قانون العقوبات

١٩٦٠) لسنة ١٦رقم (

محتویات التشریع

التسمیة والنفاذ -١المادة

التعاریف -٢المادة

الكتاب األول األحكام العامة ---

الباب األول في القانون الجزائي

الفصل األول األحكام الجزائیة من حیث الزمان

عدم رجعیة القانون -٣المادة

تعدیل القوانین والمواعید والمهل -٤المادة

وجوب النص على العقوبة واعتبار الجریمة تامة -٥المادة

عدم تطبیق العقوبات األشد على الجرائم السابقة -٦المادة

الفصل الثاني األحكام الجزائیة من حیث المكان

الصالحیة االقلیمیة للقانون -٧المادة

سریان القانون في االقلیم االردني حاالت عدم -٨المادة

الصالحیة الذاتیة -٩المادة

الصالحیة الشخصیة -١٠المادة

حصانة موظفي السلك الخارجي والقناصل االجانب -١١المادة

مفعول االحكام االجنبیة -١٢المادة

حاالت ال تمنع المالحقة -١٣المادة

الباب الثاني في األحكام الجزائیة

األول في العقوبات الفصل

العقوبات الجنائیة -١٤المادة

العقوبات الجنحیة -١٥المادة

العقوبات التكدیریة -١٦المادة

االعدام -١٧المادة

االشغال الشاقة -١٨المادة

االعتقال -١٩المادة

الحد االدنى للعقوبات الجنائیة -٢٠المادة

الحبس -٢١المادة

الغرامة -٢٢المادة

الحبس التكدیریة -٢٣المادة

الغرامة التكدیریة (عدلت) -٢٤المادة

تطبیق احكام الغرامة على الغرامة التكدیریة -٢٥المادة

الحدین االدنى واألقصى للحبس والغرامة -٢٦المادة

المعاملة الخاصة للمحبوس (عدلت) -٢٧المادة

الفصل الثاني التدابیر االحترازیة بصورة عامة

التدابیر االحترازیة -٢٨المادة

العقوبة المانعة للحریة -٢٩المادة

المصادرة العینیة -٣٠المادة

مصادرة االشیاء غیر المشروعة -٣١المادة

الكفالة االحتیاطیة -٣٢المادة

حاالت جواز فرض الكفالة االحتیاطیة -٣٣المادة

الغاء وتحصیل الكفالة -٣٤المادة

اقفال المحل -٣٥المادة

وقف الهیئات المعنویة عن العمل -٣٦المادة

حل الهیئات المعنویة -٣٧المادة

مقتضیات وقف وحل الهیئات المعنویة -٣٨المادة

جزاءات -٣٩المادة

حسابات العقوبات -٤٠المادة

احتساب مدة التوقیف من مدة العقوبة -٤١المادة

دنیة الفصل الثالث في اإللزامات الم

انواع االلزامات المدنیة -٤٢المادة

الرد -٤٣المادة

تسلیم المال الى صاحبة -٤٤المادة

النفقات -٤٥المادة

حاالت التكافل والتضامن في االلزامات المدنیة -٤٦المادة

الفصل الرابع في سقوط األحكام الجزائیة

اسباب سقوط االحكام الجزائیة او منع تنفیذها او تأجیل صدورها -٤٧المادة

تأثیر اسباب سقوط االحكام الجزائیة على االلزامات المدنیة -٤٨المادة

وفاة المحكوم علیه -٤٩المادة

العفو العام -٥٠المادة

العفو الخاص -٥١المادة

صفح الفریق المتضرر -٥٢المادة

أحكام صفح الفریق المتضرر -٥٣المادة

التقادم -٥٤المادة

الباب الثالث في الجریمة

الفصل األول في عنصر الجریمة القانوني

الوصف القانوني للجریمة -٥٥المادة

عدم تغیر الوصف القانوني باألسباب المخففة -٥٦المادة

اجتماع الجرائم المعنوي -٥٧المادة

تفاقم نتیجة الفعل الجرمي -٥٨المادة

ممارسة الحق -٥٩المادة

اشكال ممارسة الحق -٦٠المادة

حاالت عدم المسؤولیة الجزائیة -٦١المادة

االفعال التي تجیزها القانون -٦٢المادة

الفصل الثاني في عنصر الجریمة المعنوي

تعریف النیة -٦٣المادة

قصودة الجریمة الم -٦٤المادة

ال عبرة بالنتیجة -٦٥المادة

وقوع الجریمة على غیر الشخص المقصود بها -٦٦المادة

الدافع -٦٧المادة

الفصل الثالث في عنصر الجریمة المادي

تعریف الشروع وعقوبته -٦٨المادة

الحاالت التي ال تعتبر شروعا -٦٩المادة

العقوبات عند إتمام االفعال الالزمة للجریمة وعدم ارتكابها -٧٠المادة

الشروع في الجنحة -٧١المادة

اجتماع العقوبات -٧٢المادة

العلنیة -٧٣المادة

الباب الرابع في المسؤولیة

القسم األول في األشخاص المسؤولین --

الفصل األول في فاعل الجریمة

لیة الجزائیة للهیئات المعنویة المسؤو -٧٤المادة

الفصل الثاني في االشتراك الجرمي

تعریف فاعل الجریمة -٧٥المادة

الشركاء في الجریمة -٧٦المادة

صاحب الكالم او الكتابة والناشر -٧٧المادة

فاعل الجریمة المقترفة بواسطة الصحف -٧٨المادة

ة على الشركاء سریان الظروف المخففة والمسترد -٧٩المادة

المحرض والمتدخل -٨٠المادة

عقوبة المحرض او المتدخل -٨١المادة

التحریض على ارتكاب مخالفة والتدخل فیها -٨٢المادة

عقوبة اخفاء ممتلكات الغیر المختلسة او التي حصل علیها بارتكاب جنایة او جنحة -٨٣المادة

لة عقوبة اخفاء شخص عن وجه العدا -٨٤المادة

القسم الثاني في موانع العقاب --

الفصل األول الجهل بالقانون والوقائع

الجهل بالقانون لیس عذرا -٨٥المادة

الغلط -٨٦المادة

الغلط المانع للعقاب -٨٧المادة

الفصل الثاني في القوة القاهرة

القوة الغالبة واإلكراه المعنوي -٨٨المادة

حالة الضرورة -٨٩المادة

حالة من ال یعتبر في حالة الضرورة -٩٠المادة

الفصل الثالث في انتفاء المسؤولیة وفي المسؤولیة الناقصة

افتراض سالمة العقل -٩١المادة

اعفاء المجانین من العقاب وحجزهم في مستشفى االمراض العقلیة -٩٢المادة

السكر والتسمم بالمخدرات -٩٣المادة

الفصل الرابع في السن

حاالت عدم المالحقة الجزائیة واالعفاء من المسؤولیة الجزائیة (عدلت) -٩٤المادة

القسم الثالث اإلعفاء من العقوبة واألسباب المخففة والمشددة لها --

الفصل األول في األعذار

ال عذر اال بنص -٩٥المادة

آثار العذر المحل -٩٦ادة الم

العقوبات على الجرائم عند توفر عذر مخفف -٩٧المادة

المستفیدون من العذر المخفف (عدلت) -٩٨المادة

الفصل الثاني في األسباب المخففة

العقوبات على الجرائم عند توفر اسباب مخففة (عدلت) -٩٩المادة

ة في حالة الجنح. ووجوب تعلیل القرار عند األخذ تأثیر االخذ باألسباب المخفف -١٠٠المادة

باألسباب المخففة

الفصل الثالث في التكرار

التكرار في الجنایات - ١٠١المادة

التكرار في الجنح -١٠٢المادة

اعتبار السرقة واالحتیال وخیانة االمانة والتزویر جنحا مماثلة والسب والقدح والذم -١٠٣المادة

جرائم مماثلة

اساس التكرار صدور الحكم من المحاكم العدلیة -١٠٤المادة

ترتیب سریان احكام االسباب المستردة او المخففة -١٠٥المادة

اشتمال الحكم على مفعول االسباب المستردة او المخففة -١٠٦المادة

الكتاب الثاني الجرائم ---

الباب األول في الجرائم التي تقع على أمن الدولة

المؤامرة -١٠٧المادة

الشروع في االعتداء على امن الدولة -١٠٨المادة

الغدر المخفف في جرائم امن الدولة -١٠٩المادة

الفصل األول في الجرائم التي تقع على أمن الدولة الخارجي

حمل السالح والقیام بأعمال عدوانیة ضد الدولة لصالح العدو -١١٠المادة

ة دفع دولة اجنبیة للعدوان بدس الدسائس عقوب -١١١المادة

عقوبة دس الدسائس لدى العدو واالتصال به -١١٢المادة

عقوبة اإلضرار بأي شيء ذو طابع عسكري أو معد الستعمال الجیش بقصد شل -١١٣المادة

الدفاع الوطني

عقوبة محاولة اقتطاع جزء من االراضي االردنیة -١١٤المادة

بة مساعدة جنود االعداء وجواسیسهم وتسهیل مزار اسرى او رعایا العدو عقو -١١٥المادة

المعتقلین

معاهدة تحالف ضد عدد مشترك -١١٦المادة

االجانب المقیمون في االردن او لهم سكن فعلي فیه -١١٧المادة

عقوبة خرق تدابیر الحیاد وتعكیر صالت المملكة بدولة اجنبیة -١١٨المادة

عقوبة محاولة قلب دستور دولة اجنبیة موالیة او تغییر النظام القائم فیها -١١٩المادة

عقوبة التجنید للقتال لمصلحة دولة اجنبیة (عدلت) -١٢٠المادة

عقوبة تحریض جنود دولة اجنبیة موالیة على الفرار او العصیان -١٢١المادة

رئیسها او وزرائها او ممثلیها عقوبة تحقیر دولة اجنبیة وقدح او زم او قدح -١٢٢المادة

السیاسیین

المعاملة بالمثل - ١٢٣المادة

عقوبة الدخول الى مكان محظور بقصد الحصول على وثائق مكتومة (عدلت) -١٢٤المادة

عقوبة سرقة او استحصال وثائق مكتومة (عدلت) -١٢٥المادة

عقوبة افشاء الوثائق والمعلومات المكتومة دون سبب مشروع (عدلت) -١٢٦المادة

عقوبة عقد او محاولة عقد صفقات تجاریة مع احد رعایا العدو او سكان بالد -١٢٧المادة

العدو

عقوبة المساهمة في قرض او االكتتاب لمصلحة دولة معادیة -١٢٨المادة

ختالس اموال دولة معادیة او رعایاها عقوبة اخفاء او ا -١٢٩المادة

عقوبة العمل على إضعاف الشعور القومي وایقاظ الثغرات العفویة او المذهبیة -١٣٠المادة

عقوبة اذاعة أنباء توجیه نفسیة االمة -١٣١المادة

عقوبة اذاعة أنباء كاذبة تنال من هیبة الدولة او الملك او ولي العهد في الخارج -١٣٢المادة

جرائم المتعهدین -١٣٣المادة

عقوبة الغش في تنفیذ التعهدات -١٣٤المادة

الفصل الثاني في الجرائم الواقعة على أمن الدولة الداخلي

عقوبة االعتداء على حیاة الملك او الملكة او ولي العهد او احد أوصیاء العرش -١٣٥المادة

او حریته

عقوبة العمل على تغییر الدستور بطرق غیر مشروعة -١٣٦المادة

عقوبة اثارة عصیان مسلح -١٣٧المادة

عقوبة االعتداء بقصد منع السلطات من ممارسة وظائفها المستمدة من الدستور -١٣٨المادة

عقوبة التآمر على ارتكاب جریمة على امن الدولة الداخلي -١٣٩المادة

عقوبة اغتصاب سلطة سیاسیة او مدنیة او قیادة عسكریة -١٤٠المادة

عقوبة تألیف فصائل مسلحة او قیادة جند وتجهیزهم باألسلحة دون رضا السلطة -١٤١المادة

عقوبة استهداف اثارة حرب أهلیة او اقتتال طائفي -١٤٢المادة

عقوبة ترؤس عصابات مسلحة -١٤٣المادة

في عصابات مسلحة الفت إلثارة الفتنة عقوبة االشتراك -١٤٤المادة

عقوبة صنع او حیازة مواد متفجرة او ملتهبة او منتجات سامة او محرقة بقصد -١٤٥المادة

ارتكاب جرائم فتنة

عقوبة التآمر على ارتكاب جرائم الفتنة -١٤٦المادة

تعریف اعمال االرهاب -١٤٧المادة

ة عقوبات الجرائم االرهابی -١٤٨المادة

انشاء جمعیات بقصد كیان الدولة االقتصادي او االجتماعي او أوضاع المجتمع -١٤٩المادة

السیاسیة

عقوبة اثارة النعرات او الحض على النزاع بین الطوائف -١٥٠المادة

عقوبة االنتماء الى جمعیة أنشئت للنیل من الوحدة الوطنیة -١٥١المادة

عزعة الثقة في متانة نقد الدولة او اسنادها بوقائع ملفقة او عقوبة العمل على ز -١٥٢المادة

مزاعم كاذبة

عقوبة حض الجمهور على سحب االموال من المصارف او بیع اسناد الدولة -١٥٣المادة

الباب الثاني في الجرائم الواقعة على السالمة العامة

الفصل األول في األسلحة والذخائر

بات والتجهیزات واالجتماعات المسلحة تعریف العصا -١٥٤المادة

تعریف السالح -١٥٥المادة

عقوبة حمل السالح والذخائر وحیازتها دون اجازة -١٥٦المادة

الفصل الثاني في جمعیات األشرار والجمعیات غیر المشروعة

عقوبة انشاء جمعیة بقصد ارتكاب الجنایات -١٥٧المادة

عقوبة العصابات المسلحة التي تقوم بأعمال السلب والتعدي واللصوصیة -١٥٨المادة

الجمعیات غیر المشروعة -١٥٩المادة

عقوبة االنتساب للجمعیات غیر المشروعة -١٦٠المادة

عقوبة التشجیع كتابة او خطابة على االفعال غیر المشروعة -١٦١المادة

ع التبرعات واالشتراكات للجمعیات غیر المشروعة عقوبة دفع او جم -١٦٢المادة

عقوبة الترویج للجمعیة غیر المشروعة -١٦٣المادة

الفصل الثالث في التجمهر غیر المشروع وغیر ذلك من الجرائم المخلة باألمن العام

التجهیز غیر المشروع والشغب -١٦٤المادة

عقوبة االشتراك في تجهیز غیر مشروع او في الشغب -١٦٥المادة

اعفاء من یمتثلون ألوامر الضابطة العدلیة من العقوبة -١٦٦المادة

استخدام القوة للقبض على المتجمهرین -١٦٧المادة

عقوبة عدم تفرق المتجمهرین بالقوة -١٦٨المادة

دارة العامة الباب الثالث في الجرائم التي تقع على اإل

تعریف الموظف الغراض الباب -١٦٩المادة

الفصل األول في الجرائم المخلة بواجبات الوظیفة

قبول الرشوة -١٧٠المادة

طلب الرشوة -١٧١المادة

عقوبة الراشي واالعفاء منها -١٧٢المادة

عرض الرشوة -١٧٣المادة

عقوبة االختالس -١٧٤المادة

بة استثمار الوظیفة عقو -١٧٥المادة

عقوبة الحصول على منفعة شخصیة واالتجار غیر المشروع -١٧٦المادة

حاالت معینة لتخفیض عقوبات -١٧٧المادة

توقیف او حبس اشخاص بشكل غیر قانوني -١٧٨المادة

قبول اشخاص في السجون والمعاهد التأدیبیة واالصالحیات بشكل غیر قانوني -١٧٩المادة

رفض تأخیر احضار الموقوفین او السجناء امام المحكمة او القاضي المختص -١٨٠ة الماد

دخول المساكن وتحري االماكن بشكل غیر قانوني -١٨١المادة

اعاقة تنفیذ احكام القوانین او القرارات القضائیة او جبایة الرسوم والضرائب -١٨٢المادة

عقوبة التهاون في القیام بواجبات الوظیفة -١٨٣المادة

االمتناع عن تلبیة طلبات السلطة االداریة او القضائیة -١٨٤المادة

الفصل الثاني في الجرائم الواقعة على السلطة العامة

مقاومة الموظفین -١٨٥المادة

لموظف عقوبة المقاومة التي توقف عمال مشروعا یقوم به ا -١٨٦المادة

اعمال الشدة -١٨٧المادة

الذم والقدح -١٨٨المادة

صور الذم والقدح المعاقب علیها -١٨٩المادة

التحقیر -١٩٠المادة

عقوبة الذم -١٩١المادة

الذم واالفتراء -١٩٢المادة

عقوبة القدح -١٩٣المادة

اثبات صحة القدح -١٩٤المادة

او الملكة المس بكرامة الملك -١٩٥المادة

عقوبة التحقیر -١٩٦المادة

عقوبة تحقیر العلم او الشعار الوطني او علم الجامعة العربیة -١٩٧المادة

حاالت مشروعیة نشر مواد ذم وقدح -١٩٨المادة

سالمة النیة في الذم والقدح -١٩٩المادة

تمزیق االعالنات الرسمیة -٢٠٠المادة

انتحال الصفات -٢٠١المادة

انتحال الوظائف -٢٠٢المادة

فض االختام -٢٠٣المادة

اخذ أو نزع أو إتالف محفوظات -٢٠٤المادة

إتالف أصول صكوك السلطة العامة -٢٠٥المادة

الباب الرابع في الجرائم المخلة باإلدارة القضائیة

الفصل األول في الجرائم المخلة بسیر العدالة

عقوبة كتم الجنایات بالجنح -٢٠٦المادة

عقوبة كتم الجنایات والجنح من قبل الموظفین -٢٠٧المادة

انتزاع االقرار والمعلومات -٢٠٨المادة

اختالق الجرائم -٢٠٩المادة

االفتراء -٢١٠المادة

الرجوع عن االخبار او االفتراء -٢١١المادة

الهویة الكاذبة -٢١٢المادة

انتحال اسم الغیر -٢١٣المادة

شهادة الزور -٢١٤المادة

الرجوع عن شهادة الزور -٢١٥المادة

االعفاء من عقوبة شهادة الزور -٢١٦المادة

التحریض ألداء شهادة الزور -٢١٧المادة

تقریر الخبراء الكاذب -٢١٨المادة

الترجمة الكاذبة -٢١٩المادة

ء الخبراء والمترجمین الكاذبین من العقوبة حاالت اعفا -٢٢٠المادة

الیمین الكاذبة -٢٢١المادة

عرقلة سیر العدالة -٢٢٢المادة

محاولة التأثیر في نتیجة االجراءات القضائیة -٢٢٣المادة

نشر اخبار من شأنها التأثیر على القضاة او الشهود -٢٢٤المادة

المحظور نشره -٢٢٥المادة

فتح اكتتابات او االعالن عنها -٢٢٦المادة

الفصل الثاني فیما یعترض نفاذ القرارات القضائیة

الجرائم التي تمس قوة القرارات القضائیة -٢٢٧المادة

فرار السجناء -٢٢٨المادة

تسهیل فرار السجناء -٢٢٩المادة

تسهیل فرار السجناء من قبل الحراس -٢٣٠المادة

السجناء بإمدادهم بأسلحة تسهیل فرار -٢٣١المادة

تخفیض العقوبة -٢٣٢المادة

الفصل الثالث في استیفاء الحق بالذات

استیفاء الحق بالذات -٢٣٣المادة

استیفاء الحق بالذات باستخدام العنف -٢٣٤المادة

وقف المالحقة على شكوى المتضرر -٢٣٥المادة

الباب الخامس في الجرائم المخلة بالثقة العامة

الفصل األول في تقلید ختم الدولة والعالمات الرسمیة والبنكنوت والطوابع

تقلید ختم الدولة أو إمضاء الملك او استخدامها دون حق -٢٣٦المادة

تقلید العالمات الرسمیة او استعمالها استعماال غیر مشروع -٢٣٧المادة

االعفاء من العقاب -٢٣٨المادة

تعریف البنكنوت -٢٣٩المادة

عقوبة تزویر بنكنوت وحیازة وادخال بنكنوت مزور -٢٤٠المادة

تقلید ورقة بنكنوت -٢٤١المادة

الجرائم المتعلقة بالبنكنوت -٢٤٢المادة

اصدار أوراق البنكنوت دون تفویض -٢٤٣المادة

مصادرة واتالف أوراق البنكنوت المزورة -٢٤٤المادة

تفسیر اصطالحات -٢٤٥المادة

صنع مسكوكات زائفه -٢٤٦المادة

جرائم المسكوكات وعقوباتها -٢٤٧المادة

انقاض وزن المسكوكات -٢٤٨المادة

تداول المسكوكات النادرة -٢٤٩المادة

زورة احراز وتداول المسكوكات الم -٢٥٠المادة

تكرار احراز وتداول المسكوكات المزورة -٢٥١المادة

تزویر مسكوكات غیر الذهبیة والفضیة -٢٥٢المادة

تداول وأحرز مسكوكات معدنیة غیر الذهبیة والفضیة -٢٥٣المادة

التعامل بحسن نیة بالمسكوكات وأوراق البنكنوت الزائفة او المقلدة -٢٥٤المادة

بول المسكوكات وأوراق النقد القانونیة بقیمتها االسمیة رفض ق -٢٥٥المادة

عقوبة تزویر الطوابع او الدمغة -٢٥٦المادة

عقوبة صنع ادوات تزوبر الدمغات والطوابع واألوراق الرسمیة -٢٥٧المادة

استعمال الطوابع المزورة او المقلدة او المستعملة -٢٥٨المادة

االعفاء من العقوبة -٢٥٩المادة

الفصل الثاني في التزویر

تعریف التزویر -٢٦٠المادة

عقوبة المزور ومستعمل المزور -٢٦١المادة

التزویر المادي -٢٦٢المادة

احداث تشویش في موضوع او ظروف سند -٢٦٣المادة

الموظفون العامون -٢٦٤المادة

راق الرسمیة التزویر في االو -٢٦٥المادة

المصدقات الكاذبة -٢٦٦المادة

اعتبار أوراق التبلیغ مصدقات -٢٦٧المادة

اساءة استعمال شهادة حسن االخالق -٢٦٨المادة

انتحال الهویة -٢٦٩المادة

عقوبة المعرفین بالهویة الكاذبة امام السلطات العامة -٢٧٠المادة

التزویر في أوراق خاصة -٢٧١المادة

عقوبة التزویر في الشیكات -٢٧٢لمادة ا

الباب السادس في الجرائم التي تمس الدین واألسرة

الفصل األول في الجرائم التي تمس الدین والتعدي على حرمة األموات

اطالة اللسان على ارباب الشرائع من االنبیاء -٢٧٣المادة

االفطار العلني في رمضان -٢٧٤المادة

نیس اماكن العبادة والمؤسسات تد -٢٧٥المادة

التشویش على الشعائر الدینیة -٢٧٦المادة

االعتداء على اماكن دفن الموتى -٢٧٧المادة

إهانة الشعور الدیني -٢٧٨المادة

الفصل الثاني في الجرائم التي تمس األسرة

جرائم متعلقة بالزواج -٢٧٩المادة

تكرار الزواج -٢٨٠المادة

عدم تسجیل الطالق -٢٨١المادة

عقوبة الزانیة وشریكها -٢٨٢المادة

عقوبة الزوج الزاني -٢٨٣المادة

توقف مالحقة فعل الزنا على شكوى -٢٨٤المادة

عقوبة السفاح -٢٨٥المادة

توقف مالحقة السفاح على شكوى -٢٨٦المادة

خطف األوالد او تبدیلهم -٢٨٧المادة

ایداع أوالد ماوى اللقطاء وكتم هویتهم -٢٨٨المادة

ترك أوالد دون سن السنتین دون سبب مشروع -٢٨٩المادة

عدم المحافظة على األوالد والعنایة بهم -٢٩٠المادة

التعدي على حراسة القاصر -٢٩١المادة

الباب السابع في الجرائم المخلة باألخالق واآلداب العامة

ل في االعتداء على العرض الفصل األو

عقوبة االغتصاب -٢٩٢المادة

اغتصاب أنثى ال تستطیع المقاومة -٢٩٣المادة

عقوبة مواقعة أنثى دون سن الخامسة عشر او الثانیة عشر -٢٩٤المادة

من احد الموكلین برعایتها ١٨ - ١٥عقوبة مواقعة أنثى بین سن -٢٩٥المادة

العنف او التهدید هتك العرض ب -٢٩٦المادة

هتك عرض إنسان ال یستطیع المقاومة -٢٩٧المادة

هتك العرض بدون عنف -٢٩٨المادة

١٨ولم یتم ١٥هتك عرض من أتم -٢٩٩المادة

ظرف مشدد -٣٠٠المادة

ظروف مشددة -٣٠١المادة

الخطف بالحیلة واإلكراه -٣٠٢المادة

ته ارجاع المخطوف واعادة حری -٣٠٣المادة

االغواء -٣٠٤المادة

المداعبة المنافیة للحیاء -٣٠٥المادة

عرض االعمال او توجیه الكالم المنافي للحیاء -٣٠٦المادة

دخول االماكن الخاصة بالنساء -٣٠٧المادة

ایقاف المالحقة واستعادة الحق في المالحقة -٣٠٨المادة

الفصل الثاني في الحض على الفجور والتعرض لألخالق واآلداب العامة

تعریف بیت البغاء -٣٠٩المادة

الحض على الفجور -٣١٠المادة

القیادة الى الفجور بالكره -٣١١المادة

عقوبة اعداد او ادارة او ملكیة بیت البغاء -٣١٢المادة

یأ للبغاء عقوبة مالك او مستأجر منزل مه -٣١٣المادة

باإلقامة في بیت البغاء ١٦ - ٦عقوبة السماح لألوالد بین سن -٣١٤المادة

االعالة في المعیشة على كسب البغي -٣١٥المادة

المساعدة او االرغام على مزاولة البغاء -٣١٦المادة

ارغام امرأة على البغي -٣١٧المادة

االرغام على االستمرار في البغي -٣١٨المادة

التعرض لآلداب واألخالق العامة -٣١٩المادة

االفعال المنافیة للحیاء -٣٢٠المادة

الفصل الثالث في اإلجهاض

عقوبة اجهاض النفس -٣٢١المادة

عقوبة اجهاض امرأة برضاها -٣٢٢المادة

ا عقوبة اجهاض امرأة دون رضاه -٣٢٣المادة

االجهاض محافظة على الشرف -٣٢٤المادة

ظرف مشدد لالجهاض -٣٢٥المادة

الباب الثامن في الجنایات والجنح التي تقع على اإلنسان

الفصل األول

القتل القصد -٣٢٦المادة

الظروف المستردة للقتل القصد -٣٢٧المادة

االعدام -٣٢٨المادة

بق تعریف االصرار السا - ٣٢٩المادة

القتل غیر المقصود -٣٣٠المادة

قتل االم ولیدها قصدا -٣٣١المادة

قتل االم ولیدها من السفاح قصدا -٣٣٢المادة

) یوم ٢٠االیذاء المقصود الناجم عنه تعطیل اكثر من ( -٣٣٣المادة

) یوم ٣٠االیذاء المقصود الناجم عنه تعطیل اقل من ( -٣٣٤المادة

االیذاء المقصود المؤدي الى البتر او التعطیل او التشویه -٣٣٥المادة

االیذاء المقصود المؤدي الى االجهاض -٣٣٦المادة

الظروف المشددة االیذاء المقصود -٣٣٧المادة

المشاجرة -٣٣٨المادة

االنتحار -٣٣٩المادة

العذر في القتل (عدلت) -٣٤٠المادة

الدفاع المشروع افعال -٣٤١المادة

الدفاع المشروع عن البیوت والسكان -٣٤٢المادة

القتل غیر المقصود -٣٤٣المادة

االیذاء غیر المقصود -٣٤٤المادة

القتل واالیذاء الناجمین عن تعدد االسباب -٣٤٥المادة

الفصل الثاني في الجرائم الواقعة على الحریة والشرف

حرمان الحریة -٣٤٦المادة

خرق حرمة المنازل -٣٤٧المادة

التسلل الى اماكن تخص الغیر -٣٤٨المادة

التهدید بالسالح -٣٤٩المادة

التوعد بجنایة بإجراء عمل او امتناع عن عمل -٣٥٠المادة

الوعید بجنایة -٣٥١المادة

) سنة ١٥التهدید بجنایة عقوبتها اقل من االشغال الشاقة ( -٣٥٢المادة

التهدید بجنحة المتضمن أمرا -٣٥٣المادة

التهدید بإنزال ضرر غیر محق -٣٥٤المادة

افشاء االسرار -٣٥٥المادة

اساءة استعمال الوظیفة من موظفي مصلحة البرق والبرید ومصلحة الهاتف -٣٥٦المادة

فض رسائل اآلخرین -٣٥٧المادة

عقوبة الذم -٣٥٨المادة

عقوبة القدح -٣٥٩المادة

عقوبة التحقیر -٣٦٠المادة

إلقاء نجاسة على شخص -٣٦١المادة

موضوع الذم جرم -٣٦٢المادة

تخفیض العقوبة -٣٦٣المادة

المدعي الشخصي في دعاوى الذم والقدح والتحقیر -٣٦٤المادة

تضمین األضرار المادیة واألضرار المعنویة في الدعوى -٣٦٥المادة

إقامة الورثة للدعوى - ٣٦٦المادة

حاالت رد دعوى التضمینات - ٣٦٧المادة

الباب التاسع في الجنایات التي تشكل خطرا شامال

الفصل األول في الحریق

حرق االبنیة ومركبات القطارات والسند والطائرات -٣٦٨المادة

حرق الغابات والمزروعات -٣٦٩المادة

البنیة غیر المسكونة او المزروعات المتروكة حرق ا -٣٧٠المادة

الحرق بقصد اإلضرار -٣٧١المادة

وفاة إنسان نتیجة الحریق -٣٧٢المادة

استخدام المواد المتفجرة -٣٧٣المادة

التسبب بحرق مال الغیر عن إهمال او قلة احتراز -٣٧٤المادة

نزع او إتالف االت اطفاء الحرائق -٣٧٥المادة

ل الثاني في االعتداء على الطرق العامة والمواصالت واألعمال الصناعیة الفص

تخریب الطرق والشوارع والمنشآت العامة تصدأ -٣٧٦المادة

تخریب الخطوط الحدیدیة بقصد احداث التصادم بین القطارات -٣٧٧المادة

یة تخریب االت االشارة بقصد اغراق السفن او المركبات الهوائ -٣٧٨المادة

قطع سیر المخابرات البرقیة او الهاتفیة او اذاعات الرادیو -٣٧٩المادة

إتالف أو منع إصالح خطوط الهاتف أو البرق أو أجهزة اإلذاعة أثناء الفتنة أو -٣٨٠المادة

العصیان

الظرف المشدد -٣٨١المادة

التسبب خطأ في التخریب والتهدیم -٣٨٢المادة

ضع االت او استشارات منع طوارئ العمل اغفال و -٣٨٣المادة

تعطیل اشارات االعمال الصناعیة عن إهمال او قلة احتراز او عدم مراعاة -٣٨٤المادة

القوانین واألنظمة عن غیر قصد

نزع اشارات االعمال الصناعیة قصدا -٣٨٥المادة

الفصل الثالث الغش

الغش في مواد مختصة بغذاء اإلنسان او الحیوان وعرضها للبیع -٣٨٦المادة

المنتجات المغشوشة ضارة بصحة اإلنسان او الحیوان -٣٨٧المادة

حیازة طعام او شراب مضرة بالصحة -٣٨٨المادة

الباب العاشر في جرائم التسول والسكر والمقامرة

الفصل األول في المتسولین

عقوبة التسول -٣٨٩المادة

الفصل الثاني في تعاطي المسكرات والمخدرات

التواجد في حالة سكر واحداث شغب في مكان عام -٣٩٠المادة

) سنة ١٨تقدیم مسكر لسكران او لمن یكمل ( -٣٩١المادة

تقدیم المسكر من قبل صاحب الحانة او احد مستخدمیها -٣٩٢المادة

الفصل الثالث في المقامرة

فتح وادارة اماكن للمقامرة غیر المشروعة -٣٩٣المادة

ادارة عمل عمومي للمقامرة -٣٩٤المادة

التواجد في عمل عمومي للمقامرة -٣٩٥المادة

ضبط ومصادرة االت المقامرة غیر المشروعة -٣٩٦المادة

الیانصیب -٣٩٧المادة

یانصیب ادارة اماكن للمقامرة غیر المشروعة وال -٣٩٨المادة

الباب الحادي عشر الجرائم التي تقع على األموال

الفصل األول في أخذ مال الغیر

تعریف السرقة -٣٩٩المادة

الظروف المشددة لجریمة السرقة -٤٠٠المادة

ظروف اخرى لجریمة السرقة -٤٠١المادة

السلب في الطریق العام -٤٠٢المادة

ف السلب باستخدام العن -٤٠٣المادة

السرقة بالخلع والكسر -٤٠٤المادة

السرقة في حاالت العصیان والحرب والنوائب -٤٠٥المادة

عقوبة احوال معینة للسرقة -٤٠٦المادة

السرقة باالخذ او النشل -٤٠٧المادة

سرقة الخیل والدواب والمواشي -٤٠٨المادة

سرقة اآلالت الزراعیة واألشیاء المعدة للبیع -٤٠٩المادة

سرقة المحصوالت -٤١٠المادة

محاولة السرقة -٤١١المادة

شراء المال المسروق او بیعه -٤١٢المادة

االعفاء من جریمة اخفاء االشیاء المسروقة -٤١٣المادة

ة اغتصاب تواقیع الستعمالها في صكوك ذات قیم -٤١٤المادة

التهویل -٤١٥المادة

استعمال اشیاء الغیر بدون حق -٤١٦المادة

الفصل الثاني في االحتیال وسائر ضروب الغش

االحتیال -٤١٧المادة

االحتیال على ناقص او عدیم األهلیة -٤١٨المادة

االحتیال على الدائنین -٤١٩المادة

اخفاء او تزویر مستندات ملكیة -٤٢٠المادة

اعطاء شیك دون رصید (عدلت) -٤٢١ادة الم

الفصل الثالث في إساءة االئتمان واالختالس

اساءة االئتمان -٤٢٢المادة

اساءة االئتمان من قبل اشخاص عدیدین -٤٢٣المادة

التصرف او كتم منقول انتقلت حیازته بهفوة -٤٢٤المادة

االعفاء من العقوبة وتكرار الجریمة -٤٢٥المادة

جنح ال تالحق اال بناء على شكوى -٤٢٦مادة ال

تخفیض عقوبات -٤٢٧المادة

الفصل الرابع الغش في المعامالت

استعمال المعاییر والمكاییل غیر القانونیة او المغشوشة -٤٢٨المادة

اقتناء معاییر او مكاییل غیر قانونیة -٤٢٩المادة

الغش في كمیة البضاعة باستعمال معاییر غیر قانونیة -٤٣٠المادة

الغش في السبب الدافع للصفقة -٤٣١المادة

مصادرة المعاییر والمكاییل وعدة الوزن المغشوشة -٤٣٢المادة

الغش في نوع البضاعة -٤٣٣المادة

عرقلة حریة البیع بالمزایدة -٤٣٤المادة

رفع او تخفیض البضائع او االسهم بالغش -٤٣٥المادة

رفع او تخفیض اسعار المواد الغذائیة -٤٣٦المادة

الشروع في الغش في المعامالت -٤٣٧المادة

الفصل الخامس

االفالس االحتیالي -٤٣٨المادة

افالس الشركات التجاریة -٤٣٩المادة

االفالس التقصیري -٤٤٠المادة

الغش إضرارا بالدائنین -٤٤١ المادة

اإلضرار بالدائنین باسم شركة او محاسبها -٤٤٢المادة

الفصل السادس اإلضرار التي تلحق بأمالك الدولة واألفراد

الهدم والتخریب للمال العام -٤٤٣المادة

هدم بناء الغیر -٤٤٤المادة

الحاق الضرر بمال الغیر -٤٤٥المادة

التخوم والحدود نزع -٤٤٦المادة

نزع التخوم تسهیال لغصب ارض او بالتهدید -٤٤٧المادة

اغتصاب العقارات -٤٤٨المادة

التعدي على المزروعات بالقطع او اإلتالف -٤٤٩المادة

التعدي على المزروعات بإطالق الحیوانات -٤٥٠المادة

تقلیم المطاعیم او األشجار او الفسائل -٤٥١المادة

قتل حیوانات الغیر قصدا -٤٥٢ة الماد

إتالف األدوات الزراعیة قصدا -٤٥٣المادة

العصابات المسلحة -٤٥٤المادة

الفصل السابع في الجرائم المتعلقة بنظام المیاه

التأثیر على كمیة المیاه العمومیة وجریانها -٤٥٥المادة

هدم او تخریب انشاءات االنتفاع بالمیاه العمومیة -٤٥٦المادة

تلویث المیاه العمومیة -٤٥٧المادة

تلویث میاه الشرب -٤٥٨المادة

الباب الثاني عشر في المخالفات

الفصل األول في حمایة الطرق والمحالت العامة وأمالك الناس

تخریب الطرق العامة -٤٥٩المادة

ازحام الطرق -٤٦٠المادة

اطالق الحیوانات والعیارات الناریة في االماكن المأهولة -٤٦١المادة

إهمال مسك الدفاتر في الفنادق والحانات وغرف االیجار -٤٦٢المادة

إهمال تنظیف المحالت -٤٦٣المادة

إهمال األغبار بالمواقد والمداخن والمعامل -٤٦٤المادة

لغیر المسیجة دخول اراضي ا -٤٦٥المادة

الفصل الثاني في المخالفات ضد اآلداب والراحة العامة والثقة العامة

الظهور بوضع مغایر للحشمة -٤٦٦المادة

سلب راحة األهلیة -٤٦٧المادة

النیل من كرامة واعتبار االردنیین -٤٦٨المادة

مخالفة التسعیرة -٤٦٩المادة

رفض قبول النقد االردني بقیمته -٤٧٠المادة

تعاطي التنجیم بقصد الربح -٤٧١المادة

الفصل الثالث في إساءة معاملة الحیوانات

اساءة معاملة الحیوانات االلیفة والداجنة -٤٧٢المادة

الفصل الرابع في مخالفة التدابیر الصادرة من السلطة

لقرارات القضائیة وعن االغاثة االمتناع عن تنفیذ ا -٤٧٣المادة

عقوبة االمتناع عن تقدیم المساعدة او االغاثة في احوال معینة - ٤٧٤المادة

االلغاء -٤٧٥المادة

التنفیذ -٤٧٦المادة

نص التشریع بعد التعدیالت التالیة

القانون األصلي

) :١تعدیل (

١٩٦٢] لسنة ٢٤قانون العقوبات المعدل المؤقت [رقم

) :٢تعدیل (

١٩٦٣] لسنة ٣٩القانون المعدل لقانون العقوبات [رقم

) :٣تعدیل (

١٩٦٣] لسنة ٤٠قانون معدل لقانون العقوبات [رقم

) :٤تعدیل (

١٩٦٠سنة ) ل١٦قانون معدل لقانون العقوبات رقم ( ١٩٦٥) لسنة ٢٩قانون رقم (

) :٥تعدیل (

١٩٦٠) لسنة ١٦قانون معدل لقانون العقوبات رقم ( ١٩٦٥) لسنة ٤٢قانون رقم (

) :٦تعدیل (

قانون معدل لقانون العقوبات ١٩٦٦) لسنة ١قانون رقم (

) :٧تعدیل (

١٩٦٠) لسنة ١٦قانون معدل لقانون العقوبات رقم ( ١٩٦٦) لسنة ٧قانون رقم (

) :٨تعدیل (

) لسنة ٨٩٠(یهودا والسامرة) (رقم ١٩٦٠لسنة ١٦أمر بشأن تعدیل قانون العقوبات رقم

١٩٨١

) :٩تعدیل (

) (أمر ٢(یهودا والسامرة) (تعدیل رقم ١٩٦٠لسنة ١٦أمر بشأن تعدیل قانون العقوبات رقم

١٩٨١) لسنة ٩٥٤رقم

) :١٠تعدیل (

) ١٠٠٨) (یهودا والسامرة) رقم (٣(تعدیل رقم ١٩٦٠لسنة ١٦أمر بشأن قانون العقوبات رقم

١٩٨٢لسنة

) :١١تعدیل (

) (یهودا والسامرة) رقم ٤(تعدیل رقم ١٩٦٠لسنة ١٦أمر بشأن تعدیل قانون العقوبات رقم

١٩٨٥) لسنة ١١٤٦(

) :١٢تعدیل (

رة) (رقم ) (یهودا والسام٥(تعدیل رقم ١٩٦٠لسنة ١٦أمر بشأن تعدیل قانون العقوبات رقم

١٩٩١) لسنة ١٣٢٤

) :١٣تعدیل (

) (یهودا والسامرة) (رقم ٦(تعدیل رقم ١٩٦٠لسنة ١٦أمر بشأن تعدیل قانون العقوبات رقم

١٩٩٥) لسنة ١٤٢٨

) :١٤تعدیل (

) (یهودا والسامرة) (رقم ٧(تعدیل رقم ١٩٦٠لسنة ١٦أمر بشان تعدیل القانون الجنائي رقم

١٩٩٥) لسنة ١٤٣١

) :١٥تعدیل (

م بشأن تعدیل قانون العقوبات النافذ في المحافظات الشمالیة ٢٠١١) لسنة ٧قرار بقانون رقم (

وقانون العقوبات النافذ في المحافظات الجنوبیة

) :١٦تعدیل (

١٠م١٩٦٠) لسنة ١٦م بشأن تعدیل قانون العقوبات رقم (٢٠١٤) لسنة ١٠قرار بقانون رقم (

إن هیأة النیابة

) من الدستور٣١بمقتضى المادة (

وبناء على ما قرره مجلسا األعیان والنواب

على القانون اآلتي وتأمر بإصداره واضافته إلى -بالنیابة عن جاللته الملك المعظم -تصادق

قوانین الدولة:

-١المادة

التسمیة والنفاذ

) ویعمل به بعد مرور شهر على نشره في ١٩٦٠یسمى هذا القانون (قانون العقوبات لسنة

الجریدة الرسمیة.

