Платы Hotwire MVL, ReachDSL, RADSL, IDSL и SDSL Модели 8310, 8312/8314,

8510/8373/8374, 8303/8304 и 8343/8344

Руководство пользователя

Документ № 8000-R2-GB26-70

Апрель 2002 года

PARADYNE

2

Авторское право 2002 Paradyne Corporation. Авторские права защищены. Напечатано в США. Предупреждение Настоящее издание защищено федеральным законом по авторскому праву. Ни одна из частей настоящего издания и все издание в целом не могут быть скопированы, распределены, переданы, сохранены в системе поиска или переведены на любой человеческий или компьютерный язык или любым другим способом обращены в иную форму хранения информации: электронным, механическим, электромагнитным, ручным и другими, открыты третьим сторонам без предварительного письменного разрешения Paradyne Corporation (8545 126th Ave. N., Largo, FL 33773). Paradyne Corporation не делает никаких заявлений и не дает никаких гарантий в отношении содержания настоящего документа и определенно не признает никаких связанных гарантий в отношении годности для продажи или пригодности для конкретной цели. Кроме того, Paradyne Corporation оставляет за собой право на переработку этого издания и внесение время от времени изменений в его содержание без уведомления любого лица о таких переработках или изменениях. Изменения и усовершенствования продукта и содержащейся в данном руководстве информации будут документированы и изданы в форме нового издания данного руководства. Информация о гарантии, сбыте и обучении Для получения любой необходимой вам помощи обращайтесь прямо к своему местному торговому представителю, представителю по обслуживанию или дистрибьютору. Для получения дополнительной информации по вопросам гарантий, продажи, обслуживания, ремонта, установки, документации, обучения, местоположения дистрибьюторов или офисов Paradyne Corporation по всему миру используйте один из приведенных ниже способов:

Internet: Посетите всемирный веб-сайт Paradyne по адресу www.paradyne.com. (Обязательно зарегистрируйте свою гарантию по www.paradyne.com/warranty.)

Телефон: Обращайтесь к нашей автоматизированной системе для получения текущей информации по факсу или для проведения переговоров с представителем компании:

- На территории США звоните по 1-800-870-2221 - Вне территории США звоните по 1-727-530-2340 Торговые знаки ACCULINK, COMSPERE, FrameSaver, Hotwire, MVL, NextEDGE, OpenLane и Performance Wizard - это зарегистрированные торговые знаки Paradyne Corporation. ReachDSL и TruePut - это торговые знаки Paradyne Corporation. Все остальные продукты и услуги, упомянутые в данном документе, представляют собой торговые знаки, знаки обслуживания, зарегистрированные торговые знаки или зарегистрированные знаки обслуживания их владельцев. Обратная связь по документу Мы приветствуем получение от вас комментариев и предложений по данному документу. Направляйте их в отдел технических изданий по почте по адресу Technical Publications, Paradyne Corporation. 8545 126th Ave. N., Largo, FL 33773 или по электронной почте по адресу userdoc@paradyne.com. В сообщения включайте номер и заголовок этого документа. Если вы хотите получить дополнительные разъяснения, указывайте свою фамилию и номер телефона. Патентное уведомление Продукты Hotwire MVL защищены патентами США: 4,669,090, 4,744,092, 5,291,521, 5,805,669 и 5,848,150. Другие патенты США и иностранные патенты находятся в стадии рассмотрения.

3

СОДЕРЖАНИЕ Информация об этом руководстве Назначение документа и его читатели Новые материалы в данном издании Краткое содержание документа Документация, относящаяся к продукту

1 Описание системы Hotwire DSL Что представляет собой система Hotwire DSL Компоненты системы Hotwire DSL Платы DSL Плата SCM Блок DSL Возможности системы Hotwire DSL Конфигурирование плат DSL Мониторинг плат DSL Поиск неисправностей и диагностика

2 Меню и экраны Hotwire Форматы меню и экранов Элементы меню Hotwire Элементы экрана Hotwire Навигационные клавиши общего назначения Уровни доступа Экран User Login (входа пользователя в систему) Иерархия меню Hotwire Главное меню Hotwire Chassis (блока Hotwire) Экран Quick Card Select (быстрого выбора платы) Экран Port Card Select (выбора платы портов) Экран Chassis Information (информации о блоке) Экран Current Users (текущих пользователей) Меню Hotwire-DSL Меню DSL Card Configuration (конфигурирования плат DSL) Меню DSL Card Monitoring (мониторинга плат DSL)

4

Вход в систему Доступ к экрану Selection (выбор)

Доступ к меню Hotwire - DSL

Выход из системы Ручной выход Автоматический выход 3 Конфигурирование плат DSL Обзор Условные обозначения Конфигурирование адресации подсети

Конфигурирование масок подсети

Типы доменов Домен услуг

Управляющий домен

Минимальная конфигурация Минимальная конфигурация при использовании SN мод.

5620, 6310 или 6350

Минимальная конфигурация при использовании маршрутизатора DSL

Экраны конфигурирования плат DSL Экраны конфигурирования портов DSL Экраны конфигурирования интерфейсов DSL Экраны конфигурирования пользователей DSL Экраны конфигурирования моста DSL Конфигурирование идентификатора (идентификаторов)

виртуальной сети на плате DSL Конфигурирование существующих идентификаторов виртуальной сети или атрибутов DSL Исключение при использовании маршрутизатора DSL Конфигурирование активного VNID и ближайшего маршрутизатора по каждому порту/интерфейсу DSL Конфигурирование статических пользователей

Экраны конфигурирования узлов услуг DSL Экраны конфигурирования фильтров DSL

Конфигурирование правил фильтров IP Конфигурирование фильтров Ethernet

5

4 Мониторинг системы Hotwire DSL Обзор Экраны мониторинга плат DSL Экраны мониторинга физического уровня DSL Экраны мониторинга интерфейсов DSL Экраны мостов DSL Экраны информации об узле услуг DSL Экраны мониторинга фильтров DSL 5 Диагностика и поиск неисправностей Экраны диагностики Поиск неисправностей Проверка аварийных сигналов

Отсутствует реакция при пуске Существенные аварийные ситуации Несущественные аварийные ситуации

Сообщения SYSLOG Пример сообщений SYSLOG Проблемы в сети Поиск неисправностей в сетях с протоколом высокого уровня

Клиент не может направить информацию в шлюзовой маршрутизатор Клиент не может попасть в узел услуг Клиент не может попасть в плату (платы) DSL Клиент не может попасть в концентратор межсетевого пакетного обмена Клиент не может попасть в маршрутизатор Невозможно загрузить конфигурации в сервер UNIX Результаты анализа рабочих характеристик - Обзор сетевой статистики

А Код загрузки Опция меню кода загрузки

Код загрузки Осуществление загрузки

В Ловушки Ловушки плат DSL

6

C Модем Hotwire ReachDSL мод. 6350 Обзор модема Hotwire ReachDSL мод. 6350 Система Hotwire ReachDSL Включение Состояние светодиодов Поиск неисправностей Увеличение количества систем конечных пользователей Кабели и разъемы Вариант установки модема ReachDSL на стене

Шаблон для установки модема ReachDSL Технические характеристики модема Hotwire ReachDSL мод. 6350

Алфавитный указатель

7

Информация об этом руководстве Назначение документа и его читатели В этом руководстве приведено описание методов конфигурирования и управления компонентами программного обеспечения системы Hotwire цифровых абонентских линий (DSL). Более, конкретно, в этом документе описано использование следующих плат DSL:

Платы цифровых абонентских линий из цифровой сети с комплексными услугами (IDSL) мод. 8303/8304. В каждой плате содержится 24 порта IDSL.

Плата множества виртуальных линий (MVL) мод. 8310. Содержится 4 порта MVL.

Платы ReachDSL версия 1 (прежнее название - MVL) мод. 8312,8314. В каждой плате содержится 12 портов ReacgDSL версия 1.

Платы ReachDSL версия 2 мод. 8312/8314. В каждой плате содержится 12 портов ReacgDSL версия 2.

Плата цифровой абонентской линии с адаптивной скоростью передачи (RADSL) мод. 8510. Содержит 4 порта RADSL.

Платы симметричной цифровой абонентской линии для пакетной передачи (SDSL) мод. 8343/8344. В каждой плате содержится 24 порта SDSL.

Платы RADSL мод. 8373/8374. В каждой плате содержится 24 порта RADSL.

Этот документ предназначен для администраторов и операторов, которые работают с сетями, поддерживающими операции Hotwire. Предполагается знание ими основ межсетевых протоколов и их возможностей. Более конкретно, вы должны быть знакомы с простым протоколом сетевого управления (SNMP), системами управления сетью (NMS) и следующими концепциями обеспечения межсетевого обмена:

Приложения протокола управления передачей (ТСР)/протокол Internet (IP)

Адресация IP и подсети Продвижение данных IP (называется также маршрутизацией IP) Бриджинг

Предполагается, что вы уже произвели установку либо мультиплексора доступа к цифровой абонентской линии (DSLAM) Hotwire мод. 8600/8610, DSLAM мод. 8800/8810, либо GranDSLAM мод. 8620/8820. Если вы еще не сделали этого, то руководствуйтесь инструкциями по установке, содержащимися в соответствующих документах по установке Hotwire DSLAM или GranDSLAM.

8

ПРИМЕЧАНИЕ: Настоятельно рекомендуем перед началом использования данного руководства и программного обеспечения Hotwire прочесть Руководство для пользователя платой управляющего коммуникационного контроллера (МСС), IP Conservative. Новые материалы в данном издании Версия -70 документа дополнена информацией о модеме Hotwire ReachDSL мод. 6350. GranDSLAM версии 2.3 поддерживает:

Асимметричные скорости передачи от абонента и к абоненту для плат ReachDSL версия 2.

Полнодуплексный режим на порте 100BaseT платы мод. 8343. Краткое содержание документа Раздел Описание Глава 1. Описание системы Hotwire DSL

Представлен обзор систем Hotwire DSLAM и GranDSLAM.

Глава 2. Меню и экраны Hotwire

Приведено описание различных меню, экранов и навигационных клавиш общего назначения Hotwire. Приведены также инструкции по входу в систему и выходу из нее.

Глава 3. Конфигурирование плат DSL

Приведены описания процедур и таблицы конфигурирования плат DSL в системе Hotwire.

Глава 4. Мониторинг системы Hotwire DSL

Представлено описание программ оператора для осуществления мониторинга системы Hotwire.

Глава 5. Диагностика и поиск неисправностей

Представлены общие эксплуатационные проблемы, возникающие в системе Hotwire, и решения их. Содержится информация о SYSLOG.

Приложение А. Код загрузки

Приведено описание методов использования кода загрузки и различных меню Apply Download.

Приложение В. Ловушки Приведено описание ловушек, которые генерируются системой Hotwire.

Приложение С. Модем Hotwire ReachDSL мод. 6350

Содержится информация о модеме Hotwire ReachDSL мод. 6350.

Алфавитный указатель Перечислены в алфавитном порядке ключевые термины, акронимы. (аббревиатуры), концепции и разделы.

9

Документация, относящаяся к продукту Номер документа

Наименование документа

5620-A2-GN11 Инструкции по установке RTU (дистанционного терминала) Hotwire мод. 5620

6301-A2-GN10 Установка маршрутизаторов IDSL Hotwire мод. 6301/6302

6310-A2-GN12 Инструкции по установке модема Hotwire ReachDSL версия 1(MVL) мод. 6310-А4 с встроенным телефонным фильтром

6311-A2-GN10 Инструкции по установке маршрутизаторов Hotwire SDSL мод. 6341/6342

6350-A2-GN12 Инструкции по установке модема Hotwire ReachDSL версия 1 (MVL) мод. 6350 с встроенным телефонным фильтром

6351-A2-GN10 Инструкции по установке маршрутизатора Hotwire ReachDSL мод. 6351

6371-A2-GB20 Руководство для пользователя. Маршрутизаторы Hotwire DSL

6371-A2-GN10 Инструкции по установке маршрутизатора Hotwire RADSL мод. 6371

7800-A2-GB31 Руководство для администратора OpenLane SLM 7900-A2-GB21 Руководство для пользователя. Изолированные

терминальные блоки Hotwire TDM SDSL, мод. 7974-А2, 7975-А2 и 7976-А2

7970-A2-GB20 Руководство для пользователя. Изолированные терминальные блоки Hotwire TDM SDSL, мод. 7974-А1, 7975-А1, 7976-А1, 7984-А1, 7985-А1 и 7986-А1

8000-A2-GB22 Руководство для пользователя. Плата управляющего коммуникационного контроллера МСС Hotwire, IP Conservative

8021-A2-GB20 Руководство для пользователя. Плата модуля концентрации (SCM) Hotwire

8021-A2-GZ40 Инструкции по установке модуля концентрации (SCM) Hotwire

8303-A2-GZ40 Инструкции по установке плат Hotwire IDSL мод. 8303/8304

8310-A2-GZ40 Инструкции по установке платы Hotwire MVL мод. 8310

8312-A2-GZ40 Инструкции по установке плат Hotwire ReachDSL мод. 8312/8314

8335-A2-GB20 Руководство для пользователя. Линейные платы Hotwire ATM мод. 8335, 8365 и 8385

8343-A2-GZ40 Инструкции по установке плат Hotwire Packet SDSL мод. 8343/8344

Номер документа

Наименование документа

8373-A2-GZ40 Инструкции по установке плат Hotwire RADSL мод.

10

8373/8374 8510-А2-GZ40 Инструкции по установке платы Hotwire RADSL мод.

8510 8600-А2-GN20 Руководство по установке мультиплексора доступа к

цифровой абонентской линии Hotwire (DSLAM) мод. 8600

8610-А2-GN20 Руководство по установке DSLAM мод. 8610 8620-А2-GN20 Руководство по установке GranDSLAM мод. 8620 8700-A2-GB20 Руководство для пользователя. Терминалы Hotwire

TDM SDSL мод. 8777 и 8779 8700-A2-GB25 Руководство для пользователя. Терминалы Hotwire

TDM SDSL мод. 8775 и 8785 8800-А2-GN21 Руководство по установке мультиплексора доступа к

цифровой абонентской линии Hotwire (DSLAM) мод. 8800

8810-А2-GN21 Руководство по установке DSLAM мод. 8810 8820-А2-GN20 Руководство по установке GranDSLAM мод. 8820 По вопросу заказа дополнительной документации на продукт обращайтесь к своему торговому представителю или представителю по обслуживанию. Документация Paradyne также имеется во всемирном веб-сайте www.paradyne.com. Выберите Library → Technical Manuals. ПРИМЕЧАНИЕ: Если вам потребуется дополнительная информация по услугам, приложениям и развертыванию сети DSL, руководствуйтесь документом «The DSL Sourcebook» компании Paradyne. Эта книга может быть загружена или заказана через всемирный веб-сайт компании Paradyne по www.paradyne.com.

11

Описание системы Hotwire DSL

1 Что представляет собой система Hotwire DSL? Система Hotwire цифровых абонентских линий (DSL) представляет собой набор продуктов центрального узла, которые объединяют трафик пакетных данных от множества абонентов в обслуживаемой зоне. После этого платы DSL продвигают данные трафика в одну или несколько сетей провайдеров, обеспечивающих доступ к сети. Высокоскоростной доступ в Internet или внутрисетевой доступ осуществляется с помощью бриджинга или маршрутизации в линейных платах DSL и мультиплексирования в магистральных сетях доступа. За счет получения при использовании технологии DSL и концентрации трафика IP очень высоких скоростей достигаются повышенные рабочие характеристики. Помимо этого, Hotwire GranDSLAM с таким абонентским устройством, как, например, модем Hotwire ReachDSL версия 1 мод. 6310 (прежнее название - MVL) или дистанционный терминал (RTU) Hotwire мод. 5620, может сосуществовать с обычной телефонной сетью (POTS), используя ту же самую медную телефонную линию и обеспечивая возможность одновременного использования POTS и цифровой технологии. Это означает, что поставляемый по отдельному заказу разветвитель POTS на технической площадке (СО) и фильтр POTS в системе абонента позволяют одновременную передачу речевых сигналов и цифровых данных по стандартной телефонной линии.

12

Ниже показана типовая конфигурация блока Hotwire DSLAM мод. 8610/8810.

Legend: DSL – Digital Subscriber Line IPC – Interworking Packet ConcentratorMDF – Main Distribution Frame POTS – Plain Old Telephone ServiceSN – Service Node

DSLCARD

GranDSLAM

Central Office (CO)

01-15674-05

Customer Premises (CP)

Ethernet

SN

CPPOTSSplitter

COPOTSSplitter

MDFPOTS/DSL

HotwireIPC

VoiceInterface

DataInterface

POTS

NetworkServiceProvider

OptionalOptional

SwitchedNetwork

Ниже показана типовая конфигурация блока Hotwire DSLAM мод. 8620.

Legend: DSL – Digital Subscriber Line IPC – Interworking Packet ConcentratorMDF – Main Distribution Frame POTS – Plain Old Telephone ServiceSN – Service Node

GranDSLAM

Central Office (CO)

01-16968

Customer Premises (CP)

ATM

SN

CPPOTSSplitter

COPOTSSplitter

MDFPOTS/DSL

HotwireIPC

VoiceInterface

DataInterface

POTS

NetworkServiceProvider

OptionalOptional

SwitchedNetwork

DSLCARD

SCM

13

Ниже показана типовая конфигурация блока Hotwire с использованием плат IDSL.

Legend: BRITE – Basic Rate Interface Transmission ExtensionCOT – Central Office TerminalDSL – Digital Subscriber LineRT – Remote Terminal

DSLAM

Central Office (CO)

00-16698-01

Customer Premises (CP)

SN

COT

T1 orFiber

DataInterface

NetworkServiceProvider

ChannelBank

BRITE

RT

BRITEDSLCARD

TwistedPairWire

Digital LoopCarrier (DLC)

Компоненты системы Hotwire DSL Система DSL содержит блок, в котором расположены плата управляющего коммуникационного контроллера (МСС) и до 18 плат DSL. В зависимости от применения в блоке Hotwire GranDSLAM мод. 8620 и 8820 может также располагаться плата модуля концентрации (SCM). Дополнительная информация приведена в документе «Плата Hotwire модуля концентрации (SCM). Руководство для пользователя». ПРИМЕЧАНИЕ: Все сделанные в этом документе ссылки на платы МСС распространяются на платы MCC, MCP и MCC Plus, если специально не оговорено обратное. Ниже перечислены минимально необходимые для системы Hotwire DSL аппаратные средства:

Один блок Hotwire Управляющая плата (платы) Плата (платы) DSL

14

Платы DSL Платы DSL - это общий термин, используемый в данном документе для обозначения линейных плат разнообразных типов. В число линейных плат с аплинк-интерфейсом Ethernet входят следующие:

24-портовые платы цифровых абонентских линий из цифровой сети с комплексными услугами (IDSL) мод. 8303.

4-портовые платы множества виртуальных линий (MVL) мод. 8310. 4-портовые платы цифровых абонентских линий с адаптивной скоростью передачи (RADSL) мод. 8510.

12-портовые платы ReachDSL версия1 (раньше - MVL) мод. 8312. 12-портовые платы ReachDSL версия 2 мод. 8312. 24-портовые платы симметричных цифровых абонентских линий пакетной передачи (SDSL) мод. 8343.

12-портовые платы RADSL мод. 8373. В число линейных плат с аплинк-интерфейсом АТМ входят следующие:

24-портовые платы IDSL мод. 8304. 12-портовые платы ReachDSL версия1 (раньше - MVL) мод. 8314. 12-портовые платы ReachDSL версия 2 мод. 8314. 24-портовые платы SDSL мод. 8344. 12-портовые платы RADSL мод. 8374.

Кроме указанных выше в блоке Hotwire также поддерживаются следующие платы:

Линейные платы АТМ мод. 8335/8365/8385. Платы симметричных цифровых абонентских линий с мультиплексором с разделением времени (TDM SDSL).

15

ПРИМЕЧАНИЯ: • Все сделанные в этом документе ссылки на платы DSL

распространяются на платы RADSL, MVL, ReachDSL, IDSL и SDSL, если специально не оговорено обратное. Линейные платы АТМ и TDM SDSL в данном документе не рассматриваются.

• Платы ReachDSL версия 1 мод. 8312/8314 появляются на экране под своим прежним именем MVL.

Плата SCM Плата модуля концентрации (SCM) агрегирует трафик DSL для блока Hotwire GranDSLAM мод. 8620 и 8820. Работа и конфигурация этой платы в данном документе не рассматривается. Дополнительная информация приведена в документе «Плата Hotwire модуля концентрации (SCM). Руководство для пользователя». Блок DSL Платы DSL могут использоваться в блоках четырех типов:

DSLAM мод. 8600/8610 3-слотовый блок с аплинк-интерфейсом Ethernet. Составная конструкция обеспечивает возможность получения максимум шести блокам управляющего доступа через единственную плату МСС, которая, в свою очередь, позволяет использовать дополнительный слот для платы DSL в каждом из максимум пяти дополнительных блоках. Блок DSLAM мод. 8610 предоставляет те же возможности, что и блок мод. 8600, плюс дополнительную возможность установки плат DSL с высокой плотностью монтажа (5-24 порта), например платы SDSL мод. 8343. Управляющий доступ осуществляется через плату управляющего коммуникационного процессора (МСР). Дополнительная информация приведена в Руководстве по установке мультиплексора Hotwire доступа к цифровым абонентским линиям (DSLAM) мод. 8600 или в Руководстве по установке мультиплексора Hotwire DSLAM мод. 8610.

99-16311

TM

TM

STACKPOSITION

23

654

1ACINPUT

1

2

3

ESDESD

48VDC CLASS 2OR LIMITED

PWR SOURCE

48VA

RTNA BB A B

DC FUSEST4A, MIN. 48V PWR

AALM

FAN

BOUTIN SERIAL ALM INTF MCP/1 2 3

MCP/DSL

MANAGEMENT 10 BASE T

8610

MC

P

8000

SYSTEM OK Alrm Test

TX RX Coll

ETHERNET

SYSTEMOK Alrm Te

stTX RX Col 1 2 3 4

ETHERNET

DSL PORT

RA

DS

L

8546

16

DSLAM мод. 8800/8810

20-слотовый блок с аплинк-интерфейсом Ethernet. Конструкция этих блоков обеспечивает возможность размещения до восемнадцати плат DSL и одной платы МСС. (Остающийся незанятым слот зарезервирован для возможного использования в будущем.) Блок Hotwire DSLAM мод. 8810 представляет собой держатель повышенной плотности, предназначенный для использования линейных плат с высокой плотностью монтажа, например платы SDSL мод. 8343, а также плат меньшей плотности монтажа (не более 4 портов). Дополнительная информация приведена в Руководстве по установке мультиплексора Hotwire доступа к цифровым абонентским линиям (DSLAM) мод. 8800 или в Руководстве по установке мультиплексора Hotwire DSLAM мод. 8810.

ALARMS

Major MinorFanBA

POWER

MCC

SYSTEM

OK

Alm

Test

ETHERNET

TX

RX

Coll

99-15280-05

MGTSERIAL

MGT10BT

ALARMSLOTS 1 - 6

SLOTS 7-12

SLOTS 13-18

LINES

-48V

(A

)

-48V INPUT

-48V

(B

)

RE

T (

A)

RE

T (

B)

FR

GN

D

2 4 6 8 10 12 14 16 18

191 3 5 7 9 11 13 15 17

LAN/WAN SLOT20

LAN/WAN SLOT

RADSL

SYSTEM

OK

Alm

Test

ETHERNET

TX

RX

Coll

DSL PORT

1

2

3

4

SLOTS 13-18

DSLCard

MCCCard

Front View of a Hotwire 8800 or 8810 DSLAM Chassis

Вид спереди блока Hotwire DSLAM мод. 8800 или 8810

1. Плата DSL 2. Плата МСС

17

DSLAM мод. 8620

4-слотовый блок с аплинк-интерфейсом АТМ. Блок Hotwire GranDSLAM мод. 8620 поддерживает до двух плат DSL, а также плату SCM для агрерирования трафика DSL в аплинк-интерфейс АТМ и плату МСР. Дополнительная информация приведена в Руководстве по установке блока Hotwire GranDSLAM мод. 8620.

00-16894

MC

P

8000

SYSTEM OK Alrm Test

TX RX Coll

ETHERNET

Gra

nDS

LAM

8620

ESD

SIM

A

1

2

3

DC FUSESA B

-48V RTN

A B A B

A B

DCPOWER F

AN

MAJOR

MINOR

ALARMS ALARM CLOCKA B SERIALSCM MCP LANSCM MCPSIM

IP MV

L

8314

SYSTEMOK Alrm Te

stTX RX LO

C1 2 3 4

ATM

BUS

DSL PORT

5 6 7 8 9 10 11 12

SC

M-E

310

/100

BT

8025

SYSTEMOK Alrm Te

stTX RX Coll

ETHERNET

Uplink

Alrm

TX

RX

IP MV

L

8314

SYSTEMOK Alrm Te

stTX RX LO

C1 2 3 4

ATM

BUS

DSL PORT

5 6 7 8 9 10 11 12

AC INPUT

DSLAM мод. 8800/8810

20-слотовый блок с аплинк-интерфейсом Ethernet и/или АТМ. Блок Hotwire GranDSLAM мод. 8820 поддерживает до 17 плат DSL, а также плату SCM для агрерирования трафика DSL в аплинк-интерфейс АТМ и плату МСР. Дополнительная информация приведена в Руководстве по установке блока Hotwire GranDSLAM мод. 8820.

00-16573-01

MCPCard

Front View of a Hotwire 8820 GranDSLAM Chassis

ALARMS

Major MinorFanBA

POWER

SERIALSMCM

CLOCKA

ALARM

2 4 6 8 10 12 14 16 18

1 3 5 7 9 11 13 15 17

LAN/WAN SLOT

BCLOCK

B

A

SERIALMCC

ACALARM4

8V

RT

N

48V

NE

G

POWER ENTRY MODULELEFT UNIT: LINE A

RIGHT UNIT: LINE B

WARNING! POWER MUST BE DISCONNECTED AT THE SOURCEBEFORE REMOVING OR INSTALLING THIS PWR ENTRY MODULE

48V

RT

N

48V

NE

G

POWER ENTRY MODULELEFT UNIT: LINE A

RIGHT UNIT: LINE B

WARNING! POWER MUST BE DISCONNECTED AT THE SOURCEBEFORE REMOVING OR INSTALLING THIS PWR ENTRY MODULE

DSL

SYSTEM

OK

Alm

Test

ETHERNET

TX

RX

Coll

DSL PORT

1

2

3

4

MCP

SYSTEM

OK

Alm

Test

ETHERNET

TX

RX

Coll

DSLCard

Вид спереди блока Hotwire DSLAM мод. 8820

18

Платы DSL взаимодействуют с перечисленными ниже типами узлов услуг Hotwire (SN)/абонентскими устройствами (обычно модем, маршрутизатор или дистанционный терминал) для доставки приложений с высокими скоростями передачи в поддержку услуг пакетной передачи данных по каналу DSL:

Плата MVL мод. 8310 взаимодействует с модемом Hotwire мод. 6310. Платы ReachDSL мод. 8312/8314 взаимодействуют с модемом Hotwire мод. 6310 и модемом Hotwire мод. 6350, а также с маршрутизатором ReachDSL мод. 6351.

Платы RADSL мод. 8510/8373/8374 взаимодействуют с RTU Hotwire RADSL мод. 5620 и с маршрутизатором RADSL мод. 6371.

Платы IDSL мод. 8303/8304 взаимодействуют с маршрутизаторами Hotwire IDSL мод. 6301/6302.

Платы SDSL мод. 8343/8344 взаимодействуют с маршрутизаторами Hotwire SDSL мод. 6341/6342.

Возможности системы Hotwire DSL Система Hotwire DSL с пакетной передачей данных предоставляет следующие возможности:

Быстрый доступ в Internet и межсетевой доступ. Порты RADSL (до 7 Мб/с). Порты MVL/ReachDSL версия 1 (до 768 Кб/с). Порты IDSL (до 144 Кб/с). Порты SDSL (до 2320 Кб/с). Порты ReachDSL версия 2 (до 960 Кб/с). Аутентификация абонента, безопасный доступ и возможности получения разрешения, которые предотвращают возможность доступа пользователей к несанкционированным услугам.

Диагностические тесты и возможность контроля рабочих характеристик.

Поддержка первичного управления сетью через агента SNMP с помощью мониторинга и ловушек.

Telnet для конфигурирования и диагностики.

19

Конфигурирование плат DSL Программное обеспечение Hotwire DSL предоставляет опции конфигурирования DSL для:

Конфигурирования плат DSL. Конфигурирования платы портов DSL на уровнях физического порта и логического интерфейса.

Конфигурирования узла услуг (SN). Конфигурирования информации бриджинга. Конфигурирования фильтров и соответствующих правил. Загрузки копии конфигурационных данных платы в сервер простейшего протокола передачи данных (TFTP) или выгрузки из него.

Загрузки новой версии программного обеспечения узла услуг. ПРИМЕЧАНИЕ: На конфигурирование системы нужно иметь разрешение администратора. Дополнительная информация о конфигурировании системы приведена в главе 3 «Конфигурирование плат DSL». Мониторинг плат DSL Программное обеспечение Hotwire DSL предоставляет опции меню для осуществления мониторинга работы плат Hotwire DSL. Экраны мониторинга позволяют:

Получить список состояния активных портов и интерфейсов платы, а также отобразить статистические данные о физических уровнях и интерфейсах.

