-

..

& : http://epoptes.wordpress.com

http://epoptes.wordpress.com/

2 137

( . 3991

.) .............................................................. 6

39 ( 2005) - .................................................. 6

20 ( 2005) - ................................................................. 11

..................................................................................................... 13

........................................... 13

............................................................................................... 15

..................................................................................................................... 17

( ) ............. 17

ENTOMOKTONIA - MYOKTONIA .......................................................................................... 22

.............................................................................. 22

............................................................................................................................. 26

...................................................................................................... 27

............................................................................................... 27

.. 1/./ . 96967/8-10-2012 ( 2718, , 8-10-2012) ........................ 27

.............................................................................................................................. 27

................................................................................................................................ 29

1: ............................................................................................................... 30

2 : ............................................................................................ 31

3 : ............................................................................................................ 31

2 . 852/2004 ................................................................................ 31

4 : & ............. 33

5 852/2004 : .......... 33

.......................................................................................................................... 35

.............................................................................................................................. 35

, , , , .............................................................. 35

: ......................................................................................................................... 35

. ............................................................... 36

- . .................................................................................................. 36

- . .......................................................................... 36

3 137

- . ...................................................................................... 37

- ............................................................................. 38

............................................................... 38

6 : ................................................. 39

7 : ............................................................................ 39

V . 15523/2006

- / ........................................... 39

..................................................................................................... 39

8: ........................................................ 41

VIII () 852/2004 ........................................................... 41

9 : ....................................................................................................... 42

10 : ....................................... 42

........................................................................................................................... 42

11 : & ,

, ,

, ,

, . ............... 43

. . ...................................................................................... 43

. ...................................................................................... 44

12 : - ...................... 44

) . ............................................................. 44

852/2004

(

) ........................................................................................................... 45

) - . ........................................ 45

V . 852/2004

..................................................................................................................................... 46

) - . ........... 46

13 : . & ........................ 48

) & & ............................. 48

) . .................................. 49

14 : IV :

.......................................................................................... 49

. ................................................................................ 49

1. . 49

4 137

2. .

.................................................................................................................................... 50

IX 852/2004 ............................................................................................... 50

3.

. ................................................................................................ 52

852/200 /

( , ,

), ,

,

................................................................................. 52

.

........................................................................................ 53

1. ........................................................................................... 53

2. . ............................................................................................... 53

3. ..................................................... 54

15 : V. ........................... 54

16 : &

....................... 55

17 : ...................................................................................... 56

18 : .................................................................................. 57

19 : ............................................................................ 57

20 : ................................................................................................ 58

2. .................................................................................... 62

21 : ................................................................................................ 66

23 : .............................................................. 66

- .................................................................... 66

1. . . /. /. 110147 .............................................................. 67

3007 13-11-2012 .............................................. 68

.................................................................................................................. 71

.......................................................................................................................... 72

......................................................................................................... 73

- ....................................... 73

- ........................................................................ 74

......................................................................................................... 74

..................................................................................................... 75

5 137

; ............................................................................... 75

: ............................................................................................................. 77

- .................................................. 77

/ .................................................................................. 82

........................................................................................................... 83

............................................................................................ 96

& ................................................................ 100

62 ...................... 100

: 62 ................................................................ 103

: 63 , 108

.................................................................................................. 110

....................................................................................................................... 110

................................................................................................. 110

.................................................................... 111

....... 111

.............................................................. 111

.................................................................................... 112

....... 112

( /

......................................................................................................................... 115

...................................................................... 119

2 98/83/ , ....................................... 119

2 178/2002 ................................................... 120

3 178/2002 ........................................................................ 121

V ................................................................... 122

VI .............................................................. 123

VII ................................................................................. 123

VIII ............................................................................ 124

X

........................................................................................................ 124

X ...................................................................... 124

X ...................................................................................... 125

6 137

.3526/2007 (... 24/.)

............................................................... 126 .

( . 3991

.)

39 2005

6 1

39 ( 2005) -

1.

.

,

.

2.

7 137

,

1 27.

3.

3.

4. ,

.

, .

5.

,

,

.

6.

20

, .

,

.

7.

,

,

,

.

:

:

8 137

(, ..)

( ..)

:

) ,

.

) ,

.

.

9 137

.

.

,

.

.

.

,

.

10 137

11 137

20 ( 2005) - 1 .

1 .

2 .

3 9

3 .

3 .