-٢المادة

التعاریف

یكون للعبارات واأللفاظ التالیة الواردة في هذا القانون المعاني المخصصة لها أدناه إال إذا دلت

القرینة على خالف ذلك:

تعني لفظة (المملكة) المملكة األردنیة الهاشمیة.

راءات القضائیة) كافة اإلجراءات التي تتخذ أمام أیة محكمة أو قاضي تحقیق وتشمل عبارة (اإلج

أو مجلس قضائي، أو لجنة تحقیق أو شخص یجوز أداء الشهادة أمامها أو أمامه بعد حلف

الیمین سواء قامت هذه المحكمة أو المجلس القضائي أو اللجنة أو ذلك الشخص بسماع الشهادة

.بعد الیمین أو دون الیمین

وتعني عبارة (بیت السكن) المحل المخصص للسكنى أو أي قسم من بنایة اتخذه المالك أو

الساكن إذ ذاك مسكنا له ولعائلته وضیوفه وخدمه أو ألي منهم وان لم یكن مسكونا بالفعل وقت

ارتكاب الجریمة، وتشمل أیضا توابعه وملحقاته المتصلة التي یضمها معه سور واحد.

عبارة (الطریق العام) كل طریق یباح للجمهور المرور به في كل وقت وبغیر قید فیدخل وتشمل

في هذا التعریف الجسور وكافة الطرق التي تصل المدن أو البالد بعضها ببعض وال یدخل فیه

األسواق والمیادین والساحات والشوارع الكائنة داخل المدن أو البلدان أو القرى واألنهار.

رة (مكان عام أو محل عام) كل طریق عام وكل مكان أو ممر یباح للجمهور المرور وتشمل عبا

به أو الدخول إلیه في كل وقت وبغیر قید أو كان مقیدا بدفع مبلغ من النقود وكل بناء أو مكان

یستعمل إذ ذاك ألي اجتماع أو حفل عمومي أو دیني أو كساحة مكشوفة.

الفترة التي تقع بین غروب الشمس وشروقها. ویقصد بلفظتي (اللیل) أو (لیال)

ویراد بلفظة (الجرح) كل شرط أو قطع یشرط أو یشق غشاء من أغشیة الجسم الخارجیة.

وایفاء للغرض من هذا التفسیر، یعتبر الغشاء خارجیا إذا كان في اإلمكان لمسه دون شطر أي

غشاء آخر أو شقه.

الكتاب األول

األحكام العامة

األول الباب

في القانون الجزائي

الفصل األول

األحكام الجزائیة من حیث الزمان

-٣المادة

عدم رجعیة القانون

ال یقضى بأیة عقوبة لم ینص القانون علیها حین اقتراف الجریمة، وتعتبر الجریمة تامة إذا تمت

أفعال تنفیذها دون النظر إلى وقت حصول النتیجة.

-٤المادة

القوانین والمواعید والمهلتعدیل

كل قانون یعدل شروط التجریم تعدیال في مصلحة المشتكى علیه یسري حكمه على األفعال -١

المقترفة قبل نفاذه، ما لم یكن قد صدر بشأن تلك األفعال حكم مبرم.

ى كل قانون یعدل حق المالحقة یطبق على الجرائم السابقة له إذا كان أكثر مراعاة للمدع -٢

علیه.

إذا عین القانون الجدید مهلة لممارسة حق المالحقة فال تجري هذه المهلة إال من یوم نفاذ -٣

القانون. واذا عدل القانون مهلة موضوعة من قبل فهي تجري وفاقا للقانون القدیم على أن ال

یتجاوز مداها المدة التي عینها القانون الجدید محسوبة من یوم نفاذه.

ل قانون میعاد التقادم على جرم أو عقوبة سرى هذا المیعاد وفاقا للقانون القدیم. على إذا عد -٤

أن ال یتجاوز مداه المیعاد الذي عینه القانون الجدید محسوبا من یوم نفاذه.

-٥المادة

وجوب النص على العقوبة واعتبار الجریمة تامة

جب أن یطبق على الجرائم المقترفة قبل كل قانون جدید یلغي عقوبة أو یفرض عقوبة أخف ی

نفاذه واذا صدر قانون جدید بعد حكم مبرم یجعل الفعل الذي حكم على فاعله من أجله غیر

معاقب علیه یوقف تنفیذ الحكم وتنتهي آثاره الجنائیة.

-٦المادة

عدم تطبیق العقوبات األشد على الجرائم السابقة

طبق على الجرائم المقترفة قبل نفاذه.كل قانون یفرض عقوبات أشد ال ی

الفصل الثاني

نالمكااألحكام الجزائیة من حیث

-٧المادة

الصالحیة االقلیمیة للقانون

تسري أحكام هذا القانون على كل من یرتكب داخل المملكة جریمة من الجرائم المنصوص -١

علیها فیه.

أرض هذه المملكة أحد العناصر التي تؤلف تعد الجریمة مرتكبة في المملكة، إذا تم على -٢

الجریمة أو فعل من أفعال جریمة غیر متجزئة أو فعل اشتراك أصلي أو فرعي:

تشمل أراضي المملكة طبقة الهواء التي تغطیها، والبحر اإلقلیمي إلى مسافة خمسة -٣

بات الهوائیة كیلومترات من الشاطئ والمدى الجوي الذي یغطي البحر اإلقلیمي والسفن والمرك

األردنیة.

واألراضي األجنبیة التي یحتلها الجیش األردني إذا كانت الجریمة المقترفة تنال من سالمة -٤

الجیش أو من مصالحه.

-٨المادة

حاالت عدم سریان القانون في االقلیم االردني

ال یسري القانون األردني:

دني على متن مركبة هوائیة أجنبیة إذا لم تتجاوز على الجرائم المقترفة في اإلقلیم الجوي األر -١

الجریمة شفیر المركبة على أن الجرائم التي ال تتجاوز شفیر المركبة الهوائیة تخضع للقانون

األردني إذا كان الفاعل أو المجني علیه أردنیا أو إذا حطت المركبة الهوائیة في المملكة

الهاشمیة بعد اقتراف الجریمة.

ائم المقترفة في البحر اإلقلیمي األردني أو في المدى الجوي الذي یغطیه على متن على الجر -٢

سفینة أو مركبة هوائیة أجنبیة إذا لم تتجاوز الجریمة شفیر السفینة أو المركبة الهوائیة.

-٩المادة

الصالحیة الذاتیة

-شریكا محرضا أو متدخال فاعال كان أو -تسري أحكام هذا القانون على كل أردني أو أجنبي

ارتكب خارج المملكة جنایة أو جنحة مخلة بأمن الدولة أو قلد ختم الدولة أو قلد نقودا أو زور

أوراق النقد أو السندات المصرفیة األردنیة أو األجنبیة المتداولة قانونا أو تعامال في المملكة.

-١٠المادة

الصالحیة الشخصیة

لقانون:تسري أحكام هذا ا

ارتكب خارج المملكة جنایة أو -فاعال كان أو شریكا محرضا أو متدخال -على كل أردني -١

جنحة یعاقب علیها القانون األردني. كما تسري األحكام المذكورة على من ذكر ولو فقد الجنسیة

األردنیة أو اكتسبها بعد ارتكاب الجنایة أو الجنحة.

ها خارج المملكة أي موظف أردني أثناء ممارسته وظیفته أو بمناسبة على الجرائم التي یرتكب -٢

ممارسته إیاها.

على الجرائم التي یرتكبها خارج المملكة موظفو السلك الخارجي، والقناصل األردنیون ما -٣

تمتعوا بالحصانة التي یخولهم إیاها القانون الدولي العام.

ة الهاشمیة، فاعال كان أو شریكا محرضا أو على كل أجنبي مقیم في المملكة األردنی -٤

متدخال، ارتكب خارج المملكة األردنیة الهاشمیة جنایة أو جنحة یعاقب علیها القانون األردني.

إذا لم یكن استرداده قد طلب أو قبل.

-١١المادة

حصانة موظفي السلك الخارجي والقناصل االجانب

الجرائم التي یرتكبها في المملكة موظفو السلك الخارجي ال تسري أحكام هذا القانون على

والقناصل األجانب ما تمتعوا بالحصانة التي یخولهم إیاها القانون العام.

-١٢المادة

مفعول االحكام االجنبیة

) والجرائم التي ارتكبت في المملكة ال یالحق ٩فیما خال الجنایات المنصوص علیها في المادة (

كة أردني أو أجنبي إذا كان قد جرت محاكمته نهائیا في الخارج، وفي حالة الحكم في هذه الممل

علیه إذا كان الحكم قد نفذ فیه أو سقط عنه بالتقادم أو بالعفو.

-١٣المادة

حاالت ال تمنع المالحقة

ال تحول دون المالحقة في المملكة: -١

).٩جرائم المبینة في المادة (األحكام الصادرة في الخارج في أیة جریمة من ال -أ

األحكام الصادرة في الخارج في جریمة اقترفت داخل المملكة. -ب

وفي كلتا الحالتین تمتنع المالحقة في المملكة إذا كان حكم القضاء األجنبي قد صدر على -٢

أثر إخبار رسمي من السلطات األردنیة.

جة لحكم نفذ فیه في الخارج تنزل من أصل إن المدة التي یكون قد قضاها المحكوم علیه نتی -٣

المدة التي حكم علیه بها في المملكة.

الباب الثاني

في األحكام الجزائیة

الفصل األول

في العقوبات

-١٤المادة

العقوبات الجنائیة

العقوبات الجنائیة هي:

اإلعدام. -١

األشغال الشاقة المؤبدة. -٢

االعتقال المؤبد. -٣

األشغال الشاقة المؤقتة. -٤

االعتقال المؤقت. -٥

-١٥المادة

العقوبات الجنحیة

العقوبات الجنحیة هي:

الحبس. -١

الغرامة. -٢

الربط بكفالة. -٣

-١٦المادة

العقوبات التكدیریة

العقوبات التكدیریة:

الحبس التكدیري. -١

الغرامة. -٢

-١٧المادة

االعدام

هو شنق المحكوم علیه.اإلعدام، -١

في حالة ثبوت كون المرأة المحكوم علیها بهذه العقوبة حامال، یبدل حكم اإلعدام باألشغال -٢

الشاقة المؤبدة.

-١٨المادة

االشغال الشاقة

األشغال الشاقة، هي تشغیل المحكوم علیه في األشغال المجهدة التي تتناسب وصحته وسنه،

خارجه. سواء في داخل السجن أو

-١٩المادة

االعتقال

االعتقال، هو وضع المحكوم علیه في أحد سجون الدولة المدة المحكوم بها علیه مع منحه

معاملة خاصة وعدم إلزامه بارتداء زي السجناء وعدم تشغیله بأي عمل داخل السجن أو خارجه

إال برضاه.

-٢٠المادة

الحد االدنى للعقوبات الجنائیة

یرد في هذا القانون نص خاص، كان الحد األدنى للحكم باألشغال الشاقة المؤقتة إذا لم

واالعتقال المؤقت ثالث سنوات، والحد األعلى خمس عشرة سنة.

-٢١المادة

الحبس

الحبس، هو وضع المحكوم علیه في أحد سجون الدولة المدة المحكوم بها علیه وهي تتراوح بین

ا نص القانون على خالف ذلك.أسبوع وثالث سنوات إال إذ

-٢٢المادة

الغرامة

الغرامة، هي إلزام المحكوم علیه بأن یدفع إلى خزینة الحكومة المبلغ المقدر في الحكم، وهي

تتراوح بین خمسة دنانیر ومائتي دینار إال إذا نص القانون على خالف ذلك:

) فلس ٥٠٠به علیه، یحبس في مقابل كل (إذا لم یؤد المحكوم علیه بالغرامة المبلغ المحكوم -١

أو كسورها یوما واحدا على أن ال تتجاوز مدة الحبس في هذه الحالة سنة واحدة.

عندما تصدر المحكمة قرارا بفرض غرامة ینص في القرار المذكور نفسه على وجوب حبس -٢

الفقرة السابقة عند عدم المحكوم علیه المدة التي تقابل الغرامة المفروضة بالنسبة المقررة في

تأدیتها وفي حالة عدم النص تستبدل الغرامة بقرار خاص تصدره النیابة العامة.

یحسم من أصل هذه الغرامة بالنسبة التي حددها الحكم كما ورد في الفقرة األولى من هذه -٣

المادة، كل أداء جزئي قبل الحبس أو في أثنائه وكل مبلغ تم تحصیله.

-٢٣المادة

الحبس التكدیریة

تتراوح مدة الحبس التكدیري بین أربع وعشرین ساعة وأسبوع، وتنفذ في المحكوم علیهم في أماكن

غیر األماكن المخصصة بالمحكوم علیهم بعقوبات جنائیة أو جنحیة ما أمكن.

-٢٤المادة

الغرامة التكدیریة

تتراوح الغرامة التكدیریة بین نصف دینار وخمسة دنانیر.

قانون معدل لقانون ١٩٦٦) لسنة ١) من قانون رقم (٢عدلت هذه المادة بموجب المادة (

العقوبات .

. ١٠/١/١٩٦٦تاریخ السریان:

التعدیل السابق .

النص األصلي .

-٢٥المادة

تطبیق احكام الغرامة على الغرامة التكدیریة

التكدیریة المحكوم بها. ) من هذا القانون على الغرامة٢٢تطبق أحكام المادة (

-٢٦المادة

الحدین االدنى واألقصى للحبس والغرامة

الحبس والغرامة المنصوص علیهما في بعض مواد هذا القانون أو أي قانون آخر دون أن یبین

حداهما األدنى واألقصى أو بین الحد األقصى أكثر من أسبوع أو أكثر من خمسة دنانیر. یعتبر

بس أسبوعا وللغرامة خمسة دنانیر كما یعتبر الحد األقصى للحبس ثالث سنوات الحد األدنى للح

وللغرامة مائتي دینار عندما ال یعین حداهما األقصى.

-٢٧المادة

المعاملة الخاصة للمحبوس

یجوز للمحكمة أن تأمر بمنح المحكوم علیه بالحبس معاملة خاصة حسبما تعین في

قانون السجون

على شخص بالحبس مدة ال تزید على ثالثة أشهر یجوز للمحكمة التي أصدرت إذا حكم -٢

الحكم أن تحول مدة الحبس إلى الغرامة على أساس نصف دینار عن كل یوم وذلك إذا اقتنعت

عدلت هذه المادة بموجب بأن الغرامة عقوبة كافیة للجریمة التي أدین بها ذلك الشخص.

. ١٩٦٣] لسنة ٤٠نون العقوبات [رقم من قانون معدل لقا -٢المادة

. ١٦/١٢/١٩٦٣تاریخ السریان:

التعدیل السابق .

التعدیل الالحق .

النص األصلي .

الفصل الثاني

التدابیر االحترازیة بصورة عامة

-٢٨المادة

التدابیر االحترازیة

التدابیر االحترازیة هي:

المانعة للحریة. -١

العینیة.المصادرة -٢

الكفالة االحتیاطیة. -٣

إقفال المحل. -٤

وقف هیئة معنویة عن العمل أو حلها. -٥

-٢٩المادة

) المانعة للحریة١(

من قضي علیه بالحجز في مأوى احترازي أوقف في مستشفى خاص ویعنى به العنایة التي

تدعو إلیها حالته.

-٣٠المادة

المصادرة العینیة

الغیر ذي النیة الحسنة، یجوز مصادرة جمیع األشیاء التي حصلت نتیجة مع مراعاة حقوق

لجنایة أو جنحة مقصودة أو التي استعملت في ارتكابها أو كانت معدة القترافها أما في الجنحة

غیر المقصودة أو في المخالفة فال یجوز مصادرة هذه األشیاء إال إذا ورد في القانون نص على

ذلك.

-٣١المادة

ادرة االشیاء غیر المشروعةمص

یصادر من األشیاء ما كان صنعه أو اقتناؤه أو بیعه أو استعماله غیر مشروع وان لم یكن ملكا

للمتهم أو لم تفض المالحقة إلى حكم.

-٣٢المادة

الكفالة االحتیاطیة

مليء أو الكفالة االحتیاطیة، هي إیداع مبلغ من المال أو سندات عمومیة أو تقدیم كفیل -١

عقد تأمین ضمانا لحسن سلوك المحكوم علیه أو تالفیا ألیة جریمة.

یجوز أن تفرض الكفالة لسنة على األقل ولثالث سنوات على األكثر ما لم یتضمن القانون -٢

نصا خاصا.

تعین المحكمة في الحكم مقدار المبلغ الواجب إیداعه أو مقدار المبلغ الذي یجب أن یضمنه -٣

التأمین أو الكفیل على أن ال ینقص عن خمسة دنانیر أو یزید على مائتي دینار.عقد

-٣٣المادة

حاالت جواز فرض الكفالة االحتیاطیة

یجوز فرض الكفالة االحتیاطیة:

في حالة الحكم من أجل تهدید أو تهویل. -١

في حالة الحكم من أجل تحریض على جنایة لم تفض إلى نتیجة. -٢

ثمة مجال للخوف من أن یعود المحكوم علیه إلى إیذاء المجني علیه أو أحد أفراد إذا كان -٣

أسرته أو اإلضرار بأموالهم.

-٣٤المادة

الغاء وتحصیل الكفالة

تلغى الكفالة ویرد التأمین ویبرأ الكفیل إذا لم یرتكب خالل مدة التجربة الفعل الذي أرید -١

تالفیه.

فالة وتخصص على التوالي بالتعویضات الشخصیة فبالرسوم، وفي حالة العكس تحصل الك -٢

فبالغرامات، ویصادر ما یقبض لمصلحة الحكومة.

-٣٥المادة

اقفال المحل

یجوز الحكم بإقفال المحل الذي ارتكبت فیه جریمة بفعل صاحبه أو برضاه لمدة ال تقل عن -١

شهر وال تزید على سنة إذا أجاز القانون ذلك بنص صریح.

إن إقفال المحل المحكوم به من أجل أفعال جرمیة مخلة باآلداب یستلزم منع المحكوم علیه -٢

أو أي من أفراد أسرته أو أي شخص تملك المحل أو استأجره وهو یعلم أمره من أن یزاول فیه

العمل نفسه.

ین إذا ظلوا إن هذا المنع ال یتناول مالك العقار، وجمیع من لهم على المحل حق امتیاز أو د -٣

بمعزل عن الجریمة.

-٣٦المادة

وقف الهیئات المعنویة عن العمل

یمكن وقف كل نقابة وكل شركة أو جمعیة وكل هیئة اعتباریة ما خال اإلدارات العامة إذا اقترف

مدیروها أو أعضاء إدارتها أو ممثلوها أو عمالها باسمها أو بإحدى وسائلها جنایة أو جنحة

علیها بسنتي حبس على األقل. مقصودة یعاقب

-٣٧المادة

حل الهیئات المعنویة

یمكن حل الهیئات المذكورة في الحاالت التي أشارت إلیها المادة السابقة:

إذا لم تتقید بموجبات التأسیس القانونیة. -أ

یات.إذا كانت الغایة من تأسیسها مخالفة للقوانین أو كانت تستهدف في الواقع مثل هذه الغا -ب

إذا خالفت األحكام القانونیة المنصوص علیها تحت طائلة الحل . -ج

إذا كانت قد وقفت بموجب قرار مبرم لم تمر علیه خمس سنوات. -د

-٣٨المادة

مقتضیات وقف وحل الهیئات المعنویة

یقضي بالوقف شهرا على األقل وسنتین على األكثر وهو یوجب وقف أعمال الهیئة كافة وأن -١

دل االسم واختلف المدیرون أو أعضاء اإلدارة ویحول دون التنازل عن المحل بشرط االحتفاظ تب

بحقوق الغیر ذي النیة الحسنة.

ویوجب الحل تصفیة أموال الهیئة االعتباریة، ویفقد المدیرون أو أعضاء اإلدارة وكل مسؤول -٢

شخصیا عن الجریمة األهلیة لتأسیس هیئة مماثلة أو إدارتها.

-٣٩المادة

جزاءات

یعاقب على كل مخالفة لألحكام السابقة بالحبس من شهر إلى ستة أشهر وبغرامة تتراوح بین

خمسة دنانیر ومائة دینار.

-٤٠المادة

حسابات العقوبات

یوم العقوبة أربع وعشرون ساعة، والشهر ثالثون یوما، وما جاوز الشهر حسب من یوم إلى -١

مثله وفاقا للتقویم الغریغوري.

فیما خال الحالة التي یحكم بها على الموقوف لمدة أربع وعشرین ساعة یطلق سراحه قبل -٢

ظهر الیوم األخیر.

-٤١المادة

قوبةاحتساب مدة التوقیف من مدة الع

تحسب دائما مدة التوقیف من مدد العقوبات المحكوم بها.

الفصل الثالث

في اإللزامات المدنیة

-٤٢المادة

انواع االلزامات المدنیة

اإللزامات التي یمكن للمحكمة أن تحكم بها هي:

الرد. -١

العطل والضرر. -٢

المصادرة. -٣

النفقات. -٤

-٤٣المادة

الرد

عن إعادة الحال إلى ما كانت علیه قبل الجریمة، وتحكم المحكمة بالرد من تلقاء الرد عبارة -١

نفسها كلما كان الرد في اإلمكان.

تجري األحكام المدنیة على رد ما كان في حیازة الغیر. -٢

تسري األحكام المدنیة على العطل والضرر ویحكم به بناء على طلب اإلدعاء الشخصي -٣

یمكن أن یحكم به على المدعي الشخصي بناء على طلب المشتكى علیه.وفي حالة البراءة

-٤٤المادة

تسلیم المال الى صاحبة

إذا وصل إلى حوزة النیابة أي مال من األموال فیما یتعلق بأیة تهمة جزائیة فیجوز للنیابة أثناء

اء نفسها أو بناء وجود الدعوى لدیها أو ألیة محكمة نظرت في تلك التهمة أن تصدر إما من تلق

على طلب المدعي بالمال قرارا بتسلیم ذلك المال إلى الشخص الذي یلوح لها أنه صاحبه، واذا لم

یكن في االستطاعة معرفة صاحب المال فیجوز إصدار القرار المناسب بشأنه.

-٤٥المادة

النفقات

النفقات التي تتكبدها الخزینة تعود على عاتق الفریق الخاسر:إذا تعدد المحكوم علیهم وجبت النفقات علیهم أقساما متساویة إال أن یقرر القاضي خالف -١

ذلك.تبقى جمیع النفقات التي ال تفید الدعوى على عاتق من سببها دون سواها وان لم یكن -٢

خاسرا, على أن ما تقدم ال یمس أحكام قانون التجارة الخاصة بدعوى اإلفالس. -٣

الشاكي أو المدعي من النفقات إذا كانت الجریمة التي سببت التحقیق قد وقعت یحكم بإعفاء -٤

فعال ولكن التحقیق لم یتمكن من معرفة فاعلها.

في حالة وفاة المحكوم علیه أو غیبته أو قصره تحصل النفقات بمعرفة دائرة اإلجراء وفاقا -٥

ألحكام قانون اإلجراء.

-٤٦المادة

ضامن في االلزامات المدنیةحاالت التكافل والت

تحصل اإللزامات المدنیة بالتكافل والتضامن من جمیع األشخاص الذین حكم علیهم من أجل -١

جریمة واحدة.

ال یشمل التضامن الجرائم المتالزمة إال إذا ارتكبت لغرض مشترك. -٢

المدنیة ما لم یكن المحكوم علیهم من أجل جریمة واحدة قد ال یشمل التضامن اإللزامات -٣

حوكموا في الدعوى نفسها.

یدعى المسؤولون مدنیا إلى المحاكمة ویلزمون متضامنین مع فاعل الجریمة بالردود والنفقات -٤

المتوجبة للدولة، ویحكم علیهم بسائر اإللزامات المدنیة إذا طلب المدعي الشخصي ذلك.

لرابعالفصل ا

في سقوط األحكام الجزائیة

-٤٧المادة

اسباب سقوط االحكام الجزائیة او منع تنفیذها او تأجیل صدورها

األسباب التي تسقط األحكام الجزائیة أو تمنع تنفیذها أو تؤجل صدورها هي:

وفاة المحكوم علیه. -١

العفو العام. -٢

العفو الخاص. -٣

صفح الفریق المتضرر. -٤

لتقادم.ا -٥

-٤٨المادة

تأثیر اسباب سقوط االحكام الجزائیة على االلزامات المدنیة

إن األسباب التي تسقط األحكام الجزائیة أو تمنع تنفیذها أو تعلقها ال تأثیر لها على اإللزامات

أن تظل خاضعة لألحكام الحقوقیة. المدنیة التي یجب

-٤٩المادة

وفاة المحكوم علیه

جمیع النتائج الجزائیة للحكم بوفاة المحكوم علیه.تزول -١

تحول الوفاة دون استیفاء الغرامات المحكوم بها والرسوم. -٢

ال تأثیر للوفاة على المصادرة العینیة وعلى إقفال المحل. -٣

-٥٠المادة

) العفو العام٢(

یصدر العفو العام عن السلطة التشریعیة. -١

جرام من أساسها، ویصدر بالدعوى العمومیة قبل اقترانها بحكم وبعد یزیل العفو حالة اإل -٢

الحكم بها بحیث یسقط كل عقوبة أصلیة كانت أم فرعیة ولكنه ال یمنع من الحكم للمدعي

الشخصي باإللزامات المدنیة وال من إنفاذ الحكم الصادر بها.

ال ترد الغرامات والرسوم المستوفاة واألشیاء المصادرة. -٣

-٥١المادة

) العفو الخاص٣(

یمنح جاللة الملك العفو الخاص بناء على تنسیب مجلس الوزراء مشفوعا ببیان رأیه. -١

ال یصدر العفو الخاص عمن لم یكن قد حكم علیه حكما مبرما. -٢

العفو الخاص شخصي ویمكن أن یكون بإسقاط العقوبة أو إبدالها أو بتخفیفها كلیا أو جزئیا. -٣

-٥٢المادة

صفح الفریق المتضرر

إن صفح الفریق المجني علیه یوقف الدعوى وتنفیذ العقوبات المحكوم بها والتي لم تكتسب

الدرجة القطعیة إذا كانت إقامة الدعوى تتوقف على اتخاذ صفة اإلدعاء الشخصي.

-٥٣المادة

أحكام صفح الفریق المتضرر

على شرط.الصفح ال ینقض، وال یعلق -١

الصفح عن أحد المحكوم علیهم یشمل اآلخرین. -٢

ال یعتبر الصفح إذا تعدد المدعون بالحقوق الشخصیة ما لم یصدر عنهم جمیعهم. -٣

-٥٤المادة

التقادم

إن أحكام التقادم المنصوص علیها في قانون أصول المحاكمات الجزائیة تحول دون تنفیذ

العقوبات.

الباب الثالث

في الجریمة

الفصل األول

في عنصر الجریمة القانوني

-٥٥المادة

الوصف القانوني للجریمة

تكون الجریمة جنایة أو جنحة أو مخالفة حسبما یعاقب علیها بعقوبة جنائیة أو جنحیة أو -١

مخالفة.

یعتبر في الوصف القانوني الحد األعلى للعقوبة األشد المنصوص علیها قانونا. -٢

-٥٦المادة

عدم تغیر الوصف القانوني باألسباب المخففة

ال یتغیر الوصف القانوني إذا أبدلت العقوبة المنصوص علیها بعقوبة أخف عند األخذ باألسباب

المخففة.

-٥٧المادة

اجتماع الجرائم المعنوي

حكم بالعقوبة إذا كان للفعل عدة أوصاف ذكرت جمیعها في الحكم، فعلى المحكمة أن ت -١

األشد.

على أنه إذا انطبق على الفعل وصف عام ووصف خاص أخذ بالوصف الخاص. -٢

-٥٨المادة

تفاقم نتیجة الفعل الجرمي

ال یالحق الفعل الواحد إال مرة واحدة. -١

غیر أنه تفاقمت نتائج الفعل الجرمیة بعد المالحقة األولى فأصبح قابال أشد لوحق بهذا -٢

الوصف، وأوقعت العقوبة األشد دون سواها فإذا كانت العقوبة المقضي بها سابقا قد نفذت

أسقطت من العقوبة الجدیدة.

-٥٩المادة

ممارسة الحق

استعماله ال یعد جریمة. الفعل المرتكب في ممارسة حق دون إساءة

-٦٠المادة

اشكال ممارسة الحق

یعد ممارسة للحق: كل فعل قضت به ضرورة حالیة لدفع تعرض غیر محق وال مثار عن -١

النفس أو المال أو نفس الغیر أو ماله.

یستوي في الحمایة الشخص الطبیعي والشخص المعنوي. -٢

إعفاء فاعل الجریمة من العقوبة في الشروط المذكورة في إذا وقع تجاوز في الدفاع أمكن -٣

).٨٩المادة (

-٦١المادة

حاالت عدم المسؤولیة الجزائیة

ال یعتبر اإلنسان مسؤوال جزائیا عن أي فعل إذا كان قد أتى ذلك الفعل في أي من األحوال

التالیة:

تنفیذا للقانون -١

اختصاص یوجب علیه القانون إطاعته إال إذا كان إطاعة ألمر صدر إلیه من مرجع ذي -٢

األمر غیر مشروع.

-٦٢المادة

االفعال التي تجیزها القانون

ال یعد الفعل الذي یجیزه القانون جریمة. -١

یجیز القانون: -٢

ضروب التأدیب التي ینزلها باألوالد آباؤهم على نحو ما یبیحه العرف العام. -أ

تقع أثناء األلعاب الریاضیة إذا روعیت قواعد اللعب.أعمال العنف التي -ب

العملیات الجراحیة والعالجات الطبیة المنطبقة على أصول الفن شرط أن تجري برضى -ج

العلیل أو رضى ممثلیه الشرعیین أو في حاالت الضرورة الماسة.

الفصل الثاني

في عنصر الجریمة المعنوي

-٦٣المادة

تعریف النیة

ة: هي إرادة ارتكاب الجریمة على ما عرفها القانون.النی

-٦٤المادة

الجریمة المقصودة

تعد الجریمة مقصودة وان تجاوزت النتیجة الجرمیة الناشئة عن الفعل قصد الفاعل إذا كان قد

توقع حصولها فقبل بالمخاطرة، ویكون الخطأ إذا نجم الفعل الضار عن اإلهمال أو قلة االحتراز

عدم مراعاة القوانین واألنظمة.أو

-٦٥المادة

ال عبرة بالنتیجة

ال عبرة للنتیجة إذا كان القصد أن یؤدي إلیها ارتكاب فعل إال إذا ورد نص صریح على أن نیة

الوصول إلى تلك النتیجة تؤلف عنصرا من عناصر الجرم الذي یتكون كله أو بعضه من ذلك

الفعل.

-٦٦المادة

یمة على غیر الشخص المقصود بهاوقوع الجر

إذا وقعت الجریمة على غیر الشخص المقصود بها، عوقب الفاعل كما لو كان اقترف الفعل

بحق من كان یقصد.

-٦٧المادة

الدافع

الدافع: هو العلة التي تحمل الفاعل على الفعل، أو الغایة القصوى التي یتوخاها. -١

عناصر التجریم إال في األحوال التي عینها القانون.ال یكون الدافع عنصرا من -٢

الفصل الثالث

في عنصر الجریمة المادي

-٦٨المادة

تعریف الشروع وعقوبته

الشروع: هو البدء في تنفیذ فعل من األفعال الظاهرة المؤدیة إلى ارتكاب جنایة أو جنحة، فإذا لم

لحصول تلك الجنایة أو الجنحة لحیلولة أسباب ال دخل یتمكن الفاعل من إتمام األفعال الالزمة

إلرادته فیها عوقب على الوجه اآلتي إال إذا نص القانون على خالف ذلك:

األشغال الشاقة المؤبدة أو المؤقتة من سبع سنوات إلى عشرین سنة إذا كانت عقوبة الجنایة -١

بة على األقل إذا كانت العقوبة التي شرع فیها تستلزم اإلعدام، وخمس سنوات من ذات العقو

األشغال الشاقة المؤبدة أو االعتقال المؤبد.

أن یحط من أیة عقوبة أخرى مؤقتة من النصف إلى الثلثین. -٢

-٦٩المادة

الحاالت التي ال تعتبر شروعا

ي ال یعتبر شروعا في جریمة مجرد العزم على ارتكابها وال األعمال التحضیریة، وكل من شرع ف

فعل ورجع باختیاره عن أفعال الجرم اإلجرائیة ال یعاقب إال على الفعل أو األفعال التي اقترفها

إذا كانت تشكل في حد ذاتها جریمة.

-٧٠المادة

العقوبات عند إتمام االفعال الالزمة للجریمة وعدم ارتكابها

أسباب مانعة ال دخل إلرادة إذا كانت األفعال الالزمة إلتمام الجریمة قد تمت ولكن لحیلولة

فاعلها فیها لم تتم الجریمة المقصودة، عوقب على الوجه التالي:

األشغال الشاقة المؤبدة أو المؤقتة من عشر سنوات إلى عشرین سنة إذا كانت عقوبة -١

الجنایة التي شرع فیها تستلزم اإلعدام، وسبع سنوات إلى عشرین سنة من ذات العقوبة إذا كانت

وبة األشغال الشاقة المؤبدة أو االعتقال المؤبد.العق

أن ینزل من أیة عقوبة أخرى من الثلث إلى النصف. -٢

تخفض العقوبات المذكورة في هذه المادة حتى الثلثین إذا عدل الفاعل بمحض إرادته دون -٣

إتمام الجریمة التي اعتزمها.

-٧١المادة

الشروع في الجنحة

الشروع في الجنحة إال في الحاالت التي ینص علیها القانون صراحة.ال یعاقب على

-٧٢المادة

) اجتماع العقوبات٢(

إذا ثبتت عدة جنایات أو جنح قضي بعقوبة لكل جریمة ونفذت العقوبة األشد دون سواها.

ة على أنه یمكن الجمع بین العقوبات المحكوم بها بحیث ال یزید مجموع العقوبات المؤقت -٢

على أقصى العقوبة المعینة للجریمة األشد إال بمقدار نصفها.

إذا لم یكن قد قضي بإدغام العقوبات المحكوم بها أو بجمعها أحیل األمر على المحكمة -٣

لتفصله.

