD LTE Band 38, 39, 40, 41

藍牙4.1、Wi-Fi 802.11 a/b/g/n；LTE：DL 150Mbps/UL 50Mbps；HSPA+：DL 42Mbps/UL 5.76Mbps；DO: DL 3.1Mbps/UL 1.8Mbps；1x：DL/UL 307.2Kbps；TD：DL 4.2Mbps/UL 2.2Mbps

3G 長達18小時/3G長達32日

154×75.8×7.85/167

啞黑色、銀白色、摩卡銅

5.5吋FHD（1,080×1,920）屏幕

1,600萬像素（主鏡頭）、800萬像素（副鏡頭）

4GB RAM + 64GB ROM（最高支援128GB microSDXC Card）

Android™ 7.0 Nougat™ 堅固鋁合金一體成型機身設計，配合強化Gorilla玻璃顯示屏；5.5"全高清顯示屏，內置雙揚聲器及Dolby Atmos®聲效提升技術；配備1,600萬像素f/2.0大光圈鏡頭，雙色調LED閃光燈，細節完美捕捉；支援Qualcomm®八核處理器，搭配4G RAM及64GB內存

耳機、充電器、USB線、SIM卡針、快速使用手冊、安全及法律約章

HK$2,088

※ 產品圖片及價格只供參考，部分手機提供上台服務計劃，詳情請向店員查詢。

▽ 「天機」手機診斷及資料轉移服務只於指定csl專門店提供予指定csl流動通訊服務客戶，並只適用於指定型號流動裝置及手機平台，詳情請向店員查詢。資料轉移成功與否視乎進行服務之裝置型號。進行資料轉移時有可能只有部分資料及/或內容能成功轉移，香港移動通訊有限公司並不保證可將所有資料及/或內容轉移。 ^ 全新手機消毒服務只適用於指定csl專門店提供。

我們有權隨時終止或更改優惠、服務計劃及有關條款及細則而不作另行通知。如有任何爭議，我們保留最終決定權。優惠受條款及細則約束，詳情請向銷售員查詢。

Huawei nova 2 Plus

中國S I M 1 ： 4 G T D D L T E : B a n d 3 8 / 3 9 / 4 0 / 4 1 ； 4 G F D D L T E : B a n d 1 / 3 / 5 / 7 / 8 ；3G UMTS(WCDMA)/HSPA+/DC-HSDPA: Band 1/5/8；3G TD-SCDMA : B34/39; 2G GSM: 850 /900 /1800 /1900MHz ; S IM2 :2G GSM: 850 /900 /1800 /1900MHz

藍芽4.2、802.11 a/b/g/n ; LTE Cat4（up to DL 150Mbps, UL 50Mbps）, DC-HSPA+（up to DL 42Mbps, UL 5.76Mbps）

20小時/ 550小時

153.9×74.9×6.90 / 169

曜石黑、流光金、極光藍

5.5吋全高清屏幕

1,200+ 800萬像素（雙主鏡頭）2000萬像素（副鏡頭）

4GB RAM + 128GB ROM最高支援128GB MicroSD Card

EMUI 5.1（Based on Android 7.0）簡約精致工藝：金屬機身一體化，6.9mm超薄厚度。2000萬像素前置鏡頭及1200萬+800萬像素後置鏡頭，F1.8 , 1.25μm & 光學變焦；超大容量: 128GB ROM； Hi-Fi芯片組帶來更高音頻體驗：華為全新自主研發音頻技術Histen。手機、Type-C USB充電/ 數據線、充電器、手機保護殼、耳機、快速入門手冊、卡針

HK$3,398

LGG6韓國

GSM 850(B5)/900(B8)/1800(B3)/1900(B2)MHz; WCDMA 850(B5)/900(B8)/1900(B2)/2100(B1)MHz; TD-SCDMA 2000/1900MHz; FDD-LTE 2100(B1)/1800(B3)/1700(B4)/850(B5)/2600(B7)/900(B8)/700(B12)/ 800(B20)/800(B26)/700(B28)MHz; TDD-LTE 2600(B38)/1900(B39)/2300(B40)/2600(B41)MHz

藍牙4.2、Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac；LTE DL 587 Mbps, UL 75 Mbps； HSDPA 42.2 Mbps/HSUPA 5.76 Mbps；GPRS Class 33；EDGE Class 33