:

( )

1 3 ,

( )

,

( )

.

.

.

( )

, i ( )

I

/

.

.

.

4 . ,

,

, ,

1 3

.

,

12 137

. ,

,

.

.

(21 2012), 89

.

, ,

: , , , ,

, , , , , , .

, , , , , ,

, , , , , , , , ,

,

.

3 , .

. ,

.

, ONE NIL,

.

,

APPLICABLE /.

(http://www.who.int/ihr/ports_airports/portslanding/en/index.html.),

.

http://www.who.int/ihr/ports_airports/portslanding/en/index.html

13 137

Legionella Pneumophila LEGIONELLA . 2 10 . , .

, 15% , , , , , , , , . . , , , , SPA , . (, , ) . ( 660 ). 20 , 60 . 20 45 . . . (biofilm) . . . , , . , , ,

14 137

. . . . :

. . 50-60C .

25C . , , . , , - .

( ) ( ), , - . . .

. ( ) ( , , ) . . . .

boiler ( ) , 1 ,

15 137

( , , , ).

. .

. .

.. 1/443/1973 : (. 1) : (. 2) : (. 3) & : (. 4) : (. 5) & . : (. 6) : (. 7) & : (. 8) : (. 9) : (. 10) : (. 11) , , , : (. 12) , , & : (. 13) : (. 14) : (. 15) : (. 16) : (. 17) : (. 18) : (. 19) : (. 20) : (. 21) : (. 22) : (. 23) : (. 24) : (. 25) : (. 27) : (. 30) :

16 137

.. 2/80825/05/06, (120//2.2.06) 1/443/73 (87/) . , 4/1150/76 (937/) .. 4/1150/76, (937//17.7.76) . 1/443/15 1973 ( 87//24 1973)

5 . , ( 27).

, 0,3-0,6% , ( 12).

, , , ( 12).

( 26).

. ( 19).

300 , ( 21).

, . ( 21). ( 21).

. , , , , , , , , - .

( , , , ) ( 23).

17 137

, , , ( 23).

2 ( 9). pH ( 9). ( 9). ( 19).

( , .) ( 9). , pH, ( 18). , . ( 19). 0,4 0,7 mg/ l ( 18)To pH 7,2 8,2 ( 15) 22 250C ( 15). ( 15).

( ) : 2/. 2600/2001 ( 892//11.7.01) 98/83 / 3

1998, 2/3423 (

1082//14.8.01) 5/288/86 ( 53 379) 80/778/ , ( 2002 2003). 3/761/68 . , ( 189/68 , 988/74 ) , . /5673/57 ( 5/58) . , .

18 137

1/221/65 ( 138//24.2.65) . , . 8 17 , . 1/. 5508/98 , , /, , , , .. 5/2280/85 ( 720/./13.12.83) . , ( , , ), . 1.1 4 1/221/65 , 46399/1352/86 ( 438) , , (1, 2,3) .) : ( ) 12 2/2600/01 9 3/761/68 . :

, 23 . 1 . 1065/80 ( 168), . 1416/84 (.. ....)

, .., , .

,

.

, , , , , , :

, , ( ), , , , .

/ .. , .

.

19 137

/5673/57 ( 5/58) . , 3000 .

( ), . ( ) / .., , . .

, , /5673/57 ( 5/58) . DPD () .

. , .

(, ) . .. , , , , , .. , . / , .. , , . . 1. : . , ( ) . . , , (%) . 2. , , , . ( , 1 2/2600/01), , . 3.- .

20 137

(.. ), . , , , . , (, .... ..): . ..., . , ( ) . (,.) , . 10 2/2600/01 ( 2/2600/01, ( 892//11.7.01) ,) 98/93 .. ... 1. , , ( ) , . . . ( 1) Clostridium Perfringens ( ) ( 2) scherichia coli (. coli) ( 1) ( 3) Pseudomonas aeruginosa ( 4) 22 C 37 C

21 137

( 5) 1: (*). 2: (*). 3: (*). 4: . 5: (*) , . 2. . , , , , . , , 8, 9 10 , . . 3. . 5 7 , ) : - - , - - - . coli :157 - ) : - (.. , Giardia lamblia) - - () ) ) ) :

PCBs-PCTs 0,500,10 g/lg/l

22 137

10 g/l

( ) 0,50 g/l

10 g/l

200 g/l

(25) 5 mg/l

1500 mg/l

12 mg/l

. 5 7. .