Отобразить статистические данные по сетевому протоколу, например информацию о прикладной программе, присвоенной конкретному номеру сокета, статистические данные UDP (пользовательский протокол данных), данные и статистику соединений ТСР (протокол управления передачей), статистику IP, статистику пакетной передачи ICMP (протокол управляющих сообщений в сети Internet) и статистику SNMP (простой протокол сетевого управления) со статистикой аутентификации SNMP.

Отобразить информацию о клиенте, ARP (протокол разрешения адресов) и идентификаторах виртуальных сетей (VNID).

Отобразить информацию абонентского устройства о портах DSL, например тип узла услуг, имя системы, контакт с системой и местоположение системы. Отображаются также номер модели и серийный номер вместе с изменениями «зашитых программ» и аппаратных средств.

Используйте экраны мониторинга для сбора требующейся информации и выделения зон возможных проблем. Вы можете производить мониторинг системы по разрешению администратора или оператора. Дополнительная информация о мониторинге системы приведена в главе 4 «Мониторинг системы Hotwire DSL».

20

Поиск неисправностей и диагностика Система Hotwire DSL предоставляет опции диагностических меню DSL, с помощью которых можно получить, например, следующую информацию:

Отобразить результаты самотестирования по состоянию центрального процессора, по памяти и портам и о времени сброса.

Показать существенные аварийные ситуации, например неудачное самотестирование, отказ процессора и отказ порта DSL или Ethernet.

Показать несущественные аварийные ситуации, например ошибка конфигурации или неправильный выбор портов узла услуг.

Провести эхотест прохождения пакетов по линии DSL. ПРИМЕЧАНИЕ: На проведение большинства операций по поиску неисправностей и диагностике нужно иметь разрешение администратора. Но проводить неразрушающие тесты пользователь может и по разрешению оператора. Дополнительная информация о поиске неисправностей и диагностике приведена в главе 5 «Диагностика и поиск неисправностей». ПРИМЕЧАНИЕ: Если вам потребуется дополнительная информация по услугам, приложениям и развертыванию сети DSL, руководствуйтесь документом «The DSL Sourcebook» компании Paradyne. Эта книга может быть загружена или заказана через всемирный веб-сайт компании Paradyne по www.paradyne.com.

21

Меню и экраны Hotwire

2 Форматы меню и экранов В системе Hotwire DSL имеется пользовательская интерфейсная система основанных на ASCII меню и экранов, которая позволяет пользователю осуществлять конфигурирование и мониторинг плат Hotwire. В этом разделе приведено описание типовых меню и экрана Hotwire. Элементы меню Hotwire Ниже показан типовой формат меню Hotwire:

1. Menu Title (Заголовок меню) - это верхняя строка окна меню, в

которой отображается заголовок меню или субменю. 2. Menu List (Список меню) - это часть окна меню, в которой

отображается список опций меню. После выбора какой-либо опции меню отображается окно или экран субменю.

3. Letter Navigation Keys (Буквенные навигационные кнопки) - находятся в списке меню. Эти кнопки предоставляют удобный способ (шорткат) выбора пункта меню.

Например, открыв показанное выше меню Hotwire-DSL, вы можете просто нажать кнопку А для выбора пункта меню Configuration (Конфигурация). После нажатия кнопки появляется меню Configuration. После этого вы можете нажать кнопку А для выбора пункта меню Card Status (состояние платы). В результате этого действия отображается меню Card Status. (Для выбора пункта меню можно также воспользоваться клавишами-стрелками вашей клавиатуры. Дополнительная информация приведена в разделе«Навигационные клавиши общего назначения» на стр. 2-4.)

22

Элементы экрана Hotwire Ниже представлен типовой экран Hotwire:

1. System Header Line (Системная заголовочная строка) - это верхняя

строка экрана. Строка имеет два поля, которые предоставляют информацию системного логина.

- В первом поле отображается имя системы или наименование отдельной платы. (Доступ к экрану системной информации осуществляется выбором соответствующей платы в блоке с последующим выполнением последовательности меню: Configuration → Card Status → Card Info.) Если вы не определяете имя системы, то пользовательский интерфейс DSL отобразит <no name>. Здесь может быть также отображен текущий логин.

2. Display area (Область изображения) - это основная часть экрана, в

которой отображается соответствующая информация системы DSL. Это также та часть экрана, на которой отображаются поля с требующимися входами. Однако, в эту часть экрана нельзя ввести значения для полей. Вы должны вводить значения полей в строку входов в нижней части экрана (см. пункт 3).

3. Input Line (Строка входов) - это область экрана ниже строки, в которой отображается приглашение ввести значения конкретного поля, которое высвечивается на экране.

Например, на показанном выше экране Card Information высвечено поле Card Name (имя платы). Если вы хотите изменить информацию о плате, нужно по приглашению Input Card Name: (введите наименование платы). в нижней части экрана ввести имя платы.

23

4. Status Line (строка состояния) - это последняя строка каждого экрана пользовательского интерфейса, в которой содержится информация о состоянии платы портов, в настоящее время выбранной. Информация о состоянии аналогична тому, что отображается на экранах выбора плат, и представляет собой следующее:

Тип блока (например, 8810) Тип интерфейса (например, DSL) Количество интерфейсов (01-24 - в зависимости от количества портов, имеющихся у выбранной платы)

Состояние каждого интерфейса Для плат с более чем 12 портами при каждом обновлении экрана будут попеременно появляться две строки, показанные ниже: Строка 1: Hotwire 8810: DSL01: 8343 _ M _ D U Cтрока 2: DSL01: 8x43 UUDDX XXXXX XXXXX XXXXX XXXX Дополнительная информация о состоянии, отображаемая в этом экране, например существенные и несущественные аварийные ситуации, приведена в разделе «Поиск неисправностей» в главе 5 «Диагностика и устранение неисправностей».

24

Навигационные клавиши общего назначения В приведенной ниже таблице перечислены навигационные клавиши и их определения. Эти команды используются для перемещения по меню и экранам Hotwire DSL. Клавиши Определение Backspace, Del, Ctrl-d

Стирание знака слева от приглашения.

Ctrl-e Переход к экрану выбора платы из любого экрана. Ctrl-r Сброс счетчиков (в изображениях мониторинга

статистики) Ctrl-u Очистка текущей строки входа или приглашения. Esc h, ? Отображение онлайн экрана Help. Ctrl-v Отображение «всплывающего» меню. Esc I, Ctrl-I Обновление экрана. Esc n Переход в следующее окно. Esc p, Ctrl-z Возвращение в предыдущее окно. Esc t, Ctrl-a, Ctrl-c, Ctrl-t или Ctrl-y

Возвращение в исходное окно переднего плана.

Стрелка влево, Ctrl-b

Перемещение курсора влево.

Стрелка вправо, Ctrl-f

Перемещение курсора вправо.

Стрелка вверх, Ctrl-р

Перемещение вверх в предыдущий выбор меню или предыдущее поле ввода.

Стрелка вниз, Ctrl-n

Перемещение вниз или к следующему выбору.

Enter или Return Подтверждение ввода.

25

Уровни доступа Имеются два уровня права доступа в систему Hotwire DSL. Ваши пользовательские счета могут быть конфигурированы с фамилией пользователя, паролем и правом доступа:

Администратора. Администратор пользуется правом полного доступа к считыванию и записи. По разрешению Администратора вы можете установить конкретные параметры и переменные для конфигурирования выбора плат, портов, интерфейсов, бриджинга VNID и абонентского устройства.

Оператора. Оператор имеет право доступа только к считыванию, а также может просматривать конфигурационную информацию и выполнение мониторинга, но не имеет доступа к конфигурационному меню и права на модификацию.

Статус Администратора предусматривает возможность доступа по умолчанию без логина и пароля. Для исключения возможности несанкционированного входа в систему DSL счета пользователя должны быть конфигурированы.

ПРИМЕЧАНИЕ: Должен быть по меньшей мере один Администратор, конфигурированный для обеспечения безопасности системы. Информация по конфигурированию счетов пользователя приведена в документе «Руководство для пользователя. Плата Hotwire управляющего коммуникационного контроллера (МСС), IP Conservative». Экран User Login (экран входа пользователя в систему) Вы можете войти в систему Hotwire DSL с помощью либо локального VT100-совместимого терминала, либо дистанционного Telnet. Система Hotwire DSL допускает одновременно не более трех логинов, причем один пользователь не имеет возможности одновременного доступа более чем к одной плате.

ПРИМЕЧАНИЕ: Экран User Login открывается только в том случае, когда хотя бы один пользователь определен в МСС. При открытом экране User Login введите свои идентификатор (ID) логина и пароль. Вы должны дождаться проверки своего логина, причем это может занимать от двух секунд до 12 минут. Если у вас есть система аутентификации RADIUS, то проверка может продлиться несколько дольше, поскольку одновременно обращение происходит только к одному серверу Radius. Если вам отказано в доступе в течение сеанса Telnet, то сеанс прекращается и регистрируется ошибка.

26

ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы забыли свой пароль, обратитесь в свой Центр технической помощи. При наличии серийного номера имеющейся платы МСС представитель по обслуживанию предоставит вам пароль.

ПРИМЕЧАНИЕ: Идентификатор логина и пароль присваиваются с учетом регистра клавиатуры, т.е. система различает прописные и строчные буквы. Например, если вы ввели информацию о своих имени пользователя и пароле прописными буквами, а присвоенные вам имя пользователя и пароль содержат прописные и строчные буквы, то система откажет вам во входе в нее. После ввода ваших идентификатора логина и пароля система отображает Hotwire Chassis Main Menu (главное меню блока Hotwire).

27

Иерархия меню Hotwire В этом разделе приведено описание структуры меню пользовательского интерфейса Hotwire.

ПРИМЕЧАНИЕ: Меню Hotwire для линейных плат с сетевым интерфейсом АТМ, используемым совместно с платой SCM, имеет некоторые отличия от меню для плат портов DSL. Например, в меню для линейных плат с сетевым интерфейсом АТМ предоставляется возможность отображения статистики SAR, в то время как в меню других линейных плат предоставляется возможность отображения статистики Ethernet (таблица В-В-В). Главное меню Hotwire Chassis (блока Hotwire) На представленном ниже рисунке показано главное меню блока Hotwire.

Hotwire ChassisA. Quick Card SelectB. Port Card SelectC. Mgmt. Card SelectD. Managed SN SelectE. Chassis InfoF. Current UsersG.Logout

00-15566-03 Из главного меню блока Hotwire вы можете выбрать:

A. Quick Card Select (Быстрый выбор платы) для отображения списка всех плат в блоке. Используется для прямого перехода к плате МСС, SCM или DSL в блоке или к узлу услуг (SN). Выбранная вами плата определяет следующее меню Hotwire. Экран Quick Card Select также предоставляет состояние интерфейсов плат. После выбора платы портов или SN вы можете вернуться в экран Quick Card Select путем нажатия Ctrl-e. См. раздел «Экран Quick Card Select» на стр. 2-8.

B. Port Card Select (Выбор платы портов) для выбора конкретной платы портов в блоке или отображения состояния всех плат портов и их интерфейсов. После выбора платы портов вы можете вернуться в экран Port Card Select нажатием Ctrl-e. См. раздел «Port Card Select» на стр. 2-8.

C. Mgmt. Card Select (Выбор управляющей платы) для выбора конкретной управляющей платы в блоке или отображения состояния всех управляющих плат и их интерфейсов. После выбора платы портов вы можете вернуться в экран Mgmt. Card Select нажатием Ctrl-e. Дополнительная информация о меню платы МСС приведена в

28

документе «Руководство для пользователя. Плата Hotwire управляющего коммуникационного контроллера (МСС), IP Conservative».

29

D. Managed SN Select (Выбор управляющей платы) для отображения списка узлов услуг SN прямого управления и состояния их связности. После выбора SN вы можете вернуться в экран Managed SN Select нажатием Ctrl-e. Дополнительная информация о меню SN имеется в документе «Руководстве для пользователя. Маршрутизаторы Hotwire DSL».

E. Chassis Info (Информация о блоке) для ввода или отображения информации о блоке, например, наименование блока, ответственное за систему лицо и физическое местоположение. См. раздел «Информационный экран блока» на стр. 2-9.

F. Current Users (Текущие пользователи) для обзора списка пользователей, которые в настоящее время работают с блоком. См. раздел «Экран текущих пользователей» на стр. 2-9.

G. Logout (Конец сеанса) для выхода из текущего сеанса с системой Hotwire DSL. Дополнительная информация приведена в разделе «Выход из системы» на стр. 2-16.

Экран Quick Card Select (быстрый выбор платы) На этом экране отображаются все платы в блоке и предоставляется возможность перехода в режим Telnet с выбранной платой в блоке или в режим работы с подключенным маршрутизатором DSL для выдачи вам информации о том, к какому порту на плате DSL подключено абонентское устройство. Выберите конкретную плату или SN и осуществите соединение того или иного устройства с МСС для конфигурирования или мониторинга платы. Отображаются только заполненные слоты; номера пустых слотов пропускаются. Если заполнено более 17 слотов, то на первой странице будут отображены 15 плат, а остальные слоты будут показаны на второй странице.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если плата заблокирована на режим Download Only (Только загрузка в нисходящем направлении), вы получите информацию об этом, и никакое состояние на экране не будет показано. Экран Port Card Select (Выбор платы портов) Этот экран отображает все платы портов DSL в блоке и переводит вас в режим Telner с выбранной платой DSL в блоке или подключает маршрутизатор DSL и выдает вам информацию о том, к какому порту на плате DSL подключено абонентское устройство. Отображаются только заполненные слоты; номера пустых слотов пропускаются. На одной странице помещается всего шесть или семь плат DSL, и поэтому для отображения состояния всех плат DSL в блоке может потребоваться множество страниц.

30

Экран Chassis Information (Информация о блоке) Поле Вводимые

знаки Описание

Chassis Name (Имя блока)

16 буквенно-цифровых

Наименование оборудования.

Chassis Contact (Контакт с блоком)

32 буквенно-цифровых

Фамилия и номер телефона лица, ответственного за оборудование.

Chassis Location (Местоположение блока)

16 буквенно-цифровых

Физическое местоположение оборудования.

Bay Number (Номер ячейки)

16 буквенно-цифровых

Номер пола и/или ячейки оборудования.

Chassis Number (Номер блока)

16 буквенно-цифровых

Серийный номер блока, расположенный в нижней правой части блока.

Chassis Model (Модель блока)

4 буквенно-цифровых

Номер модели блока (8600, 8610, 8620, 8810 или 8820). Плата МСС заполняется в этом поле, но у вас нет возможности изменить ее.

Экран Current Users (Текущие пользователи) Поле Описание User ID (идентификатор пользователя)

Идентификатор пользователя, т.е. лица, вошедшего в систему.

Time (время) Время входа в систему. Priv Уровень доступа, присвоенный пользователю,

вошедшему в систему. Console/Telnet/FTP (консоль/ сетевой теледоступ/прото-кол передачи файлов)

Тип логина (С, Т или F). Если Telnet (T) или FTP (F), то также записывается IP-адрес дистанционного хоста.

31

Меню Hotwire - DSL После выбора конкретной платы DSL с экрана Quick Card Select или экрана Port Card Select система DSL отображает меню Hotwire - DSL.

1 Пункт меню Configuration появляется только при наличии разрешения Администратора. С помощью этого меню вы можете осуществлять конфигурирование, мониторинг и поиск неисправностей конкретной платы DSL.

32

Меню Card Configuration (Конфигурирование платы) На приведенном ниже рисунке представлена полная иерархия меню Configuration из меню Hotwire-DSL.

1 Только плата DSL с сетевым интерфейсом Ethernet

ПРИМЕЧАНИЕ Меню Configuration и его различные субменю появляются только при вводе в систему счета пользователя, который имеет разрешение Администратора. Будьте крайне внимательны при вводе конфигурационной информации, поскольку система будет реагировать на вводимые значения. Ввод конфигурационной информации может привести к добавлению данных в MIB II Systems Group.

33

Меню DSL Card Monitoring (Мониторинг плат DSL) На приведенном ниже рисунке представлена полная иерархия меню Monitoring из меню Hotwire-DSL.

1 Только плата DSL с сетевым интерфейсом Ethernet 2 Только плата DSL с сетевым интерфейсом АТМ Вход в систему В данном разделе приведено описание способа входа в систему Hotwire DSL после завершения конфигурирования системы. Информация о получении первоначального доступа к системе приведена в документе «Руководство для пользователя. Плата управляющего коммуникационного контроллера Hotwire (МСС), IP Conservative».

ПРИМЕЧАНИЕ: При первоначальном включении системы она отображает экран Who Am I (Кто я такой). Доступ к этому экрану возможен только с местной консоли.

34

Экран Accessing a Selection (Доступ к выбору)

Процедура Для получения доступа к одному из экранов выбора выполните следующее: 1. Из главного меню Hotwire Chassis выберите одну из следующих опций: - А для Quick Card Select (Быстрый выбор платы) - В для Port Card Select (Выбор платы портов) - С для Mgmt. Card Select (Выбор управляющей платы) - D для Managed SN Select (Выбор управляемого узла услуг) Появляется нужный экран выбора. 2. По приглашению Goto: введите с клавиатуры номер слота нужной

платы или номер слота и порта нужного SN. Появляется соответствующее меню. Информация о меню Management Card приведена в документе «Руководство для пользователя. Плата управляющего коммуникационного контроллера Hotwire (МСС)», IP Conservative. Информация о меню SN приведена в документе «Руководство для пользователя. Маршрутизаторы Hotwire DSL». Ниже представлен пример экрана Port Card Select (Выбор платы портов).

ПРИМЕЧАНИЯ:

Если опция не активизирована, на ее месте появляется символ подчеркивания.

Платы ReachDSL v1 мод. 8312/8314 появляются на экране под своим старым именем MVL.

35

На экране Port Card Select появляется следующая информация: Заголовок столбца

Изображение Описание

Slot (слот) <slot number> Номер слота платы в блоке. Card (плата) <card type> Номер модели платы, например 8510, 8312, 8343

и т.п. Туре (Первая строка)

PC Stat Состояние платы портов.

Status (Первая строка)

Position 1: T или _ Режим тестирования (Т). Карта в настоящее время подвергается тестированию. Или _ , когда тестирование не активизировано.

Position 2: М или _ Сигнализация о существенной аварийной ситуации (М). В плате имеет место существенная аварийная ситуация. Или _, когда сигнализация о существенной аварийной ситуации не активизирована.

Position 3: R или _ Сигнализация о несущественной аварийной ситуации (R). В плате имеет место несущественная аварийная ситуация. Или _, когда сигнализация о несущественной аварийной ситуации не активизирована.

<descriptive test> До 42 знаков дополнительной информации о плате (программное обеспечение IP Conservative) и состоянии платы (активная или в резерве).

Type (Вторая строка)

RADSL, MVL, SDSL и т.д. (1-24)

Тип DSL (количество портов).

Status (Вторая строка)

<port status> Состояние порта: U=исходящий, D=нисходящий, Х=Запрещен/Не инициализирован.

Type (Третья строка)

Eth, и т.д. (1) Тип платы с аплинк-интерфейсом (количество портов).

Status (Третья строка)

<uplink status> Состояние платы с аплинк-интерфейсом: U=исходящий, D=нисходящий, Х=Запрещен/Не инициализирован, L=Обратная петля, А=Аварийная сигнализация

Например, на экране Port Card Select может быть отображено следующее: Позиция: 1 2 3

Строка 1: 1: 8510 РС Status _ _ _ 10bT Строка 2: RADSL (4) UDD D Строка 3: Eth (1) U Это изображение свидетельствует о следующем:

В слоте 1 находится плата портов 8510 с интерфейсом 10BaseT - Позиция 1 - Тестирование не проводится (_)

- Позиция 2 - Сигнализация о существенной аварийной ситуации отсутствует (_) - Позиция 3 - Сигнализация о несущественной аварийной ситуации отсутствует (_)

Эта плата RADSL имеет четыре порта. Порт 1 работает в исходящем направлении, тогда как порты 2-4работают в нисходящем направлении.

Имеется аплинк-интерфейс Ethernet (один порт), и канал в исходящем направлении.

36

Ниже приведен пример экрана Quick Card Select.

ПРИМЕЧАНИЯ:

Если опция не активизирована, на ее месте появляется символ подчеркивания.

Только для плат RADSL: Если в строке состояния для неиспользованного порта появляется D, заблокируйте порт с помощью экрана DSL Parameters (Параметры DSL) (А-В-В). Если затем вам потребуется использовать порт, разблокируйте его. Дополнительная информация приведена в разделе «Экраны DSL Configuration Ports (Порты с конфигурацией DSL) в главе 3 «Конфигурация портов DSL».

На экране Quick Card Select отображается следующая информация. Заголовок столбца

Изображение Описание

Slot (слот) <slot number> Номер слота платы в блоке. Card (плата) <card type> Номер модели платы, например 8510, 8312, 8343

и т.п. Type (тип) RADSL, MVL, SDSL

и т.д. (1-24) Тип платы (количество портов). Например, SDSL(24).

Status (состояние)

Position 1: T или _ Режим тестирования (Т). Карта в настоящее время подвергается тестированию. Или _, когда тестирование не активизировано.

Position 2: М или _ Сигнализация о существенной аварийной ситуации (М). В плате имеет место существенная аварийная ситуация. Или _, когда сигнализация о существенной аварийной ситуации не активизирована.

Position 3: R или _ Сигнализация о несущественной аварийной ситуации (R). В плате имеет место несущественная аварийная ситуация. Или _, когда сигнализация о несущественной аварийной ситуации не активизирована.

UpLinks <uplink status> Состояние аплинк: U=исходящий, D=нисходящий, Х=Заблокирован/Не инициализирован, L=Обратная петля, А=Аварийная сигнализация

АТМ <atm status> Состояние аплинк-интерфейса АТМ:

37

U=исходящий, D=нисходящий Links (каналы)

<dsllink status> Состояние портов DSL: U=исходящий, D=нисходящий, Х=Заблокирован/Не инициализирован, I=Несовместимый слот, Н= подтверждение установления связи, Е=Пустой слот, N=Синхронизация сети

38

Меню Accessing the Howire - DSL (Доступ к Howire - DSL)

Процедура Для получения доступа к меню Howire - DSL выполните следующее: 1. Выберите одну из следующих опций в главном меню Hotwire Chassis: - А для Quick Card Select

- B для Port Card Select Появляется требующийся экран выбора.

2. Убедитесь в том, что плата DSL, доступ к которой вы хотите получить, появилась на экране выбора.

3. По приглашению Goto: введите с клавиатуры номер слота требующейся платы. Например, если вы хотите конфигурировать плату DSL в слоте 13, введите с клавиатуры 13. После этого нажмите Enter. Появляется меню Hotwire - DSL.

Выход из системы Вы можете вручную выйти из системы, а после режима бездеятельности продолжительностью пять минут (для МСС или SCM) или десять минут (для узла доступа) система автоматически прекратит сеанс. Ручной выход из системы Процедура Для выхода из системы Hotwire DSL выполните следующее:

1. Вернитесь в меню выбора плат путем выбора Exit в меню Hotwire - DSL.

2. Нажмите Ctrl-z. 3. В главном меню Hotwire Chassis выберите Logout.

Система осуществляет прекращение текущего сеанса с системой Hotwire DSL.

Автоматическое прекращение сеанса В системе DSL предусмотрена возможность автоматического тайм-аута, которая обеспечивает ваш выход из системы после истечения пяти минут (для МСС или SCM) или десяти минут (для узла доступа) режима бездеятельности. Для того, чтобы продолжить работу, вам потребуется снова войти в систему. Для повторного входа в систему нажмите Enter, после чего появляется экран User Login (Пользовательский логин) и начинается сеанс.

39

Конфигурация платы DSL

3 Обзор В этом разделе описаны конфигурационные опции платы DSL. Пользуйтесь этими опциями для реализации своих применений. Информация по изготовлению заказной платы МСС приведена в документе «Руководство для пользователя. Плата Hotwire управляющего коммуникационного контроллера (МСС), IP Conservative». Условные обозначения Для полей Port Name (Наименование порта) и Interface Name (Наименование интерфейса) существуют специальные условные обозначения.

Port Name - Идентифицирует физический порт. Оно состоит из имени семейства (например, dsl для платы DSL, eth для Ethernet или sar для SAR) и номера порта. Номер порта может быть в диапазоне 1-4 для 4-портовых плат (например, плата RADSL мод. 8510), в диапазоне 1-12 для 12-портовых плат (например, плата RADSL мод. 8512) или в диапазоне 1-24 для 24-портовых плат (например, плата SDSL мод. 8343). См. следующий пример:

dsl4 где: dsl = имя семейства (dsl, eth или sar) 4 = Номер порта (например, порт 4)

Interface Name - Идентифицирует логическое соединение. Оно состоит из имени семейства и номера порта (т.е. как и в Port Name), за которым следует цифра, идентифицирующая ответвление, в котором находится соединение (для сетей, имеющих множество ответвлений от линии). В настоящее время номер ответвления на всех экранах ограничивается 1, за исключением экрана Block Error Rate Test (контроль частоты появления ошибочных блоков) (D-E) для платы ReachDSL мод. 8314. См. следующий пример: dsl где: dsl = имя семейства (dsl или eth) 12 = Номер порта (например, порт 12) 1 = Количество ответвлений (в настоящее время допускается только 1)

40

Конфигурирование адресации подсети Для определения входа подсети должен быть введен IP-адрес, как нижний граничный адрес подсети. В противном случае может быть конфигурирован только вход хоста. Например, для подсети с маской 255.255.255.192 требуется один из следующих IP-адресов, где ххх = любой IP-адрес:

ххх.ххх.ххх.0 ххх.ххх.ххх.64 ххх.ххх.ххх.128 ххх.ххх.ххх.192

Конфигурирование масок подсети После ввода IP-адреса отображается маска подсети по умолчанию. Маска подсети по умолчанию соответствует введенному IP-адресу и может быть изменена. Введенный IP-адрес Получаемая маска подсети по

умолчанию ххх.ххх.ххх.0 255.255.255.0 ххх.ххх.0.0 255.255.0.0 ххх.0.0.0 255.0.0.0 ххх.ххх.ххх.ххх 255.255.255.255 Для конфигурирования платы DSL должна быть использована адекватная подсеть. При вводе входа хоста любой адекватный IP-адрес приводит к маске подсети 255.255.255.255. При вводе входа подсети адекватная маска подсети соответствует введенному IP-адресу. Адекватная маска подсети должна иметь один из следующих форматов:

255.0.0.0 255.nnn.0.0 255.255.nnn.0 255.255.255.nnn

Где nnn должно быть: 0, 128, 192, 224, 240, 248, 252 или 254.

41

Типы доменов Для осуществления мониторинга и управления всей системой сеть доступа Hotwire должна быть разделена на отдельные домены:

Домен (домены) услуг (уровень 2, бриджинг МАС) Управляющий домен (уровень 3, IP-маршрутизация)

Домен услуг Домен услуг (или данных) включает в себя всех клиентов и все серверы (сгруппированные физически или виртуально), которые получают через общую WAN (глобальную сеть) или локальную сеть доступ в Internet или внутрисетевой доступ. Это домен бриджинга второго уровня провайдера сетевых услуг (NSP). Платы узла доступа и узлы услуг являются компонентами Hotwire этого домена. Домен услуг также охватывает провайдера сетевых услуг и все системы конечного пользователя, которые являются клиентами этого провайдера сетевых услуг. Управляющий домен Основная функция управляющего домена состоит в мониторинге и конфигурировании плат DSL и доменов услуг, обслуживаемых мультиплексором DSLAM. Управляющий домен должен постоянно находиться в домене, обособленном от домена (доменов) услуг. Плата МСС выполняет функции маршрутизатора услуг и служит основным средством конфигурирования и диагностики управляющего домена. Для обеспечения безопасности и улучшения работы в нисходящем направлении рекомендуется, чтобы управляющий домен постоянно находился в отдельном от домена (доменов) услуг домене. Минимальная конфигурация Минимальная конфигурация плат портов DSL зависит от типа используемого SN. Минимальная конфигурация при использовании SN мод. 5620, 6310 или 6350 При использовании SN мод. 5620, 6310 или 6350 плата портов DSL осуществляет контроль соединения. Как минимум, вы должны конфигурировать следующее:

Идентификаторы VNID на плате DSL (cм. раздел «Конфигурирование идентификаторов VNID на плате DSL» на стр. 3-20).

При использовании DHCP - активный VNID и ближайший маршрутизатор на всех платах и интерфейсах DSL (см. раздел «Конфигурирование активного VNID и ближайшего маршрутизатора на всех платах и интерфейсах DSL» на стр. 3-22).

Статические пользователи (см. раздел«Конфигурирование статических пользователей» на стр. 3-23), если в вашей сети имеются статические пользователи, фиксированные адреса или подсети.

42

Минимальная конфигурация при использовании маршрутизатора DSL При использовании маршрутизатора DSL в качестве SN указанный маршрутизатор DSL контролирует соединение. Как минимум, вы должны выполнить следующее:

Конфигурировать идентификаторы VNID на плате DSL (cм. раздел «Конфигурирование идентификаторов VNID на плате DSL» на стр. 3-20).

Активизировать таблицу связывания VNID с портом (см. раздел «Конфигурирование активного VNID и ближайшего маршрутизатора на всех платах и интерфейсах DSL» на стр. 3-22), за исключением случая использования платы DSL c сетевым интерфейсом АТМ в стандартном режиме.

ПРИМЕЧАНИЕ: Адекватной конфигурацией платы DSL с сетевым интерфейсом АТМ является минимальная конфигурация по умолчанию. Экраны конфигурирования плат DSL Для конфигурирования базовой информации о платах DSL используйте субменю системной информации на экранах Card.