30小時（2G）、26小時（3G）/140小時（2G）、140小時（3G）

148.9×71.9×7.9/163

太空黑、霜霧白、冰晶藍5.7吋QHD+（1,440×2,880）

FullVision® IPS量子屏幕1,300萬像素（主鏡頭）、

500萬像素（副鏡頭）4GB RAM + 64GB ROM

（最高支援2TB microSDXC Card）Android™ 7.0 （Nougat）

全新18:9屏幕，擴展更壯闊視野；5.7" QHD+大屏幕，細小機身，一手掌握；LG首部支援Dolby Vision專業級HDR技術智能手機，電影級震撼畫面色彩；Hi-Fi Quad DAC將一般音訊升頻至32-bit Hi-Fi音色；前後雙廣角鏡拍攝更廣闊景物；符合IP68防水防塵標準手機、耳機、充電器、USB Type-C數據傳輸線、SIM卡針、用戶指南、G6 Game Collection Leaflet

HK$4,998

LGQ6+中國

GSM 850(B5)/900(B8)/1800(B3)/1900(B2)MHz WCDMA 850(B5)/900(B8)/1900(B2)/2100(B1) MHz TD-SCDMA 1900(B39)/2000(B34) MHz FDD 2100(B1)/1800(B3)/2600(B7)/900(B8)/700(B28) MHz TDD 2600(B38)/1900(B39)/2300(B40)/2600(B41) MHz

藍芽4.2、Wi-Fi 802.11 b/g/n；LTE DL 300Mbps / UL 75Mbps；HSDPA 42 Mbps / HSUPA 5.76 Mbps； GPRS Class 33 EDGE Class 33

22小時（2G）、16小時（3G）/570小時（2G/3G）、540小時（LTE）

142.5×69.3.×8.1/149

太空黑、冰晶藍、海洋藍5.5吋 18:9 FHD+（1,080x2,160）

FullVision® IPS屏幕1,300萬像素（主鏡頭）、

500萬像素（副鏡頭）4GB RAM + 64GB ROM

（最高支援2TB microSDXC Card）Android 7.1.1（Nougat）

5.5" FHD+18:9大屏幕，超窄邊框設計；支援臉部辨識解鎖功能；同時支援雙SIM卡及microSD卡；4GB RAM/ 64GB ROM

手機、耳機、充電器、USB數據傳輸線、SIM卡針、用戶指南

HK$2,298

MotoE4 Plus

中國

TDD-LTE:B40(2300)FD-LTE:B1(2100),B3(1800),B5(850),B7(2600),B8(900) WCDMA:850,900,1900,2100 GSM 850,900,1800,1900MHz

藍 芽 4 . 2 、 W i - F i 8 0 2 . 1 1 b / g / nLTE Cat.4 150Mbps(DL)/50Mbps(UL), HSDPA 42.2Mbps, HSUPA5.76Mbps

22.3小時（3G）22.4小時（3G）/ 510.6小時（LTE）

155×77.5×9.55 / 198

灰色、金色

5.5吋高清IPS屏幕

1,300萬像素（主鏡頭）、500萬像素（副鏡頭）；

3GB RAM + 32GB ROM MicroSD™ 記憶卡槽，支援SDXC最高32GB

Android™ 7.1

1300萬雙像素鏡頭；5.5吋高清IPS屏；1.3GHz Quad-core高能效比核心；5000mAh大容量電池

手機、充電器、耳機、USB線及用戶指南

HK$1,599

HuaweiP10 Plus

中國SIM1: 4G TDD LTE: Band38/39/40/41(100MHz); 4G FDD LTE: Band1/2/3/4/5/7/8/9/12/17/18/19/20/26/28/29; 3G UMTS(WCDMA)/HSPA+/DC-HSDPA: Band 1/2/4/5/6/8/19; CDMA EV-DO Rev. A: BC0(800MHz), only for China Telecom #2G GSM: 850/900/1800/1900MHz; SIM2: 3G UMTS(WCDMA): Band 1/2/4/5/6/8/19; 2G GSM: 850/900/1800/1900MHz; CDMA EV-DO Rev. A: BC0(800MHz), only for China Telecom #; #主副卡不能同時支援

