Passion and Glory A flesh-and-blood history of the Society of Jesus Spring 1529-1581 By Ignacio Echniz, S.J Translated by Li -Fang Yang Copyright @ 1999 by Ignacio Echniz,S.J. Borgo S. Spirito 4, 00195 Rome Published by X. Diaz de1 Rio , S.J., GUJARAT SAHITYA PRAKASH P.BOX 70, ANAND, GUJARAT, 388 1 INDIA Chinese Copyright @ 2006 by Kuangchi Cultural Group, Taipei , Taiwan All rights reserved.

i; : 007 010 ( 1529' 1581 ) 16 1. 1 r J ( 1529-1538 ) 020 2 ( 1538-1541 ) 048 3 . (I gnatius ) ( 1541 . 1556 ) 060 4. : ( Peter Faber ) ( 1506-1546 ) 071 5 ( Francis Xavier ) (1 506-1552 ) 082 6 ( Oiego Laynez ) (1 512-1565 ) 108 7 . ( Nicols de Bobadilla ) ( 1509-1590 ) 124 1I 1. : ( Peter Canisius ) (1 521 . 1597 ) 140 2 . ( Francis Borgia ) ( 1510-1572 ) 158 3 ( AntniodeAraoz ) ( 1515-1573 ) 174 4 (J osde Anchieta ) ( 1534-1597 ) 181 5 : ( Stanislaus Kostka ) ( 1550-1568) 206

I I ( 1529 81 )

: ; 1773 Passion and Glory () A flesh-and-blood history 0[e Society ofJesus () J ; : f A A 7/ FS

I J J ( ) : (1529-1581) ( 1581- 168 7) (1 687-1773) (1 773-1814) ( 1814-1965) , ( Pedro Arrupe ) J ; f ns 6

( Jesuit Frederick D'Silva) ! I.E. 1999 7 31 f n , C y LZ u

I (Bl. Peter Faber) 1506 1546 ( St. Francis Xavier) 1506 1552 (St.IgnatiusofLoyola) 1491 1556 ( St. Stanislaus Kostka) 1550 1568 (Bl. Ignatius de Azevedo) 1526 1570 : Bl. Diogo de Andra Francisco Alvares, Gasp Alves Manuel Alvares, Alonso de Baena, Marcos CaI deira, Bento de Cas0 Antio Correia, Lus Correia, Aleixo Delgado, Nicolau Dinis, Gregorio Escrivano, Antnio Femandes, Dom- ingos Femandes, Joo Femandes 1 Joo Femandes II, Manuel Femandes, Pe de Fon- , tour Andr Gonalves Gonalo Henriques, Simo Lopes, Francisco de Magalhes, Juan de Mayorga, Alvaro Mendes, Pedro Nunes, Manuel Pacheco, Francisco Prez God- Diogo Pires, Bras Ribeiro, Manuel Rodrigues, Femando Snchez, Juan de San Mart Antnio Soares, Amaro V: Juan deZa Esteban Zudaire, Lus Roigues Simo da Costa. ( St. Francis Borgia) 10 1572 ( St. Edmund Campion) 1540 1581 : 1573 , Bl. Thomas Woodhouse; 1578, Bl. JohnNelson; 1581 , S. Alex- ander Briant; 1582, Bl. Thomas Cottn; 1594, Bl. John Comelius; 1595, Sts Robert Southwell and Henry WaI pole; 1602, Bl. Francis Page; 1605 , St. Nicholas Owen; 1606, Bl. RaIph Ashley and Edward Ol dcome; 1608, St. Thomas Garnet; 1628, St. Edmund + J A AV

Aowsmith; 1642, BI. Thomas Holland; 1644, BI. Ralph Corbington; 1645, St. Henry Mores; 1651 , BI. Peter Wright; 1679, Sts Philip EvlS and David Lewis and BI. W iam iIl Iremonger, John Caldwell, John Gav WilliamBow Thomas Whitbread and Anthony Turner. (Bl. Rodolfo Acquaviva) ? 1583 : BI. Francisco Aranha, Pietro Berno , Antnio Francisco, Alonso Pache. ( St. Aloysius Gonzaga) 1568 1591 (Bl. James Sals) 1556 1593 (B l. Wm. Saultemouche) 1557 1593 ( St. Peter Canisius ) 1521 1597 (Bl. Jos de Anchieta) 1534 1597 !( St. Paul Miki ) 1564 1597 :S John Goto (James Kisai) (Bl. Dominic Collins) 1566 1602 ( St. John Ogilvie) 1579 1615 ( St. Bemardine Realino ) 1530 1616 ( St. Alonso Rodrguez) 1531 1617 ( St. James Pongracz) 1582 1619 () ( St. Melchior Grodziecki) 1584 1619 () . {I( St. Robert Bellarmine ) 1542 1621 + m

1 ( St. John Bercans) 1599 1621 (Bl. Charles Spinola) 1564 1622 : 1617, Bl. Juan Bautista Machado; 1619, Bl. LeonardKimura; 1620, Bl. Ambrosio Femandes; 1622, Bl. Agustine Ota, Thomas Akaboshi, AlI oysius Kawa Gonzalo Fusai , Sebastian Kimura, John Kingocu, Antony Ky Peter Sampo , Michael Sait, Camilo Costanzo, Denys Fugiscima, Pieo Paolo Navarro, Peter Ozinucca Sanda- j1 1623 Bl. Genimo de An gelis and Simon Yempo; 1624, Bl. Diego Carvalho and Michael Carvalho; 1626, Bl. Vincent Ca Baltasar de Torres, John Kinsaco , Peter Rin- sc Gaspar Sadamatzu, Michael Tozo, Paul Xinsuki and Gianbattista Zola; 1627, Bl. Thomas Tzugi; 1628, Bl. Michael Nacascima; 1632, Bl. Antony Ixida. ( St. Roch Gonzlez) 1596 1628 : Sts Alonso Rodrguez (John del Castillo) (St. John Francis Rgis) 1597 1640 ( St. Isaac Jogues ) 1607 1646 : (Sts Ren Goupil) (1 642 ) Jean de La Lande (1 646) -( St. John de Brbeuf) 1593 1649 : 1648 (St. Antony Daniel) ; 1648 ( Gabriel Lalemant) , Carlos Gamier (Nol Chabanel) ( St. Peter Claver) 1580 1654 ( St. Andrew Bobola) 1591 1657 (Bl. Diego L. de S. Vitores) 1627 1672 ( St. Claude La Colombire ) 1641 1682 ( Bl. Julian Maunoir) 1606 1683 fH rg0 94

