10
2015 iF 디자인 어워드 참가 정보

참가 정보 - iF DESIGNifworlddesignguide.com/cmsmdblive/7174.pdf · 게다가 iF 디자인 어워드 참가자들은 다양한 홍보를 통해 그 어느 때보다도 세계

  • Upload
    letram

  • View
    242

  • Download
    6

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 참가 정보 - iF DESIGNifworlddesignguide.com/cmsmdblive/7174.pdf · 게다가 iF 디자인 어워드 참가자들은 다양한 홍보를 통해 그 어느 때보다도 세계

2015 iF 디자인 어워드참가 정보

Page 2: 참가 정보 - iF DESIGNifworlddesignguide.com/cmsmdblive/7174.pdf · 게다가 iF 디자인 어워드 참가자들은 다양한 홍보를 통해 그 어느 때보다도 세계

iF DESIGN AWARD 2015 02

출품작 접수 마감은 2014년 10월 17일입니다

여러 디자인 분야가 그 어느 때보다도 긴밀히 연계되어 있다는 사실은 iF 디자인 어워드에 명확하게 반영될 것입니다. 2015부터 iF 디자인 어워드 수상작에는 기존의 개별 분야 어워드를 대신하여 iF 디자인 어워드가 수여됩니다. 따라서 iF 디자인 어워드는 더욱 강력한 홍보력을 갖게 되며 좋은 디자인 보증으로서의 역할이 더욱 강화될 것입니다.

2015년 iF 디자인 어워드부터는 ‘제품’, ‘커뮤니케이션’, ‘패키지’, ‘인테리어 건축’, ‘프로페셔널 컨셉’ 분야에 등록이 가능하며, 향후 더 많은 분야가 추가될 수 있습니다.

iF는 1953년부터 ‘공정하고 독립적이며 명성에 빛나는 디자인 어워드’를 만들기 위해 헌신해 왔으며, 이와 같은 노력에 힘입어 최고의 국제적 어워드로서의 입지를 굳히게 되었습니다. iF 라벨은 전세계에서 인정받고 있으며, 참가자 층은 자동차 제조업체에서 독립 디자인 스튜디오에 이르기까지 두텁습니다.

2015 iF 디자인 어워드A Seal of Quality, a Market Barometer and a Facilitator

iF는 지난 61년간 뛰어난 디자인의 인증으로 전세계에서 통용되었습니다. 기업들은 매년 iF 디자인 어워드를 기준으로 제품 마케팅을 하며, iF 라벨은 전세계 고객과 소비자에게 iF 디자인 어워드 수상제품임을 말해주는 자랑스러운 표시로 여겨집니다.

참가자와 수상자는 국제적인 대기업뿐 아니라 에이전시, 디자인 스튜디오, 중소기업까지 아우릅니다. iF 디자인 어워드의 제품, 커뮤니케이션 수단, 패키지, 공간, 프로페셔널 컨셉 등 5대 분야 출품은 동시에 마감되며, 5개 분야의 공동 심사가 이루어진 뒤 성대한 시상식이 열립니다.

Independent & Recognized the World Over:Der iF DESIGN AWARD

iF는 또한 지난 몇 년간 재능 있는 젊은 디자이너들을 육성하는 노력도 게을리 하지 않았습니다. iF 스튜던트 디자인 어워드는 전문적인 디자인 분야에 초점을 두며, 인구학적 요소, 기업 사회적 책임, 생태학, 지속가능성 등의 동향과 관련한 컨셉에 있어 중요한 역할을 하고 있습니다.

iF는 디자인 그 자체와 디자인이 가능케 할 수 있는 매혹에 초점을 둡니다.

만일 여러분이 제품을 디자인하거나 개발하거나 생산한다면 여러분은 누군가가 그 제품을 사용하기를 바랄 것입니다. 그리고 만일 어떤 제품을 구입하게 될 때면 여러분은 그 제품이 쓸모가 있기를 바랄 것입니다. iF 디자인 어워드 제품 부문은 앞의 두 경우 모두에 뛰어난 검증 수단이 됩니다. iF 디자인 어워드를 수상한 제품은 매번 뛰어난 가치를 인정받아 왔습니다. iF 라벨은 생산자에게는 힘 있는 광고 수단이 되며, 구매자에게는 공신력 있는 제품 평가 기준이 됩니다. 게다가 iF 디자인 어워드 참가자들은 다양한 홍보를 통해 그 어느 때보다도 세계 언론과 매체의 폭넓은 주목과 관심을 받게 될 것입니다. 참가자들은 세계에서 가장 중요하면서 가장 오래 그 역사를 이어온 디자인 어워드에 참여하게 되는 것입니다.