ENTOMOKTONIA - MYOKTONIA

(.. , ), , . , silver fish, . . , , , (rat bite fever). , . , . , (Culex spp, Aedes aegypti Ae. aibopictus), .

23 137

, . , , , , . () . , , . (), , , , . , , ..., 15, 25, 26, 52, 53, 56 57. , 25, 47, 67 71, , , , , 30, , , . , , , , . , . , , , , . , , . : 1. . 2. . 3. . 4. . 5. . 6. . : .

24 137

. . . , : s ( ). . . . . . . , , , , ' . , . , , , , . . :

: ( 1) ( 54 () ) ( 2) .

: , , 309/3/295 1981. , , :

, . .

, .

, . , - 12 .

25 137

, .

, .

.

. , . , , : , , , ( 3) . . (, , , ). [.. (gel)]. , . . . , , . , , . , . . , . 3.1.2.5.2. , , . . . ( ) (fogging machines).

26 137

, . . , . . , . , . . () . . . , () .

(Hemiptera: Cimicidae), Cimex lectularius, . . , . 3.3.1.1. . 7 mm. , , ( 26). , . . , , ' . , , . . . , . , , .

27 137

200 , 1 5 , . , 610 12 . , , . , . . , . . . , - . . , , , . . , . . , . , , , , ... . . .

.. 1/./ . 96967/8-10-2012 ( 2718, , 8-10-2012)

, : - . :

28 137

HACCP . HACCP ( - , Hazard Analysis Critical Control Points ) . , . - - . : o . o , , ( , ) . o , , , . o 1 8577/83 . Logistics . , , , , , . . , . , , . :

1. & ,

, ,

, ,

,

2. - &

3. &

4.

5.

29 137

:

1. . 4025/2011 (... 228/11 . ) , , , & , 43 . 2. . 2520/1940 (.. 273/40 . ) . 3. . . 95/2000 (.. 76/00 . ) & , . 4. . 3172/2003 ( 197 . ), 3370/2005 ( 176 . ) 3918/11( 31. ) . 5. . 3844/2010 (... 6310 . ) 2006/123 . 6. . 3463/2006 ... 114/06 . ) 75, 80, 81. 7. . 3852/4-7-2010 (.. 87/10 . ) - . 8. . 4075/2012 (... 89/12 . ) .. - .... , ., 58. 9. .3526/2007 (... 24/.) . 3853/2010(... 90/.) 15 , .3982/2011 (...143/.) .4072/2012(...86/.) 231 10. . . 86/2012 (.. 141/.) , . 11. , . 12. () . 178/2002 28 2002 , , . 13. () . 882/2004 29 2004 . 14. () . 852/2004 29 2004 . 15. () . 2073/2005 15 2005 ( 1441/2007). 16. () . 2023/2006 22 2006 17. . / 180/1979 ( .. 46/79 . ), , .

30 137

18. 5/3010/1985 (.. 593/85 . ) . 19. 15523/2006 (... 1187/06 . ) () . 178/2002, 852/2004, 853/2004, 854/2004 882/2004 2004/41/ . 20. 2/./.38295/2007 (.. 630/07 . ) .. 2/.2600/2001 (.. 892/01 . ) 98/83/. . 21. 10551/2007 (.. 246/07 . ) . 22. //..31/21220/11 (... 2496/11 . ) , . 23. 1/9900/27-11-1974(1266//3-12-1974) . 24. 1/8577/83 (... 526/83 . ) / , . 25. 1/. . 93828/1-8-2006, ( 1183/31.8.2006/.), . 26. 1/8577/83 . 27. , . 28. . 29. . 30. .

:

. 1:

,

31 137

, , , , , , , , , , , . 2 :

3 : 3 :

2 . 852/2004 : 2 . 852/2004

1. , : ) , : , ) : , , ) : ) : , , , , ) : , ) : ) : 98/83/ , 3 1998, (1) & , , , , , , : , , () (. , , ..).. - : ( , ) (logistics providers). , , .

32 137

. : , (ex-van), . & : : , (Cash & Carry), , , , - , , , , , , , , , , (, ..), , . : , , . : , . : , , , , , , , , , ... , , , , , ... . , , , , , , (, , ..) . : . , , , , open bar, . . . . . . , , . . . : ( , ..). : . : , , , , / (street food), , -, . . . :

33 137

( & ). . . , , , , . .