() ( St. John de Brito) 1647 1693 ( St. Francis de Gernimo ) 1642 1716 (B l. Antonio Baldinucci) 1665 1717 (B l. James Bonnaud) 1792 : 1792, BI. Frois Balmain, Charles-Jrmie Brauld du Prou, Clau Cayx-Dumas Jean Charton de Millou, Guillaume Delfaud, Jacques Friteyre- Durv Claude-Franois Gagnires des Granges, Claude-An toine-Raoul Laporte, Ma- thurin-Nicolas de La Ville-Crohin, Charles-Franois Le Gu, Vincent-Joseph Le Rous- seau, Louis Thomas-Bonnotte, Franois Vareilhe-Duteil, Rer-Marie Andrie Jean- Franois-M. Benoit-Vourlat, Pierre Gurin du Rocher, E oi Herque du Roule, Jean-An- toine Sends Nicolas-Marie Verron, Franois-Hyacinthe Le Livec, Alexandre-Char- les-Marie Lanfant; 1794, BB. Joseph Imbert, and Jean Nicolas Cordier. (St. Joseph Pignatelli) 1737 1811 (B l. JacquesBerthieu) 1838 1896 (Bl. Lon-Ignace Mangin) 1857 1900 : BI. Modeste Andlauer, Rmy Iso Paul Denn. (B 1. Miguel Agustn Pro) 1891 1927 (B1. Jos M. Rubio) 1864 1929 (B1. Francisco Grate) 1857 1929 ?

I (BI. Rupert Mayer) 1876 1945 (BI. A1berto Hurtado) 1901 1952 ?

I 1529 1581 ;( Charles V) (Philip 11) ( 1526-1564 ) ( Ferdinand 1) ( 1558-1564) (Maxi milian 11) (John II1) ( Council ofTrent ) (Paul IIl) (1 534-1549) ; (Julius II1) (1 550-1555 ) ; (Mar cellus 11) (1 555-1555) ; (PaulIV) (1 555-1559) ;( Pius IV) (1 559-1565) ;( St. Pius V) (1 566-1572) (Lepanto) ;( Gregory XIII) (1572-1585) fH cs K

( Ignatius ) (1 1-1556 ) : (DiegoLaynez) (1 558-1565) ( Francis Borgia) (1 565-1572) (Everard Mercurian) (1 573-1580 ) fH ~ / u

I 1. (1529-1538 ) 1529 9 (College ofSainte Barbe) (Francis Xavier) (Peter Faber ):( Iigo de Lo- yola) () 2 2 ( Guipzcoa ) ;;: (Hospice of Saint-Jac- ques) ; (Pedro Ortiz) (Rouen) ( Diego de Gouvea )

j ( Tellechea ) r J ? ? ( Etxaberri-Exabierre- Xabier ) (Juan de Jassu) ( Mara de Azpilcueta ) ( University of Bologna) (Navarre) (Martnde Azpilcueta) ; ; ; (Basque) (Oacinos) ( Gamboinos) (Agramonteses )( Beamonteses) ( Cas- tilians) ()

I (Arva1o) (kings ofCastile ) (Don Juan Ve1zquez de Cuellar ) 1515 (Pedro ) (Azpeitia) J ( ) (Pam p1ona) 1521 (Martn Garcia de Oaz) (Ve1ate) 1447 ( IV) ( Juan Prez ) ( Guipzcoa ) 16 (Ferdinand the Catholic ) .

(Cisneros) 1521 5 19 : - (Noain) (Manresa) . + H ? VLra J d

I j r ? J ( Barcelona ) (Alca l) (Sorbonne) r 1528 2 2 1524 4 29 (Charles V) ( Miguel) (Juan) 1525 (Pyrenees)

? ? ? ( Savoyard) (Peter Faber ' Pierre Favre ) ; (Duchy) (Vil1aret) {> ' ' fhn q4 "

I ; (Pierre Velliard) (CalUsian) 1525 - (Juan de Pea) ;: ;Jtt o

(St. Jerome ) ? ; J 1530 3

I ;; ; r J 1531 r (Beauvais) o ( Royal Council ) (High Court ofNavarre ) o 1529 (Flanders) 1530 ' 31 .

J 1530 3 (King Francis 1) ( King Henry d'Albret ) (Margaret) o J o 1533 6 1533 (Almzn) (Diego 029 -f

I Laynez) (Toledo) (Alfonso Salmern) J 1533 (Ncols de Bobadlla) (Valladolid) (College Calv) (Smo Rodrigues)

1533 1534 r J ( Sai ) (Seine) n 11-c qu es 1 1534 (Montm'e) 1537 ; ? f A , "~u J

I ? ' : 7 22 (Mary Magdalene) 1534 8 15 ( Les HaUes) o (White Benedictines) ( chapel ofthe Martyrs) ( St. Denis) ) ( Schurhammer ) ( Perette Rou- illard) ' : : f cgA ', J/ '

: ' J (fountain ofS t. Denis) : : + ? , cg Lfa / J

I 1535 4 (Captain Juan de Azpilcueta ) : r . J r 1534 . 1535 1536 . 1535 . 1536 ( Claude Jay) ;( Paschase Bret ) . (Picardy) (Jean Codure) . (Provence) 1541 1536 10 3 10 14 1537 1 + ybz c3 2/ . d47

