135
وا ا

او ا - imamhussain-lib.com · ,ˆ% +ˆ % ˘ˇˆ ˙ ˝˛ ˚˜ ˆ ˚ !"#$ˆ % ˘ˇ&˛ '˜ˇ( )ˆ˛ ˚ !"#$ˆ ˚ ˇ#& '*"+)ˆ.˚ !4ˆ ˚˜ˇ˜ ˆ ˚ 5)+ˆ : &"2 . . 1 / (lc ) ˆ ,

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

وا�������� ا��

������� �� ��� ����������� �. ����� ���� �� �� ���� ��!"#$�� �%���&� '��(�)��� ��!"#$�� ���#�& '*"+)�� ,��%�+�� �%

��� , � ���� '��()-�)LC / ( �� �� �� ��� 1.. ��&"2 � : ������!�4��� ������� ��5)+�� .��!6 ��!�4��� 7%5)+�� 7%5)8�� '��()��� �!"#$�� �9:;<=.>;;��.�::? .–) A���%4B��� �*"8$�� C�6D�� ��E:;(.

�-F�� G- C���+�� :��� , � ���� '��()-� ,��%+�� �%���� ��� '��()��� �!"#$��)LC.('H+�� G- C���+�� :'��()��� �!"#$��.

�.� ��� ���� ���!"#$����� �'��*"+I� ���!�J� � .> .��$��K��� ���!"#$�� .: .'��(��)�� �$���-� ���7%*"�L� .9. ��!"#$��� %����"���-5& ��� .M . ���L�")8�N� ��!"#$�� .� . O"FL��8�� ��5)8 '��(�I,��8*"�� .P . �����!N� 7�J�Q����� <�"��+�� ���� 7%��5)8 ���� .'���R . '��(��)��� ���!"#$�� ����!6

����!�4��� 7%�5)+�� 7%5)8�� .S .C��� . T . C��� : ,��%�+�� �%����� ��� '��()��� �!"#$�� ��� , � ���� '��()-�)LC.(

P 7 �'�R / ;� / ��MZ

,� �!"#$�� U�I�!�4��� ������� �5)+�� �5)8"D��� V5E

Z٨./٦٩٥

٦����L٧��

ا������ � ��

وا�������� ا�� ا�������و�� ����م ا��

)LC(�ـ ا������� ا������� و�� ا����م ا������

���א�

א��א������ ����

���א�������א��������!���א� ����א�(�א�)'&��א%��$���א#��"�

�"�*��,�+�א�

�-� �.�0/�א%��1)'&��א%��$���א#��"�

א�3&)��א�2

١٤٣٠�����٢٠٠٩�

��<�"+ :�!�4��� ��&"2WWWW�!�4��� ������� �5)+�� �*"8$�� C�6D�� ��E ���%4B���WWWW'I%X::>�9��

Web: www.imamhussain-lib.comE-mail: [email protected]

٥

��g��f��e���l��k��j��i��h

o��n��mpq����t��s��ruvz��y���x��w���K

78ق ا5 ا���� ا����4١٣ : ا�=>�ات��رة

٧

�����������������������/����0/)א.���-�,!����+�א�*()'���&�����%�$���#"�א�! �������א

א�!�/97��4�A=�،@��0א�9?9<�=>�/#�;:�א�!97/���א��56178&����א�12�3��4&������������������������ 1CD,���*�?��0 E��,�&���!.�F�G3�'א��H��'������א�;��I�7$�;� �$4א�J�;

:;�#��KLMKא������������������#�N���?9O�&�'()*א����6�O�6�8.�،Pא���Q�P9:אR,�&'()*א���9:R,�6N�

���#�;:�א�!���/97���S��Tא��2�%��U)D/��������:;�#��/�0��$�&7#��*/�����2�1O�<=�V��78��<=�V���9W�&��1N�RO�X:���).����)Y�2��&��DD8/�S��C2��6��$98א��P���8.��6��!,�����/97!�א

X:�).����:9) U7��&Z��/��[�����������V�2324א�&���\�I�7$�&�Z��/�X:�).א��Kא��L����'���&،���;_�א���2^�:��9א�V��78�2א�*()'��&�/���0א�*()'��&�א���5�61&�=>�א�*()'��&�א[��

12K&�=>�א656G�"1��'��:���O`��97?���א��S1CD/#�;:�א�!97/���א�3��4���א�!���h&�א�*�� $�&��1D���c���':�d�e1R�f��5�4�g��.=���4א��a56b&��א�*()'��&�

\�j/�kl��L�Mא�א�! ����,�6�1G���5:6�,�c�17$�i:6אL���J9��5�J��6�O4��،Pא�����������������������m���`n��*�O�c��7 $�o��p=�I�7$א�:;���N��`6�56hא��9:א��R�7��P���Q9א/�kl^א��

�6:���.�7(���א���������������/��0/)א.�-�����������������/���7R��א���q1&�א���4�,�r�12�3&�א����Jsא��97/�!�Kא

�...............................................................................������ � ����

� ��ا���������������(#�$�c�2tO�05(^!א���u;�bא�J(8א���Hא�����c^1!2�uL95?��א�!#)�א�������������0�@�4�v1Z����/97!�א�!�/97���1 Q�c1.�:6#,�v1Z����7H&�/�0/#�;:�א

��I��7$א���9�f_��א��N�u��A���x)א:�;9�f��/�I��7$�4�-��1N_�א���v��wא�!7 ��%،�������4�����������&w1w#�81&��א��N6א���97/��!�א�)�I�Z��%yא�^�D�'4�O�4=�%#l;�=>�א

�"'�D�/��I!f�5}���Sא����J��aא��K���v�1Z����������������z�O�e�'���S���*,�;��{|��9�1א��VN9א��������������S)�.��8aO�_(�[~9א��א�N~��9,!)���5א�N��Q�&�����>�[�0/�،c,�126/����!א�

،�Kא��1fKK'1&��א����G���&5;�#����N4)א.���S)�1;א9���Z���S���)Oא�SMא����1D56&��א��������?t.F�������J9�17/��#2�9���i��Q�J917/�9��&D'��Q��6#5:���א�!���א���91&��5:�;KK��������-H���T9א������1&��/���17:אaw���1&��א��D*א��5:���8)�א��z��5�/�0��$����1��2�،

��א��6��7א~�<�/���X��:�&�� H�N�0א��$9���9���Eא~:\��1*�1&���L��O���(���?���� Q���!��&�;א:���W���/)א����Qא�!���/97���9Nא�6��$א�����2�1��א�!)��1O&�א��18'���1&��7 ������

،�(^�١٤٢٣��Kא�����������������0�/�&�N(*�/�n�������&�*7���&�.�a�O�:6#�5�SlEא��u(�*א�א|����2א�L����J��c#��#x���;���� )/�����$�u��e1R�f��5�4��،`6��56$�I����\������7O��،����!א���2^)����c#�#x.�0�$���1��2�،��8א�!��:��א~]�)_،��������������������������/����G������O��1�

L��������������&�59�7א���G9אbא�"�f�.�&1'�1fא.�1&����א�(�hא��G9אbא�"�fO�0�5���J=א������������������������1���K6�Zא��L���J=�����،���A�<=���/��>��/��6�)G��V�N��0/�&�1#l^א������a/�<=�>9��?97�������O�����Lא�א��*����S،��א�����A�0��/����N�R2. ���0א����56(�1�����

�����................................................................................................�

������:���w7R#��/�SH9א�N�6��1Z9����&����]א���n6��O�uA��;��O�%!fא����i9�G��X��(T~א�i�w?��n�y��6D�f/����$9�9���zS����������SC2א�^�����א��j*�א

�Sl'��9א�X:���).E�_9�f��/�I��7$��nא���������א���L��M�n���$��%����rא�א|������2א��������I��y~��6א��Mא�<=�P49��?��&����69_�א��f��/�I��7$�e��'���`:9#��O����&��C.�]א

��,�6��1Z9א�! �����א�!���/97���e��/א���������א|'���/1&������� Q~א��e��/��P���1��;����6��Z~����8.���9�� !א��c��G��I��7$�_(��[~��1&�א��א�!����1&��א�����1D8�א���������א�!�

�8���zO,��7א���������Q�z�O�%������O���.�)א;����������������aא����;<�א���S7!א�8�2<�א���1)f�����������n��D9א:�א���bא��S���*א�����A�-18w�����! א���7,�������9�1א����،����&�.(!��E�*O��א

�6�O�6�8��א�z�O�-1E�,�;�6�bא~{/��Sא�7�l*�&،���������א�f�1�O��`;(RE)�א4,�4�#��.��������������9���>��8�5��� Q��6�8א���J�Qא�A=؛��([s1&��)�:`�/!).&�א ���o+,��D��0/�F�J�

����J�([sא�I)�2א�v1Z�0/��6�2E����������D.($א�A=�4=�J�([sא�I)�22�0!)����05א���D2�.������������L*א��Fא4]3א���A�&1 ���V2�Q��D��0/؛��J�([sא�����2אA�/F-1T9א���E��uLא��

���}��V��T��K�9_�$�)אN�����������c�17$�&*5(^א���v�5;�Z~9# ��א�Dא���6Q�����'|א�cf'������������������J��/א�����K:9�R,��-�1T978,�0�$¡�"�/*(���9א���(CDא���(#O��،`�6$�09א�/��

������������%�,sא�%�Hא(G|א��!)���5א�c���:��lD'���8����Lא�א��D2��4=�،J���א���F�W��-�1T9א9��W���������59�����17W��u(��*?��א|�����2א�����1Uf,��(#Z������c�O���5(!א����c�,�

���cD/�`;�.|א��f1,�6#8O�E�����������������:9�)m�n6�O�L�D/��6�O�I�D!��א�J��&�818bא��L�)O�-�1T9א�א�85&���5�65&��������S�Q�%�8Oא|���������������������������2(RO�S��5���m�c�D����،cf�*2�u(��*א|����2א�

���6��Z;�א���R1f)`�א���6��Z��/6��D$�c��2��6��1O�،&���5�61א�4�c��$92��u(���*א��:���U*2

��..............................................................................������ � ����

�����2�����/97!���6Oא�5&�א��J(�8א������������u;��bא�*�)9T�&U1�2�u:`�א��%����5�)&�א��J(�8א����6��!,���،K���$��c��D/�"��2�G�<=��(��\��uL�9א�����wDא��I��7$�%����bא�!��^)�05א������،`����Q�_�6��G��אA����}8D�����&��D�d�u(���*א|������2א��I��7$�&���5�61א��`(R1fא���

���Lא�א�7R,�=�����;6#¡"�א~/)�/���Dא'���<�������97/�!���12��/�K�6N����1G9�9D�,א��/�U*,�e/�P�/�¢�K6$9)�א�!�/97����n�G����+�Q��F(�$(,����),:9Tא�b'"�א��%�s

����J��1-��א]����אT9א�������17 $���c/6אl���'א��S���.؛�c��!/��c��O��+��Q�����)O�����)!/£*��J��Iא����K�4�0��������/6D$�-1T9א'�F�G3א�!97/����א���2�1��א���G917)א.�1&���

���8$����17W�&��17 $�0��$�`:����$�J��Q�(^�6��5א�����I��7$��5�6��5�S���5�J��Q��H�`;��� 7��%����������������^�O�c�1.�`;9�G9�א�!�ID!/�S).�I7$��1D�/�&�1 7א�O�kD(��6,),1"�א�*���S1א

�kD7��o1"�/�9אQ(,���A�0$���D5��c1.�vwא�����)f5�5�*7���� 1CD,�S¡CD�K������������vw�7�����1U1,א'3א�eE5��c��Z�I7$�kD�¤35א��c2�.�%�s1-�אT9א�����/�

)O��'�'��S #,����1U1,א|'3א�KL؛���c1.��)/6l�f5�rא�����6=}�;�א��7 ��������`;9�G9���¥�KL��&7O�8/��S),4��f,��S)aא��� 7���C2�e/א,(��א�J9aZא���

��&1!1�R9#2 �א��7&�א��K�������������6�Qj2�J��"�{�&��1�sא����1U1,א4'�3א�KL���nאo=��DD���I7$W

١�K���/�J�����������0�/���.9*#�/�4=�Vf�1��&��1.א(G917א�����9א�6$א���2�1N�c/68,1U1,7*&א'3א�l��K��א���vwא٢�K��/�J�E����� 7א���`���F��)Hא�G����E��4�� hא������-O��R,�`:�(E��O�g!5

�����..............................................................................................��

�����������������`���E��א�*���e/�S1א��7 ����אh{ ��א�5�r)���65א����KL���J��.��S�T�0/��vZא&���'�D���א'���F�G3א�H���T9-�א���6,*��^��NK�0��$�>���8�5����/��w1w��?��1��7.�c��17$��

�c�2��0/�%�s1-�אT9א��A7��%*7[�e.;`:�1f@K������������������(�RO�&��1!1�R��7&�א���O���/�Q�k�2���vw�2�%���c2��c,אLO���/�0א�9א����������v�1Z��1؛����n�(�8/����\�����Z��/���2����J9�5�J���6O4�kDא�א�L��J�.�&�1����4sא�J����0���� �,�&�����1�sא�������^���1א�3¨����&�א���&�1f����1H(7&�א��^��������Jא

��R,�J���8.��)D�@�&�1�12��1���E,����-O%�א���� 7���e�/א������kDא�12�3��4&����א�����������) )*,�J��e1R�f,�4��)�D����_([tO����&85(RO��)!G3f,�J���)D�@�W���)2��u��

%��� Q����(8,K������������������uLא���u(��*א|�����2א����97/��!����D2���ªא�9�T��'��©1!2��91:`�/��0א����1H�#��Z|א�«��!O�J��v��1Z���8O���'�V��]����� Q6א���G�& l����&��.�a�O�:6#��5

���LD/�:6?��/��:�6N�����9�wDO�Jsא�I��Z�&$��R9<�$#)�א�[;�F٢٠�E���i���Q�J9�17/����)D/�F9�R/F١٥�E����������(^��2��/�Jא��L��ID!/��،�8.�&1�����א¬ D'�zf&�א�J917/

���������������c������A��،J�(�N�&f�­���(^��2���/�>��a/��&!O:��>6!5��[~א�J(8��#2א�����8.�6Zא��ID!/ASl��u(�.�:�U*2$#)�א���9:`�/!97/�T�©1!2��D2�@�K�V2�Q�S!2����������������`;�6���u(��*א��:��U*24א����A��`:9aא��KL����N��������א

��������������������/�i���Q�;9�G��J���/�6�56W�&����/�z/��u~�0�@�v1¥��),�1D�8/����;:9א/���D2��6�1Oא�K�����KL���6�!O��Js/!� 6א�A�I7$א���c�,(Q;�א,��cא���R1f&�א���L�2��`(.9א¤��������

��..............................................................................������ � ����

���������������1���&��12917/�������/����/���Dw��?�����/97!��.�����I�7$���8א�9a:`�א�!1C &�/�0א�&##l��/9�f_�א�������א��1D�9&����אO�&1!/�h���9�f/�I7$��E5_�א�������א��v��1Z�0��/���(���?���&��5(8��Q�Jsא�!�����א�����?��J��6��!O��?9#��[��&���/�!א��������������`:9�a,���7א���אo�p=�6Z��-5(��0$���8aא���Nא����;<��א�������9&�א��9א?)'

�������4�#,���&�1,9��D!�9���4א�^��&�א��F|אV232E���������1w�f�/����?��S�T�0/��،������&�5(^�O�`(QאA�&5��I7$F����������uo��U$|�4א�;���!����I�7$E����;6�W�Jא��9�f_�א�1�R!�%�א

�������������������"��Q�0�/���)O�6�G95���ª�&���Z|�0$א��E.�،&����/���i��Q�;9G��J;א]��א������)1.�K:���T����������0�1�!/����j�9�f��/�I�7$_�א������1�tא��^)���א9bא\��%����������

��-18wא���KKא�K�����L��O�F9�9/�Kא��������fא��F�DR?א���H�'9א��A�xא����0/�6=6$א;�א~;�אO4�J�Q�%�����O��������������،���/97! 7��&�1$���0�/�&������O�6�G95���/�I7$�&7/א����`(R1f7��&��������������������������u��<=�>9�?9א���f�1���&�1��D�/�&�¡N6O���)D/���Q�F9�2��;9�G��J��/�656W�

>L�®5�;9)¯��NtO��0�@��/�F('tO�&!RN�K�KL���`(R1f7��eDR#,�rא�����fא����������������،&�'()*��O����1D)/�����1D.��(�!�,�&�����א���/1$���I7$�&7&�א�!97/���;א]��א�،X:���)*��O��(��!�,�&���1D)��א~;�א��א����KL����0��$�����D,�rא�! ���17��א�*���1D&�א��KL����(�1f���5�0��/�I��7$�-��7R�2�J�����D��"��1R5א�! ���17���5!�������7,�6א~;�א����

�z��'()*��O����)17$��(^���5��K$����V��¢�-��7RD�L����I��7א�א~'���L����0��/��Xא�א������������<=�n�O(Q���z�'68�א���;:`��i�w?��0/�&5�$(Oא�D1/��&Z� f°�%�א�!����zא

�����..............................................................................................��

��������������1D#א������&��'()*��O�I��D!�,�&f��'j/��1��'t�O�"��2�hא�אL����z/t��,������������I�7$��/���/���8T�J�1Q�059����&�1�א�!�����א���6Z��-.��&'68א��SCDא�!�

�،��/97!�����9��c1�=��6)5��/�Sא�7���5�3*��(א�!)O%��א|'�/%�\��&�א������z*8a���6/��&�$�/��&���¨�F�(��.�e��1א�!).��&����n��� 7!7א~{;��n���Oא[�S56��8,��������������������.�����8�f�/�V�232|�7&���^��&�אH�Mא��7! �9،��א'����<�א|/����2�����I��7$���(��!א|'���/%،��א����%��O(!א��(���*א��I��7$�����!א�����)D/����R5�`L��.�2

��/��c1$6�/������������9:א�R,�S�C!/�S)D�/�J9T6]א��n�/68؛�.�687א'�$9"�א�c5(¡�*���Q.&�א��4����SM='(�/���o:�O`�¬6/&�א��q1&�א�!)�1O&�א|'��/�1&������������S7!א������������������!,�rא������Z�(�~א����q/9א����4א���"����6$א�O�($9א��¨(,�� Qא�������E��Z�z��O:`�א����6<�א��68/��&�א�!�?��)`��א���3א��א|'���/%�א~?��1�،���������S)26�5;�9��� Q�;�hא�%!f�05א���91א�(?�!��l�/�I7$##%�א�������א�����������0��@���/��E�.����61*�f� 7��&� �189;�א��)hא��:��Tsא�KL���oא(�O=�9��cG9א��������������������;9�)h�6�1אZ9,��،u(��*א�א|�����2א�L���(^�2����/��`�aא�����א�!��8��1�L,�

������������^����א��#�;:��א�)א/��zD8,�<=�&1$ �<�א�*()'�&��א���#�18W��،�1D-�א�&Q:62�n9��I7$:`�א��z##l،��]*»�א�������1א��I7$�&�,3,�)א:�$ �17�������iא���2^�:�א����������¨�e��1א��������،��א|'��(����cf��*2�n���$97��&��'()*א�

`6�Z9/�&�5�Q(/�`6$�N���c81T9,�;(Uª�%/�'|א��%O(!א�K

��..............................................................................������ � ����

���ة ا���وع��0��/�F�(^���&��Jא�*()'�����KL�����1��'t,�`(���.��9��8,v��1ZWא�f��'j&����א

����%�,����������X�'��I7$��),(�.��98א�������v56bא��#���1D.-�א����CDא��%$9�9א�!������&Q:�^���=}���;�=����:�/��^7��¤3! ����א������ 7��%$��� h����G��0��/����18W-�א

���������א�9א:;��]*»�א����������1�±���א�Y�D&��0$,�)א:�$ �17��א�*()'&���n�$97א����،��������$ ��17��א�*()'�&�����א����1D8���98א�61Z9,����6$א����zO�eN9/�0/�(aQא�

���2�0/��1D#1&،�א��Z�����(#�b�&�1O($�&�1���;�{=���(,��)2�.�_([~1&�אZ�D�0א�/����������������Fo9��������Z*2��²^)�א�3א��א�!)O%��א|'�/%�א��D^9:������א��D^9:��א����R2�I7$א'�e/�0א�������א�!)�1O&������א�!)�I�7$�&�1Oא,��F�fא�!����c�7Q؛�������������������

�� 7��(.9��,��� Q�����&��1.א(G917א������0א¬�6/���/�`���Q�&��*H�����)1.�z7/���!א����������������0�/�S),��$9 ¯�&�'()*����)D1O�6Z9�2&���א�*()�Xא��%$9�9א�^��¤3א��l�א��������>��[�0/�%$9�9�]�<�/����O�I f5*()'&�א��98D&����א|'(�����א�*()�Xא

������1Uf��,�&.����=�`6��Z9��6��56G�&��'().`��?��17&��6��$�8`�א�����2�1��א�)��5�Q&�א������J9���5��9f؛�����&Q3^���9��2א`��c����:�6��}N�J=�:�^���2א�������UDא�4א���^)�L�Fא�א

���������������I�7$��� !,����/97!�6`���¯�<�א��������אH1&�:אO($�&1/�'=�&12��!,�&f'j�����������&Z�,=���.9,�>�[�0/��)5;�,(/�&/6[���&1O(!א|'�/1&��א��������/6$�f`�א

�����2�f2|א�&.(!���O�&1���c�2��I�*£�4]�������,(��؛�Q ����������א�9?9<�א���\)�=>��o9DQא�J��0��� ����2^�:�א��������82��i��א�!).��&����א��6��G�����Q�:�;����M�J9���5א������/���0א

�'�����RN��<=�،���9��'�I��7$�����Q��Tt��,���L����J9���5��9:�א�! ��9:`1&�א|'���/

�����..............................................................................................��

�������(\��/���^O���!D5��d�iא������%O�{����1א�tא����(^Dא��&Q(Z�I7$�K���4��� Q�������4����¤�D��JtO�I*£���������&�1O(!א��6<�א��«!O���_+Q�`6Z9/�&1O($�e5:�^/�

�����������������א���:`�����I7$�0�,����'³��0א�9�f_�א��i9�7R/��0א�1b;��5&�א���/�7&������،��$9�9���א���L�����aא��/��1Z�2�0&��]�)_��2)_����������82��א�!97/����א�i�l�2א

�J�0/���6א��67אN���&1 17!א�����f'j���4,��א<��I7$�������I�7$'�1��א��VG:;��������>�aא��i�!1���'א�I��7$�z 7!�������Jא��G,(����א~'�'��6$�f��/�9����c��U�,�J��%����D5�&1`�א����������������n9����/!97/���א���"�א�6:'1&�א��8):`،��א'�� )����)��א���56����5:6(���������������%����،z 7!���Lא�א�*(82�I7$��98,�،�9���/97!/���Lא�א�����J��A��<=�iא

���������������!����J9�$9�f�5�z 7)85&���6;`�א�G�0/��)D�¢�S�(O�،�H��D!��א�����a/��0א�����KL����J��4=�،����2�w�/4א���J9��wUD5��،([´��O������^��O�،����/97!�����KLא

�9��*,����O�8���א���f��'j����I��7$א���/L��1،�.��) �א���)/�i�f���Q:א��,��59O(&��א�]��)_،�,9.)�����א��������،�����%�א/����¤�א��e��¨�I��7$�`:6��8אH���8b-�א�!7 ��1&�

،S)f*2tO����,�/97!��1&�$�+�/�#�;:��]�)_����������א�I7$�;� �$4:�5&�א�^����אא�����iא�G�����،K6Z��%':6(&��C2)�א�!L�Q�،"f�w.�S�7א�א�i�f��Qא�6�8:`������������������������I��7$�"��7��7��05(��[sא�e��/���� !א��I��7$�i:6א,%،��א����L����18א���aא���I��7$

،i�!#א��������<=�F9��G(א���،u�(��0��$)��5-�,����;<�א����،&�� H��=}���;�א9��7b<�א8)אn`�א�h;`�א�9א�7Q�KL����&�1$(���������/#�;:�א�!97/���א��D,��،&$9D 1&�א�1����9א�������

���������0��/�z 7!����/(���:א��������a���O�S/���0]�?��&�א�!97/�����א���O��(��£�r(����א��������������������r��1`�א��b��1;�05א/������UD7��(�T��_9�N���،S),��'א(Q��9�.�&�2�6/�،��fN~א

��..............................................................................������ � ����

z7H�M9:�אRא���������O�Sf�,K��������������9�����'�'��cU�5�>אo�/�&1 17!א�����f'j��/��O�:�;�J��c���'j5!»�א�I��7$� ���[����1Q(,�J�;�،��� $� (��.�;���{|��א;�)��\���� W�:;9א��Q�059���,��������X9��*2���&��!��R�א��2�h"�א~���1��?t,�9�����،����A�0��/�S����Z"�א����v��wא

����S)56��:���O4א��F6אO|7-�א[��z 7!���6:'&��א18W�e1R�f,�4�&!/�h-���؛א�.����������;(¯��1��S7!��.�،vwא����S17!���O��O�K6Z��S17!���O�`;9^D��/!).&����6א.(��א

��������/�/��،���N�9'��¤97،��/9א�������O�،��:�)C���'א�����)C*Z��&��D1!/�-H���8Z�،�(#,��(���،&1#l\4��f,��a2�J��XtO�4��D��W

א�� !,�c�7Q�������D,�f�'j/�Jא��!17 �1&��������W����L���n9���e1R�f�2א�9�8<��������&1 7$�>98$�&1O(,�I7$؟K

���F6אO¶��>�1G~א�%O(,��؟�K������i��L����O�z 7!�����6��56�������,��^�eUאh�0��$א�v��wא������������=>�א

�H�M9:�אRא���&�Q9א���:�!�K؟א��%O(������'�9א�J����(!/������������������&�G:;�u��0�/�A���'������� 7!/������O��J��Q�nא

��������������������&�81T9��O�-�7R����75א���!�2�O�S7(�����)�85&��א���G|�O���8.�`6�Z:،����א���6�18א&1��':6���/!���h&�א���^�Q���O(/�9����،%�.�\�������85��:���א���א��e��7Rא����v��w�

��������������:;�#�����F� fOא��)��uאs]�)،��א���!�e�1¨�0�/�S7א f5�uLא���/��،F6אO|א�������������������O�،c�1�=�I!f�5��u(��*א��F6אO|א�S$65�uLא���G�Dא��%O(��=6Oא�nא�)��9��uא

�����..............................................................................................��

�����`:9#��O�&��':6���א�L�1/�0א�����/�����Q�;6�$�c��1.�e�� �{�uLא���Sf��81!�&�א����J=������،�)f*2�>� $~�O1&،��9/981א�D1,�:�&1/95��������&�7,�N�،�)f�*2�����G9א��O�J9����R5�

���������،n��O;~א��،n�� 7!א��S���z$6����¶6OאK9 D��&81!/�،F،��/7.�2�0&�א��J��>9�8אnא���^!)א�،�J9*^������������S/���0א�������KKK��zaZא�)J9��O،��א�J9��$3l،��א

��1N:���)�E)2(�،�.(��@��0א�98<�������������S/~א�;� $�S��n4j���،�������:�א;�א���$�� !,��D':6א/�J�������&1��(/�`:9#�O�n4j��"5:6,�I7؟���������I�7$�`:;��N�%��������

�������������i���1א�����A�-�18W������&��1818Z�&�����/�g��$�����D��&������/9א���Q&��������א��/97!�6U��K;���1$&�א

����;9�G9O�X:6��685א���uLא��S7!���V#7N�68א�CD)�5��א�59O3&�אa56b&�;�:�א�I/���82��6��א�!��/97��z�#D�/�z*���/�L1/�,���\�����`:9�'�����0�/،�א$� �;א����7$

��������uL̂���א�� �D���Q:��،J��A��<=�J��A���I7$�%�����O;�:�א�!�S7א�)�O%،�א�c�G9،�א���������������z�':�0א�6א�/�&���!.�&Q:�^�ª�،c�17$�05([sא��*Z�0fw�5��،c7 $�08�5��،S¡7!5���������������،05(�[·���)�782�0��@�4�`9N��91א��&.(!��א�J~�،%O�{=��.�D,��،%H�87,�F�.62א

��17$�J�Q�� Q��������"{��O�،&1�����א~D/o&�א�>�bא�c�������)87[U*,������،S)�'9*2������S1C$�:�;�>א�א��L��������� 7���،��/97!���$#)�א�U*2:�אK

7-��?�����D�E)2�>� ��'4�I!f2�0���،�D��6O4א�!7 1&�����������RD��/L��0א�א���)����DNא��!17 ���(��CDא��`;���$=�<=�%!f6��56،�/���0א��hא����DNא($���&�1.�8a��1&،��א�

�������S)f��*2��J9�� ¡7!5����1Q�،z��':א�6א�S1��7!,�9����(aQt��.�(��aQ��c��G9�,��)��7!G��������������������1w�f�5�v�1¥�`(�a�0א���/�Vw��?��،�9�1א���:��!��J~�،S)f*2tOא�!���9�7א

��..............................................................................������ � ����

������������������e�1¨���L�1/�,�S�¡7!,�J��،��),�12��/=�V��7O��� )/�،&�1 17!,�&f'j/�&5��I7$������������(�,�6�!O�S),��1Z�����)29G����rא�!7 �1&�א���:�!��S)Qא�6:'�&،�������אH�8b-��א

�����������J��Q��/�J��&G:6��،z!5('���,��:9R,���S7!א��J��ST�،%��!א��S) 17!,�n�)2=������R[���#�5�6�N��a/��9אD'�`(^$���N��w1w?Pt������9^א����J=���O�،���A�6�!O�

�SZא�!7 1&�,��א�������������������c,��'א:;�I�)2��"�����S$��5�J��c�!/��1w�f�5�:6�8אª��[6א�,�J�;�0�/�،cא���R!�&�א�b)`����א�!�N��17��9D�'�(^�$א��¢��8Z�0�/�c�D��א]��#�?���������

������������c���¯����?�bא����68א���+$�"Q95א�rא��������א��9א?7&���0$)5-�א:,�1;�א����������������&�1$���;6�U���&�Q9א�O�c56��9 D5�4�¤97'�9���،�95�6!O��/95!61א��0$א����&�א

�)1.���/97!�Kא��G��6N+�א���e�'9א���������\���<�א4,�#�<���92א$�L�����������������،c7H��'���،cא��

��!�S1��7א���I��7$�&��56178א�3אG��،e��G!�����\����<�=�#��5<�א�!97/�����=>����)��א����S)E5(W�I7$�� !5��6O��،&1.�Q������6Z��&1'א�6:א���fN~א��א];�L1/א�����9א�Q4^���א�Lא,%،��א��! 1-�א�*);u،��א6l�'4א��אb)��7 9א;�א�6:א'1&،�

�)O�&8aא����*Dא��I7$�(aQt.�(aQ��;� �$4�0]�<�א/K68,����������1�?t����E�.~א��"f�2~א��2(���א��^���I7$��D���)f*2���������א

�����������k#�b�O��،&�!.�Dא����':� ��O��)RO:��،z':א�6א�X9*2�����1O�{|א�KL��������c��,�G�Z��،(#��!א��"����Rª�&��1 17!א�����f��'j�א�6:א'����1T9,��&1-�?�����א

u9O(,�J��/�¤�D���1��A=�،`:9R���8�،��.E��/�0א����Jא������6G9,�uLאT�c1.

�����..............................................................................................��

���������������������1$&�א�!�/97����M��\tOא��9Z�&$9D<�א�6א:'L����zא�/���,! ���א����������I�7$�&�5;�;(�א�!���G��0/�c818W�I7$���n�*�=/��0/�65א�591b&��א��D^�¸��א

�������������&�':6�����N������א��!11E�,��c�5;�;(/�zfW�&1�O�،S17-�א���z�O�&.�fא�! ����אm9w7/���^O�¹א�*)אK

�<=�&��G�¥����D�����D2������������*5(!,�&��!��R��,!)����5א������&����;א:�א�����"��א&a56bא��97/�!���I\� �5��1818Z�Kא�!���5א�1��6&��7 �������/)א��Qא

&�����.W������������������(#�,�V�W����/97!���%����Aא�����CDא���uL}!���/�#�;:�א��������������&*f�7.����!5���ª�،X�Dא��&/�$��z':6/��L1/�,��zaZ�O��zO(/�0/�;א�)�א

����cG9���O�>�6א���������������)G9א���S$6�5���ª�،c.:�!/�"fQ����!א��I7$����*24�9אא�1.�8a&��א�G4 �1$&��א�I��Z��&5;�#�N4א�O�u(�a5��،&�59O3)א¯(���א��!17 �1&،����������������������،S7!א���5:6"،��א�����v�w�7��e� א����Hא(\�&.����cG9/�،(Z��Q(/��)2��u�

���Lא����،&CZ��א�!���،���%�א�L.�D`�א���R5�r�����)D/א�*���K������������I�7$�;(א�KKKא��������������������c�,א�UD/�I�7$����+$�e�7R5��،c�/68,��c,:�E�Z��،c��.�8T��M�[�0/�_(5���������������%�����O�،;(�*�1`�א�Z���`( �f�¨�e1א��1;05،�.(%�א~'���Aא�6א��SHא�6:'&�א

6fhא�78"�/�0א�&O�aª�(Ew��K/�0א�� �eא�������)*H�m��;6��!�,�J��6�O�.��)א���(�����)�����':�&����������u;j��,�%�����0א

F9D�,����������������J��6�O4��،��59�f���*�5��ª���e1¨�&1R�,��Mא��4����Q�&�/6[.�&�א�����V��2�Q�������א������c��/68,����/�"��'�D5����ª�J/���0א¬��6/��،���&!��'�����M�J9���5�������������������59�f�/�F9�D,�0�/�6�O4�c�17!.�&�D5���/��&*7����&$9D�/���������א��H�m9א�

��..............................................................................������ � ����

���������@=��،��1�9qf����Jא��^).�����I�7$�zא��5:6"�א�(�F9D,��،gא�),�����א]����א��������א���������L����_9��w*Oא�א����9�f��ª�9 f��5����\4�c���1 ����"5:6_�א�! ����������`;�����O�±�������.�����1G��&��1D/o�`3`؛��א�J/!).��&�א�`����Q�&��G:;�<=���������א

�±�����,�������1.��-�/!���1:�א�*��������K��������i����Q���������`6��Hא��n���$97��&1$9���9א����������������W�&�1=>�/!).�&�א�����a/��������0א�J��c�1.���\4���d��،>� !�'4א¬6/�&�א

������א��$9���9���א�*J9��D،��=>�;:א'��&�א�)א��e��G/��#�;:�א����^��א���G9��17)א�������������� 7/�J9��5�J���a�/�&���5(א�����$�I�7$�J��Q������،c�U��D/��v�wא����(����������������&*f�7.��&�1£:6א��א����Z~�O��R1��J9�5�J��º5:א�)1��5&،��$���א����&.(!��O

º5:א���K�K��!א��%N�Oא�L�����������KLM�&1O;~א�:;�#��I7$�J�.�،�97א���±��5�J!)��אא��$9�9���J��I7$�،�)D/�n�G�����)7Qא|]� ���א�! ���א��5:6"�א�!��%��������������������z1�D*א�6�5א��,��!���،����������aQ/�0א~$ �<���א���Q�6Z�<=�u:�(�

�����������������5��،&�1O3�8.�&��א�aא��(�/��S)1�D!5�0�/�6�D$�`��Q�&1 ���c��(/���������T��(�)C)����א���������������ª:��،`n��*�O���M� $��S1�CD,����),:א;=������UDO��������א���I7$�"5:6.��0א

�������*Q�&�´������"5:6א2!6א��א���"�f,n������������0�$����������א�z7/��!א#�2)א��א����c�,���K����d;אO�،S)���':�n���א��*�����O�_([��>� $��&':�d!61א�L��0$א�א���<������������

��������&�1������D/�;6�$�<=�����W'�"�/��0א��*��nא�،������������6Y:�א|\�:`�=��J��c�1א¬6/�&�א������&���1D*9א��2"�א�hא���&��1D)��KL����%��R�,�J��I��7$א��*���nא��א���G�1�Z��א������&�א

��א����"�=>�n��*Qא���1��$&�������]�?&،�������W��`;6!�/��)2،���KL���J��²�Z�5���������������������15��8��eE�x��������א�!�92��zO�&1�f2��5א�Fא������،��Q�J��I�7$���9�2א�Fא

�����..............................................................................................��

�6D$�&)O�^�/�)/68,�_6/�S598,K

� و�����ت��� ا�� ��و%75��ª��) ���o�{=�0�@�����^2���H�m��&��� 7��W

١�����������&1! f9א;�א���א���#)5&،��������/�9,������������0.��א���"��א��5:�6�،��א����1$&�א�!97/�����א���G����r(����א���)�א;،�/���eא$�����:א�����c��Gא���D^�¸�א�!7 ��%�

����8aא���%$��� �G4אא���4א;�u;�#���N&�������,(��q1&�א�9��hא���[�K�"��'�D������1Zאvwא����&!��R 7���1�87�K)אD,��`n 1&�א

٢����EW��،S)7«�.)א�/�I7$�S�6$�f,�r1&�א�������=/6א;�א�)�א;��O¬6/���אS)56��:���O4א��F6אO|598&�/�7&�א,��،S).:�!/�_9�f/�0/�e.(א���،S)T9¥K

٣������;6U���/�0א�!��/97��T=������S),:6�8/�&�1 D,��،:`�א�� ���א��(א;��e.�D��OאSM9Z�0/������I7$Kא���S598א��O�S),�?�z�¢��،6N�D[��1א

����1��jf��א���1.�8a&��א��!17 ��1&�����٤�O�;(��*���5;`�\��!9:�א�o��KKK�0��/�����A��������������������*O����A��،&�)G9������C2א�����&،��O)א¯(��،����R^�2(��א�S)Qא(\=�>�[

�4�&��?�[�-5;�D��?�e����������U��'>��8���'�S1��CD,��،S��)Hא:���S),���Z38/���S�(C2א4�&����1&��!).&�/���p�_6אH�#Z|א���2�1��'K

٥������/�0�/���/97!�,��S1�CD=6�$א;�������KL،����2(���א��e¨C��&�*7�l/#�;:�א��������/97!/�0��/����)O����/����17W��:;�#�����¢����zא���)�א;�/���0א�)�F9��G=�1(���،����א

���I7$�S)�5:6,�������/��)1.��/��،&������1D8,��X:��).�0���a56Z&�������?9<�א'�6lא��א

��..............................................................................������ � ����

��`:9R�/�������������������A��،6�)G���N���V�N��F(�'tO�:;�#���,��f�1א|.��;`�/����7,�0א��א�!�����������F��,�OK;��א��SCDא��1D#,��&'()*��&a56bא

٦���������،&��1 7$���1f��/���،&��/�$����1.�8&�/��������0)אa6��$א;�א���+א/��א�=��&1$� �G4א�����^Dא����&Q:�^��Q�¼:�!/�K"،��א

�KL��J=�������������،�� !9<�א��Z�n�8א���J��/�&�����O!»�א���H�m9א�Y�r!��/�0א������������`��1bא���0�$'��1�7�e���R��א9bא:،��א��^��:،��,��;<�אs:אG:;�<=�n&�,�!��6אא�G4 �$1&؛��/�KL���0א��J9��,��H��m9א���������/�f�'j��א�!97/�����;א`���������������

���������u��A��xא�Js�4@���0א�v�1Z�S�7!א���4��¯�I��\���%2�f�2|א:���68�7���4א(�N���������������v�w9_�א���f�/�I�7$�4��%#�l^9_�א��f��I7$א�9�f_�א�)�I7$�4��%yא

��81&���א��V�N9א[�6;�����N6א���97/��!��KL�)Oא��K���H���m9א�!�D��'4�O�¡4=�%� 7;�=>�א��������P��T(Z�V�7�}N�¼:�����(���4��J�(�[sא�I)�2א�v1Z�0/�vZ��6�5א����P�!1¨

���&?�[�S1CD��6$א���"�fO�K����W�����2�1Q(,�J�Qא�L��������&Z� fא���i�w�?��&5�$:�V�����������1��Z�&�'68�68'&��]9#?�����n�O(Qא���/����������n�D/}������������KLא�!�����א�

���&'�68�/����&�א�!���&�������/���&�א�!��&�א1D1fb&�����/���&�א�)��&�אA��&5:61bא�!�����א�I��7$א���6l���'4�%!fא��.����1��Z���������6��Z9/�S1N(��,��`6��Z9/�X:���)@א�!��'��1&

��&��h�!/�z���������$9���9 7�����"��DY���1D#9א��2"�א�*()'��&��א����G�e��1¨��������������&�1�DG~�1&��אO(!א��n��y~א��6א]�/��Q�^/��&@68א�*()'&�א���56178&�א���Q�^/��)71���?�*,�&���.��O���$9����9��/���6א]����n����yא~/������0Qא����q1M�L���Q��،א�א

�����..............................................................................................��

��������������9����� Q�(�[·��n�#�N=����©1� ),�u����)1.��1���&7/�Q�&5;�1Z�����) 1'�8,������������'³���c�17$�>�b�%$�6א��^ 1�9&������������א�,�rא���1��6&�א�����������Q�«�!O+_�א

�������D17$�I�*£�4؛���א��61Z9،��/9א9R,�&�Q:א��א��Z�f&�א��1��6&�����Lא�א���<�������������I��7$��9��8,�05Lא����z1������א����6:�א�u(�9��hא�������q����c���!75�uLא�(�J9��1D/���0א

�����������1D�8/��1a ���&71'��6!,�rא.1&�א�(G917א������1Ufא���n�DO�&1D)�����S�;9)Gא�)17$��:�!�/�&1D)/��O9����5א�!/�-.��&����Kא

�������������%^�O�6�56G��9�5���Q�����2;��5�S7!א��J��v1Z�n������c2�w��'�½6�56،��אG��������������X��8�5�4���178א��S�7!א�א�L����،�1�7N�4=�S�7!�0א��/���D1,����/��D2���D ¡7!5�<�!,���������������Qא�A=�c�2��6�Qj2�J��0�/�6�O�4���DD����،<��!,��c2�w�'��/א����c 7!��&�fD��O�J

�6$��,)���D.:�!/�`;���5o��&��1N،�.��1��7א���5o�9����c��1.��6��M;`�א�6��8:`���f���5�S��7!א��������������������e�/�>��b�9א����� Q�"f�w.�&�5(�f�!��1&����א�G9�9D�5&����א���;�#��N41&�א Dא���

��א|'�����1O;�K�KJ9�5�J��9��א��6<����א|'�/�1&�S7!��6��0א�����W�lmnopqrstuv��K

-��7RD���KL����6��!Oא��i9��G��_(��2�&��/68,!)����5א�*()'��&��L����0��/�K�Kא�א�1D#א��������)�D)/�������4��fא�����«��!O�I��7$�&��O�G|9:`��א��R����א���������א�

��א�*9#<�א�n�^2=�،&1,sא½�,!�>K�K.3א��1&א4�c�($�>��wD'��/א�L��K

���� � �� !"#�$� �%�&

��..............................................................................������ � ����

'()* +,-��.% /".� 01)[email protected]

2�3� � �� 01�4�) �5��/ 78�9.�/����:;

٢٥

���� ����:

�� � ������������<!

؟�����5�L�78��K<�'*��؟אא�';$�:�95�L�7>>>>>>8�)���>>>>>>*'�?א��9��>>>>>>"�*���א�'<<<<<<;$�:��א�>>>>>>���@�>>>>>>,<Kא�����1؟5�L��7>>>8���@>>>'�1��5�>>>*�-<<<:�א#<<<;$:��א#�1��@�>>>,��>>>*'A��9

�����D$�E؟؟��C8�78א�א?"�B'��1(�א��*�"���א�';$�:����*'�K>5�L�7>>>8�)���>>>*'�?א��9��>>>"�*���)'�<<<�����F>>>"G9�H>>>1א�'<<<;$�:��א�

א�K�#���LM؟�I�E�J9א؟!�K

٢٧

4���K&1 fא���W.�($V�)D/���*5(!,�`�6!O��1D#א�*()'&��א���W

� ا�-�,�.�/���9א;�א�!��/97��W�������������J9��,�J���6�)O�،א�*()'&��%��g�*17&�א�9?��א� $���D�/������N�����7,������0��d�V�Nא�9א;����(�Rא��(f�5tO�61*�f��,!��+������K���KL<�א

�������a �5�A=�،V��N92*����א���א�! �S�����0��/�&��17א�! ���17���aQ��0��/)�����,!6��18א�����������)@6��8,��&7Uf������'���H������;�א��א����I��7$�`(R1f;����12א�!).��&�א����)G��2=

zaZ��7��& CD/��&.9?9/K�z$92�<=�&'()*א��Sf8D,��� ��z17?W

�� ا������8ا���������������/97!��5&���9א;�א;����א�/����%�א�9O�k�x�r?��א���J�1א���;��uא

��9�D$�����j 7א���J]א�)�y%�א9O�S�']��S�'4א'R&�¯ $9&�/��0א����2�1���a/��א������4������(^2�J��/���)�!������/97!�'�Sא��º5:�,��(\�Dא�D^)��,!6א;�א��;`������א���/�;`�א

f(��א��!��)�������A��������`;���/�I��7$/���0א���#*���א���DD8&�א���Y�r!����/���0א���������������������0�$��)D/�&!����11¢����،;9א�א�!�/97���A�656Wא,�1(����0/������0$����11¢א

��!�R�0א�/�����K

��..............................................................................������ � ����

ا��������� ا���������������&R�'9אO����/97!��%$9��9��9א;�א����%�א�9O�k��x�r?���א[��9_�א

��X��:��$9�9�9O����،�0א'�o9/:�&Rא��#�e1 Y�0�@�v1¥�،�1Dא�9א;�$�א6Zא��J��/���F9�9�2K*��א

�-4 وا�-�س«��»و��������������،z�!/����C2�-�.��&��,(/�&� H�N�9���%�����O��&'()*�2�9,��$ 17&�א���X()*א����������Q(/����&�D1!/�&���/����&D1!/�&$9 Uª�6G9,�r9א;�א��,Uf���,#��א~�1$&����א

�����������!/���/97!�����9���Xא�*(�)��/97!/K��O�I�Z����،z!/!6;�/�0א����������/)א��Qא����������6� �!,�J��J�;�&�1��!.��&5�*�O��),�/6[��68,�J��&���/�u~�0�@�4��،&����/*����א�������������������&�1$�~�O�61*�f����1m��V2�Q�J�.�،¾�?�X().�I7$���A*�&�א�����&���%�=/�6א;�א����������������z�O��O(�,����?9�87&�א�Z�:�6O��98,�r��7,�9א~;א`�א���X()*א��J�.��)G����rא�

������א�*()��X;א`�א'�1m��F�G3*�(���א|��K����������I�7$�&�O�G&א�G�1�Z��א�����vZ/#�;:�א�����������������z�!/����/97!/�n��$��0�$�v�w�5���/=�9�).�،vZ�0א����A���:9a,�rא���4��fא��������������������������،��.�(!/����j�5!)��א'�9D$��c�*�j/�Sא9D$����،c�2אA=���8.�c�2א����0��5א'��Sא�����������������A�����0�$����،z!/�F9�9/���"�Q�� $����،cD1!O�",�Q���*�j/�0$�vw�5

��0/�vwא���¸�¿�K���������������0��@���¿=��،&������O�e�*�D��#�8,�4)�א|.�;`�/�I7$�cDאh (�9:�א������&�����O�z7/�!א��&q1���E5��cD/�61*5�J�K��������%���c�*1m��J��u��،>�#,���`א;��X()*א��

���������������7�'�(Tj�5����/97!�����KLא��^.�u���،�)7Uf5�r9א;�א��,9?1��א�!97/����0$א��,1Uf��א�!�/97��I7$/!97/���א�*()L��Xא�}"��&N69]�%�א�,K

����>*:�;@�������+"��-<!....................................................��

�� ا� �67.�/�9�����1D#א����W�«��!O�0��$��)E��!O�n�1��\~����11¢א�،�u��n�1��\~א��D��?��

������$9 ¯�<=��))O�^,�-.���) fNK������������D,�1Z�������1D#��7א'��6lא/���6�56$`��P�a .�&1/91א�W��������������e��9,�&�1DR8א��&^� N~א��J���/���e�9,�&1.9#א��&^ N~א�

��&^�� N~��%2א���T�J����/א����L������v����T�J����/���e���9,�&��5(5(bא�K�KK��26��1*5������������������&�G�b�6א�D$���)17$�:9�a!א��&$(�'��n�1�\~�0א'����<�אf��Z����1D#א���K�JA=

9���1D#��5א��(!�.W��������������������1D#א����o9�/:�0�/���/(O�c�17$�&��46א���iא������F9��9/���^��Q�0א.

��N:³��P�8.��",(,�ST�،&����Kא��c/6l�f,�uLא

و�Dـ���� و8ـ��ت �Cـ�م ا��ـ���� �Bـ ��ا7A ا��ـ���� �ـ� ا��@ ا������� ا������

١�E��6$�f5n(�9&���������א�8)א�'��&$(f�O�;9�/�0א/�c2�65(5��/�<=�>9?9א��I7$����46O�����A�&��I��7$�;9��G9��:/���o9א����#��1Dא���N�RO�I��7$�;9��G9&�א�*(��)��Xא

iא�)�،א�����I7$�`;����Kא��eN9/�;6��uLא٢�E���������(.��&�.(!������7�l?�9<�א�&w�6;��א�Z�eE5������e�D@�%������O����)$�

«!�O��)E!O�&����Kא]��¸��,6א]��/9א;�א٣�E�����),�$9��9/�"fZ���/97!��.��6£K��9�7א��8:����א�9?9<�~�1$&�א

�������������������������*2���6�p��9f�.�K6�p����z�!/�F9��9/���i���Q�0�$��(א���I7$��Da¥cD$�vw�2�uLא��iא�����F9�9ª�&)1�\�_([��"�Q�J���Kא

��..............................................................................������ � ����

٤�E���1¥�-�fD�/��%U)D/�c2�9��9،������אO��)7f�7f,��S1���*��eO��,�¼(!5�vא������������،&��1U)D/�&�85(RO�`6�56hא�X��(א���&.��=��1��5��¡.9�5�����S1�CD���&�1��a/�&71�'��(

Kא���"�f5�v1¥(��א'�6lא/(���/O��)DQ�/��<=��)$�G:=�ST�0!�6א4'�! �<٥�E&������/�1D�8��א��!Eא���k8Dא��e9/��1א�D#�5^��א��K٦�E�&�1�9 ^א�F%¡R��5�v1Z&.(!��F�(.�e1¨�KEא٧�E�&2�(�O�NKE��|��.&�א��$9�9��אF`656hא٨�E&.(!�6b�O��#�5Kא9R,�&!O��/��&T:�א٩�E&wא�����w7R#/��6l�f5�c2=K

١٠�E6א�l�'4�9&�א)'K

ا������ ����=��E ا��������FG

����9���%$9�9��,)¨�&�א[��9_�א�*��)W�������<=�i����7��uא�17w���O�;9#8��א9�9/�X�:0D8/�F�K

9���1D#א���J���D.($�W����#��w1��،�)�#��[��<=���$9���9��0��$�v��Z�O�S��7$א�����S��$��0��/��:6א��������9���c���5(!,��fO����c2؛���S$~א���A�VW�&G:6D��F9�9/���LOא�!��97א

�!/�&)O�^��K,),1"�א~\�n�1א�������������4��،`6�Z�7&��א !��J��)G���� ���1D#��%$9�9א����17w���.�c17$��א

g��f5�J��0� �5([s�6 ���0$אZ��K

����>*:�;@�������+"��-<!....................................................��

������`n��8)אO�4����9�82����/�i�������*��?��%�R!�2�J�����2;:א��A=����A�I��7$��n��DO����J�����DD1$��"#��2�eE��2�J��I��7$�،���81N;6��56א�W�c$9���9/�6��56w���c��D/�nא���G�

����±��/�n�$��u~�%7?~א�F9�9��A�/�9א��:א;�א���������K������i��Q�������������0�/����jא����i���Q�i�(�7.�،iא�����"�L����1�t�,�0�/�c�.6��u��،c�O��Q��1�t,������c�17$א�א�����������

��Vw2"�א���:£%�א���hא�������a/�����������������J9��,�Jt�Q�c�,�/97!/�"�7���0/�`��Q�&�fDO��&�f��DOF٩٥�E٪c��D/،��<=]��)א����א�����:#��1��%£�;(fא�א���L��������j����������6��N�0א

�����&�.�[�����T=�<=���;:���rא���:�1£&�א��:;�#�/�)א;�K/�0א��L����1�tא�א�f);��א�������P�a/����������c$9��9 .�c�17$א��c17$�"����%O��0O�%7$�zD/jא���������fא|/����/����

����������j��9��=��T��א¬�.&����א|/�/&��4���S�7$א����:º5؛��O�����ª:א��k[~א����I�7$�6 �!5�J��;א:����a/א������S7$���k#l�/��O�،Á:jª��1���?��9�

�������k��[~א�F9���9���8T9/��`+���!/�&���1£:�,�:;�#��/��9��82&؛���k1l^��,�6��!Oא�0/�k[~א�F9�9��i�l�2�Oא�)/���א�)�SNא��%$9�9א�!��%�א�L��Â�!�5�uLא�א����������������S��1.�S�N:�0/�(aQ��"1Q(,�<=������F9�9�]�R&�א��#��1Dא�{A=��،&D�D8א��J�Qא�����������S1f8,�>�6UQ�&##l}�א�)�F9G=>�א�98א�SHא�O�<=����،`6$�f!»�א6hא�<�א

�1N6א��SN(1"�א�Q3��&�5;א24*)א�:�Tsא�"�¡Q(}����Lא���K-�א�L��Â�!�5�uLא�א��F9�9א���%$9���9�/���J��I��7$�c����[�0��/�0�1����2�J�����D��Z���G9א����#���1D.��-�א������CDא����������������$9��9�א�!���F9��9/�6�56W���'�'��c8�f�5�%א������iא~]���kא~$���Sא���0��� �5�4��،6��Zא�9א�iא���������SZ��6,����א�G9�,�6א��N�r�1&�א���D Eא�*)��1$&��א���

s�6 ���0$אZ���#.([������K

��..............................................................................������ � ����

ا��ــ�ق �ــ�I ا�� ��ــ ا��8ــ�� وا�� ��ــ ا����ــ��� أو ا��=��E ا�������

J�$92�&'()*א�W

���A,� � ����

��5&����9א;�������;����א��/������%�א���9O�k���x�r?����א���J���1א����;����uא���������������`;��/�J9א�D$�����j�א�!�/97��9Oא'�R&�¯ �$9&�/��0א����2�1���a/��א'��Sא

���(^2�J��/���)�!������/97!�����א'�Sא��º5:�,��(\�Dא�D^)��,!6א;�א��;`��א���/97!��������A/�0א�#*���א�Y�r!��/�0א�)f��א��!�I7$��(/�;`�א�����������0�$���)D/�&�D1!/�&�!�����1¢����;9א���A�656Wא,�1(����0/������0$����11¢א