ПРИМЕЧАНИЯ:

Конфигурировать плату DSL может только пользователь, входящий в систему Hotwire DSL по разрешению Администратора.

Нельзя выгрузить конфигурацию из удаленной 4-портовой платы MVL мод. 8310, а затем загрузить ее в 12-портовую плату ReachDSL мод. 8312.

43

Процедура Для конфигурирования информации о плате, времени/даты, очистки энергонезависимого ОЗУ, выгрузки или загрузки конфигурационных наборов, загрузки новых «зашитых» программ или сброса платы: 1. Выполните приведенную ниже последовательность выбора в меню:

Configuration → Card (A-A) 2. Появляется меню Card. Введите требующееся значение в каждый

выбранный экран и поле согласно таблице 3-1 «Опции плат» и нажмите Enter.

Таблица 3-1. Опции плат (страница 1 из 3) Card Info (Информация о плате) А-А-АПредоставляется пользователю возможность конфигурировать базовую информацию о плате. Card Name - не более 16 буквенно-цифровых знаков. Имя, присвоенное плате DSL (по умолчанию = noname - отсутствие имени). Card Contact - не более 32 буквенно-цифровых знаков. Имя или номер стороны, ответственной за плату (по умолчанию = nobody - никто). Card Location - не более 16 буквенно-цифровых знаков. Местоположение платы (по умолчанию = nowhere - нигде). Local Control Terminal Port Mode (Режим местного управления терминальным портом) - Стандартный (для клавиатур США) или расширенный (для европейской клавиатуры). Remote Control Terminal Port Mode (Режим дистанционного управления терминальным портом) - Стандартный (для клавиатур США) или расширенный (для европейской клавиатуры). Telnet daemon tcp port (Порт сетевого теледоступа к протоколу управления передачей) - Отображается 23. Номер порта ТСР, который демон Telnet воспринимает. Это поле только для чтения. Time/Date (Время/Дата) А-А-ВОтображается поясное время, местное время и дата на плате DSL. Time zone (Поясное время) - Наименование системного поясного времени (по умолчанию = GMT - всемирное время). Local Time/Date (Местное время/Дата) - Время в формате hh:mm (часы:минуты) (до или после полудня). Дата в формате mm/dd/yy (месяц/день/год). (по умолчанию = None). ПРИМЕЧАНИЕ: При начальной загрузке системы и затем периодически поясное время, местное время и дата плат DSL синхронизируются с платой МСС.) NVRAM Clear (Очистка энергонезависимого ОЗУ) А-А-СОсуществляется очистка энергонезависимого ОЗУ и возвращается заводская конфигурация (по умолчанию). Это удобно при необходимости многократного использования или переконфигурирования платы. ВНИМАНИЕ: В случае выбора «yes» с этого экрана будет постоянно удаляться вся конфигурационная информация, загруженная вами в плату. Система будет выполнять сброс и возвращать заводскую конфигурацию платы.

44

Таблица 3-1. Опции плат (страница 2 из 3) NVRAM Cfg Loader (Загрузчик конфигурации в энергонезависимое ОЗУ) А-А-D Предоставляется возможность выгрузки копии двоичных конфигурационных данных платы из сервера простейшего протокола передачи данных (TFTP) или загрузки в него. Configuration File Name - Имя конфигурационного файла может представлять собой обычное выражение составного имени из имен директории, отделенное косой (/), заканчивающееся именем файла. Длина полного составного имени файла должна быть менее 40 знаков. Если сервер TFTP представляет собой машину DOS, которая работает по программе, отличной от Windows 2000 или Windows NT, то условные обозначения директории и имен файлов должны соответствовать 8.3 DOS. Машина DOS Если ваш сервер представляет собой машину DOS, вы должны наименовать подлежащий выгрузке файл с использованием условных обозначений DOS длиной 8 знаков. Система будет автоматически выгружать конфигурационный файл и создавать требующиеся имена директорий и файлов. Машина UNIX Если ваш сервер представляет собой машину UNIX, то конфигурационный файл, которому вы присваиваете имя, не будет создаваться в системе UNIX сервером TFTP. Очень важно, чтобы вы работали с вашим системным администратором с целью планирования условных обозначений для директорий, имен файлов и разрешений таким образом, чтобы никто из пользующихся системой не смог произвести считывание и запись разрешений. (Это возможность обеспечения безопасности системы UNIX.) ПРИМЕЧАНИЕ: Это должно быть сделано до того, как вы сможете загрузить файлы в сервер UNIX. TFTP Server - Введите имя хоста сервера TFTP или его IP-адрес в формате nnn.nnn.nnn.nnn. Этот адрес должен быть в управляющем домене. Введите М1, если конфигурационный файл хранится во флэш-памяти платы МСС. TFTP Transfer Direction (направление переноса TFTP) - Upload-to-Server/Download from Server (по умолчанию = Upload-to-Server). Для загрузки копии конфигурации платы в сервер выберите Upload-to-Server. Для того, чтобы файловый сервер отправил копию хранящегося конфигурационного файла в плату, выберите Download-to-Server. Start Transfer (пуск передачи) - Yes/No (по умолчанию = No). Statistics (статистические данные): Packets Sent - Количество пакетов, отправленных в нисходящем направлении. Packets Received - Количество пакетов, принятых в нисходящем направлении. Bytes Sent - Количество байтов, направленных по каналу связи. Bytes Received - Количество байтов, принятых в нисходящем направлении. Transfer Time - Продолжительность передачи. Status - Ход передачи файла. ПРИМЕЧАНИЕ: После загрузки происходит автоматический сброс платы, и начинает действовать новая конфигурация. Card Reset (сброс платы) А-А-Е Предоставляет пользователю возможность произвести сброс платы. При этом обнуляются все счетчики, и в случае загрузки новой конфигурации или версии программы активизируется новый код. ПРИМЕЧАНИЕ: Эта операция прерывает поток данных по меньшей мере на 30 секунд.

45

Таблица 3-1. Опции плат (страница 3 из 3) Download Code (Загрузка кода и использование загруженного кода)

А-А-F (А и В)

Предоставляется возможность загрузки новой версии кода и использование загруженного кода. Дополнительная информация по этой возможности имеется в Приложении А «Загрузка кода». Выберите Download Code (A) или Apply Download (B) Download Code (A) Позволяет загрузить код. Этот экран подобен экрану NVRAM Configuration Loader (A-A-D). Image File Name - Имя файла может представлять собой обычное выражение составного имени из имен директории, отделенное косой (/), заканчивающееся именем файла. Длина полного составного имени файла должна быть менее 40 знаков. Если сервер TFTP представляет собой машину DOS, которая работает по программе, отличной от Windows 2000 или Windows NT, то условные обозначения директории и имен файлов должны соответствовать 8.3 DOS. TFTP Server - Введите имя хоста сервера TFTP или его IP-адрес в формате nnn.nnn.nnn.nnn. Этот адрес должен быть в управляющем домене. Введите М1, если конфигурационный файл хранится во флэш-памяти платы МСС. TFTP Server - Введите имя хоста сервера TFTP или его IP-адрес в формате nnn.nnn.nnn.nnn. Этот адрес должен находиться в управляющем домене. Если конфигурационный файл хранится в файловой системе платы МСС, введите М1. Start Transfer (пуск передачи) - Yes/No (по умолчанию = No). Statistics (статистические данные): Packets Sent - Количество пакетов, направленных в нисходящем направлении. Packets Received - Количество пакетов, принятых в нисходящем направлении. Bytes Sent - Количество байтов, направленных в нисходящем направлении. Bytes Received - Количество байтов, принятых в нисходящем направлении. Transfer Time - Продолжительность передачи. Status - Ход передачи файла. Если в поле Start Transfer выбрано No, то сразу после завершения загрузки нужно нажать Ctrl-z для возвращения в субменю Download Code и выбрать Apply Download (A-A-F-B), чтобы загрузка начала действовать.Apply Download (B) При этом выборе используется загруженный код и аннулируются все соединения за счет сброса устройства. Этот экран используется для наложения последнего загруженного изображения на рабочее изображение платы. Если по приглашению Reset System (установка системы в исходное состояние) вы выбираете yes, происходит перезапуск системы и прерывание услуги на плате. Дополнительная информация об этой возможности приведена в Приложении А «Загрузка кода». ПРИМЕЧАНИЕ: Без предварительной загрузки кода нельзя получить доступ к этому выбору.

46

Экраны DSL Configuration Ports (конфигурирование портов DSL Используйте субменю системной информации из экранов Ports для открытия экрана DSL Ports. На этом экране содержатся опции физического уровня выбранного интерфейса. Приведенный ниже для примера экран предназначен для плат портов DSL с интерфейсом сети Ethernet. Только платы портов с интерфейсом сети АТМ позволят вам выбрать DSL Ports.

Процедура Для конфигурирования портов выполните следующее: 1. Выполните указанную последовательность выбора в меню: Configuration → Ports (A-B) 2. Появляется меню Ports. Введите в каждый выбранный экран и поле

значение согласно таблице 3-2 «Опции портов» и нажмите Enter. Для отображения «всплывающего» списка выборов в определенных полях используйте Ctrl-v.

Таблица 3-2. Опции портов (страница 1 из 9) Port Ethernet (платы RADSL мод. 8510/8373, MVL мод. 8310 и ReachDSL мод. 8312)

А-В-А

Этот выбор доступен для плат RADSL мод. 8510/8373, MVL мод. 8310 и ReachDSL мод. 8312. Он предоставляет возможность конфигурировать дуплексный режим в порте Ethernet. Port Name - Вводит номер порта Ethernet. Full Duplex - Вводит разрешение дуплексного режима или запрещение полудуплексного режима (по умолчанию = Disable - запрещение). Interface State - Отображается: порт разрешен, порт не выбран и т.д. Action - Edit/Reset (Редактирование/Сброс). Для конфигурирования порта выберите Edit. Для активизации изменений выберите Reset.

47

Таблица 3-2. Опции портов (страница 2 из 9) Port Ethernet (платы SDSL мод. 8343 и IDSL мод. 8303) А-В-А Этот выбор доступен для плат SDSL мод. 8343 и IDSL мод. 8303. Он предоставляет возможность конфигурировать скорость и дуплексный режим в порте Ethernet. Port Name - Вводит номер порта Ethernet. Auto Negotiate - Разрешает порту автоматически выбирать самую лучшую скорость и дуплексный режим между этим портом и устройством (устройствами) Ethernet. В случае запрещения вы можете вручную конфигурировать порт, используя приведенные ниже поля (по умолчанию = Disable). Speed - Вводит 10bT (10BaseT) или 100bT (100BaseT). (Это поле только для считывания и отображает выбранную скорость, если Auto-Negotiate установить на Enable.) Full Duplex - Вводит разрешение дуплексного режима или запрещение полудуплексного режима (по умолчанию = Disable). Дуплексный режим не поддерживается, если скорость установлена на 100bT. Interface State - Отображается: порт разрешен, не выбран и т.д. Action - Edit/Reset. Для конфигурирования порта выберите Edit. Для активизации изменений выберите Reset. Порты DSL (параметры DSL) плат RADSL мод. 8510/8373 и плата RADSL мод. 8374

А-В-B A-B-A

Предоставляет возможность конфигурировать рабочие параметры и параметры аварийной сигнализации портов RADSL на платах RADSL мод. 8510/8373/8374. Конфигурирование каждого порта RADSL производится отдельно. ПРИМЕЧАНИЕ: По вопросам плат портов других типов обращайтесь к соответствующему разделу этой таблицы. Action - Edit - для конфигурирования портов DSL. Reset - для сброса порта и активизации изменений. Save - для сохранения изменений (позволяет вам редактировать, а затем сохранить множество портов без необходимости выхода из экрана). Save Changes? - Вводится yes или no. Если вы вводите yes, то можете редактировать другой порт перед выходом из экрана с помощью reset. Port Name - Вводится 1-4 для мод. 8510 или 1-12 для мод. 8373/8374. State - Port State (Состояние порта). Это поле только для считывания. Для мод. 8510 отображается, выбран порт или нет. Для мод. 8373/8374 отображается Port Enabled (порт разрешен), Port NOT Enabled (порт не разрешен) (порт выполняет сброс или вообще не был активизирован) или Port NOT Selected (номер порта не был указан для отображения). SN Type - Номер модели узла услуг. Для плат RADSL мод. 8510/8373/8374 используется SN типа 5620, 6371 или 6371R2 (R2 означает версию 2 или выше) (по умолчанию = 5620). Для «всплывающего» меню с доступными выборами используйте Ctrl-v. SN Tx Power - 0 дБ, -3 дБ, -6 дБ, -9 дБ. Вводитcя мощность передачи узла услуг: 0, -3, -6 или -9 дБ (по умолчанию = -6 dB). Tx Power - 0 дБ, -3 дБ, -6 дБ. Вводится скорость, которая позволит вам уменьшить мощность передачи на: -3 дБ или -6 дБ (по умолчанию = 0 dB). Короткие контуры нуждаются в меньшей мощности, снижая перекрестную помеху и обеспечивая лучшие рабочие характеристики в более длинных контурах того же кабельного жгута. Startup Margin - SM (запас при запуске) определяет качество соединения канала в восходящем направлении при запуске системы. Оно (поле) используется совместно с полями адаптивной скорости для определения начальных линейных скоростей по каналу DSL. Значение выбирается в пределах от -3 до 9. Если в адаптивном режиме запас падает ниже SM, то канал DSL будет перезапущен с меньшей скоростью. Если расчетный запас следующей скорости оказывается больше SM на 3 дБ, скорость будет повышаться. Вводите от -3 до 9 (по умолчанию = 3). (Продолжение на следующей странице)

48

Таблица 3-2. Опции портов (страница 3 из 9) Порты RADSL (параметры DSL) плат RADSL мод. 8510/8373 (продолжение) и платы RADSL мод. 8374

А-В-В А-В-А

Behavior (поведение) - Fixed/Adaptive (Фиксированное/адаптивное) (по умолчанию = Adaptive). В режиме фиксированной скорости порт DSL будет работать с заданной скоростью передачи данных от абонента и к абоненту. В режиме адаптивной скорости значения скоростей не будут превышать максимальной скорости, а когда скорости в каналах падают ниже минимальных, посылаются ловушки, поскольку изменяются характеристики передачи контура. ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы видите аварийный сигнал Port Down по неиспользуемому порту, установите Behavior на Fixed, а Fixed Down Speed на 0. Это блокирует порт. Для использования порта вы должны повторно включить его. Link Encapsulation (инкапсуляция канала) - Определяет протокол, который должен использоваться для выбранного порта. (По умолчанию = EtherHDLC). Используйте Ctrl-v для получения «всплывающего» меню с доступными опциями. Выбирайте из следующих опций: - EtherHDLC для пакетных приложений IP - FUNI/MPOA только для плат 8374 с абонентскими устройствами 6371R2 ПРИМЕЧАНИЕ: В случае выбора FUNI/MPOA абонентское устройство должно быть конфигурировано только на маршрутизацию, ибо в противном случае линия не будет включаться и будет сформировано сообщение SYSLOG. Reed-Solomon Interleaving (интерливинг Рида-Соломона) - Long/Short (по умолчанию = Long). Fixed: Down Speed* - 7168/6272/5120/4480/3200/2688/2560/2240/1920/ 1600/ 1280/1024/960/896/768/640/512/384/256/0 (по умолчанию = 2560 Кбит/с). Fixed: Up Speed* - 1088/952/816/680/544/476/408/340/272/204/136/119/102/90.6/85/68/51/45/ 34/11/0 (по умолчанию = 1088 Кбит/с). Введите фиксированную скорость от абонента. Adaptive: Max Dn Speed* - 7168/6272/5120/4480/3200/2688/2560/2240/ 1920/1600/1280/1024/960/896/768/640/512/384/256/0 (по умолчанию = 7168 Кбит/с). Adaptive: Max Up Speed* - 1088/952/816/680/544/476/408/340/272/204/136/119/102/90.6/85/68/51/45/ 34/11/0 (по умолчанию = 1088 Кбит/с). Введите фиксированную скорость от абонента. Пороговые значения для сообщений о ловушке: Dn Speed Low* - 7168/6272/5120/4480/3200/2688/2560/2240/

1920/1600/1280/1024/960/896/768/640/512/384/256 или d для запрещения (по умолчанию = d). Для возникновения ловушек введите пороговые значения. Up Speed Low* - 1088/952/816/680/544/408/272/91 или d для запрещения (по умолчанию = d). Введите минимальную скорость от абонента. Margin Threshold (пороговое значение запаса) - Направляет сообщение о ловушке, если запас с любой стороны падает ниже пускового запаса на заданную величину. Например, при пусковом запасе +3 дБ и смещении порогового значения на +3 дБ будет послано Low Margin Trap (ловушка при низком запасе), если запас становится ниже 0 дБ. Введите значение ловушки порогового значения запаса ( от -7 дБ до +14 дБ или от D для запрещения). (По умолчанию = +3) Link Down Ct - Посылает сообщение о ловушке, если количество событий в канале DSL к абоненту за 15 минут превышает выбранное значение. Введите значение для Link Down Count Trap (ловушка по отсчету событий к абоненту в канале). (От 0 до 1000 или D для запрещения). (По умолчанию = 0).

* При выборе некоторых скоростей к абоненту некоторые скорости от абонента оказываются недоступными. Во входной линии появляются действительные скорости от абонента.

49

Таблица 3-2. Опции портов (страница 4 из 9) Порты DSL (параметры DSL) плат MVL мод. 8310 и ReachDSL v1 мод. 8312 и платы ReachDSL v1 мод. 8314

А-В-В А-В-А

Предоставляется возможность конфигурировать рабочие параметры и параметры аварийной сигнализации портов DSL на плате мод. 8310/8312/ 8314. Каждый порт DSL конфигурируется отдельно. ПРИМЕЧАНИЕ: По платам портов других типов руководствуйтесь соответствующим разделом этой таблицы. Action - Edit/Reset. Для конфигурирования портов DSL используйте Edit. Для установки порта в исходное состояние и для активизации изменений пользуйтесь Reset. Port Name - Вводите 1-4 для 4-портовых плат мод. 8310 и 1-12 для 12-портовых плат мод. 8312/8314. SN Type - Номер модели узла услуг. Это поле только для считывания. Max Speed (максимальная скорость) - 0/768/704/640/576/512/448/384/ 320/256/192/128 Кбит/с (по умолчанию = 768). Выбор 0 подавляет выход передатчика и препятствует включению линии. Behavior - Adaptive. В режиме адаптивной скорости значения скоростей могут изменяться от минимальных до максимальных с изменением характеристик передачи в контуре. Link Encapsulation - Указывает протокол, по которому работает выбранный порт. Это поле только для считывания. On-hook Tx Power - 10, 7, 4, 1, -2 dBm (по умолчанию = 10 dBm). Это уровень мощности передачи, используемый при неснятой трубке. Как AN, так и SN будут использовать одно и то же значение. Если максимально допустимая скорость передачи в пределах от 128 до 448 Кбит/с, то уже достаточно низкие перекрестные помехи могут быть снижены еще больше путем понижения мощности в режиме неснятой трубки. Off-hook Tx Power - 7, 4, 1, -2, -5, -8, -11 dBm (по умолчанию = 7 dBm). Это уровень мощности передачи, используемый при снятой трубке. Как AN, так и SN будут использовать одно и то же значение. Для коротких контуров (до примерно 2700 метров) аналоговый телефонный шум может быть уменьшен, а рабочие характеристики аналогового модема улучшены путем снижения мощности передатчиков DSL в режиме снятой трубки в обоих направлениях. Margin Threshold - Посылает сообщение о ловушке, если запас на одном из концов становится ниже выбранного значения. Введите значение для ловушки порогового значения запаса (от -5 дБ до +10 дБ) (по умолчанию = +3). Для запрещения ловушки введите D. Link Down Ct - Посылает сообщение о ловушке, если количество событий в канале DSL к абоненту за 15 минут превышает выбранное значение. Введите значение для Link Down Count Trap (ловушка по отсчету событий к абоненту в канале). (От 0 до 1000) (По умолчанию = 0). Введите D для запрещения ловушки.

50

Таблица 3-2. Опции портов (5 страница из 9) Порты DSL (параметры DSL) платы ReachDSL v2 мод. 8312 и платы ReachDSL v2 мод. 8314

А-В-В А-В-А

Предоставляется возможность конфигурировать рабочие параметры и параметры аварийной сигнализации портов DSL на плате ReachDSL v2 мод. 8312/ 8314. Каждый порт DSL конфигурируется отдельно. ПРИМЕЧАНИЕ: По платам портов других типов руководствуйтесь соответствующим разделом этой таблицы. Action - Edit/Port Reset/Link Reset. Для конфигурирования портов DSL используйте Edit. Для сброса порта и активизации изменений Tx Power (мощности передачи) и On-hook Voltage Drop Threshold (пороговое значение падения напряжения при неснятой трубке) используйте Port Reset. Для сброса порта и активизации изменений инкапсуляции линии используйте Link Reset. Port Name - Введите 1-12. State - Состояние порта. Это поле только для считывания. SN Type - Введите 6310, 6350 или 6351 (по умолчанию = 6350). Если SN уже подключен, то здесь появляется его номер модели. Это поле определяет имеющиеся выборы Max Up Speed (максимальная исходящая скорость передачи), Max Dn Speed (максимальная нисходящая скорость передачи), Tx Power (мощность передачи), Voltage Drop Thresholds (пороговые значения падения напряжения) и Link Encapsulation (инкапсуляция линии). Для открытия «всплывающего» меню с имеющимися выборами используйте Ctrl-v. Line Type - Тип работающей в данный момент линии. Отображается ReachDSL, если используется SN типа 6350 или 6351. Отображается MVL, если используется SN типа 6310. Это поле только для считывания. Behavior - Adaptive. В режиме адаптивной скорости значения скоростей могут изменяться от минимальных до максимальных с изменением характеристик передачи в контуре. Это поле только для считывания. Link Encapsulation - Определяет протокол, который должен использоваться для выбранного порта. (По умолчанию = EtherHDLC). Используйте Ctrl-v для получения «всплывающего» меню с доступными опциями. Выбирайте из следующих опций: - EtherHDLC для пакетных приложений IP - FUNI/MPOA только для плат 8314 с абонентским устройством 6351 ПРИМЕЧАНИЕ: В случае выбора FUNI/MPOA абонентское устройство должно быть конфигурировано только на маршрутизацию, ибо в противном случае линия не будет включаться и будет сформировано сообщение SYSLOG. Max Dn Speed - 0/768/704/640/576/512/448/384/ 320/256/192/128 Кбит/с (по умолчанию = 768). Если используется SN типа 6350 или 6351, то также доступны скорости 960/896/832. Выбор 0 подавляет выход передатчика и препятствуют включению линии. При установке Max Dn Speed на 0 произойдет также установка на 0 и Max Up Speed. Max Up Speed - 0/768/704/640/576/512/448/384/ 320/256/192/128 Кбит/с (по умолчанию = 768). Если используется SN типа 6350 или 6351, то также доступны скорости 960/896/832. Выбор 0 подавляет выход передатчика и препятствуют включению линии. При установке Max Up Speed на 0 произойдет также установка на 0 и Max Dn Speed. Max Up Speed не может быть больше Max Dn Speed. On-hook Tx Power - 10, 7, 4, 1, -2 dBm. Если используется SN типа 6350 или 6351, то будет также доступной Tx Power (мощность передачи) 12 dBm. (По умолчанию = 12 dBm для модели 8312/8314-011 с SN 6350/6351. По умолчанию = 10 dBm для модели 8312/8314-011 с SN 6310 и модели 83120-13 с любым SN. См. номер модели платы на экране General Card Information (B-A-A).) Это уровень мощности передачи при неснятой трубке. Для AN и SN будет использоваться одно и то же значение. Если максимально допустимая скорость находится в пределах от 128 до 448 Кбит/с, то уже достаточно низкие уровни перекрестной помехи могут быть снижены еще больше путем снижения уровня передачи при неснятой трубке. (Продолжение на следующей странице)

51

Таблица 3-2. Опции портов (страница 6 из 9) Порты DSL (параметры DSL) платы ReachDSL v2 мод. 8312 и платы ReachDSL v2 мод. 8314

А-В-В А-В-А

Off-hook Tx Power - 7, 4, 1, -2, -5, -8, -11 dBm. Если используется SN типа 6350 или 6351, то доступны также Tx Power 10 и 12. (По умолчанию = 12 dBm для модели 8312/8314-011 с SN 6350/6351. По умолчанию = 10 dBm для модели 8312-013 с SN 6350/6351. По умолчанию = 7 dBm для моделей -011 и 013 с SN 6310. См. номер модели платы на экране General Card Information (B-A-A).) Это уровень мощности передачи при снятой трубке. Для AN и SN будет использоваться одно и то же значение. Для коротких контуров (не более примерно 2700 метров) аналоговый телефонный шум при снятой трубке в обоих направлениях может быть уменьшен, а рабочие характеристики аналогового модема улучшены путем снижения мощности передатчиков DSL. CO On-hook Voltage Drop Threshold (пороговые значения падения напряжения в режиме неснятой трубки на технической площадке) - 0 В, 6 В (по умолчанию = 6 В для модели 8312/8314-011. По умолчанию = 0 В для модели 8312-013. См. номер модели платы на экране General Card Information (B-A-A). Используется в сочетании с SN On-hook Voltage Drop Threshold. См. приведенные ниже Установки пороговых значений падения напряжения на технической площадке и в узле услуг. SN On-hook Voltage Drop Threshold - 34 В, MaxV (по умолчанию = 34 В). Используется в сочетании с СО On-hook Voltage Drop Threshold. Установки пороговых значений падения напряжения на технической площадке и в узле услуг Когда ... Установите пороговое

значение падения напря-жения при неснятой трубке на СО на ...

Установите пороговое значение падения напря-жения при неснятой трубке на SN на ...

На СО НЕТ емкостного фильтра блокировки по постоянному току

6 В 34 В

На СО есть емкостной фильтр блокировки по постоянному току

0 В 34 В

На СО и SN есть емкостные фильтры блокировки по постоянному току (Это всегда создает режим снятой трубки.)

0 В MaxV (максимальное напряжение)

Пороговые значения для сообщений о ловушке: Margin Threshold - Направляет сообщение о ловушке, если запас с любой стороны падает ниже пускового запаса на заданную величину. Введите значение ловушки порогового значения запаса ( от -7 дБ до +14 дБ) (По умолчанию = 0). Для запрещения ловушки введите D. Link Down Ct - Посылает сообщение о ловушке, если количество событий в нисходящем канале DSL за 15 минут превышает выбранное значение. Введите значение для Link Down Count Trap (ловушка по отсчету событий к абоненту в канале). (От 0 до 1000) (По умолчанию = 0). Для запрещения ловушки введите D.

52

Таблица 3-2. Опции портов (страница 7 из 9) Порты IDSL (параметры DSL) платы IDSL мод. 8303 и платы IDSL мод. 8304

А-В-В А-В-А

Предоставляется возможность конфигурирования рабочих параметров и параметров аварийной сигнализации портов IDSL на платах IDSL мод. 8303/8304. ПРИМЕЧАНИЕ: По платам портов других типов руководствуйтесь соответствующим разделом этой таблицы. Action - Edit для конфигурирования портов DSL. Reset - для сброса порта и активизации изменений. Port Name - Введите 1-24. State - Состояние порта. Это поле только для считывания. Отображается Port Enabled (порт разрешен), Port Not Enabled (порт не разрешен) (порт выполняет сброс или никогда не был активизирован) или Port Not Selected (порт не выбран) (номер порта не был задан для отображения). (По умолчанию = Port Not Selected.) SN Type - Номер модели узла услуг (по умолчанию = 6301R2). Для плат IDSL мод. 8303/8304 используется SN типа Paradyne 6301R2, Paradyne 6302R2 или None (R2 означает версию 2 или выше). Выбирайте None, когда порт соединяется только с источником синхронизации и никакое абонентское устройство не подключено. Для открытия «всплывающего» меню с доступными опциями используйте Ctrl-v. Line Code - 2B1Q. (Это поле только для считывания.) Data Rate - 144/128/64 (по умолчанию = 144 Кбит/с). Link Encapsulation - Определяет протокол, по которому должен работать выбранный порт (по умолчанию = EtherHDLC). Для открытия «всплывающего» меню с доступными опциями используйте Ctrl-v. Выберите одну из следующих опций: - EtherHDLC для пакетных приложений IP - FUNI/MPOA только для плат 8304 ПРИМЕЧАНИЕ: В случае выбора FUNI/MPOA абонентское устройство должно быть конфигурировано только на маршрутизацию, ибо в противном случае линия не будет включаться и будет сформировано сообщение SYSLOG. Channel for 64 Kbps (канал на 64 Кбит/с) - В1/В2 (по умолчанию = В1). Разрешенный канал со скоростью передачи 64 Кбит/с. Transceiver Mode (Режим приемопередатчика) - Вводите NT (сетевой терминал) или LT (линейный терминал) (по умолчанию = LT). NT используется для синхронизации, а LT для данных. Один и только один порт IDSL должен быть предназначен для выполнения функций NT и подключен к соответствующему источнику синхронизации ISDN (цифровая сеть связи с комплексными услугами) на технической площадке. Эта синхронизация затем распределяется по всем остальным портам IDSL в блоке. Только первые четыре порта на плате могут устанавливаться в режим NT. • Для синхронизации: Цепь IDSL должна быть засинхронизирована с цифровой системой несущей

(несущая цифрового контура или DLC). Порт, выбранный вами для работы в режиме NT, будет использоваться для применения в качестве оконечного устройства для подключения к выбранному для работы в режиме LT порту с целью использования в качестве системного тактового генератора. Этот порт NT, вероятно, не будет использоваться для данных. В него будут поступать из соединения импульсы синхронизации системы частотой 2,048 МГц, а он будет распределять их другим 23 портам IDSL этой платы, а также по цепи синхронизации объединительной платы на остальные платы портов IDSL. После выбора вами одного из портов платы IDSL для работы в режиме NT используйте экран IDSL Clock Configuration (конфигурация синхронизации IDSL) (A-G-B) для платы МСР для конфигурирования одной из цепей синхронизации на объединительной плате на прием синхроимпульсов из порта IDSL, который вы перед этим сконфигурировали. Для того, чтобы сделать это, установите Clock Configuration для поля NET_CLOCK1/NET_CLOCK2 на 3 для Drive System Clock (возбуждение импульсов синхронизации системы).