تجمع العقوبات التكدیریة حتما.

-٧٣المادة

) العلنیة٣(

تعد وسائل للعلنیة:

محل عام أو مكان مباح للجمهور أو معرض لألنظار أو األعمال والحركات إذا حصلت في -١

حصلت في مكان لیس من المحال المذكورة غیر أنها جرت على صورة یستطیع معها أن

یشاهدها أي شخص موجود في المحال المذكور.

الكالم أو الصراخ سواء جهر بهما أو نقال بالوسائل اآللیة بحیث یسمعها في كال الحالتین -٢

دخل له في الفعل.من ال

الكتابة والرسوم والصور الیدویة والشمسیة واألفالم والشارات والتصاویر على اختالفها إذا -٣

عرضت في محل عام أو مكان مباح للجمهور، أو معرض لألنظار أو بیعت أو عرضت للبیع

أو وزعت على أكثر من شخص.

الباب الرابع

في المسؤولیة

القسم األول

األشخاص المسؤولینفي

الفصل األول

في فاعل الجریمة

-٧٤المادة

المسؤولیة الجزائیة للهیئات المعنویة

ال یحكم على أحد بعقوبة ما لم یكن قد أقدم على الفعل عن وعي وارادة. -١

إن الهیئات المعنویة مسؤولة جزائیا عن أعمال مدیریها وأعضاء إدارتها وممثلیها وعمالها -٢

عندما یأتون هذه األعمال باسم الهیئات المذكورة أو بإحدى وسائلها بصفتها شخصا معنویا.

ال یحكم على األشخاص المعنویین إال بالغرامة والمصادرة. -٣

واذا كان القانون ینص على عقوبة أصلیة غیر الغرامة استعیض بالغرامة عن العقوبة المذكورة

.٢٤إلى ٢٢الحدود المعینة في المواد من وأنزلت باألشخاص المعنویین في

الفصل الثاني

في االشتراك الجرمي

-٧٥المادة

تعریف فاعل الجریمة

فاعل الجریمة هو من أبرز إلى حین الوجود العناصر التي تؤلف الجریمة أو ساهم مباشرة في

تنفیذها.

-٧٦المادة

الشركاء في الجریمة

متحدین جنایة أو جنحة، أو كانت الجنایة أو الجنحة تتكون من عدة إذا ارتكب عدة أشخاص

أفعال فأتى كل واحد منهم فعال أو أكثر من األفعال المكونة لها وذلك بقصد حصول تلك الجنایة

أو الجنحة اعتبروا جمیعهم شركاء فیها وعوقب كل واحد منهم بالعقوبة المعینة لها في القانون،

ستقال لها.كما لو كان فاعال م

-٧٧المادة

صاحب الكالم او الكتابة والناشر

الشریكان في الجریمة المقترفة بالكالم المنقول بالوسائل اآللیة على ما ورد في الفقرة الثانیة من

) أو في الجریمة المقترفة بإحدى الوسائل المذكورة في الفقرة الثالثة من المادة نفسها ٧٣المادة (

م أو الكتابة والناشر إال أن یثبت األول أن النشر تم دون رضاه.هما صاحب الكال

-٧٨المادة

فاعل الجریمة المقترفة بواسطة الصحف

عندما تقترف الجریمة بواسطة الصحف یعد ناشرا مدیر الصحیفة المسؤول، فإذا لم یكن من

مدیر، فالمحرر أو رئیس تحریر الصحیفة.

-٧٩المادة

مخففة والمستردة على الشركاءسریان الظروف ال

مفاعیل األسباب المادیة التي من شأنها تشدید العقوبة أو تخفیفها أو اإلعفاء منها تسري -١

على كل من الشركاء في الجریمة والمتدخلین فیها.

وتسري علیهم أیضا مفاعیل الظروف المشددة الشخصیة أو المزدوجة التي سبب اقتراف -٢

الجریمة.

-٨٠المادة

المحرض والمتدخل

یعد محرضا من حمل غیره على ارتكاب جریمة بإعطائه نقودا أو بتقدیم هدیة له أو بالتأثیر -١

علیه بالتهدید أو بالحیلة والدسیسة أو بصرف النقود أو بإساءة االستعمال في حكم الوظیفة.

یعد متدخال في جنایة أو جنحة: -٢

ریمة بإرشاداته الخادمة لوقوعها.من ساعد على وقوع ج -أ

من أعطى الفاعل سالحا أو أدوات أو أي شيء آخر مما یساعد على إیقاع الجریمة. -ب

من كان موجودا في المكان الذي ارتكب فیه الجرم بقصد إرهاب المقاومین أو تقویة تصمیم -ج

الفاعل األصلي أو ضمان ارتكاب الجرم المقصود.

على األفعال التي هیأت الجریمة أو سهلتها أو أتمت ارتكابها.من ساعد الفاعل -د

من كان متفقا مع الفاعل أو المتدخلین قبل ارتكاب الجریمة وساهم في إخفاء معالمها أو -هـ

تخبئة أو تصریف األشیاء الحاصلة بارتكابها جمیعها أو بعضها أو إخفاء شخص أو أكثر من

لة.الذین اشتركوا فیها عن وجه العدا

من كان عالما بسیرة األشرار الجنائیة الذین دأبهم قطع الطرق وارتكاب أعمال العنف ضد -و

أمن الدولة أو السالمة العامة، أو ضد األشخاص أو الممتلكات وقدم لهم طعاما أو مأوى أو

مختبئا أو مكانا لالجتماع.

-٨١المادة

عقوبة المحرض او المتدخل

و المتدخل:یعاقب المحرض أ -١

باألشغال الشاقة المؤقتة من خمس عشرة سنة إلى عشرین سنة إذا كانت عقوبة الفاعل -أ

اإلعدام.

باألشغال الشاقة المؤقتة من سبع سنوات إلى خمس عشرة سنة إذا كانت عقوبة الفاعل -ب

األشغال الشاقة المؤبدة أو االعتقال المؤبد.

والمتدخل بعقوبة الفاعل بعد أن تخفض مدتها من في الحاالت األخرى، یعاقب المحرض -٢

السدس إلى الثلث.

-٨٢المادة

التحریض على ارتكاب مخالفة والتدخل فیها

التحریض على ارتكاب مخالفة والتدخل فیها ال یستلزم العقاب.

-٨٣المادة

جنحةعقوبة اخفاء ممتلكات الغیر المختلسة او التي حصل علیها بارتكاب جنایة او

) من هذا القانون من أقدم وهو ٨٠فیما خال الحالة المنصوص علیها في الفقرة (هـ) من المادة (

عالم باألمر على إخفاء األشیاء الداخلة في ملكیة الغیر التي نزعت أو اختلست أو حصل علیها

خمسین امة ال تتجاوز البارتكاب جنایة أو جنحة، عوقب بالحبس مدة ال تزید على سنتین وبغر

دینارا.

-٨٤المادة

عقوبة اخفاء شخص عن وجه العدالة

) من أقدم على ٨٠فیما خال الحاالت المنصوص علیها في الفقرتین (هـ) و (و) من المادة ( -١

إخفاء شخص یعرف أنه اقترف جنایة أو ساعده على التواري عن وجه العدالة عوقب بالحبس

مدة ال تزید على سنتین.

العقوبة أصول الجناة المختبئین وفروعهم وأزواجهم وزوجاتهم وأشقاؤهم وشقیقاتهم. یعفى من -٢

القسم الثاني

في موانع العقاب

الفصل األول

الجهل بالقانون والوقائع

-٨٥المادة

الجهل بالقانون لیس عذرا

ال یعتبر جهل القانون عذرا لمن یرتكب أي جرم.

-٨٦المادة

الغلط

یعاقب كفاعل أو محرض أو متدخل كل من أقدم على الفعل في جریمة مقصودة بعامل ال -١

غلط مادي واقع على أحد العناصر المكونة للجریمة.

إذا وقع الغلط على أحد الظروف المشددة ال یكون المجرم مسؤوال عن هذا الظرف. -٢

-٨٧المادة

الغلط المانع للعقاب

مؤلف لجریمة غیر مقصودة مانعا للعقاب إذا لم ینتج عن خطأ یكون الغلط الواقع على فعل

الفاعل.

الفصل الثاني

في القوة القاهرة

-٨٨المادة

القوة الغالبة واإلكراه المعنوي

ال عقاب على من أقدم على ارتكاب جرم مكرها تحت طائلة التهدید وكان یتوقع حین ارتكابه

الموت العاجل، أو أي ضرر بلیغ یؤدي إلى تشویه أو تعطیل ذلك الجرم ضمن دائرة المعقول

أي عضو من أعضائه بصورة مستدیمة فیما لو امتنع عن ارتكاب الجرم المكره على اقترافه

وتستثنى من ذلك جرائم القتل، كما یشترط أن ال یكون فاعل الجریمة قد عرض نفسه لهذا اإلكراه

ال.بمحض إرادته أو لم یستطع إلى دفعه سبی

-٨٩المادة

حالة الضرورة

ال یعاقب الفاعل على فعل ألجأته الضرورة إلى أن یدفع به في الحال عن نفسه أو غیره أو عن

ملكه أو ملك غیره، خطرا جسیما محدقا لم یتسبب هو فیه قصدا شرط أن یكون الفعل متناسبا

والخطر.

-٩٠المادة

رةحالة من ال یعتبر في حالة الضرو

ال یعتبر في حالة الضرورة من وجب علیه قانونا أن یتعرض للخطر.

الفصل الثالث

في انتفاء المسؤولیة وفي المسؤولیة الناقصة

-٩١المادة

افتراض سالمة العقل

یفترض في كل إنسان بأنه سلیم العقل أو بأنه كان سلیم العقل حین ارتكاب الجریمة حتى یثبت

العكس.

-٩٢ المادة

اعفاء المجانین من العقاب وحجزهم في مستشفى االمراض العقلیة

یعفى من العقاب كل من ارتكب فعال أو تركا إذا كان حین إیاه عاجزا عن إدراك كنه أفعاله -١

أو عاجزا عن العلم بأنه محظور علیه ارتكاب ذلك الفعل أو الترك بسبب اختالل في عقله.

اب بمقتضى الفقرة السابقة یحجز في مستشفى األمراض العقلیة إلى كل من أعفي من العق -٢

أن یثبت بتقریر لجنة طبیة شفاؤه وأنه لم یعد خطرا على السالمة العامة.

-٩٣المادة

السكر والتسمم بالمخدرات

ال عقاب على من یكون فاقد الشعور أو االختیار في عمله وقت ارتكاب الفعل لغیبوبة ناشئة عن

ول أو عقاقیر مخدرة أیا كان نوعها إذا أخذها من دون رضاه أو على غیر علم منه بها.الكح

الفصل الرابع

في السن

-٩٤المادة

حاالت عدم المالحقة الجزائیة واالعفاء من المسؤولیة الجزائیة

مع مراعاة ما جاء في

قانون إصالح األحداث

:

التاسعةال یالحق جزائیا كل من لم یتم -١

من عمره.

ویعفى من المسؤولیة الجزائیة كل من لم یتم الثانیة عشرة من عمره، إال إذا ثبت أنه كان في -٢

مقدوره عند ارتكابه الفعل أن یعلم أنه ال یجوز له أن یأتي ذلك الفعل.

١٩٦٣] لسنة ٣٩من القانون المعدل لقانون العقوبات [رقم -٢عدلت هذه المادة بموجب المادة

.

. ١٦/١٢/١٩٦٣تاریخ السریان:

النص األصلي .

القسم الثالث

اإلعفاء من العقوبة واألسباب المخففة والمشددة لها

الفصل األول

في األعذار

-٩٥المادة

ال عذر اال بنص

ال عذر على جریمة إال في الحاالت التي عینها القانون.

-٩٦المادة

آثار العذر المحل

عذر المحل یعفي المجرم من كل عقاب على أنه یجوز أن تنزل به عند االقتضاء تدابیر إن ال

االحتراز كالكفالة االحتیاطیة مثال.

-٩٧المادة

العقوبات على الجرائم عند توفر عذر مخفف

عندما ینص القانون على عذر مخفف:

المؤبدة أو االعتقال المؤبد حولت إذا كان الفعل جنایة توجب اإلعدام أو األشغال الشاقة -١

العقوبة إلى الحبس سنة على األقل.

واذا كان الفعل یؤلف إحدى الجنایات األخرى كان الحبس من ستة أشهر إلى سنتین. -٢

واذا كان الفعل جنحة فال تتجاوز العقوبة الحبس ستة أشهر أو الغرامة خمسة وعشرین -٣

دینارا.

-٩٨المادة

من العذر المخففالمستفیدون

یستفید من العذر المخفف فاعل الجریمة الذي أقدم علیها بسورة غضب شدید ناتج عن عمل

غیر محق وعلى جانب من الخطورة أتاه المجني علیه، وال یستفید فاعل الجریمة من هذا العذر

المخفف إذا وقع الفعل على أنثى بدواعي الشرف

.

م بشأن تعدیل ٢٠١٤) لسنة ١٠من قرار بقانون رقم ( )١عدلت هذه المادة بموجب مادة (

. ١٠م١٩٦٠) لسنة ١٦قانون العقوبات رقم (

. ١٥/٠٧/٢٠١٤تاریخ السریان:

النص األصلي .

الفصل الثاني

في األسباب المخففة

-٩٩المادة

العقوبات على الجرائم عند توفر اسباب مخففة

المحكمة:إذا وجدت في قضیة أسباب مخففة قضت

بدال من اإلعدام باألشغال الشاقة المؤبدة أو باألشغال الشاقة المؤقتة من عشر سنین إلى -١

عشرین سنة.

بدال من األشغال الشاقة المؤبدة باألشغال الشاقة المؤقتة من خمس سنوات إلى خمس عشرة -٢

سنوات. سنة وبدال من االعتقال المؤبد باالعتقال المؤقت مدة ال تقل عن خمس

كل عقوبة جنائیة أخرى إلى النصف ولها أن تخفض -٣

سنوات ولها أیضا ما خال حالة التكرار، أن تخفض أیة عقوبة ال یتجاوز حدها األدنى ثالث -٤

إلى الحبس سنة على األقل.

١٩٦٢] لسنة ٢٤من قانون العقوبات المعدل المؤقت [رقم -٣عدلت هذه المادة بموجب المادة

. ١/٨/١٩٦٢خ السریان: تاری

النص األصلي .

-١٠٠المادة

تأثیر االخذ باألسباب المخففة في حالة الجنح. ووجوب تعلیل القرار عند األخذ باألسباب المخففة

إذا أخذت المحكمة باألسباب المخففة لمصلحة من ارتكب جنحة، فلها أن تخفض العقوبة -١

) على األقل.٢٢و ٢١إلى حدها األدنى المبین في المادتین (

العقوبة الجنحیة -فیما خال حالة التكرار -ولها أن تحول الحبس إلى غرامة أو أن تحول -٢

إلى عقوبة المخالفة.

یجب أن یكون القرار المانح لألسباب المخففة معلال تعلیال وافیا سواء في الجنایات أو -٣

الجنح.

الفصل الثالث

في التكرار

- ١٠١المادة

التكرار في الجنایات

من حكم علیه بإحدى العقوبات الجنائیة حكما مبرما ثم ارتكب في أثناء مدة عقوبته أو في خالل

جریمة تستلزم عقوبة -عشر سنوات بعد أن قضاها أو بعد سقوطها عنه بأحد األسباب القانونیة

ال تتجاوز ضعفي العقوبة التي حكم علیه مدة -األشغال الشاقة المؤقتة أو االعتقال المؤقت

تستلزمها جریمته الثانیة على أن ال یتجاوز هذا التضعیف عشرین سنة.

-١٠٢المادة

التكرار في الجنح

من حكم علیه بالحبس حكما مبرما ثم ارتكب قبل إنفاذ هذه العقوبة فیه أو في أثناء مدة عقوبته

جنحة -عد سقوطها عنه بأحد األسباب القانونیة أو في خالل ثالث سنوات بعد أن قضاها أو ب

حكم علیه بمدة ال تتجاوز ضعفي العقوبة التي تستلزمها جریمته الثانیة، -مماثلة للجنحة األولى

على ال أن یتجاوز هذا التضعیف خمس سنوات.

-١٠٣المادة

لقدح والذم جرائم مماثلةاعتبار السرقة واالحتیال وخیانة االمانة والتزویر جنحا مماثلة والسب وا

تعتبر السرقة واالحتیال وخیانة األمانة والتزویر جنحا مماثلة في التكرار، وكذلك یعتبر السب

والقدح والذم جرائم مماثلة.

-١٠٤المادة

اساس التكرار صدور الحكم من المحاكم العدلیة

محاكم العدلیة.ال یعتبر الحكم السابق أساسا للتكرار ما لم یكن صادرا من ال

-١٠٥المادة

ترتیب سریان احكام االسباب المستردة او المخففة

تسري أحكام األسباب المشددة أو المخففة للعقوبة على الترتیب التالي:

األسباب المشددة المادیة. -١

األعذار. -٢

األسباب المشددة الشخصیة. -٣

األسباب المخففة. -٤

-١٠٦المادة

مفعول االسباب المستردة او المخففة اشتمال الحكم على

تعین المحكمة في الحكم مفعول كل من األسباب المشددة أو المخفضة على العقوبة المقضي

بها.

الكتاب الثاني

الجرائم

الباب األول

في الجرائم التي تقع على أمن الدولة

-١٠٧المادة

المؤامرة

كثر على ارتكاب جریمة بوسائل معینة.المؤامرة هي كل اتفاق تم بین شخصین أو أ

-١٠٨المادة

الشروع في االعتداء على امن الدولة

یعتبر االعتداء عل أمن الدولة تاما سواء أكان الفعل المؤلف للجریمة تاما أو ناقصا أو مشروعا

فیه.

-١٠٩المادة

الغدر المخفف في جرائم امن الدولة

في مؤامرة على أمن الدولة وأخبر السلطة بها قبل البدء بأي یعفى من العقوبة من اشترك -١

فعل مهیئ للتنفیذ.

إذا ارتكب فعل كهذا أو بدء به ال یكون العذر إال مخففا. -٢

یستفید من العذر المخفف، المتهم الذي أخبر السلطة بمؤامرة أو بجریمة أخرى على أمن -٣

على المتهمین اآلخرین أو -مباشرة المالحقات ولو بعد -الدولة قبل إتمامها أو أتاح القبض

على الذین یعرف مختبأهم.

ال تطبق أحكام هذه المادة على المحرض. -٤

الفصل األول

في الجرائم التي تقع على أمن الدولة الخارجي

-١١٠المادة

حمل السالح والقیام بأعمال عدوانیة ضد الدولة لصالح العدو

السالح ضد الدولة في صفوف العدو عوقب باإلعدام.كل أردني حمل -١

أقدم في زمن الحرب على عمل عدواني ضد -وان لم ینتم إلى جیش معاد -كل أردني -٢

الدولة عوقب باألشغال الشاقة المؤبدة.

كل أردني تجند بأیة صفة كانت في جیش معاد، ولم ینفصل عنه قبل أي عمل عدواني ضد -٣

ألشغال الشاقة المؤقتة وان یكن قد اكتسب بتجنیده الجنسیة األجنبیة.الدولة عوقب با

-١١١المادة

عقوبة دفع دولة اجنبیة للعدوان بدس الدسائس

كل أردني دس الدسائس لدى دولة أجنبیة أو اتصل بها لیدفعها إلى العدوان ضد الدولة أو لیوفر

واذا أفضى عمله إلى نتیجة عوقب باإلعدام.الوسائل إلى ذلك عوقب باألشغال الشاقة المؤبدة

-١١٢المادة

عقوبة دس الدسائس لدى العدو واالتصال به

كل أردني دس الدسائس لدى العدو أو اتصل به لیعاونه بأي وجه كان على فوز قواته على

الدولة عوقب باإلعدام.

-١١٣المادة

ال الجیش بقصد شل الدفاع الوطنيعقوبة اإلضرار بأي شيء ذو طابع عسكري أو معد الستعم

یعاقب باألشغال الشاقة المؤبدة كل أردني أقدم بأیة وسیلة كانت بقصد شل الدفاع الوطني -١

على اإلضرار بالمنشآت والمصانع والبواخر والمركبات الهوائیة واألدوات والذخائر واألرزاق وسبل

الستعمال الجیش أو القوات المواصالت وبصورة عامة بأي شيء ذي طابع عسكري أو معد

التابعة له.

یحكم باإلعدام إذا حدث الفعل زمن الحرب أو عند توقع نشوبها أو أفضى إلى تلف نفس. -٢

-١١٤المادة

عقوبة محاولة اقتطاع جزء من االراضي االردنیة

أو یعاقب باألشغال الشاقة المؤقتة خمس سنوات على األقل كل أردني حاول بأعمال أو خطب

كتابات أو بغیر ذلك أن یقتطع جزءا من األراضي األردنیة لیضمها إلى دولة أجنبیة أو أن

متیازا خاصا بالدولة األردنیة.یملكها حقا أو ا

-١١٥المادة

عقوبة مساعدة جنود االعداء وجواسیسهم وتسهیل مزار اسرى او رعایا العدو المعتقلین

أو لباسا لجندي من جنود األعداء أو لجاسوس لالستكشاف كل أردني قدم سكنا أو طعاما -١

وهو على بینة من أمره أو ساعده على الهرب عوقب باألشغال الشاقة المؤقتة.

كل أردني سهل الفرار ألسیر حرب أو أحد رعایا العدو المعتقلین عوقب باألشغال الشاقة -٢

المؤقتة.

-١١٦المادة

معاهدة تحالف ضد عدد مشترك

تفرض العقوبات المنصوص علیها في المواد السابقة إذا وقع الفعل على دولة تربطها بالمملكة

معاهدة تحالف ضد عدو مشترك.

-١١٧المادة

االجانب المقیمون في االردن او لهم سكن فعلي فیه

لكة ) األجانب الذین لهم في المم١١٦ -١١١ینزل منزلة األردنیین بالمعنى المقصود في المواد (

محل إقامة أو سكن فعلي.

-١١٨المادة

عقوبة خرق تدابیر الحیاد وتعكیر صالت المملكة بدولة اجنبیة

یعاقب باالعتقال المؤقت مدة ال تقل عن خمس سنوات:

من خرق التدابیر التي اتخذتها الدولة للمحافظة على حیادها في الحرب. -١

تجزها الحكومة فعرض المملكة لخطر أعمال من أقدم على أعمال أو كتابات أو خطط -٢

عدائیة أو عكر صالتها بدولة أجنبیة أو عرض األردنیین ألعمال ثأریة تقع علیهم أو على

أموالهم.

-١١٩المادة

عقوبة محاولة قلب دستور دولة اجنبیة موالیة او تغییر النظام القائم فیها

ة لقلب دستور دولة أجنبیة موالیة أو تغییر كل من نظم أو هیأ أو ساعد في المملكة أیة محاول

بالقوة یعاقب باالعتقال المؤقت. النظام القائم فیها

-١٢٠المادة

عقوبة التجنید للقتال لمصلحة دولة اجنبیة

من جند في المملكة دون موافقة الحكومة جنودا للقتال لمصلحة دولة أجنبیة عوقب باالعتقال

المؤقت.

) ٢عدلت هذه المادة بموجب المادة ( االجنبیة عدوة فتكون العقوبة االعدام"واذا كانت الدولة

. ١٩٦٠) لسنة ١٦قانون معدل لقانون العقوبات رقم ( ١٩٦٥) لسنة ٢٩من قانون رقم (

. ١٢/٧/١٩٦٥تاریخ السریان:

النص األصلي .

-١٢١المادة

یانعقوبة تحریض جنود دولة اجنبیة موالیة على الفرار او العص

یعاقب بالحبس مدة ال تتجاوز السنتین وبغرامة ال تتجاوز العشرین دینارا على كل تحریض یقع

) لحمل جنود دولة أجنبیة ١١٨في المملكة أو یقوم به أردني بإحدى الوسائل المذكورة في المادة (

موالیة من جنود البر أو البحر أو الجو على الفرار أو العصیان.

-١٢٢المادة

وبة تحقیر دولة اجنبیة وقدح او زم او قدح رئیسها او وزرائها او ممثلیها السیاسیینعق

یعاقب بالعقوبات نفسها المبینة في المادة السابقة بناء على شكوى الفریق المتضرر من أجل

الجرائم التالیة، إذا ارتكبت دون مبرر كاف.

الوطني عالنیة.تحقیر دولة أجنبیة أو جیشها أو علمها أو شعارها -١

القدح أو الذم أو التحقیر الواقع عالنیة على رئیس دولة أجنبیة أو وزرائها أو ممثلیها -٢

السیاسیین في المملكة. ال یجوز إثبات الفعل الذي كان موضوع الذم.

- ١٢٣المادة

المعاملة بالمثل

ذات الشأن أو في االتفاق ) إال إذا كان في قوانین الدولة١٢٢ - ١١٩ال تطبق أحكام المواد (

المعقود معها أحكام مماثلة.

-١٢٤المادة

عقوبة الدخول الى مكان محظور بقصد الحصول على وثائق مكتومة

من دخل أو حاول الدخول إلى مكان محظور قصد الحصول على أشیاء أو وثائق أو معلومات

باألشغال الشاقة المؤقتة، واذا حصلت یجب أن تبقى مكتومة حرصا على سالمة الدولة عوقب

هذه المحاولة لمنفعة دولة أجنبیة، عوقب باألشغال الشاقة المؤبدة.

) ٢عدلت هذه المادة بموجب المادة ( واذا كانت الدولة االجنبیة عدوة فتكون العقوبة االعدام

. ١٩٦٠) لسنة ١٦قانون معدل لقانون العقوبات رقم ( ١٩٦٥) لسنة ٢٩من قانون رقم (

. ١٢/٧/١٩٦٥تاریخ السریان:

النص األصلي .

-١٢٥المادة

عقوبة سرقة او استحصال وثائق مكتومة

من سرق أشیاء أو وثائق أو معلومات كالتي ذكرت في -١

المادة السابقة

أو استحصل علیها عوقب باألشغال الشاقة المؤقتة مدة ال تقل عن عشر سنوات.

نفعة دولة أجنبیة كانت العقوبة األشغال الشاقة المؤبدة.إذا اقترفت الجنایة لم -٢

) ٢عدلت هذه المادة بموجب المادة ( واذا كانت الدولة االجنبیة عدوة فتكون العقوبة االعدام

. ١٩٦٠) لسنة ١٦قانون معدل لقانون العقوبات رقم ( ١٩٦٥) لسنة ٢٩من قانون رقم (

. ١٢/٧/١٩٦٥تاریخ السریان:

النص األصلي .

-١٢٦المادة

عقوبة افشاء الوثائق والمعلومات المكتومة دون سبب مشروع

من كان في حیازته بعض الوثائق أو المعلومات كالتي ذكرت في -١

) ١٢٤المادة (

، فأبلغها أو أفشاها دون سبب مشروع عوقب باألشغال المؤقتة مدة ال تقل عن عشر سنوات.

المؤبدة إذا أبلغ ذلك لمنفعة دولة أجنبیة.ویعاقب باألشغال الشاقة -٢

) ٢عدلت هذه المادة بموجب المادة ( واذا كانت الدولة االجنبیة عدوة فتكون العقوبة االعدام

. ١٩٦٠) لسنة ١٦قانون معدل لقانون العقوبات رقم ( ١٩٦٥) لسنة ٢٩من قانون رقم (

. ١٢/٧/١٩٦٥تاریخ السریان:

النص األصلي .

-١٢٧المادة

عقوبة عقد او محاولة عقد صفقات تجاریة مع احد رعایا العدو او سكان بالد العدو

یعاقب بالحبس مدة ال تقل عن سنتین وبغرامة ال تنقص عن مائة دینار أردني، وكل شخص

ساكن في المملكة أقدم أو حاول أن یقدم مباشرة أو بواسطة شخص مستعار على صفقة تجاریة

بیع أو مقایضة مع أحد رعایا العدو، أو مع شخص ساكن بالد العدو. أو أیة صفقة شراء أو

-١٢٨المادة

عقوبة المساهمة في قرض او االكتتاب لمصلحة دولة معادیة

یستحق العقاب الوارد في المادة السابقة من ذكر فیها من األشخاص إذا ساهموا في قرض أو

المالیة بوسیلة من الوسائلمالها اكتتاب لمنفعة دولة معادیة أو سهل أع

-١٢٩المادة

عقوبة اخفاء او اختالس اموال دولة معادیة او رعایاها

من أخفى أو اختلس أموال دولة معادیة أو أموال أحد رعایاها المعهود بها إلى حارس عوقب

بالحبس مدة ال تزید على سنتین أو بغرامة ال تزید على مائة دینار أو بكلتا العقوبتین.

-١٣٠المادة

عقوبة العمل على إضعاف الشعور القومي وایقاظ الثغرات العفویة او المذهبیة

من قام في المملكة زمن الحرب أو عند توقع نشوبها بدعایة ترمي إلى إضعاف الشعور القومي

ة عوقب باألشغال الشاقة المؤقتة.أو إیقاظ النعرات العنصریة أو المذهبی

-١٣١المادة

اعة أنباء توجیه نفسیة االمةعقوبة اذ

یستحق العقوبة المبینة في المادة السابقة من أذاع في المملكة في األحوال عینها أنباء یعرف -١

أنها كاذبة أو مبالغ فیها من شأنها أن توهن نفسیة األمة.

الثة إذا كان الفاعل قد أذاع هذه األنباء وهو یعتقد صحتها، عوقب بالحبس مدة ال تقل عن ث -٢

أشهر.

-١٣٢المادة

عقوبة اذاعة أنباء كاذبة تنال من هیبة الدولة او الملك او ولي العهد في الخارج

كل أردني یذیع في الخارج وهو على بینة من األمر أنباء كاذبة أو مبالغ فیها من شأنها أن -١

ر وبغرامة ال تزید تنال من هیبة الدولة أو مكانتها، یعاقب بالحبس مدة ال تنقص عن ستة أشه

على خمسین دینارا.

یعاقب بالحبس مدة ال تقل عن سنة واحدة إذا كان ما ذكر موجها ضد جاللة الملك أو ولي -٢

هد أو أحد أوصیاء العرش.الع

-١٣٣المادة

جرائم المتعهدین

عقد من لم ینفذ في زمن الحرب أو عند توقع نشوبها جمیع الموجبات التي یفرضها علیه -١

تعهد أو استصناع أو تقدیم خدمات تتعلق بالدفاع الوطني ومصالح الدولة العامة أو تموین

اآلهلین فیها، یعاقب باالعتقال المؤقت وبغرامة تتراوح من خمسین دینارا إلى مائتي دینار.

إذا كان عدم التنفیذ ناجما عن خطأ غیر مقصود عوقب الفاعل بالحبس فضال عن الغرامة -٢

لمعینة في الفقرة السابقة.ا

یخفض نصف العقوبات المنصوص علیها في هذه المادة إذا كان التنفیذ قد تأخر فقط. -٣

وتفرض هذه العقوبات بفوارقها السابقة على أي شخص آخر كان سببا في عدم تنفیذ العقد -٤

أو في تأخیر تنفیذه.

-١٣٤المادة

عقوبة الغش في تنفیذ التعهدات

یقترف في األحوال نفسها بشأن العقود المشار إلیها في المادة السابقة یعاقب علیه كل غش

باألشغال الشاقة المؤقتة وبغرامة تتراوح من مائة دینار حتى مائتي دینار أردني.

الفصل الثاني

في الجرائم الواقعة على أمن الدولة الداخلي

-١٣٥المادة

او الملكة او ولي العهد او احد أوصیاء العرش او حریتهعقوبة االعتداء على حیاة الملك

كل من اعتدى على حیاة الملك أو حریته، یعاقب باإلعدام. -١

كل من اعتدى على جاللة الملك اعتداء ال یهدد حیاته، یعاقب باألشغال الشاقة المؤبدة. -٢

لي العهد أو أحد أوصیاء یعاقب بالعقوبات نفسها إذا كان االعتداء على جاللة الملكة أو و -٣

العرش.

-١٣٦المادة

عقوبة العمل على تغییر الدستور بطرق غیر مشروعة

یعاقب باإلعدام كل من یعمل على تغییر دستور الدولة بطرق غیر مشروعة.

-١٣٧المادة

عقوبة اثارة عصیان مسلح

الدستور یعاقب كل فعل یقترف بقصد إثارة عصیان مسلح ضد السلطات القائمة بموجب -١

علیه باإلعدام.

إذا نشب العصیان، عوقب المحرض وسائر العصاة باإلعدام. -٢

-١٣٨المادة

عقوبة االعتداء بقصد منع السلطات من ممارسة وظائفها المستمدة من الدستور

االعتداء الذي یقصد منه منع السلطات القائمة من ممارسة وظائفها المستمدة من الدستور،

ب علیه باإلعدام.یعاق

-١٣٩المادة

عقوبة التآمر على ارتكاب جریمة على امن الدولة الداخلي

یعاقب على المؤامرة التي تستهدف ارتكاب أي جرم من الجرائم المذكورة في مواد هذا الفصل

بالعقوبة ذاتها المفروضة بموجبها على ارتكاب الجرم نفسه.

-١٤٠المادة

یاسیة او مدنیة او قیادة عسكریةعقوبة اغتصاب سلطة س

یعاقب باالعتقال المؤقت سبع سنوات على األقل:

من اغتصب سلطة سیاسیة أو مدنیة أو قیادة عسكریة. -١

من احتفظ خالفا ألمر الحكومة بسلطة مدنیة أو قیادة عسكریة. -٢

بتفریقه.كل قائد عسكري أبقى جنده محتشدا بعد أن صدر األمر بتسریحه أو -٣

-١٤١المادة

عقوبة تألیف فصائل مسلحة او قیادة جند وتجهیزهم باألسلحة دون رضا السلطة

یعاقب باالعتقال المؤقت مدة ال تقل عن خمس سنوات، من أقدم دون رضى السلطة على تألیف

ة فصائل مسلحة من الجند أو على قید العساكر أو تجنیدهم أو على تجهیزهم أو مدهم باألسلح

والذخائر.

-١٤٢المادة

عقوبة استهداف اثارة حرب أهلیة او اقتتال طائفي

یعاقب باألشغال الشاقة مؤبدا على االعتداء الذي یستهدف إما إثارة الحرب األهلیة أو االقتتال

الطائفي بتسلیح األردنیین أو بحملهم على التسلح بعضهم ضد البعض اآلخر، واما بالحض على

والنهب في محلة أو محالت ویقضى باإلعدام إذا تم االعتداء.التقتیل

-١٤٣المادة

عقوبة ترؤس عصابات مسلحة

یعاقب باألشغال الشاقة مؤبدا من رأس عصابات مسلحة أو تولى فیها وظیفة أو قیادة أیا كان

اآلهلین، نوعها، إما بقصد اجتیاح مدینة أو محلة أو بعض أمالك الدولة أو أمالك جماعة من

واما بقصد مهاجمة أو مقاومة القوة العامة العاملة ضد مرتكبي هذه الجنایات.

-١٤٤المادة

عقوبة االشتراك في عصابات مسلحة الفت إلثارة الفتنة

یعاقب باألشغال الشاقة المؤبدة المشتركون في عصابات مسلحة ألفت بقصد ارتكاب إحدى -١

المادتین السابقتین.الجنایات المنصوص علیها في

غیر أنه یعفى من العقوبة من لم یتول منهم في العصابة وظیفة أو خدمة ولم یوقف في -٢

أماكن الفتنة واستسلم بسالحه دون مقاومة وقبل صدور أي حكم.

-١٤٥المادة

عقوبة صنع او حیازة مواد متفجرة او ملتهبة او منتجات سامة او محرقة بقصد ارتكاب جرائم

تنةف

من أقدم بقصد اقتراف أو تسهیل إحدى جنایات الفتنة المذكورة أو أیة جنایة أخرى ضد الدولة

على صنع أو اقتناء أو حیازة المواد المتفجرة أو الملتهبة والمنتجات السامة أو المحرقة أو

العقوبات األجزاء التي تستعمل في تركیبها أو صنعها، یعاقب باألشغال الشاقة المؤقتة فضال عن

األشد التي یستحقها المتدخلون في تلك الجنایات إذا اقترفت أو شرع فیها أو بقیت ناقصة.

-١٤٦المادة

عقوبة التآمر على ارتكاب جرائم الفتنة

یعاقب باألشغال الشاقة المؤقتة على المؤامرة بقصد ارتكاب إحدى الجنایات المذكورة في المواد

السابقة.

-١٤٧المادة

ریف اعمال االرهابتع

یقصد باألعمال اإلرهابیة، جمیع األفعال التي ترمي إلى إیجاد حالة ذعر وترتكب بوسائل

كاألدوات المتفجرة، والمواد الملتهبة والمنتجات السامة أو المحرقة، والعوامل الوبائیة، أو

الجرثومیة، التي من شأنها أن تحدث خطرا عاما.

-١٤٨المادة

ائم االرهابیةعقوبات الجر

المؤامرة التي یقصد منها ارتكاب عمل أو أعمال إرهابیة، یعاقب علیها باألشغال الشاقة -١

المؤقتة.

كل عمل إرهابي یستوجب األشغال الشاقة لخمس سنوات على األقل. -٢

وهو یستوجب األشغال الشاقة المؤبدة إذا نتج عنه التخریب ولو جزئیا في بنایة عامة أو -٣

سسة صناعیة أو سفینة أو منشآت أخرى أو التعطیل في سبل المخابرات والمواصالت والنقل.مؤ

ویقضى بعقوبة اإلعدام إذا أفضى الفعل إلى موت إنسان أو هدم بنیان بعضه أو كله وفیه -٤

شخص أو عدة أشخاص.

أیة مواد ویقضى بعقوبة األشغال الشاقة المؤقتة على كل من صنع أو أحرز عن علم منه -٥

مفرقعة بقصد استعمالها في ارتكاب إحدى الجرائم أو ألجل تمكین شخص آخر من استعمالها

لتلك الغایة.

-١٤٩المادة

انشاء جمعیات بقصد كیان الدولة االقتصادي او االجتماعي او أوضاع المجتمع السیاسیة

االجتماعي أو أوضاع المجتمع كل جمعیة أنشئت بقصد تغییر كیان الدولة االقتصادي أو -١

) تحل ویقضى على المنتمین إلیها باألشغال ١٤٧األساسیة بإحدى الوسائل المذكورة في المادة (

الشاقة المؤقتة.

