Hotels – Grand Tour of Switzerland.Von Schweiz Tourismus empfohlen.MySwitzerland.com

0 20 40 80 km

0 10 20 40 miles

Die Grand Tour of Switzerland ist eine Routen-Empfehlung auf dem bestehenden Schweizer Strassennetz. Das Befahren der Route erfolgt auf eigenes Risiko. Schweiz Tourismus und der Verein Grand Tour of Switzerland übernehmen keine Haftung für bauliche Änderungen, Umleitungen, Signalisierungen, besondere Ereignisse und Sicherheitsbestimmungen auf der Route.

Grand Tour of Switzerland.

1/2/3

7/8/9/10104/105

111/112

108/109

19/20/21

25/26/27

96/97/98/99

4

5

6

11

12

14

92

93

95100101

102

103

106

110

107

113

114

94

23

22

15/16

13

18

17

0 20 40 80 km

0 10 20 40 miles

AutobahnHauptstrasseBahnlinieAutoverladFlughafen

www.swisstravelcenter.ch

47/48/49

55/56

62/63/ 68/69/ 70/71

38/39/40/41/42

64/65/66/67

77/78/79/80

81/82

85/86

8384

87

89 88

9091

28

29

3435

36

5857

59

60

72

74

75

76

73

61

50

51

52

37

4546

24

30/31

43/44

32/3353/54

Inhalt.

2

Im Osten viel Neues.Von Zürich nach Maienfeld. 18–22

Der Freiheit entgegen.Von Basel durch den Jura. 6–7

Durchs UNESCO-Welterbe.Von Maienfeld nach Bellinzona. 23–29

Wie im Bilderbuch.Von Neuchâtel nach Bern. 8–11

Berg- und Talfahrt.Von Chiasso nach Zermatt. 30–35

Magisch und mystisch. Von Bern nach Luzern. 12–13

Wunderbarer Wasserweg.Von Zermatt nach St-George. 36–39

Mitten ins Herz.Von Luzern nach Zürich. 14–17

Geheimnisvolle Entdeckungen.Von Genf nach Neuchâtel. 40–42

3

Mit einem Klick zum richtigen Hotel.Die «Best Swiss Hotels» App macht schon das Erkunden der Hotels zu einem Erlebnis. Die in dieser Broschüre empfohlenen Hotels sind jetzt mit der App direkt online buchbar. MySwitzerland.com/best-swiss-hotels Viel Spass beim Entdecken.

Grüezi.Die Grand Tour of Switzerland führt auf 1600 Kilo-metern durch die schönsten Panoramen der Schweiz. Über abwechslungsreiche Landstriche verbindet sie berühmte Attraktionen und setzt mit Geheimtipps Akzente.

Entlang der Route laden urige Gasthäuser, erstklas-sige Luxushäuser und charmante Boutique-Hotels zum Träumen ein. Nach einem Tag voller Höhepunkte bieten sie Geborgenheit und Ruhe, um das Erlebte nachklingen zu lassen.

Dabei verwöhnen sie mit einer Gastfreundschaft, die von Herzen kommt, mit typisch regionalen Gaumenfreuden und nicht selten mit einer Über-raschung für Grand-Tour-Gäste: einer Nacken-massage, der Reinigung der Windschutzscheibe oder einem Lunch-Paket für die Weiterreise.

Wir wünschen Ihnen eine erlebnisreiche, gute Fahrt!

Jürg SchmidDirektor Schweiz Tourismus

In diesen Hotels

profitieren Sie als

Grand-Tour-Gast.

6

Zentral im Grünen: Das denkmalge-

schützte romantisch-klassizistische

Hotel liegt in der grössten privaten

Parkanlage von Basel. Zur ruhigen

Naturoase inmitten quirliger Urbani-

tät gehört neu auch die moderne

Hotelbar.

Seminarhotel mit Inspirationhotel bildungszentrum 21Ô Basel Telefon +41 (0)61 260 21 21

www.bz21.ch

1 hotel bildungszentrum 21Ô Basel

2 Grand Hotel Les Trois RoisÄ Basel

Eleganz direkt am Rhein: histori-

sches Haus im Herzen der Stadt

mit raffiniertem Mix aus antikem

Interieur und modernster Infrastruk-

tur. Restaurant Cheval Blanc,

mit zwei Michelin-Sternen und

neu 19 GaultMillau-Punkten.

Swiss Deluxe HotelGrand Hotel Les Trois RoisÄ Basel Telefon +41 (0)61 260 50 50

www.lestroisrois.com

Der Freiheit entgegen.Von Basel durch den Jura.

La passerelle de l’utopie in Neuchâtel am Neuenburgersee, Jura & Drei-Seen-Land

7Von Basel durch den Jura

3 Der Teufelhof Baselà Basel

Kunst à discrétion: Der Teufelhof

Basel, in historischen Gebäuden

der Altstadt untergebracht, lockt mit

Bistro- und Gourmetküche. Zum

Kunsthotel gehören auch Theater,

Bar, Weinladen, Kunstausstellungen

und ein kleines Museum.

Design & Lifestyle HotelDer Teufelhof Baselà Basel Telefon +41 (0)61 261 10 10

www.teufelhof.com

Im Herzen der Freiberge: Hotel in

einem Wellnesskomplex, mit mo-

derner Infrastruktur, von der Junior

Suite bis zum Gruppenzimmer.

Beauty-Behandlungen sind ebenso

möglich wie Ausritte. Eine Brasserie

sorgt für das leibliche Wohl.

Wellness HotelHôtel CristalÔ Saignelégier Telefon +41 (0)32 951 24 74

www.hotelcristal.ch

4 Hôtel CristalÔ Saignelégier

Basel

8

Weiter Blick, weiter See: elegante

Oase am Neuenburgersee mit

Alpensicht. Uhrenmacherei, um sei-

ne eigene Uhr zu kreieren. Grösste

Absinth-Auswahl der Schweiz.

Küche mit internationalen und re-

gionalen Speisen, Spa mit Hamam.

Swiss Deluxe HotelBeau-Rivage HotelÄ Neuchâtel Telefon +41 (0)32 723 15 15

www.beau-rivage-hotel.ch

5 Beau-Rivage HotelÄ Neuchâtel

6 Hôtel de GruyèresÔ Gruyères

Stiller Rückzugsort: am Fuss der

Voralpen im Dorfkern von Gruyères

gelegenes, sehr charmantes und

authentisches Haus mit Sicht auf

die Burg. Das Spa ist frisch reno-

viert, die 37 Zimmer sind gepflegt

und rustikal eingerichtet.

Seminarhotel mit InspirationHôtel de GruyèresÔ Gruyères Telefon +41 (0)26 921 80 30

www.gruyeres-hotels.ch

Wie im Bilderbuch. Von Neuchâtel nach Bern.

La Tine und Rossinière, Pays-d’Enhaut, Waadtland

9Von Neuchâtel nach Bern

7 The Alpina GstaadÄ Gstaad

Eine Klasse für sich: Moderne

Architektur inszeniert luxuriös alpines

Design und Chalettradition. Das

erste Six Senses Spa der Schweiz

schmeichelt den Sinnen, das japani-

sche Restaurant ebenso. Dazu

Kunst, Konzerte und ein 3D-Kino.

Wellness HotelThe Alpina GstaadÄ Gstaad Telefon +41 (0)33 888 98 88

www.thealpinagstaad.ch

Luxus cool und entspannt serviert:

Im Zentrum von Gstaad gelegen,

verschmelzen in diesem Hotel

Glamour und lokaler Charme.

Michelin-Speisen ungezwungen

serviert, kleines Fondue-Chalet und

wunderschöne Wellnessanlage.

Swiss Deluxe HotelLe Grand BellevueÄ Gstaad Telefon +41 (0)33 748 00 00

www.bellevue-gstaad.ch

8 Le Grand BellevueÄ Gstaad

9 Gstaad PalaceÄ Gstaad

Wie im Märchen: majestätisch auf

einem Hügel oberhalb von Gstaad

gelegenes Luxushotel von Welt-

ruhm mit atemberaubendem Blick.

Spa mit Private Suite, Hamam und

50-Meter-Aussenschwimmbad.

Exzellente Küche, Bar, Nachtclub.

Swiss Deluxe HotelGstaad PalaceÄ Gstaad Telefon +41 (0)33 748 50 00

www.palace.ch

Holz ist heimelig: ein harmonisches

und modern interpretiertes Chalet

Hotel, das auf der Sonnenterrasse

von Saanen liegt. Die Küche lässt

sich von lokalen Produkten inspirie-

ren, unkomplizierte und herzliche

Atmosphäre.