��!�R�0א�/�����K

�),B,�� � �����

���������%$9�9�9א;�א�!��/97��9Oא'�R&������%�א�9O�kx�r?��א[�9_�א:���Xא��$9�9���������N:א��#�e1 Y�0�@�v1¥��1Dא��9א;�2�0�$*����������������

���6��Zא��J����/���F9���9���uא'���l)א��א��7 �����א�6א���&��0��$א[���F�����_9א&N6OEK

����>*:�;@�������+"��-<!....................................................��

Iــ� � ــ Cر�JD ــ���� ــE ا����ــ��� أو ا�� ��ــ�I ا��= س ورؤو�ا�������ت

C� :: ������

١�K����������1,(,�&5(^א����&�.(!���/6��5���18RDא$�I/��0א~$���1H�G�",(5����������<=�S��אk[~�.� �¬א�!���=>�אK

٢�K������?�I�7$�².����������������&�.(!��א��)��SZא�!���N��א���1H�G�z�O�I�O(8��א4�ST�0/��)D1O��O(7���4�Z=�<=�����K٣�K������9/(O�&.(!�������5o���&182�J9�,�6N!+��$9�9/�0$��א~��1H�G��&1$��א

�8.���(Z���\�I7$�����6N��"fw.���N:�����J9�5��zDT4א�zO��{�/�J9�,([��F9�9/�c1.�c$o�D5�4�6Zא��SN:�F9�9/����K

٤�K����������������^�Q�;9�G��<=�`:�(E���O�u;j�5�&�.(!�א�1,3"�א��1H�h�%8RD��א��f1���%H�U�Kא�D/�u��<=�>9?9(��;א]��א6hא�<

٥�K��������������z��'()*���,��2�G�0��/�&��?�[�`+��[�<=�c��81�R"�א�������(���?�D$�F�G3���'�0561א*�f������������I���7$�"!#���5؛����2�G�0���/�c���*���<=�K"�א

cD/�`;�.|א��c/6אl�'א�k#l��Kא٦�K������������`=>��;א��97/��!��u;j5א'�6lא��א��#��1D;א]��א���������/)א���Qא

�D#�Kא'�F�G3/!68`��%�א�*()�Xא٧�K�����*D�O��9.(א��I7$�&1$�~1,3���1"�אD#6א��א��l�'�9&�א)fO�0�@

��..............................................................................������ � ����

��D#K,),1"�/6א]��א�*()�Xא٨�K�������������;6�!,�� )/�6Z���1אD#,�SN(O�4=�6Zא�9א�n�$9��1א�D#,�0�@�4

n�$9א���) E5�rא����$9�9�Kא٩�K�������������2� ����1D#א����&R[�I f,�&8O�'�`א;��I7$��'�'���1D#5!� �6א��

n��61'�/&�א~;אZ9�7�K١٠�K�����������������^�,�4��&5(^א����&�.(!�,�*����]��Rא��#�CD7����!�,��1D)�=>�א

����n��$9��������������1&�א�D#�,�&�R[�&�56א���l��'א���&7�^�/�uא�)/������&�;���1&��������؛��J~���o��U�,��&59�7�6;�א�bא�IRl�,K

"�D"E :: !"),B,�� FGH

١�K��������������I�7$���!1¨���8,�v�1¥��1H�U����1,(,�&5(^א���&.(!�,),"��1H�G��א��6NKא���fא`

٢�K�����`t�����V��W�&��.(!�,��^���V,���6;�א�!����N��א����1H�G�z��O�&��1!1�R��אK"�א4�Z=�<=����W�ST�0/��%H�UM���D1O��O(7(�א�1,3

٣�K+��!,��m���*���������� 7�O�&��.(!��$9���9/�0��$��א~����1H�G��&��1$��א�������������������4��Z=�;�0�/�6=6�$א�O�.����A�I7$�"7��7�����!�6,�!6;��)��א��N��D��0/�

Kא�V�a,�v1Z�(C2?�1&��א6Z`����<�=�1(��/�0א~])�5�٤�K(!���$��)_�א�!�D1O�&��N(�����2*��#א.��&��א���1,3"�א���1H�h�%H���UM��א

���¸9RlQ�&E1*�f/��4�Z=�&��\�;9G��<=�`:�(E��O�u;j51 �����א.�>�#�,

����>*:�;@�������+"��-<!....................................................��

�)D1OK٥�K����"1,(,�&1*1Q�&.(!/�0/�0� �4=>�א��=���(?�D$�F�G3'א������W�4

א'���! �f��5��"��2�G�0��/��M(��9N��nא�6��$א���Z���O�������S��T�0��/��"��1,3)���א~0561*�f�Kא٦�K���X��:�>� !��'א�u;j5�������������/97!���א���������/)א���Qא���$9��9��א

X()*�%���1א��f2�&R1fO��&7)'�F�G3'%$9�9=>��;א`�א�Kא٧�K�������������������$9��9�/�����0א�������9�tא�! �J��%�7,),�"�א~��X��(�O�&�1$א

�)O�%$9�9��I7$Kא�).D1O��9 ��,),"�/6א]��א�*()�Xא٨�K�������������/�"f�¥�F9��9/�X�:�0/�(aQ��6Zא�9א�n�$9א��n�R$=�0�@�����0�/�c�O��

�;6!,�� )/���$9�9/K٩�K�������|8&�אO�'�`א;��I7$��'�'����$9�9�6�$א;��א���X��:�6 �!,������1)Uא

�X��:�& H�N�I f,Kא��$9�9���D*��א��)¼١٠�K������~א�&�G:6��O���$9�9��>�f�Z"�א����7��������*�,��9Nא�X��:�SHא

������F9��2�<=�&.����=�SH6א��א�9��8אl���'א���X���'~א�n���$9א��&�������^��,����D��0��/�����&��SUZאK

٣٧

����� ���� :

��������� �������� �����

!�"�#$� �%

٣٩

8886� ا�-�,8888� �8888.�/� 9888� :8888�; �888 � @-�888ت ?8888/= >888> �67� �9 ا�� ��توا �١�KD�9א�����D����/�c�!���°��uLא��!)����5א����P�a56��Z�`� f���;א:�א�����"���1F&�א

�&��1Nא�!)א�-H���T9א��EWA������f��N~�6א��Z���1D#א�*()'��&��א�����Sf��N�+���!5�&��1D*א��&1D�9א��&����1&���אf1H(א�KK@K

٢�K�������u61Oא���>�N���&D'�I�Ã.°9°�}����������١٢٠٥���KאF�X�(!א����,�WE��X(�)*א���u(�9hא�c7 ���(f���O������F�����������������$�u(�9�hא�;��¡Ä�0�O���1$�y=�(#�2�9O�9א������SU!/�"Z�?�u9��F����������������w#א��������w#�1&����א��O(!א����w?��&�7א����,

�L1 7,�9��E��9����Wא¬�17���N��F��������6�Ä��0�O<�א�٣٩٣��KE��v17.D'�I�Ã&���א�{��E°9°א��7&���K>�N�W����������>��N��i�(�!/�c�D����«���%O(!O��1א�����iא��c1.�e Y�uLא���"����

�K����W�V��'(Å)Æ.��i(�!/�9�����KK.9���8א����א�*!���c��D/�6א\��98א���N��W�c��O��Q�X(��).&'().�K��X:�).�&'()*א���eÅ °G�KK�������c�2tO�&�'()*א��S�7$���($؛���W]����e� Y�S�7$

������������������(#�¥��9�85�_(�[��&�1Z�2�0/�c2��� Q�،z*�j�.�n�y��c1א���"����א�!�����97א�����������0� ��5�I�Z�P�?�[�P��1,(,��)�1,(,��،I�\�:9#O��H�f�א�!97/����א�9א���e1א

�6D$��)1�=�>9?9�0א�/�n(��F��,X[Kא�D(��א¬� ���O*()=א

��..............................................................................������ � ����

����F���O�c��1.�S��M�J���Q��،&��'()*א��S��7$�S56��8א��L��D/�J9 7f������$�6��N)��א���������������0�/���)1.�����P��/9 $�&1/��'|א�&������59�،�'9אO�cD/�-7!�5�J�Q��/�n*()'�&�א���������������&�'()*O�cD/�-7!�5�J�Q��/����،�)1*�j/�<=���)1�=�6\(/�<=����W�`656$��97$������������9N917(���א�?�*,�&.(!/�<=�&G�b�6א�^,��d�&D1!/��97$��&?�[���$9�9/

���Lא�א��/�7H�f/�I7$����d�(aQ��J(�����/*);א,(�؛��()m�6N���� L��&1א����S7!א���������̀656$�i��'~�%�����א�c1�=�6^,�&G�bא�V2�QK�K������I�7$�;�� �$4א��!���)D/

���������)D/؛��%�����א�S7!�7&�א����n� 7!א��i�;�0/�J�Q��/�9���،²*bא��`(QאLא��������������fNtO�k�£�n� 7!א��«!O���?��I�Z��97!א��I�\���(w�0$א����S M9:�א�.

�4�6��Zא�9א�S��7!�0א���/�o���)G�F�0א]��3א��/�(^א�����c��1�=����?9,����/����)D/��،K�5!��6א�/��.A�0/�c1א�e1R�f,�،&8fD/�& CD/�&!/�G�`(Qא9�Zא�E����nאFi9'�bא�� �91,)��

�����������I�7$��)��($�����:�)m�O��9�8����H�f�����4א�!97/����א~��n��yא����"��א����������������«�!O���(�?�I��Z�،&�1��D�/�&$('�����A��)!/��/�!���7R5�&$�'��)�Z9"�א

6��O���D!f��5�4�c��2tO� �#���[4א���2�J*����א|\���:`�=>�;�:���i�w��?������`���)Gא�����u��<=�v��Z?��9<�א������1)f��,��&��'()*א���f��1,���&��a56bא�%���sא�"��'�bא

F9�9/،�����������������������u9��7א��v�wא������%#�Dא��v�w��0�$)�5-�א���J��Q�n9:א،�'�9א.��%$9�9�����Lא�א���<��a�Qא��������Eא�� ���6N��F�(,9�1.)�א�b'�"�א��s%��������،א���vwא

�h�0א/�n�D!��6א�)�K�����������e�¨���D�d����?�����A���&�/68���U7��&U1�2(9;�א���1D8&�א��I��\���$9�9/����،6Zא��F9�9/����O)��2/���،א����a/�0א�)א�eGא�!1 7&��

��S�7$�Jt�.�c�17$א�*()'�&����������Kא�O�&'()*7��c$�E[=�ST�6Z����9א2(�����92א$(����������

����ID"J�:���%� ����������I4!"#�K��...................................��

��,�:�º5א����"�=4¡����K:�LG�6�¢�����0�/��Pא��5��9�1^(6�5�/�6א�c�2�����%�N�(א��4 �����א��¸�^Dא�)5�$&��א��K

٣�K�:9�Q6א����A����'~�Q������������S��7$א�����!/�hא�`L,���'��>9א��N��«��!O������¡7Q�6 �����?�:9�Q6�1،��א�G(G�6 ��S'�G���� )O��Q���9F���S�7$���&�/68/

����/97!��א�)�F9���9/�+���!5�&1f��1Hא�*()'��&�/���0א��$9���9����WEAא����������א��¯��<�;:א'�&��S�7$א���������& )�����������א���a �5���)G��2�J~����A����/97!����������א

�������&7Uf�,68@(��/CD/��&.9?9 �&��������;�א������'�H��א�R1f)`��I7$;��12א�!).&�א�zaZא�����z':67א�K����������>�� $~א��&�������W�� Q��א�*()'&�:�J�Q:��zO��/����DQא

���������V2�Q�`��?�&���/�&5~�0�@�4���)1.�&1D*א��������)D$�n�D���'4א�`��Q����&�?�[������/97!���$#)��2א�c17$�-7R5��/�9���(��b$#)�א�U*24:�א�*�)9T��u:`�א������������H���J�E���1.���6���Z�<=�_;��%��� 7!א��v���w���O������ ��4א�J~������A�

��/97!�א�!��/97����������d;_�=>�¿�9א� �$9����א��������/)א��Qא��1T9-���������،א��א��������I�7$�`(R1f¿9א���Qא���?���/�0א�#!"�א�I�7$�;�� �$4אh(��6א�*��������������u;(

����1$���J������ Q&�א�!����/97��Aא,(������]���L����KL����،�&���*7���>�����\א� ����$9��])�0$�VG\�7(��א���u6178א����Q�0�/�%N:9"��;�:��5����2^)א���,5:��8)��������

�����:'���H���SE��,�_(��[��>����\��<=�&��1!/�Gא~.������א9R��'4א�2����Hא���^)א����L��Q؛:��5&���17א�)'��9/����א�2��9��1!��1©�$��#)�א���H���'9א|����12�3&��א����

��������������&�7a �,!6;��א���7��א�O���D,�r(����1$&�א�!97/����,!68��א��$9�9��א��N�uA�0/��#1#x�(aQ��Vw�?א�����Q��7א~�1$&�,!68א�,K

��..............................................................................������ � ����

������������Q�^�/�656hא�e�9א�א�L��&U1�2���/97!����68א�V)Gא��������/)א��Qא���/�&��G�bא�Vw���?���&��1 1CD��1&��א��D*א��%Z9א��Dא����&��?�[�`�a��Q�;���{=�<=�&��'

��0���@�`6��56G��H���'��:�����O��81&��א>�אN;�&��1D.��&��1 7$��אnא(��G=��S��C2�(59��R,�zaZא������N�0/��M� !�'א��f1,���) 1CD,����/97!���א�S�wא����)�R'9אOK

����X:���).�<=�&��'�/�&��G�Z�������/97!��Vw���?����� Qא����������/)א����Qא81N;��&7/���/(f5��&�9)fO�J�65(5��/�<=�K&��0�¢א�D/�0561*�f(��/�0א�9?9<

�����Qא(/����������2�6(��,��#���א��O��&��/����&1��'�'��&��17 $�JA��&��'()*��.א�!���/97��)f��5�4�o9D�����O�&��q17/�Jo�����;(��¯���I��7$:�א;�����א|.���;`�/D(���؛����

�������),��G��18-��אW���&�����������Q(/�����p�J���.���L��O�������)*H�mא�!97/��������א������17 $���p�I7$���Q�6Z�<=��N9�5���������&�1 7$��(�RO�X:��)*א�*()'&���6$א;�א��&

&DD8/��&a56ZKK@K��c���O��Q���u�6�6א��������Äא�A�����'~9���85<�א�F&1$9����9�=�WEA�Jא�*()'���&�א

�����I��7$�S���,�r��1&،�א���N��1&�א�)אD*א���1$9���9&�/���0א�! ���17�א�*()'��&�א�9?��*1&��א&�����KK@Kא�*()'&�א����S���+�!,�&1$9�9?!"�א�! �17��א�*�1D�8/�K&1D��א

�N���������;��M��05 ��6��$�6אo�:9�Q6א��>u����������������-H��T9א����������:�Sf�N��1�Hא�J97אZ�&!/�Ç�����A�����%�O(א����%�O(!א��z�=�Z�zO�&2:�8/�68$�J<�א�*()'�&���א�!��

��������������6�Z9���D!.65=>��)�:`�א��*�����א��F�(^/�L1*D,�9��%!fא�*()�Xא�!)�O%�א!����א�!)������I�7$�%�Oא�G917�O���EO��985�J��ID �2�uL)א������/��?�6:��0�$א�������������

����ID"J�:���%� ����������I4!"#�K��...................................��

��������eN9/�I7$�J9.(^�א9�f/?Google�?���J���!���O�%2�3��4_�א�7a/�kD ��.!��א����������������u(��*א����DG��2=�&���Z�����!�?��6��5�4�(�/��9���&�1Q�/~א�;:�.:���&!/�G�e/

�_9'��a �5�4�uL٩}١א�H����א�&%�K@�/�0א|����2א�*�)�uא�!������),��G9אO�����18א����&������א�����f*&�א��������p�J��������;9��G��"��7R�5�(QLא

Wא�!�D?)�א����1&١���������������J��������pא����&��J9�5�v1Zא�S�~א�(#D!�9א����"'�D���א����Jא

������������������(.9��O�&�/68����א���6<�א��������.��a���ef�5��w1f/�0א�)�א;��9�N�;6�Wא�z2א����i�!1�'א�e1R�f,�&Z�f/٢٥�٪�������������J��I�7$�&�8RD��I7$א~N���J���'�F9� ¯�0�/א

���/�9'����א��J9���,�&��8RDא�&������K��̀ :������,���O،��`6��1G�J9!6��1א���1U����0��$א&.�(!�Kא|��n`��א��(�0$��E.�،&59א���15�8א�!7 1&�א

��א� ����$9����SE���,�J��%�����D5א������"��א�����5:�6�،��א����9#:،���������٢��&1! fא�����H���'9א���1,9#&،��א����1Ufא~.�����א��!17 ��1&��א������،�Hא¬��)א������

����G����rא���_(�[~5&�א(#א����������S)R1���e�/�I�\� �,��S)�.��8T�(59�R���;(���א��)�א%q1א��K

٣������������������(^����א���±�א�����p��N9�5�k#lא����&��I�7$/6�8:`�א����±�א&59O3181&��א��Rא�!7 1&��א���c,��j/��،�)17$K

٤�����������������(56�8,�J���!���O�6#�85��&�5:א|;א���R7f59&��א��O3א����q1Mא�J��!,���&�������=@�D��/����2(O�S)'�����(���;�:�����א�*!���<���א��KL����&��1O3א���q1M��~� ��1&�א

��..............................................................................������ � ����

&������6���-18Wא��א�S)2��!,���א���S$6O�ICW�I�Z�&a56bאK٥�������%�����=�����C2�;9���G��J=;א:���W���SCD���/�J92���N����uא������CDא|;א:��uא

����������2(#�$������� 7�����S���9'�71&������18א�����&��A=���)Z�p�-�18Wא��0��@�4��������4��a/�+��!,�&����/�0$��1��2��)7 $�SCD5���C2�J�;��98,�Jא�����91!��12&�/�

���S)*18a,��05([sא�S1CD,���K�������������z#�������CDא�א�L��I7$��(^5�J��"{��D��������L��%R!5�J��I7$א�א����CDא�!5�D&�א���.1&��א�l##���א���1&�א���K�����������&�/oא

&�����Kא��1b�&5:�(E`�א�,L��D,�&��7Z(/�Ê��7O�����1G9�9D�,�:9��R:����]���א���H�N�>9��85�6��N����Jא�!�����

��59w�O����Q��א~\���n�1אh ��71&�=>��;�א��?����`�@���L����،"��1h�O��)��782�0א���������������������(�aQ��>���D�/���0�,���&a56bא��97/�!��0��H�'���2;�O��82��א���،�1w?