藍牙4.2、802.11 a/b/g/n/ac, 2.4 & 5 GHz； LTE Cat6（高達DL 300Mbps, UL 50Mbps）；DC-HSPA+（高達DL 42Mbps, UL 5.76Mbps）

約28小時/約450小時

153.5×74.2×6.98/165

鑽雕金、曜石黑、鑽雕藍

5.5吋2K（2,560×1,440）超高清屏幕

Leica 2,000萬像素黑白及1,200萬像素彩色（雙主鏡頭）、Leica 800萬像素（副鏡頭）

6GB RAM + 128GB ROM（最高支援256GB microSD Card）

華為EMUI 5.1（相容 Android™ 7.0）Leica高端Summilux雙主鏡頭（20MP黑白及12MP彩色）、8MP Leica前置鏡頭；搭載人像模式透過3D人臉檢測及智能補光效果令人像五官更立體；新一代華為Kirin 960八核心處理器，流暢體驗始終如一；3,750mAh電池容量及HUAWEI SuperCharge快速充電，低溫低壓安全可靠手機、5V 2A/4.5A旅行充電器、USB-C Cable充電/數據傳輸線、手機保護殼、耳機、快速入門手冊、卡針

HK$5,180

SonyXperia™ XZ Premium

中國

TDD-LTE Band38/39/40/41; FDD-LTE Band1/2/3/4/5/7/8/12/13/17/19 /20 /26 /28 /29 /32 ; HSPA+/GSM

藍牙5.0、IEEE 802.11 a/b/g/n/ac MIMO、LTE Cat 16（download）1Gbps, LTE（upload）150Mbps ; HSDPA 42Mbps, HSUPA 5.76Mbps

14.5小時（2G）24.6小時（3G）/ 560小時（2G）640小時（3G）610小時（LTE）

156×77×7.9/191

鏡黑、鏡銀、鑽粉色

5.5吋4K UHD HDR屏幕

1,900萬像素（主鏡頭）、1,300萬像素（副鏡頭）

4GB RAM + 64GB ROM，MicroSD™ 記憶卡槽，支援SDXC最高256GB

Android™ 7.1（Nougat）4K UHD HDR 5.5"屏幕，備有4K 智能增線技術將低於4K之影片提升至4K質素；全新Snapdragon™ 835處理器，達至極速效能；全新Motion Eye™相機每秒960格超慢動作影片攝錄及預測拍攝功能；最高級別IP68生活防水防塵設計；環形機身設計，前後配以 Corning® Gorilla® Glass 5，機背更展現鏡面效果；備有Qnovo智能充電及電池保護雙重技術手機（內置電池）、USB Type C數據線、MH410c立體聲耳機、UCH12快速充 電器

HK$5,998

p> 19p> 19

立即致電熱線2888 2393（後按1>3）、到www.hkcsl.com或到Google Play及Apple App Store下載「我的手機教室」App 登記（名額有限，先到先得！）

港島

銅鑼灣 銅鑼灣怡和街22-24號2樓

尖沙咀尖沙咀中間道10號國際電信大廈3樓

九龍

旺角 旺角西洋菜南街2J-2Q新江大樓地下8號舖及一樓

荔枝角荔枝角月輪街2號荔枝角機樓地下

上課地點

註：熱線辦公時間：星期一至六：早上9時到下午6時　星期日及公眾假期：中午12時至晚上7時

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

29 30 31

22 23 24 25 26 27 28

10 月

12:00-13:00Smart爸媽學堂 - iOS高班（銅鑼灣）19:00-20:00Samsung Galaxy Note 8手機應用教室（銅鑼灣）

12:00-13:00Smart爸媽學堂 - Android高班（銅鑼灣）18:30-20:00Smart社交媒體班（銅鑼灣）

12:00-13:00商務班（銅鑼灣）17:00-18:00旅遊班（銅鑼灣）

11:30-13:00Smart社交媒體班（旺角）17:00-18:00淘寶班（旺角）

11:30-12:30Smart爸媽學堂 - Android高班（旺角）19:00-20:00Smart爸媽學堂 - iOS高班（旺角）

15:00-16:00Smart爸媽學堂 - Android高班（銅鑼灣）19:00-20:00Smart爸媽學堂 - iOS高班（銅鑼灣）

19:00-20:00Smart爸媽學堂 - iOS初班（銅鑼灣）

11:30-12:30Smart爸媽學堂 - Android高班（旺角）19:00-20:00商務班（旺角）

11:30-12:30運動班（旺角）13:00-14:00Smart爸媽學堂 - Android初班（荔枝角）

11:30-12:30Smart爸媽學堂 - Android初班（旺角）17:30:18:30Samsung Galaxy S8/ S8 Plus手機應用教室（旺角）