Discipline: ProductTremendously useful

1.01 자동차/운송수단/바이크

1.02 스포츠/레저

1.03 손목시계/주얼리

1.04 음향기기/영상기기

1.05 통신기기

1.06 컴퓨터

1.07 오피스 1.08 조명

1.09 가구

1.10 주방 1.11 가정용품/식기

1.12 욕실 1.13 건축기술

1.14 공공 디자인

1.15 의학/헬스케어

1.16 산업/전문분야

1.17 텍스타일/벽/바닥 관련

아래 링크에서 각 카테고리의 더 많은 예제를 볼 수 있습니다.here.

Categories of Discipline 1.0 Product

iF DESIGN AWARD 2015 | Disziplin: Product 03

Page 3: 참가 정보 - iF DESIGNifworlddesignguide.com/cmsmdblive/7174.pdf · 게다가 iF 디자인 어워드 참가자들은 다양한 홍보를 통해 그 어느 때보다도 세계

iF DESIGN AWARD 2015 | Discipline: Packaging 04

패키지는 소비자가 제품을 구매하도록 끌어당기고, 브랜드 이미지를 강화하고, 가치를 나타내고, 목적을 실현합니다. 좋은 패키지는 주목을 받을 뿐 아니라 상도 받게 됩니다. 패키지 분야에서는 제조업체, 개발자, 대기업, 에이전시, 중소기업 디자이너가 출품한 패키지 디자인, 패키지 그래픽, 패키지의 소재가 평가됩니다. iF 디자인 어워드는 패키지의 감성적이고 기능적인 디자인 품질에 초점을 두고 심미적, 생태학적, 경제적 측면에서의 지속가능성을 평가합니다.

Discipline: PackagingPerfectly packaged attention

인터페이스와 웹사이트 디자인부터 연차보고서와 출판물, 애니메이션에 이르기까지, 커뮤니케이션 디자인은 굉장히 넓고 다양한 분야의 디자인을 아우릅니다. 여러분이 만든 디자인이 사람들 사이에서 회자되기를 원한다면 iF 디자인 어워드 커뮤니케이션 부문의 수상작이 되면 될 것입니다. 여러분의 디자인이 세계 곳곳에서 영향력을 가질 수 있다는 것은 iF 라벨이 부여하는 경쟁력입니다. 이러한 경쟁력은 생산자와 디자이너뿐 아니라 광고 에이전시, 커뮤니케이션 디자이너와 이들의 클라이언트에게도 매력적인 이점일 것입니다.

Discipline: CommunicationAn excellent reference

Categories of Discipline 3.0 Communication

iF DESIGN AWARD 2015 | Discipline: Communication 05

2.01 음료

2.02 식품

2.03 뷰티

2.04 의학/헬스케어

2.05 가정용품

2.06 소비자 제품

2.07 산업 / B2B2.08 독립 패키지

아래 링크에서 각 카테고리의 더 많은 예제를 볼 수 있습니다.here.

Categories of Discipline 2.0 Packaging

3.01 웹사이트

3.02 앱/소프트웨어

3.03 영화/동영상

3.04 CI3.05 BI3.06 잡지 / 인쇄 / 출판

3.07 광고

3.08 연례보고서

3.09 타이포그래피/사이니지

3.10 이벤트

아래 링크에서 각 카테고리의 더 많은 예제를 볼 수 있습니다.here.

Page 4: 참가 정보 - iF DESIGNifworlddesignguide.com/cmsmdblive/7174.pdf · 게다가 iF 디자인 어워드 참가자들은 다양한 홍보를 통해 그 어느 때보다도 세계

iF DESIGN AWARD 2015 | Discipline: Interior Architecture 06

건축은 공간과 건물을 설계하는 동시에 복잡한 요구사항들을 고려하는 활동입니다. 건축가, 인테리어 디자이너, 클라이언트 등이 인테리어 건축 분야에 출품할 수 있으며, 국제적인 전문가로 이루어진 심사진은 출품작에게 좋은 디자인이라고 국제적으로 인정받는 iF 디자인 어워드를 수상할 자격이 있는지 여부를 심사합니다.