وال تنقص عقوبة المؤسسین والمدیرین عن سبع سنوات. -٢

الجنایة ) یشمل مرتكبي١٠٩إن العذر المحل أو المخفف الممنوح للمتآمرین بموجب المادة ( -٣

المحددة أعاله.

-١٥٠المادة

عقوبة اثارة النعرات او الحض على النزاع بین الطوائف

كل كتابة وكل خطاب أو عمل یقصد منه أو ینتج عنه إثارة النعرات المذهبیة أو العنصریة أو

الحض على النزاع بین الطوائف ومختلف عناصر األمة یعاقب علیه بالحبس مدة ستة أشهر إلى

ثالث سنوات وبغرامة ال تزید على خمسین دینارا.

-١٥١المادة

عقوبة االنتماء الى جمعیة أنشئت للنیل من الوحدة الوطنیة

یتعرض للعقوبات نفسها كل شخص ینتمي إلى جمعیة أنشئت للغایة المشار إلیها في المادة -١

السابقة.

دنانیر إذا كان الشخص المذكور یتولى وال ینقص الحبس عن سنة واحدة والغرامة عن عشرة -٢

وظیفة عملیة في الجمعیة.

وفي كل األحوال یحكم بحل الجمعیة ومصادرة أمالكها. -٣

-١٥٢المادة

عقوبة العمل على زعزعة الثقة في متانة نقد الدولة او اسنادها بوقائع ملفقة او مزاعم كاذبة

) وقائع ملفقة أو ٧٣الثانیة والثالثة من المادة ( من أذاع بإحدى الوسائل المذكورة في الفقرتین

مزاعم كاذبة إلحداث التدني في أوراق النقد الوطنیة أو لزعزعة الثقة في متانة نقد الدولة وسنداتها

وجمیع اإلسناد ذات العالقة بالثقة المالیة العامة یعاقب بالحبس من ستة أشهر إلى ثالث سنوات

ینار.وبغرامة ال تزید على مائة د

-١٥٣المادة

عقوبة حض الجمهور على سحب االموال من المصارف او بیع اسناد الدولة

یستحق العقوبات المبینة في المادة السابقة، كل شخص تذرع بالوسائل عینها لحض الجمهور:

إما على سحب األموال المودعة في المصارف والصنادیق العامة. -١

رها من السندات العامة أو على اإلمساك عن شرائها.أو على بیع سندات الدولة وغی -٢

الباب الثاني

في الجرائم الواقعة على السالمة العامة

الفصل األول

في األسلحة والذخائر

-١٥٤المادة

تعریف العصابات والتجهیزات واالجتماعات المسلحة

بالمعنى المقصود في هذا تعد العصابات والتجمهرات واالجتماعات غیر المشروعة مسلحة -١

القانون إذا كان شخص أو أكثر من األشخاص الذین تتألف منهم حاملین أسلحة ظاهرة أو

مخفیة.

على أنه إذا كان بعضهم یحمل أسلحة غیر طاهرة فال یؤخذ هذا األمر على سائر -٢

األشخاص إذا كانوا على جهل به.

-١٥٥المادة

تعریف السالح

ل تطبیق المادة السابقة األسلحة الناریة وكل أداة أو آلة قاطعة أو ثاقبة أو یعد سالحا ألج -١

راضة وكل أداة خطرة على السالمة العامة.

إن سكاكین الجیب العادیة التي یزید نصلها على عشرة سنتیمترات تعتبر سالحا بحسب -٢

مالها في تلك الحرفة المعنى المحدد لها في هذا الفصل إال إذا كانت في األصل مخصصة الستع

أو المهنة أو الصناعة أو لالستعمال البیتي.

وتشمل لفظة (السكین) كل آلة غیر المدیة ذات نصل سواء أكانت منتهیة برأس حاد أم لم تكن.

-١٥٦المادة

عقوبة حمل السالح والذخائر وحیازتها دون اجازة

عشرة دنانیر كل من حمل خارج منزله یعاقب بالحبس مدة ال تتجاوز ستة أشهر وبغرامة أقصاها

سالحا ممنوعا من األسلحة المبینة في المادة السابقة.

الفصل الثاني

في جمعیات األشرار والجمعیات غیر المشروعة

-١٥٧المادة

عقوبة انشاء جمعیة بقصد ارتكاب الجنایات

قصد ارتكاب الجنایات على إذا أقدم شخصان أو أكثر على تألیف جمعیة أو عقدا اتفاقا ب -١

الناس أو األموال یعاقبون باألشغال الشاقة المؤقتة وال تنقص هذه العقوبة عن سبع سنوات إذا

كانت غایة المجرمین االعتداء على حیاة الغیر.

غیر أنه یعفى من العقوبة من باح بقصد الجمعیة أو االتفاق وأفضى بما لدیه من المعلومات -٢

ن.عن سائر المجرمی

-١٥٨المادة

عقوبة العصابات المسلحة التي تقوم بأعمال السلب والتعدي واللصوصیة

كل جماعة من ثالثة أشخاص أو أكثر یجوبون الطرق العامة واألریاف على شكل عصابات -١

مسلحة بقصد سلب المارة والتعدي على األشخاص أو األموال أو ارتكاب أي عمل آخر من

یعاقبون باألشغال الشاقة المؤقتة مدة ال تقل عن سبع سنوات.أعمال اللصوصیة،

ویقضى علیهم باألشغال الشاقة المؤبدة إذا اقترفوا أحد األفعال السابق ذكرها. -٢

ویحكم باإلعدام على من أقدم منهم تنفیذا للجنایة على القتل أو أنزل بالمجني علیهم التعذیب -٣

واألعمال البربریة.

-١٥٩المادة

الجمعیات غیر المشروعة

تعد جمعیة غیر مشروعة:

كل جماعة من الناس مسجلة كانت أو غیر مسجلة، تحرض أو تشجع بنظامها أو بما تقوم -١

به من الدعاوى على ارتكاب أي فعل من األفعال غیر المشروعة التالیة:

قلب دستور المملكة بالثورة أو التخریب. -أ

في المملكة بموجب الدستور باستعمال القوة والعنف.قلب الحكومة القائمة -ب

تخریب أو إتالف أموال الحكومة األردنیة في المملكة -ج

كل جماعة من الناس یقضي علیها القانون تبلیغ نظامها إلى الحكومة وتخلفت عن ذلك أو -٢

فقرة أیضا كل استمرت على عقد اجتماعاتها بعد انحاللها بمقتضى القانون المذكور وتشمل هذه ال

فرع أو مركز أو لجنة أو هیئة أو شعبة لجمعیة غیر مشروعة وكل مؤسسة أو مدرسة تدیرها

جمعیة غیر مشروعة أو تدار تحت سلطتها.

-١٦٠المادة

عقوبة االنتساب للجمعیات غیر المشروعة

الجمعیة كل من انتسب لعضویة جمعیة غیر مشروعة أو أشغل وظیفة أو منصبا في مثل هذه

أو قام بمهمة معتمد أو مندوب لها، یعاقب باألشغال الشاقة المؤقتة في الحاالت المذكورة في

) من المادة السابقة ویعاقب بالحبس مدة ال تزید على سنتین في الحاالت المذكورة في ١الفقرة (

) من المادة ذاتها.٢الفقرة (

-١٦١المادة

االفعال غیر المشروعة عقوبة التشجیع كتابة او خطابة على

كل من شجع غیره بالخطابة أو الكتابة، أو بأیة وسیلة أخرى على القیام بأي فعل من األفعال

ب بالحبس مدة ال تزید ) من هذا القانون یعاق١٥٩التي تعتبر غیر مشروعة بمقتضى المادة (

على سنتین.

-١٦٢المادة

عیات غیر المشروعةعقوبة دفع او جمع التبرعات واالشتراكات للجم

كل من دفع تبرعات أو اشتراكات أو إعانات لجمعیة غیر مشروعة أو جمع تبرعات أو اشتراكات

أو إعانات لحساب مثل هذه الجمعیة، یعاقب بالحبس مدة ال تزید على ستة أشهر.

-١٦٣المادة

عقوبة الترویج للجمعیة غیر المشروعة

أرسل بالبرید كتابا أو نشرة أو كراسا أو إعالنا أو بیانا كل من طبع أو نشر أو عرض للبیع أو

أو منشورا أو جریدة لجمعیة غیر مشروعة أو لمنفعتها، أو صادرة منها یعاقب بالحبس مدة ال

تزید على ستة أشهر أو بغرامة ال تزید على خمسین دینارا.

الفصل الثالث

ئم المخلة باألمن العامفي التجمهر غیر المشروع وغیر ذلك من الجرا

-١٦٤المادة

التجهیز غیر المشروع والشغب

إذا تجمهر سبعة أشخاص فأكثر بقصد ارتكاب جرم، أو كانوا مجتمعین بقصد تحقیق غایة -١

-مشتركة فیما بینهم، وتصرفوا تصرفا من شأنه أن یحمل من في ذلك الجوار على أن یتوقعوا

سیخلون باألمن العام أو أنهم بتجمهرهم هذا سیستفزون دون ضرورة أنهم -ضمن دائرة المعقول

أو سبب معقول أشخاصا آخرین لإلخالل باألمن العام اعتبر تجمهرهم هذا تجمهرا غیر مشروع.

إذا شرع المتجمهرون تجمهرا غیر مشروع في تحقیق الغایة التي اجتمعوا من أجلها لإلخالل -٢

لألهالي أطلق على هذا التجمهر (شغب).باألمن العام بصورة مرعبة

-١٦٥المادة

عقوبة االشتراك في تجهیز غیر مشروع او في الشغب

كل من اشترك في تجمهر غیر مشروع، عوقب بالحبس مدة ال تزید على سنة أو بغرامة ال -١

تزید على خمسة وعشرین دینارا أو بكلتا العقوبتین معا.

لحبس مدة ال تزید على سنة أو بغرامة ال تزید على خمسین من اشترك في شغب عوقب با -٢

دینارا أو بكلتا العقوبتین معا.

-١٦٦المادة

اعفاء من یمتثلون ألوامر الضابطة العدلیة من العقوبة

) الذین ینصرفون قبل إنذار ممثلي السلطة أو ١٦٥یعفى من العقوبة المفروضة في المادة (

لون في الحال إلنذارها دون أن یستعملوا سالحا أو یرتكبوا أیة جنایة أو الضابطة العدلیة أو یمتث

جنحة.

-١٦٧المادة

استخدام القوة للقبض على المتجمهرین

) أنذرهم بالتفرق أحد ممثلي السلطة ١٦٤إذا تجمهر الناس على الصورة المبینة في المادة ( -١

أي ضابط من ضباط الشرطة والدرك نفخا بالبوق اإلداریة، أو قائد الشرطة، أو قائد المنطقة أو

أو الصفارة أو بأیة وسیلة أخرى من هذا النوع أو بإطالق مسدس تنبعث منه إشارة ضوئیة.

إذا استمر المجتمعون في التجمهر بقصد إحداث الشغب بعد إشعارهم بالوسائط المذكورة في -٢

الفقرة السابقة أو بعد صدور األمر إلیهم بالتفرق بمدة معقولة أو حال المتجمهرون بالقوة دون

تفرقهم جاز ألي من المذكورین في الفقرة السابقة، وللشرطة أو أي أشخاص یقومون بمساعدة أي

منهما أن یتخذ كل ما یلزم من التدابیر لتفریق الذین ظلوا متجمهرین على النحو المذكور أو

للقبض على أي منهم وان أبدى أحد منهم مقاومة جاز ألي شخص ممن تقدم ذكرهم أن یستعمل

القوة الضروریة ضمن الحد المعقول للتغلب على مقاومته.

-١٦٨المادة

المتجمهرین بالقوةعقوبة عدم تفرق

إذا لم یتفرق المجتمعون بغیر القوة كانت العقوبة الحبس من ثالثة أشهر إلى سنتین. -١

من استعمل السالح منهم یعاقب بالحبس من ستة أشهر حتى ثالث سنوات فضال عن أیة -٢

عقوبة أشد قد یستحقها.

الباب الثالث

في الجرائم التي تقع على اإلدارة العامة

-١٦٩المادة

تعریف الموظف الغراض الباب

یعد موظفا بالمعنى المقصود في هذا الباب كل موظف عمومي في السلك اإلداري أو القضائي،

وكل ضابط من ضباط السلطة المدنیة أو العسكریة أو فرد من أفرادها، وكل عامل أو مستخدم

في الدولة أو في إدارة عامة.

الفصل األول

م المخلة بواجبات الوظیفةالجرائ في

-١٧٠المادة

قبول الرشوة

كل موظف عمومي وكل شخص ندب إلى خدمة عامة سواء باالنتخاب أو بالتعیین وكل امرئ

كلف بمهمة رسمیة كالمحكم والخبیر والسندیك طلب أو قبل لنفسه أو لغیره هدیة أو وعدا أو أیة

بالحبس من ستة أشهر إلى سنتین، وبغرامة منفعة أخرى لیقوم بعمل حق بحكم وظیفته عوقب

من عشرة دنانیر إلى مائتي دینار.

-١٧١المادة

طلب الرشوة

كل شخص من األشخاص السابق ذكرهم طلب أو قبل لنفسه أو لغیره هدیة أو وعدا أو أیة -١

منفعة أخرى لیعمل عمال غیر حق أو لیمتنع عن عمل كان یجب أن یقوم به بحكم وظیفته،

عوقب بالحبس من سنة إلى ثالث سنوات وبغرامة من عشرین دینارا إلى مائتي دینار.

المحامي إذا ارتكب هذه األفعال. یعاقب بالعقوبة نفسها -٢

-١٧٢المادة

عقوبة الراشي واالعفاء منها

یعاقب الراشي أیضا بالعقوبات المنصوص علیها في المادتین السابقتین. -١

والمتدخل من العقوبة إذا باحا باألمر للسلطات المختصة أو اعترافا به قبل یعفى الراشي -٢

إحالة القضیة إلى المحكمة.

-١٧٣المادة

عرض الرشوة

) هدیة أو منفعة أخرى أو ١٧٠من عرض على شخص من األشخاص الوارد ذكرهم في المادة (

إذا لم یالق -قوم به عوقب وعده بها لیعمل عمال غیر حق أو لیمتنع عن عمل كان یجب أن ی

بالحبس ال أقل من ثالثة أشهر وبغرامة من عشرة دنانیر إلى مائتي -العرض أو الوعد قبوال

دینار.

-١٧٤المادة

عقوبة االختالس

كل موظف عمومي أدخل في ذمته ما وكل إلیه بحكم الوظیفة أمر إدارته أو جبایته أو -١

لة أو ألحد الناس عوقب بالحبس من ستة أشهر إلى ثالث حفظه من نقود وأشیاء أخرى للدو

سنوات وبغرامة من عشرة دنانیر إلى مائة دینار.

إذا وقع الفعل المبین في الفقرة السابقة بدس كتابات غیر صحیحة في القیود أو الدفاتر أو -٢

بأیة بتحریف أو حذف أو إتالف الحسابات واألوراق أو غیرها من الصكوك وعلى صورة عامة

حیلة ترمي إلى منع اكتشاف االختالس، عوقب باألشغال المؤقتة أو االعتقال المؤقت.

-١٧٥المادة

عقوبة استثمار الوظیفة

من وكل إلیه بیع أو شراء أو إدارة أموال منقولة أو غیر منقولة لحساب الدولة أو لحساب إدارة

األحكام التي تسري علیها إما لجر مغنم عامة، فاقترف غشا في أحد هذه األعمال أو خالف

ذاتي أو مراعاة لفریق أو إضرارا بالفریق اآلخر أو إضرارا باإلدارة العامة عوقب بالحبس من ستة

أشهر إلى ثالث سنوات وبغرامة ال تنقص عن قیمة الضرر الناجم.

-١٧٦المادة

عقوبة الحصول على منفعة شخصیة واالتجار غیر المشروع

من ستة أشهر إلى سنتین وبغرامة أقلها عشرة دنانیر: یعاقب

كل موظف حصل على منفعة شخصیة من إحدى معامالت اإلدارة التي ینتمي إلیها سواء -١

أفعل ذلك مباشرة أو على ید شخص مستعار أو باللجوء إلى صكوك صوریة.

ا اقدموا جهارا أو ممثلو اإلدارة وضباط الشرطة والدرك وسائر متولي الشرطة العامة إذ -٢

باللجوء إلى صكوك صوریة مباشرة أو على ید شخص مستعار على االتجار في المنطقة التي

یمارسون فیها السلطة بالحبوب وسائر الحاجات ذات الضرورة األولیة غیر ما أنتجته أمالكهم.

-١٧٧المادة

حاالت معینة لتخفیض عقوبات

) إذا كان الضرر الحاصل ١٧٤ها في المادة (یخفض نصف العقوبات المنصوص علی -١

والنفع الذي توخاه الفاعل زهیدین أو إذا عوض عن الضرر تعویضا تاما قبل إحالة القضیة على

المحكمة.

واذا حصل الرد والتعویض أثناء المحاكمة وقبل أي حكم في األساس وغیر مبرم خفض من -٢

العقوبة ربعها.

-١٧٨المادة

اشخاص بشكل غیر قانوني توقیف او حبس

كل موظف أوقف أو حبس شخصا في غیر الحاالت التي ینص علیها القانون یعاقب بالحبس

من ثالثة أشهر إلى سنة.

-١٧٩المادة

قبول اشخاص في السجون والمعاهد التأدیبیة واالصالحیات بشكل غیر قانوني

أو اإلصالحیات وكل من اضطلع مدیرو وحراس السجون أو المعاهد التأدیبیة -إذا قبل

شخصا دون مذكرة قضائیة أو قرار قضائي أو استبقوه إلى أبعد من -بصالحیتهم من الموظفین

األجل المحدد، یعاقبون بالحبس من شهر إلى سنة.

-١٨٠المادة

رفض تأخیر احضار الموقوفین او السجناء امام المحكمة او القاضي المختص

إن الموظفین السابق ذكرهم وضباط الشرطة والدرك وأفرادهما وأي من الموظفین اإلداریین الذین

یرفضون أو یؤخرون إحضار شخص موقوف أو سجین أمام المحكمة أو القاضي ذي الصالحیة

الذي یطلب إلیهم ذلك یعاقبون بالحبس لمدة ال تزید على ستة أشهر أو بغرامة ال تزید على

را. خمسین دینا

-١٨١المادة

دخول المساكن وتحري االماكن بشكل غیر قانوني

كل موظف یدخل بصفة كونه موظفا مسكن أحد الناس أو ملحقات مسكنه في غیر األحوال -١

التي یجیزها القانون، یعاقب بالحبس من ثالثة أشهر إلى ثالث سنین وبغرامة من عشرین دینارا

إلى مائة دینار.

ضم إلى فعله هذا تحري المكان أو أي عمل تعسفي آخر فال تنقص العقوبة عن ستة واذا ان -٢

أشهر.

واذا ارتكب الموظف الفعل السابق ذكره دون أن یراعي األصول التي یفرضها القانون یعاقب -٣

بالحبس من شهر إلى سنة وبغرامة من خمسة دنانیر إلى عشرین دینارا.

وظفا محال من المحال الخصوصیة كبیوت لتجارة وكل موظف یدخل بصفة كونه م -٤

المختصة بآحاد الناس ومحال إدارتهم في غیر الحاالت التي یجیزها القانون أو دون أن یراعي

األصول التي یفرضها القانون یعاقب بالحبس حتى ستة أشهر أو بغرامة ال تزید على خمسین

دینارا.

-١٨٢المادة

انین او القرارات القضائیة او جبایة الرسوم والضرائباعاقة تنفیذ احكام القو

كل موظف یستعمل سلطة وظیفته مباشرة أو بطریق غیر مباشر لیعوق أو یؤخر تنفیذ أحكام -١

القوانین، أو األنظمة المعمول بها أو جبایة الرسوم والضرائب المقررة قانونا أو تنفیذ قرار قضائي

الحیة یعاقب بالحبس من شهر إلى سنتین.أو أي أمر صادر عن سلطة ذات ص

إذا لم یكن الذي استعمل سلطته أو نفوذه موظفا عاما، یعاقب بالحبس من أسبوع إلى سنة. -٢

-١٨٣المادة

عقوبة التهاون في القیام بواجبات الوظیفة

المستند فیها كل موظف تهاون بال سبب مشروع في القیام بواجبات وظیفته وتنفیذ أوامر أمره -١

إلى األحكام القانونیة یعاقب بالغرامة من عشرة دنانیر إلى خمسین دینارا أو بالحبس من أسبوع

واحد إلى ثالثة أشهر.

إذا لحق ضرر بمصالح الدولة من جراء هذا اإلهمال عوقب ذلك الموظف بالحبس من شهر -٢

واحد إلى سنة وضمن قیمة هذا الضرر.

-١٨٤المادة

ع عن تلبیة طلبات السلطة االداریة او القضائیةاالمتنا

كل ضابط أو فرد من أفراد الشرطة أو الدرك امتنع عن تلبیة طلب قانوني صادر من السلطة

القضائیة أو اإلداریة یعاقب بالحبس من أسبوع إلى سنة أو بالغرامة من خمسة دنانیر إلى

خمسین دینارا أو بكلتا العقوبتین معا.

لثانيالفصل ا

في الجرائم الواقعة على السلطة العامة

-١٨٥المادة

مقاومة الموظفین

من هاجم أو قاوم بالعنف موظفا یعمل على تنفیذ القوانین أو األنظمة المعمول بها أو جبایة -١

الرسوم أو الضرائب المقررة قانونا أو تنفیذ حكم أو أمر قضائي أو أي أمر صادر من سلطة

یعاقب بالحبس ال أقل من ستة أشهر إذا كان مسلحا وبالحبس من ثالثة أشهر ذات صالحیة

إلى سنة إذا كان أعزل من السالح.

وتضاعف العقوبة إذا كان الفاعلون ثالثة فأكثر. -٢

-١٨٦المادة

عقوبة المقاومة التي توقف عمال مشروعا یقوم به الموظف

مشروعا یقوم به أحد األشخاص الذین وصفتهم كل مقاومة فعلیة كانت أم سلبیة توقف عمال

المادة السابقة، یعاقب علیها بالحبس من شهر إلى ستة أشهر أو بالغرامة من عشرة دنانیر إلى

خمسین دینارا.

-١٨٧المادة

اعمال الشدة

من ضرب موظفا أو اعتدى علیه بفعل مؤثر آخر أو عامله بالعنف والشدة أو هدده أو شهر -١

السالح علیه أثناء ممارسته وظیفته أو من أجل ما أجراه بحكم الوظیفة، یعاقب بالحبس من ستة

أشهر إلى سنتین.

واذا وقع الفعل على قاض، كانت العقوبة من سنة إلى ثالث سنوات. -٢

تشدد العقوبة المفروضة في الفقرتین السابقتین بأن یضم علیهما من الثلث إلى النصف إذا -٣

ت أعمال العنف عمدا أو اقترفها أكثر من واحد أو نجم عنها جرح أو مرض.اقترف

إذا كانت أعمال العنف أو الجرح أو المرض تستوجب لخطورتها عقوبة أشد من العقوبات -٤

المنصوص عنها بالفقرات السابقة ضم إلى العقوبة التي یستحقها الفاعل بمقتضى أحكام هذا

.القانون من الثلث إلى النصف

-١٨٨المادة

الذم والقدح

من شأنها أن -ولو في معرض الشك واالستفهام -الذم: هو إسناد مادة معینة إلى شخص -١

تنال من شرفه وكرامته أو تعرضه إلى بعض الناس واحتقارهم سواء أكانت تلك المادة جریمة

تستلزم العقاب أم ال.

ولو في معرض الشك -فه أو اعتباره القدح: هو االعتداء على كرامة الغیر أو شر -٢

من دون بیان مادة معینة.-واالستفهام

واذا لم یذكر عند ارتكاب جرائم الذم والقدح اسم المعتدى علیه صریحا أو كانت اإلسنادات -٣

الواقعة مبهمة، ولكنه كانت هنالك قرائن ال یبقى معها تردد في نسبة تلك اإلسنادات إلى المعتدى

عیین ماهیتها، وجب عندئذ أن ینظر إلى مرتكب فعل الذم أو القدح كأنه ذكر اسم علیه وفي ت

الماهیة المعتدى علیه وكأن الذم أو القدح كان صریحا من حیث

-١٨٩المادة

صور الذم والقدح المعاقب علیها

لكي یستلزم الذم أو القدح العقاب، یشترط فیه أن یقع على صورة من الصور اآلتیة:

ذم أو القدح الوجاهي، ویشترط أن یقع:ال -١

في مجلس بمواجهة المعتدى علیه. -أ

في مكان یمكن ألشخاص آخرین أن یسمعوه، قل عددهم أو كثر. -ب

الذم أو القدح الغیابي، وشرطه أن یقع أثناء االجتماع بأشخاص كثیرین مجتمعین أو -٢

منفردین.

الذم أو القدح الخطي، وشرطه أن یقع: -٣

ما ینشر ویذاع بین الناس أو بما یوزع على فئة منهم من الكتابات أو الرسوم أو الصور ب -أ

االستهزائیة، أو مسودات الرسوم (الرسوم قبل أن تزین وتصنع).

بما یرسل إلى المعتدى علیه من المكاتب المفتوحة (غیر المغلقة) وبطاقات البرید. -ب

أن یقع: الذم أو القدح بواسطة المطبوعات وشرطه -٤

بواسطة الجرائد والصحف الیومیة أو المؤقتة. -أ

بأي نوع كان من المطبوعات ووسائط النشر. -ب

-١٩٠المادة

التحقیر

یوجه إلى المعتدى علیه وجها لوجه -غیر الذم والقدح -التحقیر: هو كل تحقیر أو سباب

بمخابرة برقیة أو هاتفیة أو بمعاملة بالكالم أو الحركات أو بكتابة أو رسم لم یجعال علنیین أو

غلیظة.

-١٩١المادة

عقوبة الذم

یعاقب على الذم بالحبس من ثالثة أشهر إلى سنتین إذا كان موجها إلى مجلس األمة أو أحد

أعضائه أثناء عمله أو بسبب ما أجراه بحكم عمله أو إلى إحدى الهیئات الرسمیة أو المحاكم أو

الجیش أو إلى أي موظف أثناء قیامه بوظیفته أو بسبب ما أجراه بحكمها.اإلدارات العامة أو

-١٩٢المادة

الذم واالفتراء

إذا طلب الذام أن یسمح له بإثبات صحة ما عزاه إلى الموظف المعتدى علیه، فال یجاب -١

لزم إلى طلبه إال أن یكون ما عزاه متعلقا بواجبات وظیفة ذلك الموظف أو یكون جریمة تست

العقاب قانونا.

فإذا كان الذم یتعلق بواجبات الوظیفة فقط وثبتت صحته فیبرأ الذام، واال فیحكم علیه -٢

بالعقوبة المقررة للذم.

واذا كان موضوع الذم جریمة وجرت مالحقة ذلك الموظف بها وثبت أن الذام قد عزا ذلك -٣

اد القانونیة وجب عندئذ العمل بأحكام المو وهو یعلم براءة الموظف المذكور انقلب الذم افتراء و

المختصة باالفتراء.

-١٩٣المادة

عقوبة القدح

یعاقب على القدح بالحبس من شهر إلى ستة أشهر أو بغرامة من عشرة دنانیر إلى خمسین

).١٩١دینارا إذا كان موجها إلى من ذكروا في المادة (

-١٩٤المادة

اثبات صحة القدح

القادح أن یسمح له بإثبات صحة ما عزاه إلى الموظف المعتدى علیه فال یجاب إلى إذا طلب

طلبه إال أن یكون ما عزاه متعلقا بواجبات ذلك الموظف ویقف موقف الذام وذلك بتحویل عبارات

القدح إلى شكل مادة مخصوصة وعندئذ یعامل معاملة الذام.

-١٩٥المادة

المس بكرامة الملك او الملكة

یعاقب بالحبس من سنة إلى ثالث سنوات كل من:

ثبتت جرأته بإطالة اللسان على جاللة الملك. -١

أرسل أو حمل غیره على أن یرسل أو یوجه إلى جاللته أیة رسالة خطیة أو شفویة أو أیة -٢

صورة أو رسم هزلي من شأنه المس بكرامة جاللته أو أن یضع تلك الرسالة أو الصورة أو الرسم

شكل یفید المس بكرامة جاللته وكل من یذیع ما ذكر أو یعمل على إذاعته بین الناس.ب

یعاقب بالعقوبة نفسها إذا كان ما ذكر موجها ضد جاللة الملكة أو ولي العهد أو أحد -٣

أوصیاء العرش أو أحد أعضاء هیئة النیابة.

-١٩٦المادة

عقوبة التحقیر

یعاقب على التحقیر:

من أسبوعین إلى ستة أشهر أو بغرامة من خمسة دنانیر إلى ثالثین دینارا أو بكلتا بالحبس -١

هاتین العقوبتین معا إذا كان موجها إلى موظف أثناء قیامه بوظیفته أو من أجل ما أجراه بحكم

الوظیفة.

بحكم واذا كان الموظف المعتدى علیه بالتحقیر أثناء قیامه بوظیفته أو من أجل ما أجراه -٢

الوظیفة ممن یمارسون السلطة العامة كانت العقوبة من شهر إلى سنة.

واذا وقع التحقیر بالكالم أو الحركات التهدیدیة على قاض في منصة القضاة كانت العقوبة -٣

من ثالثة أشهر إلى سنتین.

-١٩٧المادة

عقوبة تحقیر العلم او الشعار الوطني او علم الجامعة العربیة

یعاقب بالحبس من ستة أشهر إلى ثالث سنوات، كل من مزق أو حقر العلم أو الشعار الوطني

النیة.أو علم الجامعة العربیة ع

-١٩٨المادة

حاالت مشروعیة نشر مواد ذم وقدح

إیفاء للغایة المقصودة من هذا القسم، إن نشر أیة مادة تكون ذما أو قدحا یعتبر نشرا غیر

مشروع إال:

إذا كان موضوع الذم أو القدح صحیحا ویعود نشره بالفائدة على المصلحة العامة. -١

إذا كان موضوع الذم أو القدح مستثنى من المؤاخذة بناء على أحد األسباب اآلتیة: -٢

إذا كان موضوع الذم أو القدح قد نشر من قبل الحكومة أو مجلس األمة أو في مستند أو -أ

محضر رسمي، أو

إذا كان موضوع الذم أو القدح قد نشر بحق شخص تابع لالنضباط العسكري أو النضباط -ب

الشرطة أو الدرك وكان یتعلق بسلوكه كشخص تابع لذلك االنضباط ووقع النشر من شخص ذي

سلطة علیه فیما یتعلق بسلوكه ذالك إلى شخص آخر له علیه تلك السلطة نفسها، أو

لقدح قد نشر أثناء إجراءات قضائیة من قبل شخص آخر اشترك إذا كان موضوع الذم أو ا -ج

في تلك اإلجراءات كقاض أو محام أو شاهد أو فریق في الدعوى، أو

إذا كان موضوع الذم أو القدح هو في الواقع بیان صحیح ألي أمر قیل أو جرى أو أذیع في -د

مجلس األمة، أو

اقع بیان صحیح عن أي شيء أو أمر قیل أو جرى إذا كان موضوع الذم أو القدح هو في الو -هـ

أو أبرز أثناء إجراءات قضائیة متخذة أمام أیة محكمة بشرط أن ال تكون المحكمة قد حظرت

نشر ما ذكر أو المحاكمة التي تمت فیها تلك اإلجراءات تمت بصورة سریة، أو

مادة سبق نشرها إذا كان موضوع الذم أو القدح هو نسخة وصورة أو خالصة صحیحة عن -و

وكان نشر ذلك الموضع مستثنى من المؤاخذة بمقتضى أحكام هذه المادة.

إیفاء للغایة المقصودة من هذا القسم -إذا كان النشر مستثنى من المؤاخذة فسیان في ذلك -٣

أكان األمر الذي وقع نشره صحیحا أو غیر صحیح أو كان النشر قد جرى بسالمة نیة أم -

ویشترط في ذلك أن ال تعفى أحكام هذه المادة أي شخص من العقوبة التي یكون خالف ذلك.

معرضا لها بموجب أحكام أي فصل آخر من هذا القانون أو أحكام أي تشریع آخر.

-١٩٩المادة

سالمة النیة في الذم والقدح

ة نیة إذا یكون نشر الموضوع المكون للذم، والقدح مستثنى من المؤاخذة بشرط وقوعه بسالم

كانت العالقة الموجودة بین الناشر وصاحب المصلحة بالنشر من شأنها أن تجعل الناشر إزاء

واجب قانوني یقضي علیه بنشر ذلك الموضوع لصاحب المصلحة بالنشر أو إذا كان للناشر

مصلحة شخصیة مشروعة في نشره ذلك الموضوع على هذا الوجه، بشرط أن ال یتجاوز حد

یته، القدر المعقول الذي تتطلبه المناسبة.النشر وكیف

-٢٠٠المادة

تمزیق االعالنات الرسمیة

كل من مزق أو شوه أو أتلف قصدا إعالنا أو مستندا ألصق أو على وشك اإللصاق على -١

بنایة أو مكان عام تنفیذا ألحكام أي تشریع أو بأمر شخص موظف في الخدمة العامة، یعاقب

على عشرة دنانیر. بغرامة ال تزید

إذا ارتكب الفعل ازدراء بالسلطة أو احتجاجا على أحد أعمالها كان عقابه الحبس من أسبوع -٢

إلى شهر واحد.

-٢٠١المادة

انتحال الصفات

من أقدم عالنیة ودون حق على ارتداء كسوة رسمیة أو ارتدى ما هو مخصص لرتبة فوق -١

على سنة. رتبته، عوقب بالحبس مدة ال تزید

كل من تقلد عالنیة ودون حق وساما أو شارة أو زیا من أزیاء أو أوسمة أو شارات الدولة، -٢

یعاقب بغرامة ال تتجاوز خمسین دینارا .

كل أردني تقلد عالنیة دون حق أو بغیر إذن جاللة الملك وساما أجنبیا، یعاقب كذلك بغرامة -٣

ال تتجاوز عشرة دنانیر.

-٢٠٢ المادة

انتحال الوظائف

یعاقب بالحبس من شهر إلى سنة كل من: -١

انتحل شخصیة موظف في الخدمة العامة مدنیة كانت أو عسكریة في مناسبة كان فیها ذلك -أ

الموظف مكلفا بالقیام بفعل أو بالحضور إلى مكان بحكم وظیفته، أو

ت أو عسكریة وادعى بأنه من تظاهر دون حق بأنه موظف في الخدمة العامة مدنیة كان -ب

حقه أن یقوم بأي فعل من األفعال أو أن یحضر إلى مكان من األمكنة ألجل القیام بأي فعل

بحكم وظیفته.

ویعاقب بالحبس من ثالثة أشهر إلى سنتین إذا اقترف أیا من األفعال المذكورة في الفقرتین -٢

خاصین بالموظفین. ل زیا أو شارةالسابقتین وهو مرتد في أثناء العم

-٢٠٣المادة

فض االختام

من أقدم قصدا على فض ختم وضع بأمر السلطة العامة أو من المحكمة أو إحدى دوائرها -١

لحفظ محل أو نقود أو أشیاء أو أوراق تتعلق بأیة مصلحة كانت أو أزاله أو صیره عدیم الجدوى،

عوقب بالحبس من أسبوع إلى سنة.

الفعل مقترنا بأعمال العنف فال یكون الحبس أقل من ثالثة شهور.واذا وقع -٢

ویعاقب المتجاسر على السرقة بفض الختم وازالته بالجزاء المعین لمن یجسر على السرقة -٣

بكسر أقفال باب المحل المحفوظ والمقفل، واذا كان السارق الموظف المسؤول عوقب بنفس

العقوبة.

-٢٠٤المادة

أو إتالف محفوظاتاخذ أو نزع

من أخذ أو نزع أو أتلف إتالفا تاما أو جزئیا أوراقا أو وثائق أودعت خزائن المحفوظات أو -١

دواوین المحاكم أو المستودعات العامة أو سلمت إلى ودیع عام بصفته هذه، عوقب بالحبس من

ستة أشهر إلى ثالث سنوات.

و الخلع أو التسلق أو بواسطة أعمال العنف على واذا اقترف الفعل بواسطة فك األختام أ -٢

األشخاص، كانت العقوبة باألشغال الشاقة المؤقتة.

-٢٠٥المادة

إتالف أصول صكوك السلطة العامة

یستحق العقوبات المبینة في المادة السابقة بما اشتملت علیه من فوارق، من أحرق أو اتلف وان

صكوك الخاصة بالسلطة العامة.جزئیا سجالت أو مسودات أو أصول ال

الباب الرابع

ضائیةفي الجرائم المخلة باإلدارة الق

الفصل األول

في الجرائم المخلة بسیر العدالة

-٢٠٦المادة

عقوبة كتم الجنایات بالجنح

یعاقب بالحبس من شهر إلى سنة كل من علم باتفاق جنائي الرتكاب جریمة من الجرائم -١

) من ١٤٨و١٤٥و ١٤٣و ١٤٢و ١٣٨و ١٣٧و ١٣٦و ١٣٥في المواد ( المنصوص علیها

هذا القانون ولم یخبر السلطة العامة بوجه السرعة المعقولة.

ال یسري حكم هذه المادة على زوج أي شخص له ید في تلك المؤامرة وال على أي من -٢

أصوله أو فروعه.

-٢٠٧المادة

ینعقوبة كتم الجنایات والجنح من قبل الموظف

كل موظف مكلف بالبحث عن الجرائم أو مالحقتها، أهمل أو أرجأ اإلخبار عن جرمیة -١

اتصلت بعلمه، عوقب بالحبس من أسبوع إلى سنة أو بالغرامة من خمسة دنانیر إلى عشرین

دینارا.

كل موظف أهمل أو أرجأ إعالم السلطة ذات الصالحیة عن جنایة أو جنحة عرف بها أثناء -٢

بالوظیفة أو في معرض قیامه بها عوقب بالحبس من أسبوع إلى ثالثة أشهر أو بالغرامة قیامه

من خمسة دنانیر إلى عشرین دینارا.