4 : & , . 5 : . 3 , . , 7 HACCP, 5 852/2004. 5 852/2004 :

1. , HACCP.

2. HACCP 1 : 1) , 2) 3) , , 4) 5) 6) , , ) ) ,

34 137

7) , ) ). , , , . 3. 1 , . 4. : ) 1, , ) ) . 5. 14 2. , HACCP, 1. 4 ). , HACCP 5 5 852/2004. . 852/2004, , , , , , , . . , , , . , , , - , , (), . 3 . 852/2004.

35 137

. ( , , , , , . . . ), , . , . , , , , , , . . , , , , , , , , , , , . , , . (, , ) , , . . , , , . , . : , . . , , , ..., . , , .

36 137

. . . . . , , . , , (, ) . . , . , & , , . . . . / ( , , , ) . - . - . , . - . , , , ,

37 137

., , , . , . . . , . , , , , , , , 0,50 . , , , . ( , ..) . , , .. . , . - .

, . .

, . , . : . , , , , .

38 137

. , , , . . , , 5 () . . . ( , , ) ( ..), , . , . . , , , . ( ). . , . , . - , - , , , , , , . - . .. . . , , .

39 137

- , , ( , ..). 6 :

, 5 852/2004, . 7 :

VI, . 15523/2006 . V . 15523/2006 - / . : 1. , (, , , ), , , , . . 2. , . ) ) . . . : 1) (, , , ), . 2) . 3) . 4) . 5) . 6) .

40 137

7) , . 8) . 9) , , . 10) , . 11) . . . : 1) , . 2) , , . 3) . 4) , , .., , , , . 5) . 6) 7) . 3. , . 4. , , . ... .. . : ) 10 & 11 ... , ) ( ) ) . 5. : , , , . ,

41 137

( 3 2006/2004/). . 8: , , . 1// 35797(1199/11-4-2012) . : . ( , , , , ). (. . , , ). , , . . , , , . VIII () 852/2004 VIII () 852/2004 1. , , , , . 2. , , . , , , . : , , , . (, , ) . ( , , (, , , ), . . . , , ,

42 137

( ). 9 :

: . HACCP

. , 7 . 10 : . 3 :

& , , , , , ,

- &

&

. ( ). , , . .

43 137

11 : & , , , , , , . 3 12 : . . ) . . 62 63 . . , , , . 852/2004 . ) . . . (, ..) . . HACCP . . , . , . . ) . , , .

44 137

, . . . ) : ( ) . , . , , . ) . , . . . , , . . . . 12 : -

) . , , . ( - Logistics providers) . . . 852/2004

45 137

852/2004 ( ) V , , : , , , , , IV . : (, , ) . . , . , . (, ) . . , , . , (, ..). () HACCP. ) - . V . 852/2004

46 137

V . 852/2004 1. / , , , , / . 2. / , . 3. / , , , . 4. , / / . , , , . 5. / , . 6. / . 7. , / .

. : , . , . . , ) - . - / () / .

47 137

(.. , , .. (.. , , ..), , , . 1. :

.

.

, , .. 2. :

.

.

(, ) .

, .

.

.

1 .

, , ( , , ) . 3. . : . . (CE) . . . . . .

48 137

13 : . & ) & & & , . . . 852/2004 : :

, , .. ,

( , , ..)

,

, . , , , , 1 . , . , , , . . / , , , , .

49 137

, , , , . : , . , . ( , , , ..) , ( , , , ..) . (.. , ) . , ( ) , . ) . . . . . 14 : IV : 3 12 . :

. , : 1. . , , , , , ( )

50 137

. , . 2. . , ( ) , , , , . , 7 : 1,20 .. .

( - - )

, ,

, . , . , : . . 852/2004, . ( ). IX 852/2004 1. , , , , , , ,

51 137

, / , . 2. , . 25.6.2004 EL L 226/193. , , , . 4. . , (, , ). 5. , , , , . . , , , , , , , . , , . 6. , , , , . 7. . , . , . , . 8. / , , . () , .

52 137

() , . . 3. . . 852/200 852/200 / ( , , ), , , 1. , , , , . 2. , : ) ( , , ) ) , , . , , ) , , ) , ) / ) / / ) / ) , , . : (, ..) . ,

53 137

. , , . . . . ( ) , , . (.. , , , ..) . . 1. (, open bar, ). . 2. . , - 100 db, ( ). , , , - 80 db. , , , . () 5/3010( 593//2-10-1985) . . ( ) .