박람회나 전시회에 발표된 기업 건축에서 매장과 쇼룸, 기업 건물, 박물관, 민간 주거공간에 이르기까지 공간과 건물이 다양한 만큼 인테리어 건축 분야 카테고리도 다양합니다.

Discipline: Interior ArchitectureBuilt identity

프로페셔널 컨셉은 모든 디자인 분야의 미래지향적 작업과 실험적 컨셉을 위한 것입니다. 디자인 컨셉은 사용자, 사회, 시장의 필요에 기반하는 경우가 많으며, 따라서 기존 난제나 향후 다가올 난제를 반영합니다. 모빌리티 컨셉에서 글로벌, 사회적, 생태학적 이슈에 대한 해결책에 이르기까지 다양한 출품작이 제출됩니다. 수상자는 iF 라벨의 국제적 명성과 수상자의 아이디어 홍보를 위한 iF의 지원에 힘입어 전세계에서 인정과 주목을 받게 되며 이는 다른 분야와 동일합니다.

Discipline: Professional ConceptA panorama of visions

Categories of Discipline 5.0 Professional Concept

iF DESIGN AWARD 2015 | Discipline: Professional Concept 07

4.01 전시/박람회 4.02 매장/쇼룸

4.03 호텔/스파/레스토랑/바

4.04 주거시설

4.05 오피스/작업공간

4.06 공공시설

4.07 설치물

아래 링크에서 각 카테고리의 더 많은 예제를 볼 수 있습니다.here.

Categories of Discipline 4.0 Interior Architecture

5.01 모빌리티

5.02 주거공간

5.03 주거지

5.04 지속가능성

5.05 건강

5.06 식품/물

5.07 도구

5.08 교육

5.09 가용성/인터페이스

5.10 안전

5.11 레저

아래 링크에서 각 카테고리의 더 많은 예제를 볼 수 있습니다.here.

Page 5: 참가 정보 - iF DESIGNifworlddesignguide.com/cmsmdblive/7174.pdf · 게다가 iF 디자인 어워드 참가자들은 다양한 홍보를 통해 그 어느 때보다도 세계

iF DESIGN AWARD 2015 08

iF는 매년 디자인, 비즈니스, 교육 분야에서 국제적 명성을 지닌 다수 전문가를 초빙해 3일간 심사를 진행해 왔습니다. 심사진은 모든 출품작을 세심하게 검토하고 분석하면서 수상작에 대해 논의합니다. 각 수상작은 명확한 평가 기준에 따라 평가됩니다.

2014년 iF 디자인 어워드에서는 총 4,615개의 출품작이 엄격하게 심사되었으며, 1,626개의 작품이 iF 디자인 어워드 수상작으로 선정됐습니다. 이 중 75개 작품은 뛰어난 디자인 품질로 iF 골드 어워드를 수상하는 영예를 누렸습니다.

아래 링크에서 2014 iF 디자인 어워드 심사위원들이 전하는 비디오 팟캐스트를 보실 수 있습니다.http://youtu.be/hh_LyQh4gTc

디자인을 평가하는 것은 쉬운 일이 아닙니다. ‘좋은 디자인이란 무엇인가’라는 질문에는 수많은 답이 존재합니다.

좋은 디자인을 평가하기 위해서는 종합적 전문지식, 미래 트렌드에 대한 예측역량, 오랜 경험 등 다양한 역량이 필요합니다.

iF DESIGN AWARD 2015 09

모든 출품작은 명확하게 정의된 기준에 따라 심사됩니다. 이 기준은 유수의 전문가에 의해 수립되어 시대에 맞게 지속적으로 다져진 것입니다. 기준은 분야와 카테고리에 따라 달라지며 수상작 선정의 기준이 됩니다.

평가 기준에 대한 상세정보는 다음에서 찾아볼 수 있습니다. here.