كل من قام حال مزاولته إحدى المهن الصحیة بإسعاف شخص یبدو أنه وقعت علیه جنایة -٣

علیها بالفقرة الثانیة.أو جنحة ولم یخبر بها السلطة ذات الصالحیة عوقب بالعقوبة المنصوص

تستثنى من كل ذلك الجرائم التي تتوقف مالحقتها على الشكوى. -٤

-٢٠٨المادة

انتزاع االقرار والمعلومات

من سام شخصا أي نوع من أنواع العنف والشدة التي ال یجیزها القانون بقصد الحصول على -١

من ثالثة أشهر إلى ثالث سنوات.إقرار بجریمة أو على معلومات بشأنها، عوقب بالحبس

واذا أفضت أعمال العنف والشدة هذه إلى مرض أو جرح كانت العقوبة من ستة أشهر إلى -٢

ثالث سنوات ما لم تستلزم تلك األعمال عقوبة أشد.

-٢٠٩المادة

اختالق الجرائم

القضائیة عن جریمة یعرف من أخبر السلطة القضائیة أو أیة سلطة یجب علیها إبالغ السلطة

أنها لم ترتكب، ومن كان سببا في مباشرة تحقیق تمهیدي أو قضائي باختالفه أدلة مادیة على

جریمة كهذه، عوقب بالحبس مدة ال تتجاوز ستة أشهر أو بغرامة ال تزید على عشرة دنانیر أو

بكلتا هاتین العقوبتین.

-٢١٠المادة

االفتراء

و إخبارا كتابیا إلى السلطة القضائیة أو أیة سلطة یجب علیها إبالغ السلطة من قدم شكایة أ -١

القضائیة، فعزا إلى أحد الناس جنحة أو مخالفة وهو یعرف براءاته منها أو اختلق علیه أدلة

مادیة تدل على وقوع مثل هذا الجرم عوقب بحسب أهمیة ذلك اإلسناد بالحبس من أسبوع إلى

ثالث سنوات.

ذا كان الفعل المعزو یؤلف جنایة، عوقب المفتري باألشغال الشاقة المؤقتة.وا -٢

-٢١١المادة

الرجوع عن االخبار او االفتراء

إذا رجع المخبر عن إخباره أو المفتري عن افترائه قبل أیة مالحقة، یحكم علیه بسدس العقوبات

عزاه أو اعترافه باختالق األدلة المنصوص علیها في المادتین السابقتین، وان كان رجوعه عما

المادیة بعد المالحقات القانونیة، حط عنه ثلثا العقوبات المنصوص علیها في المادتین السابقتین.

-٢١٢المادة

الهویة الكاذبة

من استسماه قاض أو ضابط من الشرطة أو الدرك أو أي موظف من الضابطة العدلیة فذكر

دى إفادة كاذبة عن هویته أو محل إقامته أو سكنه أو عن هویة اسما أو صفة لیست له، أو أ

ومحل إقامة وسكن غیره عوقب بالحبس لمدة ال تزید على شهر أو بغرامة من دینار إلى عشرة

دنانیر.

-٢١٣المادة

انتحال اسم الغیر

من انتحل اسم غیره في تحقیق قضائي أو محاكمة قضائیة عوقب بالحبس من شهر إلى سنة.

-٢١٤المادة

شهادة الزور

من شهد زورا أمام سلطة قضائیة أو مأمور له أو هیئة لها صالحیة استماع الشهود محلفین -١

أو أنكر الحقیقة أو كتم بعض أو كل ما یعرفه من وقائع القضیة التي یسأل عنها، سواء أكان

كانت شهادته قد قبلت في تلك الشخص الذي أدى الشهادة شاهدا مقبول الشهادة أم لم یكن، أو

اإلجراءات أم لم تقبل یعاقب بالحبس من ثالثة أشهر إلى ثالث سنوات.

واذا وقع منه هذا الفعل في أثناء تحقیق جنایة أو محاكمتها، حكم علیه باألشغال الشاقة -٢

األشغال المؤقتة واذا نجم عن الشهادة الكاذبة حكم باإلعدام أو بعقوبة مؤبدة فال تنقص عقوبة

الشاقة عن عشر سنوات.

الشاهد الیمین، خفض نصف العقوبة وان وقعت الشهادة من دون أن یحلف -٣

-٢١٥المادة

الرجوع عن شهادة الزور

یعفى من العقوبة:

الشاهد الذي أدى الشهادة أثناء تحقیق جزائي إذا رجع عن اإلفادة الكاذبة قبل أن یختم -١

ر.التحقیق ویقدم في حقه إخبا

الشاهد الذي شهد في أیة محاكمة إذا رجع عن شهادته الكاذبة قبل أي حكم في أساس -٢

الدعوى ولو غیر مبرم.

-٢١٦المادة

االعفاء من عقوبة شهادة الزور

یعفى من العقوبة: -١

لضرر فاحش له مساس بحریته أو شرفه -إذا قال الحقیقة -الشاهد الذي یحتمل أن یتعرض -أ

لهذا الضرر الفاحش زوجه ولو طالقا، أو أحد أصوله أو فروعه أو إخوته أو إخوانه أو یعرض

أو أصهاره من الدرجات ذاتها.

الشخص الذي أفضى أمام المحكمة باسمه وكنیته وشهرته ولم یكن من الواجب استماعه -ب

كشاهد أو كان من الواجب أن ینبه إلى أن له أن یمتنع عن أداء الشهادة إذا شاء.

وفي الحالتین السابقتین إذا عرضت شهادة الزور شخصا آخر لمالحقة قانونیة أو لحكم -٢

خفضت العقوبة من النصف إلى الثلثین.

-٢١٧المادة

التحریض ألداء شهادة الزور

یخفض نصف العقوبة عن الشخص الذي أدیت شهادة الزور بتحریض منه إذا كان الشاهد

الحقیقة أو یعرض أحد أقاربه لضرر كالذي أوضحته الفقرة األولى من یعرضه حتما، لو قال

المادة السابقة.

-٢١٨المادة

تقریر الخبراء الكاذب

أن الخبیر الذي تعینه السلطة القضائیة في دعوى حقوقیة أو جزائیة ویجزم بأمر مناف -١

حبس من ثالثة أشهر إلى للحقیقة أو یؤوله تأویال غیر صحیح على علمه بحقیقته یعاقب بال

ثالث سنوات، ویمنع من أن یكون خبیرا فیما بعد.

ویحكم باألشغال الشاقة المؤقتة إذا كانت مهمة الخبیر تتعلق بقضیة جنائیة. -٢

-٢١٩المادة

الترجمة الكاذبة

ترجمة یتعرض لعقوبات المادة السابقة بما اشتملت علیه من فوارق، المترجم الذي یترجم قصدا

غیر صحیحة في قضیة حقوقیة أو جزائیة.

-٢٢٠المادة

حاالت اعفاء الخبراء والمترجمین الكاذبین من العقوبة

).٢١٦تطبق على الخبیر والترجمان أحكام المادة (

-٢٢١المادة

الیمین الكاذبة

الیمین الكاذبة في دعوى حقوقیة عوقب -بصفة كونه مدعیا أم مدعى علیه -من حلف -١

بالحبس من ستة أشهر إلى ثالث سنوات وبالغرامة من خمسة دنانیر إلى خمسین دینارا.

ویعفى من العقوبة إذا رجع إلى الحقیقة قبل أن یبت في الدعوى التي كانت موضوع الیمین -٢

مبرما. بحكم ولو لم یكن

-٢٢٢المادة

عرقلة سیر العدالة

كل من أخفى أو أتلف قصدا وثیقة أو مستندا أو أي شيء آخر مهما كان نوعه أو شوهه لدرجة

تجعله غیر مقروء أو تجعل معرفة حقیقته غیر ممكنة، وهو یعلم أنه ضروري في أیة إجراءات

معرض البینة، یعاقب بالحبس حتى سنة قضائیة قاصدا بعمله هذا أن یحول دون استعماله في

واحدة أو بالغرامة حتى خمسین دینارا أو بكلتا العقوبتین.

-٢٢٣المادة

محاولة التأثیر في نتیجة االجراءات القضائیة

كل من وجه التماسا إلى قاض كتابة أم مشافهة محاوال بذلك أن یؤثر بوجه مشروع في نتیجة

بس لمدة ال تتجاوز الشهر أو بغرامة ال تزید على عشرة دنانیر أو إجراءات قضائیة عوقب بالح

بكلتا العقوبتین.

-٢٢٤المادة

نشر اخبار من شأنها التأثیر على القضاة او الشهود

كل من نشر أخبارا أو معلومات أو انتقادات من شأنها أن تؤثر على أي قاض أو شاهد أو تمنع

المعلومات ألولي األمر یعاقب بالحبس مدة ال تزید على أي شخص من اإلفضاء بما لدیه من

ثالثة أشهر أو بغرامة ال تتجاوز خمسین دینارا.

-٢٢٥المادة

المحظور نشره

یعاقب بالغرامة من خمسة دنانیر إلى خمسة وعشرین دینارا من ینشر:

قبل تالوتها في جلسة علنیة. وثیقة من وثائق التحقیق الجنائي أو الجنحي -١

محاكمات الجلسات السریة. -٢

المحاكمات في دعوى السب. -٣

كل محاكمة منعت المحكمة نشرها. -٤

-٢٢٦المادة

فتح اكتتابات او االعالن عنها

یعاقب بالحبس حتى ثالثة أشهر أو بغرامة حتى عشرة دنانیر أو بكلتا هاتین العقوبتین من یقدم

فتح اكتتابات أو اإلعالن عنها بأیة وسیلة من وسائل النشر للتعویض عما قضت عالنیة على

به محكمة جزائیة من غرامات أو رسوم أو عطل وضرر.

الفصل الثاني

فیما یعترض نفاذ القرارات القضائیة

-٢٢٧المادة

الجرائم التي تمس قوة القرارات القضائیة

یعاقب بالحبس من شهر إلى سنة أو بالغرامة من عشرة دنانیر إلى خمسین دینارا. -١

من وضع یده على عقار أخرج منه بصورة قانونیة. -أ

من خالف التدابیر التي اتخذتها المحكمة صیانة للملكیة أو وضع الید. -ب

واذا اقترن الفعل بالعنف كان الحبس من ثالثة أشهر إلى سنتین. -٢

-٢٢٨المادة

فرار السجناء

كل من كان موقوفا بصورة قانونیة من أجل جریمة، وهرب یعاقب بالحبس لمدة ال تزید على -١

ثالث سنوات إذا كان موقوفا بجنایة، ولمدة ال تزید على سنة واحدة أو بغرامة ال تزید على

خمسین دینارا إذا كان موقوفا بجنحة.

ة مؤقتة من أجل جنایة أو جنحة فهرب، یضاف إلى عقوبته األصلیة وكل محكوم علیه بعقوب -٢

مدة ال تزید على نصفها، إال إذا نص القانون على خالف ذلك.

-٢٢٩المادة

تسهیل فرار السجناء

من أتاح الفرار أو سهله لشخص أوقف أو سجن وفاقا للقانون عن جنحة عوقب بالحبس -١

حتى ستة أشهر.

ار قد أوقف أو سجن من أجل جنایة یعاقب علیها بعقوبة جنائیة غیر اإلعدام واذا كان الف -٢

واألشغال الشاقة المؤبدة، حكم على المجرم بالحبس من سنة إلى ثالث سنوات.

واذا كانت عقوبة الجنایة اإلعدام أو األشغال الشاقة المؤبدة تعرض المجرم لعقوبة األشغال -٣

وات.الشاقة مدة ال تزید على سبع سن

-٢٣٠المادة

تسهیل فرار السجناء من قبل الحراس

كل من كان مكلفا بحراسة شخص أوقف أو سجن وفاقا للقانون، فأتاح له الفرار أو سهله -١

یعاقب بالحبس من ثالثة أشهر إلى سنة في الحالة األولى المذكورة في المادة السابقة وباألشغال

الحالة الثانیة، وباألشغال الشاقة من خمس سنوات إلى الشاقة من ثالث سنوات إلى خمس في

عشر في الحالة الثالثة.

إذا حصل الفرار بسبب إهمال الحارس كانت عقوبته الحبس من شهر إلى سنة في الحالة -٢

األولى المذكورة آنفا والحبس من ستة أشهر إلى سنتین في الحالة الثانیة والحبس من سنة إلى

حالة الثالثة.ثالث سنوات في ال

-٢٣١المادة

تسهیل فرار السجناء بإمدادهم بأسلحة

من وكل إلیه حراسة موقوف أو سجین وأمده تسهیال لفراره بأسلحة أو بغیرها من آالت تسهل -١

له الفرار عنوة یعاقب عن هذا الفعل وحده باألشغال الشاقة المؤقتة.

بالحراسة، یعاقب بالحبس ال اقل من سنتین.واذا كان الفاعل من غیر الموكول إلیهم -٢

-٢٣٢المادة

تخفیض العقوبة

تخفض نصف العقوبة إذا أمن الفاعل القبض على الفار أو حمله على تسلیم نفسه خالل ثالثة

أشهر من فراره دون أن یكون قد ارتكب جریمة أخرى توصف بالجنایة أو الجنحة.

الفصل الثالث

بالذاتفي استیفاء الحق

-٢٣٣المادة

استیفاء الحق بالذات

من استوفى حقه بنفسه وهو قادر على أن یراجع في الحال السلطة ذات الصالحیة عوقب بغرامة

ال تتجاوز عشرة دنانیر.

-٢٣٤المادة

استیفاء الحق بالذات باستخدام العنف

اعل بالحبس مدة ال تزید على ستة إذا اقترن الفعل المذكور في المادة السابقة بالعنف، عوقب الف

أشهر أو بغرامة ال تزید على خمسة وعشرین دینارا.

-٢٣٥المادة

وقف المالحقة على شكوى المتضرر

تتوقف المالحقة على شكوى الفریق المتضرر إذا لم تقترن الجنحة المذكورة بجریمة أخرى تجوز

مالحقتها بال شكوى.

الباب الخامس

المخلة بالثقة العامة في الجرائم

الفصل األول

في تقلید ختم الدولة والعالمات الرسمیة والبنكنوت والطوابع

-٢٣٦المادة

تقلید ختم الدولة أو إمضاء الملك او استخدامها دون حق

من قلد ختم الدولة أو إمضاء جاللة الملك أو ختمه أو استعمل الختم المقلد وهو على بینة -١

عوقب األشغال الشاقة سبع سنوات على األقل.من األمر،

من استعمل دون حق ختم الدولة أو قلد دمغة ختمها، عوقب باألشغال الشاقة المؤقتة. -٢

-٢٣٧المادة

تقلید العالمات الرسمیة او استعمالها استعماال غیر مشروع

أردنیة أو قلد دمغة تلك من قلد ختما أو میسما أو عالمة أو مطرقة خاصة بإدارة عامة -١

األدوات أو ختم أو إمضاء أو عالمة أحد موظفي الحكومة.

ومن استعمل لغرض غیر مشروع أیة عالمة من العالمات الرسمیة المذكورة في الفقرة -٢

السابقة صحیحة كانت أو مزورة عوقب بالحبس من سنة إلى ثالث سنوات وبغرامة من عشرة

دنانیر إلى خمسین دینارا.

-٢٣٨المادة

االعفاء من العقاب

من اقترف التقلید المعاقب علیه في المادتین السابقتین یعفى من العقاب إذا أتلف المادة الجرمیة

قبل أي استعمال أو مالحقة.

-٢٣٩المادة

تعریف البنكنوت

أیة تشمل لفظة البنكنوت الواردة في هذا القسم كل بولیصة أصدرها مصرف في المملكة أو

شركة مسجلة تتعاطى أشغال الصرافة في أیة جهة من جهات العالم وكل بولیصة بنك صادرة

من مصرف، وأوراق النقد األردني الصادرة بمقتضى قانونه الخاص وكل ورقة مالیة (مهما كان

االسم الذي یطلق علیها) إذا كانت تعتبر كنقد قانوني في البالد الصادرة فیها.

-٢٤٠المادة

قوبة تزویر بنكنوت وحیازة وادخال بنكنوت مزورع

یعاقب باألشغال الشاقة مدة ال تنقص عن خمس سنوات:

كل من زور ورقة بنكنوت بقصد االحتیال أو غیر فیها أو تداول ورقة بنكنوت یدل ظاهرها -١

على أنها مزورة مع علمه بذلك.

أو مغیرة یدل ظاهرها على أنها ورقة كل من أدخل إلى البالد األردنیة ورقة مالیة مزورة -٢

بنكنوت وهو عالم بأنها مزورة أو مغیرة.

كل من حاز أیة ورقة بنكنوت یدل ظاهرها بأنها مزورة أو مغیرة وهو عالم بأمرها یعاقب -٣

بالحبس من شهر واحد إلى ثالث سنوات.

-٢٤١المادة

تقلید ورقة بنكنوت

ظاهرها على أنها ورقة بنكنوت أو قسم من ورقة بنكنوت أو من قلد أو تسبب في تقلید ورقة یدل

ورقة تماثل البنكنوت على أي وجه من الوجوه لدرجة تحمل الناس على االنخداع أو تداولها مع

علمه بتقلیدها یعاقب باألشغال الشاقة المؤقتة.

-٢٤٢المادة

الجرائم المتعلقة بالبنكنوت

التالیة دون تفویض من السلطات المختصة یعاقب باألشغال كل من ارتكب فعال من األفعال

الشاقة المؤقتة مدة ال تزید على خمس سنوات:

صنع أو استعمل أو باع أو عرض للبیع أو حاز عن علم منه ورقا یشبه الورق المخصص -١

والمستعمل في صنع أي نوع من أوراق البنكنوت أو ورقا یمكن أن یظن بأنه من ذلك الورق

خاص، أوال

صنع أو استعمل أو وجد في عهدته أو أحرز عن علم منه إطارا أو قالبا أو أداة تستعمل -٢

لصنع مثل ذلك الورق أو تستعمل في أن یدخل علیه أیة كلمة أو رقم أو رسم أو عالمة فارقة

خاصة بذلك الورق وظاهرة في مادته، أو

لیة في إثبات مثل هذه الكلمات أو الرسوم أو تسبب في استعمال األسالیب الفنیة أو االحتیا -٣

العالمات الفارقة في مادة أیة ورقة أو في إثبات أیة كلمات أو رسوم أو عالمات فارقة أخرى

یقصد منها أن تكون مشابهة لها وأن تسلك بدال منها، أو

بنكنوت حفر أو نقش بأیة صورة على أیة لوحة أو مادة نصا یدل ظاهره على أنه نص ورقة -٤

أو قسم من ورقة البنكنوت، أو أي اسم أو كلمة أو رقم أو رسم أو حرف أو نقش یشبه أي توقیع

من التواقیع الموجودة على ورقة البنكنوت، أو

استعمل أو وجد في عهدته أو أحرز عن علم منه مثل تلك اللوحة أو المادة أو األداة أو -٥

الوسیلة لصنع أو طبع ورقة بنكنوت.

-٢٤٣ادة الم

اصدار أوراق البنكنوت دون تفویض

كل من أصدر ورقة من أوراق البنكنوت من دون تفویض مشروعا أو كان شریكا في إصدارها

یعاقب باألشغال الشاقة المؤقتة مدة ال تزید على خمس سنوات.

-٢٤٤المادة

مصادرة واتالف أوراق البنكنوت المزورة

یثبت أنها مزورة أو مقلدة دون دفع تعویض لحاملها وتقرر تضبط الحكومة كل ورقة بنكنوت

مصادرتها، ویجوز إتالفها والتصرف بها بالصورة التي یوعز بها وزیر المالیة بموافقة رئیس

الوزراء، كما تتلف بالصورة نفسها األداة أو المادة المعدة لصنع أو تقلید الورق المستعمل

للبنكنوت.

-٢٤٥المادة

اصطالحاتتفسیر

في هذا الفصل:

تشمل لفظة (المسكوكات) المسكوكات على اختالف أنواعها وفئاتها المصنوعة من أي صنف

من المعادن أو المعادن المخلوطة، والرائجة بصورة مشروعة في المملكة أو في أیة بالد أخرى.

وتشمل لفظة (معدن) أي مزیج أو خلیط من المعادن.

وكات الزائفة) المسكوكات غیر األصلیة التي تحاكي المسكوكات األصلیة أو ویراد بعبارة (المسك

التي یلوح أنه قصد منها أن تحاكیها أو أن یتداولها الناس باعتبارها مسكوكات أصلیة، وتشمل

هذه العبارة المسكوكات األصلیة التي عولجت بالطلي أو بتغییر الشكل حتى أصبحت تحاكي

أو التي یلوح أنها عولجت على تلك الصورة بقصد أن تصبح محاكیة مسكوكات أكبر منها قیمة

لمسكوكات أكبر منها قیمة أو أن یخالها الناس كذلك وتشمل أیضا المسكوكات األصلیة التي

قرضت أو سحلت أو انقص حجمها أو وزنها على أي وجه آخر أو عولجت بالطلي أو بتغییر

ض أو السحل أو اإلنقاص وتشمل أیضا المسكوكات الشكل بصورة تؤدي إلى إخفاء آثار القر

أو اآلنفة الذكر سواء أكانت في حالة صالحة للتداول أم لم تكن وسواء أكانت عملیة طالئها

تغییرها تامة أم لم تكن كذلك.

وتشمل عبارة (الطلي بالذهب أو الفضة) بالنسبة للمسكوكات طلیها بطالء یعطیها مظهر الذهب

كانت الوسیلة المستعملة في ذلك. أو الفضة، مهما

-٢٤٦المادة

صنع مسكوكات زائفه

لشاقة مدة كل من صنع مسكوكات ذهبیة أو فضیة زائفة، أو شرع في صنعها یعاقب باألشغال ا

ال تنقص عن خمس سنوات.

-٢٤٧المادة

جرائم المسكوكات وعقوباتها

كل من:یعاقب باألشغال الشاقة مدة ال تنقص عن خمس سنوات

طلى بالذهب أو الفضة أیة قطعة ذات حجم أو شكل یناسب لصنع المسكوكات منها بقصد -١

سك مسكوكات ذهبیة أو فضیة زائفة من تلك القطعة، أو

وضع أیة قطعة معدنیة في حجم أو شكل یناسب لتسهیل سكها كسكة ذهبیة أو فضیة زائفة -٢

فة منها، أوبقصد صنع تلك السكة الذهبیة أو الفضیة الزائ

أدخل إلى المملكة مسكوكات ذهبیة أو فضیة زائفة مع علمه بأنها زائفة، أو -٣

صنع أو صلح لوحا أو قالبا مخصصا لالستعمال في صنع نقش یحاكي النقش الموجود -٤

على وجهي سكة ذهبیة أو

فضیة أو على أحد وجهیها أو على أي جزء من أحد وجهیها، أو-٥

عدة أو أداة أو آلة معینة أو مخصصة لالستعمال في رسم دائرة أیة سكة صنع أو صلح -٦

بعالمات أو نقوش تشبه في ظاهرها العالمات والنقوش المرسومة على دائرة أیة سكة ذهبیة أو

فضیة، أو

صنع أو صلح عدة أو أداة أو آلة تستعمل لقطع أقراص مدورة من الذهب أو الفضة أو من -٧

ا.أي معدن آخر لكبسه

-٢٤٨المادة

انقاض وزن المسكوكات

كل من سحل أو قرض أیة سكة ذهبیة أو فضیة بصورة تنقص من وزنها بقصد أن تظل بعد -١

سحلها أو قرضها قابلة للصرف كسكة ذهبیة أو فضیة یعاقب باألشغال الشاقة مدة ال تنقص عن

خمس سنوات.

أو سحالة ذهب أو فضة أو بسبائك كل من أحرز أو تصرف بوجه غیر مشروع بقراضة -٢

ذهبیة أو بتراب الذهب أو الفضة أو محلولهما أو بأي شكل من الذهب أو الفضة استحصل علیه

بواسطة سحل مسكوكات ذهبیة أو فضیة أو قرضها بصورة أنقصت من وزنها مع علمه بحقیقة

أمر تلك األشیاء یعاقب بالحبس حتى ثالث سنوات.

-٢٤٩المادة

المسكوكات النادرةتداول

كل من تداول سكة ذهبیة أو فضیة زائفة مع علمه بأنها زائفة، یعاقب بالحبس مدة ال تزید على

سنتین.

-٢٥٠المادة

احراز وتداول المسكوكات المزورة

كل من:

تداول سكة ذهبیة أو فضیة زائفة وهو یعلم أنها كذلك وكان یحرز عند تداولها مسكوكات -١

أو فضیة زائفة، أو أخرى ذهبیة

تداول سكة ذهبیة أو فضیة زائفة وهو یعلم أنها زائفة ثم عاد فتداول سكة أخرى ذهبیة أو -٢

فضیة زائفة مع علمه بأنها زائفة، إما في الیوم ذاته أو خالل األیام العشرة التالیة، أو

علمه بأنها زائفة أحرز ثالث قطع أو أكثر من المسكوكات الذهبیة أو الفضیة الزائفة مع -٣

وبنیة تداول أیة قطعة منها

یعاقب بالحبس حتى ثالث سنوات.

-٢٥١المادة

تكرار احراز وتداول المسكوكات المزورة

كل من ارتكب إحدى الجرائم المبینة في المادتین السابقتین األخیرتین وكان قد أدین فیما مضى

لشاقة مدة ال تزید على خمس سنوات.بارتكاب أي جرم من تلك الجرائم یعاقب باألشغال ا

-٢٥٢المادة

تزویر مسكوكات غیر الذهبیة والفضیة

كل من:

صنع أیة سكة معدنیة غیر الذهبیة والفضیة، زائفة، أو -١

صنع أو صلح عدة أو آلة أو أداة مهیأة أو مخصصة ألن تستعمل في صنع أیة سكة -٢

أحرزها أو تصرف فیها دون تفویض أو عذر مشروع معدنیة غیر الذهبیة أو الفضیة الزائفة، أو

وهو عالم بحقیقة أمرها، أو

اشترى أو باع أو قبض أو دفع أو تصرف بأیة سكة معدنیة زائفة بأقل من القیمة المعینة -٣

علیها أو بأقل من القیمة التي یلوح أنها قصدت أن تكون لها أو عرض نفسه للقیام بأي فعل من

هذه األفعال:

ب باألشغال الشاقة مدة ال تزید على سبع سنوات.یعاق

-٢٥٣المادة

تداول وأحرز مسكوكات معدنیة غیر الذهبیة والفضیة

كل من:

تداول سكة معدنیة غیر الذهبیة والفضیة زائفة مع علمه بأنها زائفة، أو -١

اول أي منها مع أحرز ثالث قطع أو أكثر من المسكوكات المعدنیة المذكورة الزائفة بقصد تد -٢

علمه بأنها زائفة:

یعاقب بالحبس مدة ال تزید على سنة واحدة.

-٢٥٤المادة

التعامل بحسن نیة بالمسكوكات وأوراق البنكنوت الزائفة او المقلدة

یعاقب بغرامة ال تتجاوز خمسة وعشرین دینارا كل من:

بنكنوت زائفة ومقلدة وصرفها بعد قبض عن نیة حسنة أیة مسكوكات زائفة أو مقلدة أو ورقة -١

أن تحقق عیبها.

تعامل وهو عالم باألمر بأیة مسكوكات أو أوراق نقد بطل التعامل بها. -٢

-٢٥٥المادة

رفض قبول المسكوكات وأوراق النقد القانونیة بقیمتها االسمیة

تبر نقدا قانونیا كل من رفض قبول أیة سكة أو ورقة نقد من المسكوكات أو أوراق النقد التي تع

في المملكة حسب قیمتها االسمیة، یعاقب بغرامة ال تزید على عشرة دنانیر.

-٢٥٦المادة

عقوبة تزویر الطوابع او الدمغة

یعاقب باألشغال الشاقة المؤقتة مدة ال تتجاوز عشر سنوات كل من:

تصة بالدولة أو أیة طوابع قلد أو زور أیة دمغة أو طوابع الواردات أو طوابع البرید المخ -١

أقرت الدولة استعمالها.

صنع أو أحرز عن علم منه قالبا أو أداة یمكن استعمالها لطبع الدمغة أو الطوابع. -٢

-٢٥٧المادة

عقوبة صنع ادوات تزوبر الدمغات والطوابع واألوراق الرسمیة

من:یعاقب باألشغال الشاقة المؤقتة مدة ال تتجاوز عشر سنوات كل

صنع أو صلح قالبا أو لوحة أو آلة یمكن استعمالها في إخراج رسم یحاكي الرسم الذي -١

یخرجه أي قالب أو لوحة أو آلة تستعمل في صنع أیة دمغة أو طابع من المملكة أو في أیة بالد

و أجنبیة، أو صنع أو صلح قالبا أو لوحة أو آلة یمكن استعمالها في طبع أیة كلمات أو خطوط أ

حروف أو الخطوط أو العالمات المستعملة في أي ورق أعدته السلطات ذات الشأن لمثل

الغایات السالفة الذكر، أو

أحرز أو تصرف بأیة ورقة أو مادة أخرى مطبوع علیها رسم أي قالب أو لوحة أو آلة أو أیة -٢

و الخطوط المشار ورقة مرسوم علیها مثل هذه الكلمات أو األرقام أو الحروف أو العالمات أ

إلیها فیما تقدم وهو عالم بذلك.

-٢٥٨المادة

استعمال الطوابع المزورة او المقلدة او المستعملة

یعاقب بالحبس مدة ال تزید على سنة أو بغرامة ال تزید على خمسین دینارا أو بكلتا العقوبتین -١

ة.من استعمل وهو عالم باألمر أحد الطوابع المقلدة أو المزور

ویعاقب بالحبس مدة ال تزید على شهر أو بغرامة ال تزید على عشرین دینارا أو بكلتا -٢

العقوبتین من استعمل وهو عالم باألمر طابعا مستعمال.

-٢٥٩المادة

االعفاء من العقوبة

) ٢٥٧-٢٣٦یعفى من العقوبة من اشترك بإحدى الجنایات المنصوص علیها في المواد ( -١

لحكومة بها قبل إتمامها.وأخبر ا

على سائر المجرمین -ولو بعد بدء المالحقات -أما المشتكى علیه الذي یتیح القبض -٢

) من هذا القانون.٩٧فتخفض عقوبته على نحو ما نصت علیه المادة (

الفصل الثاني

في التزویر

-٢٦٠المادة

تعریف التزویر

الوقائع والبیانات التي یراد اثباتها بصك أو مخطوط یحتج التزویر، هو تحریف مفتعل للحقیقة في

بهما نجم أو یمكن أن ینجم عنه ضرر مادي أو معنوي أو اجتماعي.

-٢٦١المادة

عقوبة المزور ومستعمل المزور

إذا نص القانون على یعاقب بعقوبة مرتكب التزویر نفسها من استعمل المزور وهو عالم بأمره إال

عقوبة خاصة.

-٢٦٢المادة

التزویر المادي

یعاقب باألشغال الشاقة المؤقتة خمس سنوات على األقل الموظف الذي یرتكب تزویرا مادیا -١

في أثناء قیامه بالوظیفة إما بإساءة استعمال إمضاء أو ختم أو بصمة أصبع أو إجماال بتوقیعه

من حذف أو إضافة تغییر في إمضاء مزورا، واما بصنع صك أو مخطوط واما بما یرتكبه

مضمون صك أو مخطوط.

ال تنقص العقوبة عن سبع سنوات إذا كان السند المزور من السندات التي یعمل بها إلى أن -٢

یدعى تزویرها.

تطبق أحكام هذه المادة في حال إتالف السند إتالفا كلیا أو جزئیا. -٣

-٢٦٣المادة

سنداحداث تشویش في موضوع او ظروف

یعاقب بالعقوبة المنصوص علیها في المادة السابقة:

الموظف الذي ینظم سندا من اختصاصه فیحدث تشویشا في موضوعه أو ظروفه إما -١

بإساءته استعمال إمضاء على بیاض اؤتمن علیه، أو بتدوینه عقودا أو أقواال غیر التي صدرت

ائع كاذبة على أنها صحیحة أو وقائع غیر معترف عن المتعاقدین أو التي أملوها. أو بإثباته وق

بها على أنها معترف بها أو بتحریفه أیة واقعة أخرى بإغفاله أمرا أو إیراده على وجه غیر

صحیح.

الموظف الذي یكون في عهدته الفعلیة سجل أو ضبط محفوظ بتفویض قانوني ویسمح عن -٢

ع علمه بعدم صحة ذلك القید.علم منه بإدخال قید فیه یتعلق بمسألة جوهریة م

-٢٦٤المادة

الموظفون العامون

ینزل منزلة الموظفین العامین لتطبیق المواد السابقة كل من فوض إلیه المصادقة على صحة

سند أو إمضاء أو ختم.

-٢٦٥المادة

التزویر في االوراق الرسمیة

الرسمیة بإحدى الوسائل المذكورة في یعاقب سائر األشخاص الذین یرتكبون تزویرا في األوراق

المواد السابقة باألشغال الشاقة المؤقتة أو االعتقال في الحاالت التي ال ینص فیها القانون على

خالف ذلك.

-٢٦٦المادة

المصدقات الكاذبة

من أقدم حال ممارسته وظیفة عامة أو خدمة عامة أو مهنة طبیة أو صحیة أو أیة جهة -١

طاء مصدقة كاذبة معدة لكي تقدم إلى السلطات العامة أو من شأنها أن تجر أخرى على إع

لنفسه أو إلى غیره منفعة غیر مشروعة أو تلحق الضرر بمصالح أحد الناس، ومن اختلق

بانتحاله اسم أحد األشخاص المذكورین آنفا أو زور تلك المصدقة أو استعملها، یعاقب بالحبس

من شهر إلى سنة.

انت المصدقة الكاذبة قد اعدت لكي تبرز امام القضاء أو لتبرر اإلعفاء من خدمة واذا ك -٢

عامة، فال ینقص الحبس عن ثالثة أشهر.

واذا ارتكب هذه الجریمة أحد الناس خالف من ذكر فیما سبق فیعاقب بالحبس مدة ال تزید -٣

عن ستة أشهر.

-٢٦٧المادة

اعتبار أوراق التبلیغ مصدقات

ق التبلیغ التي یحررها المحضرون وسائر موظفي الدولة واإلدارات العامة، وكذلك إن أورا

المحاضر والتقاریر التي یحررها رجال الضابطة العدلیة تعتبر أنها مصدق لتطبیق القانون

الجزائي.

-٢٦٨المادة

اساءة استعمال شهادة حسن االخالق

یعاقب بالحبس من شهر حتى ستة أشهر كل من:

استعمل شهادة حسن أخالق صادرة لغیره بقصد الحصول على عمل. -١

صدرت له شهادة حسن أخالق وأعطاها أو باعها أو أعارها لشخص آخر كي یستعملها -٢

بقصد الحصول على عمل.

-٢٦٩المادة

انتحال الهویة

اإلضرار بحقوق من تقدم إلى سلطة عامة بهویة كاذبة قصد جلب المنفعة لنفسه أو لغیره أو بغیة

أحد الناس، عوقب بالحبس من شهر إلى سنة.

-٢٧٠المادة

عقوبة المعرفین بالهویة الكاذبة امام السلطات العامة

تفرض العقوبة نفسها على كل شخص یعرف عن علم منه في األحوال المذكورة آنفا هویة أحد

اس الكاذبة أمام السلطات العامة.الن

-٢٧١المادة

في أوراق خاصةالتزویر

) یعاقب ٢٦٣و ٢٦٢من ارتكب التزویر في أوراق خاصة بإحدى الوسائل المحددة في المادتین (

بالحبس من سنة إلى ثالث سنوات.

-٢٧٢المادة

عقوبة التزویر في الشیكات

یعاقب بالحبس من سنة إلى ثالث سنوات وبغرامة أقلها خمسون دینارا كل من:

أضاف إلیه أو غیر فیه، أومحا تسطیر شك أو -١

تداول شكا مسطرا وهو عالم بأن التسطیر الذي علیه قد محي أو أضیف إلیه أو غیر فیه. -٢

الباب السادس

في الجرائم التي تمس الدین واألسرة

الفصل األول

في الجرائم التي تمس الدین والتعدي على حرمة األموات

-٢٧٣المادة

ب الشرائع من االنبیاءاطالة اللسان على اربا

من ثبتت جرأته على إطالة اللسان علنا على أرباب الشرائع من األنبیاء یحبس من سنة إلى

ثالث سنوات.

-٢٧٤المادة

االفطار العلني في رمضان

من ینقض الصیام في رمضان علنا یعاقب بالحبس حتى شهر واحد أو بالغرامة حتى خمسة

عشر دینارا.

-٢٧٥ المادة

تدنیس اماكن العبادة والمؤسسات

كل من خرب أو أتلف أو دنس مكان عبادة أو شعارا أو أي شيء تقدسه جماعة من الناس

قاصدا بذلك إهانة دین أیة جماعة من الناس أو فعل ذلك مع علمه بأن تلك الجماعة ستحمل

خمسة ین أو بغرامة من فعله هذا على محمل اإلهانة لدینها یعاقب بالحبس من شهر إلى سنت

دنانیر إلى خمسین دینارا.

-٢٧٦المادة

التشویش على الشعائر الدینیة

كل من أزعج قصدا جمعا من الناس اجتمعوا ضمن حدود القانون إلقامة الشعائر الدینیة أو

تعرض لها بالهزء عند إقامتها أو أحدث تشویشا أثناء ذلك أو تعدى على أي شخص یقوم ضمن

دود القانون بالشعائر الدینیة في ذلك االجتماع أو على أي شخص آخر موجود في ذلك ح

ر أو بغرامة حتى االجتماع دون أن یكون له مبرر أو عذر مشروع یعاقب بالحبس ثالثة أشه

عشرین دینارا.