1536 11 15 o (Venice) (1 603-1625) (Jacobean) (Orlans) (Tours) (Poitiers) (Bordeaux) (Behobia) . (Ursubil) (Venta de ltrrioz) (Lasao) . ( Urola) ( St. Magdalene's Hospital) . 4 () r ; (Regil) . (Bidani) . +

I (Goy) 7 23 (Francis Borgia) 1552 r (Obanos) . () ; (Philip 11) ; (Valencia) . ( Genoa) .TH yhe c3 / J

(Bologna) () r j 1535 12 (Mlaga) ( Diego de Hoces ) (Gian PieO Caraffa) ( Th eatines ) f A ZJ , C / iT u

I (Brindisi) (Chieti) ( Gaetano de Thiene ) ; (G.Villoslada) j :? 1537 9 27 12 2 j 1537 7 24 (Meaux) f A J 0

() : ( St. Nicolas-du-Port) (Nancy) r ! o (Loreto) : (Lorraine) ( Stra- sbourg) (Basel) ( Konstanz ) (Feldkirch) (Merano) (Bolzano) ( Tre- nt) (Bassano) 1537 1 8 (St. John) (St. Paul) + A ZJ c3 /

I 3 16 : ; 4 3 (Castel Sant'Angelo) 1537 ; 040

; 6 10 ; 15 ; 17 ; 24 10 (Vic enza) .( Monselice) . (Verona) . (Bassano del Grappa) (Treviso) . 7 25 (Vivarolo) (San Pietro) ( ) . I o J I ATH d "~M

l ; 9 8 r Auiourd'hui Sancta Mater Ec- clesia ...... J ; r () 9 l : r ' J ; (Suleiman )

; (Padua) (Fea) ( Siena) ; ? j r J (La Storta) 1537 10 13 ViaCassia' 043

I J () ( Peter Canisius ) 1559 r r r 11' r JJ J 1544 2 23 J ' 044

: J ; ( La Sapienza ) 1538 (Agostino Mainardi) (Antniode Araoz) : 1535 ' (Ver gara) :( Fgu-

I eroa) r J (Ory) r J (Dr de Doctis) r J .11 18 23 : . 1855 ( Martyrium ) (Mon tmartre chapel) . (n.ll of rue Yvonne- le-Tac) . : ; : HUNC VENERARE LOCUM: FUIT HIC IGNATIUS HOSPES SANCTUS QUI TOTO GRANDIOR ORBE FUI T. 1810 4 25 nt 046

; 1848 : 1983 ( CintoCas- anovas) 1537 11

I 2. (1538 -1541 ) r I 1538 11 (Famese) ? ? (Alessandro Famese) 1468 (:) , 048

(Borgia Pope) (A1exander VI) (Giu1ia) J ' ( 1534 10 13 ) (Cereceda) r ; o J ( ) :( Fis- her) (Po1e) ( Gaspar Contarini ) o (Miche1ange1o) (St. Peter's Basi1ica) (} ( the Last Judgement ) (Sistine Chape1) J ( A1ex- ander Farnese ) (Ascanio Sforza) 13 ( Ottavio Farnese) (Margaret

I of Ausia) 1538 11 3 ? r ; o J () 1538 ( Trinit dei Monti ) ; (Ponte Sisto) ; 1538 10 41 2 1 16 (Via dei Delfini 16)

( Antonino Frangipani ) ' (Basilica of St. Mary Major) J 300 3 000 1539 : () ? ? (Nadal) + " Y F E u / .

I 3 1539 6 24 J ? .4 15 5 6 :;; ;;;; 6 24 20 : (Par ma) .( Velletri ) . (Naples) (Bre scia) . ? ? 2

? 6 7 ( Thomas Bada) o 9 3 () (Tivoli) . r (Ghinucci) ; : ( Guid- iccioni) . ;: fH 3 FS

I : ; : 1540 9 27 ( Palazzo Venezia ) !! ( Dom Pedro Mascarenhas ) r ? J J ( Calabria) ; 3 14 r : fH cgn h dUT J

J : 1540 3 15 ?? J (Javier) f n ryN YLr cs J

I 6 (Marquis de Villa Real) r J J ( Doctor Martn de Azpilcueta ) . 1540 11 3 r . 1541 4 7 (Belem) ' r o J f YLS FSn um

- 1541 1 2 1 ( Cam il10 Astalli ) ( Santa Maria della Strada) ( Via del Campidoglio ) - 3 4 ;41 49 -4 2 4 5 : 4 8 f ybz "~d / /

I r J J 13 (Mon)( Janiculum ) (Fra Teodosio de Lodi) : 1541 4 19 : 4 22 ( basilica ofSt. Paul) o (chapel of the Crucifix) 1823 .

( Honorius 111) ( alter of the Confession ) r J 9 18 14 (Pedro de Ribadeneira) (St. John Lateran) 10 1541 ( Regensburg/Ratisbon ) 7 9 ; ' 9 ; ( Cape Verde islands ) 1543 12 1544 1 ( Goa) ; 1544 12 25 ( Evora) o

I 3. ( 1541 -1556 ) : ; 1954 3 ' 8 29 ' J ;; (Polanco) '60

1547 1540 11 18 (Father Codacio ) () 1544 2 2 1545 2 27 : J ( daCmara) r + c3 K H

I : 1550 1550 1552 J : ; ;

J ( ) r r J o ( Coimbra Scholasticate) ' (Ara gn) ; f A KU cg J

I : ; 15 17 4 2 5 5 3 ;

(Paiarch) J J 1555 J o : fH n du Y " E -

I ; ? J (Via delle Con- vertite) 1543 ?( CasaSanta Marta) () J 1545 ( St. Catherina de' Funari ) :

( Margaret of Austria ) 1543 (Jeronima Orsini) 1552 11 (Alvito) , (Ascanio Colonna) (Juana de Aragn) (Naples) ; : ! ( Marco Antnio Colonna) 1545 8 27 (Palazzo Madama) () , (Juan Carlos) (Juan Pablo) - ( Alexander Farnese ) / ?/ cg

