.." .

. ' ,. ,CONG HOA xA HOI CHV NGHiA VI~T NAM

DQc l~p - TlJ do - H~nh phuciJY BAN NHAN DANTINH DONG NAI

S6 02, duong Nguyen Van r-, phuong Thanh BiOO,TP Bien Hoa, tinh Dong NaiTEL: (0251) 3.822501 - FAX: (0251) 3.823854

v-c

nghiep thirc pham Dong Nai hoan thanh thea dung thoi gian va bao dam dung tiendQ c6 phan hoa cong ty me dll diroc phe duyet tai Danh muc kern thea Quyet dinhnay.

_ T6 chirc thuc hien hoan thanh cong tac c6 ph~n hoa Cong ty TNl-lliMTV Cao su cong nghiep trong Quy I12018; hoan thanh cong tac giai thS Congty TNHH MTV ThQ V\fC trong nam 2018.

_ Tai co ciu C6ng ty TNHH MTV D~u tIT phat trien Biru Long thea hinhthirc chuyen thanh cong ty trach nhiem hiru han, van T6ng cong ty nam gill tir36%-490/0 van diSu l~, thoi diSm chat sali~u: 3113/2018; T6ng cong ty xay dungcu thS phuong an tai co c§u C6ng ty TNHH MTV D~u tIT phat trien Biru Longtrinh UBND tinh xem xet quyet dinh.

_Thoai van 08 doanh nghiep thanh vien Tong c6ng ty n~m gift tren 50% vandiSu l~ trong quy 4/2017 dSn nam 2018: Thoai tU 70,39% con 49% van diSu l~ t~iCong ty CP Xay d1Jl1gva san xuit v?t li~u xay dvng Bien Hoa; thoai hSt v6n t~i 07Cong ty c6 ph~: Xuit nh?p kh~u B6ng Nai, T6ng hQP g6 Tan Mai, Chan nuoi PhuSan, V?t tu n6ng nghi~p Bfmg Nai, Bao bi Bien Hoa, San xuit thuang mai dich V\lD6ng Nai, Nong suc san D6ng Nai.

_ Thoai hSt v6n ~i 04 doanh nghi~p thanh vien Tfmg cong ty nfun gift dum50% v6n diSu l~ trong quy 4/2017 dSn nam 2018 g6m cac Cong ty c6 ph~: ChSbiSn xufit nh?p kh~u nang san thl!Cphb D6ng Nai, B~nh vi~n Qu6c tS D6ng Nai,Nha Binh Da, D6ng Vi~t Thanh.

_Giai thS Cang ty CP Phat triSn do thi Tam Phu6c trong nam 2018._ Gift nguyen v6n T6ng cong ty do nha nu6c ban giao ~i Cong ty TNHH

TMDV Quac tS Big C D6ng Nai, Cong ty TNHH Bochang Donatours, Cong tyTNHH TMDV Sieu tm Co-op mart Bien Hoa. Gift nguyen dan vi ph\l thuQcCong ty xuit nh?p kh~u Bien Hoa.

_ T6ng cong ty Cong nghi~p thvc phk D6ng Nai l?p phuong an s~p xSp,c6 phk hoa, thoai vfm cac doanh nghi~p thanh vien trinh UBND tinh xem xet coy kiSn truac khi t6 chuc thvc hi~n, dam bao hi~u qua, cong khai, minh b~ch.

_HQi d6ng thanh vien T6ng cong ty Cong nghi~p thvc phfun D6ng Nai chid~o HQi d6ng thanh vien Cong ty TNHH MTV D~u tu phat triSn Bfru Long triSnkhai cac thli Wc thoai hSt v6n t~i cac Cong ty CP: V?t li~u xay dvng va chit d6tD6ng Nai, Thuang mC;liLong Thanh; thoai van ho~c giam tY l~ v6n n~m gift con36% v&ndiSu l~ tC;liCong ty CP Du lich B6ng Nai; bao cao T6ng cong ty xem xetxin y kiSn UBND tinh truac khi t6 chuc th\Ic hi~n.

b) Binh leY truac ngay 20 thang cu6i quy va truac ngay 20 thang 12 h&ngnam T6ng cong ty bao cao kSt qua s~p xSp, c6 phfin hoa va thoai v6n cho UBNDtinh, Ban B6i mm va phat triSn doanh nghi~p tinh- Sa Tai chinh (co quan thuemg1:r\Ic)dS t6ng hQ'Pthea d5i va bao cao BQnganh Trung uang thea quy dinh.