12:00-13:00Smart爸媽學堂 - Android中班（銅鑼灣）19:00-20:00Smart爸媽學堂 - iOS中班（銅鑼灣）

15:00-16:00Smart爸媽學堂 - iOS高班（旺角）19:00-20:00Smart爸媽學堂 - Android中班（旺角）

星期日 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六

至Smart免費智能手機應用教室 10月時間表Smart興趣班介紹一系列旅遊、多媒體、玩樂、攝影及商務相關的智能手機功能及Apps。

智能手機及平板電腦研習班講解Android、iOS智能手機之操作方法、網絡連線設定及如何與電腦同步。

Smart爸媽教室初班教玩WhatsApp、Wechat與家人溝通；中班教交替使用流動數據及Wi-Fi上網節省數據用量，還有高班教用Facebook、Dropbox及NFC豐富生活。

19:00-20:00Smart爸媽學堂 - iOS中班（旺角）

15:00-16:00攝影班（旺角）19:00-20:00旅遊班（旺角）

12:00-13:00Smart爸媽學堂 - Android高班（銅鑼灣）15:00-16:00淘寶班（銅鑼灣）

15:00-16:00Smart爸媽學堂 - Android中班（銅鑼灣）19:00-20:00Smart爸媽學堂 - iOS中班（銅鑼灣）

11:30-13:00Smart社交媒體班（旺角）19:00-20:00Samsung Galaxy Note 8手機應用教室（旺角）

12:00-13:30Smart社交媒體班（銅鑼灣）17:00-18:00Samsung Galaxy S8/ S8 Plus 手機應用教室（銅鑼灣）

15:00-16:00Smart爸媽學堂 - Android初班（旺角）19:00-20:00Smart爸媽學堂 - iOS初班（旺角）

19:00-20:00Smart爸媽學堂 - iOS中班（旺角）

12:00-13:00Smart爸媽學堂 - Android初班（銅鑼灣）19:00-20:00小米手機應用教室（銅鑼灣）

12:00-13:00運動班（銅鑼灣）13:00-14:00Smart爸媽學堂 - Android中班（荔枝角）17:30:18:30Nokia 8 手機應用教室（銅鑼灣）

12:00-13:00煲劇聽歌班（銅鑼灣）17:00-18:00地圖班（銅鑼灣）

15:00-16:00Smart爸媽學堂 - Android中班（旺角）19:00-20:00Smart爸媽學堂 - iOS初班（旺角）

12:00-13:00Smart爸媽學堂 - Android初班（銅鑼灣）19:00-20:00Smart爸媽學堂 - iOS初班（銅鑼灣）

12:00-13:00Smart爸媽學堂 - Android初班（銅鑼灣）17:30:18:30攝影班（銅鑼灣）

11:30-12:30地圖班（旺角）19:00-20:00煲劇聽歌班（旺角）

12:00-13:30Smart社交媒體班（銅鑼灣）17:30-18:30Smart爸媽學堂 - Android中班（銅鑼灣）

p> 20

手機維修中心及查詢電話

hk.sugarphone.com

客戶服務中心地址：�香港銅鑼灣糖街15-23號銅鑼灣中心商場1樓119-120號舖電話：2811 1333服務時間： 星期一至五：上午10:00至晚上7:00星期六：上午10:00至中午12:00星期日及公眾假期休息客戶服務電郵：sugarhk.cs@sugarphone.com

http://www.htc.com/hk-tc/support/customer-service.html

電話：3077 5588服務時間：星期一至星期六：上午8時至下午8時／星期日及公眾假日：上午9時至下午6時

旺角客戶服務中心地址：九龍旺角登打士街32-34A號歐美廣場21樓01室服務時間：� 星期一至星期五：上午10時至下午7時 星期六：上午9時至下午1時／星期日及公眾假期休息