I : J 1553 8 o J 1555 10 18 o 1522 r ; 1550 1554 8 ? r J r J ( Gregorio Mara- n) ( > (No's sobre 1a vida y mu- erte de san 19nacio ); r :;

.' 1556 6 11 (Aventine) 7 27 : 30 ? J J ; : ; j ; + r nv cg y

I (Brother Ca- mzz0) : ! J ( des Freux) / (Frusio) 1556 7 31 ! fH VLf F~u 7/

'J;: 4. : (1506 -1546 ) 1539 6 20 ; ; o CPanna) (Piacenza) ( Cardinal Ennio Filonardi) f A cg /

() r J ; r J r ; ( Jernimo Domenech ) ; (Antio Criminali ) ; ' fH J

: 1540 9 (Wor ms) ( ) ; 10 24 ( Melanchton ) 1541 1 10 ;;

I J r ; ; 1541 7 9 27 (Francis ofSa1es) r ( Ocaa) ( Doa Mara )( Doa Juana ) (Doa Leonor) ( Juan de Aragn ) ( Alfonso Alvaro ) ; fH yhE ns A ?f d

. (Barcelona) r ; 2 25 (Lo mbay) ( Catalonia ) r ; (Araoz) ' ' :;; ; (Cologne) (Spira) 04 15 ; ~&

l ; : ; (Mains) ( Albert of Brandenburg ); (Speyer) , ( St. Christopher ) (Con rad) ; ; {() (Peter Canisius) (Nijmegen) (Meister Jakop Kanis) ; ; ( Andrew Herll) ( Cochlaeus) , ) (Thomas de Kempis) .TH V c3 7/ U

(Nicholas van Esche) (nheim) ; o ; 1543 5 8 22 ( )( Hermann von Wied ) , f cg

I ? ; 8 17 ; ; ; ;(Araoz) (Bonn) ; ;(Antwerp ) (Louvain) 1544 8 24 fH ~ A / u

: (Coimbra) ; ( Len Henrquez ) o 1545 3 4 (Evora) 18 ;: ; ; ; m

I 18 ; : (Council of Trent) 1546 4 20 29 5 2 (Ganda) ; 5 4 ; () 7 17 23 r

. o J 31 r ; : 1529 ; 1537 ; + r3

I 5. (1506 -1552 ) ; 1541 4 7 ; 5 6 ( the bay of Me1inde ) ' J : o fidalgo ( Dom Luis de Ataide ) : 082

- : J ; (Cape Comorin) (Parava) f A O ' rg J E

I ( Manappad ) 1536 1537 r (1544 1 15 ) ; : ; ; Jj; 1543 10 ;

; 1544 6 (Kombuture) ( Vijayanagar ) (Badagas) ; tonis ; ;; (Man nar) (Karaiyas ) (Travan core) (Macua) 11 (Puvar) (Tamil) fH O cJ vtra cg

I ' (Jatfna) (Cochin) o 1545 1 26 (Malacca) (Antnio de Paiva) (Makasar ) ; (1544 1 15 ) ;

; r : J r ! o J 1545 10 10 a l 1545 4 17 : 1 f 007/ h c3

I 5 (St. Thomas) ( Mailapur) . ( Gaspar Coelho) ; : (Ant nio) : ? J f cs o oo

- !? J 5 8 r '2 1545 8 9 (Joo d'Eir) ( So Thom) (Pulicat) ( Corom- andel) champana 9 10 10 4 ; fH O Q/ VLE OO u

I CAmboina) o J 1546 12 16 1546 (Banda) 2 14 (Hatiwi) "

' ; ( Moro islands ) (Djailolo) ;; ; ; ! (Ter nate) ' r 6 korakora o

I ' : ' ; ; (Tidore) ( Batachina ) ; : (Henrique de Lima) m

9 (Mamo jo) (Morotai) (Rau) ' : ( ) ; ; 12 f A Q/ ZJ cg

I ; (A iro) 1548 1 l3 4 : ? :; 5 20 9 "

1549 1 12 : ; J 1964 r ? ; ' (Tu1si Das) ; (Gautama Bud- dha) ' o ; ; f AV r7 cg /

I : (Fr Cosme de Torres ) (Br Juan Femndez de Oviedo) , ( (Manuel) (Malabar) (Amador) ) 1549 4 14 25 (Dom Pedro da Silva) bahars ( ) ; (Avan) 8 15 ( Kagoshima ) (Inari Ri- ver) w

; (Bemard) ; ; r J 1549 11 5 1550 8 f OJ VAI " / / d

I 1 ' ; ; ; (1550 12 17 ) ; ; ; ; ! ! fH YLT cgA OO QJ

1551 4 :; ; ; ; ? e

I (Duarte da Gama) : ; 1549 ? 10 ' 11 (DiogoPe reira )( Santa Cruz ) ; : f C A n M

1551 12 24 1549 10 10 ; 1549 1 12 r : r r ( ) . ; ; fH A cg

I 1553 6 28 1552 1 24 ? 1553 ; ; : 1543 11 1545 10 1547 7 10 1551 12 ; : r ; ; j 102

; ; :( Fr Balthasar Gago) (Br Alvaro Ferreira) (An nio) ( Christvo ) 1552 4 17 ( Mandovi River) 5 31 ( Dom Alvaro de Ataide) 6 ; f AV nhd J

I : J : ; }I 1552 7 17 9 ; 9 . 104

4 ' ; ( Manuel de Chaves) pikol ( ) (Pero Lopes) 11 ; ; ; ; 11 12 + c3 /

I : (Diogo de Arago) ; 11 19 ; 21 22 ; r J 23 11 26 ; 12 1 f " n /o J

- : ! J 12 2 1552 12 3 ' + n , cg "/f LE.