Assessment Criteria

Summit of Award-Winning Design

Page 6: 참가 정보 - iF DESIGNifworlddesignguide.com/cmsmdblive/7174.pdf · 게다가 iF 디자인 어워드 참가자들은 다양한 홍보를 통해 그 어느 때보다도 세계

Your Benefits as an Award Winner 10

iF 디자인 어워드 수상자는 다양한 방법으로 여러분의 성공을 널리 알릴 수 있습니다. 아래는 iF에서 제공하는 홍보 지원 서비스 리스트입니다. 별도 명시되지 않은 서비스는 모두 수상자가 납부하는 비용에 이미 포함되어 있습니다.

Your Benefits as an Award Winner 11

여러분의 수상작은 자동적으로 iF 온라인 전시에 무기한 게재되어 세계 최대규모의 인터넷 디자인 전시의 일부이자 최고의 기업이 될 수 있습니다. 전시는 11,000개 수상기업(1953년부터)과 31,000개의 iF 수상제품을 아우릅니다. 그 어떤 국제 디자인 어워드에도 비견될 수 없는 특별한 전시의 역사에 여러분의 발자취를 남기고, 수많은 맞춤화 기능을 활용해 주목을 끄는 방식으로 여러분을 알리세요. iF는 여러분의 수상 사실과 여러분의 디자인 역량을 효과적으로 홍보하기 위해 사용할 수 있는 쉽고 다양한 인텔리전트 툴을 제공합니다.

여러분의 웹사이트에 iF 온라인 전시 수상작 링크를 올리세요. iF 온라인 전시는 개별 기업 소개 기능을 지원합니다. 여기에 정보, 사진, 동영상 등을 추가할 수 있습니다.

iF online exhibitionParticipating in the largest design exhibition on the Internet

iF DESIGN AWARD LogoThe world-renowned seal of design quality for use in your communication

iF 디자인 어워드 수상자는 수상작이 판매되는 동안 iF 로고를 사용할 수 있습니다. 로고 사용 기간이나 분야(광고, 온라인 배너, 보도자료 등)에 대한 제한은 없습니다.iF 랭킹 라벨은 iF 랭킹을 홍보하기 위한 부가적 라벨로, 수상자에게 제공됩니다.또한 서신, 패키지, 기타 목적으로 사용하기 위한 스티커 제작용 출력 데이터도 받을 수 있습니다.

iF design exhibition HamburgShowcasing your award-winning design

독일 하펜시티의 함부르크는 북유럽에서 새로운 건축물로 주목받는 도시 중 하나입니다. 이곳에 위치한 iF 함부르크 메인 전시장은 iF의 새로운 상설 전시장입니다. 여러분의 최근 수상작은 3부로 구성된 전시 중 하나에 포함되며, 각 전시는 수개월 동안 계속됩니다. 다른 층에서는 1953년부터의 iF 디자인 어워드 수상작을 볼 수 있습니다.

모든 수상자는 회사 행사에 무료로 전시장을 활용할 기회를 갖게 됩니다.iF 쇼케이스에서도 1달 간 무료로 특별전을 열고 여러분의 회사, 에이전시, 스튜디오의 디자인 성과를 선보일 수 있는 기회가 주어지며, 이 전시와 더불어 iF 디자인 살롱 이벤트 시리즈를 활용할 수도 있습니다.

모든 수상자는 직접 제작한 짧은 동영상에서 자신의 회사에서 디자인이 얼마나 중요한지 밝힐 수 있습니다. 이 ‘발언’ 동영상은 함부르크 iF 디자인 전시와 iF 웹사이트에서 공개됩니다.

만일 여러분이 3개의 다른 분야의 수상자라면 iF 온라인 전시에서 회사 소개에 대한 프리미엄 옵션을 사용할 수 있습니다. 여러분의 성공 스토리를 소개하면서 갤러리나 타임라인과 같은 매력적인 비주얼 프리젠테이션을 통해 깊은 인상을 남기세요.

iF는 또한 지금까지 여러분이 받은 모든 iF 디자인 어워드를 보여줄 수 있도록 하는 특별한 기능을 제공합니다. 위젯, 윈도우에서의 애니메이션 슬라이드쇼 등을 여러분의 웹사이트에서 온라인 배너로 사용할 수도 있으며, 쇼룸이나 박람회에서도 이를 활용할 수 있습니다.