-٢٧٧المادة

االعتداء على اماكن دفن الموتى

أو على مكان مخصص إلقامة مراسم الجنازة كل من اعتدى على مكان یستعمل لدفن الموتى

للموتى أو لحفظ رفات الموتى أو أنصاب الموتى أو دنسه أو هدمه أو انتهك حرمة میت أو

سبب ازعاجا ألشخاص مجتمعین بقصد إقامة مراسم الجنازة قاصدا بذلك جرح عواطف أي

ف أي شخص أو أن شخص أو إهانة دینه أو كان یعلم بأن فعله هذا یحتمل أن یجرح عواط

یؤدي إلى أیة إهانة دینیة یعاقب بالحبس مدة ال تزید على ثالثة أشهر أو بغرامة ال تزید على

عشرین دینارا.

-٢٧٨المادة

إهانة الشعور الدیني

یعاقب بالحبس مدة ال تزید على ثالثة أشهر أو بغرامة ال تزید على عشرین دینارا كل من:

مطبوعا أو مخطوطا أو صورة أو رسما أو رمزا من شأنه أن یؤدي إلى إهانة نشر شیئا -١

الشعور الدیني ألشخاص آخرین أو إلى إهانة معتقدهم الدیني، أو

تفوه في مكان عام وعلى مسمع من شخص آخر بكلمة أو بصوت من شأنه أن یؤدي إلى -٢

إهانة الشعور أو المعتقد الدیني لذلك الشخص اآلخر.

صل الثانيالف

في الجرائم التي تمس األسرة

-٢٧٩المادة

جرائم متعلقة بالزواج

یعاقب بالحبس من شهر إلى ستة أشهر كل من:

أجرى مراسیم زواج أو كان طرفا في إجراء تلك المراسیم بصورة ال تتفق مع قانون حقوق -١

الزوج والزوجة مع علمه بذلك، العائلة أو أي قانون آخر أو شریعة أخرى ینطبق أو تنطبق على

أو

زوج فتاة أو أجرى مراسیم الزواج لفتاة لم تتم الخامسة عشرة من عمرها أو ساعد في إجراء -٢

مراسیم زواجها بأیة صفة كانت، أو

زوج فتاة أو أجرى مراسیم الزواج لفتاة لم تتم الثامنة عشرة من عمرها أو ساعد في إجراء -٣

ة كانت دون أن یتحقق مقدما بأن ولي أمرها قد وافق على ذلك الزواج.مراسیم زواجها بأیة صف

-٢٨٠المادة

تكرار الزواج

كل شخص ذكرا كان أو أنثى، تزوج في أثناء وجود زوجه على قید الحیاة سواء أكان الزواج -١

إال إذا التالي باطال أو یمكن فسخه أو لم یمكن، یعاقب بالحبس من ستة أشهر إلى ثالث سنوات

ثبت:

أن الزواج السابق قد أعلنت فسخه محكمة ذات اختصاص أو سلطة دینیة ذات اختصاص، -أ

أو

في تاریخ الزواج السابق أو تاریخ -أن الشریعة المتعلقة بالزواج التي تسري على الزوج -ب

تتیح له الزواج بأكثر من زوجة واحدة. -الزواج التالي

أجرى مراسیم الزواج المذكورة في الفقرة السابقة مع علمه بذلك.یعاقب بنفس العقوبة من -٢

-٢٨١المادة

عدم تسجیل الطالق

من طلق زوجه ولم یراجع القاضي أو من ینیبه عنه خالل خمسة عشر یوما بطلب تسجیل هذا

الطالق، كما یقضي بذلك قانون حقوق العائلة یعاقب بالحبس مدة ال تزید على شهر واحد أو

ال تزید على خمسة عشر دینارا. بغرامة

-٢٨٢المادة

عقوبة الزانیة وشریكها

تعاقب المرأة الزانیة برضاها بالحبس من ستة أشهر إلى سنتین. -١

ویقضى بالعقوبة نفسها على شریك الزانیة إذا كان متزوجا واال فالحبس من ثالثة أشهر إلى -٢

سنة.

على شریك الزانیة هي القبض علیهما حین تلبسهما بالفعل أو األدلة التي تقبل وتكون حجة -٣

اعتراف المتهم لدى قاضي التحقیق أو في المحكمة أو وجود مكاتیب أو أوراق أخرى مكتوبة.

-٢٨٣المادة

عقوبة الزوج الزاني

یعاقب الزوج بالحبس من شهر إلى سنة إذا ارتكب الزنا في منزل الزوجیة أو اتخذ له خلیلة

هارا في أي مكان كان.ج

-٢٨٤المادة

توقف مالحقة فعل الزنا على شكوى

ال یجوز مالحقة فعل الزنا إال بشكوى الزوج ما دامت الزوجیة قائمة بینهما وحتى نهایة -١

أربعة أشهر من وقوع الطالق أو شكوى ولیها إذا لم یكن لها زوج وال یجوز مالحقة الزوج بفعل

في المادة السابقة إال بناء على شكوى زوجته وتسقط الدعوى والعقوبة الزنا المنصوص علیه

باإلسقاط.

ال یالحق الشریك إال والزوجة معا. -٢

ال تقبل الشكوى بعد مرور ثالثة أشهر اعتبارا من الیوم الذي یصل فیه خبر الجریمة إلى -٣

الزوج أو الولي.

ي الشاكي أو الزانیة أو شریكها في الزنا تسقط إذا رد الزوج زوجته أو توفي الزوج أو الول -٤

الشكوى.

-٢٨٥المادة

عقوبة السفاح

السفاح بین األصول والفروع شرعیین كانوا أو غیر شرعیین أو بین األشقاء والشقیقات واألخوة

أو إذا كان ألحد المجرمین واألخوات ألب أو ألم أو من هم بمنزلة هؤالء جمیعا من األصهرة

على اآلخر سلطة قانونیة أو فعلیة یعاقب علیه بالحبس من سنتین إلى ثالث سنوات.

-٢٨٦المادة

توقف مالحقة السفاح على شكوى

یالحق السفاح الموصوف في المادة السابقة بناء على شكوى قریب أو صهر أحد المجرمین حتى

الدرجة الرابعة.

-٢٨٧المادة

خطف األوالد او تبدیلهم

من خطف أو خبأ ولدا دون السابعة من عمره أو أبدل ولدا بآخر أو نسب إلى امرأة طفال لم -١

تلده، عوقب بالحبس من ثالثة أشهر إلى ثالث سنوات.

وال تنقص العقوبة عن ستة أشهر إذا كان الغرض من الجریمة أو كانت نتیجتها إزالة أو -٢

لمتعلقة بأحوال الطفل الشخصیة أو تدوین أحوال شخصیة صوریة في السجالت تحریف البینة ا

الرسمیة.

-٢٨٨المادة

ایداع أوالد ماوى اللقطاء وكتم هویتهم

من أودع ولدا مأوى اللقطاء وكتم هویته حال كونه مقیدا في سجالت النفوس ولدا غیر شرعي

هرین إلى سنتین.معترف به أو ولدا شرعیا عوقب بالحبس من ش

-٢٨٩المادة

ترك أوالد دون سن السنتین دون سبب مشروع

كل من ترك ولدا دون السنتین من عمره دون سبب مشروع أو معقول تؤدي إلى تعریض حیاته

للخطر، أو على وجه یحتمل أن یسبب ضررا مستدیما لصحته یعاقب بالحبس من سنة إلى

ثالث سنوات.

-٢٩٠المادة

المحافظة على األوالد والعنایة بهم عدم

یعاقب بالحبس من شهر إلى سنة كل من:

كان والدا أو ولیا أو وصیا لولد صغیر ال یستطیع إعالة نفسه أو كان معهودا إلیه شرعا أمر -١

المحافظة علیه والعنایة به، ورفض أو أهمل تزویده بالطعام والكساء والفراش والضروریات

استطاعته القیام بذلك، مسببا بعمله هذا اإلضرار بصحته.األخرى مع

كان والدا أو ولیا أو وصیا لولد لم یتم الثانیة عشرة من عمره، أو كان معهودا إلیه شرعا -٢

مع أنه قادر -المحافظة علیه والعنایة به وتخلى عنه قصدا أو دون سبب مشروع أو معقول

إلعالته. وتركه دون وسیلة -على إعالته

-٢٩١المادة

التعدي على حراسة القاصر

من خطف أو أبعد قاصرا لم یكمل الخامسة عشرة من عمره ولو برضاه بقصد نزعه من -١

سلطة من له علیه الوالیة أو الحراسة، عوقب بالحبس من شهر إلى ثالث سنوات وبالغرامة من

خمسة دنانیر إلى خمسة وعشرین دینارا.

یكن القاصر قد أتم الثانیة عشرة من عمره أو خطف أو أبعد بالحیلة أو القوة كانت واذا لم -٢

العقوبة من ثالث أشهر إلى ثالث سنوات.

الباب السابع

المخلة باألخالق واآلداب العامة في الجرائم

الفصل األول

في االعتداء على العرض

-٢٩٢المادة

عقوبة االغتصاب

باإلكراه أنثى (غیر زوجه) یعاقب باألشغال الشاقة المؤقتة خمس سنوات على من واقع -١

األقل.

وال تنقص العقوبة عن سبع سنوات إذا كان المعتدى علیها لم تتم الخامسة عشرة من عمرها. -٢

-٢٩٣المادة

اغتصاب أنثى ال تستطیع المقاومة

جه) ال تستطیع المقاومة بسبب عجز یعاقب باألشغال الشاقة المؤقتة من واقع أنثى (غیر زو

جسدي أو نقص نفسي أو بسبب ما استعمل نحوها من ضروب الخداع.

-٢٩٤المادة

عقوبة مواقعة أنثى دون سن الخامسة عشر او الثانیة عشر

من واقع أنثى لم تتم الخامسة عشرة من عمرها عوقب باألشغال الشاقة المؤقتة. -١

س سنوات إذا كانت المعتدى علیها لم تتم الثانیة عشرة من وال تنقص العقوبة عن خم -٢

عمرها.

-٢٩٥المادة

من احد الموكلین برعایتها ١٨ - ١٥عقوبة مواقعة أنثى بین سن

شرعیا -إذا واقع أنثى أتمت الخامسة عشرة، ولم تتم الثامنة عشرة من عمرها أحد أصولها -١

جدتها ألبیها وكل من كان موكال بتربیتها أو أو زوج أمها أو زوج -كان أو غیر شرعي

مالحظتها عوقب باألشغال الشاقة المؤقتة.

ویقضى بالعقوبة نفسها إذا كان الفاعل رجل دین أو مدیر مكتب استخدام أو عامال فیه -٢

فارتكب الفعل مسیئا استعمال السلطة أو التسهیالت التي یستمدها من هذه السلطة.

-٢٩٦المادة

هتك العرض بالعنف او التهدید

كل من هتك بالعنف أو التهدید عرض إنسان عوقب باألشغال الشاقة مدة ال تنقص عن -١

أربع سنوات.

ویكون الحد األدني للعقوبة سبع سنوات إذا كان المعتدى علیه لم یتم الخامسة من عمره. -٢

-٢٩٧المادة

هتك عرض إنسان ال یستطیع المقاومة

باألشغال الشاقة المؤقتة من هتك عرض إنسان ال یستطیع المقاومة بسبب عجز جسدي یعاقب

روب الخداع أو حمله على ارتكابه.أو نقص نفسي أو بسبب ما استعمل نحوه من ض

-٢٩٨المادة

هتك العرض بدون عنف

رة لم یتم الخامسة عش -ذكرا كان أو أنثى -كل من هتك بغیر عنف أو تهدید عرض ولد -١

من عمره أو حمله على ارتكاب فعل هتك العرض یعاقب باألشغال الشاقة المؤقتة.

لم یتم الثانیة -ذكرا كان أو أنثى -وال تنقص العقوبة عن خمس سنوات إذا كان الولد -٢

عشرة من عمره.

-٢٩٩المادة

١٨ولم یتم ١٥هتك عرض من أتم

أتم -ذكرا كان أم أنثى -عرض شخص ) یهتك ٢٩٥كل شخص من الموصوفین في المادة (

الخامسة عشرة ولما یتم الثامنة عشرة من عمره أو یحمله على ارتكاب فعل هتك العرض یعاقب

باألشغال الشاقة المؤقتة.

-٣٠٠المادة

ظرف مشدد

) بحیث ٢٩٨و ٢٩٦و ٢٩٤و ٢٩٣و ٢٩٢تشدد عقوبة الجنایات المنصوص علیها في المواد (

ثلثها إلى نصفها إذا كان المتهم أحد األشخاص المشار إلیهم في المادة یضاف إلیها من

)٢٩٥.(

-٣٠١المادة

ظروف مشددة

تشدد عقوبة الجنایات المنصوص علیها في النبذتین السابقتین من الفصل األول هذا، بحیث -١

یضاف إلیها من ثلثها إلى نصفها:

مقاومة المعتدى علیه أو تعاقبوا على إجراء إذا اقترفها شخصان أو أكثر في التغلب على -أ

الفحش به.

إذا أصیب المعتدى علیه بمرض زهري أو كانت المعتدى علیها بكرا فأزیلت بكارتها. -ب

إذا أدت إحدى الجنایات السابق ذكرها إلى موت المعتدى علیه ولم یكن الفاعل قد أراد هذه -٢

أشغاال شاقة.النتیجة، فال تنقص العقوبة عن عشر سنوات

-٣٠٢المادة

الخطف بالحیلة واإلكراه

وهرب به إلى إحدى الجهات، -ذكرا كان أو أنثى -كل من خطف بالتحیل أو اإلكراه شخصا

عوقب على الوجه اآلتي:

بالحبس من سنتین إلى ثالث سنوات إذا كان المخطوف على الصورة المذكورة ذكرا لم یكن -١

رة من عمره.قد أتم الخامسة عش

باألشغال الشاقة المؤقتة إذا كانت المخطوفة على الصورة المذكورة أنثى. -٢

باألشغال الشاقة مدة ال تنقص عن خمس سنوات إذا كانت المخطوفة ذات بعل سواء أكانت -٣

أتمت الخامسة عشرة من عمرها أم لم تتم.

المخطوف ذكرا كان أو أنثى، قد باألشغال الشاقة مدة ال تنقص عن عشر سنوات إذا كان -٤

اعتدي علیها باالغتصاب أو هتك العرض.

باألشغال الشاقة مدة ال تنقص عن عشر سنوات إذا كانت المخطوفة ذات بعل لم تكن قد -٥

أتمت الخامسة عشرة من عمرها واعتدي علیها بالمواقعة.

فة ذات بعل تجاوزت باألشغال الشاقة مدة ال تنقص عن سبع سنوات إذا كانت المخطو -٦

الخامسة عشرة من عمرها واعتدي علیها بالمواقعة.

-٣٠٣المادة

ارجاع المخطوف واعادة حریته

یعاقب الخاطف بالحبس من شهر إلى سنة، إذا ارجع من تلقاء نفسه المخطوف في خالل ثمان

ماس بالشرف وأربعین ساعة إلى مكان أمین وأعاد إلیه حریته دون أن یقع علیه أي اعتداء

والعرض أو جریمة أخرى تؤلف جنایة أو جنحة.

-٣٠٤المادة

االغواء

-كل من خدع بكرا تجاوزت الخامسة عشرة من عمرها بوعد الزواج ففض بكارتها عوقب -١

بالحبس من ثالثة أشهر إلى سنة ویلزم بضمان بكارتها. -إذا كان فعله ال یستوجب عقوبة أشد

قبل وتكون حجة على المتهم في الخداع بوعد الزواج هي اعتراف المتهم لدى األدلة التي ت -٢

قاضي التحقیق أو في المحكمة أو وجود مكاتب أو أوراق أخرى مكتوبة.

كل من حرض امرأة سواء أكان لها زوج أم لم یكن على ترك بیتها لتلحق برجل غریب عنها -٣

عاقب بالحبس مدة ال تقل عن ثالثة أشهر.أو أفسدها عن زوجها إلخالل الرابطة الزوجیة ی

-٣٠٥المادة

المداعبة المنافیة للحیاء

یعاقب بالحبس مدة ال تتجاوز سنة، كل من داعب بصور منافیة للحیاء:

شخصا لم یتم الخامسة عشرة من عمره ذكرا كان أو أنثى، أو -١

ضاهما.امرأة أو فتاة لها من العمر خمس عشرة سنة أو أكثر دون ر -٢

-٣٠٦المادة

عرض االعمال او توجیه الكالم المنافي للحیاء

من عرض على صبي دون الخامسة عشرة من عمره أو على أنثى عمال منافیا للحیاء أو وجه

تزید على إلیهما كالما منافیا للحیاء عوقب بالحبس مدة ال تتجاوز ستة أشهر أو بغرامة ال

خمسة وعشرین دینارا.

-٣٠٧المادة

دخول االماكن الخاصة بالنساء

كل رجل تنكر بزي امرأة فدخل مكانا خاصا بالنساء أو محظورا دخوله وقت الفعل لغیر النساء،

عوقب بالحبس مدة ال تزید على ستة أشهر.

-٣٠٨المادة

ایقاف المالحقة واستعادة الحق في المالحقة

الجرائم الواردة في هذا الفصل وبین المعتدى علیها إذا عقد زواج صحیح بین مرتكب إحدى -١

أوقفت المالحقة واذا كان صدر حكم بالقضیة علق تنفیذ العقاب الذي فرض على المحكوم علیه.

تستعید النیابة العامة حقها في مالحقة الدعوى العمومیة وفي تنفیذ العقوبة قبل انقضاء ثالث -٢

ت على الجنایة إذا انتهى الزواج بطالق المرأة دون سنوات على الجنحة وانقضاء خمس سنوا

سبب مشروع.

الفصل الثاني

في الحض على الفجور والتعرض لألخالق واآلداب العامة

-٣٠٩المادة

تعریف بیت البغاء

یراد ببیت البغاء في هذا الفصل: كل دار أو غرفة أو مجموعة من الغرف في أي دار تقیم فیها

امرأتان أو أكثر ألجل مزاولة البغاء.أو تتردد إلیها

-٣١٠المادة

الحض على الفجور

یعاقب بالحبس من شهر إلى ثالث سنوات وبغرامة من خمسة دنانیر إلى خمسین دینارا كل من

قاد أو حاول قیادة:

شخص مواقعة غیر مشروعة في المملكة أو في أنثى دون العشرین من العمر لیواقعها -١

الخارج، وكانت تلك األنثى لیست بغیا أو معروفة بفساد األخالق، أو

أنثى لتصبح بغیا في المملكة أو في الخارج، أو -٢

أنثى لمغادرة المملكة بقصد أن تقیم في بیت بغاء أو أن تتردد إلیه، أو -٣

في المملكة ولم یكن ذلك المكان بیت بغاء، بقصد أن تقیم أنثى لتغادر مكان إقامتها العادي -٤

في بیت بغاء في المملكة أو في الخارج أو أن تتردد إلیه أو ألجل مزاولة البغاء، أو

شخص لم یتم الخامسة عشرة من عمره الرتكاب فعل اللواط به. -٥

-٣١١المادة

القیادة الى الفجور بالكره

ثالث سنوات كل من:یعاقب بالحبس من سنة إلى

قاد أو حاول قیادة أنثى بالتهدید أو التخویف الرتكاب المواقعة غیر المشروعة في المملكة أو -١

في الخارج.

قاد أنثى لیست بغیا أو معروفة بفساد األخالق بواسطة ادعاء كاذب أو بإحدى وسائل -٢

الخداع لیواقعها شخص آخر مواقعة غیر مشروعة.

و أعطاها أو تسبب في تناولها عقارا أو مادة أو أشیاء قاصدا بذلك تخدیرها أو ناول أنثى أ -٣

التغلب علیها كي یمكن بذلك أي شخص من مواقعها مواقعة غیر مشروعة.

-٣١٢المادة

عقوبة اعداد او ادارة او ملكیة بیت البغاء

عقوبتین كل من:یعاقب بالحبس حتى ستة أشهر أو بغرامة حتى مائة دینار أو بكلتا ال

أعد بیتا للبغاء أو تولى إدارته أو اشتغل أو ساعد في إدارته، أو -١

كان مستأجرا منزال أو متولیا شؤونه وسمح باستعمال ذلك المنزل أو باستعمال أي قسم منه -٢

كبیت للبغاء وهو عالم بذلك، أو

أو أي قسم منه مع علمه بأنه سیستعمل كان مالكا منزال أو وكیال لمالكه وأجر ذلك المنزل، -٣

كبیت للبغاء أو اشترك عن قصد في استعماله المستمر كبیت للبغاء.

-٣١٣المادة

عقوبة مالك او مستأجر منزل مهیأ للبغاء

إذا أدین مستأجر منزل لتهیئته بیتا للبغاء في ذلك المنزل أو في أي قسم منه أو لتولیه إدارته -١

مساعدته أو لسماحه عن علم منه باستعمال المنزل أو أي قسم منه كبیت للبغاء، أو الشتغاله أو

یجوز للمحكمة أن تصدر قرارا بفسخ عقد اإلجارة وتخلیة المأجور وتسلیمه للمالك.

واذا أدین مالك منزل بتهمة من التهم المذكورة في الفقرة السابقة فللمحكمة أن تأمر بإقفال -٢

) من هذا القانون.٣٥للمادة (ذلك المنزل وفقا

-٣١٤المادة

باإلقامة في بیت البغاء ١٦ - ٦عقوبة السماح لألوالد بین سن

كل من كان معهودا إلیه العنایة بولد یتراوح عمره بین الست سنوات والست عشرة سنة، وسمح له

غرامة حتى عشرین باإلقامة في بیت بغاء أو بالتردد علیه، یعاقب بالحبس حتى ستة أشهر أو ب

دینارا.

-٣١٥المادة

االعالة في المعیشة على كسب البغي

كل شخص ذكر یكون معوله في معیشته كلها أو بعضها على ما تكسبه أي أنثى من -١

البغاء، یعاقب بالحبس من ستة أشهر إلى سنتین.

أنه یسیطر أو یؤثر إذا ثبت على شخص ذكر أنه یساكن بغیا أو أنه اعتاد معاشرتها أو -٢

على حركاتها بصورة یظهر معها أنه یساعدها أو یرغمها على مزاولة البغاء مع شخص آخر أو

على مزاولته بوجه عام، یعتبر أنه یعول في معیشته على كسب البغي وهو عالم بذلك، إال أن

یثبت خالف ذلك.

-٣١٦المادة

المساعدة او االرغام على مزاولة البغاء

كل امرأة یثبت علیها أنها ابتغاء للكسب تؤثر على حركات بغي بصورة یظهر معها بأنها تساعد

تلك المرأة أو ترغمها على مزاولة البغاء مع شخص آخر أو على مزاولة البغاء بوجه عام، تعاقب

بالحبس حتى سنة أو بغرامة حتى خمسین دینارا.

-٣١٧المادة

ارغام امرأة على البغي

یعاقب بالحبس مدة شهرین إلى سنتین كل من استبقى امرأة بغیر رضاها:

في أي مكان لیواقعها رجل مواقعة غیر مشروع سواء أكان هذا الرجل شخصا معینا أو غیر -١

معین، أو

في بیت البغاء. -٢

-٣١٨المادة

االرغام على االستمرار في البغي

واقعة غیر مشروعة أو وجدت في بیت البغاء، یعتبر إذا وجدت امرأة في منزل لیواقعها شخص م

الشخص أنه استبقاها في ذلك المنزل أو بیت البغاء إذا امتنع عن إعطائها أي شيء من ألبستها

أو مالها قاصدا بذلك إرغامها أو حملها على البقاء في ذلك المنزل أو بیت البغاء.

-٣١٩المادة

التعرض لآلداب واألخالق العامة

یعاقب بالحبس مدة ال تزید على ثالثة أشهر أو بغرامة ال تزید على خمسین دینارا كل من:

باع أو أحرز بقصد البیع أو التوزیع أیة مادة بذیئة مطبوعة أو مخطوطة أو أیة صورة -١

شمسیة أو رسم أو نموذج أو أي شيء آخر، یؤدي إلى إفساد األخالق، أو طبع أو أعاد طبع

شیاء والمواد بأیة طریقة أخرى بقصد بیعها أو توزیعها.مثل هذه األ

عرض في محل عام أي تصویر أو صورة شمسیة أو رسم أو نموذج بذيء أو أي شيء -٢

آخر قد یؤدي إلى إفساد األخالق، أو وزع مثل هذه األشیاء لعرضها في محل عام، أو

شیاء بذیئة مطبوعة كانت أو أدار أو اشترك في إدارة محل یتعاطى بیع أو نشر أو عرض أ -٣

مخطوطة أو صورة شمسیة أو رسوم أو نماذج أو أیة أشیاء أخرى قد تؤدي إلى إفساد األخالق،

أو

أعلن أو أذاع بأیة وسیلة من الوسائل أن شخصا یتعاطى بیع هذه المواد واألشیاء البذیئة أو -٤

طبعها أو أعاد طبعها أو عرضها أو توزیعها.

-٣٢٠المادة

االفعال المنافیة للحیاء

كل من فعل فعال منافیا للحیاء أو أبدى إشارة منافیة للحیاء في مكان عام أو في مجتمع عام أو

بصورة یمكن معها لمن كان في مكان عام أن یراه یعاقب بالحبس مدة ال تزید على ستة أشهر

أو بغرامة ال تزید على خمسین دینارا.

الفصل الثالث

إلجهاضفي ا

-٣٢١المادة

عقوبة اجهاض النفس

كل امرأة أجهضت بما استعملته من الوسائل أو رضیت بأن یستعمل لها غیرها هذه الوسائل،

تعاقب بالحبس من ستة أشهر إلى ثالث سنوات.

-٣٢٢المادة

عقوبة اجهاض امرأة برضاها

ب بالحبس من سنة إلى ثالث من أقدم بأیة وسیلة كانت على إجهاض امرأة برضاها، عوق -١

سنوات

واذا أفضى اإلجهاض أو الوسائل التي استعملت في سبیله إلى موت المرأة عوقب الفاعل -٢

باألشغال الشاقة المؤقتة مدة ال تقل عن خمس سنوات.

-٣٢٣المادة

عقوبة اجهاض امرأة دون رضاها

امرأة دون رضاها، عوقب باألشغال الشاقة مدة ال تزید على من تسبب عن قصد باجهاض-١

عشر سنوات.

وال تنقص العقوبة عن عشر سنوات إذا اقتضى االجهاض أو الوسائل المستعملة إلى موت -٢

المرأة.

-٣٢٤المادة

االجهاض محافظة على الشرف

ویستفید كذلك من العذر تستفید من عذر مخفف، المرأة التي تجهض نفسها محافظة على شرفها

) للمحافظة على ٣٢٣و ٣٢٢نفسه من ارتكب إحدى الجرائم المنصوص علیها في المادتین (

شرف إحدى فروعه أو قریباته حتى الدرجة الثالثة.

-٣٢٥المادة

ظرف مشدد لالجهاض

قابلة، إذا كان مرتكب الجرائم المنصوص علیها في هذا الفصل طبیبا أو جراحا أو صیدلیا أو

یزاد على العقوبة المعینة مقدار ثلثها.

الباب الثامن

في الجنایات والجنح التي تقع على اإلنسان

الفصل األول

-٣٢٦المادة

القتل القصد

من قتل إنسانا قصدا، عوقب باألشغال الشاقة خمس عشرة سنة.

-٣٢٧المادة

الظروف المستردة للقتل القصد

الشاقة المؤبدة على القتل قصدا إذا ارتكب: یعاقب باألشغال

تمهیدا لجنحة أو تسهیال أو تنفیذا لها أو تسهیال لفرار المحرضین على تلك الجنحة أو -١

فاعلها أو المتدخلین فیها، أو للحیلولة بینهم وبین العقاب.

على موظف في أثناء ممارسته وظیفته أو من أجل ما أجراه بحكم الوظیفة. -٢

على أكثر من شخص. -٣

مع تعذیب المقتول بشراسة قبل قتله. -٤

-٣٢٨المادة

االعدام

یعاقب باإلعدام على القتل قصدا:

إذا ارتكب مع سبق اإلصرار، ویقال له (القتل المعمد). -١

إذا ارتكب تمهیدا لجنایة أو تسهیال أو تنفیذا لها، أو تسهیال لفرار المحرضین على تلك -٢

لجنایة أو فاعلها أو المتدخلین فیها، أو للحیلولة بینهم وبین العقاب.ا

إذا ارتكبه المجرم على أحد أصوله. -٣

- ٣٢٩المادة

تعریف االصرار السابق

اإلصرار السابق هو القصد المصمم علیه قبل الفعل الرتكاب جنحة أو جنایة یكون غرض

المصر منها إیذاء شخص معین أو أي شخص غیر معین وجده أو صادفة ولو كان ذلك القصد

معلقا على حدوث أمر أو موقوفا على شرط.

-٣٣٠المادة

القتل غیر المقصود

من شأنها أن تفضي إلى الموت أو إعطاء مواد ضارة ولم من ضرب أو جرح أحدا بأداة لیس

یقصد من ذلك قتال قط، ولكن المعتدى علیه توفي متأثرا مما وقع علیه عوقب الفاعل باألشغال

الشاقة مدة ال تنقص عن خمس سنوات.

-٣٣١المادة

قتل االم ولیدها قصدا

الذي لم یتجاوز السنة من عمره على صورة إذا تسببت امرأة بفعل أو ترك مقصود في قتل ولیدها

تستلزم الحكم علیها باإلعدام، ولكن المحكمة اقتنعت بأنها حینما تسببت في الوفاة لم تكن قد

استعادت وعیها تماما من تأثیر والدة الولد أو بسبب الرضاعة الناجم عن والدته، تبدل عقوبة

اإلعدام باالعتقال مدة ال تنقص عن خمس سنوات.

-٣٣٢المادة

قتل االم ولیدها من السفاح قصدا

بفعل أو -اتقاء العار -تعاقب باالعتقال مدة ال تنقص عن خمس سنوات، الوالدة التي تسببت

ترك مقصود في موت ولیدها من السفاح عقب والدته.

-٣٣٣المادة

) یوم٢٠االیذاء المقصود الناجم عنه تعطیل اكثر من (

قصدا على ضرب شخص أو جرحه أو إیذائه بأي فعل مؤثر من وسائل العنف كل من أقدم

واالعتداء نجم عنه مرض أو تعطیل عن العمل مدة تزید على عشرین یوما، عوقب بالحبس من

ثالثة أشهر إلى ثالث سنوات.

-٣٣٤المادة

) یوم٣٠االیذاء المقصود الناجم عنه تعطیل اقل من (

فعال المبینة في المادة السابقة أي مرض أو تعطیل عن العمل أو نجم إذا لم ینجم عن األ -١

عنها مرض أو تعطیل ولكن مدته لم تزد على العشرین یوما عوقب الفاعل بالحبس مدة ال تزید

على سنة أو بغرامة ال تزید على خمسة وعشرین دینارا أو بكلتا هاتین العقوبتین.

ة في المادة السابقة مرض أو تعطیل عن العمل تزید مدته إذا لم ینجم عن األفعال المبین -٢

على عشرة أیام، فال یجوز تعقب الدعوى دون شكوى المتضرر كتابة أو شفهیا وفي هذه الحالة

یحق للشاكي أن یتنازل عن شكواه إلى أن یكتسب الحكم الدرجة القطعیة، وعندئذ تسقط دعوى

الحق العام.

-٣٣٥المادة

صود المؤدي الى البتر او التعطیل او التشویهاالیذاء المق

إذا أدى الفعل إلى قطع أو استئصال عضو أو بتر أحد األطراف أو إلى تعطیلها أو تعطیل

إحدى الحواس عن العمل، أو تسبب في إحداث تشویه جسیم أو أیة عاهة أخرى دائمة أو لها

ؤقتة مدة ال تزید على عشر سنوات.مظهر العاهة الدائمة، عوقب الفاعل باألشغال الشاقة الم

-٣٣٦المادة

االیذاء المقصود المؤدي الى االجهاض

بإجهاض حامل وهو على ٣٣٣من تسبب بإحدى وسائل العنف أو االعتداء المذكور في المادة

علم بحملها، عوقب باألشغال الشاقة المؤقتة مدة ال تزید على عشر سنوات.

-٣٣٧المادة

المشددة االیذاء المقصودالظروف

، بحیث یزید علیها من ثلثها إلى ٣٣٥و ٣٣٤و ٣٣٣تشدد العقوبات المنصوص علیها في المواد

.٣٢٨و ٣٢٧نصفها إذا اقترف الفعل بإحدى الحاالت المبینة في المادتین

-٣٣٨المادة

المشاجرة

جرح أو إیذاء أحد الناس إذا اشترك عدة أشخاص في مشاجرة نجم عنها قتل أو تعطیل عضو أو

وتعذر معرفة الفاعل بالذات، عوقب كل من اشترك منهم في األفعال اإلجرائیة التي نجم عنها

الموت أو تعطیل العضو أو الجرح أو اإلیذاء بالعقوبة المقررة قانونا للجریمة المقترفة بعد

تخفیضها حتى نصفها.

و األشغال الشاقة المؤبدة عوقب كل من اشترك واذا كانت الجریمة المقترفة تستوجب اإلعدام أ

في األفعال اإلجرائیة المؤدیة إلیها باألشغال الشاقة المؤقتة مدة تنقص عن عشر سنوات.

-٣٣٩المادة

االنتحار

) عوقب ٨٠من حمل إنسانا على االنتحار أو ساعده بطریقة من الطرق المذكورة في المادة ( -أ

باالعتقال المؤقت.

اذا بقي االنتحار في حالة الشروع عوقب ذلك الشخص بالحبس من ثالثة أشهر إلى سنتین و -ب

وتكون العقوبة حتى ثالث سنوات إذا نجم إیذاء أو عجز دائمیین.

-٣٤٠المادة

العذر في القتل

م بشأن تعدیل قانون ٢٠١١) لسنة ٧) من قرار بقانون رقم (١عدلت هذه المادة بموجب مادة (

النافذ في المحافظات الشمالیة وقانون العقوبات النافذ في المحافظات الجنوبیة . العقوبات

. ١٠/١٠/٢٠١١تاریخ السریان:

النص األصلي .

-٣٤١المادة

افعال الدفاع المشروع

تعد األفعال اآلتیة دفاعا مشروعا:

أو عرضه أو نفس فعل من یقتل غیره أو یصیبه بجراح أو بأي فعل مؤثر دفاعا عن نفسه -١

غیره أو عرضه، بشرط أن:

یقع الدفع حال وقوع االعتداء. -أ

أن یكون االعتداء غیر محق. -ب

أن ال یكون في استطاعة المعتدى علیه التخلص من هذا االعتداء إال بالقتل أو الجرح أو -ج

الفعل المؤثر.

عن ماله أو مال غیره الذي هو فعل من یقتل غیره أو یصیبه بجراح أو بأي فعل مؤثر دفاعا -د

في حفظه بشرط:

أن یقع الدفاع أثناء النهب والسرقة المرافقین للعنف، أو -ه

أن تكون السرقة مؤدیة إلى ضرر جسیم من شأنه أن یخل بإرادة المسروق منه ویفسد اختیاره -و

ولو لم یرافقها عنف.

السارقین والناهبین واسترداد المال بغیر وأن ال یمكن في كلتا الحالتین المذكورتین آنفا دفع -ز

القتل أو الجرح أو الفعل المؤثر.

-٣٤٢المادة

الدفاع المشروع عن البیوت والسكان

یعد دفاعا مشروعا كل قتل أو إصابة بجراح أو بأي فعل مؤثر ارتكب لدفع شخص دخل أو

حسبما ورد تعریفه في المادة حاول الدخول لیال إلى منزل آهل بالسكان أو إلى بیت السكن،

الثانیة، بتسلق السیاجات أو الجدران أو المداخل أو ثقبها أو كسرها أو باستعمال مفاتیح مقلدة أو

مصطنعة أو أدوات خاصة. واذا وقع االعتداء نهارا فال یستفید الفاعل إال من العذر المخفف

).٩٧عمال بالمادة (

-٣٤٣المادة

القتل غیر المقصود

من سبب موت أحد عن إهمال أو قلة احتراز أو عن عدم مراعاة القوانین واألنظمة عوقب

بالحبس من ستة أشهر إلى ثالث سنوات.

-٣٤٤المادة

االیذاء غیر المقصود

كان العقاب ٣٣٥و ٣٣٣إذا لم ینجم عن خطأ المجرم إال إیذاء كالذي نصت علیه المادتان -١

بالحبس من شهر إلى سنة أو بغرامة من خمسة دنانیر إلى خمسین دینارا.

یعاقب كل إیذاء آخر غیر مقصود، بالحبس مدة ال تتجاوز ستة أشهر أو بغرامة ال تتجاوز -٢

عشرة دنانیر.

المالحقة على شكوى المجني علیه إذا لم ینجم عن اإلیذاء مرض أو تعطیل عن وتعلق -٣

العمل لمدة تتجاوز العشرة أیام، ویكون لتنازل الشاكي عن حقه نفس المفاعیل المبینة في المادة

)٣٣٤.(

-٣٤٥المادة

القتل واالیذاء الناجمین عن تعدد االسباب

ن قصد نتیجة أسباب متقدمة جهلها الفاعل وكانت مستقلة إذا كان الموت أو اإلیذاء المرتكبان ع

عن فعله، أو النضمام سبب منفصل عن فعله تماما عوقب كما یأتي:

باألشغال الشاقة مدة ال تقل عن عشر سنوات إذا كان فعله یستلزم عقوبة اإلعدام أو -١

األشغال الشاقة المؤبدة.

إذا كان فعله یستلزم عقوبة غیر اإلعدام أو بتخفیض أیة عقوبة مؤقتة أخرى حتى نصفها -٢

األشغال الشاقة المؤبدة.

الفصل الثاني

في الجرائم الواقعة على الحریة والشرف

-٣٤٦المادة

حرمان الحریة

كل من قبض على شخص وحرمه حریته بوجه غیر مشروع، یعاقب بالحبس مدة ال تزید على

بأنه یشغل وظیفة -سنة أو بغرامة ال تزید على خمیس دینارا، واذا كان قد حجزه بادعائه زورا

یعاقب بالحبس مدة ستة أشهر إلى سنتین، -رسمیة أو بأنه یحمل مذكرة قانونیة بالقبض علیه

ت هذه األفعال على موظف أثناء وظیفته أو بسبب ما أجراه بحكم وظیفته كانت العقوبة واذا وقع

من ستة أشهر إلى ثالث سنوات.