I 6. : (1512-1565 ) : (Fichter) ' ; ; ; ; : 1620 (Francesco Sacchini) 108

: ; 1622 (VitelIeschi) ; (Monumenta Historica Societatis Iesu) ' 1512 ( Soria) (Hemn) (Nuestra Seora de1 Campan- ario) . (Borromeo) ; r 1

I r j ; ; 1532 10 26 1533 9 r j

: ; 1539 6 : 1537 ; 1538 : ! ; J J 1539 6 20 : + c3

I 1539 6 1546 3 ( Pauda) () 4 ; (Perugia) () (Ameria) (Pisa) (Monreale) (Camerino) (Macerata) (Lucca) (Forli) (Messina) (Florence) (Medicis) ( 1434 0) ( Savon- arola) (1 452-1498) , ( (1 494) ) (Cosimo dei' Medici) (Leonor de Toledo ) +

: 49 1547 6 25 ;7 17 ()( ) ; ; ; (Juan de Vega) 1550 6 24 ( Fanagnana ) f , Fhd J ' tr

I 1545 12 13 ; ;; : :( Giovanni del Monte) (Juliuslll) (1 487-1555) ( 1550-1555) ; (Marcello Cervini) (Marcellus 11) (1 555) ; (Reginald Pole) 5 24 (Otto von Truchsess) ( St. Elizabeth's ) , ; (alumbra dos' ); fm

; ; J r r () (Bro drick) ; 1547 3 ( Pierluigi ) f z/ , tra eg

i ; ;; ; 1551 7 10 (Melchior Cano ) 9 ' 9 8 ; 12 7 ; 10 20 J (Lake Garda) (Riva) ' J r ?

: J ! ' ; : ! J ! J ; ; (Sony) (Moritz) (In nsbruck) ; ?? '; 1552 4 21 6 11 fH cg /

I : > (Monumen)() r o (1555 3 23 ) (4 10 5 1 ) (Carafa) , r ; ; (Apostolic Pal- f cg

: ace) 1558 6 19 (Pacheco) : o 7 6 ; 8 24 ! ; o 9 6 ; J fH ny " J

I ; ; o J r j ? 1559 8 18 12 2 J J J + YLa . n ,- 7

: ( Giovanni Angelo Medici) (Pius IV) : (Poissy) ( Ippolito d'Este) ( Catherina de' Medici ) ( Huguenots ) () 1561 9 9 lO 18 ; 1561 7 1 ; (1561 lO 18 ) ; 1562 6 8 1562 8 l3 : f / d

I 8 27 ; 9 6 ( (Pastor) ) ; 10 20 ; 12 9 ; 1563 6 16 12 4 J ( Cogordn)

: 1564 2 12 ; ; ; J r () ; 1 16 17 r 1565 1 19 : 1552 11 2 r ZJ YL' T " / &

I 7. (1509-1590 ) !! J (Juan de Valds) 1540 ! J : ( Doa Juana de Arag n Pignatelli) (Ascanio Colonna) (Nicols de Bobadilla ) (Bobadilla del Camino) ( Francisco Alfonso ) (Catalina Prez)

; (Ara OZ) 1552 r o (Diet of Spyre) 1542 ( John Morone ) 1542 1 4 (Modena) 2 9 4 11 ; 6 2 ( Girolarno Varallo) o 1542 1548 : (Nrernberg) (Augsburg) ; (1 519 -1556 ) ; ; + F 4u /

I ; ; : ; ...... ? r : ; ; r ; (Robert Wauchop) (( Doctor Scotus) )

; (Miguel de Torres ) r ; ;; : 1548 5 ? f

I r r j E ; r J 1549 1 ; 128

r J 1552 7 . 1553 ( Catanzaro ) (LakeBol sena) (Montefiascone) 10 (Ancona) 1554 2 l r ;: 1554 12 (Abbey of Farfa) . 1556 3 (Abbey ofFabriano ) o ( Dom Gerardo Sassaferrato )

I ( Palencia) ? ;: ; ; r () ; (s1 malignum, adulationibus delinitum biscainum) J 0 : fH n ZJO ~

; ; ; ; r ;; ...... J ; r ; r + 2J "

I 1561 J 1565 9 23 r ( Antonino Gaetano) (1555 12 4 ) (Juan de Oliva) o () (Valtellina) (1558 1559 ) (Ragusa) ; ;; f F~u 7 J , h

J r (Dalmatia) (1559 1561 ) ;( Dobrovnic ) (Croatia) ( Crema) ( Mercurian )( Acquaviva ) J (Atri) ; ( Our Lady's house ) 1579 9 (1 581 2 7 4 22 ) ; (Malta) 1583 ; 1584 f ZJZJ YLI cg

I (Como) (Milan) - (Turin ) (Mondovi) - 12 12 - 1587 ; : ; 1590 8 ; 8 16 17 ; -9 16 23 f YAE ns 4' J

; ;: ; ? ; r ; ;;; ; ; o f , YLa c3 3

I ; r J r ; ; ; ; o J (Stanislaw Ho- sius) ( Warmia) 1573 1 31 r : r ; .!I J ?