��e א���%a7T�0/�������������������8�f��/^�Q��]�6/���א��()�I�7$��������n��Oא~�N��=>�א�/( ����,�V/6��8א�H���'9����N:9�K%�'��1!1©������59א�8)�J���.�،"��5א�������iא������

��i�0��$א�������n�D����'49א��0.����@����0א�����/�����D<�א�Vw���?���&��1G9�9Dא����������������c��)�2��c�1?9#�[�c����،_(�[~א��H��'96א��0�/�4א��,��)�'~א�c2~�%N:9א�

�،c���/��c�1O��c,:�1'���c7 ��J��0�@�J�f2|�.�`�1 ���cO�-7f�5�I�Z')5)�אc/92؛��J���6�5�����������(�Z�-.6,�0/�K(�.9,��/��`61!א����א4,4�#���97/�!��9T:`�א

����U 7 !������א����^)5&�����D ���'�،����O�6;����א��9א��b�O��3��!5�4�����/97! 7������������������1G9�9Dא����e� �¯�<=�>��8�24א�&�Ë�0/����/97!�,t\�`�א��e �¯�<=�>9[6א

����ID"J�:���%� ����������I4!"#�K��...................................��

&1 N(א��K��������������O���/���11 �0�/�6א��O4���/97!��O�-7!�5�� 1.�c2tO�� 7$���0�/�&�$9 ¯�z��&�� )��V��wy�6��87א�������1G9�9Dא���/97! 7��&��a56b��������K.א�)א��Z��א���:��1£&�א

�`:9T����f'j��א�!�/97��O#*&�$�/&��א�������O#*&�]�?&،�/�0אÌ4)א¸��̀(?�!�������O%�א��*�����,59R)�א�!�K��������������)D1�¢�>��[�0�/�&�1,�/97א4,4�#��א

�������1��$����1$� �Gא���0א����7/�K�/�JA=��������aL���������6�5א��/����b�O���(�R,���(�Cא��K����KLא�o�0�/�&1E�8א��e� �¯�&�5א�!��/97�L���،א�א~]����������������(CDא��`;�$=�`:�(�

�)17$�`(R1fא�� ��0/�0א����97/�!�Kא�5�uL)א;��א�N#�;�5��אא����I��7$����'�'���9��8,�r,���א�����=�Jא�9��a:`�א��7H�M&�א���2�r!��1^(��א��9��1،���א9bא'�����/97!����6��N�،&��?�Í�"1��H���'��א�e��/�6��!O�0��$�>�#��,4\�������א

���Z�p����i(��N=>�א¬�e�� �¯�<=�V��R$������<=����)D/�>���1א�!���/97��o���p=א���eNא�9א�K�،�5:LG,��1א���א�� !��z,�:��1�,�<=��)85(����&1,�/97!/�`:9T��)2=

���&1�����~49��W����)2����c��,������ Q�K��V��R$א�9��a:`�א���#1$�D&�]���<�א��J�(��8א��¨L���[t.����e���1��,7!���"��;�א:א������Q̀�א����6#א:`��7 !97/�����،���&'�f���Z

�����L��O�6���9$��#)א���K=�…�א�G4 ���1$&،�א���N4#�;5&،�א�W��&��1.�8aא����4�������v1Z�،&5:�Ebא�&)G9א�56(��/������0?���656Gא���9א�����ª�S/~��68א,�X�85�4

&w7��'������&��1,�/97!�������א����I��7$��),:6��8O����¿=��&��1G9�9D/9א�KL����&��)Gא�9��a:`�א&8H�*א��K��א�!�O�&/�$�&*#O�����%� 7$���:����/�)�`�א�)?��61א�*��)��������uא�������91�א

����&���R/��)2�.�،��! �U 7��������������1א�א����L���`;��18O�IE�/��95�u��0/�(aQ�����J� ��Kא���2&�א�*�7$&���$���א��91

��..............................................................................������ � ����

� 1���'4������،�����/97!�����H����'������7�@�0��א�9?���9<�=>�א���8�f������Jא�M6א�,�،�)�h�!/��&$(fO��)G��2=��`n�*Q�&1��$�`;9GK

@�������� 7��0�������������82���D7!Y�،c���!7,�Jא���J=���uLא��tO�&$�D8 1&�א��6:�������������D,����/��)17$�6G9,�rא��&��b،�/���א���������������1���e�/���$�*�7����;6_�א'��!6א��/

�����6� �!,�&f�.�D/���/��;9 #א��I7$��),:6Nא�LQ�،��/97!�]�1?9#���e �¯א7$I��6G��15�8/�7"������א�R�,�&/:��?�=���� $�&1U1,3א�'���������� ��D�Nא�`:�(E�O�%�$�

I\� �,�r2&�א������Kא�!�/&א�!)1O&א|'�/���&1��� �Z9��א������א���%$�D#�6א�����!O����/�e�� א���J=?�����/97!�5!� ���6��,�e�� �¯?��&*#��O�K:9��Rא�،

���������������S�C2�������\�،&�1�������'�Z�0�/�&a56bא���1G9�9Dא������97/�!�:�I7$�&1f1Hא����/97!�!��/97���Q�o���Y�0�/��א9�bא��Gא�h)א.�e �¯�0�¢�68����������&�1א������K=�…א

�א��/5�c29Q�<=�&.��=�،&1D!�+�א�!�/97���61N�&!7'א��6א�<�\N�O�Jt\��)2t%�א��9א:;��������������א�1�R!1&�א~])_،�/1Uf,�e��א4]�����א��6l��'4�O�I�D*,�4���)29Q�����1@�uLא������������

��n���¿�;9:א�=¿����,���;א��R,���K�����)��¿�����7�lª���������=��L����W�،&��56178,�،&��12�3א�.���������������&�)G�0�/����/97!���,�%�87א�%f�1H(א����א�^)��5א�*�$�&O�aª�6!,�&16¯&،�א.3א�/

�������_([��&)G�0/���/97!���2^)�א�& ��f���א��K�������0 ����)�2��/��5�!,����)D/�&�������/97!����א�!9��&�א�1818b&������4א���e �¯�K��������������������`�$6א . �G��0(�&��C2)�א|'����,̂����O(��8�f/��������S�!5��،��:9�?�I��א��^)5&�א����I7U�,��&.(!�9א�v1Z�6$,�� ��;�:`�א

�������J92���8א�����m���،�)��7Q�&1���:~א����)`�א�F9��O:�I��7$�&��5(bא�!��6<��,).��)��:א��5&�א

����ID"J�:���%� ����������I4!"#�K��...................................��

��������������&�818Z����!N6`��/�)א��א�Z�0$א�8)5&�א���129&�א�9א�v56bא���#1��،6Zא�9א�K����0�/�e��D5��`6Z(��9א~')`�א��129&�א�9א*/A����2=�X�D5(��א�t5���(�QA�0�/�S�D�87[���S�D�7!G��I�a2���

�6D$�S�/(Q��J=@Kא½��,�J=�S�8א½�H��N���O9!\��[�S17$����!�:.9א�0/���-7RD��]��<����D�O(Yא�! �17&�����Lא�א���<�������/�K�K�0@��!�:.9אL��Aא�א

��������������0�/�P���DY�����������א���SCDא�68@�&����!»�א�&!H�^א���n��R[~�0א�/��D,;�*�'א�����=9אG"�א��F9N9.1(��¯6;א�c2���26G��P/�0א��������&�Z���,��E.��F����Q ��א��R)��א

���������X:���)*א��S��C2�0��/�P���$92��¤א���D��J=�v��1Z�����������S1��CD,��9��7$,),��1"�א�����������P��!^�,���(aQ�����()\����) ���0/��¤�D����D��`(^�D��א����12�#א�1$9�9&�א

،��P49?�FLCE=>��;��א��*�?1���א��2^�:א�I�7$�Pא��#!�61א�!�������C2�9���%א��������������������&��N;��Df����6��N��&1/���'|א�������������Lא�א���O(U���O�����CD&�א�! ��17&���6��$;�/���0א

6��1�$�P���/95�0���2������D2tO�P��� 7$א987��Pא�6��$א���1��6&����א~��78D2�&��1�DG(���،�א������`�%��$��J�;�P���1.(Z�،�����������D��Q�����D! �¯�&��!1���P��� Hא;����DD1$��"#��2��D!��������O

%��S��'�c��@6Nא�!)�����O]��9#?1&�א��4א�!)����D�.�8T�����D,��9R��&��1Oא|'���/1&�����������������6�1Qt�7.�2�0&�א�9�8<�א���/�c7!؛�����(C��7א����P�8���6$א�98א��D$�9���ca56Z����������0��/��D!��'9O����/��E��.tO����D����/�;6א��/=�&���������P�!��'��([6��2������D2=�I��7$

������`:9�R���%$�6�2�4��Eא�� ��<��O�������F����cא|/���12��א���Z&��א'�6lא��א���SCDא&���D����/�&/6¬��Df*2���D����6N����L�D/��Df�*2��I7$�K�D!RN�6$9��P�818Wא|'�/����1

0/o�،���J��9���������2�J~�&��������056��G�I!f2�������� 9#�¬�O����������(�D&�א�Î6��!������������P��#�*/��P��/�$��P�/��\�P�1$9��9/�P�'().�&1/�'|א��D,��������P��5;�1Z���P6א�Z9/�

��..............................................................................������ � ����

�.-�=�S���_6Zא��SCDא���X:�)*7��&1$9�9א��F�\�rא'��6lא/(���א��2^�:���������������]���z��!O�05L،�#!�61א�����%��6��/!�S��Cא���������א����+_���א�!������I��7$א���

�א��#�2�J=�E�Jא�!�zO�V$�\�&/���&�98/�:���$F�W������c� 1CD,�S�7א�!���n� 7%������א4�������S�7!,�&/}א�zO��:�*א~{���������{א��J��9���S�7!,�4�_(�[���������KL���-�18W�I�7$�V�7 $�<�

�!*,���_([���I�7$�v�Z��S1CD,�J����A�،/#�;:�א�!�6$�f�5�S7א����������א��98&��א~{���������&�9)'��(f�5�����65(5�rא���97/�!��#5�J��،�����������0�°/�c�O����N���/�:(��5�4��=>�א

�����������������ª:�rא����97/�!���/L��:� Eא�א�!S7؛��/���S1CD,��6$א�9?9<�=>�א�K98�'���������������V�N9א��e1E5��D��0/؛��"�fא���*D��P6אO���)1�=��#2�4�0����`;9G9/�J9�,

_6��'�>�����~¿���¸�\����I/���0א��'���L����eE��[�6��N�v��1ZP�8Oא�א�����K�3אh(����6א��������P�E�.א�L���_(�[��`:�,�&5:�1!�א�*()'&�א~��1&�,�:`��א�*()'&�א1��Y:4&�����א

�0$Kא� �$9��א�lE &�א��I7$�&'().�u~�eEx���rא|���6���Oא�n/���0א���#*)���=}���;�.(��)�KL��M�����Xא~'����O9!#�������������i&�א���4

��������&�,�� $�6��1Z9��/���\�%$9���9/����J9���1��"!^���/��-��1N;א�! �������17$�c�����������������I�7$�e�'���`:9#�O����&�C.�]9_�א�f�/�I�7$��n9א'��D,����/�X:�).����/97!/���������������/97!���,�61Z9א�! ���א�� Q~א��Iy~��6אMא�<=�P49?��&��69_�א��f/

]�)_����f(1��א��8�2<�א�!�e/�����S�7א�������א|'�/�e/��P�1��;�&1א��������א�!���1&�א~{�������8aא����;<�א�������א;�,���7א�� !��(�.����Q�zO�%�����O����������zO��،���26�G,��7א

�����6��2�J��61*�����Lא�א���J�������������������z/6l�f�/�:� E/�0א�S�7!א��c�1�=���?9,���/�([��0/���������������������D.6���<=�>9�?97��&���������S���6Z,���7א���SCDא��9�R:`�א��^�H!&�א6l��'4א��

����ID"J�:���%� ����������I4!"#�K��...................................��

�������e�¨�I�7$��v�Z��05�6א����DD5;�&/6[�9���;9^Dא���1Dbא���O�����O�(�/��uL&��א�����������6���8,�u~�&1���'�'��`6���$�N�6���!�5�����d�&���/;�8����1<�א�G³��"א�������v���5:9,��S���7!א�

&.(!����&/6[�%�����O��،u:�EZK���vZ�O���:�N\)�0/��5:��א;�א�!��S7א

&��� ����:

»()���� *�+� «

٥٣

Fً:أّو�ان �K6/س ا����������&������U�'����J��1O�0$�`:��$�9������P��1H�U��P���1,(,�"�,(5����1D�8ª��א

���������v��Z5!��)��א����&��D1!/�`;���/�<=�>9��?9א���,�!���D5��D!��P(���؛������6��1*5�9�א���5�4�uL!��)���0��$א������9D$�_9��'�iא9D$�:�،c��2אL��Q��،���)2א�5*�6��1א����8

��������������������j����� �X(�).�_9�f�/�<=�&�1א�X(�)*א�א�L���I�N(5�4�>��b1!&�א�RO������������1 ����*�,�J��&�����0�@�4�0����(T~א�i�w?��c�K������A���:��8א��J���6�N�

������ Q���j��aQ�Jא�P/1$���0&�א�!�/97���IfD5��������������j/��M�J9�5�4�6Nא'�Sא�&�f2��&71���&71�������a/}���(!,��d�(aQ���)D5��D!O��(!,�&1$�~�0א/�_([&D/;��&717Q��a/��)1*�jªK

�ً���L :��M��س ا����������������(,����/97!�,�9������P��1H�U��P���1א�*(�)�Xא����N�RO�c�1.�"�,(,�uL�����1$&�א�������������056�!/����z�¨3/����z*�j�/92א���Q��n1(�،�'9אq^D/�n�y~�P�8.�KKK�=�K��u

9���������������P���1,(,�"�,(/�&����U'����J�1O�0$�`:��$�H��*���������n��y~�P��!�,�P��1���c1D�8,��ªא�������������zQ:�^��?�i�wא~ �^5��(T����Lא�א�*(�)�I�7$�P�E�5��X/�6א]����z*�j� 7א

��..............................................................................������ � ����

�א��Q����i��Q�0$�vw�5�uL"������5�9*�61א��K��:�8א���KKKא���z¨3א[):�05&������א�z!/���j��K

�������������������0�� ����A=�c�2~�&����/�uא��J��Q/��0א�P�1�'�'��P��DQ:�+�!�5�X()*א�א�L����������4����)2�.��D#���~�X(��).����)O�6��G95�¡4��&�����/�uא��$9���9������X(��).א

c,�1אd�0/����j��X().�0$�g��f,�J��>�Z�utO�e1R�f,Wא١�Kא�����J����/���(��T~א�"Z���?����6��Zא�9א�����j���Q�e�� {�c��2���$ ���<�א6Zא�K

٢K������������������j��z�!/�i���Q�0$�vw�5�uLא��vZא��8:�����א����&G�Z�%R�5�z!�/K

٣�K�������������������rא����"�א�����Q�0�$�v�w�5�uLא���v�Zא���8:�����א����&G�Z�%R�5z!/����j��&����1D�8,K(��א����X()*א�א�L��I7$�=��f1��0א�� �6Gא�9���4��c5;�*,�P\��<��א�0/�6Zא

�������������(?�D!א�������j�=��aQ�J/�0א�8)א�656w���O��(!5�4�nא�^���א�)�S'4�%yא������������i���Q�P�8�f�/��26�G���&���Z���&7�^��א���/LM�&7א�א�KL���u;��*,�S�5��،S'4א������������������(�QA�e�/�P��1H�U��P���1,(,�P���,(/�z*�j��]� ��n�y~�6D�f/�X()*Oא��^�����א

Z��?�������j"�א~�T)�א��^(��P�E�5����)O�:9א4�Z���������������i��l�2���n�y~א����Q.&�א|��%Nא�����%y(א��cyא�J9�1���) ��=�8.�c17$��4�ZK

����L�"J�:»N,D�FH"���«...............................................................��

�ًN��L:9?KOK ا�-�س ا��P����1,(,�&��1$�~א�����N�RO�c��1.�"��,(,�uLא����X(��)*�9א�����O������P���1H��P���8.��

���X��(��K���������J��1Oא��$9�9��א��W�e��9,�r(���א~��1$&���������X(�)*א�א�L���6�1*5�����&�1$�����z!/�F9�9/�0$&�א��O�6G9,�rא���97/�!��K�����0�/�F9�Dא�א�L�����1 �5�

��������������6�{�J��0��@�v1Z�vZא������G�1�Z1�7&�א,���e5('�c2tO�&1$9�9�א�*(�:�Xא�/�����������������1f�O�c�2���� Q��،(�\����X�:�VW�K65(5א��F9�9א�����k#lא�1N6-����א

����������$9��9�18&���,),1"�אRD���א������e�� �5�r'(��א6l�'4א�،��=5�J�Q�J*��68א�����D#��$���:`���9��([��F92��)O�K�`:��!O�����c�2tO�c�.(!2�J����DD�@�_([Wא�*()�Xא

�������P���1,(,���$9��9��.�1D�8ª�J�1O����V�T�0$�P��1H��*������ 1��א����&�/),���X��(O�Pא��������c�17$�0���-�7R2��c�W��:6D5�F9�9/�i��Q�����J9�5�J��%!1�R�0א�/���)D1O

���"{��i���7��%7?~א�F9�9���X��:�J9��,�Jא��$9��9�������4�I��Z�&�DD8/א���������������5�6�N��،F9��9�!�Q��6l�f5���i����7��6���X()*/א���1#&�א��5�r)א������)��Xא

��������)1R�5�rא����&�� )�א�9א[6��/�0��/�(��aQ��6��Z��7��P���!�,�%$9���9/ �$9���9��א��������6 �!5��/�`;�$��i=א���������������$9��9/�X��:�&� H�N�I7$�X()*א�א�L��;6$א

�Wא�*()�1d�0/�Xא���Lא8O�'K&�א|6$א;١����S)T9¥�:;�#/�e1 Y���J9��(5�05Lא��zaZא�����nא�8)א�&G�Z�&1R�,�

;6��F9�9/��K٢���������$9���9/�X��:�<=��4���Z=�X(��)*א�א�L�������6l�f��5�}��_(��[

P�81T��P����,:א���,(,�)E!�O�K

��..............................................................................������ � ����

ا�-�س ا��� K,9:را=/ً���������"�1,(,���e {�uLא��X()*�9א������*�������������N�RO�z�O�6�Zא��%H���z*�j��א

��$9�9���Kא�!��05��Dא��/����JאQ�6Z��א��6א]���������������e {�c2��� Q�،6א�l�'4א��)'�F9Dא�א�L�������������������������4=�>��!.���^�O��E��,�4�c�� 1N�J��4=�،v�Z1(���א����=������J��0�@�rא�א�������א�#��`�/a��/������;�:�א������iא�A�&!��Rא��א� �$9��א[��6;`�����������

K/�0א~�1$&

�ًQ �R:�67 ا�-�س ا�����uL��1א���D#א���������CD��P���8.������N�Rא���c��1.�"��,(,�uLא����X(��)*�9א�����������������������c���6�!5�J��I�7$�،��),�$9 ¯�S1�CD,���&�!��R�,!� �K6/������;�:�א������iא

����$9���9���/!).��&�א~��X��(��O���^��Q�K�����0��$�&��1$א�X(��)*א�א�L����6��1*5��z!/�F9�9/�K�������� �!5�c2��%$9�9��6��,),�������I�7$�c��1א�*)���zO��cD1Oא�*()�Xא

�����������&�1C*7א��X��(א���I�7$�%2��a5!� ��6א���� D1O�P��1U)D/�&�,(�:/���C2�o9א��#��1Dא�&�,(��P�1H��*�Kא

��5 ��1א�*()�Xא�#5�c2tO��D!����א�����CDא�����%�8RDא��U)D%�א¬�� ����������������"���1,(,��)���'�'��I���7$�S����5�rא�����o9���/(א��J��c���O91$�J��4=�،�1D#א������&���RÍ

����O�&/9)*/������N�Rא���*�f 7��&�fD�1����������P��1*5(!,�P4�6�G�&�!G�6/)א!O�0/�4=�056P4���%$9�9��J9G��w1.�،cO�P�?�[K=>�א'�6lא��א��^���א

����L�"J�:»N,D�FH"���«...............................................................��

ا�-�س ا��@�;9:,�د,ً��������������������9�'�uLא���&�����=�X().�Jא���N�R�����Q�9^������/*�����[���59��א

�v1Z�0/�_([Kא���eN9א����I7$�¤6\(5Jא���"��א�9א;�א~

��F�OBأه7اف ا�� �س ا

١١١١KKKK�J�Qא�A=�iא�����I7$�:9a!��61א�*�f�5W!)�א����KKKK���j��i�w?��6Z����Eא~�F(Tא

iiii�KJ9אD!א�����KKKKF9�9��א٢٢٢٢KKKK&�����c1D�8,��/�:�)m=�Wא����KKKK�0Î1!/���j��F0Î1!/�(T��"Z�#����E

iiii�K0Î1!/�F9�9/���W.Ik[~א�F9�9�fZ"�א

.II&/�$�`:9#O����KKKK0�1!/�%O;����\����F92���

P�F�OBس ا�� �Q�P ا��F�OBت �� ا��

١١١١KKKK�(¥��(Z�& 7�O�& 7Q�P�1H��*א��P��1,(,�",(,��)!1¨�K٢٢٢٢KKKK��a/�& 7�0א��/�n�G�V2�Qא�A=�¡4=��5(!א���>���LW�&��h�²א*�F½אKE٣٣٣٣KKKK����a/����)8R2�"f��Z��1��������)�O��Q�"f��Z�m���*�~א��n���y~��1"�א,(,�

F،�5�،-w'=�،c��1!y=�EK

��..............................................................................������ � ����

ا�� �س F�O�)Catalog Card(

������������������&�17 $��1)f�������A�����N�RO�&�������א�!�;`��e�1 h�J9�5א����"���א������(f5��&�9)fO��M�>9?9א���vwא���������i9�'�bא�o��)G6א��l�'א�J�6O���S�C!/�

�N�RO���T��MW��S¡CD�5א���"�K��j��O�&N�RO�KJ9אD!��O�&N�RO�KF9�9��O�&N�RO�

���������̀6�!���א��)א��א����N�Rא���KL���e����S�5����������P���1,(,�&��,(/���M���P��1H�O�����j/��(!5�c29Q�&��Zא����D/�61*�f1����������i(��א��8:�������(T~��i�w?��6Z����

�c1.F9�9�92�FEntriesWEא�Fא���N�R�����א�6א]�����Kא�!9Dא����Jא� . ��(�P�� !"�"Q#�)Main Entries(

����������������u9��W�J9��,��i������e��9,�&�N�RO�>�����)2~�&1f�1H(��O��)1 f2���I�7$����6����,�J9���,�6��N�&1f��1H(א��&��N�Rא����i�����7��u;�����¨���2�1O�e��1��א�9?����א

��j/�;9G���6$�&��Z���J9אD!א�����P��������j��OK� . ��4"BT !"�"Q#�)EntriesAdded(

%75��/�� �^,�W����KKKKJ9אD!א��&N�RO��W��j�A=Kא��J�Qא�6]��א�)f1H%�א

iiiiKKKK����j�%�9D!��OאL�M�J�Q��Jא�א�����A=�������iא��J�Qא�6]��א�)N�RO��W���f1H&�אz*�j/���T�0/�(aQ�K

����L�"J�:»N,D�FH"���«...............................................................��

����KKKK��iא���������J9 ��f���א[��):،��i�w��?�WE���S�����F�Wא~��N�RO�F�(��T&�א،SG3�KEKא��KKKא��68،�א�^�:�،�א�!6،�א

;;;;KKKKO�&N�RO���&7f7fא��S'F7&�אf7'^D�(KE��������KKKK��$9�9��X��(O�&N�RO�Kא

� . ��"UT !"�"Q2)Cross Reference Entries(

[6/�0/�W�����z$92�%���([��<=%�א�1W�r��א��8:������������KKKK�&��Z|א�&N�RO�F(C2��ESee�W&1א������4�bא����6l�f,�W•���n����y~6/&�=>�אl�f������¶�����Z&�/����0א~��n����yא����#�w7R��������א

��7R#���/�����)17$�����D87���r6/&��א����l�f����א�S���'4א�)�F�%���yא����#�w7R��א�(T~א�"Z�#��E����P6א �!�/�J9�1������������w7R#� 7��&�f�D��Oא�L�Q��±����א��6א�<�א����&1$9���9�א����E����`6�� �!/�J9���,���L��Q�rא�!�05����Dא�1$9���9&�א�)F��&��1yא

±����I7$�61Z9�7�Kא'�6lא/(����א��6א�<�א�a/�W١���%H9¬א�u9'9�א¬���5�����C2���(�،%H9&�א½�א�!�I Cא��9O��61fא��S'�8א

�،S'�8�9א�O�١٣١٧��١٤١٣��K٢���w?��V1א���������(C2�����n�fא���i�K��Z¶��K&�/�0א�*);�=>�א����e hא�!��•

��..............................................................................������ � ����

�a/�Wi�(bא���(C2����i(bאWar see wars

����i978/����([��<=�F9�9/�X�:�0/�&��Z¶��Kא�!��•�a/�W���'|א�*�0א|'�/%���א���(C2�����0.�

•/�J9��5�F9�9/�X�(��%2�aא��n�h�0א/�&��Z¶��z� 7Q�0W�a/�W(^א¬���א����(C2������¬א

•�%�U),�0/�&��Z¶��Fn�U��E� !�f/�%U),�<=�� !�f/����a/�W65:97*א����(C2������V5:97*א�

Jא()����(C2�����Jא(),iiiiKKKK�P�E5��(C2��&��Z=�FSee AlsoWE

����������c�����6l�f�/�(�[��F9�9/�X�:�<=��6l�f/�F9�9/�X�:�0/��71WF9�9��O�&N�$K�a/�����WS[�(56�K

�E5��(C2��"������%��O��0��O�%��7$FFE�،>�~٢٣،�א|/�����א�`(��UMא�����N�����٤٠��K����

��T=K��א¬�.&Kא¬�.&Kא|/�/&

����L�"J�:»N,D�FH"���«...............................................................��

)On Line catalog(ا�-�س ا[�9 : ,�=/ً�������������6�!O�&?�[�����������N�0/��6l�f5���SC!/א�?��uLא��X()*�9א���

��$���א9bא'1"���?��������%G9�9D9:�א���Rא�������Ï��P��1���S��,�v�w�17&�א�� $�Vw����������-7R5���?���،&1N:9א��56178&�א��X:�)*�0$א����������א����a/�0א�n�D��'4א

��������7R#/�Js1&�א����������/�E��6�G��O:א�SC!/�I7$F���Jא�������א�!���?��v�1ZO�������������u��0/���;9G9��&���/�utO�&?�¬א��א�9?9<�=>�א���2�1�vZ�O��Q�&$�R�'

�e/���!א����J��/c,�/6אl�'א�"!^,��V23249<�א[;K

-.��� ����:

������� ������ ���/

��01$� !�"�2� !�"�#$

٦٥

�)LC(أ�ـ��67��1D#א�����C2�9�����1D#א�*()'�&��א����&f'j/�c17$�V7 $��c�D�,�uLא��

�����CD؛������9א�P���1��Zא�!��)א�����&��'68����������א�!�������א�e��������א������a/����0א����D/��،W(����א�!��1&�א��+_�א��91א

A�����&���/�،&5:61b1&،�/����&������א�!��&/���&�א�)��&�אD1f�bא�!��'�1&��א�!���&��א��������������&�'68���א�!)א���e ¯��P�1��Zא����9wא|'�/1&�א�����eO·'��2&�א�)��59&�א

J5)א=KKKא�K@K�1D#�1א��D#�1א��D#�1א��D#א��WWWW������2(QA�� Q���������n�1�\~א�e��������9����������"�2�G�<=��)E�!O�c)O�^���

�K!»�אs])א�X(p9��1א��D#,א������FLCCWE

��/���&�א���X(p9א~•�c$6��/�<=�&�f2�%�y�&1D�9�%�5א�(/K•�<=�&.(!�Z�K)��٢١/6l�'�O�F9�9א���S�fN�٢١א•�9/�<=��1��H:�F9���9/����Q�S�f��N���$9���������(��Z�&.�����O�&��1$(.�z.(ZK

•�����&1O(!א����N:~6א��אl�'א�F�&5(^!א���&w1w#א��E�,���9���$9��S1f8אKא�)1f1H&��א�*)1$&

��..............................................................................������ � ����

» ــ�b�L.C.Cم أ�ـ ــ «����������א�!�����1&����9א������CDא�����1,3���6l�f���5�uL"�א���9א;���א������a/���0א

������/���&�1�� !°�f°,��،�،�����v�¥���Lא�א������/���CD���G/!�1&�������א��+_�א���91�$�̀656$�_+Q�K���05;�1����aQ)�א��;��P�Z�E5=�(Ð.95�9).�K���Q����a@����-�.���1D#�,��

��������N:~א����`��א��(Z~�0א/�P� N�����CDא�א�L��K������>6�5�SN�Rא���.�b)��א~�<���������������&�.(!���I7$�K���>6�5¯�<��א��0/�6ZאQ�0�/�P4�¯�05(^$��6Z+��5��¯��4��א

�����������a@��،+�Q~א��(�!�אb)��א��I7$�%2�aא��#��1Dא�*)$%�א���VW��:6א��<�אP�D�1!/�P�$9�9/�SN(א�KאL����KK

�>�/�0א����SN��R%�������א��4��א�!).1&�א�!�/&��א��r,^��=�1(��אb)���א~{��������%,s�QW

����V2��:�( W%� ����������!"#�K��!"#�$�� � ��...................��

����مR�A��8ل ا�TاLCC�E�(א��N���אA

Dא�����F��1�������1א�$� Bא�

O���'1��+����#א�J Cא�)1

Dא�'����Oא�)���Jא�'����Oא�����

����E9�O���PE & F

���א�QRא�����א?�S��M�1��� ��Gא�

H�'�����א�)1�Jא?

Jא�)1�Jא����"��

�Mא���K

Lא�����STא�')��1

H��" Mא#

�1��Rא��$� Nא�

Uא�Vא��W�Q1א�P

J Qא�)1

Rא�3@

Sא��Xא��

����$�1�Jא�'�$���Fא�'�ET

���� Uא�)1�Jא�)�

�J EVא�)��1א#�,\�Fא�&]���א�)1

�א�&&1�W�&'� �Zא��������1א#

6l��'�O�&�1$(.���f�Nא������>�=�Q�Sf8D5���FE , F , Z E���n�Da��'�O�Sf�Nא��������%2�T��(Z�v��T��(Z��2�1ZK

��..............................................................................������ � ����

(LCC)A-AZ: General KnowledgeB-BD: Philosophy and related subjectsBF-BH: Psychological Studies and AestheticsBL-BM: Religious Studies (Non-Islamic)BP-BR: Islamic Studies and related subjectsC: History as ScienceDS-DT: History of African & Asian Arab and Islamic CountriesD-DR: European HistoryE-F: American History (USA)G-GE: Physical GeographyGF-GN: Human GeographyGV: Sports ScienceH-HJ: Business and Economic StudiesHM-HX: Sociology and Social StudiesJ: Political Science and related subjectsK: Law and related Legal StudiesL: Education and related StudiesM: Music and MusicologyNA-NK: Design and Architectural StudiesP-PD: LinguisticsPE-PG: English Literature and LettersPJ: Arabic Literatures and LettersPL-PZ: Non-Arabic Literature (European, American, etc.)Q-QA: Mathematics and Computer SciencesQB-QC: Astronomy and PhysicsQD: Chemical SciencesQE: GeosciencesQH-QT: Biological SciencesR-RD: Medical and allied Health SciencesS-SD: Agricultural SciencesSF-SK: Veterinary and Aquaculture SciencesT-TH: Civil EngineeringTK: Electrical and Electronic EngineeringTL: Transportation, and Aerospace EngineeringTN: Metallurgy EngineeringTP-TT: Manufacturing EngineeringU: Military SciencesV: Naval and Maritime SciencesZ: Library and Archive Sciences

����V2��:�( W%� ����������!"#�K��!"#�$�� � ��...................��

A_�:�!�F�F�F�F�٠٠٠٠EEEEא�!�/&א�!�/&א�!�/&א�!�/&א�!�:�א�!�:�א�!�:�אA_º5:�,�D��F�٠�Eא��!S17אC_،��$9 א��'�fא� !&א~$ �<،�א�F�٠�EE_��$9'9�F�٠�EאG_SG�!�F�٠�EאI_X:�)*א�F�٠�E

L_X:�).F�٠�EM_��$9 א�،�Z���F�٠�EאN_�w#א�F�٠�EP_��5:�6א�F�٠�ES_،��1@;�Q~א��1! hא��!17 1&אF�٠�EY_"59&،א���Dfא�،S5��8א~;�&א��F�٠�EZ_º5:�,�D��F�٠�Eא�6:א'&א

B_،&*f7*א�،&*f7*א�،&*f7*א�،&*f7*א�S7$S7$S7$S7$،�*Dא�،�*Dא�،�*Dא�،�*Dא�056א�056א�056א�056א�F�F�F�F�٠٠٠٠�E�E�E�EC_-RD�F�٠�EאD_&*f7*17&א�/tא��F�٠�EF_S7$،�*Dא�%G9�9�1'א:�OF�(��lא��E،�:א¬9אF�٠�E

��..............................................................................������ � ����

H_S7$>� hאF�٠�EJ_،��1N�[~אiא;s1$&،א� �G4אi�¤97;אfא�F�٠�EL_،056א~'���א�F�٠�E

M_&5;9)1א�F�٠�EP_،��'|1&،אH�)א���9#א��F�٠�EQ_&5A9א��F�٠�ER_&1w1f�F�٠�EאS_iא����X68�F�٠�EאT_"�L�F�٠�Eא���9,%אV_&5(CD181&א��Rא��F�٠�EX_�H9אR1&א�w1f�F�٠�Eא

C_�97!א�!�97א�!�97א�!�97א��f�6$º5:��7�º5:��7�º5:��7�º5:��7�F�F�F�F�٠٠٠٠�E�E�E�E`6$`6$`6$`א��fא��fא��fאB_º5:�,`:�EbאF�٠�EC_S7$:�TsאF�٠�ED_،&1'�/97O6א~:\�1،א�-H�T9א�F�٠�EE_S5��8א��F�٠�EJ_��1 Dא�F�S7$��1 Dא�F�E٠�E

����V2��:�( W%� ����������!"#�K��!"#�$�� � ��...................��

N_،Ñ98Dא'&א�:;Ñ98Dא�F�٠�ER_n�y~אi�8�~1&�אO(!א�F�٠�ES_S7$i�f2~אF�٠�ET_S7$SGא�3אF�٠�E

D_º5:א���º5:א���º5:א���º5:א�!��א�!��א�!��א�!����������א���º5:�,�º5:�,�º5:�,�º5:�,���!א�!��א�!��א�!��א�S568א�S568א�S568א�S568א�F�F�F�F�٠٠٠٠�E�E�E�EA_�12�R5(OF�٠�EB_،�f D�5،א�:��D�،�1Q�.97'9�1^,�1Q�.97'F�٠�EC_�f2(.F�٠�ED_�12���F�٠�EE_¼9Z(w1»א��O~9'�א��F�٠�EאF_J�291א�F�٠�EG_�1��R5א،�R��/F�٠�EH_،��1U7O¹+ fQ9�F�٠�EJ_6אD�9�F�٠�E

K_�1'�:��5:9)¨�;�W4אr1.9f�8א�O�'F�٠�EL_�O�:��&1�� ^א��K>�61&א�.�D56D�'4אF�٠�EP_،�12��'=>��,+א�F�٠�E

��..............................................................................������ � ����

Q_א(f59'F�٠�ER_c�\`(5�G،J�87�1א��Q(,F�٠�ES_�1'��(^1&א���;–א~�'��א�O(!א�F�٠�ET_�185(.�F�٠�EU_،�1D1\��،�16אא'3א�D�o912F�٠�EX_(Uא��F�٠�EE_º5:�,º5:�,º5:�,º5:�,F�F�F�F���5(/���5(/���5(/���5(/�F�EF�EF�EF�E٠٠٠٠�E�E�E�EF_א���א���א���א���º5:º5:º5:º5:F�F�F�F���5(/���5(/���5(/���5(/�F�EF�EF�EF�E٠٠٠٠�E�E�E�EG_،&1.א(�hא.1&،א(�hא.1&،א(�hא.1&،א(�hא�Hא¬)א�Hא¬)א�Hא¬)א�Hא¬)אS7$S7$S7$S7$،J�f2|א،J�f2|א،J�f2|א،J�f2|א�א�א�א�אc1.3c1.3c1.3c1.3F�F�F�F�٠٠٠٠�E�E�E�E