Typisches Schweizer HotelChalet Hotel Spitzhornà Saanen-Gstaad Telefon +41 (0)33 748 41 41

www.spitzhorn.ch

10 Chalet Hotel Spitzhornà Saanen-Gstaad

10

Wie im Paradies: Das Eden liegt in

Aussichtslage in der Spiezer Bucht

am Thunersee. Wellnessoase mit

Panoramahallenbad, Tennisplatz

und lauschiger Park. Regional und

mediterran ausgerichtete Küche

mit 80 Guide-Bleu-Punkten.

Wellness HotelHotel Eden SpiezÀ Spiez Telefon +41 (0)33 655 99 00

www.eden-spiez.ch

13 Hotel Eden SpiezÀ Spiez

14 Hotel KirchbühlÕ Grindelwald

Gastgeber seit Generationen: Das

Haus am Fuss der Eigernordwand

wird seit 1900 von der gleichen

Familie persönlich geführt. Edle Kü-

che im Restaurant und in den urigen

Stuben. Ausgangspunkt für Ausflü-

ge ins UNESCO-Weltnaturerbe.

Typisches Schweizer HotelHotel KirchbühlÕ Grindelwald Telefon +41 (0)33 854 40 80

www.kirchbuehl.ch

11 Golfhotel Les Hauts de Gstaad & SpaÀ Saanenmöser

Tradition verpflichtet: etablierter Fa-

milienbetrieb in einer Bilderbuchland-

schaft, am Golfplatz, mit stilvoll reno-

vierten Zimmern, einem Salzschwe-

bebad und edlem Spa. Mehrere

ausgezeichnete Restaurants ver-

sprechen kulinarische Höhenflüge.

Wellness HotelGolfhotel Les Hauts de Gstaad & SpaÀ Saanenmöser Telefon +41 (0)33 748 68 68

www.golfhotel.ch

Für sportliche Familien: zentral im

Dorf gelegenes Haus mit Kinder-

betreuung, Streichelzoo, Dampf-

eisenbahn, Pizzabacken, Hallen-

bad. Die beiden Restaurants

servieren italienische, schweizeri-

sche und internationale Küche.

Swiss Family HotelHotel Krone LenkÔ Lenk im Simmental Telefon +41 (0)33 736 33 40

www.krone-lenk.ch

12 Hotel Krone LenkÔ Lenk im Simmental

11Von Neuchâtel nach Bern

15 Carlton-Europe HotelÔ Interlaken

Aus Pioniertagen: kontinuierlich

renoviertes Jugendstilhaus aus

den Anfängen des Tourismus, das

Schweizer Tradition mit der Moder-

ne kombiniert. Wellnessbereich,

Seminar- und Bankettmöglichkei-

ten, Park mit Natur-Schwimmteich.

Typisches Schweizer HotelCarlton-Europe HotelÔ Interlaken Telefon +41 (0)33 826 01 60

www.carltoneurope.ch

Stil und Eleganz: Die Hotellegende

kombiniert die Grosszügigkeit der

alten Zeit mit Luxus und Komfort von

heute. Leading Spa auf 5500 m2,

mehrere gehobene Restaurants,

Sonnenterrasse mit Blick auf das

majestätische Jungfraumassiv.

Swiss Deluxe HotelVictoria-Jungfrau Grand Hotel & SpaÄ Interlaken Telefon +41 (0)33 828 28 28

www.victoria-jungfrau.ch

16 Victoria-Jungfrau Grand Hotel & SpaÄ Interlaken

17 Beatus, Wellness- & Spa-HotelÖ Merligen

Der Badetraum: am Ufer des Thuner-

sees gelegenes Haus mit weitläufi-

gem Park und eigenem Sandstrand,

dazu ein Erlebnis-Solebad im Freien.

Designzimmer, Bibliothek, Wellness

mit Sicht auf den See. Gourmet-

küche mit regionalem Einfluss.

Wellness HotelBeatus, Wellness- & Spa-HotelÖ Merligen Telefon +41 (0)33 252 81 81

www.beatus.ch

Zeitreise: Im Zunfthaus aus dem

14. Jahrhundert, mitten in der

Thuner Altstadt, stecken viele Ge-

schichten und Traditionen. Das Inte-

rieur hingegen ist modern, dazu lo-

cken mehrere Restaurants und eine

Sonnenterrasse direkt an der Aare.

Typisches Schweizer HotelHotel KroneÕ Thun Telefon +41 (0)33 227 88 88

www.krone-thun.ch

18 Hotel KroneÕ Thun

12

19 Hotel AllegroÀ Bern

Gut speisen und gewinnen: Life-

style-Hotel mit Themensuiten und

Blick auf Alpen und Altstadt. Vier

Restaurants vom Michelin-Tempel

bis zur asiatischen und italienischen

Küche. Unter dem gleichen Dach:

das Grand Casino von Bern.

Design & Lifestyle HotelHotel AllegroÀ Bern Telefon +41 (0)31 339 55 00

www.allegro-hotel.ch

Einmal Staatsgast sein: Grandhotel

mit grandioser Alpensicht, neben

dem Bundeshaus, Gästehaus der

Schweizer Regierung. In der Belle-

vue Bar treffen sich Politiker und

Journalisten. Prachtvolle Zimmer,

ideale Lage inmitten der Altstadt.

Swiss Deluxe HotelHotel Bellevue PalaceÄ Bern Telefon +41 (0)31 320 45 45

www.bellevue-palace.ch

20 Hotel Bellevue PalaceÄ Bern

Magisch und mystisch.Von Bern nach Luzern.

Emmental, Region Bern

13Von Bern nach Luzern

22 Romantik Hotel Bären DürrenrothÔ Dürrenroth

Idylle inklusive: Emmentaler Gasthof

aus dem 18. Jahrhundert mit histo-

rischen Sälen und prächtigem

Blumengarten im Hügelland. Bau-

denkmal von nationaler Bedeutung

und unter UNESCO-Patronat, mit

Themensuiten und Gourmetküche.

Swiss Historic HotelRomantik Hotel Bären DürrenrothÔ Dürrenroth Telefon +41 (0)62 959 00 88

www.baeren-duerrenroth.ch

Thailand am See: Lifestyle-Hotel am

idyllischen Hallwilersee, angrenzend

an ein Naturschutzgebiet. Zimmer

in drei Design-Welten und authenti-

scher Thai Spa. Weitgefächertes

kulinarisches Angebot und Speziali-

tätenrestaurant Samui-Thai.

Wellness HotelSeerose Resort & SpaÕ Meisterschwanden Telefon +41 (0)56 676 68 68

www.seerose.ch

24 Seerose Resort & SpaÕ Meisterschwanden

Wellness in the City: üppiges

Ensemble von Tradition und Moder-

ne mit einzigartigem rund 500 m2

grossem Spa. Dazu kulinarische

Raffinesse in der nostalgischen

«Jack’s Brasserie» und famose Aus-

sicht von der Sky Terrace auf Bern.

Swiss Deluxe HotelHotel Schweizerhof BernÄ Bern Telefon +41 (0)31 326 80 80

www.schweizerhof-bern.ch

21 Hotel Schweizerhof BernÄ Bern

23 Birdland – The HotelÕ Sempach

Natürlich modern: Jedes Zimmer

ist mit höchster Bettenqualität aus-

gestattet und thematisch einer

Vogelart gewidmet. Die Birdie-Bar

serviert Tapas, der Indoor-Golfsimu-

lator verspricht Spass, ebenso der

für Gäste bereitstehende Oldtimer.

Design & Lifestyle Hotel Birdland – The HotelÕ Sempach Telefon +41 (0)41 369 81 81

www.birdland-thehotel.ch

14

Eleganz und Ruhe: lichtes Haus in

einem Park am Vierwaldstättersee,

leicht ausserhalb von Luzern. Sämt-

liche Gästeräume mit Weitsicht über

das Wasser bis in die Berge. Erho-

lung in den Liegestühlen im lauschi-

gen Schatten hoher Bäume.

Typisches Schweizer HotelSeehotel HermitageÀ Luzern Telefon +41 (0)41 375 81 81

www.hermitage-luzern.ch

25 Seehotel HermitageÀ Luzern

26 Hotel Schweizerhof LuzernÖ Luzern

Eine Pracht am See: Tradition und

Innovation prägen das in fünfter

Generation geführte Festival-Hotel.

Die neuen Themen-Zimmer nehmen

Bezug auf Persönlichkeiten, die hier

bereits Gast waren. Top-Kulinarik,

Bar mit Live-Musik.