ПРИМЕЧАНИЕ: Если порт NT утратит соединение и перестанет функционировать источник синхронизации, может произойти потеря данных у всех контуров IDSL в блоке, о чем извещается сигнализацией об общей аварийной ситуации и ловушкой по SNMP. Для резервирования вы можете выбрать дополнительный порт на другой плате IDSL в блоке в качестве резервного источника синхронизации и оставить порт в его режиме LT. В случае выхода из строя основного источника синхронизации этот резервный порт синхронизации может быть задействован дистанционно путем изменения статуса основного порта синхронизации на LT, а резервного порта на NT. Обеспечьте правильную конфигурацию опций NET_CLOCK1 и NET_CLOCK2 в плате МСС. Дополнительная информация имеется в документе Руководство для пользователя. Плата управляющего коммуникационного контроллера (МСС) Hotwire, IP Conservative. (Продолжение на следующей странице)

53

Таблица 3-2. Опции портов (страница 8 из 9) Порты IDSL (параметры DSL) платы IDSL мод. 8303 (продолжение) и платы IDSL мод. 8304

А-В-В А-В-А

• Для данных: Плата BRITE в оборудовании, подключающем многочисленные голосовые каналы к высокоскоростному каналу за счет преобразования голоса в цифровую форму и мультиплексирования с разделением времени, которая соединена с GranDSLAM, должна быть установлена в режим NT. Установите плату указанного оборудования, ближайшую к помещению заказчика, в режим LT. Маршрутизатор IDSL устанавливается по умолчанию в режим NT. Эта конфигурация позволяет осуществлять квитирование связи по линии для правильного осуществления пуска. См. приведенный ниже рисунок.

1. Оборудование, подключающее многочисленные голосовые каналы к

высокоскоростному каналу за счет преобразования голоса в цифровую форму и мультиплексирования с разделением времени

2. Цифровая система несущей 3. Маршрутизатор IDSL Hotwire Пороговые значения для сообщений о ловушках: Link Down Ct - Посылает сообщение о ловушке, если количество событий в нисходящем канале DSL за 15 минут превышает выбранное значение. Введите значение для Link Down Count Trap (ловушка по отсчету событий к абоненту в канале). (От 0 до 1000) (По умолчанию = 0). Для запрещения ловушки введите D. ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы внесли изменения в этот экран, то необходимо выйти из экрана, после чего сохранить изменения. После этого изменения активизируются. Одновременно можно сохранять изменения только одного порта.

54

Таблица 3-2. Опции портов страница(9 из 9) Порты SDSL (параметры DSL) платы SDSL мод. 8343 и платы SDSL мод. 8344

А-В-В А-В-А

Предоставляется возможность конфигурирования рабочих параметров и параметров аварийной сигнализации портов SDSL на платах SDSL мод. 8343/8344. ПРИМЕЧАНИЕ: По платам портов других типов руководствуйтесь соответствующим разделом этой таблицы. Action - Edit для конфигурирования портов DSL. Reset - для сброса порта и активизации изменений. Port Name - Введите 1-24. State - Состояние порта. Это поле только для считывания. Отображается, выбран ли порт. SN Type - Номер модели узла услуг. Для плат SDSL мод. 8343/8344 используется SN типа 6341, 6342, 6341R2 или 6342R2 (R2 означает версию 2 или выше). Для открытия «всплывающего» меню с доступными опциями используйте Ctrl-v. Line Code - CAP. (Это поле только для считывания.) Behavior - Fixed (только для считывания). В режиме фиксированной скорости передачи порт DSL будет работать с заданной скоростью исходящей и нисходящей передачи. Link Encapsulation - Определяет протокол, по которому должен работать выбранный порт (по умолчанию = EtherHDLC). Для открытия «всплывающего» меню с доступными опциями используйте Ctrl-v. Выберите одну из следующих опций: - EtherHDLC для пакетных приложений IP - FUNI/MPOA только для плат 8344 с абонентским устройством 6341R2 или 6342R2. ПРИМЕЧАНИЕ: В случае выбора FUNI/MPOA абонентское устройство должно быть конфигурировано только на маршрутизацию, ибо в противном случае линия не будет включаться и будет сформировано сообщение SYSLOG. Fixed Speed (фиксированная скорость) - 2320/2064/1552/1040/784/528/400/272/144 (по умолчанию = 2320 Кбит/с). Пороговые значения для сообщений о ловушках: Margin Threshold - Направляет сообщение о ловушке, если запас с любой стороны падает ниже пускового запаса на заданную величину. Введите значение ловушки порогового значения запаса ( от -7 дБ до +14 дБ или D для запрещения). (По умолчанию = +3) Пример: При пусковом запасе +3 дБ и смещении порогового значения на +3 дБ будет послано Low Margin Trap (ловушка при низком запасе), если запас становится ниже 0 дБ. Link Down Ct - Посылает сообщение о ловушке, если количество событий в канале DSL к абоненту за 15 минут превышает выбранное значение. Введите значение для Link Down Count Trap (ловушка по отсчету событий к абоненту в канале). (От 0 до 1000 или D для запрещения). (По умолчанию = 0). ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы внесли изменения в этот экран, то необходимо выйти из экрана, после чего сохранить изменения. После этого изменения активизируются. Одновременно можно сохранять изменения только одного порта.

55

Экраны конфигурирования DSL интерфейсов Используйте субменю системной информации на экранах интерфейсов для получения базовой конфигурационной информации. На этом экране имеются опции логического уровня выбранного интерфейса.

Процедура Для просмотра информации по платам DSL конфигурируйте установки Maximum Transmission Unit (максимального объема передачи) (MTU), свяжите фильтры с интерфейсами DSL или произведите перезапуск, остановку/блокировку или мониторинг интерфейса: 1. Выполните указанную ниже последовательность выбора в меню: Configuration → Interfaces (A-C) 2. Появляется меню Interfaces. Введите требующееся значение в каждый выбранный экран и каждое выбранное поле согласно таблице 3-3 «Опции интерфейсов» и нажмите Enter.

56

Таблица 3-3. Опции интерфейсов General (Общие интерфейсы) A-C-A Предоставляет возможность конфигурирования и обзора базовой информации по интерфейсам плат, относящейся к данному интерфейсу , включая связанные фильтры. Interface Name (имя интерфейса) - eth1:1 = интерфейс сети Ethernet; sar1:1 = интерфейс сети АТМ; от dsl1:1 до dsl4:1 = интерфейс 4-портовой платы DSL; от dsl1:1 до dsl12:1 = интерфейс 12-портовой платы DSL; от dsl1:1 до dsl24:1 = интерфейс 24-портовой платы DSL. Type (тип) - Статический или динамический интерфейс. Protocol - Отображается интерфейсный протокол: Ether (для интерфейса сети Ethernet); МРОА (для интерфейса сети АТМ), E_HDLC или FUNI. Протокол устанавливается в поле Link Encapsulation на экране DSL ports (A-B-A или А-В-В). (Это поле только для чтения.) MTU (max) - 64-1600 байт (по умолчанию = 1536). Прием пакетов свыше установки MTU будет прекращен. ПРИМЕЧАНИЕ: Значения, превышающие MTU, могут приниматься только при вводе вами таких значений. Убедитесь в том, что при изменении вами значения по умолчанию новые значения удовлетворяют требованиям вашей сети. Выполните сброс платы или интерфейса сети Ethernet. Inbound Filter Name (имя фильтра входящей связи) - Вводится имя фильтра длиной не более 12 знаков. Это поле появляется только в случае выбора интерфейса DSL. Для просмотра списка конфигурированных фильтров входящей связи нажмите Ctrl-v. ПРИМЕЧАНИЕ: Фильтр входящей связи действует в исходящем направлении - от клиента к серверу поставщика сетевых услуг (NSP). Outbound Filter Name (имя фильтра исходящей связи) - Вводится имя фильтра длиной не более 12 знаков. Это поле появляется только в случае выбора интерфейса DSL. Для просмотра списка конфигурированных фильтров исходящей связи нажмите Ctrl-v. ПРИМЕЧАНИЕ: Фильтр исходящей связи действует в нисходящем направлении - от сервера NSP к клиенту. Control (Управляющие интерфейсы А-С-В Предоставляется пользователю возможность пуска, остановки (выключения) и мониторинга (в исходящем, нисходящем направлениях или тестирования) текущего состояния интерфейса. ПРИМЕЧАНИЕ: Выключение интерфейса блокирует весь трафик в этот порт, в том числе и диагностику. Если вы хотите запретить только трафик абонента, запретите все идентификаторы VNID этого порта. На этом экране нет конфигурируемых пользователем элементов, за исключением возможностей пуска и выключения интерфейса. Правильными выборами для платы DSL являются eth1:1 = интерфейс сети Ethernet; sar1:1 = интерфейс сети АТМ; от dsl1:1 до dsl4:1 = интерфейс 4-портовой платы DSL; от dsl1:1 до dsl12:1 = интерфейс 12-портовой платы DSL; от dsl1:1 до dsl24:1 = интерфейс 24-портовой платы DSL. Со стороны NMS (станция управления сетью) при первоначальном включении платы DSL все ее порты работают на нисходящую связь. После соединения порт становится активным. Если после этого порт аварийно выключается, он перестает функционировать. Вы должны использовать эту опцию Control для административного переключения порта на нисходящую связь (на экране появляется Х). Остановка интерфейса приводит к административному переключению порта на нисходящую связь (что обычно отображается голубым или коричневым цветом на экране NMS). Работающий на нисходящую связь порт отображается на экране NMS красным.

57

Экраны DSL Configuration Users (конфигурирование пользователей DSL) Используйте субменю системной информации на экранах Users для конфигурирования учета логинов для прямых сеансов Telnet с платами DSL. Этот пункт меню в настоящее время не поддерживается. Экраны DSL Configuration Bridge (экраны конфигурирования моста DSL) Используйте субменю системной информации на экранах Bridge для конфигурирования информации по бриджингу, например тайм-аут тренировки для вводов МАС (протокол управления доступом к передающей среде) и тегирование VNID.

Процедура 1. Выполните указанную ниже последовательность выбора в меню: Configuration → Bridge (A-Е) 2. Появляется меню Bridge. Введите требующееся значение в каждый

выбранный экран и каждое выбранное поле согласно таблице 3-4 «Опции Bridge» и нажмите Enter. После сохранения достоверного ввода все вводы немедленно начинают действовать без необходимости сброса платы, за исключением General (А-Е-А). Для того, чтобы изменения опции General начали действовать, вы должны выполнить сброс платы.

58

Конфигурирование идентификатора (интентификаторов) VNID на плате DSL VNID - это идентификатор виртуальной сети, известный как тег 802.1Q между платами портов с интерфейсом сети Ethernet и концентратором межсетевого пакетного обмена (IPC). Он направляет трафик между ISP и конечным пользователем. Тегирование осуществляется между платой DSL и IPC для обеспечения посылки данных в нужное место. Это помогает обеспечить, чтобы данные не транслировались во все порты при разрешении продвижения данных Mux. Для разрешения тегирования VNID для плат портов с интерфейсом сети Ethernet вы должны прежде всего обеспечить конфигурирование согласованных групп в IPC.

Конфигурирование VNID в платах портов DSL требуется в тех случаях, когда плата портов работает в режиме VNET-Bridged. Но в тех случаях, когда плата портов DSL c интерфейсом сети АТМ работает в стандартном режиме, конфигурирование VNID не требуется.

VLAN 802.1Q должны конфигурироваться в IPC , когда используется плата портов DSL с интерфейсом сети Ethernet. Однако, VLAN 802.1Q не требуются, когда плата портов DSL c интерфейсом сети АТМ работает совместно с платой SCM в GranDSLAM Hotwire мод. 8820.

Перед конфигурированием идентификаторов VNID необходимо разрешить тегирование VNID (A-E-A), после чего произвести сброс платы.

ПРИМЕЧАНИЕ: Перед конфигурированием идентификаторов VNID определите тип подключенных абонентских устройств. Требующиеся конфигурационные установки платы портов DSL зависят от типа подключенного SN. Процедура Для конфигурирования по меньшей мере одного VNID для этой платы DSL из меню Hotwire - DSL Card выполните следующее: 1. Выполните указанную ниже последовательность выбора в меню: Configuration → Bridge → Card VNID Table (A-Е-В) 2. По приглашению Item Number (0 to add new item): введите 0 или

нажмите Enter. 3. По приглашению Enter VNID ID: введите VNID (2-4000 для плат портов

с интерфейсом сети Ethernet или 2-255 для плат портов с интерфейсом сети АТМ).

4. По приглашению Enabled/Disabled: введите enabled в поле Mux Fwd

(по умолчанию = enabled). 5. По приглашению Enabled/Disabled: введите disabled в поле IP Filter

(по умолчанию = disabled).

59

6. Для всех SN, за исключением маршрутизатора DSL, по приглашению Enabled/Disabled: введите enabled в поле IP Scoping (по умолчанию = enabled). Вы также можете разрешить IP Scoping в платах портов с узлом услуг в виде маршрутизатора DSL, за исключением некоторых ситуаций. См. Исключение при использовании маршрутизатора DSL.

7. Если требуется, то по приглашению Domain Name: введите имя домена ISP (не более 30 знаков). Пример: Если нужно ввести идентификатор VNID компании XYZ, то в качестве имени домена введите XYZ.

8. По приглашению yes/no: введите yes для сохранения своих изменений.

Изменение существующих VNID или атрибутов VNID Если в порте DSL активизируется новый VNID, переведите всех клиентов (по их согласию) на новый VNID. В противном случае удалите всех клиентов, связанных со старым VNID. Кроме того, если IP Scoping запрещен для нового VNID, но был разрешен для старого VNID, удалите вводы всех динамических клиентов (вместе с относящимися к ним вводами ARP и MAC). Исключение при использовании маршрутизатора DSL В этом разделе представлен пример исключения, когда IP Scoping должен быть запрещен, если разрешена способность ретрансляции DHCP в маршрутизатор DSL и схема IP-адресации позволяет устройству ядра в месте провайдера доступа выполнять ARP (протокол разрешения адресов) прямо для клиента, находящегося за маршрутизатором DSL. На представленном ниже рисунке маршрутизатор Cisco выполняет ARP прямо для ПК клиента. Поэтому, для обеспечения правильной передачи данных IP Scoping должен быть запрещен на плате портов.

00-16694-01

DHCP Server195.190.118.121

Scope 206.135.206.10-206.135.206.20255.255.255.0

Router 206.135.206.253

Cisco Router

BVI 49206.135.206.1255.255.255.0

IPC8820

VNID 49MUX=ON,

Filter=OFF, Scoping=OFF NHR206.135.206.1

d0 Proxy ARPUnnumbered

e0 Proxy ARP206.135.206.253255.255.255.0

PC

DSLRouter

O I

206.135.206.10255.255.255.0

60

Конфигурирование активного VNID и ближайшего маршрутизатора по каждому порту/интерфейсу DSL Вы можете конфигурировать множество VNID с различными ближайшими маршрутизаторами с помощью одного активного VNID, конфигурируемого для порта/интерфейса. Дополнительная информация о полях, перечисленных в этой процедуре, приведена в таблице 3-4 «Опции Bridge». Процедура Для конфигурирования активного VNID для каждого порта DSL из меню Hotwire - DSL выполните следующее: 1. Выполните указанную ниже последовательность выбора в меню: Configuration → Bridge → VNID Bridging Table (A-Е-C) 2. По приглашению Item # (0 to add new item): введите 0 или нажмите

Enter. 3. Введите интерфейс DSL. Вводите 1-4 для 4-портовых плат DSL, 1-12

для 12-портовых плат DSL или 1-24 для 24-портовых плат DSL. Допускается только один интерфейс на порт.

4. По приглашению Active VNID: введите номер VNID, который должен

быть присвоен этому порту (2 - 4000). Если вы хотите присвоить VNID, который распространяется на несколько плат портов с интерфейсом сети Ethernet, то нужно специфицировать тот же номер VNID всем платам. В случае плат портов DSL с интерфейсом сети АТМ VNID может быть распространен на все порты одной платы, но не может распространяться на множество плат. «Всплывающее» меню активных VNID открывается вводом Ctrl-v в столбец Active VNID.

5. По приглашению Default NHR введите, если требуется, IP-адрес

ближайшего маршрутизатора (0-255 для каждой октады). Для удаления текущего ввода NHR введите пробел. Это необязательное поле. Но при этом NPR требуется, когда разрешен IP Scoping. ПРИМЕЧАНИЕ: Для ввода Default NHR требуется разрешение Администратора.

6. Для сохранения введенных изменений по приглашению Save

changes? введите yes. ПРИМЕЧАНИЕ: В стандартном режиме конфигурирование VNID не требуется.

61

Конфигурирование статических пользователей Вы должны выполнять эту процедуру при наличии у вас статических пользователей, но при условии, что вы не используете маршрутизатор DSL и не работаете при установке Standard mode (стандартный режим) на плате SCM. Вы можете конфигурировать до 32 вводов хоста или вводов подсети на интерфейс DSL. Дополнительная информация о полях, перечисленных в этой процедуре, приведена в таблице 3-4 «Опции Bridge». ПРИМЕЧАНИЕ: Не присваивайте одну подсеть множеству портов. Процедура Из меню Hotwire - DSL: 1. Выполните указанную ниже последовательность выбора в меню: Configuration → Bridge → Client VNID Table (A-Е-E) 2. По приглашению DSL Intrerface Nfme: введите имя интерфейса.

Вводите 1-4 для 4-портовых плат DSL, 1-12 для 12-портовых плат DSL или 1-24 для 24-портовых плат DSL. Допускается только один интерфейс на порт.

3. По приглашению User: введите 0 или нажмите Enter. 4. По приглашению Enter client IP address (nnn.nnn.nnn.nnn): введите

IP-адрес этого пользователя. Если IP Scoping или IP Filtering разрешены, введите IP-адреса всех клиентов, находящихся за SN, не являющегося маршрутизатором. В случае использования маршрутизатора DSL введите его IP-адрес. Если IP Filtering разрешена, то введите также IP-адрес всех клиентов, расположенных за маршрутизатором DSL.

5. По приглашению Enter Subnet Mask (nnn.nnn.nnn.nnn): введите маску подсети.

6. При использовании SN, не являющегося маршрутизатором, по приглашению Enter IP address of next hop router (nnn.nnn.nnn.nnn): введите IP-адрес ближайшего к этому клиенту маршрутизатора. Используемый адрес должен быть частью подсети, которая подключена к SN, не являющемуся маршрутизатором. В случае использования маршрутизатора DSL введите IP-адрес NHR.

7. По приглашению Input VNID ID: введите VNID для этого пользователя. Если тегирование VNID запрещено, то в этом поле появляется None.

8. По приглашению yes/no: введите yes. ПРИМЕЧАНИЕ: Когда порт DSL конфигурирован в стандартном режиме, конфигурирование статического IP-адреса не требуется.

62

Таблица 3-4. Опции моста (страница 1 из 4) General (Основные параметры моста) A-E-A Предоставляется пользователю возможность конфигурировать основные параметры моста. Для задействования своих изменений нужно произвести сброс платы. Complete Entry Timeout - Вводится тайм-аут старения моста (10 - 1000000 секунд) (по умолчанию = 300). Эта опция определяет время ожидания системой перед регистрацией ввода ARP после тайм-аута. Complete Entry Cleanup Interval - Вводится интервал очистки старения моста в секундах. Обычно устанавливается 1/2 установки Complete Entry Timeout (по умолчанию = 150). Эта опция определяет частоту удаления системой тайм-аутных вводов из кэша ARP. MAC Learning in Auto VNID Mode - Только для плат DSL с интерфейсом сети АТМ. Enable/Disable (по умолчанию = Disable). Разрешает мосту узнавать адреса клиентов МАС (опция полезна для поиска неисправностей, но снижает скорость прохождения пакетов по мосту). При изменении этой установки необходимо для активизации изменения выполнить сброс платы. VNID Tagging - Только для плат DSL с интерфейсом сети Ethernet. Разрешает/запрещает тегирование VNID на плате (по умолчанию = Disable). Разрешая тегирование, вы предполагаете, что второй конец соединения поддерживает тегирование 802.1Q. Card VNID Table (таблица идентификатора VNID платы) А-Е-В Предоставляется пользователю возможность конфигурировать идентификаторы виртуальной сети (VNID) для всей платы. Имеется до 16 вводов для 4- и 12-портовой плат или 32 ввода для 24-портовой платы. Если тегирование VNID запрещено (см. General (Основные параметры моста) на стр. 3-24), то на этом экране появляется только один VNID для конфигурирования. ПРИМЕЧАНИЕ: На разрешенных полях отображается En. Запрещенные поля остаются пустыми. Item - Для добавления новой записи введите 0 (нуль). Или вводите 1-16 (для 4- и 12-портовых плат) или 1-32 (для 24-портовых плат) для отображения конфигурируемой информации по этому номеру пункта. VNID - Вводите VNID в диапазоне 2-4000 для плат DSL с интерфейсом сети Ethernet или 2-255 для плат DSL с интерфейсом сети АТМ (по умолчанию = NULL). Пробел удаляет текущий ввод VNID и остальные значения в этой строке. Не вводите пробел, если отображается сообщение, указывающее на то, что некоторый порт имеет активный VNID. Mux Fwd - Enable (разрешение)/пустой (Disable) (по умолчанию = Enable). Когда Mux Fwd разрешено, весь исходящий трафик посылается через

интерфейс 10BaseT в платы портов с интерфейсом сети Ethernet или через интерфейс SAR в платы портов с интерфейсом сети АТМ. Ограничения продвижения данных устанавливаются другими параметрами на экране.

Когда Mux Fwd запрещено, плата DSL направляет трафик по адресу МАС пункта назначения.

Как при разрешении, так и при запрещении трафик направляется в порты с одинаковым обозначением VNID. IP Filter - Enable (разрешение)/пустой (запрещение) (по умолчанию = Disable). Когда IP-фильтрация разрешена, плата DSL анализирует IP-трафик от абонента

с целью аутентификации IP-адреса источника. Когда IP-фильтрация запрещена, контроль аутентификации источника не производится.

(Продолжение на следующей странице)

63

Таблица 3-4. Опции бриджинга (страница 2 из 4) Card VNID Table (продолжение) A-E-A IP Scoping - Enable (разрешение)/пустой (Disable) (по умолчанию = Enable). Если Mux Fwd устанавливается на Disable, то и IP Scoping устанавливается на Disable. Если IP Scoping разрешен, то также разрешается обзор данных протокола

динамической конфигурации хоста (DHCP), и плата DSL перехватыает сообщения о транзакциях IP ARP и DHCP.

Если IP Scoping запрещен, то вводы клиента DHCP не вводятся в таблицу клиента, и направляется трафик не по Internet-протоколу. В случае разрешения IP Scoping трафик не по Internet-протоколу не направляется.

Клиенты DHCP в одном домене VNID могут получать IP-адреса только в одной IP-подсети, причем первичный IP-адрес маршрутизатора из состава ядра является частью этой подсети. В результате клиенты DHCP в одном домене VNID не могут находиться в разных подсетях. Если обзор DHCP оказывается в статически конфигурированной подсети, то все клиенты домена получат IP-адрес в этой статической подсети. При этом предполагается, что маршрутизатор ядра конфигурирован для ретрансляции DHCP. Если вы используете маршрутизатор DSL, установите эту опцию на Disable. VNID Auth - Вводится номер VNID. Когда VNID Auth разрешена, плата портов DSL аутентифицирует трафик от маршрутизатора DSL. Domain Name - Вводится имя домена провайдера услуг Internet (ISP) (не более 30 знаков). VNID Binding Table (Таблица связывания VNID) A-E-C Предоставляется пользователю по разрешению Администратора возможность конфигурировать один VNID на отдельный порт/интерфейс. Item - Вводится номер пункта, идентифицирующий строку с требующимся VNID (1-10) (по умолчанию = 1). Если тегирование VNID не было установлено (см. General (Основные параметры моста) А-Е-А на стр. 3-24), то будет отображаться только VNID по умолчанию, позволяющий конфигурировать ближайший маршрутизатор. DSL Interface - Вводится интерфейс DSL. Правильными являются следующие опции для платы DSL: от dsl1:1 до dsl4:1 = интерфейс 4-портовой платы; от dsl1:1 до dsl12:1 = интерфейс 12-портовой платы; от dsl1:1 до dsl24:1 = интерфейс 24-портовой платы (по умолчанию = dsl1:1). Допускается только один интерфейс на порт. Active VNIDs - Номер VNID. Вводите 2-4000 для плат DSL с интерфейсом сети Ethernet, 2-255 для плат DSL с интерфейсом сети АТМ (по умолчанию = никакой). Для получения списка идентификаторов VNID нажмите Ctrl-v. Default NHR - Вводится IР-адрес ближайшего маршрутизатора (NHR) в формате nnn.nnn.nnn.nnn (по умолчанию = нет). Для удаления текущего ввода NHR введите пробел (обеспечьте, чтобы все пользователи одного VNID/порта получили входное сообщение о NHR). Если IP-адрес NHR не существует для данного клиента в таблице клиента, то используется IP-адрес NHR по умолчанию. Если IP-адрес NHR по умолчанию не существует, то запрос протокола разрешения адресов (ARP) игнорируется. Правильным значением для каждой октады служит 0-255. Это необязательное поле. Domain Name - Отображается имя домена, если он был введен (только для чтения) в экран Card VNID (A-E-B).

64

Таблица 3-4. Опции бриджинга (страница 3 из 4) Client Allocation (Распределение клиентов) A-E-D Предоставляет возможность конфигурирования количества клиентов/подсетей, находящихся за каждым интерфейсом DSL. Item - Вводится номер пункта, идентифицирующего строку с требующимся VNID (1-10) (по умолчанию = 1). DSL Interface - Интерфейс DSL: от dsl1:1 до dsl4:1 = интерфейс 4-портовой платы DSL; от dsl1:1 до dsl12:1 = интерфейс 12-портовой платы DSL; от dsl1:1 до dsl24:1 = интерфейс 24-портовой платы DSL. Total Entries - Количество клиентов/подсетей, разрешенных за каждым интерфейсом DSL. Allowed DHCP Entries - Количество клиентов DHCP, которое может быть подключено к каждому интерфейсу DSL. Звездочка (*) указывает на то, что количество динамических клиентов не ограничивается. Additional Entries Available - Количество дополнительных клиентов/подсетей, которое может быть присвоено интерфейсу. Максимальное количество дополнительных вводов равно максимальному количеству вводов в пул (256) минус количество дополнительных вводов, которое может быть распределено из пула. Client VNID Table (Таблица VNID клиентов) А-Е-Е Предоставляется пользователю возможность конфигурировать статических клиентов по идентификаторам VNID. Допускается до 32 вводов на интерфейс DSL (статические пользователи, пользователи DHCP или подсети). Для полного конфигурирования интерфейса требуется множество экранов. ПРИМЕЧАНИЕ: Только пользователи DHCP могут удаляться. DSL Interface Name - Вводится интерфейс DSL. Действительные опции для платы DSL: от dsl1:1 до dsl4:1 = интерфейс 4-портовой платы DSL; от dsl1:1 до dsl12:1 = интерфейс 12-портовой платы DSL; от dsl1:1 до dsl24:1 = интерфейс 24-портовой платы DSL. (По умолчанию = dsl1:1). Допускается только один интерфейс на порт. User - Вводится 0 для добавления нового клиента или ввода существующего номера ввода для его редактирования. Диапазон 0-32 (по умолчанию = 0). IP Address - Для одиночных пользователей вводится IP-адрес клиента в формате nnn.nnn.nnn.nnn. (По умолчанию = None). Пробел удаляет ввод. (Это поле обязательно.) Subnet Mask - Для множества пользователей с IP-адресами в одной подсети. Как IP-адреса, так и маска подсети вводятся в формате nnn.nnn.nnn.nnn. ВНИМАНИЕ: Одна и та же подсеть не может быть присвоена множеству портов. Если IP-адрес ближайшего маршрутизатора не из той же подсети, что и IP-адрес клиента, появляется сообщение об ошибке. Территориально рассредоточенные клиенты поддерживаются только через статически привязанные к хосту вводы. NHR - Вводится IP-адрес ближайшего маршрутизатора в формате nnn.nnn.nnn.nnn, если VNID отличается от значения по умолчанию (по умолчанию = None). (Если порт/VNID имеет ввод NHR по умолчанию или если порт использует в качестве узла услуг маршрутизатор DSL, то это поле не обязательно.) VNID - VNID ID в диапазоне 2-4000. (Это поле только для чтения.) Для получения списка идентификаторов VNID нажмите Ctrl-v. Если тегирование VNID не установлено (см. General (Основные параметры моста) А-Е-А на стр. 3-24), на этом поле отображается None. Type - S = Статический или D = Динамический. (Это поле только для чтения.) ПРИМЕЧАНИЕ: Если ответ DHCP не может быть добавлен в таблицу хоста из-за того, что он уже имеет 32 ввода, и если IP-обзор/фильтрация были разрешены на экране Card VNID (A-E-B), то любые последующие исходящие пакеты из этого хоста отбрасываются.