E r J ; : DIVARKAR, ParmanandaR.: {.} Tes- tent & Testimony. The Memoirs of Ignatif Loyola (Anand, 1994) DALMASES , Cndido de: {} Ignatius ofLoyola. E Lifeand ~'Tks (Anand, 1985) .-GARCIA VILLOSLADA , Ricardo: { } San Ignaco de Loyola, Nueva Biografia (BAC Maior, 1988) . TELLECHEA IDIGORAS , J.Ignacio: of {} Ignatius Loyola. Pilgrim Saint (Chicago , 1994 )MARAON Gregorio: Notas sobre la 'da y muerte de San Ignacio de Loyola (Archivum Historicum S.I., 1956) .ITT Georges: Le bienheureux Pierre Favre, premier pr tre de la Compagnie de Jsus (Lyon, 1960) .-PLAZA, Cos Guillermo: Contemplando en todo a Dios. Estudio asctico-psicolgico sobre el Memorial del B. Pedro Fabro (M 1944) .-SCHURHAMMER, George: { f "~u J / z

I } Francis Xavier. s Life Jnes. 4 vols (Rome, 1973 , 1977 , 1980, 1982) .-CERECEDA, Feliciano:DiegoLanezy1aEuropa religiosa de su tiempo (Madrid, 1945-1946) .-SALCEDO, Modesto: Un gran pa1entino frente a 1a reforma: E1 P. Nico1s de Bobadilla (Palencia, 1982) .-MHSI 30: {} Bobadillae Monumenta (Maid 1913) . + F ZJOO

( une invasion mystique ) ( une invasion apostolique ) 0 J ( Bangert ) ;

I 1.: (1521-1597 ) : ( St. Boniface ) (St. Cyril) (St. Leo the Great) ; 1546 6 2 1545 12 13 ; ; 1547 3 3 ; +

: 1548 2 r J 1548 6 2 ; ( William IV, Duke ofBavaria ) ; (University ofWittenberg ) (University ofIngolstadt) :-' 1549 6 9 2 + d 7 F

I r > (1ment) r o J ' r 10 4 ; -11 13 ; J 1588 ; fH c3 d-7

: 11 26 ( Leonhard von Eck ) r 1550 3 5 1549 r ; 1550 3 (Albert V) 1550 6 8 ?

I 4 24 10 18 o 1550 10 ; (Julius Pt1ug) ( Strasbourg ) o 1552 2 24 ' (River Danube ) ; ; + cg d 4 ,

: r ; ; ; 1551 5 ; (Delanoy) ; 1529 (Carmelite) r 1554 ; ( Stanislaw Kostka ) 1552 3 9 : ? 44 , LE ,

I J ( ) 1553 ( St. Mary's church) ; 1553 ; ; f cg /o

:- o 1552 8 5 : ; r j . 1554 . 8 16 . 1555 (> (Summa doctrinae cistianae Catechismus maior) ( ( Catechismus mn imus ) : > (Smal1er Catechism) 1558 ; 1559 fH d ?/ cg 7

I 1560 1561 ( Cracow) 1564 ; { ( Dillingen ); 1566 ; ( Aloysius Gon- zaga) ( Osnabrck ) 1556 6 7 (Bohemia) (Tirol) (Prague) ;( ) ; fH -tr FS d-7co

:- 1556 7 15 r 1559 1560 (Trier) 1562 1564 1567 ( Wrzburg) 1568 1571 (Fulda) 1572 (Hall) 1573 (Graz) 1575 ( Heiligenstadt) 1577 ( Luceme) 1578 (Landsberg) 1580 (Molsheim) 1581 ( Coblenz ) 1582 (Fribourg) , 1585 ( Paderbom ) 1589 : (Swabia) (Franconia) (the Palatin- ate) 1559 + 4 QJ cg ,

I o (FrCouvil lon) ; (Fr Linden) ; (Juan Vitoria) ; (Martin Gerwarts) ( Hennes Halbpaur) ( Georg Schorich) ; o 1567 ; : (Salzburg) ( Freiburg im Breisgau ) ( Religious Peace of Augsburg )

:- 1556 12 1557 3 J r r ; ( Melanchthon ) 1557 9 11 1558 6 19 (Piotrkw) ; 1559 2 10 fhn CJ FS

l 3 3 J : 1560 ; 1561 1562 ; ; 1561 r . J r : 1562 1 18 1563 12 ; 1562 5 14 6 20 6 15 1565 6 21 ?

o (Diego de Ledesma) . 1566 3 23 5 r r 1562 1574 ( Flacius Illyricus ) ( Magdeburg ) f m , eg / J LT

I 1567 4 o 1571 o r !! : ! J ; (Paul Hoffaeus) ; fH FS NH

. 71 ; r J r r ; ; ( Giovanni Bon- omio) o ; fH V cg E

I 1582 10 8 1596 : ( Abraham Gem- perlin) J () 1591 . 1597 (Sebastian Strang) . J r 1597 12 20 12 21 r (Benedictus Deus , Deus , Deus.) J . 156

: f ?/ " d

I 2. : ( 1510 -1572 ) ! J ; ; ; ( Rodrigo Borgia ) ; (Lucrezia Borgia) (Zaragoza) (Alfonso de Aragn) ; ; 1510 10 28 fMm

. ( Tordesillas ) ( Catherine ) (Juana) ; 1525 ! 1528 (Baronetcy of Lombay) 1529 (Leonor de Castro) . ;(Juan) . (0z) 1539 5 1 36 1539 6 26 fhn QJ " d

I ; 29 ; ; r j : (Juan de Borja) 1543 1 8 ' ? : (Maria) 1543 4 22 (Don Carlos) o 1546 3 27 fH " KU J

E ? 1546 5 D ? (Yuste) ?: r 1551 1546 f / ns

I ; 1547 1550 8 20 ; ; ; : 1972 1551 f VL' rg /o 7

:. j 5 ;; ? ' 8 26 : (Miro) o ( (Ges) ) . 1551 1 15 3 10 1551 2 4 ? (la Magdalena) . (0) 9 8 . 5 20 23 . 8 1 .11 5 ' + / ' J A M E

I 1552 1 (Miguel de Ochoa) 1552 1551 12 27 3 19 .4 10 (Toro) ; ; ( Salamanca ) J 1552 r 8 31 (John Manuel) r + n kv d

: ' : ; ; 1554 1 7 ( Francisco Estrada) ; (Miguel de Torres )( Andaluca ); ; ; J f KU cg

I J r 1557 1554 : (Seville) (Granada) (Sanl car) (Baeza) ( Monti1la ) (Alma gro) (Cuenca) (Avi1a) ( Plasencia ) (Simancas) 01555 (Murcia) ( Villagarca de Campos ) J J J J o ; ; f " / / J