Design & Lifestyle HotelHotel Schweizerhof LuzernÖ Luzern Telefon +41 (0)41 410 04 10

www.schweizerhof-luzern.ch

Mitten ins Herz.Von Luzern nach Zürich.

Bürgenstock, Luzern-Vierwaldstättersee

15Von Luzern nach Zürich

30 Campus Hotel HertensteinÕ Weggis

Freie Sicht aufs Wasser: einzig artige

Uferlage mit Blick auf den See und

die Berge. Zum Haus mit eigenem

Park, Wald und Naturpfad gehören

zudem ein Schiffssteg und eine

Badewiese. Kajaks und Pedalos

stehen zur Verfügung.

Seminarhotel mit InspirationCampus Hotel HertensteinÕ Weggis Telefon +41 (0)41 399 71 71

www.campus-hotel-hertenstein.ch

Wellness für die Seele: familien-

freundliches Jugendstilhotel an

erhöhter Lage mit bester Aussicht

auf den Titlis, persönlich geführt.

Swimspa & Whirlpool auf der Son-

nenterrasse, Spa, Globi-Club, The-

menabende mit den Gastgebern.

Swiss Family HotelHotel Edelweiss EngelbergÔ Engelberg Telefon +41 (0)41 639 78 78

www.edelweissengelberg.ch

29 Hotel Edelweiss EngelbergÔ Engelberg

28 Hotel Pilatus-Kulmà Kriens (Luzern)

Ganz auf der Höhe: historisches

Berghotel auf 2132 m ü. M. mit

atemberaubender Panoramasicht

auf Seen und Berge. 1890 gebaut,

jetzt renoviert im alpinen Chic.

Küche mit marktfrischen Gerichten

und Produkten aus der Region.

Typisches Schweizer HotelHotel Pilatus-Kulmà Kriens (Luzern) Telefon +41 (0)41 329 12 12

www.pilatus.ch

Living History: In Luzerns Zentrum

bilden sieben verbundene Altstadt-

häuser ein Hotel-Ensemble. 1517

wurde der Wilde Mann erstmals als

Herberge erwähnt. Köstlich ist das

am Tisch zubereitete Rindsfilet

Stroganoff oder das Chateaubriand.

Swiss Historic HotelRomantik Hotel Wilden MannÕ Luzern Telefon +41 (0)41 210 16 66

www.wilden-mann.ch

27 Romantik Hotel Wilden MannÕ Luzern

16

Authentisches am Vierwaldstätter-

see: engagierter Familienbetrieb

direkt am Wasser mit hervorragen-

der landestypischer Küche aus

lokalen und regionalen Produkten

sowie grosser und sehr sorgfältiger

Auswahl an Schweizer Weinen.

Typisches Schweizer HotelHotel NidwaldnerhofÔ Beckenried Telefon +41 (0)41 620 52 52

www.nidwaldnerhof.ch

34 Hotel NidwaldnerhofÔ Beckenried

33 Hotel Terrasse am SeeÔ Vitznau

Runde Sache: 1873 gebaut,

1930 in die heutige Form gebracht

und nun mit frisch renovierten

Zimmern ausgestattetes histori-

sches Hotel. Spektakulär sind

das Restaurant Rondel über dem

Wasser und das Original-Mobiliar.

Swiss Historic HotelHotel Terrasse am SeeÔ Vitznau Telefon +41 (0)41 397 10 33

www.hotel-terrasse.ch

31 Hotel Park WeggisÄ Weggis

Traumlage: am See gelegenes Haus

mit Privatstrand, ein Mix aus traditi-

oneller Eleganz und modernem

Flair. Die Weinkarte mit 2600 Sorten

ist ebenso verführerisch wie das

Sparkling Wellness samt Freiluftpool

und privaten Spa-Cottages.

Swiss Deluxe HotelHotel Park WeggisÄ Weggis Telefon +41 (0)41 392 05 05

www.parkweggis.ch

Badelandschaften: nostalgische

Hotelanlage am See inmitten eines

riesigen Parks. Im Restaurant

geniesst man regionale Köstlich-

keiten. Am Fuss der Rigi gelegen,

Schwimmbecken mit grosser

Liegewiese zur Entspannung.

Seminarhotel mit InspirationSee- und Seminarhotel FloraAlpinaÔ Vitznau Telefon +41 (0)41 399 70 70

www.floraalpina.ch

32 See- und Seminarhotel FloraAlpinaÔ Vitznau

17Von Luzern nach Zürich

35 Swiss Holiday ParkÕ Morschach

Mehr als nur übernachten: Ferien-

und Freizeitresort über dem Vier-

waldstättersee mit drei Übernach-

tungskategorien, Bäderlandschaft,

Wellness & Spa, Sport- & Spiel-

angebot, Erlebnishof, Spezialitäten-

restaurants.

Wellness HotelSwiss Holiday ParkÕ Morschach Telefon +41 (0)41 825 50 50

www.swissholidaypark.ch

Stilvoll historisch am See: an der

Schiffsanlegestelle gelegenes, ge-

schichtsträchtiges Haus mit Son-

nenterrasse und privater Badewie-

se. Die Küche bietet kulinarische

Vielfalt in historischen Sälen, aus-

gestattet mit hochkarätiger Kunst.

Swiss Historic HotelRomantik Seehotel SonneÀ Zürich-Küsnacht Telefon +41 (0)44 914 18 18

www.sonne.ch

37 Romantik Seehotel SonneÀ Zürich-Küsnacht

36 Hotel Marina LachenÕ Lachen

Mit Sicht auf Jachten: am Südende

des Zürichsees gelegenes Haus, di-

rekt am Hafen gebaut mit Blick auf

Schloss Rapperswil und umliegen-

de grüne Hügel. Genussmeile mit

drei Restaurants und Weingalerie,

kostenloser Mountainbike-Verleih.

Seminarhotel mit InspirationHotel Marina LachenÕ Lachen Telefon +41 (0)55 451 73 73

www.marinalachen.ch

18

Kunst und Luxus: Originale moder-

ner Künstler schmücken den urba-

nen Bau mit dem edlen Interieur.

Nah zur Bahnhofstrasse gelegenes

Haus mit Showküche und ONYX

Bar, Lobby mit offenem Kamin als

beliebter Treffpunkt.

Design & Lifestyle HotelPark Hyatt ZürichÄ Zürich Telefon +41 (0)43 883 12 34

www.zurich.park.hyatt.com

39 Park Hyatt ZürichÄ Zürich

38 Small Luxury Hotel Ambassador à l’OpéraÕ Zürich

Bei Oper und See: exquisit deko-

riertes Boutique-Hotel im ehemali-

gen Utoschloss von 1898. Das

Fischrestaurant Opera ist ein

eleganter Treffpunkt für Opernlieb-

haber, der nahe See lockt zum

idyllischen Spaziergang.

Typisches Schweizer HotelSmall Luxury Hotel Ambassador à l’OpéraÕ Zürich Telefon +41 (0)44 258 98 98

www.ambassadorhotel.ch

Im Osten viel Neues.Von Zürich nach Maienfeld.

Passstrasse, Schwägalp, Ostschweiz / Liechtenstein

19Von Zürich nach Maienfeld

43 Hotel & Gastronomie KronenhofÔ Schaffhausen

In der Altstadt zuhause: familiär

wohnen in antiken Suiten oder

renovierten Zimmern. Kulinarisch

verwöhnt wird man im Restaurant

und im Steakhaus, den Wein wählt

man selbst im Keller aus. Die Bar

glänzt mit grossem Whisky-Angebot.

Typisches Schweizer HotelHotel & Gastronomie KronenhofÔ Schaffhausen Telefon +41 (0)52 635 75 75

www.kronenhof.ch

Im Trendquartier: klassisches

Design-Hotel mit Kunstgalerie,

in Fussdistanz zu Oper, Seeprome-

nade und Bellevue. Die grossen

Zimmer im Dach bieten eine wun-

dervolle Rundsicht, stadtbekannt

ist die Suppenbar im Erdgeschoss.

Design & Lifestyle HotelSorell Hotel Seefeldà Zürich Telefon +41 (0)44 387 41 41

www.hotelseefeld.ch

40 Sorell Hotel Seefeldà Zürich

41 Hotel Storchen ZürichÀ Zürich

Zürichs Schmuckstück: Seit über

650 Jahren ist der Storchen be-

kannt für seine Gastlichkeit. Das

Erstklasshaus liegt privilegiert mit

der schönsten Terrasse der Stadt

an der Limmat, umgeben von

malerischen Altstadtgässchen.