A_S7$S':،�Hא.�1א¬)א(�hא�)1��5&אF�٠�EB_�1.א(�h1!1&א�Rא�F�٠�EC_S7$��R1]אF�٠�EE_�97!1&א�q1א��F�٠�EF_S7$&q1א��^)5&،א��S7$J�f2|א�F�٠�Eא�h)אG_��$� J�����،��א~:�1&א��)א،�Hא¬)אF�٠�EN_S7$J�f2|אF�٠�ER_:97��9*א�F�٠�E

����V2��:�( W%� ����������!"#�K��!"#�$�� � ��...................��

T_�א��61��8א�!�;א�F�٠�EV_c1.3א�)��5&،�א��،،i�!�~אVN�¹א�*)אF�٠�E

H_�97!1$&،א�!�97א�!�97א�!�97א�� �G41$&،א� �G41$&،א� �G41$&،א� �G4א|;א:5&א|;א:5&א|;א:5&א|;א:5&א�!�97א�!�97א�!�97א�!�97אF�F�F�F�٠٠٠٠EEEEA_��1H�#Z=F٠E

B_&5(CD5&א�;�#�N4א–S7$J��fא�F٠E

C_º5:�,;�#�N49א<אZ~א�F٠E

D_،%א��:א$&،א~:א�،&$�D#א��א�! �<א�! �F٠�EE_��?9א��F�٠�Eא4,4�#�אF_`:�Uא��F٠�EG_&1���F٠Eא

J_&1���F٠Eא�!�/&א

M_S7$F� �G4אF٠E

N_º5:א���،%$� �G4א�Q�^�F٠Eא�G4 �$%א|?��א�G4 �1$&،אQ_��$� h1$&،א� �G4א���א�،א~')`،א`�(�F�٠�EאS_،��1! hאu;9אDא�F�٠�ET_��1! hאF���12��!א��E،��8�R1$א�� �G4א،&X�DG~אF٠EV_&��/6¬��1$&،א� �G4א�).����1&،אS��7$،&��@(hאS��7$¼א~/��)א

��..............................................................................������ � ����

&1$� �G4אF٠�EX_،&1Qא�^1$91&א4\3אF�٠�E

J_�97!�1'1&א�!�97א�!�97א�!�97א�f�1'1&א�f�1'1&א�f�1'1&א�fא�F�F�F�F�٠٠٠٠�E�E�E�EA_�97!�1'1&א�fא�F���$F�E٠�EC_&5(CD�1'1&א�fא�F�٠�EF_6��!�F�٠�Eא�!�/&�א|;א:`&א��1f'1&אL_6��!�FE٠�Eא��,6DQ��5(/�&1D1א،�Fא�!�/&�א|;א:`&א��1f'1&אN_6��!�F��O�:��F�E٠�Eא�!�/&�א|;א:`&א��1f'1&אQ_6��!���18،��'�3א�F���5(.��،�1�'�����،�1א�!�/�&��א|;א:`&א���1f'1&�א

�1D1\א�F�E٠�ES_S�bא[%7،א�א���567F�٠�EV_�א( !�f��F�٠�Eא���U)א(UM`�א4'�! �:،אX_J92�8א�%��6א���N�!א�1��6&�א�F�٠�EZ_J92�8א�%��6א���N�!א�1��6&�א�F�٠�EK_J92�8א�J92�8א�J92�8א�J92�8א�F�F�F�F�٠٠٠٠�E�E�E�E

D_�12�R5(O`6D�(5א�F�٠�EE_6אDQF�٠�EF_��5496`א�w��F�٠�Eא

����V2��:�( W%� ����������!"#�K��!"#�$�� � ��...................��

G_��5(/�،IR'9א���:±5א��F�٠�EH_��5(/�&1O9DhאF�٠�EJ_�O�:��F�٠�E

K_�O�:��F�٠�EL_º5:�,J92�8א�^)�،�א�S568א�F�٠�E

M_�1'�F��(^א~�'�א�F�E٠�EQ_�185(.�F�٠�EU_&8RD/�1*'א���F�٠�EW_��1�Q:��2�F�٠�EZ_J92�NS/~אF�٠�EL_&1O31&א�O31&א�O31&א�O3א�F�F�F�F�٠٠٠٠�E�E�E�E

A_º5:�,&1O3א�F�٠�EB_&5(C2&':�d�&1O3א�F�٠�EC_��5(C2&1 17!,&?�[F�٠�ED_6��!/�[&?–��5496`א�w��F�٠�EאE_6��!/&?�[–��5(/�F�٠�EF_6��!/&?�[–�O�:��F�٠�EG_6��!/&?�[–،�1'�،�185(.=�1D1\��F�٠�E

��..............................................................................������ � ����

H_�א(^D1&א�!/�hאF�٠�EJ_��1! h1&،אO�Rא�א��6`�549w��F�٠�EאT_"59&א���Dfא�F�٠�EM_I81'9�F�F�F�F�٠٠٠٠�E�E�E�Eא�I81'9א�I81'9א�I81'9א

L_i;�I81'9�F�٠�EאT_S17!,&'א:;�I81'9�F�٠EאN_J9D*א�J9D*א�J9D*א�J9D*71&א� h71&א h71&א h71&א hאF�F�F�F�٠٠٠٠�E�E�E�E

A_0.`:� !א�F�٠�EB_VwDא�F�٠�EC_S'(א�S1 #א�����1Z�E5|א�F�٠�ED_S'(א�J9א�~�OF�٠�EE_'��H�&$��Rא�F�٠�EK_0*א�،�F�٠�Eא��%81�Rא�*0א��])X_0*א�!��א�F�٠�E

P_&�7א��7&א��7&א��7&א�iא;sא�iא;sא�iא;sא�iא;sא�F�F�F�F�٠٠٠٠�E�E�E�EA_���7א���'1�1&א�i;~א���'�%�1אF�٠�EB_���71&א�O�:�~א&a56bאF�٠�E

����V2��:�( W%� ����������!"#�K��!"#�$�� � ��...................��

C_&�7א�)�/�1�1�2&א�F�٠�ED_&�712&א���F�٠�Eא~E_&�75�17&א�p|אF�٠�EF_&�756&א�D�9MאF�٠�EG_&������71&،א�.�f�����1&א������R7א��F�&�������-�����1R7א��E،،&�����12���~אi;~א

F٠�Eא�)�'%H_&�7א���'�1&א��7&א~�:א�1&،א�F�٠�EJ_i;~1&�א��7&אN(^א�F�٠�E

K_i;~��6=5)א12&�א��7&אDMאF�٠�EL_���7591&،א�^)�א�'Ã����1.)�185،אD1\F�٠�E

M_&�756&א�DMא�1$&�א���7�DR?4אF�٠�EN_i;~א�!��אF�٠�EQ_i;~א،%f2(*א�،%��R5|א�+,���%א|'��%2،אF�٠�ER_i;~אu�17p|אF�٠�ES_i;~א~/)%�5אF�٠�ET_i;~%2،א���א~;iאu6D�9M،א~;iא~�D56D�'4אF٠EZ_i;�>�*�~אF�٠�E

��..............................................................................������ � ����

Q_�97!א�!�97א�!�97א�!�97א�c�wא��c�wא��c�wא��c�wא��F�F�F�F�٠٠٠٠�E�E�E�EA_،��1��5(9א'1"א�bאF�٠�EB_S7$�7א*�F�٠�EC_n�5�1*א�F�٠�ED_n�1 1א��F�٠�EE_�1G9�91hאF�٠�EH_،n�1Z~אº5:1!%א����Rא�F�٠�EK_S7$���Dא�F�٠�EL_S7$J91אbאF�٠�E

M_�F�٠�Eא��^)uא��^)5P_�1G9�91f*א�F�٠�ER_S7$n�1Z~א�()5&אF�٠�ER_"Rא�"Rא�"Rא�"Rא�F�F�F�F�٠٠٠٠�E�E�E�E

A_"29אG&/�$�"Rא�F�٠�EB_S7$¼א~/)אF�٠�EC_"Rא�gא����F�٠�ED_&Zא(hאF�٠�E

����V2��:�( W%� ����������!"#�K��!"#�$�� � ��...................��

E_"�J91!א�F�٠�EF_"�JA~א~�2א�`(UDbא�F�٠�EG_"�n�fD�61�9אא���F�٠�EJ_"�>�*�~אF�٠�E

K_"�J�D'~אF�٠�EL_¼567&א~/)אhאF�٠�E

M_S7$،`6א�א�F�٠�Eא�!S7$�N�8אS_،&�61#א�`;��F�٠�Eא�1�R&אT_«5( א��F�٠�EV_:�8!א�،%,��Dא�"Rא�%H�8�24אF�٠�EX_&h�!�F�٠�Eא�17a&אZ_SC2&5�;~א~])_אF�٠�ES_&$א��:א$&א��:א$&א��:א$&א��:אF�F�F�F�٠٠٠٠�E�E�E�E

B_&.�8a1&א�,��Dא�F�٠�ED_��Oא���F�٠�EF_&.�8a91א12&א�bאF�٠�EH_&$1&،א��:אH���D#��OF�٠�E:`א�61#א~�y¤،/65�#א

��..............................................................................������ � ����

K_61#א�F�٠�ET_�1G9�9D�1א���G9�9D�1א���G9�9D�1א���G9�9Dא���F�F�F�F�٠٠٠٠�E�E�E�E

A_&'6DM6'&אDM126&�א�F�٠�EאC_&'6DM1�1��:61&אMאF�٠�ED_�1G9�9D1&،א���q16'&א��DM1&אw#א�F�٠�EE_&'6D�،�(Rא��(Rא~:?*&א��F�٠�EF_&'6D���fא�F�٠�EG_&'6D�:9fhאF�٠�EH_n�^2=%2���F�٠�EאJ_M6'&אD&1�12��1��F�٠�Eא4s�א

K_&'6DM1&،אH�O()6'&א��DM5�9&،אDא��א|���12�3F�٠�EL_���Q(�F�٠�Eא�*1H�E&א��Z&א��RאS7$،J،�א��Q(w&אN_&'6D�056!6'&،�א��D�>�3�1،�א��G:9���1�FE٠�Eא�!�;F�S7$JאP_�1G9�9D1&א���H�1 1א��F�٠�ER_(59#א��F�٠�ES_��$�D#א�F�٠�ET_�(bא�5�61&،אJ9D*5�61&א��F�٠�E

����V2��:�( W%� ����������!"#�K��!"#�$�� � ��...................��

X_�O6א��،%��D�F�٠�Eא���5L&،�א��1E.&אU_�97!5&א�!�97א�!�97א�!�97א�(�f!5&א�(�f!5&א�(�f!5&א�(�f!א�F�F�F�F�٠٠٠٠�E�E�E�E

A_Ñ91hאF�٠�EB_`:5&א|;א(�f!א�F�٠�EC_&2�1#א��9א?���F�٠�EאD_`�^�F�٠�EאE_J�'(*א��6:$���F�٠�EאF_.6�F�٠�E!1&אG_&'6DM5&א(�f!،�א��59&א�98אhא�،i(b59&אhאF�٠�EH_��/6¬א~])_אF�٠�EV_�97!5&א�!�97א�!�97א�!�97א�(w5&א��(w5&א��(w5&א��(wא��F�F�F�F�٠٠٠٠�E�E�E�E

A_�1��'~5&א(wא��F�٠�EB_`:5&א|;א(wא��F�٠�EC_&2�1#5&א�(wא��F�٠�ED_���F�٠�EאE_�5&א�98א(wא��F�٠�EF_�6א!�F�٠�Eא��w)5&א

��..............................................................................������ � ����

G_��/6¬592&א�aא��F�٠�Eא~'��1�K_&Z��F�٠�Eא��w)5&אM_&5:� !�F�٠�Eא��w)5&א6DM'&א�n�DO،0*fא��w)5&،א

Z_S7$S7$S7$S7$������F�F�F�F�٠٠٠٠�E�E�E�Eא������א������א������אA_:;�#/��/97!�F�٠�Eא

�����Ï�6��N#)א�����Pא����v��Zא�!��u���5�$����1�=��6��N���P4�6��G����5א����8:��{��cO�� !��5א����a ���F���������%$9�9��.�-���Eא|'���6G�&?�[FBPE<�א��#��1Dא

��CDא�א�L���� 1f8,K

����V2��:�( W%� ����������!"#�K��!"#�$�� � ��...................��

»9?KOK»��R� ��ول ا� �67� ا�

),�م ا�BP(�ـ أ�ـ

١K���17א���F(^Dא����:�!��5E١��١٩��א|'�/�Q&1"�א�)א��eG;�אH)�א٢K(�1fא���SGא�3א�� K� K� K� K� K� K� K� K� K� K� K� K� K٢١��٥٧٣K8א�!��97א���J�(812&�א��(� K� K� K� K� K� K� K� K� K� K� K٥٨��٨٩٤�K�f*א��� K� K� K� K� K� K� K� K� K� K� K� K� K� K٩٠���١٠٤٥Kv56bא�� K� K� K� K� K� K� K� K� K� K� K� K� K� K١٠٦��١٤٥٦K�c8*א��c�9?��� K� K� K� K� K� K� K� K� K� K� K� K١٤٧��١٩٨٧K6H�8!א������א�� K� K� K� K� K� K� K� K� K� K� K٢٠٠��٢٣٣٨K&1/�'|א�"�אL��א�*)���א K� K� K� K� K� K� K� K� K٢٣٥��٢٤٤٩K&1/�'|א~]���א� K� K� K� K� K� K� K� K� K� K� K٢٤٦��٢٥٤

١٠K��'|א���&1��L��אs;א��iא�)'���9א�^!�H)�א K� K� K٢٥٦��٢٧٢١١K9#א��J�.(!א����� K� K� K� K� K� K� K� K� K� K٢٧٤��٢٩٥

��9#!/�(^$�&!O:~אFFE٣٦BP

��..............................................................................������ � ����

��DT|�(^$FFE٥L٣٦BPא~H &�א

�V1א������FFE٣٦BP

�6 �F E،��'|٥٣،��±2א`(UMא���N�����١١��K٢٢BP

�nא���)א�& ��.FXE،٨`(UMא���N����١١؟���K٢L٢٧BP

"����%O��0O�%7$FFE�،>�~٢٣،�א|/���א`(UMא���N�����٤٠��K٣٧BP

2٣٨BP(��א����&

�%7$�0O�0fbאFFE،%2�a٣����٥٠،�א|/���א���K٤٠BP

�%7$�0O�zfbאFFE،v��a٤����٦١،�א|/���א���K٤١BP

�zfb�0אO�%7$FFE،eO٣٨����٩٤،�א|/���א�)א��K٤٣BP

�%7$�0O�6 �FFE،�/�¬٧٥����١١٤،�א|/���א��K٤٤BP

6 ��0O�(*!GF�FE،X;�f٨٠����١٤٨،�א|/���א���K٤٥BP

�(*!G�0O�I'9/FFE،eO�f١٢٨����١٨٣،�א|/���א���K٤٦BP

�I'9/�0O�%7$FFE،0/�a١٥٣����٢٠٢،�א|/���א���K٤٧BP

�%7$�0O�6 �FFE،e'١٩٥����٢٢٠،�א|/���א�����K٤٨BP

�6 ��0O�%7$FFE،(\�!٢١٢����٢٥٤،�א|/���א���K٤٩BP

b�%7$�0אO�0fFFE�،(^$�u;�b٢٣٢����٢٦٠،�א|/���א��K٥٠BP

�0fb�0אO�6 �F�$E،(^$�%2�a٢٥٦،�א|/���א���K٥١BP

�����������:6�D5�،nא�*�6א�c���%�Z�:�zD/j��/2�i��Q�P�a(��א����&��¶/����/���א

����V2��:�( W%� ����������!"#�K��!"#�$�� � ��...................��

���������SN�Rא�א�L��VW���CDא�א�L��-.�FBP٣٨��E��(b��.FB��E�g�!5W������(�!��א���<�א���������FP�Eg!5�Wא����%2�aא�9���K���(bא��056א�!����(�!�א��#��1Dא��*)�0�$�Fא���<�א

.1^��=>�א�2�9���cf*2�F9�9(���א�����&���������F٣٨�Eא|'����/��א�)�W����SNא�!������9c17$�<�!,�½א���'�zD/j�Kא�^�/��¬H�':��"R���� 7Q��N#�:�א�9>��/��א

��=(��[��P4���a/����1�W�9��[�"��R[~�"��N�D�6:�������Lא���i����Qא��D5�،�o:א�SN���Rא�א�L����V��W�����CDא�F٤L٣٧BPE�z.(b���.�BP|א����056א�g��!,��%/���'

��SN(�٣٧א�O�-7!�/��`�f�<9��c�17$�"�����%�Oא����������f/��א��%�7$�zD/jא����0�Oאא����k��l/���א���S1f�8���O�-�7!�/����zD/jא�*)$�%����f`��������٤א�)�SNא�*)$%���

��fא��c17$�c7H�E.��c,�/א(�OK>�a/�([��W���������������)17$�&� ��.�V�1O�I�7$��9�UM9<�א�Z��17W��&'א:;�i��Q

u6��)/�n6��$א;��6���$א�����)א=���fא���SN���Rא�א�L����V��W�����CDא�א�L�������:6��D5�،F٢L٢٧BP�E��z.(b��.BP��|א���056א�g�!,���SN(4;��/�!�7-�٢٧'���/%��א���t��O�

����c����c17$�½א�I7?�±D����1א� �� �&��:�n�f�2�`61fO�k���SNא�!�����F٢�EL��������.�zאKKא���)א�n'���א½�,!�>�17$(�

�(��[��>���a/�W�������0f��Z�61f��7����fא����c��17$�zf��b7 ��&�א|/�����אQ�i����Q��uoא�^�א��������SN�Rא�א�L��VW���CDא�א�L�����:6D5�،F٧L٤١BP�E�z.(b�.