新界葵涌客戶服務中心地址：新界葵涌大連排道202-210號偉倫中心第一期1樓A室服務時間：� 星期一至星期五：上午10時至下午7時／星期六、日及公眾假期休息

灣仔客戶服務中心地址：香港灣仔莊士敦道178-188號華懋莊士敦廣場16樓02室服務時間： 星期一至星期五：上午10時至下午7時 星期六：上午9時至下午1時／星期日及公眾假期休息

https://www.freetel-japan.com/

客戶服務中心地址：香港觀塘鴻圖道81號4樓電話：2494-9611服務時間：星期一至星期五：上午9:00至下午13:00、下午14:00至下午17:30 星期六：上午9:00至下午12:45 星期日及公眾假期休息

www.meizu.com/hk

客戶服務中心地址：� 九龍旺角彌敦道610號荷李活 商業中心19樓02室電話：2388 0006 服務時間：星期一至星期五： 上午10:00至晚上8:00 星期六：下午1:00至晚上6:00星期日及公眾假期休息

www.mi.com/hk

小米香港授權專屬服務中心地址： 新界沙田鄉事會路138號新城市中央廣場2座17樓1713室營業時間：�星期一至六：上午11:00至晚上8:00 星期日及公眾假期休息

小米維修服務收集站（請參閱旺角收集站服務範圍）�地址： 九龍旺角山東街47-51號星際城市1樓119室旺角收集站服務範圍：• 代客戶收集維修產品託運到沙田，商品附件更換，零級維

修（軟件升級）•不包括檢測換機，一級及二級維修託運安排如下： •以沙田工作日加一個工作天到沙田領取•如果需要返回旺角領取則加上兩個沙田工作日•沙田工作日是星期一至六不包括星期日及公眾假期• 例子一：� 星期六到旺角託運可以於星期一到沙田或星期二到旺角• 例子二：� 星期日到旺角託運可以於星期二到沙田或星期三到旺角營業時間：星期一至星期日：上午10:00至晚上7:30

小米香港電話客服電話： （852）3001 1888服務時間：上午9:00至晚上6:00

www.sonymobile.com.hk

Sony�XperiaTM�Care客戶服務中心地址：九龍旺角登打士街56號柏裕商業中心 1907-09室服務時間：星期一至六：上午11:00至晚上8:00 星期日及公眾假期休息Sony�XperiaTM�產品收集站地址：香港中環德輔道105號大新人壽大廈地下服務時間：星期一至六：上午11:00至晚上8:00 星期日及公眾假期休息

Sony�XperiaTM�熱線中心及線上即時聊天室網址：http://support.sonymobile.com/global-zh/chat/?c=44835 熱線電話：8203 8863電郵地址：questions.hk@support.sonymobile.com服務時間：星期一至六：上午9:00至晚上8:00　　　　　星期日及公眾假期休息

（僅適用於智能手機產品）

有關Sony Xperia™ Care最新消息，請瀏覽網頁：http://servicenetwork.sonymobile.com/hk

http://consumer.huawei.com/hk/index.htm

客戶服務中心地址：�九龍旺角彌敦道580G號

彌敦中心10樓1001室電話：8128 8810 服務時間：星期一至五：上午10:30至下午7:30星期六：下午12:00至下午5:00

（星期日及公眾假期休息）

全國保修服務:凡符合保修條件並需要國內維修的最終用戶，必須先撥打香港服務熱線（＋852 8128 8810）核對資料（如產品型號、SN、IMEI等），一個工作日內香港服務熱線將回覆用戶到就近指定的客戶服務中心享有保修服務。

有關服務詳情及細則，請瀏覽http:/ /consumer.huawei.com/hk/support/warranty-policy/index.htm

www.apple.com/hk

註： 如手機不能開機或開機畫面停頓，Apple門市不提供維修，　　客戶需前往其他授權維修中心　　最新維修資料請瀏覽：https://locate.apple.com/hk/zh

門市地址：�香港銅鑼灣軒尼詩道500號希慎廣場 電話：3979 3100服務時間：星期一至四、日：上午10:00至晚上10:00　　　　　星期五、六：上午10:00至晚上11:00地址：�香港中環金融街8號國際金融中心商場 電話：3972 1500服務時間：星期一至日：上午10:00至晚上9:00地址：九龍九龍塘達之路80號又一城 電話：3979 3600服務時間：星期一至日：上午10:00至晚上9:00地址：九龍尖沙咀廣東道100號 電話：3979 8800服務時間：星期一至星期日：上午10:00至晚上10:00