또한 인쇄 홍보물에서 사용할 수 있는 고유 QR 코드가 발급되며 이는 iF 온라인 전시에 게재된 여러분의 회사 소개로 연결됩니다.

Your success will be communicated. Worldwide.

Page 7: 참가 정보 - iF DESIGNifworlddesignguide.com/cmsmdblive/7174.pdf · 게다가 iF 디자인 어워드 참가자들은 다양한 홍보를 통해 그 어느 때보다도 세계

Your Benefits as an Award Winner 12 Your Benefits as an Award Winner 13

Award ceremony / iF design award night A glamorous award ceremony and a great design party at BMW World in Munich

iF 어워드 수상자는 2015년 2월 27일 시상식인 iF 디자인 어워드 나이트에 초대받게 될 것입니다. 75개의 iF 골드 어워드 수상자는 시상식 무대 위에 서게 되며, 전문 사진작가가 그 뜨거운 열기를 사진에 담을 것입니다. 행사 후 사진을 다운로드 받을 수 있고 이를 홍보수단으로 사용할 수 있습니다.

수상자는 iF 디자인 어워드 나이트에서 증명서를 받게 됩니다. 종합적인 매뉴얼과 함께 출력 가능한 증명서가 디지털 포맷으로 제공되며, 이는 제한 없이 사용할 수 있습니다. 추가 비용을 부담하면 스탠드형 상패를 주문할 수 있습니다.

iF design appPresentation of your award in a mobile design show

Press and PR MeasuresEnjoy international attention with our comprehensive PR measures

iF는 심사가 끝나는 즉시 세계 언론과 매체에 대한 전방위적인 언론 홍보와 PR에 대한 일정과 계획을 잡기 시작합니다. iF는 1,000개가 넘는 전세계 유수 언론 채널을 보유하고 있습니다.

iF는 여러분의 언론 홍보와 PR 활동을 지원하기 위해 정확하고 세심하게 작성된 문구를 제공합니다.또한 여러분의 iF 랭킹을 알리기 위한 예제 문구도 제공할 것입니다.

75명의 iF 골드 어워드 수상자는 매우 특별한 커뮤니케이션 툴을 받게 됩니다. 개별 심사평, 전문가 의견 요약 등으로 여러분의 커뮤니케이션에 신뢰성을 더하세요.

iF 디자인 앱에는 모든 iF 디자인 어워드 수상자, 수상제품, 패키지 디자인, 공간, 컨셉, 멋지게 이행된 커뮤니케이션 아이디어가 매력적인 포맷으로 소개됩니다.모든 소개가 명확하게 이루어지며, 각 수상작에는 큰 애니메이션 영상이나 이미지가 첨부됩니다.

심사위원 등에 대한 상세정보도 제공되며, iF 골드 어워드 수상작에는 심사평도 함께 제공됩니다. 페이스북, 트위터, 이메일을 통해 마음에 든 수상작을 친구들과 공유할 수도 있습니다.

수상작은 시상일에 iF 디자인 앱에 공개되며, 그 이후 3년간 게재됩니다. 무료 앱에는 정기적으로 새로운 컨텐츠가 업데이트되며, 스마트폰과 태블릿 PC로 다운로드 해 이용할 수 있습니다. iF 디자인 앱은 영감의 원천이자 문서, 참고자료, 오늘날의 디자인을 반영하는 거울로서 기능합니다. iF 디자인 앱은 제한 없이 전세계로 무료 배포되므로 완벽한 프리젠테이션 수단이자 뛰어난 광고 툴이 됩니다.

More attention,more success.

Page 8: 참가 정보 - iF DESIGNifworlddesignguide.com/cmsmdblive/7174.pdf · 게다가 iF 디자인 어워드 참가자들은 다양한 홍보를 통해 그 어느 때보다도 세계

Dates 14

n 2014년 4월 30일에서 7월 25일까지: 조기 등록 기간n 2014년 7월 26일부터 10월 17일까지: 정규 등록 기간

n 출품작 제출: – 디지털 미디어: 2014년 12월 5일까지

– 출품작 배송: 2014년 10월 27일부터 12월 5일까지

참가비에 포함된 사항:n 접수비용n 출품작 수령 및 심사위원 평가 시점까지 보관비용n 심사비용

수상비에는 아래 서비스 내역이 포함돼 있습니다.n iF 디자인 어워드 로고 사용(사용기한 없음)n iF 디자인 앱에 3년간 게재n iF 온라인 전시회 참가n 함부르크 iF 디자인 전시 참가