Di~u 2. QuySt dinh nay co hi~u Ivc kS tlr ngay kY ban hanh.Cac nQi dung lien quan dSn s~p xSp, c6 phk hoa, thoai v6n doanh nghi~p

giai doC;lll2017-2020 cua T6ng cong ty Cong nghi~p thvc phb B6ng Nai quydinh tC;liKhoan I, M\lc A, Van ban s6 3933/UBND-KT ngay 28/4/2017 cua

2

UBND tinh v§ Danh muc doanh nghiep co von nha mroc thirc hien thoai v6n giaidoan 2017-2020 thea Quyet dinh s6 5812016/QD-TTg ngay 28112/2016 cua Thliwang khong con hieu hrc.

f)i~u 3. Truong ban Ban D6i moi va Phat trien doanh nghiep tinh, ChanhVan phong UBND tinh, Giam d6c cac So': Tai chinh, KS hoach va D~u tu, LaodQng -Thuong binh va Xa hoi, NQi vu, Chu tich H9i d6ng thanh vien, T6ng Giamd6c T6ng cong ty Cong nghiep thirc pham D6ng Nai va Thu tnrong cac dan vilien quan chiu trach nhiem thi hanh Quyet dinh nay.!.

Not nhiin:-Nhu f)i~u 3;- Chu tich, Ph6 Chu tich UBND tinh;- Chanh -Ph6 VP UBND tinh;- Liru: VT, KT.mphuong.kt