Typisches Schweizer HotelHotel Storchen ZürichÀ Zürich Telefon +41 (0)44 227 27 27

www.storchen.ch

Über den Dächern: Jugendstilhaus

mit innovativem Rundbau am Wald-

rand über der Stadt. Vom trendigen

Restaurant mit offener Küche und

grosser Sommerterrasse aus reicht

der Blick weit über den See und

die Berge.

Design & Lifestyle HotelSorell Hotel ZürichbergÕ Zürich Telefon +41 (0)44 268 35 35

www.zuerichberg.ch

42 Sorell Hotel ZürichbergÕ Zürich

20

Funkelnagelneu: topmoderne

Zimmer und Apartments im jüngs-

ten Hotel Schaffhausens, nur zwei

Minuten von der Altstadt. «Wein-

wirtschaft lounge & restaurant» mit

Show küche, Sonnenterrasse und

«asia spa» auf 1200 m².

Design & Lifestyle HotelArcona LivingÕ Schaffhausen Telefon +41 (0)52 631 00 00

www.schaffhausen.arcona.ch

44 Arcona LivingÕ Schaffhausen

45 Kartause Ittingenà Warth bei Frauenfeld

Lauschige Gärten: Das ehemalige

Kartäuserkloster atmet noch heute

den Geist seiner Geschichte.

Grösste historische Rosensamm-

lung der Schweiz, Ittinger Museum,

Spezialitäten aus dem Gutsbetrieb

und stilvolle Hotelzimmer.

Seminarhotel mit InspirationKartause Ittingenà Warth bei Frauenfeld Telefon +41 (0)52 748 44 11

www.kartause.ch

46 Wellnesshotel Golf PanoramaÀ Lipperswil

Aktive Erholung: Spannung auf

dem 27-Loch-Platz vor der Hoteltür,

Entspannung im exquisiten Spa.

Im GaultMillau-Restaurant Lion d’Or

wird Regionales aus dem Bodensee-

gebiet aufgetragen. Auf Zigarrenlieb-

haber wartet ein elegantes Fumoir.

Seminarhotel mit InspirationWellnesshotel Golf PanoramaÀ Lipperswil Telefon +41 (0)52 208 08 08

www.golfpanorama.ch

Kunterbunt: zentral und ruhig im

Klosterviertel gelegenes Haus mit

Finessen. Jede Etage ist anders

gestaltet. Stilsicher designte Zim-

mer, raffinierte Küche, Kunst an

den Wänden – und erfolgreich als

soziales Projekt konzipiert.

Design & Lifestyle HotelHotel DomÔ St.Gallen Telefon +41 (0)71 227 71 71

www.hoteldom.ch

47 Hotel DomÔ St.Gallen

21Von Zürich nach Maienfeld

48 Einstein St.Gallen – Hotel Congress SpaÀ St.Gallen

Ein Stück Industriegeschichte:

exklusives Haus in der Nähe des

Klosters in klassizistischem Textil-

industrie-Gebäude von 1830. Die

Zimmer und Suiten sind mit edlen

Materialien wie Marmor, Kirschbaum

und St.Galler Textilien ausgestattet.

Typisches Schweizer HotelEinstein St.Gallen – Hotel Congress SpaÀ St.Gallen Telefon +41 (0)71 227 55 55

www.einstein.ch

Authentischer geht nicht: typisches,

charaktervolles Appenzeller Haus

am historischen Landsgemeinde-

platz im malerischen Appenzell.

Gourmetrestaurant mit Fisch- und

Fleischspezialitäten, Gaststube

mit regionalen Gerichten.

Typisches Schweizer HotelRomantik Hotel SäntisÕ Appenzell Telefon +41 (0)71 788 11 11

www.saentis-appenzell.ch

51 Romantik Hotel SäntisÕ Appenzell

50 Idyllhotel AppenzellerhofÔ Speicher

Typisch Schweiz: prachtvolles

Appenzellerhaus mit barockem

Restaurant, das Schweizer Bio-

küche und erlesene einheimische

sowie Bio-Weine serviert. Das

Hotel blickt auf eine 300-jährige

Gastgebertradition zurück.

Typisches Schweizer HotelIdyllhotel AppenzellerhofÔ Speicher Telefon +41 (0)71 343 71 10

www.appenzellerhof.ch

Kulinarik und Wellness vom Feinsten:

modernes Kurhaus oberhalb des

Bodensees, nur zehn Minuten von

St.Gallen. Dank «Smart Cuisine»

ist das Essen in den drei Restaurants

sehr bekömmlich. Der Wellnessbe-

reich begeistert durch seine Vielfalt.

Wellness HotelOberwaid-Kurhaus & Medical CenterÀ St.Gallen Telefon +41 (0)71 282 00 00

www.oberwaid.ch

49 Oberwaid-Kurhaus & Medical CenterÀ St.Gallen

Best Swiss Hotels.MySwitzerland.com/best-swiss-hotels

22

52 Berghotel SchwägalpÔ Schwägalp

Appenzeller Ambiance: Das Berg-

hotel liegt im Natur-Erlebnispark

Schwägalp / Säntis und lockt mit

einer grossen Sonnenterrasse

neben der Tal station der Säntis-

bahn. Authen tische Küche mit

Appenzeller Spezialitäten.

Typisches Schweizer HotelBerghotel SchwägalpÔ Schwägalp Telefon +41 (0)71 365 66 00

www.saentisbahn.ch/

hotel-schwaegalp.html

Präsentiert von

Die besten Hotels für unterwegs.Sind Sie auf der Suche nach Ihrem individuellen Traumhotel? Mit dieser App wird bereits das Entdecken der über 500 Hotels zu einem tollen Erlebnis! Haben Sie Ihre gewünschte Unterkunft gefunden, können Sie diese direkt in der App buchen. Bequemer und einfacher gehts nicht.

23

Grandezza für jeden Geschmack:

Wellbeing & Medical Health Resort

mit eigener Thermalquelle, klas-

sisch-elegantem Spa, Kulinarik

(total 58 GaultMillau-Punkte & ein

Michelin-Stern), kulturellem Ange-

bot, zwei Golf plätzen und Casino.

Swiss Deluxe HotelGrand Hotel Quellenhof & Spa SuitesÄ Bad Ragaz Telefon +41 (0)81 303 30 30

www.resortragaz.ch

53 Grand Hotel Quellenhof & Spa SuitesÄ Bad Ragaz

54 Sorell Hotel TaminaÕ Bad Ragaz

Echtes Wohlfühlambiente: Das

Sorell Hotel Tamina überzeugt

durch gradliniges Design und natur-

nahe Materialien. Kulinarisch liegt

der Fokus auf lokalen Spezialitäten

aus dem Heidiland. Nah zu Therme,

Golfplatz und Bergbahnen gelegen.

Typisches Schweizer HotelSorell Hotel TaminaÕ Bad Ragaz Telefon +41 (0)81 303 71 71

www.hoteltamina.ch

Durchs UNESCO-Welterbe.Von Maienfeld nach Bellinzona.

Passstrasse, Ofenpass, Graubünden

Von Maienfeld nach Bellinzona

24

Nachhaltig chic: mit ökologischem

Gewissen betriebenes und in einem

Mix aus alpinem Styling, glamourö-

sem Dekor und sinnlichem Shabby-

Chic eingerichtetes Haus im Herzen

des Ortes. Kosmopolitische Kulina-

rik mit fünf Lifestyle-Restaurants.

Design & Lifestyle HotelGrischa – Das Hotel DavosÀ Davos Platz Telefon +41 (0)81 414 97 97

www.hotelgrischa.ch

57 Grischa – Das Hotel DavosÀ Davos Platz

58 Hotel MeisserÔ Guarda

Schmuckstück im Schellenursli-

Dorf: ursprünglich, idyllisch und

deshalb so aussergewöhnlich. Seit

1893 wird das Hotel von der Familie

Meisser geführt. Alle Zimmer im

alpinen Stil renoviert. Für Gäste,

die den Luxus der Ruhe lieben.

Typisches Schweizer HotelHotel MeisserÔ Guarda Telefon +41 (0)81 862 21 32

www.hotel-meisser.ch

55 Sunstar Boutique Hotel Albeina KlostersÕ Klosters Dorf

Naturnah: geschmackvoll im Chalet-

stil, sonnig, mit Blick auf die Berg-

welt gelegen. Arvenholz-Zimmer,

musikalische Unterhaltung in der

Bar, Spielzimmer für Kinder. Restau-

rant mit Schweizer Gerichten. Wan-

derwege führen direkt zum Haus.