54 137

, . , , , , , - 80 db (). . , 5/3010/1985, . 3. ( - ..) . . , . .. , , , . . . , . .

15 : V. , , .

3 . 3919/2011

55 137

, , , , 2 2011, , 14 .3526/2007 (24). , 1/7/2011 1//.96967/2012 ( 2718), . 16 : & . , 3 , (, , , , , , , , , , , , . . ., , ). (, ). , , . , , . , . (, , , . . . .), , . , , , ..., , . , , (, , , , , , , , . . .), , , , , .

56 137

, . . , VI 15523/06. , , 19 . , . / , . 17 : , , , , . , . , , 4025/2011(228//2-11-2011) 43 4075/2012(89//11-4-2012), 58. , , , , , , , , .

57 137

18 : 1. / , , , , , . 2. / , , , , (6) . 3. , , , , . . 4. , , , (, , ...) , , 5. , , , , , . 6. , . 7. 1/8577/83( 526/../1983) . 19 : : 1. 1/8577/83 (...526/../1983)

58 137

, / . 2. 2805/1960(179//27-4-1960) . 3. 1/3659/82 (...297/82 . ) . 4. 1/10337/82 (...915/82 . ) & , 24-2-1982, . 5. 1/11804/83 (...683/83 . ) 1/3659/27-4-82 . 6. 1/6285/87 (... 343/87 . ) 1/8577/83 , . 7. 1/4162/92 (...367/92 . ) open bar 37 1/8577/83. 8. 8405/29/92 (...665/92 . ) 14 1/8577/83 ( 526/83 . ) . 9. 1/6020/93 (...94/93 . ) 6 & 15 1/8577/83 . 10. . 1/5628/1994 (...760/94 . ) . 1/8577/83 . 11. 87539/06 (...1086/06 . ) . 1/8577/83 (, , .). 12. 1/../.139057/07 (...2204/07 . ) 47 . 1/8577/83/ ( 526/83 . ) , / , . 13. 1/../95236/09 (...1467/09 . ) . 1/8577/83/ ( 526/83 . ) , / , . 14. . 20 : . 1.

59 137

&

(. .:___________)

1. :

Fax

e-mail

/

2. :

3. ( ):

60 137

4. :

5. ( ,

, , ):

6. :

61 137

7.

:

8. (.. ,

):

9.

:

62 137

11. :

12.

1. (.. , ,

, , ):

2.

2

63 137

1/8577/83( 526/./24-9-1983)

,

/

/

1. &

&

,

,

,

,

,

,

52

2. -

&

- 45

64 137

A

-

48

.

3.

&

4.

&

65 137

(

)

39

( -

--

42

( - -

-

- )

(

)

38

(-- --

-)

42

( - -

49

37&39

(---pen bar-)

66 137

41

&

40

21 :

15 . 23 :

.

-

67 137

1. . . /. /. 110147

68 137

3007 13-11-2012

69 137

70 137

71 137

HACCP Codex Alimentarius 32(CAC/RCP 1-1969, Rev.4-2003) HACCP 5 7 . :

HACCP, , , .

HACCP : 1: . (Hazard Analysis) . , . 2: . () . . 3: CCPs. , . / . 4: CCPs . , , .

72 137

5: CCP . . , . 6: HACCP. HACCP 7: HACCP . , HACCP, ( ) .

, , . , , , , . , , . (Hazards), , . . . :

/

, . ( ) . guru

73 137

(J.M. Juran) (quality is fitness for use). ( ) . :

, (, , , , ), , , , , , .

H HACCP .

, (, , , ), , , , . . ( 15523/2006) :

1. , 2. 3. .

: ) , ) . - : 1) (, , , ), . 2) . 3) . 4) . 5) . 6) . 7) , .

74 137

8) . 9) , , . 10) , . 11) . -

: 1) , ' . 2) , - - , . 3) . 4) , , .., , , , . 5) . 6) 7) . (: () . 178/2002 ).

: 1. 2. .

: (, , .) () Cigua- , : (PSP) (DSP) (NSP) (ASP) : : (, , , , ) (, , , , ) :-: (, ),

75 137

(), , -: , , : (PCBs

(, , )

,

( )

(, , )

(, ) (, , )

()

, (-) . Salmonella () H , , , , . H 6 - 48 . , , , , , 1 - 2 . Listeria () H , , , , , . (, , ) 12 . 3 . , , , . : :

;

1-36 : : (3 24 . : 1 24

76 137

38 ( ) International Commission on Microbiological Specifications for Foods (ICMSF) . :

(severe hazard):

(moderate hazard): .