3

UY BANNHAN.:~ DONG NAI

~~~DANH MljC DOANH NGHI~P SAP xEP, CO PHAN HOA, THOAI VON~t-I('~tld' CVA TONG CONG TY CONG NGm~p THtjC PHAM DONG NAI GIAI D04N 2017-2019

... . t~._,' , ...,--..\. It~\,~~.~.1 (Kern thea Quyit dinh s64223 IQfJ-UBND ngay ()1 #)j)017 cua UBND tinh fJ6ng Nai)

\. ~ . ~A-' ~). """,. .~... .,\~'7 KH thoai von van nha mroc, van

~ ...;!.'7 oi~u chinh giai"._ V" van di~u I~ Tcty dV' ki~n n~m giu'

Van chu s()' doan 2017-2019 sau thoai van

Stt Ten doanh nghi~pNganh, linh V\l'C kinh hfru (Ty Ie thoai %) Ghi chu

doanh (30/6/2017) Trong 06 Quy Gia trjTang sa V6nnM IV/2017- 2019 Ty I~ (%) (tr.dAng)

nmrcty I~ (%) 2018

A Doanh nghi~p thuQc VBND tinh Dang Nai

T6ng Cty Cong nghiep thuc ph~m D6ng SX cong nghiep, SXCPH thea VB

1 3.349.033 3.500.000 2.927.946 100% 36% 64% 2.240.000 991/TTg-DMDNNai thuoc la diSu 101712017

Cty Xuftt nhap kh~u Bien Hoa Thuong Mai, dich vu 51.454 48.175 48.175 100% 100% 48.175Dan vi phu thuoc-

Gift nguyen

B Doanh nghi~p thanh vien thuQc Tang Cong ty CNTP DAng Nai

I Cly TNHH 100% vbll rJllg cong ly

1Cty TNHI-I MTV Dftu tu va phat trien Thuong mai, dich vu, 240.375 273.000 220.500 100% 51%-64% 36%-49% 133.770

chuyen thanh Cty

Biru Long du lich TNHI-I

a Cty CP V~t li~u xay d\mg va ChAt d6t DN Thuang M~i, dich Y\l 59.061 20.789 10.602 51% 51% 0% Thoai v6n

b Cty CP Du lich D6ng NaiThuang m~i, dich Y\l, 99.676 74.597 48.488 65% 29% 36% 26.855

Thoai von ho~c Phftt

dulich Mnh CP tllng VDL

c Cty CP Thuang m~i Long Thanh Thuong m~i, dich Y\l 28.937 9.927 2.978 30% 30% 0% Thoaiv6n

2 Cty TNHH MTV Cao su cong nghi~p Tr6ng tr9t, chan nuoi 127.567 175.000 172.042 100% 64% 36% 63.000 CPH

3 Cty TNJ-IH MTV ThQ Vvc Tr6ng trQt, chan nuoi 18.213 17.830 17.830 100% GT - - giai th~

II TJng COl1gty !lam gin: >50% VEL

1 Cty CP Phat tri~n do thi Tam Phu6cXay d\l'llg, kinh doanh 42.600 400.000 357.400 89,35% GT giai the

nha- -

2- Cty CP Nang suc san D6ng NaiChlln nuoi gia suc, gia 295.410 102.639 86.545 84,32% 84,32% 0% Thoai vbn

".. dm

~ : 'ety CP Xuit nh~p khAuD6ng Nai Thuang M~i, dich Y\l 36.672 40.000 36.672 78,44% 78,44% 0% Tboai v5n

KH thoai vBn v6n nha nurrc, v6n

v6n di~lll~di~u chinh giai

Tcty d\l' ki~n nAm giU'v6n chu s(r

doan 2017-2019 sau thoai v6n

Stt Ten doanh ughi~pNganh, llnh vue kinh huu (Tv Ie thoai %) Ghi cht'i

doaoh (30/6/2017) Trong d6 Quy;I. J. IV/2017- 2019

Gia tr]Tong so V6n nha Ty l~ (%) (tr.dang)

nucc ty l~ (%) 2018

4 Cty CP CMn nuci PM SanChan nuoi gia sue, gia 174.227 67.500 49.653 73,56% 73,56% 0% Thoaiv6n

dm

5 Cty CP V~t tu nong nghiep DNKinh doanh phan bon, 106.395 100.000 72.110 72,11% 72,11% 0% Thoai v6n

nong san

6Cty CPXay dung va san xuat v~t lieu xay San xu!t c6ng nghiep 576.501 450.000 316.755 70,39% 21,39% 49% 220.500 Thoai vbndung Bien Hba

7 Cty CP T5ng hop G6 Tan Mai Ch~bi~n g6, May mac 95.306 46.624 32.697 70,13% 70,13% 0% Thoai v6n

8 Cty CP Bao bl Bien HbaSXKD bao bi giiy va 358.265 128.324 68.807 53,62% 53,62% 0% Thoaivbn

gi§y

9 Cty CP San xuit thuong mai dich vu DN Thuong mai, dich vu 44.866 40.000 21.344 53,36% 53,36% 0% Thoai vbn

III TOngCang (y lUim gill <50% VEL (Do niH}nuoc him giao)

1Cty TNHHtMDV Quoc t~ Big C D6ng Kinh doanh thuang 503.818 252.374 88.331 35% 35% 88.331 Gill'nguyenNal mai

2 Cty TNHH Bochang DonatoursKD san golf va dieh Y\l 234.630 436.657 109.164 25% 25% 109.164 Gifrnguyen

giai tri

3Cty TNHH TMDV Sieu thi Co-op mart Kinh doanh thuang 51.463 25.657 10.262 40% 40% 10.262 Gill nguyenBien Hba mai

4C6~g ty CP Ch~bi~nXuit nh~pkhAu SX CB luang thve 180.636 225.000 89:640 39,84% 39,84% 0% Thoa! v6nn6ng san thvc phAmD6ng Nai tlwc phAro

IV Tang cang (ymim giU' <50% VEL (do thim" lOp)

1 Cty CP B~nhvi~nQU6et~DN Dieh Y\l y te 118.999 122.000 5.400 4,43% 4,43% 0% Thoaivbn

2 Cty CP D6ng Vi~t ThanhSX gia e6ng nguyen 43.824 100.000 25.000 25% 25% 0% Thoai v6n

Mu thu6c Iii '-.

3 Cty CPNha Binh Da Dllu tu bat d(mg san 143.583 150.000 22.035 14,69% 14,69% 0% Thac'ii~6il

.. '.~

.. '

~r::~~~D~AN~T~iNH~BONG NAI

~-~J.1iLr' uc II: DANH SACH cAc DOANH NGmltP THU<)C TONG.. CONG NGmltP THl/C pHAM BONG NAI SAU KIll THoAI

v~'-"~" s6 431) IQD-UBND ngay {)1 11)12017 cua UBND tinh D61

3.500.000 3.032.501 100% 64%

102.828 102.828 100% 100%

nghi~p thanh vien

1Cong ty TNHH MTV Diu tir va phat 273.000 273.000 100% 36%-49%trien Biru Long

a Cong ty CP Du L1ChD6ng Nai 74.597 48.488 65% 36%

b Cong ty CP Lothanilk 131.000 39.156 29,89% 29,89%

2Cong ty TNI-lli MTV Cao su cong 175.000 175.000 100% 36%nghiep

3Cong ty TNHH N6ng nghiep 400.000 90.000 22,5% 22,5%

- VinECO

4Cong ty TNHH ChS thuc pham 139.000 40.310 29% 29%DfmgNai

5Cong ty CP Xay dung va v~t lieu xay 450.000 316.770 70,39% 49%dung Bien Hoa

6Cong ty CP Chan nuoi va Ch~ bien 15.096 9.000 60% 60%sua £l6ng N ai

7 Cong ty TNI-lli Bochang Donatour 436.657 109.164 25% 25%

8Cong ty TNHH Thirong mai va Dich 252.374 88.331 35% 35%vu Qu6c tS Big C Dong Nai

9Cong ty TNI-lli Thirong mai va Dich 25.65 10.263 40%

Sieu thi Coopmart Bien Hoa