– 3부로 구성되는 전시 중 하나에 참가(각 전시는 몇 달 간 운영됨) – 연중 디지털 전시

특별 협의에 따른 다음 사항: – 함부르크 iF 디자인 전시장을 행사에 무료 사용

– iF 쇼케이스에서 무료 전시(1달간, iF 디자인 살롱 이벤트 시리즈 참가 전시 포함)n 함부르크 iF 디자인 전시와 iF 웹사이트에 발언 영상 게재(수상자가 동영상 제작)n iF 랭킹 게재n 2015 iF 디자인 어워드 나이트 초대

my iF 섹션에서 더욱 상세한 수상자 혜택을 찾아볼 수 있습니다. 상기 열거된 혜택에는 첫 해 수상비를 제외한 추가비용이 부과되지 않습니다.

비용 납부 조건모든 비용은 VAT 불포함 가격으로, 서비스 성격이나 참가자의 등록 국가에 따라 VAT가 추가 청구될 수 있습니다. 우편으로 인보이스가 전달될 것이며, 계좌 입금이나 수표, 신용카드로 결제 가능합니다. 등록을 취소하고 싶을 경우 등록일로부터 14일 내에 취소비용 없이 취소가 가능하며, [email protected]에 메일로 서면 취소 요청을 보내 취소할 수 있습니다.

등록비

2014년 7월 25일까지 등록 시

2014년 10월 17일까지 등록 시

제품 350유로/건 450유로/건

커뮤니케이션, 패키지, 인테리어 건축, 프로페셔널 컨셉 200유로/건 300유로/건

수상비

2015 iF 디자인 어워드 일정

Fees 15

Registration is open until 17 October 2014

n 2015년 1월 20일에서 22일까지: 심사n 2015년 1월 말: 심사 결과 발표

n 2015년 2월 27일: iF 디자인 어워즈의 나이트 행사n 2015년 2월 27일: iF 온라인 전시 및 iF 랭킹 발행n 2015년 2월 27일: iF 디자인 앱 출시n 2014년 2월 28일부터: 함부르크 iF 디자인 어워드 수상작 전시

제품 및 패키지 2,700유로/건

커뮤니케이션, 인테리어 건축, 프로페셔널 컨셉 1,600유로/건

Page 9: 참가 정보 - iF DESIGNifworlddesignguide.com/cmsmdblive/7174.pdf · 게다가 iF 디자인 어워드 참가자들은 다양한 홍보를 통해 그 어느 때보다도 세계

Contact 16 Contact 17

상세정보 및 문의사항 관련 연락처

International

iF DESIGN ASIA Ltd.for China, Taiwan und HongKongMs. Joan Wuphone [email protected]

iF Representative Office BrasilMs. Juliana Busophone [email protected]

iF Representative Office JapanMs. Nahoko Yamashitaphone [email protected]

iF Representative Office KoreaMr. Ji Hwan [email protected]

iF Representative Office PolandMs. Agnieszka [email protected]

iF Representative Office TurkeyMs. Sinem Kocayas+90212369 92 92 [email protected]

Anja Kirschningphone [email protected]

Rylana Kossolphone [email protected]

Andrea Schmidtphone [email protected]

Carmen Willephone [email protected]

Frank Zierenbergphone [email protected]

등록

웹사이트 my iF에서 등록 양식을 찾아볼 수 있습니다. www.ifdesign.de

RegistrationYou will find the registration form on our website in the my iF area: www.ifdesign.de

Page 10: 참가 정보 - iF DESIGNifworlddesignguide.com/cmsmdblive/7174.pdf · 게다가 iF 디자인 어워드 참가자들은 다양한 홍보를 통해 그 어느 때보다도 세계

www.ifdesign.de | iF | Bahnhofstrasse 8 | 30159 Hannover | Germany | phone +49.511.54224-0Hannover | Hamburg | Munich | Taipei | Seoul | Curitiba | Tokyo