65

Таблица 3-4. Опции моста (страница 4 из 4) Таблица ARP (Параметры и дополнительный ввод ARP) A-E-F (A и В) Выбор Parameters (A) или ARP Entry (B) Parameters (A) Предоставляется возможность конфигурировать хранящиеся в кэше основные параметры Протокола разрешения адресов (ARP). Complete Entry Timeout (минуты) - Время, в течение которого полный ввод остается в таблице ARP до удаления. Полный ввод - это такой ввод, при котором имеется адрес МАС и узел реагирует на запрос ARP. Диапазон = 1-200000 минут (по умолчанию = 20). Inomplete Entry Timeout (минуты) - Время, в течение которого неполный ввод остается в таблице ARP до удаления. Неполный ввод - это ввод без адреса МАС. Это также время, в течение которого пакет будет оставаться в системе в ожидании разрешения адреса. Диапазон = 1-255 минут (по умолчанию = 3). ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы внесли изменения в этот экран, то для активизации изменений нужно произвести сброс платы. ARP Entry (Add ARP Entry) (B) Позволяет вам вводить дополнительные вводы в кэш ARP. Item - Для ввода новой записи вводится 0 (нуль). IP Address - Формат nnn.nnn.nnn.nnn. MAC Address - Формат xx-xx-xx-xx-xx-xx. VNID - Вводится VNID ID в диапазоне 2-4000 (по умолчанию = None). Вы должны делать ввод в этом поле. Trailer - Yes/No (по умолчанию = No). Perm - Yes/No (по умолчанию = No). Если вы выберете Yes для Permanent и No для Proxy, ввод ARP будет сохранен в энергонезависимом ОЗУ (до 32 вводов). Загрузка их происходит при сбросе платы. Total - 0-Dynamic. (Это поле только для чтения.) ПРИМЕЧАНИЕ: Для экрана Add ARP Entry (B) вся остальная введенная информация не сохраняется в энергонезависимой памяти и при сбросе платы будет потеряна.

66

Экраны конфигурирования узлов услуг DSL Экран конфигурирования узла услуг используется для конфигурирования информации узла услуг абонентского устройства.

Процедура 1. Выполните указанную ниже последовательность выбора в меню: Configuration → SN Configuration (A-F) 2. Появляется меню SN Configuration. Введите требующееся значение в

выбранные экран и поле согласно таблице 3-5 Service Node Options (Опции узла услуг) и нажмите Enter.

67

Таблица 3-5. Опции узла услуг SN Configuration (Конфигурация узла услуг) A-F Отображается информация абонентского устройства для узла услуг (SN). Примечание: Хотя на этот экран могут быть введены System Name (имя системы), System Contact (контакт с системой) и System Location (местоположение системы), узлы услуг в виде маршрутизаторов DSL используют и отображают набор информации по SNMP через System Group (группа системы). Interface Name - Вводится интерфейс DSL. Действительные опции для платы DSL: от dsl1:1 до dsl4:1 = интерфейс 4-портовой платы DSL; от dsl1:1 до dsl12:1 = интерфейс 12-портовой платы DSL; от dsl1:1 до dsl24:1 = интерфейс 24-портовой платы DSL. (По умолчанию = dsl1:1). SN Type - Номер модели SN, соединенного с портом DSL, введенным в экран DSL Ports (A-B-B). (Это поле только для чтения.) System Name - 16 буквенно-цифровых знаков. Вводится имя, присвоенное SN (по умолчанию = nobody (никто)). System Contact - 32 буквенно-цифровых знака. Вводится имя или номер лица, ответственного за SN (по умолчанию = noname (отсутствие имени)). System Location - 16 буквенно-цифровых знаков. Вводится местоположение SN (по умолчанию = nowhere (нигде)). System Circuit ID (идентификатор системной цепи) - 32 буквенно-цифровых знака. Model Num - Номер модели платы. (Это поле только для чтения) Serial Num - Серийный номер платы. (Это поле только для чтения) Firmware Rev - Версия «зашитых программ». Для узлов услуг (маршрутизаторов DSL) отображаются данные активных и альтернативных банков «зашитых программ». (Это поле только для чтения) Hardware Rev - Версия аппаратных средств. (Это поле только для чтения) DSP Rev - Версия микропроцессорного набора GlobeSpan. (Это поле только для чтения) IUT Revision - Версия приемопередатчика U-интерфейса цифровой сети связи с комплексными услугами (ISDN) только для плат IDSL мод. 8303/8304. Switch SN Firmware & Reset? - Yes/No. Для узлов услуг (маршрутизаторов DSL) вводите yes для загрузки «зашитых программ» SN (маршрутизатора DSL) из альтернативного банка после сброса «зашитых программ». Это поле не появляется для плат MVL или ReachDSL. Reset SN? - Yes/No. Вводите yes для сброса SN и пуска самоконтроля. ПРИМЕЧАНИЕ: Ввод yes в поле Reset SN? приведет к временному (в течение сброса SN) прерыванию информационного канала действующего порта DSL. SN Switch Result - Результаты работы коммутатора в SN. SN Selftest Result - Pass/Fail. В этом поле отображаются результаты завершенного самоконтроля SN.

68

Экраны конфигурирования фильтров DSL Используйте субменю Filters для добавления, удаления или редактирования фильтра IP или фильтра Ethernet.

Процедура 1. Выполните указанную ниже последовательность выбора в меню: Configuration → SN Filters (A-G) 2. Появляется меню Filters. Введите требующееся значение в

выбранные экран и поле согласно таблице 3-6 Filters Options (Опции фильтров) и нажмите Enter.

69

Конфигурирование правил фильтров IP Процедура Производите конфигурирование фильтров IP и соответствующих правил в следующей последовательности: 1. Определите каждый фильтр с помощью экрана IP Filters (A-G-A).

Ниже представлен пример IP Filter Table (таблицы фильтра IP).

- Входящий фильтр действует на пакеты в исходящем направлении - от клиента к серверу NSP (поставщика сетевых услуг). - Исходящий фильтр действует на пакеты в нисходящем направлении - от сервера NSP (поставщика сетевых услуг) к клиенту.

70

2. Для того, чтобы добавить новый фильтр, введите 0 (нуль). Появляется

экран IP Filter Configuration (конфигурирование фильтра IP).

3. Выполняйте конфигурирование фильтра, вводя ответы по

приглашениям в поле ввода. Фильтр IP содержит набор правил. В соответствии с условиями, заложенными в правило, трафик типов TCP/UDP/ICMP может селективно продвигаться или отвергаться. Если вы замените поле ICMP на Selective, появится экран IСМP Filter Configuration.

4. Для осуществления фильтрации выберите тип (пример: 3-3), после

чего введите Discard для Action. Имеется множество страниц с опциями. После окончания вернитесь в предыдущий экран.

5. Для сохранения (не для удаления) правила введите No. 6. Для определения по этому фильтру введите номер следующего

правила. 7. Свяжите фильтр с интерфейсом (интерфейсами) с помощью экрана

General Interfaces.

71

Конфигурирование фильтров Ethernet Процедура Производите конфигурирование фильтров Ethertype (фильтров протокола) и соответствующих правил в следующей последовательности: 1. Определите каждый фильтр с помощью Ethertype Filter Table (таблицы

фильтров Ethernet) (A-G-B).

2. Для того, чтобы добавить новый фильтр, введите 0 (нуль). Появляется

экран Ethertype Filter Configuration (конфигурирование фильтра Ethertype).

3. Выполняйте конфигурирование фильтра, вводя ответы по

приглашениям в поле ввода. ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы выбираете IP Ethertype 0800 или 0806, то он будет работать только при условии запрещения маршрутизации IP (маршрутизатор в режиме «только мост»). 4. Свяжите фильтр с интерфейсом (интерфейсами) с помощью экрана

General Interfaces.

72

Таблица 3-6. Опции фильтров (страница 1 из 3) Фильтры IP (Таблица IP Filter) (A-G-A) На экране IP Filter Table отображается приведенная ниже информация. Item # - Вводится значение 1-8 для добавления, удаления или модификации отдельных вводов фильтра. Filter Name - Отображается имя фильтра IP. # Rules - Отображается количество правил в фильтре IP (0-33). Def. Filter Action - Отображается действие фильтра по умолчанию: Forward (продвижение данных) или Discard (отбрасывание) (по умолчанию = Forward). VNID - Отображается интерфейс и VNID (для плат Ethernet), к которому относится фильтр (2-4000). Interface - Отображается интерфейс DSL, к которому относится фильтр (например, от dsl1:1 до dsl12:1 для 12-портовых плат). Filter Status - Отображается либо Active (действующий), либо Inactive (бездействующий). Direction - Отображается либо Inbound (входящий), либо Outbound (исходящий). По приглашению Item Number (0 to Add, Item# to Edit, -Item# to Delete) в нижней части экрана:

Выберите 0 (нуль) для добавления нового фильтра. Выберите # (n) для редактирования существующих фильтров. Пример: Для добавления Filter #3 введите 3.

Выберите -# (-n) удаления фильтра. Пример: Для удаления Filter #6 введите -6. Выбор Add или Edit открывает экран IP Filter Configuration. При выходе из этого экрана вы возвращаетесь в экран IP Filters. ПРИМЕЧАНИЕ: При удалении фильтра удаляются все связанные с ним правила. IP Filter (Экран IP Filter Configuration) (A-G-A) Позволяет вам создавать множество правил для фильтра IP. Фильтр содержит набор правил, которые относятся к конкретному интерфейсу и предназначены для указания того, продвигается или отбрасывается принимаемый или посылаемый этим интерфейсом пакет. Вы имеете возможность добавлять, редактировать или удалять правила фильтра в пределах названного набора. Фильтр работает путем последовательного наложения правил на получаемую от заголовка пакета информацию до достижения совпадения. После этого фильтр осуществляет предписанное правилом действие по этому пакету, которое продвигает или отвергает пакет. Если после перебора всех правил совпадение не достигнуто, то исполняется конфигурированное по умолчанию действие фильтра. Правила хоста имеют более высокий приоритет по сравнению с сетевыми правилами. Правила распространяются на IP-адрес источника/пункта назначения, номер порта источника/пункта назначения и на типы трафика, например TCP/UDP/ICMP. Трафик TCP/UDP/ICMP продвигается или отвергается согласно условиям, заданным в правиле, включая адрес источника и/или пункта назначения и номер порта источника и/или пункта назначения. Вы можете иметь до 33 правил на фильтр. Каждое правило уменьшает пропускную способность платы DSL. На каждую плату DSL может быть 24 фильтра, причем на каждый порт DSL может приходиться не более двух фильтров (один входящий фильтр и один исходящий фильтр). Фильтры конфигурируются на порт, а обработка имеет место в абонентском устройстве. ПРИМЕЧАНИЕ: После конфигурирования правил вы можете связать и активизировать фильтр с интерфейсом DSL с помощью экрана Configuration → Interfaces → General (A-C-A). (Продолжение на следующей странице)

73

Таблица 3-6. Опции фильтров (страница 2 из 3) Фильтр IP (Экран IP Filter Configuration) (продолжение) (A-G-A) Filter Name - До 12 знаков. Default Filter Action - Forward (продвижение пакета)/Discard (отбрасывание пакета) (по умолчанию = Forward). Default Filter Action (действие фильтра по умолчанию) имеет место, когда нет совпадения или когда фильтр не имеет конфигурированных правил. DHCP Traffic - Forward (продвижение пакета)/Discard (отбрасывание пакета) (по умолчанию = Forward). Продвижение или отбрасывание трафика DHCP относится к конкретному порту DSL. Rule №. - Для каждого фильтра может быть конфигурировано до 33 правил. Номер присваивается правилу автоматически. Просмотр правил происходит последовательно. Общие правила должны вводиться первыми. Source Address - Формат nnn.nnn.nnn.nnn. Введите действительный адрес хоста или сетевой IP-адрес. Если вводится 0.0.0.0, то Source Comparison (сравнение источника) игнорируется. Sourse Mask - Формат nnn.nnn.nnn.nnn. Если вы устанавливаете маску подсети источника 0.0.0.0, то система пропускает сравнение адресов источника. Source Comparison - Enabled/Disabled (разрешено/запрещено) (по умолчанию = Disabled). Если Source Comparison запрещено, то сравнение игнорируется. Source Port №. - 0-65535. (По умолчанию = 0). Comparison Type (информация источника) - Ignore - Сравнение не производится. Для того, чтобы выполнить сравнение по указанному в пакете номеру порта и правилу, специфицируйте одну из следующих опций: Ignore - игнорировать порты, EQ - равно, NEQ = не равно, GT = больше чем, LT = меньше чем, In_Range = в заданных пределах, Out_Range = вне заданных пределов (по умолчанию = Ignore). Max. Source Port №. (максимальный номер порта источника) - 0-65535. Появляется только в случае выбора типа сравнения источника In Range или Out of Range. Destination Address (адрес пункта назначения) - Формат nnn.nnn.nnn.nnn. Destination Mask - Формат nnn.nnn.nnn.nnn. Если вы устанавливаете маску подсети пункта назначения 0.0.0.0, система пропускает сравнение адреса пункта назначения. Destination Comparison - Enabled/Disabled (по умолчанию = Disabled). При запрещении сравнения пункта назначения сравнение игнорируется. Destination Port №. - 0-65535. (По умолчанию = null (нуль)). Comparison Type (информация пункта назначения) - Ignore - игнорировать порты, EQ - равно, NEQ = не равно, GT = больше чем, LT = меньше чем, In_Range = в заданных пределах, Out_Range = вне заданных пределов (по умолчанию = Ignore). Max. Destination Port №. (максимальный номер порта назначения) - 0-65535. Появляется только в случае выбора типа сравнения источника In Range или Out of Range. Action - По правилу трафик TCP, UDP или ICMP будет продвигаться или отбрасываться при условии выполнения остальных условий. TCP - Forward/Discard (по умолчанию = Forward)

UDP - Forward/Discard (по умолчанию = Forward) ICMP - Forward/Discard/Selective (по умолчанию = Forward)

Delete Rule - Yes/No (по умолчанию = No).

74

Таблица 3-6. Опции фильтров (страница 3 из 3)

Фильтры Ethertype (Ethertype Filter Table) (A-G-A) На экране Ethertype Filter Table (Таблица фильтров Ethertype) отображается следующая информация: Item - Вводится значение 1-8 для добавления, удаления или модификации отдельных вводов фильтра. Filter Name - Имя фильтра Ethertype. (Это поле только для чтения.) Rules - Количество правил в фильтре Ethertype (0-33). (Это поле только для чтения.) Def. Filter Action - Forward/Discard. Действие фильтра по умолчанию. (Это поле только для чтения.) Interface - Интерфейс DSL, к которому относится фильтр (например, от dsl1:1 до dsl12:1 для 12-портовых плат). (Это поле только для чтения.) Filter Status - Active/Inactive. (По умолчанию = Inactive). (Это поле только для чтения.) Direction - Inbound/Outbound (входящее/исходящее). (Это поле только для чтения.) По приглашению Item Number (0 to Add, Item# to Edit, -Item# to Delete) в нижней части экрана:

Выберите 0 (нуль) для добавления нового фильтра. Выберите # (n) для редактирования существующих фильтров. Пример: Для добавления Filter #3 введите 3.

Выберите -# (-n) удаления фильтра. Пример: Для удаления Filter #6 введите -6. Выбор Add или Edit открывает экран Ethertype Filter Configuration. При выходе из этого экрана вы возвращаетесь в экран Ethertype Filters. ПРИМЕЧАНИЕ: При удалении фильтра удаляются все связанные с ним правила. Ethertype Filter (Экран Ethertype Filter Configuration) (A-G-A) Позволяет вам создавать множество правил для фильтра Ethertype. Фильтр содержит набор правил, которые относятся к конкретному интерфейсу и предназначены для указания того, продвигается или отбрасывается принимаемый или посылаемый этим интерфейсом пакет. Вы имеете возможность добавлять, редактировать или удалять правила фильтра в пределах названного набора. Фильтр работает путем последовательного наложения правил на получаемую от заголовка пакета информацию до достижения совпадения. После этого фильтр осуществляет предписанное правилом действие по этому пакету, которое продвигает или отвергает пакет. Если после перебора всех правил совпадение не достигнуто, то исполняется действие фильтра по умолчанию. Правила применяются в том порядке, в котором они конфигурировались. Вы можете иметь до 16 правил на фильтр. Каждое правило уменьшает пропускную способность платы DSL. На каждую плату DSL может быть 24 фильтра, причем на каждый порт DSL может приходиться не более двух фильтров (один фильтр во входящем канале и один фильтр в исходящем). Один и тот же фильтр может применяться в качестве входящего фильтра и в качестве исходящего фильтра. Фильтры конфигурируются на порт, а обработка имеет место в абонентском устройстве. ПРИМЕЧАНИЕ: После конфигурирования правил вы можете связать и активизировать фильтр с интерфейсом DSL с помощью экрана Configuration → Interfaces → General (A-C-A).

75

Мониторинг системы Hotwire DSL

4 Обзор Меню Hotwire DSL позволяет осуществлять мониторинг работы плат Hotwire DSL. Когда вы выбираете Monitoring в главном меню Hotwire DSL, появляется дерево меню с вариантами выбора журналов регистрации предыстории и ошибок, статистики работы, состояния плат и информации о состоянии физических и логических интерфейсов. Большинство экранов Monitoring только для чтения, т.е. изображенные экраны предназначены для оказания вам помощи в сборе требующейся информации и локализации областей с потенциальными проблемами. Информация о средствах диагностики и методах поиска неисправностей в аппаратных и программных средствах приведена в главе 5 «Диагностика и поиск неисправностей». Дополнительная информация об изображенных полях представлена в главе 3 «Конфигурирование плат DSL».

76

Экраны мониторинга плат DSL Используйте экраны Card (плата) для отображения системной информации только для чтения.

Процедура Для просмотра основной информации о платах, предыстории логина и системного журнала регистрации: 1. Выполните указанную ниже последовательность выбора в меню: Monitoring → Card (B-A) 2. Появляется меню Card. Выберите опцию субменю согласно таблице 4-

1 Card Options (Опции плат) и нажмите Enter.

77

Таблица 4-1. Опции плат Card Info (Основная информация о платах) В-А-А Отображается информация о платах. Card Name - Имя, присвоенное плате. Card Location - Физическое местоположение в системе. Card Contact - Имя или номер лица, ответственного за плату. Time/Date - Текущее время и дата платы. Timezone - Часовой пояс для платы. Card Up Time - Наработка платы. Buffer Info - Количество свободных, используемых, распределенных и доступных буферов. Buffer Ram Size - Емкость буферного ОЗУ. Fast Data Ram Size - Общая и доступная память ОЗУ. Card Type - Тип платы (МСС, DSL). Model Num - Номер модели платы. Serial Num - Серийный номер платы. Firmware - Версия "зашитых программ" CAP Firmware - Версия микропроцессорного набора GlobSpan (только для плат RADSL и SDSL). MVL Firmware - Версия микропроцессорного набора DSP (только для плат MVL и ReachDSL v1). ReachDSL Rel - Версия «зашитых программ» ReachDSL (только для плат ReachDSL v2). IUT Revision - Версия приемопередатчика U-интерфейса ISDN (только для плат IDSL). Действительная версия отображается только в случае, если все 24 порта представляют собой устройства одного типа. Если один или более портов другого типа, отображается NKPN. Hardware Rev - Версия аппаратных средств. Login History (предыстория логина) В-А-В Информация приведена в документе «Руководство для пользователя. Плата Hotwire управляющего коммуникационного контроллера (МСС), IP-conservative». Syslog (системный журнал) В-А-С Отображается последовательный список операционных ошибок с отметкой времени и указанием даты и типа ошибки. В нисходящем списке прокрутки на более чем 100 возможных вводов предусмотрена одна регистрируемая ошибка на линию. Предусмотрены следующие средства навигации: Newest - Переход к новейшему (последнему) вводу в журнал

Oldest - Переход к старейшему вводу в журнал Up - Перемещение вперед (в сторону последних вводов) на одну страницу

Down - Перемещение назад (в сторону старейших вводов) на одну страницу

После заполнения журнала удаляется старейший ввод. См. приведенный ниже пример «Экран SYSLOG». Информацию о сообщениях об ошибке SYSLOG см. в главе 5 «Диагностика и поиск неисправностей».

78

Пример экрана SYSLOG

Экраны мониторинга физического уровня DSL Используйте экраны Physical Layer (физический уровень) для отображения системной информации только для чтения о физических портах. Платы портов с сетевым интерфейсом АТМ позволяют выбирать статистические данные SAR (B. SAR Stats), а также статистические данные Ethernet.

Процедура Для просмотра статистики Ethernet или SAR по списку активных портов и статистики шины HDLC: 1. Выполните указанную ниже последовательность выбора в меню: Monitoring → Physical Layer (B-B) 2. Появляется меню Physical Layer. Выберите опцию субменю согласно

таблице 4-2 Physical Layer Options (Опции физического уровня) и нажмите Enter.

79

Ниже представлен пример экрана Ethernet Statistics (В-В-В) для плат DSL с сетевым интерфейсом Ethernet.

Ниже представлен пример экрана SAR Statistics (В-В-В) для плат DSL с сетевым интерфейсом ATM.

80

Таблица 4-2. Опции физического уровня (страница 1 из 8) Active List (Список активных портов) B-B-A Отображается список текущего состояния всех активных портов. Num - Номер порта. Name - Имя порта (например, eth001 для Ethernet, dsl001 для порта 1 платы DSL). Description - Тип порта. MAC Address - Адрес МАС активного порта. (Внутренний фиктивный адрес, используемый для портов, не относящихся к Ethernet.) Status - в работе или отсоединен. Ethernet Stats (Статистика Ethernet) B-B-B Отображается список статистики Ethernet по порту локальной сети (eth001) Счетчики работают в реальном времени, и вы можете в любой момент нажать Ctrl-r для осуществления сброса счетчиков. Port Name - Имя порта (eth1). Mode - Дуплекс или полудуплекс. Speed - Скорость порта. Interface - Внутренний или внешний интерфейс. MAC Address - Адрес LAN (или МАС) порта Ethernet. Bytes received - Количество байтов, поступивших в порт Ethernet после последнего сброса. Packets received - Количество пакетов, поступивших в порт Ethernet после последнего сброса, и их тип. Multicast - Единичные пакеты, воспроизведенные по конкретным сетевым

адресам подсети. Broadcasts - Сообщения, посланные во все сетевые пункты назначения. Flooded - Принятая, а затем отосланная в каждый интерфейс информация. Filtered - Процессы или устройства, которые экранируют входящую информацию.

VNID Error - Количество ошибок, переданных идентификатором VNID, и их тип.

Errors - Количество ошибок, принятых портом Ethernet, и их тип. Overruns - Буфер полностью загружен.

Bad CRC - контроль при помощи циклического избыточного кода Framing - Приемник неправильно интерпретирует набор битов в кадре. Jumpo-Gram - Пакет Ethernet слишком длинный. Collisions - Конфликты из-за данных.

Bytes transmitted - Количество байтов, переданных портом Ethernet после последнего сброса. (Продолжение на следующей странице)

81

Таблица 4-2. Опции физического уровня (страница 2 из 8) Ethernet Stats (Статистика Ethernet) B-B-A Packets Transmitted - Количество пакетов, переданных портом Ethernet и их тип. Multicast - Единичные пакеты, воспроизведенные по конкретным

сетевым адресам подсети. Broadcasts - Сообщения, посланные во все сетевые пункты назначения.

Flooded - Принятая, а затем отосланная в каждый интерфейс информация.

Local origin - Пакет местной передачи, например, переброска. Discarded - Отброшенные пакеты. MTU Exceeded - Пакеты, полученные сверх установки максимального объема передачи (MTU).

Errors - Количество ошибок, переданных портом Ethernet, и их тип. Deferrals (задержки)

Carrier Loss (потеря несущей) Late Coll Excess Coll

Disconnects - Количество разъединений порта Ethernet и их тип. Disable - Ошибка передачи, превышение времени ожидания.

MAU drop - Пропадание сигнала приемопередатчиков. Xmit fail - Сбой передачи.

Fast Restarts - Количество быстрых перезапусков и их тип (RX Off, TX Off, Mem Err.).

82

Таблица 4-2. Опции физического уровня (страница 3 из 8) SAR Stats (Статистика SAR) B-B-В Отображается список статистики SAR по порту АТМ на платах с сетевым интерфейсом АТМ. Счетчики ведут отсчет в реальном времени, и вы можете в любой момент произвести сброс счетчиков нажатием Ctrl-r. Port Name - Имя порта (sar1). Received - Количество байтов/пакетов/ошибок, принятых портом АТМ после последнего сброса. Bytes - Количество байтов, принятых через порт АТМ от платы SCM.

Packets - Количество пакетов указанного ниже типа, принятых через порт АТМ от платы SCM:

• Filtered - Пакеты, отфильтрованные как неправильные и отброшенные. • EFCI - Пакеты с чрезмерно большим количеством битов. • CLP1 - Пакеты с битом приоритета потери ячейки, установленным на 1.

Errors - Количество пакетов, принятых с ошибкой, вызванной следующими причинами:

• Bad Channel - Порт DSL назначения на этой плате не был конфигурирован

или отключился. • Overruns - Пакеты отброшены из-за перегруженности приемных буферов. • Length - Значение, определенное в поле размера AAL-5, не равно

фактической длине пакета. • Bad CRC - Вычисленное значение CRC не совпадает со значением,

содержащимся в заголовке. • Bad HEC - Вычисленное значение контроля заголовка не совпадает со

значением, содержащимся в заголовке. • Abort - При повторной сборке пакета обнаружена аварийно законченная

ячейка. • Startless - Во время поиска начальной ячейки принята конечная ячейка. • Endless - Во время поиска конечной ячейки принята начальная ячейка.

Transmitted - Количество байтов/пакетов/ошибок, посланных через интерфейс АТМ в плату SCM. Bytes - Количество байтов, посланных через интерфейс АТМ в плату SCM.

Packets - Количество пакетов, посланных через интерфейс АТМ в плату SCM. • Discarded - Количество не посланных неправильных пакетов.

• EFCI - Пакеты с чрезмерно большим количеством битов. • CLP1 - Пакеты с битом приоритета потери ячейки, установленным на 1.

Errors - Количество пакетов, не посланных из-за следующих ошибок:

• Bad Channel - Соединение виртуального канала (VCC) с SCM отключено, и никакие пакеты не могут быть посланы.

• Underruns - Отсутствуют пакеты для посылки из интерфейса SAR. • Length - Пакеты отброшены из-за недостаточной длины или

несогласованности. • MTU Exceeded - Пакеты отброшены из-за того, что их длина превышает

максимальный объем передачи (MTU), предусмотренный для интерфейса. • Buffer - Пакеты отброшены из-за переполнения буфера передачи.

SAR Patch - Текущий код расширения SAR (UBR/CLP) расширен для трафика UBR с меткой CLP.

(Продолжение на следующей странице)

83

Таблица 4-2. Опции физического уровня (страница 4 из 8) SAR Stats (Статистика SAR) (продолжение) B-B-В Disconnects - Разъединение по следующим причинам: APC Overrun - Контроллер длины АТМ (АРС) имеет для отправки элемент

трафика, который не помещается в таймслот. APC Restart - Для использования в дальнейшем. INT Overrun - Слишком много событий в SAR. SYNC Error - «Утопическая» ошибка синхронизации аппаратных средств. Link Ups - Количество состоявшихся соединений интерфейса шины ячеек с SCM. Link Downs - Количество несостоявшихся соединений интерфейса шины ячеек с

SCM. Clock Loss - Событие потери синхронизации в интерфейсе шины объединительной платы АТМ.

Sync Loss - Прием ячеек неправильного размера и невозможность синхронизации.

EtherHDLC Stats (Статистика EtherHDLC) B-B-C Отображается статистика в реальном времени последнего протокола канального уровня HDLC между узлом доступа и каждым узлом услуг (например, порты dsl001, dsl002 и т.д.) (См. описания полей в предыдущем экране.) Счетчики производят отсчет в реальном времени, и вы можете в любой момент выполнить сброс счетчиков нажатием Ctrl-r. Port Name - Имя порта (например, от dsl1:1 до dsl12:1 для 12-портовых плат). Initialized EtherHDLC Ports (инициализированные порты) - Например, от dsl1:1 до dsl12:1 для 12-портовых плат). Bytes Received - Количество принятых байтов. Bytes Transmitted - Количество переданных байтов. Packets Received - Количество принятых пакетов. Multicasts

Broadcasts Flooded Filtered VNID Error

Packets transmitted - Количество переданных пакетов. Multicast - Единичные пакеты, воспроизведенные по конкретным сетевым

адресам подсети. Broadcasts - Сообщения, посланные во все сетевые пункты назначения. Flooded - Принятая, а затем отосланная в каждый интерфейс информация. Local origin - Пакет местной передачи, например, переброска. Discarded - Отброшенные пакеты. MTU Exceeded - Пакеты, полученные сверх установки максимального объема передачи (MTU).

Errors - Количество других принятых ошибок. (В случае приема большого количества ошибок возможно потребуется произвести сброс платы.) Overruns - Буфер полностью загружен.