(,

, , , ,

)

(

, , ,

)

(, ,

, )

(,

, )

(,

)

(,

, )

perfingens (,

)

E.COLI 0157 (,

, , )

(

77 137

:

( ), . , , , , , . . , . , ( ) (. ) ( , ).

, ,

, ,

( )

,

,

( ), , ,

()

-

1

,

.

.

.

, TIS

,

.

, , )

78 137

2

,

.

,

.

.

, TIS

,

.

3

,

.

.

.

.

.

.

.

.

.! FIRST IN,

FIRST OUT).

,

.

.

.

.

.

4

.

.

.

.

.

.

.

.

5

79 137

.

,

tous 75C.

.

6

.

TIS

5 C.

TIS

TIS

.

.

TIS

.

7

, 6 C.

.

8

75 C.

.

80 137

81 137

82 137

/

..

$ - ( , ) , 5 .

83 137

84 137

85 137

86 137

87 137

88 137

89 137

90 137

91 137

92 137

93 137

94 137

95 137

96 137

: , ( ). : (HACCP): , , . : , ( , , , , CO2 ..) : / . : , ( ), , , , . , , (), .. : . , 10% , -, , , , , .. ( ...) : . (ISO, HACCP) : HACCP : , . : . : , , , (, ...) ( , , , , ...)

97 137

: . : , , . : , , , . : . : . , (, , , ..) , , , .. : HACCP. : , . : . : / , . : . . : , . : , , , , , , , , , . : 5 60 C, ( ) . : : , , , , . : , : , , , , , , .

98 137

: : , , , , : . : , .. : , . , . , , , . , , . : . (): , , , . . : . , , , , , , , , , , , , , , , , ( 92/5/.L61/1/18.3.95) : (, , , ) . : , , . : . : , , . , , / / . : , , . , .

99 137

, . (Lot) : . : . : . : . 5/288/23.1.1986 ( 53//20.2.1986, 379//10.6.1986. 25.12.2003 2/2600/2001 ( 892//11.07.2001, 98/83/ .. 3 .11.1998. : . , . . : , . , 8

C.

, . , -18

0C.

: , . : GMP & GHP . : , . : . . : (, , , ) , , .. : , .

100 137

: . . : . . , , . . : , , . , . : . : . : . : . (.. , ) , , , , , , //, . : , . Cook-chill: , catering, , /, 1-3 C 2 . Cook-freeze: , catering, , /, -18 C 2 . &

62

1. " " , . 2. ( ) , 25m

3

. , , 50 m

3.

101 137

3. , , , , . 4. . ' , , . 5. . 6. .. , , , .. , , , , .. 7. , . 8. . , . 9. , , ' . 10. , . 11. , (, ) . 12. ' , : ( , . .) .

102 137

103 137

13. +/-1 , +2 . 14. +/- 8%) ( ). 15. 8 , - . . ' ' , . 16. , ' . 17. , , , , 60 70%. ' . 18. . . 19. , , . 20. 70% 24 . 21. ' . : 62 , 1299/90 ( 423/21.6.1991), 265/93 ( 795/6.10.1993). 1. . " " , " " , ,

104 137

- - -18C . . . . : - - . 2. . , , , . . , , , . 3. , , , : - - - . 4. . , -18C , 3C, ' , . . , 3C ' 6C 10 1997. 5. . , , , , . 9. , 10. . , , , , () . 6. . 7. 11 , , , : ) " " " " "". )

105 137

/ . ) . ) " ". 8. , , , : ) () 7. ) , . ) . ) . , . . 9. ) , , , . , . , . ' . ) , , . ) 10 . 10. ) . ) , 4. ) , , .

106 137

, . : 1. . . 1.1. . : ( ), ( ) . ( ). 1.2. ) : . ) : : - - ( ) - - ( ) - ( ) 1.3. . 1. 1 , , -18

C ,

4 . 2. . 3. "" . 4. .

107 137

4.1. . 4.2. . .. () . 5. . : ) 90% . ) +/-0,5

oC -20

oC

+30oC.

) 0,3oC

-20oC

+30oC.

) 0,1

oC.

) . ) . ) . ) . ) . 6. 6.1. . . . 6.2. . . , . ( 6.3). 6.3. . : ) , 2,5 CM . ) , ' . ) , (.. ) .