Typisches Schweizer HotelSunstar Boutique Hotel Albeina KlostersÕ Klosters Dorf Telefon +41 (0)81 423 21 00

www.klosters.sunstar.ch

Original originell: Seit 1938 von

der Familie Guler geführt, ist der

Landi-Charme der 1930er-Jahre

noch heute präsent. Top-Gastro-

nomie, Wandmalereien von Alois

Carigiet, im Gästebuch sind

frühere Hollywoodstars verewigt.

Swiss Historic HotelRomantik Hotel Chesa Grischunaà Klosters Telefon +41 (0)81 422 22 22

www.chesagrischuna.ch

56 Romantik Hotel Chesa Grischunaà Klosters

25Von Maienfeld nach Bellinzona

59 Hotel BelvédèreÀ Scuol

Direkter Zugang zur Therme: hoch-

wertig modernisiertes, familien-

freundliches und traditionsreiches

Hotel aus dem Jahr 1876 mit An-

schluss ans Bogn Engiadina und

eigenem Spa, Wohlfühlatmosphäre

dank Grandezza und Design.

Wellness Hotel

Hotel BelvédèreÀ Scuol Telefon +41 (0)81 861 06 06

www.belvedere-scuol.ch

Der Charme des Privaten: Engadi-

ner Herrenhaus mit Sgraffito-Fassa-

de, Stukkaturen, antikem Mobiliar

und originalen Arvenstuben, umge-

ben von einem wunderbaren Gar-

ten. Die junge Küchenbrigade kocht

regional und voller Raffinesse.

Swiss Historic HotelHotel Chesa Salisà Bever Telefon +41 (0)81 851 16 16

www.chesa-salis.ch

60 Hotel Chesa Salisà Bever

61 Romantik Hotel Muottas Muragl Samedan

Traumaussichten: an fantastischer

Lage hoch über dem Engadin aus

den Pioniertagen des Tourismus.

Das umweltfreundliche Plus-Ener-

gie-Hotel bietet charmant renovierte

Arvenholzzimmer, Sonnenterrasse

und ein Panoramarestaurant.

Typisches Schweizer HotelRomantik Hotel Muottas Muragl Samedan Telefon +41 (0)81 842 82 32

www.muottasmuragl.ch

Schlicht, aber funktional: innovati-

ves Konzept mit schnörkelloser

Architektur. Vom preiswerten

Mehrbettzimmer bis zum trendigen

Galerie-Studio mit Küche im

urbanen Stil umgesetztes Haus

für Junge und Junggebliebene.

Design & Lifestyle HotelAll in One Hotel Inn Lodge Celerina Telefon +41 (0)81 834 47 95

www.innlodge.ch

62 All in One Hotel Inn Lodge Celerina

26

Über den Dächern: behutsam

modernisiertes Palasthotel mit film-

reifem Treppenhaus. Geschmack-

volle und grosszügige Zimmer mit

regionalen Materialien. Wellness auf

dem Dach samt Sicht ins Val Roseg,

hoteleigene Alp.

Typisches Schweizer HotelSporthotel Pontresinaà Pontresina Telefon +41 (0)81 838 94 00

www.sporthotel.ch

66 Sporthotel Pontresinaà Pontresina

65 Grand Hotel KronenhofÄ Pontresina

Feudale Aussichten: legendäres

Hotel aus dem Jahr 1848 im Dorf-

kern. Zimmer im Belle-Epoque-

Design, grosse Wellnessanlage,

prunkvolle Säle. Ein mehrfach ausge-

zeichnetes architektonisches Meis-

terwerk mit imposanter Aussicht.

Swiss Deluxe Hotel Grand Hotel KronenhofÄ Pontresina Telefon +41 (0)81 830 30 30

www.kronenhof.com

63 Hotel Chesa RosatschÕ Celerina/Schlarigna

100% Engadin: Alle 37 Zimmer in

der zeitgemässen Chesa Engiadi-

naisa sind individuell gestaltet. Ein-

heimische Materialien und liebevolle

Details sorgen für viel Wohlgefühl.

Überraschende Slow-Food-Krea-

tionen im Restaurant Stüvas.

Typisches Schweizer HotelHotel Chesa RosatschÕ Celerina/Schlarigna Telefon +41 (0)81 837 01 01

www.hotelrosatsch.ch

Grandiose Aussicht: schlafen auf

3000 Metern Höhe inmitten einer

kargen, wilden, atemberaubenden

Gletscherkulisse. Diverse Käsefon-

dues und Röstispezialitäten werden

im Panorama-Restaurant serviert.

Hotpot auf der Terrasse.

Seminarhotel mit InspirationBerghaus Diavolezza Pontresina Telefon +41 (0)81 839 39 00

www.diavolezza.ch

64 Berghaus Diavolezza Pontresina

27Von Maienfeld nach Bellinzona

67 Hotel SteinbockÔ Pontresina

Traditionell gastlich: Aus dem

17. Jahrhundert stammende Säu-

merstation und ältestes Gasthaus

Pontresinas, stilsicher modernisiert.

Familienfreundliche Arvenzimmer.

Raclettespezialitäten in einer nostal-

gischen Diavolezza-Gondel.

Typisches Schweizer HotelHotel SteinbockÔ Pontresina Telefon +41 (0)81 839 36 26

www.hotelsteinbock.ch

Erstklassiges Ambiente: traditions-

reiches Luxushotel mit Seeblick,

eigenem 9-Loch-Golfplatz im Park

und spektakulärem Spa. Das Haus

verfügt über ein abwechslungsrei-

ches kulinarisches Angebot und ist

ideal für Familienferien.

Swiss Deluxe Hotel Kulm Hotel St. MoritzÄ St. Moritz Telefon +41 (0)81 836 80 00

www.kulm.com

69 Kulm Hotel St. MoritzÄ St. Moritz

68 Badrutt’s Palace HotelÄ St. Moritz

Eleganz garantiert: Könige und Stars

schätzen den diskreten Service der

Hotellegende von 1896. Kunst aus

diversen Epochen erfreut das Auge,

das «Le Restaurant» glänzt mit

15 GaultMillau-Punkten, dazu lockt

eine exklusive Shopping-Galerie.

Swiss Deluxe Hotel

Badrutt’s Palace HotelÄ St. Moritz Telefon +41 (0)81 837 10 00

www.badruttspalace.com

Höhenflüge: Das Belle-Epoque-

Hotel mit Blick auf den See kombi-

niert Jugendstil-Interieur mit moder-

ner Architektur. Entspannen kann

man im Spa auf dem Hoteldach

und für kulinarische Höhenflüge

sorgt das Restaurant Acla.

Typisches Schweizer HotelHotel SchweizerhofÀ St. Moritz Telefon +41 (0)81 837 07 07

www.schweizerhofstmoritz.ch

70 Hotel SchweizerhofÀ St. Moritz

28

Privilegierte Lage: Das berühmte

Grandhotel ist seit 1912 im Besitz

der Gründerfamilien und bekannt

für seine Gastfreundschaft. Es liegt

in einer parkähnlichen Landschaft

mit prachtvoller Aussicht und

Anschluss ans Wandergebiet.

Swiss Deluxe HotelHotel Suvretta HouseÄ St. Moritz Telefon +41 (0)81 836 36 36

www.suvrettahouse.ch

71 Hotel Suvretta HouseÄ St. Moritz

72 Nira AlpinaÀ Silvaplana-Surlej

Design im Engadin: Das Lifestyle-

Hotel in Holz, Stein und Granit ver-

fügt über einen privaten Zugang zur

Corvatsch-Seilbahn. Alle Zimmer

sind mit Balkon ausgestattet mit

Berg- und Seeblick. Genuss ver-

spricht die hauseigene Bäckerei.

Design & Lifestyle HotelNira AlpinaÀ Silvaplana-Surlej Telefon +41 (0)81 838 69 69

www.niraalpina.com

73 Hotel Waldhaus SilsÖ Sils Maria

Für Kunst und Genuss: Die über

100-jährige Hotellegende besticht

durch repräsentative Salons und ein-

malige Lage mit Aussicht über das

Oberengadin. Der Familienbetrieb

ist bekannt für sein kulturelles und

kulinarisches Rahmenprogramm.

Swiss Historic HotelHotel Waldhaus SilsÖ Sils Maria Telefon +41 (0)81 838 51 00

www.waldhaus-sils.ch

Perle des Jugendstils: imposantes

und familienfreundliches Kurhaus,

sanft renoviert zum originellen Mix

aus Hotel und Appartements mit

authentischem Festsaal, Kochkur-

sen in der historischen Küche und

kreativem Restaurant «La Peida».