Bad CRC - Контроль при помощи циклического избыточного кода Framing - Приемник неправильно интерпретирует набор битов в кадре. Jumpo-Gram - Пакет Ethernet слишком длинный. Underruns - Отсутствуют пакеты для отправки из интерфейса Ethernet. Buffer - Пакеты отброшены из-за переполнения буфера передачи.

84

Таблица 4-2. Опции физического уровня (страница 5 из 8) DSL Link Perf (Сводка выполнения операций каналом DSL) B-B-D Отображается сводка выполнения операций каналом по каждому порту DSL. Оператор получает сведения о количестве выключений канала и времени пребывания канала во включенном состоянии. Для того, чтобы просмотреть поля за текущий 15-минутный период (отсчет в реальном времени событий за последний период 0-15 минут), за предыдущий 15-минутный период (данные, обновляемые каждые 15 минут), за предыдущий период продолжительностью 1 час (данные, обновляемые каждый час) и за текущий день (автоматический сброс в полночь от системных часов, данные обновляются каждый час), вводится имя порта (например, от dsl1:1 до dsl12:1 для 12-портовых плат). Port Name - Вводится имя порта (например, от dsl1:1 до dsl12:1 для 12-портовых плат), контроль которого вы ходите осуществить. Operating Speeds - Скорости передачи в исходящем и нисходящем направлениях в Кбит/с. dn margin1 - Мера запаса помехоустойчивости конкретного порта в нисходящем направлении. Положительное число запаса отражает нижнюю частоту появления ошибок при верхнем допуске. Запас усредняется по пяти измерениям. dn min margin1 - Мера минимального запаса помехоустойчивости конкретного порта в исходящем направлении. Положительное число запаса отражает нижнюю частоту появления ошибок при верхнем допуске. Запас усредняется по пяти измерениям. up min margin1 - Мера минимального запаса помехоустойчивости конкретного порта в нисходящем направлении. Положительное число запаса отражает нижнюю частоту появления ошибок при верхнем допуске. Запас усредняется по пяти измерениям. local nebe2 - Статистика блочной ошибки местного ближнего конца. local febe2 - Статистика блочной ошибки местного дальнего конца. remote nebe2 - Статистика блочной ошибки дистанционного ближнего конца. remote febe2 - Статистика блочной ошибки дистанционного дальнего конца. dn err rate - В данной версии эта статистика не предусмотрена, и в каждый период времени появляется 0 (нуль). up err rate - Частота появления блочных ошибок в исходящем направлении. Частота появления ошибок определяется по отношению ошибочных блоков к безошибочным блокам и выражается как А х 10-8. link dn count - Количество аварийных отключений канала DSL. elp link up - Отсчет времени в секундах, в течение которого канал работал. elp time - Отсчет времени в секундах после последнего сброса платы DSL. pct link up - Время в процентах, в течение которого канал DSL работал. 1 Не отображается для плат IDSL мод. 8303/8304. 2 Отображается только для плат IDSL мод. 8303/8304.

85

Таблица 4-2. Опции физического уровня (страница 6 из 8) DSL Perf Stats (Статистика работы DSL) B-B-E Отображается работа по каждому из портов DSL. Для того, чтобы просмотреть поля за текущий 15-минутный период (отсчет в реальном времени событий за последний период 0-15 минут), за предыдущий 15-минутный период (данные, обновляемые каждые 15 минут), за предыдущий период продолжительностью 1 час (данные, обновляемые каждый час) и за текущий день, начиная с12:01 (данные обновляются каждый час), вводится имя порта (например, от dsl1:1 до dsl12:1 для 12-портовых плат). Port Name - Вводится имя порта (например, от dsl1:1 до dsl12:1 для 12-портовых плат), контроль которого вы ходите осуществить. 15min Valid - Количество 15-минутных интервалов, в течение которых нисходящие данные поступали по каналу DSL из абонентского устройства (SN). All Data (все данные): pkt rcv dn - Количество полученных нисходящих пакетов. pkt snt dn - Количество отосланных нисходящих пакетов. pkt lost dn - Количество потерянных нисходящих пакетов. pkt rcv up - Количество полученных исходящих пакетов. pkt snt up - Количество отосланных исходящих пакетов. pkt lost up - Количество потерянных исходящих пакетов. k okts sent dn - Сколько тысяч октад отослано в SN. k okts rcv dn - Сколько тысяч октад принято узлом услуг (SN). k okts sent up - Сколько тысяч исходящих октад отослано из SN. k okts rcv up - Сколько тысяч исходящих октад принято из SN. Данные заказчика: k okts sent dn - Сколько тысяч нисходящих октад отослано. k okts rcv up - Сколько тысяч исходящих октад принято.

86

Таблица 4-2. Опции физического уровня (страница 7 из 8) DSL Error Stats (Статистика ошибок DSL) B-B-F Отображается частота появления ошибок при выполнении операций для каждого порта DSL после выбора конкретного номера порта DSL. Запас служит мерой рабочих характеристик. Для того, чтобы просмотреть поля за текущий 15-минутный период (отсчет в реальном времени событий за последний период 0-15 минут), за предыдущий 15-минутный период (данные, обновляемые каждые 15 минут), за предыдущий период продолжительностью 1 час (данные, обновляемые каждый час) и за текущий день, начиная с 12:01 (данные обновляются каждый час), вводится имя порта (например, от dsl1:1 до dsl12:1 для 12-портовых плат). Запас в 0 дБ соответствует расчетной частоте появления ошибочных битов 10-7. (Чем выше запасы, тем меньше ошибок.) Счетчики выполняют отсчет в реальном времени, и вы в любой момент можете выполнить сброс счетчиков нажатием Сtrl-r. Port Name - Вводится имя порта (например, от dsl1:1 до dsl12:1 для 12-портовых плат), контроль которого вы ходите осуществить. dn margin1 - Мера запаса помехоустойчивости конкретного порта в нисходящем направлении. Положительное число запаса отражает нижнюю частоту появления ошибок при верхнем допуске. up margin1 - Мера запаса помехоустойчивости конкретного порта в исходящем направлении. Положительное число запаса отражает нижнюю частоту появления ошибок при верхнем допуске. dn err rate - Данная статистика отсутствует в этой версии, и в каждый период времени появляется NA (нет данных). up err rate - Частота появления ошибочных блоков в исходящем направлении. Частота появления ошибок равна отношению ошибочных блоков к блокам без ошибок и выражается как А х 10-8. dn err secs - Отсчет количества секунд наличия ошибок в нисходящем направлении при наличии по меньшей мере одного ошибочного блока в нисходящем тракте прохождения данных. up err secs - Отсчет количества секунд наличия ошибок в исходящем направлении при наличии по меньшей мере одного ошибочного блока в исходящем тракте прохождения данных. dn svr err sec - Отсчет количества секунд при по меньшей мере 800 ошибочных блоках в нисходящем тракте прохождения данных. up svr err sec - Отсчет количества секунд при по меньшей мере 800 ошибочных блоках в исходящем тракте прохождения данных. 1 Не отображается для плат IDSL мод. 8303/8304.

87

Таблица 4-2. Опции физического уровня (страница 8 из 8) DSL Xmit Status (Статистика передачи DSL) B-B-G Отображается статистика передачи и приема для каждого из портов DSL после выбора конкретного номера порта DSL. Этот экран не поддерживается для плат IDSL мод. 8303/8304. Для того, чтобы просмотреть поля за текущий 15-минутный период (отсчет в реальном времени событий за последний период 0-15 минут), за предыдущий 15-минутный период (данные, обновляемые каждые 15 минут), за предыдущий период продолжительностью 1 час (данные, обновляемые каждый час) и за текущий день, начиная с 12:01 (данные обновляются каждый час), вводится имя порта (например, от dsl1:1 до dsl12:1 для 12-портовых плат). Счетчики выполняют отсчет в реальном времени, и вы в любой момент можете выполнить сброс счетчиков нажатием Сtrl-r. Port Name - Вводится имя порта (например, от dsl1:1 до dsl12:1 для 12-портовых плат), контроль которого вы ходите осуществить. ПРИМЕЧАНИЕ: Для перечисленных ниже полей разность между xmit pwr и rx gain для данного направления (исходящего/нисходящего) приблизительно равна поглощению в контуре (att est) в дБ. dn xmit pwr - Мера мощности нисходящего сигнала, посланного в SN (в дБ). up xmit pwr - Мера мощности исходящего сигнала, посланного узлом услуг SN (в дБ). dn rx gain - Мера уровня приема в SN в dBm. up rx gain - Мера уровня приема в плате портов (AN) в dBm. dn att est - Мера потерь при передаче в нисходящем направлении по линии DSL в дБ. up att est - Мера потерь при передаче в исходящем направлении по линии DSL в дБ.

88

Экраны мониторинга интерфейсов DSL Используйте экраны интерфейсов для отображения системной информации только для чтения об интерфейсах

Процедура Для просмотра списка активных интерфейсов и списка состояния интерфейсов выполните следующее: 1. Выполните данную последовательность выбора: Monitoring → Interfaces (B-C) 2. Появляется меню мониторинга интерфейсов. Выберите опцию

субменю согласно таблице 4-3 «Опции мониторинга интерфейсов» и нажмите Enter.

89

Таблица 4-3. Опции мониторинга интерфейсов Active List (Список активных интерфейсов) В-С-А Отображается список текущего состояния всех активных интерфейсов в плате. Num - Количество интерфейсов. Intf Name - Имя интерфейса (например, eth1:1, sar1:1, от dsl1:1 до dsl12:1 для 12-портовой платы и т.д.). Type - Тип интерфейса (статический). Link - Имя протокола для интерфейса. State - Текущее состояние интерфейса. II-state - Не применяется. Port Name - Порт, связанный с этим интерфейсом. Только информация, которая изменяется на этом экране, представляет собой столбец состояния (активное или ожидание порта). Status (Состояние интерфейсов) В-С-В После выбора конкретного интерфейса (порта) отображается список дополнительной информации. Interface Name - Имя интерфейса (например, eth1:1, sar1:1, от dsl1:1 до dsl12:1 для 12-портовой платы и т.д.). protocol - Тип протокола для введенного имени интерфейса. port - Порт, связанный с этим интерфейсом. restarts - Количество перезапусков интерфейса. user - None (Нет). type - Static (Статический). link-downs - Количество аварийных отключений канала. state - Active (активный) или prtwait (ожидание порта). inactivity T/O - Количество тайм-аутов интерфейса.

90

Экраны моста DSL Используйте экраны Bridge для отображения информации только для чтения о системном мосте.

Процедура Для просмотра информации о мосте выполните следующее: 1. Выполните последовательность выбора этого меню: Monitoring → Bridge (B-D) 2. Появляется меню Bridge. Выберите опцию субменю согласно таблице

4-4 «Опции моста» и нажмите Enter.

91

Таблица 4-4. Опции моста (страница 1 из 3) Card VNID Table (Таблица VNID платы) B-D-A Отображается информация о различных функциях моста. Item - Вводится номер пункта, который вы хотите отобразить (1-32). VNID - Номер VNID 2-4000 в режиме тегирования VNID (по умолчанию = None в режиме тегирования VNID с всего одним вводом VNID). Mux Fwd - Enable = Принудительный трафик в исходящем направлении (Disable = ничего не отображается). IP Filter - Enable/Disable. IP Scoping - Enable/Disable. VNID Auth - Только привязка интерфейса к этому VNID приводит к приемке пакетов с этим номером VNID. Domain Name - Имя домена платы. Возможно одновременное наличие до 12 адресов VNID, каждый из которых может содержать до 30 знаков. MAC Table (Таблица МАС) B-D-B Отображается таблица МАС. Для плат DSL с сетевым интерфейсом АТМ эта таблица будет заполняться только в том случае, когда MAC Learning в режиме Auto VNID будет установлена на Enable (A-E-A). Bridge - Ib0 - Имя логического моста (эквивалентно eth1или sar1). Entry # - Вводится номер ввода в таблицу МАС, который вы хотите просмотреть. Entries - Количество вводов в таблицу МАС. Bridge Timer (Secs) - Таймер, используемый для показа динамических адресов МАС. # - Номер ввода. MAC Address - Адрес МАС в формате хх.хх.хх.хх.хх.хх. VNID - VNID ID, связанный с адресом МАС. Age (Secs) - Время в секундах после последнего использования адреса. Intf - Интерфейс, за которым находится сетевой элемент, связанный с адресом МАС (Ethernet или SAR). Flags - Dynamic = Адреса МАС, о существовании которых знает МАС и продолжительность существования которых соответствует отсчету таймера моста. Perm (DHCP) = Адреса МАС клиентов DHCP, продолжительность существования которых соответствует времени аренды DHCP. После истечения времени аренды вводы будут удаляться из таблица МАС. ПРИМЕЧАНИЕ: При конфигурировании подсети продолжительность существования адреса МАС клиента, получающего IP-адрес, соответствует отсчету таймера моста. VNID Binding Table (Таблица связывания VNID) B-D-C Отображается связывание между идентификаторами VNID и интерфейсами. Item - Вводится пункт в изображение. VNID - VNID в пределах 2-4000 (по умолчанию = None). DSL Interfaces - Интерфейсы DSL, которые являются членами VNID. ПРИМЕЧАНИЕ: Интерфейс Ethernet является членом всех VNID. Таблица 4-4. Опции моста (страница 2 из 3) Client Allocation (распределение клиентов) B-D-D

92

Отображается количество клиентов/подсетей после каждого интерфейса DSL. Item - Номер пункта, идентифицирующий строку, в которой указан требующийся VNID. DSL Interface - Интерфейс DSL (например, от dsl1:1 до dsl4-1 = интерфейс 4-портовой платы DSL; от dsl1:1 до dsl12:1 = интерфейс 12-портовой платы DSL; от dsl1:1 до dsl24:1 = интерфейс 24-портовой платы DSL). Total Entries - Количество клиентов/подсетей после каждого интерфейса DSL. Allowed DHCP Entries - Количество клиентов DHCP, которые могут быть подключены к каждому интерфейсу DSL. Звездочка (*) указывает, что количество динамических клиентов не ограничено. Allowed Static Entries - Максимальное количество статических клиентов/подсетей, которые могут быть конфигурированы для каждого интерфейса DSL в таблице Client VNIS (общее количество клиентов минус допустимое количество клиентов DHCP). Звездочка (*) указывает, что количество клиентов/подсетей не ограничено. Client VNID Table (Таблица VNID клиентов) B-D-E Отображается информация о конкретных клиентах или допустимых подсетях. DSL Interface Name - Вводится имя интерфейса порта (например, от dsl1:1 до dsl12:1 для 12-портовых плат и т.д.), который вы хотите контролировать. User to Display - Вводится значение в диапазоне 1-32, соответствующее количеству пользователей. Total - Общее количество вводов в таблицу Client VNID (статический пользователь, динамический пользователь или определенная подсеть). Time - Текущие дата и время. User - Вводится номер входа клиента (по умолчанию = 0). IP Address - IP-адрес клиента в формате nnnn.nnnn.nnnn.nnnn (по умолчанию = 0). Subnet Mask или Lease Expiration - Переменная, зависящая от статического или динамического ввода. Для статических вводов Sabnet Mask (маска подсети) используется с IP-адресом, чтобы задать диапазон допустимых статических IP-вводов хоста в таблицу Client. Для динамических вводов Lease Expiration (истечение аренды) - это дата и время истечения срока аренды клиента DHCP. NHR - IP-адрес ближайшего по умолчанию маршрутизатора в формате nnnn.nnnn.nnnn.nnnn для ввода клиента. VNID - VNID в пределах 2-4000 (по умолчанию = None). Type - S = Статический или D = динамический. Port Specific Parameters - Enabled/Disabled. Показывает информацию об активном VNID. ПРИМЕЧАНИЕ: Для отображения следующей информации VNID должен быть активизирован на экране Port из меню экрана Configuration Bridge (А-Е-С). См. таблицу «Bridge Options» в главе 3 «Конфигурирование плат DSL». DNHR - IP-адрес ближайшего по умолчанию маршрутизатора. Для интерфейса VNID. IP Scoping - Enabled/Disabled. Mux Fwd - Enabled/Disabled. IP Filtering - Enabled/Disabled. Фильтрация источника IP.

93

Таблица 4-4. Опции моста (страница 3 из 3) ARP Table (Таблица протокола разрешения адресов) B-D-F Отображается кэш текущего протокола разрешения адресов (ARP). Line - Последовательный номер линии. IP Address - Адрес по протоколу Internet. MAC Address - Адрес МАС, связанный с IP-адресом. (В этом столбце для некоторых внутренних вводов, например объединительной платы, может быть показан неполный адрес.) Min - Время в минутах после последнего ввода этого адреса. VNID - VNID в пределах 2-4000 для плат DSL c сетевым интерфейсом Ethernet или в пределах 2-255 для плат DSL c сетевым интерфейсом АТМ (по умолчанию = None). Flags - Различные флаги, связанные с этим вводом.

РМ = постоянный РВ = публикация этого ввода (ответ другим хостам) TR = трейлеры РХ = proxy-ARP (плата с proxy-ARP для этого IP-адреса) SB = proxy-ARP подсети

Экран SN Information DSL (информации об узле услуг DSL) Используйте экран SN Information для отображения информации только для чтения об узле услуг.

Процедура 1. Выполните последовательность выбора этого меню: Monitoring → SN Information (B-F) 2. Появляется меню SN. Отображаемая на этом экране информация

показана в таблице 4-5 «Service Node Options» (опции узла услуг).

94

Таблица 4-5. Опции узла услуг SN Information (информация об узле услуг) В-Е Отображается информация об узле услуг. ПРИМЕЧАНИЕ: Хотя System Name, System Contact и System Location могут вводиться на экран SN Configuration (A-F), узлы услуг (маршрутизаторы DSL) используют и отображают набор информации SNMP (простой протокол сетевого управления) через System Group. Interface Name - Вводится имя порта DSL (например, от dsl1:1 до dsl12:1 для 12-портовых плат и т.д.). SN Type - Номер модели абонентского устройства, введенный на экран DSL Ports (A-B-B). System Name - 16 буквенно-цифровых знаков. Имя, присвоенное абонентскому устройству. System Contact - 32 буквенно-цифровых знака. Имя или номер лица, ответственного за абонентское устройство. System Location - 16 буквенно-цифровых знаков. Физическое местоположение системы. System Circuit ID - Местоположение цепи. Model Num - Номер модели абонентского устройства. Serial Num - Серийный номер абонентского устройства. Firmware Rev - Версия «зашитых программ». Hardware Rev - Версия аппаратных средств. DSP Rev (версия цифрового сигнального процессора) - (Только для моделей 8510, 8312/8314 ReachDSL v2, 8343/8344 и 8373/8374.) Версия микропроцессорного набора DSP. IUT Revision - (Только для моделей 8303/8304.) Версия приемопередатчика U-интерфейса ISDN. MVL Rev - (Только для моделей 8310 MVL и 8312/8314 ReachDSL.) Версия микропроцессорного набора MVL.

95

Экраны мониторинга фильтров DSL Используйте экраны Filters для отображения информации о конфигурированном фильтре IP и Ethertype.

Процедура 1. Выполните последовательность выбора в этом меню: Monitoring → Filters (B-G) 2. Появляется меню Filters. Выберите опцию согласно таблице 4-6

«Filters».

96

Таблица 4-6. Фильтры IP Filter Table (таблица фильтров IP) B-F-A На экране IP Filter Table отображается состояние фильтра IP. Item # - Вводится пункт для отображения на экране. Filter Name - Имя фильтра IP. # Rules - Количество правил в фильтре. Def. Filter Action - Forward/Discard (Продвижение данных/отбрасывание). VNID - Интерфейс и VNID, к которым относится фильтр. Interface - Интерфейс DSL, к которому относится фильтр (например, от dsl1:1 до dsl12:1 для 12-портовых плат). Filter Status - Active/Inactive. Direction - Inbound/Outbound (входящее/выходящее). ПРИМЕЧАНИЕ: Для просмотра правил в фильтре вы должны иметь доступ уровня Администратора и использовать меню Configuration (A-G-A). См. таблицу 3-6 «Filter Options» в главе 3 «Конфигурирование плат DSL». Ethertype Filter Table (таблица фильтров Ethertype) B-F-B На экране Ethertype Filter Table отображается состояние фильтра Ethertype. Item # - Вводится пункт для отображения на экране. Filter Name - Имя фильтра Ethertype. Rules - Количество правил в фильтре. Def. Filter Action - Forward/Discard (Продвижение данных/отбрасывание). Interface - Интерфейс DSL, к которому относится фильтр (например, от dsl1:1 до dsl12:1 для 12-портовых плат). Filter Status - Active/Inactive. Direction - Inbound/Outbound. ПРИМЕЧАНИЕ: Для просмотра правил в фильтре вы должны иметь доступ уровня Администратора и использовать меню Configuration (A-G-A). См. таблицу 3-6 «Filter Options» в главе 3 «Конфигурирование плат DSL».

97

Диагностика и поиск неисправностей

5 Экраны Diagnostics Используйте субменю Diagnostics для выполнения самотестирования или просмотра аварийных состояний.

Процедура Для просмотра аварийной и тестовой информации выполните следующее: 1. Выполните последовательность выбора в этом меню: Diagnostics (D) 2. Появляется меню Diagnostics. Выберите опцию субменю согласно

таблице 5-1 «Diagnostics Options» и нажмите Enter.

98

Таблица 5-1. Diagnostics Options (Опции диагностики) (страница 1 из 2) Selftest (Самотестирование) D-A Отображаются результаты самотестирования платы DSL. Это самотестирование производится только при включенной системе или при сбросе платы. В процессе самотестирования осуществляется проверка всех подсистем (процессоров, памяти и интерфейсов), результаты которой могут быть положительными или отрицательными. Если все подсистемы успешно проходят проверку, это означает, что плата прошла самотестирование. Если какая-либо подсистема не проходит проверку, произведите сброс или замену платы. Можно определить время выполнения самотестирования путем считывания времени, прошедшего после последнего сброса платы. Alarms (Аварийная сигнализация платы) D-B Отображаются все действующие аварийные ситуации в плате. К существенным аварийным ситуациям относятся следующие: Selftest Failure (отрицательный результат самотестирования), Sanity Timer (санитарный таймер), Non-Supported Chassis (не поддерживаемый блок), DSL или Ethernet Port Failure (отказ порта DSL или Ethernet) и Loss off Network Timing (потеря сетевой синхронизации) (для портов с обозначением NT). См. таблицу 5-2 «Существенные аварийные ситуации». К несущественным аварийным ситуациям относятся следующие: Config Error (нарушение конфигурации), Threshold Exceeded (превышение порогового значения) по событиям DSL Margin (запас DSL) или Link Down (аварийное выключение канала) и Wrong SN Ports (неисправность портов SN). См. таблицу 5-3 Minor Alarms (несущественные аварийные ситуации). DSL Packet Echo Test (эхотест пакетов DSL) D-C Позволяет проводить неразрушающий тест пакета на участке между платой DSL и абонентским устройством узла услуг Hotwire. Тестируемые пакеты отправляются в SN со скоростью передачи по линии, составляющей 10 процентов от номинальной, и отражаются назад в эту плату, где производится их отсчет и проверка на наличие ошибок. Время проведения теста может быть задано, и тест будет продолжаться до истечения заданного времени или прекратится. Одновременно может производиться тестирование только одного порта. Результаты учитывают отправленные пакеты, принятые без ошибок пакеты, принятые с ошибками пакеты, ошибочные секунды и время проведения теста. ПРИМЕЧАНИЕ: Ошибочные пакеты и ошибочные секунды могут иметь место, когда у одного SN тяжелый трафик Ethernet или когда у двух или более SN трафик от умеренного до тяжелого (например, как в многоточечной среде). SN Selftest (самотестирование узла услуг) D-D Позволяет выполнять самотестирование узла услуг при включении. Для проведения теста нужно выбрать номер порта. ПРИМЕЧАНИЕ: Ввод yes в поле Reset SN временно прерывает тракт прохождения данных в заданном порте DSL на время сброса SN. BERT (тест на частоту появления ошибочных битов) D-E Позволяет проведение теста на частоту появления ошибочных битов (BERT). Для проведения теста нужно выбрать номер порта. Вы можете выбрать продолжительность проведения теста, равную 10 секундам или двум минутам. Тест будет продолжаться в течение всего выбранного времени. Этот тест не поддерживается для плат портов MVL, IDSL или ReachDSL. ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы не хотите ждать истечения выбранного для проведения теста времени, то можно выйти из этого экрана, после чего вновь войти в него для просмотра текущего состояния теста.

99

Таблица 5-1. Diagnostics Options (Опции диагностики) (страница 2 из 2) BERT (тест на частоту появления ошибочных битов) D-E Позволяет проведение теста на частоту появления ошибочных битов (BERT). Этот тест поддерживается для плат MVL с программным обеспечением версии от 3.1 и выше и для плат ReachDSL. Interface Name - Вводится номер порта: номер интерфейса. Номер интерфейса (1-4) представляет каждый возможный узел услуг, который может оказаться подключенным к выбранному порту. Для проведения BERT канал к узлу услуг должен быть активным, поскольку происходит обмен пакетами между узлом доступа и узлом услуг. Serial Number - Серийный номер узла услуг появляется в этом поле после ввода вами имени интерфейса. Duration - (1-65535). Вводится количество пакетов, участвующих в обмене как в исходящем направлении ( от узла услуг к узлу доступа) так и нисходящем направлении (от узла доступа к узлу услуг). Если вы вводите значение от 1 до 65534, то это итеративный тест, если вы вводите 65535, то это непрерывный тест. Test Type - Отображается один из следующих вариантов: Iterative (итеративный) - Вы ввели в поле Duration значение от 1 до 65534. Тест

прекращается после передачи заданного количества пакетов. Continuous (непрерывный) - Вы ввели в поле Duration значение 65535. Тест будет продолжаться до выбора вами Stop Test (прекращение теста).

Start Test - Для запуска теста введите с клавиатуры y. Вы можете выводить на экран результаты теста сразу после его начала или можете запустить BERT по другому интерфейсу путем ввода Ctrl-z с последующим открытием этого экрана и выбором другого интерфейса для проведения теста. Stop Test - Для остановки теста введите у. Test Status - Отображается Test Starting (начало теста) (узел доступа передает запрос теста в узел услуг), Test Running (тест проводится) (узел доступа и узел услуг обмениваются тестовыми пакетами) или Test Complete (тест закончен). Next TX Sequence Number - Номер следующего тестового пакета, который должен быть отправлен из узла доступа в узел услуг. Начинается с номера, введенного в поле Duration, и производится отсчет в обратном направлении до 0. Next RX Sequence Number - Номер следующего тестового пакета, который должен быть получен узлом доступа от узла услуг. Начинается с номера, введенного в поле Duration, и производится отсчет в обратном направлении до 0. Results - Отображается следующее: Количество безошибочных/ошибочных блоков, принятых в исходящем и

нисходящем направлениях (при итеративном тесте - только обновленные в нисходящем направлении). Исходящее направление обновляется при итеративном тесте. Во время непрерывного теста обновляются как исходящее, так и нисходящее направления.

Line Rate - Скорость передачи в линии в Кбит/с в исходящем и нисходящем направлениях при проведении BERT.

100

Пример BERT платы SDSL мод. 8344:

Пример BERT платы ReachDSL мод. 8314:

101

Поиск неиспраностей Состояние каждой платы в блоке Hotwire индицируется на экране Card Selection (см. «Компоненты экрана Hotwire» в главе 2 «Меню и экраны Hotwire»). Проверка аварийных сигналов Если экран Card Selection показывает наличие в плате существенной или несущественной аварийной ситуации, выполните последовательность выбора в меню Diagnostics → Alarms (D-B) для определения причины выдачи аварийного сигнала. Отсутствует реакция при пуске Платы DSL не реагируют на пуск после перезагрузки блока. Выполните сброс платы МСС. Убедитесь в том, что светодиоды работают в соответствии с последовательностью сброса дважды примерно за одну минуту. Если плата DSL не появляется на экране Card Selection из-за того, что плата МСС не в состоянии осуществлять с ней связь, то причина существенной аварийной ситуации заключается в плате МСС. Выполните последовательность выбора в меню МСС Monitor → Card → Syslog (B-A-C) и просмотрите событие в MCC Card System Log (системный журнал регистрации платы МСС). Существенные аварийные ситуации Используйте таблицу 5-2 «Major Alarms» для определения действий, которые нужно предпринять по каждой существенной аварийной ситуации. Таблица 5-2. Существенные аварийные ситуации (страница 1 из 3) Аварийная ситуация

Действия

Selftest Failure (Неудачное самотестирова-ние)

1. Проверьте изображение результатов самотестирования путем выполнения последовательности выбора в меню: Diagnostics → Selftest (D-A).

2. Выполните еще одно самотестирование и проверьте результаты: - Если результаты нормальные, значит это самоустраняющийся отказ. Зарегистрируйте результаты. - Если результаты такие же, как при первом самотестировании, нужно заменить плату. Если неисправен только один порт платы DSL, то этот порт можно заблокировать и после этого пользоваться платой до подходящей для замены ситуации.

Processor failure (Sanity Timer) (Отказ процессора (санитарный таймер)

1. Проверьте изображение результатов самотестирования путем выполнения последовательности выбора в меню: Diagnostics → Selftest (D-A). 2. Выполните еще одно самотестирование и проверьте результаты: - Если результаты нормальные, значит это самоустраняющийся отказ. Зарегистрируйте результаты. - Если результаты такие же, как при первом самотестировании, нужно заменить плату.