108 137

. ) . : 63 , 782/94 ( 620/14.7.1995), 775/1994 ( 702/9.8.1995), 145/1996 ( 485/25.6.1996) 64/2002 ( 641/23.5.2002). 64/2002 ( 641/23.5.2002). VII: 1. , "" "" . "" " ". 2. , ' . 2 ) , 2 . / 513/83 (.. , SUCRE ROUX) (.. , ). . ) . 2% (...%). ) (CANDI, SURE, CANDI) , . 96%. . ) " " "CASSONADE ". , , 85% " " 94,5% "CASSONADE ". ) . " , ROWN SUGAR", " " (DARK BRWN SUGAR"), "SUCRE ROUX", "RAW SUGAR", 85%. "CASSONADE" .

109 137

" " . ) (, , ) (, , ..). ) "", " " . . . , , 40% . . , 10% . . 8 ml 1 N NaOH 100 , ( ). 220, 221, 222, 223, 224, 226, 227, 228 SO2 { 2 } 70 mg/kg , , 33 . 2. , , 10% . 3. " " , , ( .. ) , , , (), ' . 4. : ) . ) ) ) 5. : ) , , (DARK BRWN SUGAR), . ) . ) , . ) , , . 220, 221, 222, 223, 224, 226, 227, 228 , , , , , 33 .

110 137

) (.. ) , . 551, 552, 553, 553, 554, 555, 559 10 g/kg IV 33 . ) , , (, ) ./ 513/1983. 6. . "" . "" ( ), (). 7. , , . / 513/83 () , , . 8. '. 9. , , , , .

, , , , , 10 882/2004, . . . :

() 178/2002 ,

() 882/2004, ,

() 2073/2005 .

111 137

: 1) . () 2073/05 2) 3) . 4) . 5) , . 6) . 7) (risk assessment). [1] (sampling plans), . () 2073/05. , , . , . , . , , HACCP . , . () 2073/2005 :

( )

( 4 . 3 . () 2073/2005)

( 5 . () 2073/2005)

( 9 . () 2073/2005).

, , . , , , , . 2073/2005 ,

http://epoptes.wordpress.com/Users/%CE%91%CE%BD%CF%84%CF%8E%CE%BD%CE%B7%CF%82%20%CE%A0%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%B4%CE%AC%CE%BA%CE%B7%CF%82/Downloads/F15158_Odigos_Deigmatolipsias_Kai_Analysis.doc#_ftn1

112 137

1,

, :

( , , 8, 3 178/2002). .

, , . .

1, I . () 2073/2005 . , , 2, I . () 2073/2005, . , . , . () 2073/2005 , . ( 14 . () 178/2002). . , [2] . 1) 11, 1 . () 882/2004, , 5 . () 2073/2005 ( , . () 882/2004),

1.

2)

http://epoptes.wordpress.com/Users/%CE%91%CE%BD%CF%84%CF%8E%CE%BD%CE%B7%CF%82%20%CE%A0%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%B4%CE%AC%CE%BA%CE%B7%CF%82/Downloads/F15158_Odigos_Deigmatolipsias_Kai_Analysis.doc#_ftn2

113 137

. () 882/2004, 11, , . , . . , , ( ) . , , , . , , . , . , . () 2073/2005 , , , . . 3) / , ISO/DIS 7218: . ISO/DIS 7218 , 36 . / :

. ( , ).

/ .

4) . () 2073/05 . 5 , .

114 137

, / HACCP, , , . 5) EN ISO 17025 ( 12 . () 882/04). 31 2009, , 18 . () 2076/05. (, & & , ), (. 2741/199 ( 199 ) 1). / , , . 6) . () 2073/05 . : , m=M. , :, . (m), () . 7) ( ) 7 . () 2073/2005 VI 15523/06 ( 1187).

/ ,

(Rapid Alert System for Food and Feed, RASFF). , , . (RASFF). , , 15523/2006 21. 8)

115 137

( ) 20642/16-11-2006 (www.efet.gr) . Notification form Ver 21 Reaction Form Ver 21 . 6975/13-4-07 .

[1] Guidance document on official controls, under Regulation (EC) No 882/04, concerning microbiological sampling and testing of foodstuffs (http://ec.europa.eu/food/food/controls/foodfeed/sampling_testing.pdf). ( / 1. , . , . . 2. . 3. HACCP ( . 15523/06 ( 1187/31-10-06 () 178/2002 , 852/2004 ) 4. 5. . 6. (, , ). , , , . : , , , , EE, ... 7. +7oC >60oC.