Swiss Historic Hotel Kurhaus Bergün Bergün Telefon +41 (0)81 407 22 22

www.kurhausberguen.ch

74 Kurhaus Bergün Bergün

71 Hotel Suvretta HouseÄ St. Moritz

72 Nira AlpinaÀ Silvaplana-Surlej

73 Hotel Waldhaus SilsÖ Sils Maria

74 Kurhaus Bergün Bergün

29Von Maienfeld nach Bellinzona

75 Hotel SchweizerhofÀ Lenzerheide

Grösster Hamam der Alpen: nach

einem Tag unterwegs im modern

interpretierten Hamam entspannen.

Kinderbetreuung mit speziellen

Angeboten, persönlich geführtes

Design-Hotel. Stimmungsvolle

Nostalchic- und Alpenchic-Zimmer.

Wellness HotelHotel SchweizerhofÀ Lenzerheide Telefon +41 (0)81 385 25 25

www.schweizerhof-lenzerheide.ch

Der Name ist Programm: Unweit

des Berghotels im Naturpark Beve-

rin lebt eine Steinbock-Kolonie.

Das sanft renovierte Haus setzt auf

Ökologie und auf Regionalität in der

Küche: Serviert werden kreative

Bündner und Schweizer Gerichte.

Typisches Schweizer HotelHotel Restaurant Capricorns Wergenstein Telefon +41 (0)81 630 71 72

www.capricorns.ch

76 Hotel Restaurant Capricorns Wergenstein

75 Hotel SchweizerhofÀ Lenzerheide

76 Hotel Restaurant Capricorns Wergenstein

San Bernardino, Via Mala, Graubünden

30

Ein Hauch von Italianità: Unter Denk-

malschutz stehendes Haus, das seit

1906 in Familienbesitz ist. An der

Seepromenade gelegen, subtropi-

scher Garten mit Schwimmbad. Ex-

klusive Lage an der Shopping-Meile

«Via Nassa» im historischen Zentrum.

Typisches Schweizer HotelHotel International au Lacà Lugano Telefon +41 (0)91 922 75 41

www.hotel-international.ch

77 Hotel International au Lacà Lugano

78 Hotel Lugano Dante CenterÕ Lugano

Urban-mediterran: original Tessiner

Stadthaus im historischen Zentrum.

Frühstücksbuffet mit regionalen

Spezialitäten und Tessiner Kuchen.

Ideal, um Lugano zu erleben: Shop-

ping, Restaurants, Bahnhof und See

sind zu Fuss erreichbar.

Typisches Schweizer HotelHotel Lugano Dante CenterÕ Lugano Telefon +41 (0)91 910 57 00

www.hotel-luganodante.ch

Berg- und Talfahrt.Von Chiasso nach Zermatt.

Tremola mit Panorama, Airolo, Tessin

31Von Chiasso nach Zermatt

79 Villa Principe LeopoldoÖ Lugano

Prinzen-Domizil: historisches

Boutique-Hotel oberhalb von

Lugano mit atemberaubender

Aussicht, einstige Prinzenresidenz

der Hohenzollern. Gourmetrestau-

rant, Park mit Pool und Tennis-

plätzen.

Typisches Schweizer HotelVilla Principe LeopoldoÖ Lugano Telefon +41 (0)91 985 88 55

www.leopoldohotel.com

Luganos schönster Balkon:

Die weitläufige Terrasse bietet

grandiose Aussichten auf die Stadt,

den See und die Berge. Elegantes

Ambiente, romantisch blühender

Park, Wellness mit Spa und herrli-

cher Pool anlage.

Wellness HotelVilla Sassa Hotel, Residence & SpaÀ Lugano Telefon +41 (0)91 911 41 11

www.villasassa.ch

80 Villa Sassa Hotel, Residence & SpaÀ Lugano

81 Kurhaus Cademario Hotel & SpaÀ Cademario

Genuss mit Rundsicht: auf

850 m ü. M. über dem Luganersee

gelegenes, vollkommen moderni-

siertes Kurhaus. Wellness im

Zeichen der fünf Elemente Wasser,

Holz, Feuer, Erde und Metall,

tradi tionelle Tessiner Küche.

Wellness HotelKurhaus Cademario Hotel & SpaÀ Cademario Telefon +41 (0)91 610 51 11

www.kurhauscademario.com

Fein und freundlich: Hotel im

Wanderparadies mit subtropischem

Garten sowie Wellnessoase im

Tessiner Stil und Vino-Therapie.

Seit 1948 inhabergeführt, Grotto

mit hausgemachter Pasta und Res-

taurant mit 13 GaultMillau-Punkten.

Wellness HotelWanderhotel & Spa CacciatoriÕ Cademario Telefon +41 (0)91 605 22 36

www.hotelcacciatori.ch

82 Wanderhotel & Spa CacciatoriÕ Cademario

32

Im Palmenhain: Haus aus der Jahr-

hundertwende, das heute mediterra-

ne Baukunst mit zeitgemässer Archi-

tektur kombiniert. Entspannung im

Park mit über 1000 Palmen, im Spa

oder im Pool. Mediterranes Restau-

rant mit Aussichtsterrasse.

Wellness HotelEsplanade Hotel Resort & SpaÀ Minusio Telefon +41 (0)91 735 85 85

www.esplanade.ch

83 Esplanade Hotel Resort & SpaÀ Minusio

84 Villa OrselinaÖ Orselina-Locarno

Dolce far niente: exklusive Wellness-

oase über dem Lago Maggiore mit

traumhaftem Blick, komplett reno-

viert. Grosse Zimmer und Suiten,

erlesene Küche, Outdoor-Pool im

Park und hoteleigener Tennisplatz

an schönster Aussichtslage.

Wellness HotelVilla OrselinaÖ Orselina-Locarno Telefon +41 (0)91 735 73 73

www.villaorselina.ch

85 Hotel Eden RocÄ Ascona

Kleines Paradies am Lago Maggio-

re: Das luxuriöse Fünfsternehaus

mit mediterranem Charme über-

zeugt durch Grosszügigkeit, kulina-

rische Vielfalt in vier Restaurants,

einzigartigen Seeblick und Spa von

2000 m2.

Swiss Deluxe HotelHotel Eden RocÄ Ascona Telefon +41 (0)91 785 71 71

www.edenroc.ch

Weltanschauungen und Weitblick

inklusive: historisches Hotel im

Bauhausstil mit Teehaus und Zen-

garten, von idealistischen Naturalis-

ten und Vegetariern gegründet und

bis heute ein Ort der Begegnung,

der Philosphien, der Ideen.

Swiss Historic HotelAlbergo Monte VeritàÔ Ascona Telefon +41 (0)91 785 40 40

www.monteverita.org

86 Monte VeritàÔ Ascona

33Von Chiasso nach Zermatt

87 Chalet Stella Alpina Hotel & WellnessÓ Ronco Bedretto

Berggefühle: charmantes Chalet

mit zehn Zimmern in ruhiger Natur.

Tessiner Spezialitäten wie Polenta,

Risotto und Ossobuco, dazu auch

vegetarische und vegane Küche.

Ein kleiner Wellnessbereich mit

Bergblick lädt zum Entspannen ein.

Typisches Schweizer HotelChalet Stella Alpina Hotel & WellnessÓ Ronco Bedretto Telefon +41 (0)91 869 17 14

www.chaletstellaalpina.com

Wanderparadies und Golfplatz:

Das im Landhausstil gebaute

«Hubertus» liegt ruhig am jungen

Rotten (Rhone) und bietet Wellness-

oase, marktfrische Saison küche

sowie eine grosse Auswahl an

Walliser Weinspezialitäten.

Typisches Schweizer HotelGolf- & Wellnesshotel «Hubertus»Ã Obergesteln Telefon +41 (0)27 973 28 28

www.hotel-hubertus.ch

90 Golf- & Wellnesshotel «Hubertus»Ã Obergesteln

89 Grimsel Hospiz – Historisches AlpinhotelÕ Guttannen

Majestätische Lage: Erhaben thront

auf einem Felsen auf 2000 m ü. M.

eines der komfortabelsten Berg-

häuser der Alpen. Edel umgebaut

lockt es mit 1930er-Mobiliar und

einem Felsenkeller mit 300 erlese-

nen Weinen.

Swiss Historic HotelGrimsel Hospiz – Historisches AlpinhotelÕ Guttannen Telefon +41 (0)33 982 46 11

www.grimselwelt.ch

Urgewalt trifft Luxus: Im Herzen des

imposanten Gotthardmassivs lockt

ein exklusives Alpine Resort mit

erstklassigem Spa, nahem Golf-

Court, grosszügigen Zimmern mit

edlen Bädern und verschiedenen

Restaurants.