Non-Supported Chassis (Не поддерживаемый блок)

Убедитесь в том, что блок поддерживает плату (например, только мод. 8620 и 8820 поддерживают плату мод. 8374).

102

Таблица 5-2. Существенные аварийные ситуации (страница 2 из 3) Аварийная ситуация

Действия

Ethernet Port Failure (Отказ порта Ethernet)

1. Проверьте подключения кабелей к блоку. - Если кабели подключены правильно, перейдите к операции 2. - Если кабели подключены неправильно, подключите их правильно.

2. Проверьте подключение кабелей к концентратору или коммутатору Ethernet. - Если кабели подключены правильно, перейдите к операции 3. - Если кабели подключены неправильно, подключите их правильно.

3. Проверьте светодиод Activity/Inactivity в концентраторе Ethernet. - Если светодиод Activity/Inactivity не показывает наличие неисправности, перейдите к операции 4. - Если светодиод Activity/Inactivity показывает наличие неисправности, предпримите соответствующие меры.

4. Отсоедините кабель Ethernet и замените его на исправный кабель из резервного порта на концентраторе. - Если обменный кабель работает, значит исходный кабель неисправен и должен быть постоянно заменен. - Если обменный кабель не работает, снова подключите исходный кабель и перейдите к операции 5.

5. Переставьте плату DSL и кабель в другой (резервный) слот. - Если при этом неисправность устраняется, значит неисправны разъем интерфейса или соединения панели интерфейса исходного слота. Выберите удобное время проведения технического обслуживания блока и попытайтесь временно использовать резервный слот. - Если же неисправность не устраняется, вероятно плата DSL неисправна и должна быть заменена.

Link Down Threshold (порог аварийного выключения канала) (сообщение о ловушке отправляется, если количество аварийных отключений канала DSL превышает выбранное значение.)

Если установлен низкий порог (1-4) и канал аварийно отключился, то возможна неисправность в местном контуре или узле услуг. Проверьте то и другое. -Убедитесь в том, что узел услуг включен, соединен с местным контуром и прошел самотестирование. - Проверьте целостность местного контура.

Если установлен низкий порог (1-4) и канал в настоящее время работает, то произошло временное отключение. Зарегистрируйте событие и продолжайте нормальную работу.

Если установлен высокий порог (более 4), и канал аварийно отключился, то необходимо проверить статистику запаса за последние час и день. Если величины низкие, то возможна ситуация, когда модемы DSL не в состоянии обеспечить связь. Это состояние может быть временным или постоянным. Но если оно имеет место, возможно требуется улучшить рабочие характеристики контура путем выполнения одного из следующих мероприятий: - Удалить кабельные отводы. - Изменить параметры кабеля. - Проложить новый кабель. - Убрать другие шумогенерирующие цифровые цепи из кабельного пучка.

Если установлен высокий порог (более 4) и канал в настоящее время работает, то возможен слабый контакт в местном контуре или контур работает на пределе своих возможностей. Проверьте Margin (запас). Если запас нормальный, то возможно имеет место слабый контакт. Если запас низок, попробуйте уменьшить скорость порта DSL.

103

Таблица 5-2. Существенные аварийные ситуации (страница 3 из 3) Аварийная ситуация

Действия

Loss of Network Timing (потеря сетевой синх-ронизации)

Проверьте работу конкретного порта.

DSL Port Failure (отказ порта DSL)

1. Проверьте результаты самотестирования путем выполнения последовательности выбора в меню: Diagnostics → Selftest (D-A).

2. Проведите второе самотестирование (сброс) и проверьте результаты. - Если результаты нормальные, значит это самоустраняющийся отказ. Зарегистрируйте результаты. - Если результаты такие же, как при первом самотестировании, нужно заменить плату. Если неисправен только один порт платы DSL, то этот порт можно заблокировать и после этого пользоваться платой до наступления подходящей для замены ситуации.

DSL Card Not Responding (Светодиоды на плате не светятся или МСС показывает наличие аварий-ной ситуации.)

1. Проверьте отсутствие выключения сигнальных ламп на плате DSL.

Вставьте плату в пустой слот и проверьте ее реакцию. Если плата не реагирует, значит она неисправна и подлежит замене.

Если плата нормально ведет себя в другом слоте, значит возможен выход из строя разъема слота. Вызовите своего представителя по техническому обслуживанию.

2. Проверьте включение светодиодов на плате DSL. - Если не светятся, извлеките плату из слота и снова вставьте. - Выполните сброс платы через главное меню MCC или DSL. - Откройте главное меню МСС и произведите очистку энергонезависимого ОЗУ. - Замените плату.

104

Несущественные аварийные ситуации Для определения, действий, которые необходимо предпринять по каждой из несущественных аварийных ситуаций, пользуйтесь таблицей 5-3. Таблица 5-3. Несущественные аварийные ситуации Аварийная ситуация

Действия

Config Error (ошибка в конфигурации)

1. Проверьте результаты самотестирования путем выполнения последовательности выбора в меню: Diagnostics → Selftest (D-A).

2. Проведите второе самотестирование (сброс) и проверьте результаты. - Если результаты нормальные, значит это самоустраняющийся отказ. Зарегистрируйте результаты. - Если результаты свидетельствуют о нарушении конфигурации, это говорит о проблеме платы. Сотрите содержимое энергонезависимого ОЗУ и произведите загрузку конфигурации. - Если конфигурация не сохранилась, произведите сброс энергонезависимого ОЗУ, чтобы принудительно восстановить заводскую конфигурацию (по умолчанию). Введите в МСС базовый маршрут по умолчанию и произведите вручную реконфигурирование платы.

ПРИМЕЧАНИЕ: Приведенная ниже несущественная аварийная ситуация указывает на превышение порогов и указывает, главным образом, на снижение качества работы контура DSL. Причем это не обязательно связано с проблемами платы DSL. Сказанное выше не распространяется на платы IDSL мод. 8303/8304. Margin Threshold (Margin Low) (Порог запаса - низкий запас) (Если запас падает ниже выбранного значения, отправляется сообщение о ловушке.)

Если скорость DSL установлена на Fixed Rate (фиксированную скорость передачи), вы имеете возможность выбрать снижение скорости в направлении, указанном пороговым аварийным сигналом (Fixed Up Speed - фиксированная скорость в исходящем направлении или Fixed Down Speed - фиксированная скорость в нисходящем направлении), для улучшения запаса и уменьшения частоты появления ошибок.

Если скорость DSL установлена на Rate Adaptive (адаптивная скорость), а Margin Threshold (пороговое значение запаса) больше 0, то этот аварийный сигнал является предупреждением об ухудшении работы контура. Фактическая скорость передачи в битах все еще должна превышать 10-7. Такое состояние может быть временным в связи с высокой температурой или влажностью (дождем), но может быть и постоянным из-за высокого уровня шума от дополнительных цифровых цепей, смонтированных в том же кабельном пучке.

Если скорость DSL установлена на Rate Adaptive, а Margin Threshold больше 0, то этот аварийный сигнал является предупреждением о серьезном ухудшении работы контура. Фактическая скорость передачи в битах все еще должна превышать 10-7. Такое состояние может быть временным или постоянным. Но если оно имеет место, то возможно придется перемонтировать контур одним из приведенных ниже способов для улучшения рабочих характеристик: - Удалить кабельные отводы. - - - Изменить параметры кабеля. - -- Проложить новый кабель. - -- Убрать другие шумогенерирующие цифровые цепи из кабельного пучка.

Wrong SN (несо-ответствующий SN)

Относится к платам RADSL, SDSL и IDSL. Подключена несоответствующая модель АУ. Замените на модель, соответствующую этому типу узла доступа (экран A-F).

105

Сообщения SYSLOG SYSLOG содержит список предыстории специальных системных сообщений, который выполняет функции журнала регистрации некоторых значительных событий, возникающих в сети DSL. Сообщения SYSLOG состоят из даты и временной метки, за которой следует сообщение. Для просмотра сообщений SYSLOG откройте меню SYSLOG (В-А-С). ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые действия через пользовательский интерфейс могут вызвать появление на экране сообщения об ошибке. Но это сообщение не обязательно зарегистрировано в SYSLOG. При установке уровня LOG_ERR в SYSLOG появляются только выбранные сообщения. Например, если во время конфигурирования загрузки в исходящем или нисходящем направлениях вы введете ошибочное имя файла, то эта ошибка не будет зарегистрирована в SYSLOG, если уровень ошибки установлен на LOG_ERR. Системный администратор может изменить уровень ошибки, чтобы осуществлялась регистрация менее существенных ошибок, если это представляется необходимым. Примеры сообщений SYSLOG Для определения проблемы иногда нужно просмотреть серию сообщений SYSLOG. Сообщения о событиях могут указывать на превышение некоторых пороговых значений. Путем сравнения встроенной временной метки, полученной от удаленного устройства, с временной меткой в сообщении платы портов, можно определить, какой конец канала DSL первым ввел настроечный режим, а какой конец просто среагировал на настроечную последовательность, полученную с другого конца. Сообщение SYSLOG платы портов всегда появляется первым. Ниже приведено несколько примеров. Пример 1. Перенастройка платы портов (исходящий канал) Приняты следующие сообщения SYSLOG: 02/18/2000 09:53:26 S/N Threshold Reached, port DSL port 4 (18.02.2000 09:53:26 достигнуто пороговое значение отношения сигнал/шум, порт DSL порт 4) 02/18/2000 09:53:50 Remote Restarted at 02/18/2000 09:53:34 (18.02.2000 09:53:50 Повторный запуск удаленного устройства 18.02.2000 09:53:34) 02/18/2000 09:53:50 Remote Reed Solomon Restart, Port 4 (18.02.2000 09:53:50 Перезапуск удаленного Reed Solomon, порт 4) Значение: Отношение сигнал/шум (S/N) в исходящем канале упало ниже допустимого порогового значения, и произошла перенастройка платы портов. Настройка удаленного устройства произошла после настройки платы портов.

106

Пример 2. Перенастройка платы портов (нисходящий канал) Приняты следующие сообщения SYSLOG: 02/18/2000 09:53:32 S/N Threshold Reached, port DSL port 4 (18.02.2000 09:53:32 достигнуто пороговое значение отношения сигнал/шум, порт DSL порт 4) 02/18/2000 09:53:50 Remote Restarted at 02/18/2000 09:53:34 (18.02.2000 09:53:50 Запуск удаленного устройства 18.02.2000 в 09:53:28) 02/18/2000 09:53:50 Remote Reed Solomon Restart, Port 4 18.02.2000 09:53:50 Перезапуск удаленного Reed Solomon, порт 4) Значение: Достигнуто отношение сигнал/шум порта. Перенастройка платы портов произошла после удаленного устройства, на что указывает встроенная временная метка в конце сообщения SYSLOG от удаленного устройства. Эта перенастройка была вызвана ошибками Рида - Соломона. В основном, если плата портов испытывает связанную с работой линии проблему и первой вводит перенастроечный режим, то перенастройка удаленного устройства обычно происходит благодаря перезапуску Рида - Соломона. Если же удаленное устройство первым вводит перенастроечный режим, то плата портов обычно выдает сообщение об ошибке (достигнуто пороговое значение отношения сигнал/шум). Пример 3. Сообщение о состоянии системы Принято следующее сообщение SYSLOG: 02/18/2000 11:13:15 Link Transition Threshold Exceeded, port DSL2 (18.02.2000 11:13:15 превышено пороговое значение канального перехода, порт DSL2) Значение: Количество перенастроек (переходов) DSL превысило значение Link Down Count, конфигурированное на экране DSL Parameters (A-B-B). Контроль этого события производится каждые 15 минут, когда 15-минутный сегмент сдвигается в предыдущий 15-минутный сегмент. В течение каждого 15-минутного периода никогда не бывает более одного сообщения SYSLOG. Отсчет Link Down Count только определяет, послана ли ловушка. Он никак не действует во время перенастройки устройств. Пример 4. Сообщения о состоянии плат портов Приняты следующие сообщения SYSLOG: 02/18/2000 10:25:31 Margin Threshold Exceeded, DSL port 3 (18.02.2000 10:25:31 превышено пороговое значение запаса, порт 3 DSL) 02/18/2000 10:26:36 ALARM: DSL3 Margin Low Set (18.02.2000 10:26:36 Аварийное сообщение: Установка низкого запаса DSL 3) 02/18/2000 10:27:42 Margin Threshold Normal, port DSL3 (18.02.2000 10:27:42 Пороговое значение запаса в норме, порт DSL3) 02/18/2000 10:28:50 ALARM: DSL3 Margin Low Clear (18.02.2000 10:28:50 Аварийное сообщение: Очистка низкого запаса DSL3) Значение: Запас стал ниже того, который был установлен в качестве пускового запаса на экране DSL Parameters (A-B-B), и в систему управления сетью (NMS) отправлено аварийное сообщение. После этого запас вернулся к значению, выше установленного на экране DSL Parameters, и в NMS отправлено аварийное сообщение.

107

Пример 5. Сообщения о перенастройке по команде перезапуска канала Приняты следующие сообщения SYSLOG: 02/18/2000 15:16:15 Restart Caused by Link Restart DSL port 2 (18.02.2000 15:16:15 Перезапуск, вызванный канальным перезапуском, порт 2 DSL) 18/02/2000 15:17:01 Remote Restarted at 02/18/2000 15:16:52 (18.02.2000 15:17:01 Произошел перезапуск дистанционного устройства 18.02.2000 в 15:16:52) 18/02/2000 15:17:01 Remote Reed Solomon Restart, DSL port 2 (18.02.2000 15:17:01 Дистанционный перезапуск Рида - Соломона, порт 2 DSL) Значение: Перенастройка платы портов произошла по команде Link Restart от оператора. Перенастройка дистанционного устройства произошла из-за перенастройки платы портов. Проблемы в сети Для предоставления практической помощи в локализации и устранении трудностей в сети второго уровня в данном разделе приведена информация о поиске типовых неисправностей в сети, содержащей устройства, используемые в большинстве сетей. На приведенном ниже рисунке показана типовая сеть, рассматриваемая в этой главе.

99-16172-01

OI

Next HopRouter(NHR)

DSLAM Clients

NMS

WAN

HubSN

SNISP

IPC

WAN

Client-to-Service NodeSegment

NMS

ISP

GatewayRouter

Эти процедуры предполагают, что в канале между IPC и ближайшим маршрутизатором (NHR) используется асинхронный режим передачи (АТМ).

108

Поиск неисправностей в сетях с протоколом высокого уровня Приведенные ниже процедуры в сетях с протоколом высокого уровня помогут вам локализовать проблемы в конкретном сегменте сети.

Для статических клиентов убедитесь в том, что клиент может осуществить переброску своего IP-адреса. Это служит подтверждением того, что IP-адрес успешно принят компьютером клиента.

Убедитесь в том, что шлюз по умолчанию клиента соответствует IP-адресу для мостового виртуального интерфейса (BVI) в соответствующем маршрутизаторе ISP.

Таблица протокола разрешения адресов (ARP) может иметь неправильные вводы, если последнее изменение конфигурации имело место в каком-либо месте сети, и прошло недостаточно времени, чтобы прекратилось действие ввода. Проверьте таблицы ARP клиента, узла доступа и маршрутизатора.

Убедитесь в том, что маршрут по умолчанию конфигурирован в плате МСС (экран А-Е-А).

В приведенной ниже таблице представлен обзор последовательности выполнения процедур поиска неисправностей в плате DSL. В последующих разделах рассмотрены возможные проблемы, которые могут возникать в каждом сегменте сети: Если клиент не может перебросить информацию в шлюзовой маршрутизатор и ...

Выполнить следующее:

Клиент не может попасть в SN См. таблицу 5-4 Сегмент «Клиент - узел услуг». Клиент не может попасть в AN См. таблицу 5-5 Сегмент «Узел услуг - плата

DSL (узел доступа)» Клиент не может попасть в IPC См. таблицу 5-6 Сегмент «AN - IPC». Клиент не может попасть в шлюзовой маршрутизатор

См. таблицу 5-7 Сегмент «IPC - маршрутизатор» и таблицу 5-8 Сегмент «Маршрутизатор - IPC».

В приведенных ниже таблицах, каждая из которых относится к конкретному сегменту сети, приведены предложения, направленные на устранение проблем в сети.

109

Клиент не может направить информацию в шлюзовой маршрутизатор Если клиент не может направить информацию в шлюзовой маршрутизатор, специальные процедуры локализации неисправности начинаются с первого сегмента сети «Клиент - узел услуг (SN)».

99-16172-01

OI

Next HopRouter(NHR)

DSLAM Clients

NMS

WAN

HubSN

SNISP

IPC

WAN

Client-to-Service NodeSegment

NMS

ISP

GatewayRouter

110

Клиент не может попасть в узел услуг Таблица 5-4. Сегмент «Клиент - узел услуг» Уровень Решение Уровень 1 - Физический

1. Убедитесь в свечении светодиода PWR на лицевой панели узла услуг. Пользуйтесь только адаптером источника питания, который поставляется с устройством.

2. Для проверки соединения с клиентом убедитесь в свечении светодиода Ethernet на лицевой панели узла услуг.

3. Убедитесь в наличии физического соединения между узлом услуг и сетевой интерфейсной платы (NIC).

4. При наличии концентратора проверьте его кабели и светодиоды. 5. Убедитесь в использовании кабелей нужного типа между клиентом и

узлом услуг. Если клиент не подключен к концентратору локальной сети, необходимо использовать переходной кабель.

6. Убедитесь в правильной установке сетевой интерфейсной платы и драйверов.

7. Убедитесь в применении нужных «зашитых программ» в узле услуг. Уровень 2 - Сеть

1. Если используется статическая адресация, убедитесь в в том, что у клиента правильные IP-адрес и маска подсети, путем ввода следующего: - Windows 95: winipcfg - Windows NT: ipconfig/all При использовании других операционных систем обратитесь за помощью или пользуйтесь соответствующим руководством. 8. После добавления или изменения статического IP-адреса

выполните перезапуск клиента. 9. Убедитесь в том, что клиент может осуществить переброску своего

собственного IP-адреса. Это подтверждается успешной приемкой IP-адреса компьютером.

10. Убедитесь в правильном функционировании шлюза по умолчанию персонального компьютера.

1. Если при использовании динамической адресации клиент не может

получить IP-адрес от сервера протокола динамической конфигурации хоста (DHCP), произведите статическое конфигурирование IP-адреса, а после этого убедитесь в том, что клиент может получить информацию от сервера DHCP.

2. После установления связи между клиентом и сервером удалите IP-адрес и верните динамическую адресацию (DHCP) системы.

Убедитесь в наличии не более 32 активных пользователей DHCP на порт в любой данный момент. В таблицу хоста вводится всего 32 пользователя.

Если после проверок по указанным выше пунктам проблема остается, значит сегмент «Клиент - узел услуг» работоспособен.

111

Клиент не может попасть в плату (платы) DSL В этом разделе описана проверка сегмента «Узел услуг - плата DSL» сети.

ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте по плате DSL, что канал DSL включен и что имеется адрес МАС для клиента (экран В-Е-В).

Если адрес МАС появляется и проверка по всем пунктам предыдущего раздела произведена, то можно с достаточной точностью предположить, что этот сегмент сети работоспособен. Пропустите этот раздел и переходите к таблице 5-6 «Сегмент AN - IPC».

Если адрес МАС не появляется, произведите проверку по пунктам таблицы 5-5 Сегмент «Узел услуг - плата DSL (узел доступа)».

99-16173-01

OI

Next HopRouter(NHR)

DSLAM Clients

NMS

WAN

HubSN

SNISP

IPC

WAN

Service Node-to-DSLAM Segment

NMS

ISP

GatewayRouter

112

Таблица 5-5. Сегмент «Узел услуг - плата DSL (узел доступа)» Уровень Решение Уровень 1 - Физический

1. Если светится светодиод ALM на узле услуг (SN) или на узле доступа (AN), выключите систему и снова включите. Проведите самотестирование с помощью экрана D-A. Откройте экран D-B, чтобы получить дополнительную информацию о причине появления аварийного сигнала.

2. Произведите самотестирование SN у AN (экран D-D) для проверки памяти и пуска параметров.

3. Если светодиоды PWR, ALM, LINE и TST продолжают светиться, убедитесь в том, что использован соответствующий адаптер источника питания и что в узле услуг должные «зашитые программы» (экран B-F). Проверьте правильность выбора порта.

4. Для просмотра системного журнала регистрации откройте экран В-А-С.

5. Убедитесь в свечении светодиода LINE на SN. После этого проверьте соединение DSL с AN.

6. На AN убедитесь, что LINE STATUS в исходящем направлении. 7. Проверьте правильность подключения разветвителя СО. Линия DSL

походит к 50-контактному разъему на блоке, а вторая линия подходит к коммутатору PSTN на технической площадке.

8. Убедитесь в надежности подключения 50-контактного разъема к соответствующему интерфейсу на блоке. На 20-слотовом блоке порты промаркированы 1-6, 7-12 и 13-18.

9. Убедитесь в том, что характеристики контура удовлетворяют требованиям технических условий на ReachDSL/MVL/RADSL/SDSL.

Уровень 2 - Сеть

1. При использовании статической IP-адресации убедитесь в AN в

правильности конфигурации адреса (экран A-E-F). 2. Убедитесь в AN, что все используемые порты конфигурированы

(экран В-В-А). Если порты не используются, правильно проконфигурируйте их.

3. Проверьте в AN состояние порта (экран А-С-В). Если состояние не активное, произведите перезапуск порта.

4. Если при использовании динамической адресации клиент не может получить IP-адрес от сервера протокола динамической конфигурации хоста (DHCP), произведите статическое конфигурирование IP-адреса, а после этого убедитесь в том, что клиент может получить информацию от сервера DHCP. После установления связи между клиентом и сервером удалите IP-адрес и верните динамическую адресацию (DHCP) системы.

5. Таблица ARP может иметь неправильные вводы, если последнее изменение конфигурации имело место в каком-либо месте сети, и прошло недостаточно времени, чтобы прекратилось действие ввода. Проверьте таблицы ARP клиента, узла доступа и маршрутизатора.

6. Для проверки соединения между AN и SN проведите пакетный эхотест (экран D-C). Убедитесь, что количество отосланных пакетов равно количеству полученных пакетов. Если получено меньше пакетов, чем отослано, значит SN неисправен.

7. Если AN не соединяется с SN, попробуйте подключить его в исходящем и нисходящем направлениях при низких скоростях передачи или конфигурировать плату в режим адаптивной скорости (экран А-В-В). В случае изменения скорости необходимо произвести перезапуск порта (экран А-С-В), чтобы введенные изменения начали действовать.

113

Если после проверок по указанным выше пунктам проблема остается, значит сегмент «Клиент - плата DSL» работоспособен. Клиент не может попасть в IPC В этом разделе приведено описание проверки сегмента «AN - IPC». ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте наличие в IPC адреса МАС для клиента (введите команду macinfo). Если в IPC появляется правильный адрес МАС и если выполнены проверки по всем пунктам предыдущих разделов, то можно с достаточной точностью предположить, что этот сегмент сети работает правильно. Пропустите этот раздел и переходите к разделу «Клиент не может попасть в маршрутизатор» на стр. 5-19. Если же адрес МАС не появляется, выполните проверку по всем пунктам таблицы 5-6 «Сегмент «AN - IPC».

99-16174-01

OI

Next HopRouter(NHR)

DSLAM Clients

NMS

WAN

HubSN

SNISP

IPC

WAN

DSLAM-to-IPCSegment

NMS

ISP

GatewayRouter

114

Таблица 5-6. Сегмент «AN - IPC» Уровень Решение Уровень 1 - Физический

Если плата DSL показывает аварийный сигнал, откройте экран D-B для определения причины. Аварийный сигнал Ethernet обычно означает отсутствие соединения с IPC. Проверьте кабель и убедитесь, что используется нужный тип кабеля.

На AN убедитесь в том, что кабель Ethernet вставлен в порт, номер которого соответствует номеру слота платы.

Уровень 2 - Сеть

Если используется, то убедитесь в выборе нужного режима (тегированный или нетегированный) (экран А-Е-А). Если было сделано изменение, выполните сброс платы.

Если на AN разрешено тегирование VNID (экран А-Е-А): 1. Убедитесь в том, что плата конфигурирована (таблица Card VNID,

экран А-Е-В). Для каждого соединения номер VNID должен быть таким же, что и номер группы на IPC.

2. Проверьте ввод платы VNID (экран А-Е-В). Если тегирование VNID запрещено, то Card VNID нужно установить на None.

3. Убедитесь, что соответствующий VNID действует в правильном порту (экран А-Е-С). Звездочка (*) указывает на наличие активного VNID. Если тегирование VNID запрещено, то для каждого порта будет действовать None.

4. Убедитесь, что порт Ethernet IPC входит в состав группы 802.1Q (VNID). Для просмотра групп VNID введите viqgp.

На IPC: ПРИМЕЧАНИЕ: При использовании «зашитых программ» версии до 3.2.3 выполняйте операции 1-3. Для «зашитых программ» версии после 3.2.3 операцию 1 пропустите. 1. Для нормальной работы VLAN файл mpm.cmd должен содержать

следующие строки: group_mobility=1 move_from_def=1 При необходимости добавьте строки и произведите перезагрузку IPC.

2. Убедитесь в том, что все модули поддерживаются их соответствующими файлами изображений (.img). Если обновление данных абонента в файле mpm.cmd уже сделано, имеются две директории: / and /sim.

3. Для того, чтобы обеспечить правильную конфигурацию группы, введите gp.

115

Клиент не может попасть в маршрутизатор По таблице 5-7 «Сегмент IPC - маршрутизатор» осуществляется проверка сегмента «IPC - маршрутизатор» сети со стороны IPC.

99-16175-01

OI

Next HopRouter(NHR)

DSLAM Clients

NMS

WAN

HubSN

SNISP

IPC

WAN

IPC-to-RouterSegment

NMS

ISP

GatewayRouter

Таблица 5-7. Сегмент «IPC - маршрутизатор» Уровень Решение Уровень 1 - Физический

1. На IPC убедитесь в надежном креплении кабелей к интерфейсу WAN.

2. Если никакие CSU/DSU не используются, то либо маршрутизатор, либо IPC должен осуществлять синхронизацию сети. Синхронизация сети обычно производится устройством, подключенным к кабелям DCE.

3. Если никакие CSU/DSU не включены между IPC и маршрутизатором, убедитесь в активизации линий передачи по соответствующим светодиодам.

4. При отсутствии связи между маршрутизатором и IPC обеспечьте синхронизацию одного или обоих DSU/CSU.

Уровень 2 - Сеть

На IPC: 1. Установите скремблирование полезной нагрузки на false. Для

включения или выключения PLScramble на IPC введите map slot/port (где slot/port представляет слот/порт платы АТМ) и установите 10-1 на false.

2. При использовании SONET убедитесь в правильности линейных

характеристик. Введите map slot/port и выберите опцию Phy Media. 3. Для обеспечения конфигурирования услуги введите vas. 4. Убедитесь в том, что инкапсуляция такая же, как на маршрутизаторе

(RFC1483). 5. Для обеспечения правильной конфигурации vpi и vci введите vvc. 6. Для просмотра статистики соединения АТМ введите vcs. 7. Для просмотра переданных и принятых ячеек введите vcrs и vcts.

116

По таблице 5-8 «Сегмент маршрутизатор - IPC» осуществляется проверка сегмента «Маршрутизатор - IPC» сети со стороны маршрутизатора. Таблица 5-8. Сегмент «Маршрутизатор - IPC» Уровень Решение Уровень 2 - Сеть

1. По маршрутизатору убедитесь в том, что линейные характеристики согласуются с характеристиками, определенными на IPC.

2. Убедитесь в том, что виртуальная цепь конфигурируется под

соответствующий субинтерфейс АТМ. Номер PVC должен соответствовать номеру PVC на IPC.

3. Убедитесь в том, что номер моста-группы конфигурируется под

соответствующий субинтерфейс АТМ и что номер BVI такой же, как номер моста-группы.

4. Убедитесь, что инкапсуляция на маршрутизаторе такая же, как на

IPC (RFC1483). 5. Убедитесь в том, что шлюз по умолчанию клиента соответствует IP-

адресу для BVI в соответствующем маршрутизаторе ISP. 6. Если переброска информации от клиента не удалась, направьте команду show ARP-cache в маршрутизатор, чтобы проверить появление правильного адреса МАС и IP-адреса клиента.

Невозможно загрузить конфигурации в сервер UNIX Процедура Если сервер TFTP не признает письменное разрешение и отображает сообщение TFTP recv failure, необходимо выполнить следующее: 1. Перед загрузкой конфигураций создайте псевдофайл и дайте ему

глобальные разрешения на считывание-запись. 2. Выполните конфигурирование хоста TFTP для обеспечения

разрешений на запись в заданной директории.

117

Результаты анализа рабочих характеристик - Обзор сетевой статистики В предыдущих разделах этого документа анализировались результаты возможности соединения, т.е. невозможность переброски информации в маршрутизатор. В таблице 5-9 «Исследование результатов рассмотрения рабочих характеристик» приведена информация, полученная при обзоре экранов статистики плат DSL и необходимая для исследования рабочих характеристик. Эти экраны статистики содержат информацию о количестве пакетов, переданных и принятых через интерфейс, а также о повреждениях пакетов. Подробные данные об экранах Statistics приведены в документе «Плата управляющего коммуникационного контроллера Hotwire (МСС), IP Conservative. Руководство для пользователя». Таблица 5-9. Исследование результатов рассмотрения рабочих характеристик Для ... Откройте ... Обзора статистики

Экран В-В-В для рассмотрения статистики Ethernet. Экран В-В-C для рассмотрения статистики HDLC. Экран B-B-D и выберите порт для рассмотрения сводных рабочих характеристики канала DSL.