- ; ( Hapsburgs ) (1555 ) (1555 4 12 ) (1556 1557 ) . r ? J ; : J ; fH C ku/ f u

I 1560 2 ? 1559 6 29 9 8 r (Segovia) ;(> ( Obras del cristiano) J ! !? 1559 8 17 (Femando de Valds) ( John Fisher) , < ( Th omas More) (Fray Lus de Gran- ada) (Master Juan de Avila) r (St. Teresa) ( +H v RS / oo '

;: o ? 1559 11 (River Mio) ? ; fH kuny "~u

i . J r r : r J 1561 9 1564 (Poissy) 1564 2 12 r ;

. E : J ) 1566 11 30 (Sant'Andrea al Quirinale) o (the Ges) . ; ; 1568 6 26 1584 ; (1566 -1572 ); (Lateran) '; fH c3 / /

I 1773 ; : 1571 : (Bonelli) : ; ; (Ruy Gomez de Silva) , ; ; ( 1572 4 19 1572 9 3 ) 5 1 13 172

: r (Marcos) 9 30 10 1 :; ; ; ; 173

I 3. (1515 -1573 ) ; r ; (Astrain) ; ; ; 174

( Magdalena ) 1538 J r ; r r (Banks) ); 1539 : (Tivoli )? J r (Nieremberg) : f ?/ h h p j u

I ; o ( Montserrat ) ( Azcoitia) r (E1osiaga) ( Our Lady's church) . ; (81. 8ebastian) ; 1541 ( Millan deLoyo1a) ' 1543 ;

1545 3 1546 1547 9 1 1553 1556 1 7 r () +

I ; : ' 1558 : ; () (Eboli) (Ruy Gmez de Silva)

; r r ; 1565 9 24 : ;; 1

I ; ; 1565 1573 ? : r ; r : : Chiesa Nuova Via di Banco Santo Spirito ' f YLE c3 n

:- 4. : ( 1534 -1597 ) ; ; ; (Martn de Azpilcueta ) J r J (Manuel de Nbrega) (Jos de Anchieta) J ( F. de Azevedo ) : + pg

i 1549 2 1 3 29 (Bia) : ( 1553- 1560 ) (Rio de Janeiro) 1570 10 18 1557 4 30 (Urrestilla) (Tenerife) 1534 3 19 (Tenerife) ( San Cristbal de La Laguna) f cs 0 94

(Canary Is1ands) ( Juan de Anchieta ) ( Menca Daz de C1avi- jo) ) ? ; 1551 5 1 J r 1553 3 26 5 2 o : +

I ; ; 1553 7 13 (Salvador) (Tupis) ( So Vicente) : (village of Piratinga ) (So Pau1o) (So Paulo) 1554 1 25 r J u1i:

: r ; J 1554 8 15 (Tamoyos) () . () 0 J r 1562 7 9 r f oo ry YLE cg

I r J (1 6-17 ) r (); 1563 5 7 (Iperui) r ; (Pindobu) ( Paranabu ) r o ; ( fort ofRio) .( de Janeiro) . fH ' K E u

: () r ; : ? ' : ; .!I J r ; r ; fH oo -J/ c3

I 6 21 ( Antnio Lus ) r ; : ; : ; J J 1563 9 14 (Itanhaem) ; f " J

: 1565 ; : ? J ( Pedro Leito ) ~ 5 785 + cg /

I ( Ovid) ; ' . J r J : 1563 3 25 ; 1565 1566 J 1566 ( Inacio de Azevedo ) (Luz da Gra) r (Gon10 de Oliveira) + cs U / A

: r J 1567 1577 ( Paranapiacaba ) 1560 ; (Pedro Leme) (Fe lipa Vicente) ( Antnio Rodrigues de Alvarenga ) r (An hembi) 1568 + QJ "

I J (Avaremanduava) 1574 ( Maromomis ) 1555 ; (Manuel Viegas ) ; (Ber tioga) . J 1585 ( Gouveia) r J : : 1526 (Pr to) :;

: J Dorn ( r ) r D. Inacio. J 1548 1553 2 ' 1564 4 9 ; ; (Braga) 1566 2 24 -- o 1566 1568 1569 ( Br Juan de Mayorga) ; (Medina del Carnpo) (Teresa of Avila) ( Francisco Prez Godoy ) ;( Hemn Sanchez )( Gregorio Escribano) (Cceres) f " y J

i : (Esteban Zudaire) ;( Juan de San Martn ) (Coutor) ( Juan de Zafra )( Alonso Lpez ) (Juan de Baeza) :( Pedro Daz ) ( Dom Lus de Vasconcelos ); (Fran cisco de Castro ); (Santiago) 1570 6 5 (island ofMadeira) (Oporto) (La Palma) 6 30 (T::acorte) (Santa Cruz de la Palma)

: 7 14 (Jacques Sores) (8 8 )( St. Germain ) ; : !! J : ! J (Benito Castro) : ! J + OJr c3 '

I ( Manuel Alvarez ) : (Baltasar AI- V'ez) : ! J ;( Gonzalo Enrquez ) ( Manuel Pacheco) (Manuel Roigo) ~; (Blas Ribeiro ); (Pedrode Fonseca) ;( Simo de Aco- S) ( Alvaro Mendes ) (Juan Snchez) fH ns K Q/

: (San Juan) ( Juan Adaucto) 0 J ' (1549 -1559 ) (1559 -1571 ) (IgnacioTolosa) (1572 -1577 ) ' 1577 4 8 ; J r ; ; + ny// cs

I 1581 (Paraguay) ; la Misericordia ;; ; ( Pemambuco ) ( Santa Ursula) , (Francisco Dias) (Administrator Apostolic )( Bartolomeu Simes Pereira) ( Excellency ) ; ( Itamarac ) (Itanham) ; ( Serra do Mar ); m

. fjl ( Cairu) J ; r (Francis of Assisi, S.J.) r o J (River Vasabarris ) j (Pero Leito) J 1