地址：新界沙田正街18號新城市廣場電話：3899 7800服務時間：星期一至星期日：上午10:00至晚上10:00地址：香港apm觀塘道418號電話：3572 8900服務時間：星期一至星期日: 上午 11:00 – 晚上 11:00

hk.blackberry.com

維修中心地址：�香港中環52-54號威靈頓街地下電話：2918 1010 服務時間：星期一至六：上午9:00至晚上9:00星期日及公眾假期：上午10:30至晚上8:00地址：�九龍尖沙咀漢口道28號亞太中心

10-11號地下及9-11號一樓電話：2910 1010服務時間：星期一至六：上午9:30至晚上9:00星期日及公眾假期：上午10:30至晚上8:00註：以上維修中心地址只適用於1O1O/csl客戶。

www.lg.com/hk

客戶服務中心地址：�����九龍旺角彌敦道580號A-F 周大福中心9樓901-904室電話：3543 7777服務時間：星期一至六：上午11:00至晚上8:00星期日及公眾假期：下午12:00至下午4:00

hk.asus.com

維修中心地址：� 九龍深水埗長沙灣

道202-204號瑞星商業大廈7樓A室

地址：�九龍觀塘鴻圖道26號威登中心9樓901室

電話：3582 4770服務時間：星期一至六：上午10:00至晚上7:00 星期日及公眾假期休息地址：�香港灣仔莊士敦道

178號-188號華懋莊士敦廣場16樓02室

電話：2347 2038服務時間：星期一至五：上午10:00至晚上7:00星期六：上午9:30至下午1:00 星期日及公眾假期休息

http://www.catphones.com/

客戶服務中心地址：� 九龍旺角西洋菜南街2A-2H號

銀城廣場10樓05-06室電話：8118-1717　　　（查詢維修服務）服務時間：星期一至六：上午11:00至晚上8:00星期日及公眾假期休息

http://www.meitu.com/hk/

維修中心�-電訊首科控股有限公司地址：� 九龍旺角西洋菜南街 銀城廣場10樓1005室電話：（+852）51158716服務時間：星期一至星期六：上午11:00至晚上8:00星期日及公眾假期休息

https://www.nokia.com/zh_hk/phones

諾基亞品牌手機授權維修中心�-�電訊首科有限公司

地址：�九龍旺角西洋菜南街銀城廣場10樓05-06室

電話：8118 1717（只限於查詢維修進度）服務時間：星期一至星期六：上午11:00至晚上8:00 星期日及公眾假期休息

www.moto.com/hk/en/homewww.lenovo.com/hk

客戶服務中心地址：�九龍旺角西洋菜南街

2A-2H號銀城廣場10樓05-06室

電話：8118-1717　　　（查詢維修服務）服務時間：星期一至六：上午11:00至晚上8:00星期日及公眾假期休息

維修中心地址：�九龍旺角亞皆老街8號朗豪坊辦公大樓40樓09至12及15室電話：3698 4698地址：�香港銅鑼灣軒尼詩道489號銅鑼灣廣場1期15樓1502室電話：3698 4698服務時間：星期一至日及公眾假期：上午11:00至晚上8:00

預約自携地址：九龍旺角西洋菜南街2A至2H號銀城廣場10樓1005 -06室預約網址：http://www.samsung.com/hk/onlineservice/prebooking/電話：8118 1717服務時間：星期一至星期六：上午11:00至晚上8:00 　　　　　星期日及公眾假期休息

http://hk.samsungmobile.com

「天機」手機診斷及資料轉移服務「天機」手機診斷及資料轉移服務現已登陸全線1O1O Center及csl專門店，免費為1O1O及csl客戶將舊手機資料轉移至新手機，更可刪除舊手機內的資料。「天機」現更推出跨平台WhatsApp資料轉移服務，可為客戶轉移WhatsApp內之短訊記錄，並支援iOS轉移到Android或Android轉移到iOS系統。即到1O1O Center及csl專門店親身體驗「天機」啦！

p> 21