116 137

. 60oC. . . +7oC (.. +loC +5oC). 9. . ( ). . 10. , , 50 ,, , ( 15 ) , . ( -18 ) , ( 15 ) , . 10 .., .( ' . 4/97 & () . 37/2005 11. : 1) 2-5oC , 2) 21oC, 3) 4) . . . 12. . , , . , , , . (.. ). 13. - , ... . , . . . , . . .

117 137

14. . . . 15. , , ... .. , . 16. . , , , .. , , . . 17. , . . . . . . . , , . 18. / , . 19. , ( , ...), , , . 20. ( , , , ...). 21. , , , , . 22. () . ( ...). 23. , . . 24. . , ( ), , .

118 137

, - , , . : . >55oC >77oC. ( 2000 ). : , ... . , , , ( , ...), . 25. , . 26. . . , . 27. . : , , , - - , , , , , , , .., 28. ( ' ). . , , , , . , , 29. , , (, ) . . . 30. , , , . 31. ( ). .. No 16. . - , , ,

119 137

- . 32. . , , , 33. ( ) . , . ( ...) . 34. / , , . , . . 35. . 2 98/83/ , : 1. : ) , , , , , , , ) , , , 2. : , , , . 1. , . , : ) , , , ) I , , 5 8 10, , , .

120 137

2. , , , , . ) : , , ) : ) : , ) : , ) : ) : , , , , , , , , ) : , , , , , , , , , , , , , , , , , ) : . . 2. () . 178/2002. 3. , , , , , , , . . 852/2004 2 & 3 () . 178/2002 : 2 178/2002 , ( ) , , . , , , , . , 6 98/83/ 80/778/ 98/83/. : ) ,

121 137

) , , ) , ) 65/65/ (1) 92/73/ (2) , ) 76/768/ (3), ) 89/622/ (), ) 1961, 1971, ) . 3 178/2002 : : , , , , . : , , , , , : , : , , , , : , , , , , , , , , : , : / , , , , , , , : , , , , : , ,

122 137

() L 359 8.12.1989, . 1 92/41/ ( L 158 11.6.1992, . 30). : : , , : : , , , : , , , , , , : , , , , , , , , , : , , , : , , , , , , : , , , , , , , , , : , , , . , , : , .

V 1. , , , : ) , , . ) ,

123 137

) , , , , , ) . 2. , . 3. , . VI 1. , , . 2. , , . , , , , . 3. . , , . 4. , , , . L 226/18 EL 25.6.2004

VII 1. ) , . ) . , , , . , . 2. , , , , . .

124 137

3. . , . 4. , , , . , . 5. . 6. , . VIII 1. , , , , . 2. , , . , , , . X 1. . 2. . 3. . , , . 4. , , , . X . 1. : )

125 137

) . L 226/20 EL 25.6.20042. , ( , , ), , , . 3. (.. , ). X : 1. , / , 2. 5 1 , HACCP 3. .

126 137

.3526/2007 (... 24/.)

.

127 137

128 137

129 137

130 137

131 137

132 137

133 137

134 137

135 137

136 137

137 137

( . 3991 .) 39 ( 2005) - 20 ( 2005) -

( )

ENTOMOKTONIA - MYOKTONIA

.. 1/./ . 96967/8-10-2012 ( 2718, , 8-10-2012)

1: 2 : 3 : 2 . 852/2004

4 : & 5 852/2004 : , , , , : .- . - .- .-

6 : 7 : V . 15523/2006 - /

8: VIII () 852/2004

9 : 10 : 11 : & , , , , , .... .) .) .) . .) :) .

.

12 : - ) . 852/2004 ( )) - . V . 852/2004

) - .

13 : . & ) & & ) .

14 : IV : . 1. .2. . ( - - ) , ,

IX 852/20043. . 852/200 / ( , , ), , ...

. 1. 2. . .

3.

15 : V. 16 : & 17 : 18 : 19 : 20 : 2.

21 : 23 : - 1. . . /. /. 110147 3007 13-11-2012

- - ;

: - / & 62 : 62

: 63 , VII:

( / 2 98/83/ , 2 178/2002 3 178/2002 V VI VII VIII X X X .3526/2007 (... 24/.) .