I ( bay of Guanabara ) (guars) ( ) : ( Eropyt nde boji rebo) 0 J : (Pec pessape) 0 J ( Fran- cisco da Silva) r 11'.!I J (Espirito Santo) (Vila de Abrantes ) ! j f FS A AV -

. J ': !? J ? J ( Guaramirim) J 1583 ; (Lake Maric) ; ; fH H cs

I ! !? ? J ? 1582 ( Francisco Escalante ) (Sarniento de Garnboa) ; o J ( General Vald) (Cristvo de Gouveia) . r ; ( Marsal Beliarte ) 1587 m

:- (Vitoria) (So Tiago) ( 1588 -1592 ) ; ;; ( Estvo Machado ) (Su 1588 6 24 (So Jo 0) J : ? J J r 1 1591 (Reritiba) o 1592 ' + ' AV ZJ cg '

I 1594 8 ( Pero Rodrigues ) 9 7 1595 r (F emo Cardim) (Diogo Demandes) o 1596 6 1597 5 ; : 6 9 + FS

: : : (Johannes de Anchieta) (Mara de Esquemagui) J (Juan de Anchieta) ( Cristal Vzquez de Acua) ; (Juan de An chieta) 1520 (Medina del Campo) 1528 6 18 (Pedro Femndez de Zugo ) + ' yha- u N / - M

I 5 : (1550 -1568 ) (Warsaw) (Baltic) (Rostkow) ( Przasnysz ) : (Mazovia (Mazowasze) ) (Mazurs) (Murka) ( Frdrick Chopin ) o 1550 12 (Wegra) ; (Andrzej Radzanowski ) (Jan Kostka) ( Wojewoda ) ; ( Rostkowski ) ; 206

: (Jakub Rostkowski) () (Prussia) ( Sztemberg ) (King Casimir IV) (1447 -1492 )(Lipienko) (Golub) ( Koscierzyna) ( Stanislaw ) ( Zakroczym ); ; ( Gdansk) (Hosius) (Malgorzala (Marga- ret) Kry stka) ( Plock) () (Adalbert) (Dobrn) ( King Sigismund 11 ) (Pawel (Paul) ) 1606 ? " / / ' -

I 7 12 r r ; ; ; 58 55 0 r J : ; ( IHS ) ? f cg nv q4 oo

: r ; : ! 1560 1562 o (Jan Bilinski) : < } (Hortu/us animae) ; < } (/ogus in VII festivitates Beatae Mariae Virginis) (Rot terdam) (Erasmus) (} (Moriaeenco- mium) + nv YL' cg H / oy

I 1564 7 26 (Lorenzo Pacifici) ; -i 1564 : (Nicholas Doni) ;( Albert Tobol- ski) ; (Theodor Buys) ; (Bartholomew Willer) o ' ;

: 1565 3 ( Kimberker ) : ; : 1565 3 1566 12 ; 1566 12 18 ; 1567 8 10 f , cg rs

I : ; ( Rozrarzewski ); 1566 12 4 ; : 12 18 ; ; +

: : ( Stefano Augusti ) . : ! J : ; : : r ! ; f ? VLEa n~u J

I ; J : : ' ; r ? ( Lorenzo Maggi ) , ( Commendone ) fH " 74 J

: ; : 8 10 ; : : ; ;: f q/'- , hj c3

i : J 8 10 '; ; ; + " q ku

: : ; : (Gcomo Lavancio) (Lige) ( Fabricio Reyner) 9 25 10 25 : 9 18 r o 10 28 ( the Professed House of Ges ) 1556 1559 182 fH C TLB / / u

I r 10 11 ; (Auavi vas) (Claudio) ; (Rodolfo) 4 2 ( Alfonso Ruiz) ( Sant' An drea in Quirinale) 1568 () ( Giulio Fazio ) : ; ; ;: ; f J

(Stanislaus Warsewicki) . 1576 (C10 Spnola) (Matteo Ricci) ;; ; ; : ? r + / c3

I ? r ; 8 !; ; 8 10 ( St. Lawrence , Martyr ) 8 15 10 () 13 14 n

. ; ; ? J J J 8 14 ; : 1565 9 20 1566 8

I 1678 (Bemini) o : BRODRICK, James: (> (St. Peter Canisius) ( 1935 ) -DALMASES , Cndido de: ( > (Francis Borgia, Grandee ofSpain, Jesui~ Saint) (S t. Louis , 1991 ) -ASTRAIN, Ant:lfa de la Compaa de Jess en la As- istencia de Espaa, vols. 1y 21 ( 1902 Y1905) -POLANCO, Juan de: Sumario de las cosas ms notables que a la instituin y progreso de la Com- paaa de Jess tocan (en "Monumenta Ignatiana, Fontes Narrativi" 1 Roma, 1943) .NIEREMBERG, P.: P. Doctor Antnio deAraoz (En "Varones Ilustres de la Compaa de Jess" vol. Bilbao 1892) .VIOTTI Hlio Abranches: Anchieta, 0 apostolo do Brasil (S. Paolo, 1966) .-CARDOSO, Armando: 0 bem-aventurado Anchieta (S.Paolo , 1978) .-Monum e'fl t m HI C'E1 SociE 'oric lE'su;Mo'n.B :-GENS E JamesH.: 'sili. IY. :ra 'ae 1 eS pirilOd.ys:seyofStan i:slau.'sKos I a (Bombay 19 5 1).BETANCUR Alberto: II ragazzo di Ros- tkOl( s. Snislao Kostka (Milano , 1969) . -MAJKOWSKI, Joseph: St. Stanislaus Kostka. A Psychological Hagiography (Rome , 1972) 222

t 11 ( Ignacio Echniz);: 2006 [ 95 J ; : Passion d Glory:A flesh-and-blood history of e Society of Jesus , Volume 1 Spring1529-1581 ISBN 957-546-556-3 () 1.- 248.85 950481 I