Wellness HotelThe Chedi AndermattÄ Andermatt Telefon +41 (0)43 344 62 52

www.thechedi-andermatt.com

88 The Chedi AndermattÄ Andermatt

34

Spa mit Stil: Das Hotel auf der auto-

freien Riederalp in der Weltnatur-

erbe-Region versprüht dank lokaler

Materialien alpinen Charme. Das

Spa ist im Stil eines Walliser Dorfes

gestaltet, Golf und Wandern sind

von der Haustür aus möglich.

Typisches Schweizer HotelHotel RoyalÕ Riederalp Telefon +41 (0)27 928 44 88

www.artfurrer.ch

94 Hotel RoyalÕ Riederalp

93 Wellnesshotel Salina MarisÕ Breiten ob Mörel

Entspannung im Warmwasser:

am Tor zum Weltnaturerbe Aletsch

gelegenes Hotel mit Solebad,

Massage- und Kosmetikangeboten

auf 800 m2. Geräumige Zimmer,

kostenlose Parkplätze und Auflade-

möglichkeit für Elektrofahrzeuge.

Wellness HotelWellnesshotel Salina MarisÕ Breiten ob Mörel Telefon +41 (0)27 928 42 42

www.salina.maris.ch

91 Hotel LandhausÔ Münster-Geschinen

Oberwallis pur: Wanderwege direkt

vor der Haustür, die Eigentümerfami-

lie gibt gerne zusätzliche Ausflugs-

tipps. Das Restaurant kredenzt

Weine und Spezialitäten aus dem

Wallis. Liegewiese, Kräutergarten

und Natur umgeben das Haus.

Typisches Schweizer HotelHotel LandhausÔ Münster-Geschinen Telefon +41 (0)27 973 22 73

www.landhaus-obergoms.ch

Für Bierliebhaber: traditions reiches

Haus mit nach Feng-Shui-Kriterien

renovierten Zimmern. Regionale

und Schweizer Küche, dazu span-

nende Bierauswahl, rund fünf

Gehminuten von der Luftseilbahn-

station aufs Eggishorn entfernt.

Typisches Schweizer HotelHotel des alpesÔ Fiesch Telefon +41 (0)27 971 15 06

www.alpenerlebnis.ch

92 Hotel des alpesÔ Fiesch

35Von Chiasso nach Zermatt

95 Hotel AmbassadorÕ Brig

Original-Jugendstil: Das Hotel aus

dem Jahr 1905 wird heute vom

Enkel des Erbauers geführt. Das

ruhig und zentral gelegene Ambas-

sador punktet mit einer typisch

französischen Brasserie, die aber

auch Schweizer Klassiker serviert.

Typisches Schweizer HotelHotel AmbassadorÕ Brig Telefon +41 (0)27 922 99 00

www.ambassador-brig.ch

20 Jahre Bed and Breakfast Switzerlandø Bauernhof, Chalet, Einfamilienhaus, Wohnung, Schloss, Baumhaus?ø Ferien mit Kindern, romantisches Wochenende, Geschäftsreisen?ø Auf dem Land, in der Stadt, in den Bergen?ø Einfach, luxuriös, ausgefallen?ø Garten, Pool, Spielplatz, Balkon?

Für jeden das Passende – www.bnb.ch – überzeugen Sie sich selbst

14.11.1 Ins. 20 Jahre_125.5x125mm_d_f_i_e_14.11.1 Ins. 20 Jahre_125.5x125mm_d_f_i_e 17.11.14 13:5

36

Für Individualisten: Lifestyle-Resort

mit sieben Chalets, eine Mischung

aus urchigem Jagdhaus- und

Lodge-Design, direkt an den

Wanderwegen. Die Chalets haben

einen eigenen Wellnessbereich mit

Kamin, als Treffpunkt dient die Bar.

Typisches Schweizer HotelCervo Mountain Boutique ResortÖ Zermatt Telefon +41 (0)27 968 12 12

www.cervo.ch

97 Cervo Mountain Boutique ResortÖ Zermatt

96 Parkhotel BeauSiteÀ Zermatt

Ensemble mit Stil: Das Haus kombi-

niert Belle Epoque und Chaletstil.

Prachtvoller Blick aufs Matterhorn.

Für Geniesser gibt’s eine Turmsuite

mit Dachkuppel. Themendinner und

Grillabende sorgen für kulinarische

Abwechslung.

Typisches Schweizer HotelParkhotel BeauSiteÀ Zermatt Telefon +41 (0)27 966 68 68

www.parkhotel-beausite.ch

Wunderbarer Wasserweg.Von Zermatt nach St-George.

Naturpark Pfyn-Finges im Rhonetal zwischen Varen und Salgesch, Wallis

37Von Zermatt nach St-George

101 Hotel ArkanumÔ Salgesch

Für Weinerlebnisse: Salgesch pro-

duziert Spitzenweine. Entsprechend

bietet das Hotel Erlebniszimmer zu

Wein und Dorfgeschichte, das Res-

taurant serviert Walliser Spezialitä-

ten. Rebsortenwanderungen sind

ebenso möglich wie Weinseminare.

Typisches Schweizer HotelHotel ArkanumÔ Salgesch Telefon +41 (0)27 451 21 00

www.hotelarkanum.ch

Eintauchen und erholen: bei aktiven

Menschen und Geniessern belieb-

tes Hotel mit familiärer Gastlichkeit

und ausgezeichneter Gourmetkü-

che. Die Wellness-Vitalwelt verfügt

über ein warmes Aussenbecken

und bietet Paarbehandlungen an.

Wellness HotelHotel La GinabelleÀ Zermatt Telefon +41 (0)27 966 50 00

www.la.ginabelle.ch

98 Hotel La GinabelleÀ Zermatt

99 The Omnia Mountain LodgeÖ Zermatt

Felsenfest: durch einen Stollen

und Lift zugängliche, zeitgemässe

Chalet-Interpretation mit viel Glas,

über dem Dorf auf einem Felsen

thronend. Die Hotelbar ist im Granit

eingelassen, das Spa bietet Well-

ness mit Matterhorn-Sicht.

Design & Lifestyle HotelThe Omnia Mountain LodgeÖ Zermatt Telefon +41 (0)27 966 71 71

www.the-omnia.com

Aussicht auf Gemütlichkeit: auf

1500 Metern gelegenes, familien-

freundliches Chalethotel an bester

Panoramalage. Kreatives Restau-

rant, dessen grosse Weinkarte viele

lokale Tropfen enthält. Wellness-

bereich mit grossem Hallenbad.

Typisches Schweizer HotelHotel-Restaurant BürchnerhofÔ Bürchen Telefon +41 (0)27 934 24 34

www.buerchnerhof.ch

100 Hotel-Restaurant BürchnerhofÔ Bürchen

38

Eleganz der Belle Epoque: Luxusho-

tel aus dem 19. Jahrhundert am Ufer

des Genfersees, wenige Minuten

vom Zentrum entfernt. Panorama-

blick auf das Wasser und die Berge.

Mediterrane Küche mit Fischgerich-

ten, lauschige Panoramaterrasse.

Typisches Schweizer HotelGolf-Hôtel René CaptÕ Montreux Telefon +41 (0)21 966 25 25

www.golf-hotel-montreux.ch

105 Golf-Hôtel René CaptÕ Montreux

104 Fairmont Le Montreux PalaceÄ Montreux

Ein Klassiker am Lac Léman: 1906

erbautes Belle-Epoque-Hotel, heute

stilsicher eingerichtet von Fiona

Thompson. Mehrere Restaurants

und Bars, Spa und die einmalige

Lage mit Blick auf den See sorgen

für Komfort der Luxusklasse.

Swiss Deluxe HotelFairmont Le Montreux PalaceÄ Montreux Telefon +41 (0)21 962 12 12

www.fairmont.com/montreux

102 Whitepod Eco-Luxury Hotel Les Giettes

Pionierhaft: innovatives Hotelresort

am Fuss der Dents du Midi in unbe-

rührter Natur. Wellness im Podhaus

und Übernachten in Hightech-

Zelten, sogenannten Pods. Jeder

Pod ist mit Badezimmer, Schwe-

denofen und Terrasse ausgestattet.