-٣٤٧المادة

خرق حرمة المنازل

من دخل مسكن آخر أو ملحقات مسكنه خالفا إلرادة ذلك اآلخر وكذلك من مكث في -١

اقصائه عنها عوقب بالحبس مدة ال تتجاوز الستة األماكن المذكورة خالفا إلرادة من له الحق في

أشهر.

ویقضي بالحبس من شهر إلى سنة إذا وقع الفعل لیال أو بواسطة العنف على األشخاص أو -٢

الكسر أو باستعمال السالح أو ارتكبه عدة أشخاص مجتمعین.

على شكوى الفریق ال تجري المالحقة في الحالة المنصوص علیها في الفقرة األولى، إال بناء-٣

اآلخر.

-٣٤٨المادة

التسلل الى اماكن تخص الغیر

یعاقب بالحبس مدة ال تتجاوز األسبوع أو بغرامة ال تتجاوز العشرة دنانیر من تسلل بواسطة -١

الكسر أو العنف على األشخاص إلى أماكن غیر المذكورة في المادة السابقة تخص الغیر

كث فیها على الرغم من إرادة من له الحق في إقصائه عنها.ولیست مباحة للجمهور، أو م

وال یالحق المجرم إال بناء على شكوى الفریق المتضرر.-٢

-٣٤٩المادة

التهدید بالسالح

من هدد آخر بشهر السالح علیه، عوقب بالحبس مدة ال تتجاوز الستة أشهر. -١

لعقوبة بالحبس من شهرین إلى سنة.واذا كان السالح ناریا واستعمله الفاعل كانت ا -٢

-٣٥٠المادة

التوعد بجنایة بإجراء عمل او امتناع عن عمل

من توعد آخر بجنایة عقوبتها اإلعدام أو األشغال الشاقة المؤبدة أو المؤقتة خمس عشرة سنة،

سواء بواسطة كتابة مقفلة أو بواسطة شخص ثالث عوقب بالحبس من ستة أشهر إلى ثالث

إذا تضمن الوعید األمر بإجراء عمل ولو مشروعا أو باالمتناع عنه. سنوات

-٣٥١المادة

الوعید بجنایة

إذا لم یتضمن التهدید بإحدى الجنایات المذكورة أعاله أمرا أو تضمن أمرا إال أنه حصل مشافهة

دون واسطة شخص آخر قضي بالحبس من شهر إلى سنتین.

-٣٥٢المادة

) سنة١٥ة عقوبتها اقل من االشغال الشاقة (التهدید بجنای

) إذا ٣٥٠یعاقب بالحبس حتى سنة على التهدید بجنایة أخف من الجنایات المذكورة في المادة (

ارتكب بإحدى الوسائل المبینة في المادة نفسها.

-٣٥٣المادة

التهدید بجنحة المتضمن أمرا

بواسطة شخص ثالث یعاقب علیه بالحبس مدة ال التهدید بجنحة المتضمن أمرا إذا وقع كتابة أو

تتجاوز الستة أشهر.

-٣٥٤المادة

التهدید بإنزال ضرر غیر محق

كل تهدید آخر بإنزال ضرر غیر محق، إذا حصل بالقول أو بإحدى الوسائل المذكورة في المادة

بناء على الشكوى ) وكان من شأنها التأثیر في نفس المجني علیه تأثیر شدیدا یعاقب علیه٧٣(

بالحبس حتى أسبوع أو بغرامة ال تتجاوز الخمسة دنانیر.

-٣٥٥المادة

افشاء االسرار

یعاقب بالحبس مدة ال تزید على ثالث سنوات كل من:

حصل بحكم وظیفته أو مركزه الرسمي على أسرار رسمیة وأباح هذه األسرار لمن لیس له -١

ال تتطلب طبیعة وظیفته ذلك االطالع وفقا للمصلحة صالحیة االطالع علیها أو إلى من

العامة.

كان یقوم بوظیفة رسمیة أو خدمة حكومیة واستبقى بحیازته وثائق سریة أو رسوما أو -٢

مخططات أو نماذج أو نسخا منها دون أن یكون له حق االحتفاظ بها أو دون أن تقضي ذلك

طبیعة وظیفته.

بسر وأفشاه دون سبب مشروع.كان بحكم مهنته على علم -٣

-٣٥٦المادة

اساءة استعمال الوظیفة من موظفي مصلحة البرق والبرید ومصلحة الهاتف

یعاقب بالحبس من شهر إلى سنة كل شخص ملحق بمصلحة البرق والبرید یسيء استعمال -١

أو یتلف أو یختلس إحدى الرسائل أو یفضي وظیفته هذه بأن یطلع على رسالة مظروفة

بمضمونها إلى غیر المرسل إلیه.

ویعاقب بالحبس مدة ستة أشهر أو بالغرامة حتى عشرین دینارا من كان ملحقا بمصلحة -٢

الهاتف وأفشى مخابرة هاتفیة اطلع علیها بحكم وظیفته أو عمله.

-٣٥٧المادة

فض رسائل اآلخرین

یفضي قصدا رسالة أو برقیة غیر مرسلة إلیه یعاقب بغرامة ال تتجاوز كل شخص یتلف أو

الخمسة دنانیر.

-٣٥٨المادة

عقوبة الذم

) بالحبس من شهرین إلى سنة.١٨٨یعاقب كل من ذم آخر بإحدى الصور المبینة في المادة (

-٣٥٩المادة

عقوبة القدح

) ١٨٩و ١٨٨یعاقب على القدح بأحد الناس المقترف بإحدى الصور المذكورة في المادتین (

) بالحبس من أسبوع إلى ١٩٠وكذلك على التحقیر الحاصل بإحدى الصور الواردة في المادة (

ثالثة أشهر أو بالغرامة من خمسة دنانیر إلى خمسة وعشرین دینارا.

-٣٦٠المادة

عقوبة التحقیر

حقر أحد الناس خارجا عن الذم والقدح قوال أو فعال وجها لوجه أو بمكتوب خاطبه به أو من

قصد اطالعه علیه، أو بإطالة اللسان علیه أو إشارة مخصوصة أو بمعاملة غلیظة، یعاقب

بالحبس مدة ال تزید على شهر أو بغرامة ال تزید على عشرة دنانیر.

-٣٦١المادة

خصإلقاء نجاسة على ش

كل من ألقى غائطا أو ما هو في حكمه من النجاسة على شخص یعاقب بالحبس من ستة أشهر

إلى سنة وبالغرامة من عشرین دینارا إلى خمسین دینارا.

-٣٦٢المادة

موضوع الذم جرم

ال یسمح لمرتكب الذم أو القدح تبریرا لنفسه بإثبات صحة الفعل موضوع الذم أو القدح أو إثبات

اشتهاره إال أن یكون موضوع الذم جرما أو یكون موضوع القدح معدودا قانونا من الجرائم، ویقف

القادح موقف الذام وذلك بتحویل عبارة القدح إلى شكل مادة مخصوصة بصورة التعیین

والتخصیص وعندئذ لم یعد في اإلمكان مالحقته بجریمة القدح بل تجري علیه أحكام الذم.

-٣٦٣المادة

تخفیض العقوبة

إذا كان المعتدى علیه قد جلب الحقارة لنفسه بعمله فعال غیر محق أو قابل ما وقع علیه من

حقارة بمثلها أو استرضي فرضي، ساغ للمحكمة أن تحط من عقوبة الطرفین أو من عقوبة

أحدهما ألفعال الذم والقدح والتحقیر ثلثها حتى ثلثیها أو تسقط العقوبة بتمامها.

-٣٦٤المادة

المدعي الشخصي في دعاوى الذم والقدح والتحقیر

تتوقف دعاوى الذم والقدح والتحقیر على اتخاذ المعتدى علیه صفة المدعي الشخصي.

-٣٦٥المادة

تضمین األضرار المادیة واألضرار المعنویة في الدعوى

للمدعي الشخصي أن یطلب بالدعوى التي أقامها تضمین ما لحقه بالذم أو القدح أو التحقیر من

األضرار المادیة وما یقدره من التضمینات النقدیة في مقابل ما یظن أنه لحق به من األضرار

المعنویة وعلى المحكمة أن تقدر هذه التضمینات بحسب ماهیة الجریمة وشدة وقعها على

لى مكانته االجتماعیة ویحكم بها.علیه وبالنسبة إالمعتدى

- ٣٦٦المادة

إقامة الورثة للدعوى

لورثته دون سواهم إقامة الدعوى. إذا وجه الذم أو القدح إلى میت، یحق

- ٣٦٧المادة

حاالت رد دعوى التضمینات

بمقتضى المادة في الحاالت التي تثبت فیها جریمة الذم أو القدح أو التحقیر وتسقط العقوبة

ترد دعوى التضمینات. ٣٦٣

الباب التاسع

الجنایات التي تشكل خطرا شامال في

الفصل األول

في الحریق

-٣٦٨المادة

حرق االبنیة ومركبات القطارات والسند والطائرات

یعاقب باألشغال الشاقة المؤقتة مدة ال تقل عن سبع سنوات كل من أضرم النار قصدا في -١

أبنیة أو مصانع أو ورش أو مخازن أو أي عمارات آهلة واقعة في مدینة أو قریة، أو

في مركبات السكة الحدیدیة أو عربات تقل شخصا أو أكثر غیر المجرم أو تابعة لقطار فیه -٢

شخص أو أكثر من شخص، أو

في سفن ماخرة أو راسیة في المرافئ، أو -٣

مة في مطار، سواء أكانت ملكة أم ال، أوفي مركبات هوائیة طائرة أو جاث -٤

في أبنیة مسكونة أو معدة للسكن واقعة خارج األمكنة اآلهلة سواء أكانت ملكه أم ال. -٥

-٣٦٩المادة

حرق الغابات والمزروعات

یعاقب باألشغال الشاقة المؤقتة كل من أضرم النار قصدا:

في بساتین أو مزروعات قبل حصادها.فیما لغیره من حراج أو غابات لالحتطاب، أو -١

في حراج أو غابات لالحتطاب أو في بساتین أو مزروعات قبل حصادها إذا كانت ملكا له -٢

وسرى الحریق إلى ملك غیره فأضر به.

-٣٧٠المادة

حرق االبنیة غیر المسكونة او المزروعات المتروكة

صدا في أبنیة غیر مسكونة وال مستعملة یعاقب باألشغال الشاقة المؤقتة من یضرم النار ق

للسكنى واقعة خارج األمكنة اآلهلة أو في مزروعات أو أكداس من القش أو في حصید متروك

في مكانه أو في حطب مكدس أو مرصوف أو متروك في مكانه سواء أكان ال یملك هذه األشیاء

أم كان یملكها فسرت النار إلى ملك الغیر فأضرت به.

-٣٧١ المادة

الحرق بقصد اإلضرار

كل حریق غیر ما ذكر اقترف بقصد إلحاق ضرر مادي بالغیر أو جر مغنم غیر مشروع للفاعل

أو آلخر، یعاقب علیه بالحبس والغرامة.

-٣٧٢المادة

وفاة إنسان نتیجة الحریق

علیها إذا نجم عن الحریق وفاة إنسان عوقب مضرم النار باإلعدام في الحاالت التي نصت

٣٧٠) وباألشغال الشاقة المؤبدة في الحاالت التي نصت علیها المادتان (٣٦٩و ٣٦٨المادتان (

).٣٧١و

-٣٧٣المادة

استخدام المواد المتفجرة

تطبق األحكام السابقة في الشروط نفسها على من یتلف ولو جزئیا أحد األشیاء المذكورة فیها

بفعل مادة متفجرة.

-٣٧٤المادة

التسبب بحرق مال الغیر عن إهمال او قلة احتراز

من تسبب بإهماله أو بقلة احترازه أو عدم مراعاته القوانین واألنظمة بحرق شيء یملكه الغیر،

عوقب بالحبس حتى سنة أو بغرامة حتى خمسین دینارا.

-٣٧٥المادة

نزع او إتالف االت اطفاء الحرائق

إلى سنة أو بغرامة ال تزید على خمسین دینارا من نزع آلة یعاقب بالحبس من أسبوع -١

وضعت إلطفاء الحرائق أو غیر مكانها أو جعلها غیر صالحة للعمل.

ویعاقب بالعقوبة نفسها من كان مجبرا بحكم القانون أو األنظمة على اقتناء آلة إلطفاء -٢

عمل دائما.الحرائق فأغفل تركیبها وفاقا لألصول أو لم یبقها صالحة لل

الفصل الثاني

في االعتداء على الطرق العامة والمواصالت واألعمال الصناعیة

-٣٧٦المادة

تخریب الطرق والشوارع والمنشآت العامة تصدأ

من أحدث تخریبا عن قصد في طریق عام أو جسر وفي إحدى المنشآت العامة أو ألحق بها

اذا نجم عن فعله خطر على سالمة السیر، عوقب ضررا عن قصد، عوقب بالحبس حتى سنة، و

بالحبس من شهر إلى سنتین.

-٣٧٧المادة

تخریب الخطوط الحدیدیة بقصد احداث التصادم بین القطارات

من عطل خطا حدیدیا أو آالت الحركة أو اإلشارة أو وضع شیئا یحول دون سیرها، أو استعمل

ت أو انحرافها عن الخط، عوقب باألشغال الشاقة المؤقتة.وسیلة ما إلحداث التصادم بین القطارا

-٣٧٨المادة

تخریب االت االشارة بقصد اغراق السفن او المركبات الهوائیة

یعاقب باألشغال الشاقة المؤقتة من حطم أو عطل آالت اإلشارة أو استعمل إشارات مغلوطة -١

إسقاط مركبة هوائیة.أو أیة وسیلة خاصة أخرى بقصد إغراق سفینة أو

واذا نجم عن الفعل غرق السفینة أو سقوط المركبة الهوائیة، كانت العقوبة عشر سنوات على -٢

األقل.

-٣٧٩المادة

قطع سیر المخابرات البرقیة او الهاتفیة او اذاعات الرادیو

ادیو سواء بإلحاق من أقدم قصدا على قطع سیر المخابرات البرقیة أو الهاتفیة أو إذاعات الر -١

الضرر باآلالت أو األسالك أو بأیة طریقة أخرى عوقب بالحبس من ثالثة أشهر إلى سنتین.

واذا نجم عن الفعل خطر على السالمة العامة، عوقب بالحبس من ستة أشهر إلى سنتین. -٢

-٣٨٠المادة

لفتنة أو العصیانإتالف أو منع إصالح خطوط الهاتف أو البرق أو أجهزة اإلذاعة أثناء ا

یعاقب باألشغال الشاقة المؤقتة كل من:

أتلف أثناء فتنة أو عصیان مسلح وقع المملكة خطا أو أكثر من خطوط الهاتف أو البرق أو -١

عطل أجهزة اإلذاعة أو جعلها بأیة صورة كانت غیر صالحة لالستعمال أو استولى علیها عنوة

انقطاع المخاطبات والمراسالت بین موظفي الحكومة أو أو بطریقة أخرى بحیث ترتب على ذلك

آحاد الناس وتعطیل اإلذاعات.

منع عنوة تصلیح خطوط الهاتف أو البرق أو أجهزة اإلذاعة. -٢

-٣٨١المادة

الظرف المشدد

یزاد على العقوبات المذكورة في المواد السابقة نصفها، إذا أصیب أحد الناس بعاهة دائمة،

ام إذا أدى األمر إلى موت أحد الناس.ویقضى باإلعد

-٣٨٢المادة

التسبب خطأ في التخریب والتهدیم

من تسبب خطأ في التخریب والتهدیم وسائر األفعال المذكورة في المواد السابقة عوقب بالحبس

مدة ال تتجاوز الستة أشهر أو بغرامة ال تزید على خمسین دینارا.

-٣٨٣المادة

االت او استشارات منع طوارئ العملاغفال وضع

كل صناعي أو رئیس ورشة أغفل وضع آالت أو إشارات لمنع طوارئ العمل أو لم یبقها دائما

صالحة لالستعمال عوقب بالحبس من شهر إلى سنتین أو بالغرامة من عشرة دنانیر إلى خمسین

دینارا.

-٣٨٤المادة

مال او قلة احتراز او عدم مراعاة القوانین واألنظمة تعطیل اشارات االعمال الصناعیة عن إه

عن غیر قصد

من تسبب عن قلة احتراز أو إهمال أو عدم مراعاة القوانین أو األنظمة في تعطیل اآلالت

واإلشارات السابقة الذكر، عوقب بالحبس مدة ال تتجاوز الستة أشهر.

-٣٨٥المادة

نزع اشارات االعمال الصناعیة قصدا

من نزع قصدا إحدى هذه األدوات، أو جعلها غیر صالحة لالستعمال عوقب بالحبس من -١

ثالثة أشهر إلى سنتین.

ویقضى باألشغال الشاقة المؤقتة، إذا نجم عن الفعل حادثة جسیمة باألشغال الشاقة المؤبدة -٢

إذا أفضى إلى تلف نفس.

الفصل الثالث

الغش

-٣٨٦المادة

مختصة بغذاء اإلنسان او الحیوان وعرضها للبیعالغش في مواد

یعاقب بالحبس من شهر إلى سنة وبالغرامة من خمسة دنانیر إلى خمسین دینارا أو بإحدى -١

هاتین العقوبتین:

من غش مواد مختصة بغذاء اإلنسان أو الحیوان أو عقاقیر أو أشربة أو منتجات صناعیة أو -أ

زراعیة أو طبیعیة معدة للبیع.

من عرض إحدى المنتجات أو المواد السابق ذكرها أو طرحها للبیع أو باعها وهو على علم -ب

بأنها مغشوشة وفاسدة.

من عرض منتجات من شأنها إحداث الغش أو طرحها للبیع أو باعها وهو عالم بوجه -ج

استعمالها.

منتجات أو المواد ) على استعمال ال٨٠من حرض بإحدى الوسائل التي نصت علیها المادة ( -د

المذكورة آنفا.

وعند التكرار یمنع المجرم من ممارسة العمل الذي كان واسطة الرتكاب الجرم. -٢

-٣٨٧المادة

المنتجات المغشوشة ضارة بصحة اإلنسان او الحیوان

إذا كانت المنتجات أو المواد المغشوشة أو الفاسدة ضارة بصحة اإلنسان أو الحیوان، قضي

س من ثالثة أشهر إلى سنتین وبالغرامة من خمسة دنانیر إلى خمسین دینارا. بالحب

تطبق هذه العقوبات ولو كان الشاري أو المستهلك على علم بالغش أو الفساد الضارین.

-٣٨٨المادة

حیازة طعام او شراب مضرة بالصحة

على ثالثة أشهر أو بكلتا یعاقب بغرامة ال تزید على عشرة دنانیر أو بالحبس مدة ال تزید

العقوبتین من أحرز أو أبقى في حیازته في أي مكان دون سبب مشروع منتجات أیة مادة على

أنها طعام أو شراب بعد أن أصبحت مضرة بالصحة أو في حالة ال تصلح معها لألكل أو

ألكل أو الشرب مع علمه أو مع وجود ما یدعوه لالعتقاد بأنها مضرة بالصحة أو غیر صالحة ل

الشرب.

الباب العاشر

في جرائم التسول والسكر والمقامرة

الفصل األول

في المتسولین

-٣٨٩المادة

عقوبة التسول

كل من:

تصرف تصرفا شائنا أو منافیا لآلداب في محل عام. -١

ة استعطى أو طلب الصدقة من الناس متذرعا إلى ذلك بعرض جروحه أو عاهة فیه أو بأی -٢

وسیلة أخرى، سواء أكان متجوال أو جالسا في محل عام، أو وجد یقود ولدا دون السادسة عشرة

من عمره للتسول وجمع الصدقات أو یشجعه على ذلك.

وجد متنقال من مكان إلى آخر لجمع التبرعات الخیریة مهما كان نوعها باالستناد إلى ادعاء -٣

كاذب.

فا یحتمل أن یحدث إخالال بالطمأنینة العامة.تصرف في أي محل عمومي تصر -٤

وجد متجوال في أي ملك أو على مقربة منه أو في أیة طریق أو شارع عام أو في مكان -٥

محاذ لهما أو في أي محل عام آخر في وقت وظروف یستنتج منه بأنه موجود لغایة غیر

مشروعة أو غیر الئقة.

ال تزید على ثالثة أشهر أو أن تقرر المحكمة إحالته على یعاقب في المرة األولى بالحبس مدة

أیة مؤسسة معینة من قبل وزیر الشؤون االجتماعیة للعنایة بالمتسولین لمدة ال تقل عن سنة وال

تزید على ثالث سنوات.

غیر أنه یجوز لوزیر الشؤون االجتماعیة في وقت شاء أن یفرج عن أي شخص عهد به إلى أیة

هذه المادة وفق الشروط التي یراها مناسبة كما یجوز له أن یعیده إلى المؤسسة مؤسسة بمقتضى

المذكورة إلكمال المدة المحكوم بها إذا ما خولفت هذه الشروط، وفي المرة الثانیة أو ما یلیها

بالحبس مدة ال تزید على سنة واحدة.

الفصل الثاني

في تعاطي المسكرات والمخدرات

-٣٩٠المادة

التواجد في حالة سكر واحداث شغب في مكان عام

من وجد في محل عام أو مكان مباح للجمهور وهو في حالة السكر وتصرف تصرفا مقرونا

بالشغب وازعاج الناس عوقب بغرامة ال تتجاوز عشرة دنانیر أو بالحبس حتى أسبوع.

-٣٩١المادة

) سنة١٨تقدیم مسكر لسكران او لمن یكمل (

قدم مسكرا لشخص یدل ظاهر حاله على أنه في حال سكر، أو لشخص لم یكمل بعد الثامنة من

عشرة من عمره، عوقب بالغرامة حتى عشرة دنانیر.

-٣٩٢المادة

تقدیم المسكر من قبل صاحب الحانة او احد مستخدمیها

قدم المسكر یعاقب بالحبس حتى شهر أو بالغرامة حتى عشرة دنانیر إذا كان الشخص الذي -١

صاحب الحانة أو أحد مستخدمیها.

عند تكرار الفعل یمكن الحكم بإقفال المحل للمدة التي تراها المحكمة. -٢

الفصل الثالث

في المقامرة

-٣٩٣المادة

فتح وادارة اماكن للمقامرة غیر المشروعة

استعماله وفتح أو أدار أو كل من كان یملك منزال أو غرفة أو محال أو یشغله أو یملك حق -١

استعمل ذلك المنزل أو الغرفة أو المحل للمقامرة غیر المشروعة أو سمح قصدا وعن علم منه

لشخص آخر بفتح أو إدارة أو استعمال ذلك المنزل أو الغرفة أو المحل للغایة اآلنف ذكرها وكل

محل مفتوح أو مدار أو من كان معهودا إلیه مالحظة أو إدارة أعمال أي منزل أو غرفة أو

مستعمل للغایة المذكورة آنفا أو موكوال إلیه المساعدة في إدارة أشغال ذلك المحل على أي وجه

من الوجوه یعتبر أنه یدیر محال عمومیا للمقامرة.

تشمل عبارة (المقامرة غیر المشروعة) الواردة في هذه المادة، كل لعبة من ألعاب الورق، -٢

لتي تحتاج إلى مهارة، وكل لعبة أخرى ال یؤتي الحظ فیها جمیع الالعبین على السویة (الشدة ) ا

بما فیهم حافظ المال (البنكیر) أو الشخص أو األشخاص اآلخرون الذین یدیرون اللعب أو الذین

یلعب أو یراهن الالعبون ضدهم.

-٣٩٤المادة

ادارة عمل عمومي للمقامرة

للمقامرة یعاقب بالحبس حتى ستة أشهر وبالغرامة حتى خمسین كل من أدار محال عمومیا

دینارا.

-٣٩٥المادة

التواجد في عمل عمومي للمقامرة

) من المادة ١كل من وجد في محل عمومي للمقامرة خالف األشخاص المشار إلیهم في الفقرة (

ذلك، ویعاقب في المرة ) یعد بأنه موجود فیه للمقامرة غیر المشروعة إال إذا ثبت عكس ٣٩٣(

األولى بغرامة ال تزید على خمسة دنانیر وفي المرة الثانیة أو ما یلیها بغرامة ال تزید على عشرة

دنانیر أو بالحبس مدة ال تزید على ثالثة أشهر أو بكلتا هاتین العقوبتین.

-٣٩٦المادة

ضبط ومصادرة االت المقامرة غیر المشروعة

ل أو یلوح أنه استعمل أو یراد استعماله للمقامرة غیر المشروعة وجد في كل آلة أو شيء استعم

منزل أو غرفة أو محل یدار أو یستعمل للمقامرة غیر المشروعة یجوز ضبطه من قبل أي مأمور

من مأموري الشرطة أو الدرك، ولدى محاكمة أي شخص بتهمة إدارة أو استعمال ذلك المنزل أو

ألحكام هذا القانون، یجوز للمحكمة أن تصدر القرار الذي تقضي به الغرفة أو المحل خالفا

العدالة بشأن مصادرة تلك اآللة أو ذلك الشيء أو إتالفه أو رده.

-٣٩٧المادة

الیانصیب

كل من فتح أو أدار أو استعمل مكانا ألعمال الیانصیب مهما كان نوعها یعاقب بالحبس -١

حتى ستة أشهر أو بالغرامة حتى خمسین دینارا.

كل من طبع أو نشر أو تسبب في طبع أو نشر أیة إذاعة أو إعالن عن یانصیب أو ما -٢

یتعلق به أو عن بیع أیة تذكرة أو ورقة یانصیب أو حصة في تذكرة أو ورقة یانصیب أو فیما

یتعلق بذلك أو باع أو عرض للبیع تذكرة أو ورقة یانصیب كهذه، یعاقب بغرامة ال تتجاوز

خمسین دینارا.

إن لفظة (الیانصیب) الواردة في هذه المادة تشمل كل طریقة أو حیلة تتخذ لبیع مال أو هبته -٣

أو التصرف فیه أو توزیعه بواسطة القرعة أو بطریق الحظ سواء أكان ذلك برمي حجارة الزهر أو

حیوان بسحب التذاكر أو أوراق الیانصیب، أو القرعة أو األرقام أو الرسوم أو بواسطة دوالب أو

مدرب أو بأیة طریق أخرى مهما كان نوعها.

ال تسري أحكام هذه المادة على أي (یانصیب) استحصل على إذن به من مرجعه المختص. -٤

-٣٩٨المادة

ادارة اماكن للمقامرة غیر المشروعة والیانصیب

ذكره في كل من ظهر أنه یشرف على إدارة منزل أو غرفة أو عدد من الغرف أو محل مما ورد

) من هذا القانون، رجال كان أم امرأة وكل من تصرف الشخص الذي ٣٩٧و ٣٩٣المادتین (

یشرف على إدارة ذلك المحل أو الشخص المعهود إلیه أمر تفقده والعنایة به یعتبر أنه هو

صاحب ذلك المحل سواء أكان هو صاحبه الحقیقي أم لم یكن.

الباب الحادي عشر

تقع على األموالالجرائم التي

الفصل األول

في أخذ مال الغیر

-٣٩٩المادة

تعریف السرقة

السرقة هي أخذ مال الغیر المنقول دون رضاه. -١

وتعني عبارة (أخذ المال) إزالة تصرف المالك فیه برفعه من مكانه ونقله واذا كان متصال -٢

بغیر منقول فبفصله عنه فصال تاما ونقله.

لفظة (مال) القوى المحرزة. وتشمل -٣

-٤٠٠المادة

الظروف المشددة لجریمة السرقة

یعاقب باألشغال الشاقة المؤبدة أو المؤقتة مدة ال تنقص عن خمس عشرة سنة من ارتكب سرقة

مستجمعة الحاالت الخمس اآلتیة:

أن تقع السرقة لیال. -١

بفعل شخصین أو أكثر. -٢

و واحد منهم حامال سالحا ظاهرا أو مخفیا.أن یكون السارقون كلهم أ -٣

حسب -بالدخول إلى مكان معد لسكنى الناس أو ملحقاته أو ما یشمله هذا المكان وملحقاته -٤

بهدم الحائط أو تسلق الجدار أو بكسر أو خلع الباب أو فتح -التعریف المبین في المادة الثانیة

أو بانتحال صفة موظف أو بارتداء زیه األقفال بمفاتیح مصطنعة أو أدوات مخصوصة،

وشاراته، أو بالتذرع بأمر من السلطة.

أن یهدد السارقون كلهم أو واحد منهم بالسالح أو یتوسل بأحد ضروب العنف على -٥

األشخاص إما لتهیئة الجنایة أو تسهیلها، واما لتأمین هرب الفاعلین أو االستیالء على المسروق.

-٤٠١المادة

اخرى لجریمة السرقةظروف

یعاقب باألشغال الشاقة المؤقتة خمس سنوات على األقل من ارتكب السرقة مستجمعة -١

الحاالت اآلتیة:

أن تقع السرقة لیال. -أ

بفعل شخصین أو أكثر. -ب

أن یهدد السارقون كلهم أو واحد منهم بالسالح أو یتوسل بأحد ضروب العنف على -ج

لجنایة أو تسهیلها أو لتأمین هرب الفاعلین أو االستیالء على المسروق.األشخاص إما لتهیئته ا

ویعاقب باألشغال الشاقة المؤقتة لمدة ال تقل عن عشر سنوات إذا تسبب عن هذا العنف

رضوض أو جروح.

ویعاقب باألشغال الشاقة المؤقتة إذا وقعت السرقة نهارا أو من قبل شخص واحد، باألشغال -٢

قتة لمدة ال تقل عن خمس سنوات إذا تسبب عن العنف رضوض أو جروح، ولمدة ال الشاقة المؤ

تقل عن عشر سنوات في الحالة الواردة في الفقرة األولى من هذه المادة.

-٤٠٢المادة

السلب في الطریق العام

یعاقب الذین یرتكبون السلب في الطریق العام على الوجه اآلتي:

المؤقتة مدة ال تنقص عن خمس سنوات إذا حصل فعل السلب نهارا من باألشغال الشاقة -١

شخصین فأكثر باستعمال العنف.

باألشغال الشاقة المؤقتة مدة ال تنقص عن عشر سنوات، إذا حصل فعل السلب لیال من -٢

شخصین فأكثر وباستعمال العنف أو كانوا جمیعهم أو واحد منهم مسلحا.

المؤبدة إذا حصل فعل السلب بالصورة الموصوفة في الفقرة الثانیة وتسبب باألشغال الشاقة -٣

عن العنف رضوض أو جروح.

-٤٠٣المادة

السلب باستخدام العنف

إذا حصل فعل السلب باستعمال العنف على األشخاص سواء لتهیئة الجریمة أو تسهیلها، -١

یعاقب الفاعل باألشغال الشاقة المؤقتة وسواء لتأمین هرب الفاعلین أو االستیالء على المسروق

مدة ال تنقص عن خمس سنوات.

واذا وقع فعل السلب من قبل شخص واحد سواء أكان نهارا أم لیال عوقب الفاعل باألشغال -٢

الشاقة المؤقتة.

-٤٠٤المادة

السرقة بالخلع والكسر

الة من الحالتین اآلتیتین:یعاقب باألشغال الشاقة المؤقتة على السرقات التي تحصل في ح

في أماكن مقفلة مصانة بالجدران مأهولة كانت أم ال، ومتصلة بمكان مأهول أم ال، وذلك -١

بنقب حائطها أو بتسلقه أو بكسر بابها أو شباكها أو بفتحها بآلة مخصوصة أو باستعمال مفاتیح

مصطنعة، أو

ئن المقفلة الموجودة في مكان مأهول أو بكسر أبواب الغرف أو الصنادیق الحدیدیة أو الخزا -٢

غیر مأهول، أو فتحها بآلة مخصوصة أو مفتاح مصطنع ولو لم یتصل إلیها بنقب حائط أو

بتسلق أو بفتح األقفال بآلة مخصوصة أو مفتاح مصطنع.

-٤٠٥المادة

السرقة في حاالت العصیان والحرب والنوائب

سرقة في حالة العصیان أو االضرابات أو الحرب أو یعاقب باألشغال الشاقة كل من ارتكب

الحریق أو غرق سفینة أو أیة نائبة أخرى.

-٤٠٦المادة

عقوبة احوال معینة للسرقة

یعاقب بالحبس من سنة إلى ثالث سنوات على السرقات التي تحصل في حالة من األحوال

اآلتیة:

أوأن یكون الوقت لیال والسارق اثنین فأكثر، -أ -١

أن یكون الوقت لیال والسارق واحدا، وتقع السرقة في مكان مأهول أو في مكان للعبادة، أو -ب

أن یكون الوقت نهارا والسارق اثنین فأكثر، وتقع السرقة في مكان مأهول أو في مكان -ج

للعبادة.

فیه السرقة أن یكون السارق حامال سالحا ظاهرا أو مخبأ ولو لم یكن المحل الذي وقعت -٢

مأهوال أو لم تكن السرقة حصلت لیال أو لم یكن السارق أكثر من واحد.

أن یكون السارق خادما بأجرة ویسرق مال مخدومه أو مال شخص أتى إلى بیت مخدومه -أ -٣

أو مال صاحب البیت الذي ذهب إلیه برفقة مخدومه، أو

و تلمیذا في صناعة ویسرق من بیت أستاذه أن یكون السارق مستخدما أو عامال أو صانعا أ -ب

أو مخزنه أو معلمه، أو

أن یسرق شخص من المحل الذي یشتغل فیه بصورة مستمرة. -ج

أن یكون السارق صاحب خان أو نزل أو حوذیا أو نوتیا أو سائق سیارة وأمثالهم من -٤

أصناف الناس واتباعهم من أرباب الحرف ویسرق كل ما أودعه أو بعضه.

-٤٠٧المادة

السرقة باالخذ او النشل

كل من یقدم على ارتكاب سرقة من غیر السرقات المبینة في هذا الفصل كالتي تقع على صورة

األخذ أو النشل، یعاقب بالحبس من ثالثة أشهر إلى سنة.

-٤٠٨المادة

سرقة الخیل والدواب والمواشي

أو الجر أو الركوب وسائر المواشي كبیرة كانت أو كل من یسرق الخیل أو الدواب المعدة للحمل

صغیرة من المحالت غیر المحفوظة المتروكة فیها بحكم الضرورة یحبس من سنة إلى ثالث

سنوات.

-٤٠٩المادة

سرقة اآلالت الزراعیة واألشیاء المعدة للبیع

ب أو األحجار كل من یسرق آالت الزراعة وأدواتها أو ما قطع وأعد للبیع من الحطب والخش

مقطوعة في مقالعها أو األسماك في أحواضها، أو النحل في خالیاه، أو العلق في البرك، أو

الطیور من القن، یعاقب بالحبس حتى سنة.

-٤١٠المادة

سرقة المحصوالت

كل من یسرق ما كان محصودا أو مقلوعا من المزروعات أو سائر محصوالت األرض التي -١

یئا من أكداس الحبوب، یعاقب بالحبس حتى سنة.ینتفع بها أو ش

واذا كان السارق أكثر من واحد ووقعت سرقة المحصوالت المذكورة لیال بصورة النقل على -٢

الدواب أو العربات وما ماثلها، یكون الحبس من ستة أشهر إلى سنتین.

أو لم تحصد وسرقت إذا كانت المزروعات وسائر محصوالت األرض التي ینتفع بها لم تقلع -٣

من الحقل بالزنبیل أو الكیس أو ما ماثلهما من األوعیة أو نقلت بواسطة الدواب أو العربات وما

ماثلها أو سرقت لیال بفعل عدة أشخاص كانت العقوبة الحبس حتى ستة أشهر.

-٤١١المادة

محاولة السرقة

هذا القسم.یتناول العقاب محاولة ارتكاب الجنح المنصوص علیها في

-٤١٢المادة

شراء المال المسروق او بیعه

كل من اشترى ماال مسروقا أو باعه أو دلل علیه أو توسط في بیعه وشرائه وهو عالم بأمره، -١

یعاقب بالحبس حتى ستة أشهر.

) فال تنقص العقوبة عن شهر ٤٠٨وان كان المسروق من الحیوانات المعدودة في المادة ( -٢

واحد.

تنقص العقوبة عن وان كان المسروق قد حصل علیه بجنایة وكان الفاعل یعلم بذلك، فال -٣

الحبس ستة أشهر.

-٤١٣المادة

االعفاء من جریمة اخفاء االشیاء المسروقة

یعفى من العقوبة، كل شخص ارتكب جریمة إخفاء األشیاء المسروقة أو جریمة تخبئة -١

) إذا أخبر السلطة ٨٤و ٨٣رقة المنصوص علیها في المادتین (األشخاص الذین اشتركوا في الس

عن أولئك الشركاء قبل أیة مالحقة، أو أتاح القبض ولو بعد مباشرة المالحقات على من یعرف

مخبأهم.

ال تسري أحكام هذه المادة على المكررین. -٢

-٤١٤المادة

اغتصاب تواقیع الستعمالها في صكوك ذات قیمة

بس ال أقل من ثالثة أشهر بالغرامة ال أقل من عشرة دنانیر كل من أقدم بالتهدید أو یعاقب بالح

باستعمال العنف الجتالب نفع غیر مشروع له أو لغیره على:

) اغتصاب توقیع أو أي صك یتضمن تعهدا أو إبراء أو حوالة هذا الصك أو تغییره أو إتالفه.١(

تم أو عالمة أخرى على صك كي یستطاع فیما بعد ) تحریر ورقة أو بصمة أو توقیع أو خ٢(

تحویله أو تغییره أو استعماله كصك ذي قیمة. وتفرض عقوبة األشغال الشاقة المؤقتة إذا كان

الفاعل حامال سالحا هدد به المجني علیه.

-٤١٥المادة

التهویل

أن ینال من قدر هذا كل من هدد شخصا بفضح أمر أو إفشائه أو اإلخبار عنه وكان من شأنه

الشخص أو من شرفه أو من قدر أحد أقاربه أو شرفه لكي یحمله على جلب منفعة غیر

خمسة دنانیر إلى مشروعة له أو لغیره عوقب بالحبس من أسبوع إلى سنتین وبالغرامة من

خمسین دینارا.

-٤١٦المادة

) استعمال أشیاء الغیر دون حق٣(

شیئا یخص غیره بصورة تلحق به ضررا دون أن یكون قاصدا اختالس كل من استعمل دون حق

ذلك الشيء، عوقب بالحبس حتى ستة أشهر، وبالغرامة حتى عشرین دینارا أو بإحدى هاتین

العقوبتین.