Экран B-B-Е и выберите порт для определения количества пакетов в канале и анализа статистики по рабочим характеристикам DSL.

Экран B-B-F для анализа статистики ошибок и выбора порта. Экран B-B-G для анализа статистики передачи и выбора порта. Экран B-A-C для рассмотрения системного журнала.

Анализа медленной работы

Экран В-В-В. Медленная работа может быть результатом ошибок, которые видны на этом экране. Убедитесь, что DSLAM и IPC работают как в полнодуплексном, так и полудуплексном режимах. По AN перейдите в экран А-В-А. Для IPC введите 10/100cfg (конфигурация). При работе в полнодуплексном режиме концентратор не должен использоваться. Проверьте по экрану Ethernet Statistics отсутствие избыточного количества ошибок по результатам контроля с помощью циклического избыточного кода (CRC), ненадежного соединения или неисправного кабеля (см. раздел «Экраны Monitoring Physical Layer» в главе 4 «Мониторинг системы Hotwire DSL».

Анализа конфликтов

Экран В-В-В. Минимальные конфликты допускаются, если пакеты не отвергаются. Чрезмерное количество конфликтов может явиться результатом пропускания слишком большого количества данных по одножильному кабелю Ethernet. 1. Проверьте, не слишком ли велика и длинна ваша сеть

(одножильного кабеля Ethernet или сквозного кабеля). 2. Проверьте, не слишком ли много репитеров. 3. Проверьте, не слишком ли много пользователей на одножильном

кабеле Ethernet. Внутрисетевые проблемы связи: 1. Проверьте, удовлетворяют ли кабели межсетевой связи

требованиям стандартов IEEE к локальным сетям Ethernet. 2. Проверьте надежность подключений кабелей к блоку и другим

устройствам в сети. 3. Выясните, только ли одна ваша система в сети испытывает

проблемы.

118

Загрузка кода

А

Опция меню Download Code (загрузка кода) Опция меню Download Code (A-F) позволяет вам производить замену вашего программного обеспечения на программное обеспечение с новой версией кода и после этого использовать вашу систему с этим кодом.

Новые версии прошивок обычно распространяются на плату МСС, платы DSL и/или абонентские устройства в вашей сети. Когда новое программное обеспечение распространяется как на МСС, так и на все платы DSL, вы должны перед загрузкой новой версии кода в МСС загрузить новую версию кода и распространить ее действие на каждую плату DSL. Однако, если вы осуществляете обновление программы из MVL в ReachDSL, то необходимо перед этим убедиться в том, что версия платы МСС не ниже 04.01.16. В противном случае вы должны сначала выполнить обновление программы платы МСС. Если DSLAM содержит платы, отличные от MVL, то перед попыткой обновления программы МСС необходимо убедиться в том, что их версии не выше минимальной версии 04.01.16 платы МСС. Для всех плат DSL, кроме ReachDSL версия 2, должен использоваться следующий порядок обновления программного обеспечения: 1. Абонентские устройства 2. Платы DSL 3. Плата МСС

119

Для всех плат ReachDSL версия 2 должен использоваться следующий порядок обновления программного обеспечения: 1. Плата МСС 2. Платы ReachDSL 3. Абонентские устройства При загрузке кода в абонентское устройство конфигурируйте свой сервер TFTP c использованием следующих значений тайм-аута:

Тайм-аут повторной передачи - Значение должно быть не менее 10 секунд.

Общее время передачи - Значение должно быть не менее трехкратного значения тайм-аута.

Вы также можете пользоваться приведенными выше значениями для стандартной передачи по TFTP. При наличии платы МСС версии 04.03.хх и выше возможна автоматическая загрузка файлов «зашитой программы», хранящихся в быстрой файловой системе (FFS) платы МСС, в платы, содержащиеся в DSLAM. После включения каждая плата будет определять необходимость загрузки и, при необходимости, будет инициировать ее. «Зашитые программы» абонентских устройств автоматически не обновляются. Дополнительная информация по автоматической загрузке приведена в документе «Плата управляющего коммуникационного контроллера (МСС), IP Conservative. Руководство для пользователя». Загрузка кода При необходимости выполнения загрузки в платы DSL руководствуйтесь пунктом Card Options таблицы 3-1 в главе 3 «Конфигурирование плат DSL». Ниже приведена основная информация о том, с чем вы можете столкнуться при инициировании загрузки из конфигурационного меню. Выполните приведенную ниже последовательность главного меню DSL Configuration: Configuration → Card → Download Code (A-A-F) После этого откроется субменю Download Code. Выберите Download Code А). Перед инициированием загрузки выберите плату МСС и убедитесь в возможности переброски информации в сервер TFTP. Если это невозможно, не приступайте к загрузке. Кроме того, убедитесь в том, что файлы, которые вы намерены загружать, существуют в системе. После успешного завершения передачи файла необходимо вручную произвести перезапуск системы, чтобы она оказалась полностью работоспособной с новыми «зашитыми программами». ПРИМЕЧАНИЕ: Для загрузки кода в узел (узлы) услуг необходимо использовать меню загрузки МСС. Информация об этом и других методах загрузки «зашитых программ» в платы DSL приведена в разделе «Опции конфигурационных меню» документа «Плата управляющего коммуникационного контроллера Hotwire (МСС), IP Conservative. Руководство для пользователя».

120

Выполнение загрузки Для выполнения загрузки из главного меню DSL Configuration выполните приведенную ниже последовательность выбора в меню: Configuration → Card → Download Code → Apply Download (A-A-F-B)

ПРИМЕЧАНИЕ: Если ваша плата DSL остается в режиме Download Only (только загрузка), то для того, чтобы система снова стала полностью работоспособной, вы должны перезагрузить код (A-A-F-A), в результате чего произойдет автоматический сброс платы. В этом случае вам не нужно будет выполнять загрузку (A-A-F-В).

121

Ловушки

В Ловушки плат DSL Конфигурирование ловушек осуществляется через Telnet или с помощью сеанса с терминалом. Добавление или удаление платы или иного компонента аппаратных средств в системе Hotwire DSL приводит к генерированию системой ловушки. Эти ловушки индицируют уведомление об изменении конфигурации платы (CCN) (замена аппаратных средств или обновление программного обеспечения). Таблица В-1. Ловушки плат DSL (страница 1 из 3) Событие Серьез-

ность Комментарии Номер

лову-шки

MIB (База управляющей информации)

CCN (изве-щение об изменении конфигура-ции

предуп-реждение

Изменение конфигурации, вызванное одним из следующих событий: • Загрузка программного

обеспечения • Загрузка конфигурации • Удаление платы

(физическое)

7 hot_sys.mib (система Hotwire)

предуп-реждение

Изменение конфигурации, влияющее на MIB объекта.

1 hot_domain.mib (MIB предприятия)

Холодный пуск

предуп-реждение

Был выполнен сброс платы и холодный пуск

0 MIB II (RFC 1213)

Загрузка ко-нфигурации не удалась

предуп-реждение

Загрузка конфигурации не удалась.

2 hot_dial.mib (Диагностика Hotwire)

Отказ устройства

существ. авар. си-туация

Программное обеспечение узла доступа обнаружило отказ внутреннего устройства.

15 hot_sys.mib (система Hotwire)

Адрес DHCP в статичес-кой подсети

несущес. авар. си-туация

Сервер DHCP пытается присвоить адрес в диапазоне статической подсети другому порту.

19 hot_sys.mib (система Hotwire)

Нарушение защиты фильтра DHCP

несущес. авар. ситу-ация

Нельзя добавить новый маршрут; в таблице маршрутов содержится максимальное количество правил.

11 hot_dhcp.mib (Агент ретрансляции Hotwire DHCP)

122

Таблица В-1. Ловушки плат DSL (страница 2 из 3) Событие Серьез

ность Комментарии Номер

лову-шки

MIB (База управляющей информации)

Превышение порогового значения включений или выклю-чений кана-ла xDSL

несущес. авар. ситу-ация

Количество событий в выключения канала выше порогового значения. Этот параметр ограничивается до единицы каждые 15 минут.

1 hot_xdsl.mib (интерфейс Hotwire XDSL)

Низкий запас xDSL

несущес. авар. ситу-ация

Оценка запаса ниже установленного абонентом порогового значения.

3 hot_xdsl.mib (интерфейс Hotwire XDSL)

Нормальныйзапас xDSL

нормально Теперь оценка запаса выше установленного абонентом порогового значения.

103 hot_xdsl.mib (интерфейс Hotwire XDSL)

Отказ порта xDSL

существ. авар. си-туация

Процессор обнаружил неисправный набор микросхем в модеме DSL.

5 hot_xdsl.mib (интерфейс Hotwire XDSL)

Работает порт xDSL

нормально В данный момент имеет место связь между процессором и модемом.

105 hot_xdsl.mib (интерфейс Hotwire XDSL)

Низкая скорость порта xDSL

Предупре-ждение

Скорости передачи порта снизились до нижних пороговых значений.

2 hot_xdsl.mib (интерфейс Hotwire XDSL)

Нормальная скорость порта xDSL

нормально В данный момент скорость передачи порта выше нижнего порогового значения.

102 hot_xdsl.mib (интерфейс Hotwire XDSL)

Неудачное самотести-рование SN xDSL

Предупре-ждение

Неудачное самотестирование из узла услуг.

19 hot_xdsl.mib (интерфейс Hotwire XDSL)

Пуск теста xDSL

нормально Тест начался независимо ни от чего.

6 hot_xdsl.mib (интерфейс Hotwire XDSL)

Прекраще-ние теста xDSL

нормально Тест закончился. 106 hot_xdsl.mib (интерфейс Hotwire XDSL)

Не проходит ввод дина-мических фильтров

предупреждение

Невозможно ввести или удалить динамические фильтры для узла услуг в порте n.

10 hot_dhcp.mib (Агент ретрансляции Hotwire DHCP)

Выключение канала Ethernet

существ. авар. ситу-ация

- 2 MIB II (RFC 1213)

Включение канала Ethernet

нормально - 3 MIB II (RFC 1213)

123

Таблица В-1. Ловушки плат DSL (страница 3 из 3) Событие Серьез-

ность Комментарии Номер

лову-шки

MIB (База управляющей информации)

Потеря сетевой синхрониза-ции

существ. авар. си-туация

Плата портов IDSL обнаружила прекращение поступления синхроимпульсов в порт NT блока.

24 hot_xdsl.mib (Интерфейс Hotwire XDSL)

МСС выдает авар. сигнал об отсутст-вии поддер-жки блоком

существ. авар. си-туация

Узел доступа в слоте nn установлен в блок, который не может поддерживать одну или более его возможностей.

21 hot_sys.mib (Система Hotwire)

Нет поддержки платой МСС

Предупре-ждение

Узел доступа обнаружил, что версия МСС слишком низка, чтобы поддерживать это устройство.

20 hot_sys.mib (Система Hotwire)

Теплая пере-загрузка

предупре-ждение

Сброс включения. 1 MIB II (RFC 1213)

Неудачное самотести-рование

несущес. авар. си-туация

Посылается, если не проходит любая часть перезапуска/ самотестирования узла доступа.

16 hot_sys.mib (Система Hotwire)

Отказ устройства в SN

существ. авар. си-туация

Системное программное обеспечение обнаружило отказ внутреннего устройства, но узел услуг работоспособен.

18 hot_xdsl.mib (Интерфейс Hotwire XDSL)

Не согласу-ется устройство в SN

несущес. авар. си-туация

Узел услуг идентифицировал отсутствие согласования порта n с устройством, описанным в роли конфигурации порта.

07 hot_xdsl.mib (Интерфейс Hotwire XDSL)

Очистка отсутствия согласова-ния устройс-тва в SN

несущес. авар. си-туация

В настоящий момент узел услуг по порту n согласуется с таблицей конфигурирования порта.

107 hot_xdsl.mib (Интерфейс Hotwire XDSL)

Фатальный сброс SN

- В изменяющемся поле связывания содержится код отказа устройства.

20 hot_xdsl.mib (Интерфейс Hotwire XDSL)

Потеря мощности SN

несущес. авар. си-туация

В плату поступило сообщение «last gasp» (на последнем дыхании) от узла услуг, а через минуту произошло выключение канала.

17 hot_xdsl.mib (Интерфейс Hotwire XDSL)

Неудачное самотести-рование SN

несущес. авар. си-туация

Отказ аппаратных компонентов узла услуг. Эта ловушка посылается только в случае, если отказ аппаратных средств допускает направление ловушек.

19 hot_xdsl.mib (Интерфейс Hotwire XDSL)

124

Модем Hotwire ReachDSL мод. 6350

С Обзор модема Hotwire ReachDSL мод. 6350 Модем Hotwire ReachDSL мод. 6350 является элементом системы Hotwire DSL и взаимодействует с платой Hotwire ReachDSL мод. 8312 или 8314 в системе Hotwire GranDSLAM. Эта система обеспечивает высокоскоростной доступ в Internet или корпоративную локальную сеть через традиционную телефонную витую медную пару. Технология ReachDSL:

Работает по существующему медному проводу с существующими телефонными гнездами.

Использует линейный телефонный фильтр, соединенный с гнездом PHONE модема.

Содержит вторую транзитную линию от гнезда LINE модема ReachDSL до гнезда PHONE для обеспечения возможности использования 2-линейного телефона.

Предусматривает адаптивные скорости передачи данных для динамической адаптации и распределения полосы пропускания с целью оптимизации приложений.

125

Система Hotwire ReachDSL Медные пары проходят от технической площадки (СО) до здания абонента, образуя местную линию связи. Местная линия связи заканчивается в точке разграничения у здания абонента.

ПРИМЕЧАНИЕ: В данном документе:

Термин «телефон» используется для обозначения любого оборудования, которое подключается к телефонному гнезду и использует обычную телефонную сеть, например, телефонный аппарат, модем или аппарат факсимильной связи.

Термин «система конечного пользователя» используется для обозначения любой платы портов с подключением к сети Ethernet и услугами на базе ReachDSL.

Термин «настенное гнездо RJ11» используется для обозначения настенного гнезда RJ11 или RJ14. Настенное гнездо RJ14 используется для телефонного аппарата с двумя линиями.

Термин «провайдер услуг» используется для обозначения любого провайдера услуг Internet (ISP) или провайдера доступа к удаленной локальной сети.

126

Включение При подаче электропитания модем ReachDSL выполняет самодиагностику, и включается светодиод PWR. Процесс самодиагностики включает в себя самотестирование при включении питания и проверку включения всех светодиодов на одну секунду.

1. Power (подача напряжения) - зеленый 2. Alarm (аварийная сигнализация) - красный 3. Test (тестирование) - желтый 4. DSL Line (цифровая абонентская линия) - зеленый 5. Transmit/Receive (передача/прием) - зеленый 6. Ethernet Link (канал Ethernet) - зеленый Светодиоды индикации состояния системы В процессе проведения самотестирования при включении питания все светодиоды включаются и выключаются. После успешного завершения самотестирования светодиоды должны находиться в состоянии, обозначенном жирным шрифтом в столбце «Режим» представленной ниже таблицы. Светодиод Режим Состояние PWR ВКЛЮЧЕН В модем ReachDSL подано питание. ALM ВЫКЛЮЧЕ

Н ВКЛЮЧЕН

Аварийных сигналов нет. Имеет место аварийная ситуация.

TST ВЫКЛЮЧЕН ВКЛЮЧЕН

Тестирование не проводится. Светодиод TST включен во время проведения самотестирования при включении питания и в течение прохождения теста, инициированного провайдером услуг.

LINE ВКЛЮЧЕН ВЫКЛЮЧЕН

Канал DSL активизирован и готов к передаче и приему данных. Канал DSL не готов к передаче и приему данных.

TX/RX ВКЛЮЧЕН ВЫКЛЮЧЕН

По линии DSL производится передача данных. Модем не передает и не принимает данных.

ETHERNET ВКЛЮЧЕН ВЫКЛЮЧЕН

Соединение Ethernet c концентратором Ethernet или платой портов активизировано. Ни одно устройство 10BaseT не обнаружено.

Требующиеся в соответствии с индикациями светодиодов действия описаны в разделе «Поиск неисправностей» на стр. С-4.

127

Поиск неисправностей Симптом по светодиодам

Действие

Все светодиоды включены.

Если светодиоды остаются включенными более десяти минут, значит модем не работает. Обратитесь к провайдеру услуг.

Светодиод ALM остается включенным.

Возможно, самотестирование оказалось неудачным. Отключите устройство и повторно подайте напряжение. Если светодиод аварийной сигнализации продолжает светиться, обратитесь к провайдеру услуг.

Светодиоды ALM и TST мерцают.

Возможно, происходит загрузка «зашитых программ». Если же загрузка «зашитых программ» не происходит или светодиоды продолжают мерцать по истечению десяти минут, обратитесь к провайдеру услуг.

Светодиод Ethernet выключен.

Убедитесь в том, что оба конца кабеля Ethernet надежно соединены и по меньшей мере одна плата портов соединена и включена.

Убедитесь в правильности установки сквозного или переходного кабеля. Руководствуйтесь разделом «Кабели и разъемы» на стр. С-5.

Светодиод LINE выключен.

Убедитесь в надежном подключении обоих концов кабеля DSL LINE. Если проблема остается, обратитесь к провайдеру услуг.

Убедитесь в наличии в линии тонального вызова. При отсутствии тонального вызова обратитесь к провайдеру услуг.

Светодиод LINE включен и нет передачи данных.

Канал DSL установлен, но передача данных отсутствует. Проверьте соединение Ethernet. Если проблема остается, обратитесь к провайдеру услуг.

Светодиод PWR выключен.

Проверьте надежность подключения обоих концов шнура питания.

Если не светятся все светодиоды, то возможно не подается питание. Проверьте наличие напряжения в розетке. Если проблема остается, обратитесь к провайдеру услуг.

Если остальные светодиоды светятся, то, возможно, светодиод PWR сгорел. Отсоедините устройство и повторно включите питание. Проследите за поведением всех светодиодов во время прохождения самотестирования при включении питания, чтобы проверить исправность светодиода PWR.

Светодиод TEST включен.

Возможно активизирован тест, инициируемый провайдером услуг. Подождите пять минут. Если светодиод TEST не выключается, обратитесь к провайдеру услуг.

Для повышения пропускной способности канала передачи данных и снижения до возможного минимума фонового шума во время телефонного разговора убедитесь в том, что:

В модем Hotwire ReachDSL мод. 6350 постоянно подается питание, даже когда он не используется.

Телефонный фильтр Hotwire установлен на каждый телефон, подключенный к той же линии, что и модем Hotwire ReachDSL мод. 6350.

128

Увеличение количества систем конечных пользователей Однопользовательская система подключается к модему Hotwire ReachDSL мод. 6350 перепускным кабелем Ethernet. Для увеличения количества систем конечных пользователей подключайте все платы портов к концентратору Ethernet с помощью переходного кабеля. Плата портов Hotwire ReachDSL поддерживает 32 хоста/подсети на порт DSL, а модем Hotwire ReachDSL поддерживает до 256 МАС-входов. Кабели и разъемы Рекомендуется использовать кабели с витыми парами САТ3 или более высоких характеристик.

В качестве соединителей интерфейсов LINE и PHONE используются 6-контактные бесключевые модульные разъемы. Возможно использование разъемов RJ11 или RJ14.

98-15304a

6-PinRJ11 Plugs

Pin #1

Pin #6

Номер контакта Назначение 1 Не используется 2 В 2 (необязательный) 3 DSL Ring 1 4 DSL Tip 1 5 А 2 (необязательный) 6 Не используется

В цепях выводов гнезд LINE и PHONE к POTS могут быть и могут отсутствовать фильтры.

Выводы гнезда PHONE Выводы гнезда LINE Контакт № 3, 4

Фильтруются для POTS

Контакт № 3, 4

DSL и POTS

Контакт № 2, 5

Второй вывод к POTS не фильтруется

Контакт № 2, 5

Линия второго вывода - переходная

129

В качестве соединителя интерфейса Ethernet используется 8-контактный бесключевой модульный разъем.

98-16055a

8-PinPlug

EthernetCable

Pin #1

Pin #8

- Для подключения модема DSL к концентратору Ethernet используйте переходное соединение. 8-контактное переходное соединение Номер контакта Назначение 1 10BaseT TX D+ (передача) 2 10BaseT TX D- 3 10BaseT RX D+ (прием) 4 и 5 Не используется 6 10BaseT RX D- 7 и 8 Не используется - или - - Для прямого подключения модема DSL к плате портов с помощью сетевого адаптера Ethernet используйте перепускной кабель Ethernet/ 8-контактный перепускной кабель Ethernet

10/100BaseT TX D+

10/100BaseT TX D–

10/100BaseT RX D+

Not Used

Not Used

10/100BaseT RX D–

Not Used

Not Used

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

5

6

7

8

10/100BaseT TX D+

10/100BaseT TX D–

10/100BaseT RX D+

Not Used

Not Used

10/100BaseT RX D–

Not Used

Not Used

Function Pin # FunctionPin #

8-Pin Ethernet Crossover Cable

99-16518Pin #1/2 = Orange/WhiteTwisted Pair

Pin #3/6 = Blue/WhiteTwisted Pair

130

Вариант установки модема ReachDSL на стене Конструкция модема Hotwire ReachDSL мод. 6350 предусматривает его размещение на столе. Но имеется возможность монтажа модема на стене. Для этого требуется следующее:

Два самонарезающих винта со шлицевой головкой № 6 с пластиковыми анкерами

Дрель и сверло на 3/16″ для установки пластиковых дюбелей Отвертка

Прилагается шаблон для сверления отверстий под два винта. См. «Шаблон для монтажа модема ReachDSL» на стр. С-8. Процедура Для монтажа модема Hotwire ReachDSL мод. 6350: 1. С помощью дрели установите пластиковые дюбели. 2. Завинтите отверткой два винта. Не завинчивайте винты заподлицо со

стенкой. Оставляйте зазор, достаточный для того, чтобы можно было снять модем с винтов.

131

Шаблон для сверления отверстий крепления модема ReachDSL к стене

132

Технические характеристики модема Hotwire ReachDSL мод. 6350 Характеристика

Спецификация*

Высота х ширина х глубина

3,71 см х 14,54 см х 11,00 см (1,46″ х 5,72″ х 4,33″)

Масса

0,20 кг (0,45 фунта)

Питание Входные и выходные параметры трансформатора класса 2

Вход:

100 В (± 10%), 50 Гц; 120 В (± 10%), 60 Гц; или 230 В (± 10%), 50/60 Гц;

Выход: номинальное напряжение - 5 В постоянного тока, ток - не менее 0,6 А (SELV)

Соответствие требованиям нормативных документов FCC [Федеральная комиссия связи (США)] часть 15 CISPR 22 Другие сертификации

Цифровое устройство класса В Класс В Утверждения продукта см. на этикетках оборудования

Физическая среда Рабочая температура Температура хранения Относительная влажность Удары и вибрация

0 оС - 40 оС (32 оF - 104 оF) От -30 оС до 70 оС (от -22 оF до 158 оF) 5% - 95% (без конденсации) Выдерживает удары и вибрации, возникающие при нормальной транспортировке и нормальном манипулировании

Выделение тепла 2,35 Вт при 5,0 В постоянного тока (при номинальном входном напряжении)

Разъемы интерфейса Линейный интерфейс Стойка Ethernet тип II

6-контактный RJ11 или RJ14 8-контактный 10BaseT

* Технические характеристики могут изменяться без уведомления.

133

Алфавитный указатель А К Аварийная сигнализация Клиент Существенная аварийная ситуация,

5-5 Назначение, 3-26, 4-18

Несущественная авар. ситуация, 5-8 Таблица VNID, 3-26, 4-18 Экран, 5-2 Компоненты Б Система DSL, 1-3 Блок Конфигурирование DSLAM мод. 8600, 1-5 активного VNID на RADSL или порта/ DSLAM мод. 8610, 1-5 интерфейса MVL, 3-33 GranDSLAM мод. 8620, 1-7 статических пользователей, 3-23 DSLAM мод. 8800, 1-6 масок подсети, 3-2 DSLAM мод. 8810, 1-6 VNID на платах RADSL или MVL, 3-20 GranDSLAM мод. 8820, 1-7 Код загрузки, А-2 Информация, 2-8 меню, А-1 Экран Information, 2-9 экран, 3-7 Главное меню, 2-7 Коды состояния, 2-13, 2-15 Ближайший маршрутизатор, 3-22 М Быстрый выбор платы, 2-7 Меню конфигурирования, 2-11 В Меню IP-маршрутизатора Возбуждение системы, 2-16 Таблица фильтров, 4-21 Входная линия, 2-2 Меню, 2-1 Вход в систему, 2-5, 2-12 конфигурирование, 2-11 Выход из системы, 2-8 иерархия, 2-7 Выбор управляющей платы, 2-7 список, 2-1 Выбор платы портов, 2-7 мониторинг, 2-12 экран, 2-8 заголовок, 2-1 Выбор Минимальное конфигурирование, 3-3 Управляющей платы, 2-7 Меню мониторинга, 2-12 Платы портов, 2-7 Множество виртуальных линий (MVL), 1-4 быстрый выбор платы, 2-7 Модем ReachDSL, мод. 6350 узла услуг, 2-8 кабели, С-5 Д разъемы, С-5 Доступ светодиоды, С-3 Меню Hotwire-MCC, 2-13 включение, С-3 Диагностика, 5-1 система ReachDSL, C-2 DSL технические характеристики, С-9 платы, 1-4 поиск неисправностей, С-4 компоненты, 1-3 монтаж на стене, С-7 экран Error Status, 4-12 Маски подсети, 3-2 возможности, 1-8 Н экран Link Performance, 4-10 Навигационные клавиши, 2-1, 2-4 экран Parameters, 3-9, 3-10 О экран Performance Status, 4-11 Область изображения, 2-2 экран Ports, 3-9, 3-10 Отображение маршрутизатор, 3-4, 3-21 фильтры, 4-21 Sourcebook, viii, 1-10 Отказ экран Transmit Status, 4-13 использование экрана Ping, 5-11 Домен услуг, 3-3 использование экрана Telnet, 5-11 И Основные параметры моста, 3-24 Идентификатор виртуальной сети Опции сетевых интерфейсов, 3-5, 3-18, 3-

29, Таблица связывания, 3-25, 4-17 3-34, 4-3, 4-6, 4-15, 4-17, 4-20, 4-22, 5-2 Изменение, 3-21 POTS, 1-1 Имя интерфейса, 3-1 фильтр, 1-1 Имя порта, 3-1 разветвитель, 1-1

134

П сети с комплексными услугами (IDSL), 1-4 Прямая подача, А-3 Цифровая абонентская линия с

адаптивной Внутрисетевые проблемы связи, 5-11 скоростью передачи (RADSL), 1-4 Плата SCM, 1-5 Э Поиск неисправностей, 5-5 Экран Active Interfaces List, 4-15 Невозможно загрузить конфигурацию

в Экран Active List, 4-6

сервер UNIX, 5-20 Экран Active Ports List, 4-6 сетевые проблемы, 5-11 Экран Add ARP Entry, 3-27 статистика сети, 5-21 Экран Apply Download, 3-7 номер ответа при пуске, 5-5 Экран ARP Parameters, 3-27 модем ReachDSL мод. 6350, С-4 Экран ARP Table, 4-19 SYSLOG, 5-9 Экран Card Info, 3-5, 4-3 ловушки, В-1 Экран Card Reset, 3-6 С Экран Card Selection, 2-8 Система DSL Экран Ether Statistics, 4-8 описание, 1-1 Экран EtherHDLC Statistics, 4-9 Сетевые проблемы Экран Ethernet Statistics, 4-6 внутрисетевые проблемы связи, 5-11 Экран Ethertype Filter Configuration, 3-36 Самотестирование Экран Ethertype Filter, 3-36, 4-22 экран, 5-2 Экран General Card Information, 4-3 Симметричная цифровая абонентская линия

Экран Interface Status (Monitoring), 4-15

(SDSL), 1-4 Экран Interfaces (configuration), 3-18 SYSLOG, 4-4, 5-9 Экран IP Filters, 3-34, 4-22 Строка заголовка системы, 2-2 Экран NVRAM Clear, 3-5 Т Экран NVRAM Config. Loader, 3-6 Тестирование на число ошибочных битов в

Эхо-тест пакетной передачи, 5-2

единицу времени (BERT), 5-2, 5-3 Экран RTU Information, 3-29 Таблица VNID платы, 3-24, 3-25, 4-17 Экран, 2-2 Текущие пользователи, 2-8 область изображения, 2-2 экран, 2-9 строка заголовка, 2-2 Типы доменов, 3-3 строка ввода, 2-2 Управляющий домен, 3-3 статусная строка, 2-3 Домен услуг, 3-3 Экран SN Information, 4-20 Таблица МАС, 4-17 Экран Status, 4-15 Типовая конфигурация, 1-2 Экран System Information, 3-5 У Экран Time/Data, 3-5 Уровни доступа, 2-5 Управление экран интерфейсов, 3-18 экран, 3-18 Управляющий домен, 3-3 Условные обозначения, 3-1 Узлы услуг (SN), 1-8, 3-28,4-19 самотестирование, 5-2 Ф Фильтры конфигурирование, 3-30 Ethernet, 3-33 экран Filter Rule Configuration, 3-34 IP, 3-31 мониторинг, 4-21 Физический уровень, 4-4 Х Hotwire-MCC Menu (меню), 2-13 Ц

135

Цифровая абонентская линия из цифровой