Seminarhotel mit InspirationWhitepod Eco-Luxury Hotel Les Giettes Telefon +41 (0)24 471 38 38

www.whitepod.com

Drei in einem: auf 1000 Meter gele-

genes Haus mit Kunstgalerie, Deko-

Boutique und Hotelbetrieb. 20 ge-

mütliche Zimmer individuell und mit

viel Holz im stimmungsvollen Alpen-

Look eingerichtet. Jeden Nachmit-

tag selbst gebackene Kuchen.

Typisches Schweizer HotelArt.Boutique.Hotel Beau-SéjourÔ Champéry Telefon +41 (0)24 479 58 58

www.beausejour.ch

103 Art.Boutique.Hotel Beau-SéjourÔ Champéry

39Von Zermatt nach St-George

106 Grand Hôtel du LacÄ Vevey

Architektonisches Juwel: Luxushaus

von 1868 mit orientalischem Salon

und Wiener Jugendstil-Ballsaal, am

Ufer des Genfersees mit grossem

Garten. Die Gourmetküche verarbei-

tet Produkte aus der Region, die

Weine stammen aus dem Lavaux.

Swiss Deluxe HotelGrand Hôtel du LacÄ Vevey Telefon +41 (0)21 925 06 06

www.ghdl.ch

107 Beau-Rivage PalaceÄ Lausanne

Grande Dame der Hotellerie: in

einem Park am Genfersee gelegene

Belle-Epoque-Legende mit über

150-jähriger Geschichte. 168 reno-

vierte Zimmer und Suiten mit Aus-

sicht auf die höchsten Berge Euro-

pas, exquisites Spa, erlesene Küche.

Swiss Deluxe HotelBeau-Rivage PalaceÄ Lausanne Telefon +41 (0)21 613 33 33

www.brp.ch

Cully, Waadtland

40

Klassisch-elegant: direkt an der

Rhone gelegenes Haus mit geräu-

migem, urbanem Luxus und Art-

déco-Elementen nahe der Altstadt.

Spektakuläres, indisches Restau-

rant «Rasoi by Vineet» mit einem

Michelin-Stern.

Swiss Deluxe HotelMandarin Oriental, GenevaÄ Genève Telefon +41 (0)22 909 00 00

www.mandarinoriental.com/geneva

108 Mandarin Oriental, GenevaÄ Genève

109 La Réserve Genève Hotel & SpaÄ Bellevue-Genève

Entspannung im Park am See:

Luxushotel, Zimmer und Suiten mit

Blick auf den Genfersee oder auf

den vier Hektaren grossen Park.

Exquisites Spa mit Hamam und

Pool, fünf Restaurants. Zehn Schiffs-

minuten von Genfs Zentrum entfernt.

Wellness HotelLa Réserve Genève Hotel & SpaÄ Bellevue-Genève Telefon +41 (0)22 959 59 59

www.lareserve.ch

Geheimnisvolle Entdeckungen.Von Genf nach Neuchâtel.

Vallon de Noirvaux, Jura & Drei-Seen-Land

41Von Genf nach Neuchâtel

113 Grand Hôtel des RassesÔ Les Rasses / Sainte-Croix

Zeitreise mit Aussicht: über

100-jähriges Belle-Epoque-Haus in-

mitten eines hoch gelegenen Parks

mit spektakulärem Blick auf See

und Alpen. Terrasse und Küche mit

traditionellen Gerichten, beheiztes

Hallenbad mit Panoramafenstern.

Typisches Schweizer HotelGrand Hôtel des RassesÔ Les Rasses / Sainte-Croix Telefon +41 (0)24 454 19 61

www.grandhotelrasses.ch

Kleinstadt-Charme: Patrizierhaus

aus dem 19. Jahrhundert in der Alt-

stadt mit Terrasse und lauschigem

Garten sowie Zimmern, die alle

2014 renoviert wurden. Nach dem

Bummeln im historischen Zentrum

locken private Bootsausflüge.

Typisches Schweizer HotelHôtel du ThéâtreÔ Yverdon-les-Bains Telefon +41 (0)24 424 60 00

www.hotelyverdon.ch

112 Hôtel du ThéâtreÔ Yverdon-les-Bains

111 Grand Hôtel des BainsÀ Yverdon-les-Bains

Mit Thermal-Anschluss: Das Haus

liegt in einem Park und kombiniert

historische und moderne Architek-

tur. Es bietet direkten Zugang zum

Thermalbad. Das Badevergnügen

komplettieren eine private Spa

Suite, Hamam und Sauna.

Wellness HotelGrand Hôtel des BainsÀ Yverdon-les-Bains Telefon +41 (0)24 424 64 64

www.grandhotelyverdon.ch

Für Genussmenschen: Das histori-

sche Weingut lockt mit 15 000 Wein-

flaschen und Spitzenküche. Es ist

erlesen ausgestattet und von einem

üppigen Blumengarten umgeben.

Die hausgemachten Delikatessen

und Weine können gekauft werden.

Typisches Schweizer HotelDomaine de ChâteauvieuxÕ Satigny Telefon +41 (0)22 753 15 11

www.chateauvieux.ch

110 Domaine de ChâteauvieuxÕ Satigny

42

114 Hôtel de l’AigleÔ Couvet (Val-de-Travers)

Vom Gestern und Heute: ehemalige

Pferdewechselstelle in einem Dorf

mitten in der wildromantischen

Juralandschaft. Die Küche legt Wert

auf regionale Produkte. Individuelle

Reiseprogramme in die Region und

zur Felsenarena Creux du Van.

Typisches Schweizer HotelHôtel de l’AigleÔ Couvet (Val-de-Travers) Telefon +41 (0)32 864 90 50

www.gout-region.ch/aigle

Unterkünfte. Auf einen Klick. Einchecken in inspirierende HotelerlebnisseInformationen und vieles mehr finden Sie auf: MySwitzerland.com/besthotels

Fan werden auf Facebook Newsletter abonnierenMySwitzerland.com / facebook MySwitzerland.com / newsletter

Information, Beratung und Buchung.

MySwitzerland.com, Webcode 100

Persönliche Tipps für Sie.Unsere Experten geben Ihnen telefonisch die besten Tipps für Ihre Reise in die SchweizRufen Sie Mo. bis Fr., 8–18 Uhr, oder am Sa. 10–16 Uhr unter 00800 100 200 30 kostenlos* an oder buchen Sie mit folgendem Webcode.

*Lokale Gebühren können anfallen

Bestellen Sie die aktuellen Broschüren.Die schönsten Seiten der SchweizIn aller Ruhe die nächsten Ferien planen, im Winter schwelgen, vom Sommer träumen und Hotels erkunden – ob auf Papier oder im Internet. Bestellen Sie jetzt mit folgendem Webcode.

MySwitzerland.com, Webcode 25385

43Information, Beratung und Buchung

In der Schweiz gibt es zwei Hotelklassifika-tionssysteme. Informationen zu den beiden Systemen finden Sie unter:www.hotelleriesuisse.chwww.gastrosuisse.ch

Hotelklassifikationen.

Ò-Hotel = einfach Ó-Hotel = komfortabel Ô-Hotel = gute Mittelklasse Ã-Hotel = gute Mittelklasse superior Õ-Hotel = erstklassig À-Hotel = erstklassig superiorÖ-Hotel = luxuriösÄ-Hotel = luxuriös superior = Swiss Lodge = Garni (nur Frühstück)

Impressum Herausgeber: Schweiz Tourismus, Postfach, CH-8027 Zürich Gestaltung und Realisation: Schweiz Tourismus, Zürich Titelbild: Grimsel Hospiz – Historisches Alpinhotel, Guttannen, Berner Oberland, David Birri Bilder: Schweiz Tourismus, Partner, swiss-image.ch Druck: Swissprinters AG, Zofingen Gesamtauflage: 293 000 Exemplare Ausgabe: Januar 2015

Kostenlose Apps für unterwegs. Hotels auf dem Tablet serviertMit der «Best Swiss Hotels» App wird schon das Entdecken und Buchen eines Schweizer Hotels zum inspirierenden Erlebnis: MySwitzerland.com / best-swiss-hotels

Weitere mobile AppsMit kostenlosen mobilen Apps haben Sie nützliche Infos sowie wertvolle Tipps immer zur Hand:MySwitzerland.com / mobile

Swiss Events

Swiss City Guide

Family Trips

Swiss Hike

Swiss Mag

© UBS 2015. Alle Rechte vorbehalten.

Mit off enen Karten.

Jederzeit wissen, wie viel auf der Karte noch verfügbar ist: UBS Mobile Banking mit Kartenkontrolle.

Jetzt testen:

www.ubs.com/mobile

4X_0013_UBS_EM_STInlet_Kreditkarte_A5_DE-CH_V1.indd 1 15.10.14 13:45