الفصل الثاني

في االحتیال وسائر ضروب الغش

-٤١٧المادة

االحتیال

منقوال أو غیر منقول أو أسنادا تتضمن تعهدا أو إبراء كل من حمل الغیر على تسلیمه ماال

فاستولى علیها احتیاال:

باستعمال طرق احتیالیة من شأنها إیهام المجني علیه بوجود مشروع كاذب أو حادث أو أمر -١

ال حقیقة له أو إحداث األمل عند المجني علیه بحصول ربح وهمي أو بتسدید المبلغ الذي أخذ

تیال أو اإلیهام بوجود سند دین غیر صحیح أو سند مخالصة مزور، أوبطریق االح

بالتصرف في مال منقول أو غیر منقول وهو یعلم أن لیس له صفة للتصرف به، أو -٢

باتخاذ اسم كاذب أو صفة غیر صحیحة: -٣

.عوقب بالحبس من ثالثة أشهر إلى ثالث سنوات وبالغرامة من خمسة دنانیر إلى خمسین دینارا

-٤١٨المادة

االحتیال على ناقص او عدیم األهلیة

كل من استغل احتیاج شخص دون الثامنة عشرة من عمره، أو مجذوب أو معتوه أو ضعفه أو

هوى نفسه فأخذ منه بصورة مضرة به سندا یتضمن اقتراضه دراهم أو استعارة أشیاء أو تنازل

-أیا كانت طریقة االحتیال التي استعملها -عاقب عن أوراق تجاریة أو غیرها أو تعهد أو إبراء ی

بالحبس من شهرین إلى سنتین وبالغرامة من دینار إلى عشرین دینارا.

-٤١٩المادة

االحتیال على الدائنین

یعاقب بالحبس حتى سنة كل من:

وهب أو أفرغ أو رهن أمواله أو تسبب في ذلك بقصد االحتیال على دائنیه، أو -١

باع أو نقل أي قسم من أمواله بعد صدور حكم أو قرار یقضي علیه بدفع مبلغ من المال -٢

وقبل تنفیذ ذلك القرار أو الحكم أو خالل مدة شهرین سابقین لتاریخ صدورهما قاصدا بذلك

االحتیال على دائنیه.

-٤٢٠المادة

اخفاء او تزویر مستندات ملكیة

ان بائعا أو راهنا لمال أو محامیا أو وكیال لبائع أو راهن:یعاقب بالحبس حتى سنة كل من ك

أخفى عن الشاري أو المرتهن مستندا جوهریا یتعلق بملكیة البیع أو المرهون أو أي حق أو -١

رهن آخر یتعلق به.

زور شهادة تتوقف أو یحتمل أن تتوقف علیها الملكیة. -٢

-٤٢١المادة

اعطاء شیك دون رصید

یوما ٣٠ل من یصدر شیكا وهو یعلم أنه ال واجب على موظف البنك بوفاء الشیك خالل أ) ك

من التاریخ المبین علیه أو ال یوجد له أساس معقول لالفتراض بأن هناك واجب كالمذكور أعاله

ملقى على موظف البنك، وقدم الشیك للوفاء خالل المدة المذكورة أعاله إال أنه لم یف قیمته،

شیكل أو أربعة أضعاف المبلغ ١٠٠٠٠الحبس لمدة سنة واحدة أو غرامة مالیة بمبلغ -عقابه

المبین بالشیك.

(ب) في الشیك الذي لم یبین التاریخ فیه یعتبر بمقتضى هذه المادة كأنما بین فیه التاریخ یوم

إصداره.

ومن أصدر الشیك لم (ج) قدم شیك للوفاء خالل المدة المذكورة في الفقرة (أ) ولم توف قیمته

أیام من تاریخ طلب الشخص الذي بحوزته الشیك، یفترض أن من أصدر ١٠یوف قیمته خالل

الشیك سحبه مع العلم أو دون أساس معقول لالفتراض كما هو مذكور في الفقرة (أ) وعلیه إثبات

عكس ذلك

١٩٦٠لسنة ١٦قم من أمر بشأن تعدیل قانون العقوبات ر ١عدلت هذه المادة بموجب مادة

. ١٩٨١) لسنة ٨٩٠(یهودا والسامرة) (رقم

. ٢٠/٢/١٩٨١تاریخ السریان:

التعدیل السابق .

النص األصلي .

الفصل الثالث

في إساءة االئتمان واالختالس

-٤٢٢المادة

اساءة االئتمان

ألجل االستعمال على كل من سلم إلیه على سبیل األمانة أو الوكالة وألجل اإلبراز واإلعادة أو

ما كان لغیره من أموال -بأجر أو دون أجر -صور معینة أو ألجل الحفظ أو إلجراء عمل

ونقود وأشیاء وأي سند یتضمن تعهدا أو إبراء وبالجملة كل من وجد في یده شيء من هذا القبیل

تعدیا أو امتنع فكتمه أو بدله أو تصرف به تصرف المالك أو استهلكه أو أقدم على أي فعل یعد

عن تسلیمه لمن یلزم تسلیمه إلیه، ویعاقب بالحبس من شهرین إلى سنتین وبالغرامة من عشرة

دنانیر إلى مئة دینار.

-٤٢٣المادة

اساءة االئتمان من قبل اشخاص عدیدین

عة أو كاتبا إذا كان مرتكب األفعال المبینة في المادة السابقة خادما بأجرة أو تلمیذا في صنا -١

أو مستخدما، وكان الضرر الناشئ عنها موجها إلى مخدومه فال تكون مدة الحبس أقل من سنة

واحدة.

وال تكون العقوبة أقل من ثالثة أشهر إذا كان مرتكب األفعال المذكورة أحد األشخاص -٢

المذكورین أدناه:

مدیر مؤسسة خیریة وكل شخص مسؤول عن أعمالها. -أ

لقاصر وفاقد األهلیة.وصي ا -ب

منفذ الوصیة أو عقد الزواج. -ج

كل محام أو كاتب عدل. -د

كل شخص مستناب عن السلطة إلدارة أموال تخص الدولة أو األفراد أو لحراستها. -هـ

-٤٢٤المادة

التصرف او كتم منقول انتقلت حیازته بهفوة

المالك في أي شيء منقول دخل في حیازته بسبب هفوة حصلت من كل من تصرف تصرف

المالك وكان یعلم أنه حصل علیه بتلك الصورة وكتمه أو رفض إعادته یعاقب بالحبس حتى ستة

أشهر أو بغرامة حتى خمسین دینارا.

-٤٢٥المادة

االعفاء من العقوبة وتكرار الجریمة

یعفى من العقاب مرتكبو الجرائم المنصوص علیها في الفصول الثالثة السابقة إذا وقعت -١

أضرار بالمجني علیه بین األصول والفروع أو الزوجین غیر المفترقین قانونا، أو بین األربة

والربیبات من جهة وبین األب واألم من جهة ثانیة.

-بناء على شكوى المتضرر -سنوات عوقب إذا عاود هذا الفاعل جرمه في خالل ثالث -٢

بالعقوبة المنصوص علیها في القانون مخفضا منها الثلثان.

-٤٢٦المادة

جنح ال تالحق اال بناء على شكوى

ال تالحق إال بناء ٤٢٥و ٤٢٤و ٤٢٢و ٤١٦و ٤١٥الجنح المنصوص علیها في المواد -١

على شكوى المتضرر ما لم یكن المتضرر مجهوال.

) تالحق عفوا إذا رافقتها إحدى ٤٢٢إن إساءة االئتمان المعاقب علیها بموجب المادة ( -٢

).٤٢٣الحاالت المشددة المنصوص علیها في المادة (

-٤٢٧المادة

تخفیض عقوبات

المعینة في المواد التي تؤلف الفصل األول والثاني تخفض إلى النصف العقوبات الجنحیة

والثالث إذا كان الضرر الناتج عنها أو النفع الذي قصد الفاعل اجتالبه منها تافهین أو إذا كان

الضرر قد أزیل كله قبل إحالة الدعوى إلى المحكمة.

س ولو غیر مبرم أما إذا حصل الرد أو أزیل الضرر أثناء الدعوى ولكن قبل أي حكم باألسا -٢

فیخفض ربع العقوبة.

الفصل الرابع

الغش في المعامالت

-٤٢٨المادة

استعمال المعاییر والمكاییل غیر القانونیة او المغشوشة

كل من استعمل أو اقتنى في مخزنه أو دكانه أو في عربات البیع أو غیرها من األماكن المعدة

من عدد الوزن والكیل تختلف عن العیارات والمكاییل المعینة للتجارة عیارات أو مكاییل أو غیرها

في القانون أو غیر موسومة، یعاقب بالحبس حتى أسبوع وبالغرامة حتى خمسة دنانیر أو بإحدى

هاتین العقوبتین.

-٤٢٩المادة

اقتناء معاییر او مكاییل غیر قانونیة

مكاییل أو عدد وزن أو كیل مغشوشة أو كل من اقتنى في األماكن المذكورة أعاله عیارات أو

غیر مضبوطة، یعاقب بالحبس مدة ال تتجاوز ثالثة أشهر أو بغرامة حتى عشرة دنانیر.

-٤٣٠المادة

الغش في كمیة البضاعة باستعمال معاییر غیر قانونیة

-كل من أقدم باستعماله عیارات أو مكاییل أو عدد وزن أو وكیل مغشوشة أو غیر مضبوطة

على غش العاقد في كمیة الشيء المسلم یعاقب بالحبس من ثالثة أشهر إلى -وهو عالم بها

سنتین وبالغرامة من عشرة دنانیر إلى خمسین دینارا.

-٤٣١المادة

الغش في السبب الدافع للصفقة

من غش آخر سواء في كمیة الشيء المسلم أو ماهیته إذا كانت هذه الماهیة هي السبب كل

الدافع للصفقة یعاقب بالحبس من ثالثة أشهر إلى سنة وبالغرامة من عشرة دنانیر إلى خمسین

دینارا أو بإحدى هاتین العقوبتین.

-٤٣٢المادة

مصادرة المعاییر والمكاییل وعدة الوزن المغشوشة

) العیارات والمكاییل وعدد الوزن المغشوشة أو التي تختلف عن ٣١صادر وفقا ألحكام المادة (ت

العیارات والمكاییل المعینة في القانون.

-٤٣٣المادة

) الغش في نوع البضاعة٢(

كل من غش العاقد عن معرفة سواء في طبیعة البضاعة أو صفاتها الجوهریة أو تركیبها أو

التي تحتویها من العناصر المفیدة أو في نوعها أو مصدرها عندما یكون تعیین النوع الكمیة

والمصدر معتبرا بموجب االتفاق أو العادات السبب الرئیسي للبیع یعاقب بالحبس من شهر إلى

سنة وبالغرامة من خمسة دنانیر إلى خمسین دینارا أو بإحدى هاتین العقوبتین.

-٤٣٤المادة

عرقلة حریة البیوع بالمزایدة) ٣(

كل من أقدم على تعطیل أو عرقلة حریة المزایدة العلنیة المتعلقة بالبیع أو الشراء أو التأجیر، أو

االلتزامات أو التعهد، وذلك بالتهدید أو العنف أو باألكاذیب، أو بإقصاء المتزایدین أو الملتزمین،

أخرى، عوقب بالحبس مدة شهر واحد حتى ستة لقاء نقود أو هبات أو وعود، أو بأیة طریقة

عشرة دنانیر حتى خمسین دینارا. أشهر وبغرامة من

-٤٣٥المادة

رفع او تخفیض البضائع او االسهم بالغش

یعاقب بالحبس مدة ال تزید على سنة وبغرامة ال تزید على مائة دینار كل من توصل بالغش لرفع

اریة العامة أو الخاصة المتداولة في البورصة وال سیما:أو تخفیض البضائع أو األسهم التج

بإذاعة وقائع مختلفة أو ادعاءات كاذبة، أو -١

بتقدیم عروض للبیع أو الشراء قصد بلبلة األسعار، أو -٢

باإلقدام على أي عمل من شأنه إفساد قاعدة العرض والطلب في السوق. -٣

-٤٣٦المادة

لغذائیةرفع او تخفیض اسعار المواد ا

تضاعف العقوبة إذا حصل ارتفاع األسعار أو هبوطها، على الحبوب والطحین والوقود والسكر

أو غیر ذلك من المواد الغذائیة. والزیت واللحوم أو الذبائح

-٤٣٧المادة

الشروع في الغش في المعامالت

) وما یلیها من ٤٣٠یتناول العقاب، الشروع في ارتكاب الجرائم المنصوص علیها في المادة (

المواد الواردة في الفصل الرابع.

الفصل الخامس

-٤٣٨المادة

االفالس االحتیالي

المفلسون احتیاال على الصورة المبینة في األحكام الخاصة باإلفالس ومن یظهر بمقتضى -١

األحكام المذكورة أنهم شركاء لهم في التهمة یعاقبون باألشغال الشاقة المؤقتة.

كل من اعتبر مفلسا مقصرا، یعاقب بالحبس مدة ال تتجاوز السنتین. -٢

-٤٣٩المادة

افالس الشركات التجاریة

) ٤٣٨عند إفالس شركة تجاریة یعاقب بالعقاب المنصوص علیه في الفقرة األولى من المادة (

من:عدا الشركاء في (الكولكتیف) والشركاء العاملین في شركات المضاربة، كل

الشركاء المضاربون الذین اعتادوا التدخل في أعمال الشركة. -أ

مدیرو الشركة المضاربة باألسهم والمسؤولیة المحددة. -ب

المدیرون وأعضاء مجلس اإلدارة والوكالء المفوضون وأعضاء مجالس المراقبة ومفوضو -ج

المحاسبة وموظفو الشركات المذكورة وشركاء المساهمة.

بنفسهم على ارتكاب عمل من أعمال اإلفالس االحتیالي أو سهلوا أو أتاحوا ارتكابه إذا أقدموا

عن قصد منهم أو إذا نشروا بیانات أو موازنات غیر حقیقیة أو وزعوا أنصبة وهمیة.

-٤٤٠المادة

االفالس التقصیري

األشخاص إذا أفلست شركة تجاریة، یعاقب بعقوبة اإلفالس التقصیري كل من أقدم من

المذكورین أعاله في إدارة الشركة أو العمل لمصلحتها على ارتكاب جرم من الجرائم المنصوص

).٤٣٨) من المادة (٢علیها في الفقرة (

-٤٤١المادة

الغش إضرارا بالدائنین

إن المدین الذي یقوم بقصد إضاعة حقوق الدائنین أو منع التنفیذ في أمواله الثابتة على إنقاص

واله بأي شكل كان وال سیما بتوقیع سندات وهمیة أو باإلقرار كذبا بوجود موجب أو بإلغائه كله أم

أو بعضه أو بكتم بعض أمواله أو تهریبها أو بیع بعض أمواله أو إتالفها أو تعییبها.

یعاقب بالحبس مدة شهر واحد حتى ستة أشهر وبغرامة من خمسة دنانیر حتى خمسین دینارا.

-٤٤٢دة الما

اإلضرار بالدائنین باسم شركة او محاسبها

إذا ارتكب الجریمة باسم شركة أو لحسابها فإن هذه الشركة تستهدف للتدابیر االحترازیة كما

یستهدف للعقوبات المنصوص علیها في المادة السابقة األشخاص المسؤولون في الشركة الذین

ابه عن قصد منهم.یساهمون في الفعل أو یسهلون أو یتیحون ارتك

الفصل السادس

اإلضرار التي تلحق بأمالك الدولة واألفراد

-٤٤٣المادة

الهدم والتخریب للمال العام

كل من هدم أو خرب قصدا األبنیة واألنصاب التذكاریة والتماثیل أو غیرها من اإلنشاءات المعدة

غیر منقول له قیمته التاریخیة یعاقب لمنفعة الجمهور أو للزینة العامة أو أي شيء منقول أو

بالحبس من ثالثة أشهر إلى ثالث سنوات وبالغرامة من خمسة دنانیر إلى خمسین دینارا.

-٤٤٤المادة

هدم بناء الغیر

كل من أقدم قصدا على هدم بناء غیره كله أو بعضه، یعاقب بالحبس من ثالثة أشهر إلى -١

سنتین وبالغرامة من خمسة دنانیر إلى خمسة وعشرین دینارا.

أو الحیطان المبنیة بالدبش دون واذا وقع الهدم ولو جزئیا على األكواخ والجدر غیر المطینة -٢

طین، كانت عقوبة الحبس حتى ستة أشهر أو الغرامة حتى عشرین دینارا.

-٤٤٥المادة

الحاق الضرر بمال الغیر

كل من الحق باختیاره ضررا بمال غیره المنقول، یعاقب بناء على شكوى المتضرر بالحبس -١

خمسین دینارا أو بكلتا العقوبتین.مدة ال تتجاوز سنة أو بغرامة ال تتجاوز

تنازل الشاكي یسقط دعوى الحق العام. -٢

-٤٤٦المادة

نزع التخوم والحدود

من أقدم ولو جزئیا على طم حفرة أو هدم سور من أي المواد بني أو على قطع سیاج أو نزعه

د بین مختلف األمالك أخضر كان أم یابسا ومن هدم أو خرب أو نقل أیة عالمة تشیر إلى الحدو

یعاقب بالحبس مدة ال تتجاوز ستة أشهر أو بغرامة ال تتجاوز عشرین دینارا.

-٤٤٧المادة

نزع التخوم تسهیال لغصب ارض او بالتهدید

إذا ارتكب الجرم المذكور تسهیال لغصب أرض أو بالتهدید أو العنف الواقع على األشخاص،

ى سنة وبالغرامة من خمسة دنانیر إلى خمسة وعشرین دینارا.عوقب الفاعل بالحبس من شهر إل

-٤٤٨المادة

اغتصاب العقارات

من ال یحمل سندا رسمیا بالملكیة أو التصرف واستولى على عقار أو قسم من عقار بید -١

غیره دون رضاه، عوقب بالحبس حتى ستة أشهر.

تهدیدا أو عنف، ومن ثالثة أشهر إلى وتكون العقوبة من شهر إلى سنة إذا رافق الجرم -٢

ثالث سنوات إذا ارتكبه جماعة منهم شخصان على األقل مسلحان.

یتناول العقاب الشروع في الجریمة المذكورة في الفقرة الثانیة. -٣

-٤٤٩المادة

التعدي على المزروعات بالقطع او اإلتالف

أو أشجار أو شجیرات نابتة نبت من قطع أو أتلف ما كان لغیره من مزروعات قائمة -١

الطبیعة أو مغروسة، أو غیر ذلك من األغراس غیر المثمرة، أو أطلق علیها الحیوانات قاصدا

مجرد إتالفها عوقب بالحبس من أسبوع واحد إلى ثالثة أشهر أو بالغرامة من خمسة دنانیر إلى

خمسة وعشرین دینارا أو بكلتا العقوبتین معا.

فعل القطع أو اإلتالف على مطاعیم أو أشجار مثمرة أو فسائلها أو على أیة شجرة واذا وقع -٢

أخرى لها قیمتها من الوجهة الزراعیة أو التجاریة أو الصناعیة، عوقب الفاعل بالحبس من شهر

إلى سنتین وبغرامة عن كل مطعوم أو شجرة أو فسیلة دینارا واحدا.

-٤٥٠المادة

ات بإطالق الحیواناتالتعدي على المزروع

من أطلق أو رعى الماشیة وسائر الحیوانات في ما كان لغیره من أرض مسیجة أو مغروسة

باألشجار، أو مزروعة أو التي فیها محصوالت، أو تسبب عن إهمال أو غفلة منه بدخولها إلى

یر إلى مثل هذه األماكن عوقب بالحبس من أسبوع واحد إلى شهرین أو بغرامة من خمسة دنان

عشرین دینارا ویضمن صاحب الحیوانات ما وقع من ضرر وخسارة، على أن یكون له حق

الرجوع على الراعي.

-٤٥١المادة

تقلیم المطاعیم او األشجار او الفسائل

إذا اقتصر الجرم على تقلیم المطاعیم أو األشجار أو الفسائل خفضت العقوبة المنصوص علیها

ى النصف.في المادة السابقة إل

-٤٥٢المادة

قتل حیوانات الغیر قصدا

من أقدم قصدا غیر مضطر على قتل حیوان جر أو حمل أو ركوب أو مواش من مختلف -١

األنواع تخص غیره یعاقب على الصور التالیة:

إذا وقع الجرم في مكان بتصرف صاحب الحیوان أو في حیازته بأیة صفة كانت حبس -أ

تتجاوز السنتین.الفاعل مدة ال

واذا وقع الجرم في مكان بتصرف الفاعل، حبس الفاعل مدة ال تتجاوز الستة أشهر. -ب

واذا وقع الجرم في ما سوى ذلك من األماكن، حبس الفاعل مدة ال تتجاوز السنة الواحدة. -ج

واذا وقع الجرم بالتسمم كانت العقوبة في كل حال الحبس من شهرین إلى سنتین. -د

ن أقدم قصدا غیر مضطر على قتل حیوان ألیف أو داجن یعاقب بالحبس حتى ثالثة م -٢

أشهر أو بغرامة ال تتجاوز خمسین دینارا.

كل من ضرب أو جرح قصدا بال ضرورة حیوانا من الحیوانات المذكورة في هذه المادة -٣

هر أو بغرامة ال بصورة تمنعه عن العمل أو تلحق به ضررا جسیما یعاقب بالحبس حتى ش

تتجاوز عشرین دینارا.

كل من یتسبب في هالك حیوان من الحیوانات المذكورة آنفا بإطالق المجانین أو الحیوانات -٤

الضاریة علیها أو بأیة صورة أخرى، یعاقب العقوبة المنصوص علیها في الفقرة الثالثة.

-٤٥٣المادة

إتالف األدوات الزراعیة قصدا

قصدا على إتالف األدوات الزراعیة أو كسرها أو تعطیلها عوقب بالحبس مدة ال تتجاوز من أقدم

السنة أو بغرامة ال تتجاوز مائة دینار.

-٤٥٤المادة

العصابات المسلحة

إذا أقدمت علنا عصبة مسلحة ال ینقص عدد أفرادها عن خمسة أشخاص على تخریب أموال

إتالفها قوة واقتدارا عوقب كل من الفاعلین باألشغال الشاقة اآلخرین وأشیائهم ومحصوالتهم أو

المؤقتة.

الفصل السابع

في الجرائم المتعلقة بنظام المیاه

-٤٥٥المادة

التأثیر على كمیة المیاه العمومیة وجریانها

یعاقب بالحبس مدة ال تزید على سنة وبغرامة ال تزید على خمسة وعشرین دینارا أو بإحدى

هاتین العقوبتین من أقدم دون إذن:

على القیام بأعمال التنقیب عن المیاه الكائنة تحت األرض أو المتفجرة أو على حصرها ما -١

لم یكن المقصود حفر آبار غیر متفجرة في األمالك الخاصة.

على إجراء حفریات تبعد عن حد ضفاف مجاري المیاه ومعابرها وأقنیة الري والتجفیف -٢

رف مسافة أقل من عمق هذه الحفریات وفي كل حال أقل من ثالثة أمتار.والتص

على نزع حجارة أو تراب أو رمل أو أشجار أو شجیرات أو أعشاب من تلك الضفاف أو من -٣

أحواض مجاري المیاه المؤقتة أو الدائمة أو من البحیرات والمستنقعات والبرك والغدران.

ضفاف الینابیع ومجاري المیاه المؤقتة والدائمة على التعدي بأي شكل كان على -٤

والمستنقعات والبحیرات والبرك والغدران أو على حدود ممرات أقنیة الري والتصریف أو معابر

المیاه أو قساطلها المصرح بإنشائها للمنفعة العامة.

على منع جري المیاه العمومیة جریا حرا. -٥

ت من شأنه التأثیر على كمیة المیاه العمومیة وجریها.على القیام بأي عمل دائم أو مؤق -٦

-٤٥٦المادة

هدم او تخریب انشاءات االنتفاع بالمیاه العمومیة

یعاقب بالحبس مدة ال تزید على سنة وبغرامة ال تزید على خمسة وعشرین دینارا من هدم أو قلب

عمومیة ولحفظها أو في سبیل أو خرب كل أو بعض اإلنشاءات المشیدة لالنتفاع بالمیاه ال

االحتماء من طغیان هذه المیاه وخصوصا الجسور والسدود والمعابر وأقنیة الري والتجفیف أو

التصریف وقساطل المیاه الظاهرة أو المطمورة سواء أكان قد منح بالمیاه امتیاز أم ال .

-٤٥٧المادة

تلویث المیاه العمومیة

لى سنة وبغرامة ال تزید على عشرین دینارا كل من:یعاقب بالحبس مدة ال تزید ع

سیل في المیاه العمومیة الممنوح بها امتیاز أم ال، أو سكب أو رمى فیها سوائل أو مواد -١

ضارة بالصحة أو الراحة العامة أو مانعة من حسن االنتفاع بهذه المیاه.

ضمن النطاق الذي حددته السلطة القى أسمدة حیوانیة أو وضع أقذارا في األراضي الداخلة -٢

لحمایة نبع تنتفع منه العامة.

أجرى أي عمل من شأنه تلویث النبع أو المیاه التي یشرب منها الغیر. -٣

-٤٥٨المادة

تلویث میاه الشرب

من أقدم قصدا على تلویث نبع ماء یشرب منه الغیر یعاقب بالحبس من سنة إلى ثالث سنوات

ى خمسین دینارا.وبغرامة ال تزید عل

الباب الثاني عشر

في المخالفات

الفصل األول

في حمایة الطرق والمحالت العامة وأمالك الناس

-٤٥٩المادة

تخریب الطرق العامة

یعاقب بالحبس حتى أسبوع أو بالغرامة حتى خمسة دنانیر من تسبب في:

تخریب الساحات والطرق العامة. -١

غرس دون تفویض، أرضا تقع ضمن مسافة خمسة وسبعین سنتیمترا من حرث أو زرع أو -٢

حافة الطریق العامة.

من أقدم على نزع اللوحات واألرقام الموضوعة في منعطفات الشوارع أو على األبنیة -٣

والعالمات الكیلومتریة صوى أو تخریبها

-٤٦٠المادة

ازحام الطرق

یعاقب بالغرامة حتى خمسة دنانیر من:

أقدم على تطویف الطریق العامة أو ملك الغیر برفعه مصب میاهه عن المستوى المحدد -١

بموجب األنظمة أو بارتكابه أي خطأ آخر.

زحم الطریق العامة دون داع وال إذن من السلطة بوضعه أو تركه علیها أي شيء یمنع -٢

فر حفر فیها.حریة المرور وسالمته أو یضیقها، أو أعاق حریة المرور فیها بح

أهمل التنبیه نهارا والتنویر لیال أمام الحفریات وغیرها من األشغال المأذون له بوضعها في -٣

الساحات وعلى الطریق العامة

أطفأ القنادیل أو الفوانیس المستعملة لتنویر الطریق العامة أو نزعها أو أتلفها أو أزال أو أطفأ -٤

ة أحدثت فیها أو على وجود شيء موضوع علیها.ضوءا وضع للتنبیه إلى وجود حفر

رمى أو وضع أقذارا أو كناسة أو أي شيء آخر على الطریق العامة. -٤

رمى أو أسقط عن غیر انتباه على أحد الناس أقذارا أو غیرها من األشیاء الضارة. -٥

المعدة للعبادة.وضع إعالنات على األنصاب التاریخیة واألبنیة العامة والمقابر واألبنیة -٦

تنزع وتنقل اإلعالنات أو المواد التي تزحم الطریق على نفقة الفاعل.

-٤٦١المادة

اطالق الحیوانات والعیارات الناریة في االماكن المأهولة

یعاقب بالغرامة حتى خمسة دنانیر من أقدم في األماكن المأهولة: -١

یرها من الماشیة أو على إطالقها.على إركاض حیوانات الجر والحمل والركوب وغ -أ

على إطالق العیارات الناریة أو مواد مفرقعة أخرى دون داع. -ب

على إطالق أسهم ناریة في أماكن یخشى أن ینشأ عنها وقوع خطر على األشخاص أو -ج

األشیاء

تصادر األسلحة واألسهم المضبوطة. -٣

أن یعاقب الفاعل بعقوبة الحبس حتى ویمكن في الحالة المنصوص علیها في الفقرة (ب) -٤

أسبوع.

-٤٦٢المادة

إهمال مسك الدفاتر في الفنادق والحانات وغرف االیجار

من أهمل من أصحاب الفنادق والحانات والغرف المفروشة المعدة لإلیجار أن یمسك حسب

ه ومحل األصول دفترا یدون فیه بالتسلسل اسم كل شخص نام أو قضى اللیل في نزله وصنعت

والدته وتاریخها وتاریخ نزوله عنده وتاریخ تركه المنزل ومن لم یبرز هذا الدفتر عند كل طلب

من السلطة ذات االختصاص یعاقب بالغرامة حتى خمسة دنانیر.

-٤٦٣المادة

إهمال تنظیف المحالت

السابقة ومدیرو یعاقب بالغرامة حتى خمسة دنانیر األشخاص ذوو الصفة المشار إلیها في المادة

المسارح والسینما وغیرها من المحالت العامة إذا أهملوا تنظیف محالتهم.

-٤٦٤المادة

إهمال األغبار بالمواقد والمداخن والمعامل

یعاقب بالغرامة حتى خمسة دنانیر من أهمل االعتناء بالمواقد ومداخن األفران والمعامل وغیرها

لنار أو أهمل تنظیفها وتصلیحها.امن المحالت التي تستخدم فیها

-٤٦٥المادة

دخول اراضي الغیر المسیجة

یعاقب بالغرامة حتى خمسة دنانیر من أقدم على دخول أرض الغیر المسیجة أو المزروعات أو

المهیأة للزراعة دون أن یكون له حق الدخول أو المرور فیها.

الفصل الثاني

والراحة العامة والثقة العامةفي المخالفات ضد اآلداب

-٤٦٦المادة

الظهور بوضع مغایر للحشمة

من استحم على مرأى من المارة بوضع مغایر للحشمة، ومن ظهر في محل عام أو مباح للعامة

بمثل ذلك الوضع یعاقب بالحبس مدة ال تزید على أسبوع وبالغرامة حتى خمسة دنانیر.

-٤٦٧المادة

ةسلب راحة األهلی

یعاقب بالغرامة حتى خمسة دنانیر:

من أحدث بال داع ضوصاء أو لغطا على صورة تسلب راحة األهلین. -١

من رمى قصدا بحجارة أو نحوها من األجسام الصلبة أو باألقذار السیارات واألبنیة ومساكن -٢

الغیر أو أسواره والجنائن واألحواض.

مجنونا كان في حراسته.من أفلت حیوانا مؤذیا أو أطلق -٣

من حث كلبه على مهاجمة المارة أو اللحاق بهم أو من لم یمسكه عن ذلك ولو لم یحدث -٤

أذى وضررا.

-٤٦٨المادة

النیل من كرامة واعتبار االردنیین

من طبع أو باع أو عرض نقوشا أو صورا أو رسوما تعطي عن األردنیین فكرة غیر صحیحة من

تنال من كرامتهم واعتبارهم، عوقب بالحبس حتى أسبوع وبالغرامة حتى خمسة دنانیر شأنها أن

وتصادر تلك النقوش والصور والرسوم.

-٤٦٩المادة

مخالفة التسعیرة

من أقدم على بیع أیة بضاعة أو أیة مادة أخرى، أو طلب أجرا بما تزید عن التسعیرة المقررة من

الحبس حتى أسبوع أو بغرامة حتى خمسة دنانیر، هذا إذا لم یكن قبل السلطة المختصة، یعاقب ب

قد فرض القانون علیه عقوبة أشد.

-٤٧٠المادة

رفض قبول النقد االردني بقیمته

من أبى قبول النقد األردني بالقیمة المحددة له یعاقب بالحبس حتى شهر واحد أو بغرامة حتى

عشرة دنانیر.

-٤٧١المادة

م بقصد الربحتعاطي التنجی

یعاقب بالعقوبة التكدیریة، كل من یتعاطى بقصد الربح، مناجاة األرواح أو التنویم -١

المغنطیسي أو التنجیم أو قراءة الكف أو قراءة ورق اللعب، وكل ما له عالقة بعلم الغیب

وتصادر األلبسة والنقود واألشیاء المستعملة

الغرامة حتى عشرین دینارا، ویمكن إبعاده إذا كان یعاقب المكرر بالحبس حتى ستة أشهر وب -٢

أجنبیا.

الفصل الثالث

في إساءة معاملة الحیوانات

-٤٧٢المادة

اساءة معاملة الحیوانات االلیفة والداجنة

یعاقب بالحبس حتى أسبوع وبالغرامة حتى خمسة دنانیر كل من:

إهماال شدیدا. یترك حیوانا داجنا یملكه دون طعام أو یهمله -١

یضرب بقسوة حیوانا ألیفا أو داجنا أو یثقل حمله أو یعذبة. -٢

یشغل حیوانا غیر قادر على الشغل بسبب مرضه أو تقدمه في السن أو إصابته بجرح أو -٣

عاهة.

الفصل الرابع

في مخالفة التدابیر الصادرة من السلطة

-٤٧٣المادة

القرارات القضائیة وعن االغاثةاالمتناع عن تنفیذ

یعاقب بالحبس حتى أسبوع أو بالغرامة حتى خمسة دنانیر أو بكلتا العقوبتین من امتنع عن -١

تنفیذ أي قرار تصدره أیة محكمة نظامیة من أجل القیام أو عدم القیام بأي فعل ویعاقب بالعقوبة

خیص من السلطات المختصة بإنشائها.ذاتها من یمنع منعا فعلیا إقامة أبنیة قد صدر التر

یعاقب بالغرامة حتى خمسة دنانیر من أهمل أو رفض طاعة أوامر السلطة اإلداریة بإصالح -٢

أو هدم األبنیة المتداعیة.

- ٤٧٤المادة

عقوبة االمتناع عن تقدیم المساعدة او االغاثة في احوال معینة

خمسة دنانیر كل شخص سواء أكان من أصحاب یعاقب بالحبس حتى شهر واحد وبالغرامة حتى

المهن أم من أهل الفن أم ال یمتنع دون عذر عن اإلغاثة أو إجراء عمل أو خدمة عند حصول

حادث أو غرق أو فیضان أو حریق أو أیة غائلة أخرى أو عند قطع الطریق أو السلب أو الجرم

المشهود أو االستنجاد أو عند تنفیذ األحكام القضائیة.

-٤٧٥المادة

اإللغاءات

تلغى القوانین اآلتیة:

قانون الجزاء العثماني مع ما أضیف إلیه من ذیول وأدخل علیه من تعدیالت. -١

أیلول ١من الجریدة الرسمیة الصادرة بتاریخ ١٦٥قانون بیوت البغاء المنشور في العدد -٢

.١٩٢٧سنة

من الوقائع الفلسطینیة المؤرخ ٦٥٢ر في العدد المنشو ١٩٣٦لسنة ٧٤قانون العقوبات رقم -٣

.١٢/١٢/١٩٣٦في

من الوقائع ٧٤٠المنشور في العدد ١٩٣٧لسنة ٣٧قانون العقوبات (المعدل) رقم -٤

.٢٥/١١/١٩٣٧الفلسطینیة المؤرخ في

من الوقائع ٩٧٣المنشور في العدد ١٩٣٩لسنة ٥٩قانون العقوبات (المعدل) رقم -٥

.٢٨/١٢/١٩٣٩لمؤرخ في الفلسطینیة ا

من الوقائع ١٣٤٤المنشور في العدد ١٩٤٤لسنة ٢١قانون العقوبات (المعدل) رقم -٦

.٢٩/٦/١٩٤٤الفلسطینیة المؤرخ في

من ١٣٨٠المنشور في العدد ١٩٤٤لسنة ٤١) رقم ٢قانون العقوبات (المعدل) نمرة ( -٧

٢٨/١٢/١٩٤٤الوقائع الفلسطینیة المؤرخ في

من الوقائع ١٤٣٦المنشور في العدد ١٩٤٥لسنة ٣٠العقوبات (المعدل) رقم قانون -٨

.٤/٩/١٩٤٥الفلسطینیة المؤرخ في

من الوقائع ١٥٣٦المنشور في العدد ١٩٤٦لسنة ٥٧قانون العقوبات (المعدل) رقم -٩

.٢٠/١١/١٩٤٦الفلسطینیة المؤرخ في

من الوقائع ١٥٦٣منشور في العدد ال ١٩٤٧لسنة ١قانون العقوبات (المعدل) رقم -١٠

.١٥/٣/١٩٤٧الفلسطینیة المؤرخ في

قانون انتهاك حرمة المحاكم، الباب الثالث والعشرون من مجموعة القوانین الفلسطینیة. -١١

لسنة ٨٥قانون معدل لتاریخ العمل بقانون العقوبات رقم ١٩٥١لسنة ٨٩قانون رقم -١٢

من الجریدة الرسمیة. ١/٨/١٩٥١یخ تار ١٠٨٠المنشور في العدد ١٩٥١

المنشور في ١٩٥١لسنة ٨٥قانون معدل لقانون العقوبات رقم ١٩٥٤لسنة ٤قانون رقم -١٣

من الجریدة الرسمیة. ١٩٥٤شباط ١تاریخ ١١٦٩العدد رقم

المنشور ١٩٥١لسنة ٨٥قانون معدل لقانون العقوبات رقم ١٩٥٨) لسنة ٣١قانون رقم ( -١٤

من الجریدة الرسمیة. ٢٢/٧/١٩٥٨تاریخ ١٣٩٢رقم في العدد

كل تشریع أردني أو فلسطیني آخر صدر قبل سن هذا القانون إلى المدى الذي تكون فیه -١٥

تلك التشاریع مغایره ألحكام هذا القانون.

-٤٧٦المادة

التنفیذ

رئیس الوزراء ووزیر العدلیة مكلفان بتنفیذ أحكام هذا القانون.

١٠/٤/١٩٦٠

سعید المفتي محمد علي الجعبري علي مسمار

رئیس الوزراء وزیر العدلیة

هزاع المجالي أنور النشاشیبي