BP�|א����056א�g��!,��%/���'�����2(QA���� Q�SN(��7-�٤١א���!�/����/���[�`�f��O������������7$�%�7$�0�O�zf�bא|/����א�n�fא����i�w?������f1����1( ���א�� �:��F٧�EL��S�Nא

��..............................................................................������ � ����

��fא��c17$�c�1?���c7H�':��c,� 7Q��c�RÍ�k��K������������������i����.�،c�O�&�87!�/��� 1f�8,�`6�$�¤��D��&�����������$��n/1$���0&�א

��"N�D��/6�$�c����ª(���a`�א]��#�:א�،����\�)��،����,!��817���������������א��K�$��:9QLא5��ª(�����،c17$� �#�[4א�u�A�«!��t$�;���kl\�%,�&)�\�e.(5����،c17

������c�¨(,�S�,�6N����،cD$=�����5��ª(�����،�����`6$�<t���X:�).�c��eE1��kl\�%,���،&?�[���.�^QKKא��Kא�����������L���Ó�/�I7$�&$9 �����;(*��&5;א24*)א�:�Ts�0א/

�����D56���D���،i1.4�6 �����%75א����G��DD8�/���KL���0�/�u����b=���cD/�`;�*�'��W?%7א��cD�ª�"��Rא~

����V2��:�( W%� ����������!"#�K��!"#�$�� � ��...................��

�ت ا[�Lر ا�F-�اد.��«�Q�� ول�« ������ ��� � ��� ��)��� �� ���(

�������� / / / /��� �� ���� �� ���� �� ���� �� � ! ! ! !� �"#�� �"#�� �"#�� �"#� ! ! ! !� $�%&'�� � ()*&'�� $�%&'�� � ()*&'�� $�%&'�� � ()*&'�� $�%&'�� � ()*&'�....)]-.. / (012� )3 4�� �5 6� 7� 89� ���[....�;�;�;�; / / / / <)=�� <)=�� <)=�� <)=��))))----.. .. .. .. <� =�� 89� ��� / <� =�� 89� ��� / <� =�� 89� ��� / <� =�� 89� ��� / ((((....

<)=�� >� � �� �)-.. 6� 7� 89� ��� / (.�?�?�?�? / / / /@3�AB�@3�AB�@3�AB�@3�AB�� C��D��� � C��D��� � C��D��� � C��D��� ....)-.. E&�&F �5 G%H / 5I� @=J� 89� ��� @K �/5���D�� LM � ) (N�O� �( B� ���(.

� P)���Q�Q�Q�Q / / / /�� � ���� � ���� � ���� � �� ! ! ! !RG%D� � �RG%D� � �RG%D� � �RG%D� � �....

��� �� � S�&C�� R H�)� LT �� E$ UV:)� ( E� ��� �'�)��� �� ���(.); (��� �� � !� �"#� ! � $�%&'�� � ()*&'�)-. .6� 7� 89� ��� / !012 �5 )3 4�� �5(....);; ( <)=��)-.. <� =�� 89� ��� / (.);? ( <)=�� >� � �� �)-.. 6� 7� 89� ��� / (.�Q;?�Q;?�Q;?�Q;?.. .. .. .. �Q��Q��Q��Q� / / / / @9� X�� @9� X�� @9� X�� @9� X��))))��9� X�� ������9� X�� ������9� X�� ������9� X�� ����((((....�Q��Q��Q��Q� / / / / �'� �'� �'� �'�))))��� �� ������ �� ������ �� ������ �� ���((((....�Q;�Q;�Q;�Q; / / / /��� �� ���� �� ���� �� ���� �� �) ...) ...) ...) ...----.. .. .. .. 6� 7� 89� ��� / 6� 7� 89� ��� / 6� 7� 89� ��� / 6� 7� 89� ��� / ((((....�Q;;�Q;;�Q;;�Q;; / / / / <)=�� <)=�� <)=�� <)=��))))----.. .. .. .. / / / / <� =�� 89� ���<� =�� 89� ���<� =�� 89� ���<� =�� 89� ���((((....�Q;?�Q;?�Q;?�Q;? / / / / <)=�� >� � �� � <)=�� >� � �� � <)=�� >� � �� � <)=�� >� � �� �))))----.. .. .. .. 6� 7� 89� ��� / 6� 7� 89� ��� / 6� 7� 89� ��� / 6� 7� 89� ��� / ((((....�QQ?�QQ?�QQ?�QQ?.. .. .. .. �Q?�Q?�Q?�Q? / / / / Y)D�� Y)D�� Y)D�� Y)D��))))���)D�� �������)D�� �������)D�� �������)D�� ����((((....�QZ;?�QZ;?�QZ;?�QZ;?.. .. .. .. �QZ�QZ�QZ�QZ / / / / @$)�� @$)�� @$)�� @$)��))))��$)�� � [\��� E$ E� 3��$)�� � [\��� E$ E� 3��$)�� � [\��� E$ E� 3��$)�� � [\��� E$ E� 3((((....�Q];?�Q];?�Q];?�Q];?.. .. .. .. �Q]�Q]�Q]�Q] / / / / �G� � �G� � �G� � �G� �))))��G�^ � ������G�^ � ������G�^ � ������G�^ � ����((((....�Q_;?�Q_;?�Q_;?�Q_;?.. .. .. .. �Q_�Q_�Q_�Q_ / / / / /G)��� /G)��� /G)��� /G)���))))��G)��� ������G)��� ������G)��� ������G)��� ����((((....�Q`;?�Q`;?�Q`;?�Q`;?.. .. .. .. �Q`�Q`�Q`�Q` / / / /a S$)��a S$)��a S$)��a S$)��....�Qb�Qb�Qb�QbZZZZ / / / / � ��� � ��� � ��� � ���c)���c)���c)���c)���....)-.. ��� �� ��� d%D�� ���� ��� / (.�Z�Z�Z�Z / / / /Le#�� � C'�Le#�� � C'�Le#�� � C'�Le#�� � C'� . . . .��)fg'���)fg'���)fg'���)fg'� . . . .� C�Ch��� C�Ch��� C�Ch��� C�Ch��

) -.. @&�K)�� i�g&'� 89� ��� / (�]�]�]�] / / / /��A��� a D'�� � h�e�'���A��� a D'�� � h�e�'���A��� a D'�� � h�e�'���A��� a D'�� � h�e�'�

) -.. 6� 7� ��� / (�_�_�_�_ / / / /� ��� I=$� j� \X��� ��� I=$� j� \X��� ��� I=$� j� \X��� ��� I=$� j� \X��

)-.. / 5I�- �5 6� 7� ��� @K �.. � G%H / 6� 7� 89� ��(�`�`�`�` / / / / %Ck� ��� F %Ck� ��� F %Ck� ��� F %Ck� ��� F)-.. %C4�� LM � 8&�� ��� / (�`Z�`Z�`Z�`Z / / / /O�l'�� �G �'�O�l'�� �G �'�O�l'�� �G �'�O�l'�� �G �'��b�b�b�b / / / /�� #� 6�m�A'��� #� 6�m�A'��� #� 6�m�A'��� #� 6�m�A'�

) -.. nAmA'� ��� / (�bZ�bZ�bZ�bZ / / / /c)��� oM p'�c)��� oM p'�c)��� oM p'�c)��� oM p'�E� 3 : ��S���5��S�� !d12� ��)q #�� ��r9��� .

��..............................................................................������ � ����

� ا�� ��6ت�b6�����������/���&�א�!��&�א1D1f�b&،����/���&�א�)��&�א�KL���6l�f,A����،&5:61bא

���C2�Kא�).��9א�*�Z9&@�/���&�א�!��&�א�!��'1&�������&1��א��9א.-�/�9N�eא�KL���6l�f,KL.C.C������6�$א����������C2א�*()'&�א�!�

�¤:�/�P�1���`n�(8���,�S1CDא��1D�8��MARC��8�f/א�*()'&�א��K���������:�&R'9אO�&/�!א��&!��R�9;`����SfNאG9��S�Nא��S�5����"�7Rא'�F�G3א���"�א

Call number���������z1H��U��z.(�Z�<=�&.���|�O��1D#א����S�N:�0�/�J9���5�uLא���F������iא�����J9אD$�0/�>�~א��(bא����j�KEאb)��א~�<�/�0א'�Sא

���������&�N�$�c�����/��Q�>��D�,�P���Q�SE,��� א�����$9 ¯�n�^2�O��� ��4א�e/�1*�f��S�5�;6��F9�9ª056Kא]�9�1��K:�1א�e/�"Qא�G�1�Z��א

��.�� ����� ا�� � ?�� ا���Kف���6l�f,���̀ :9QL����1a Q,(���/��0א��������א���+_���א�!���،������������א��������א

P���/�C2�����1D#��,�����CD��P���!�,�"��7Rא������N:���6l�f��,��،���)��Q��1D#�����P���1��$��L�����6l�f��5א�א��P���{�/�����CD/���0א��b)����א~:�FL.C.E.��I��7$�&���467������Nא���9/��$9��f2|א�&.(!��א����&��I7$א�).�K"1,(,���9א�12K�$���D�1O�� Q�&*7�l&�א

�I f�,�rא¬�?&�א���)/�N:~�P�8.�FCall Number�EcO� �[�SN:�i��Q�����K0/�i7"�א������SN:�J9��5W

١�K��1D#א���SN:KFNoClassification�E&?�[�>6א�G�0/�L[j5�K٢�K�iא�����SN:F3א���KEBook No�W��H�!א��S�'�0א�/�J9��5������j 7��&�7

&�?�[��4�Z���F9�9����������Kאb)��א~�<�/�0א�!9Dא����J/�0א٣�K(^Dא��º5:�,K

����V2��:�( W%� ����������!"#�K��!"#�$�� � ��...................��

&7a/�W٩X٢¸L٣٥L٣٧BP

BP��'|א٣٧��fא��c17$�zD/j�'�`�א|/����/��א٣٥L(^$��/�¬א�J(8א����&O9���אb)��א~�<��א����j/�0/�%2�aא�����iא¸٢٩X��(bאiא�����J9אD$�0/�%2�aא~�<��א�

١٤٢٠���K٩¤٨ÑL٧L٤١BP

BP��'|א��c17$א���fאzfb'�`�א|/���٤١٧L��fא��c17$�:�#8א��c,� 7Qb)��א~�<��א����j/�0/�%2�aא�����Ñiא٩٨�¤�iא�����J9אD$�0/�%2�aא~�<��א���(bא

١٤٢٠��Ki2^)�א�����&D'�S�T�P4����(�Zא~:�e�/����N/)א$��`����������,),�1(���I7$א�).fZ�J9�5��9"�א~�����

�4�bא�«!���(^Dא��&D'�e/�J9אD!א���/:����j�؛�N�0� �5�� Q)א�SN:�`n:/��אK�$��&7a/~א���� Q�u;9 $����%8.����^O�"7Rא�K

��..............................................................................������ � ����

آ��� ا���8ل إ�V ا�@�Q �� ا��ف؟

����������������C2����1D#א�������N:��"�1,(,�&�1*1Q�S�)*�FLCCE�����Q�<=�(�CD2�،��#6�Z�I7$��1D`���82)��א~:.���/��0א��f�1:�=>�א���SN:�0/�n�G�������������0�/���z 1א������*'��<=�I7$��K���0� �'�6lא��א��.�����א�!�2�G�I�7$�&�87"�א~:.�����������א�/�0א

&$(fO�iא�9?9<�=>��א�������¤6$�f��K

Q�O4 ا�F��7ل رD 4 �

��"��7R�7&�א��O��(��R2�J�����D����������'q�&1w1���9!��»�א~��|L������E��5א�א�)17$�"1p�KK

-�'��������f,n��D؟&����1Q�0$K*1&�,),1"�א���"��I7$:.��9א��/�i��Q�"7��SN:��������SN(א���iא�����"!Q�I7$�-#7����c/�9�6<����א

0�1!/&a56bא�������<V/�?�SN:�;�(U�/����K؟؟���א�i7"�א������SN:�J��S7!,���������SN(א�������iא������"�!Q�I�7$�-#�7�������א

�K)�:5&��0$א����i؟/�1$9�9&���/97!ª��6l�f���O�aª�9&�:/����5;�א7����N:��&1 ���%���/���K"�א���"؟

����V2��:�( W%� ����������!"#�K��!"#�$�� � ��...................��

����4��fא���KL��I7$�i9אU7��:�#�[�O���������&�/68ª�&�1א�����&w*#��2א��;��,�،��S).�>9Zא'�6lא���:7����N"�א���"���א�������א�!����1&�א�!�/L���-�.��&�7א����������������

���/��)D/��،%$9�9�.&$���,��Dא�68'��א����CDאi��Q���.�������SN(א�������c�O� ��[�S�N:�c���&�����9;���אG9/���I�7$�-#�7�א

;9G��J��/�I7$��D�65�uLא��J9אD!א��&O�aª�9).�،iא�����"!Q���I�7$�iא�����.א�)�

����P�5;9 $�J9�5�J��0�@�cf*2�i7"�א������SN:�J��²Z4P�18.�K

�X()*א���%�sא�!��א�13@

iא�����"!Q�I7$

��..............................................................................������ � ����

�Q؟Oم ا��Fأ أر�JC آ��

�V ا��ف� Q�Oم ا��Fأر Q�P�P J��Y

�������������������1D#�,����C2�"f�¥��(א���I�7$�"�7Rא�����N:��"1,(,�&1*1Q�S)*2�%��J�!/�O�(C2��X(�29�0א~א��/�n�G��Q�<=K�2;��&�,(�.:���Nא

�(NאP�1H�U��>�~א�(Rfא��A, B, BF, C, D … L, LA, LB, LC, M, ML …

�(Nא�1w?�;6!Q�%2�aא��(Rfא��

��N:�����(Z�0/��5�/�9��v��aא��(Rfא��(NאP�1H�U����(bא�

٢٤٣٠ ,٢٠٠٠ ,١٠٠٠ ,١٠١ ,١٠٠ ,٤٥ ,٣ ,٢ ,١…

�P�a/����5(^$�;6!א���(N٦٥א = .c٦٥K���N:��«!O���Nא�R'�0/�(aQ���M�"7R)�/�0אb)����א~:

u6$�#,�g/o�"1,3O�(^Dא��&D'

����V2��:�( W%� ����������!"#�K��!"#�$�� � ��...................��

�Q ا�@��ب؟Y 4Fذا ���� ر�D

���1D#���,������C2�J������ Hא;�(QL����D�FLC�E��"f���¥�&���1����5),���"�א����9א;�א.��Rf)�א~�<�/�SN:�0א��a@�"�7R���F9��9/א�������L���������/��،i؛�/9א�1!(�

����(Rfא�����u(^�!א�!�6;�א����(�bא�������،���j�א���������J�a� 1.�%2��aא'��7H�$�S&�א���v��aא��(Rfא�����،iא�����J9אD$��/:������������"�7Rא��S�N:�0�/���[~א�(Rfא���/

º5:�,��a@(^Dא�.

�B� �D أه��

��S��5�"��1א����D#,�J~��������6�Y���/�`;��$���2�.���L���،�)!19א��/�"f�¥������)E��!O�"�2�Ç�F9��9�א����!»�2�I�7$*�����א����"�א��2�0�$��6��w�,�r*����א

�����S���N:�����*2����� W�rא������"�א�������1&��א����������A�>����a/��،�(�1א����D#א������(LB٢٣٩٥)،z*7���z*�j��0����F9�9�.�DO�k�x�u*��א

B�@Dـ�ت ا���Bـ�ت ا��7J�ـ آ�� P>7 ا�@��ب ��V ا�ـ�ف �ـ�

������F9��9/�J�f��!5�J4�~א�Jא(Rfא�������F9��9/�J�f��!5�J4�~א�Jא(Rfא�������F9��9/�J�f��!5�J4�~א�Jא(Rfא�������F9��9/�J�f��!5�J4�~א�Jא(Rfא�iא����iא����iא����iא����

LB٢٣٩٥٢٣٩٥٢٣٩٥٢٣٩٥ = Methods of study, in Higher Education��j��Lא�א�a@�(Rf��������Pא'7H�$�S&�א�L���jא�א�a@�(Rf��������Pא'7H�$�S&�א�L���jא�א�a@�(Rf��������Pא'7H�$�S&�א�L���jא�א�a@�(Rf��������Pא'7H�$�S&�א

omanC = ٦٥٦٥٦٥٦٥Ci2^)�א�����&D'i2^)�א�����&D'i2^)�א�����&D'i2^)�א�����&D'

Title: What You Need to know About Developing Study Skills, Taking Notes & Tests, Using Dictionaries & Libraries

Author: Coman, Marcia J.

Call number LB٢٣٩٥٢٣٩٥٢٣٩٥٢٣٩٥ .C٦٥٦٥٦٥٦٥ ١٩٩١١٩٩١١٩٩١١٩٩١

A Successful Student's Handbook by Rita PhippsKeys to College Success, by Mimette Leniez

A Student's Guide to Efficient Study, by Luella Cole

��..............................................................................������ � ����

Gً]D؟

��א�*()�Xא��0$�%�s)�5-�א������������jא�i�0$א�����v¥F���%�y(א��S�'4א�0/��G(l�f�/�6D�f/�������^����Kא�!9Dא����Jא��i�w?��EF9�9א~T)א��U'i7"�א������SN: (Call Number)

i9;�.1(��א����G9�.'U���SN:אh(&�א

�����������������"�7Rא��S�N:�"f�Z���1H�U��i�0$א������v¥א�ST�&1D!�,�cG9=>�אh(&�אF4א�e��/J��K�����2�z f��N�<=�& f��8/��9��.(א��W��&��1O(!���7&�א���O�"����7��Sf��N

).���7��O�"��7��SfN&�א|5�17p&�א�*�:'�1&

��א�����9�&O9!?�V)Gא��אA=�������f��q��0�$�>9?9<�=>�א������i:א�e�Gא��^)��אKא�$�8&

����V2��:�( W%� ����������!"#�K��!"#�$�� � ��...................��

��$#)�א��2^�:�א�!97/����א��W�����������:9R����O�J3�8א¬�?&�G9��9Dא���%�����/���c��O��n���G��1G9�9D�,������7���I��7$�&��7H����9:א��R,�0��/�����/97!�א~?��!6`�א

��?������������!��`���Q���56W�cGא�!���95א����) ����������J�;����/97!��/��tf&�א�i�1f�2א�I��7$�`(R1f,��8.6(���א���2^�:������Q.��&�/*�?����א���1b`�������9א������O)�:`�א����

��¯��<�א���������א�!��/97���K�����������������I�7$א�!�/&�J97/��!א���J9� �)��95���Lא�c�Gא��,!����S��UZ�Smא�!���/97����c��G�&1��'�'����;6��!,א¬��9# �/��^�7&������a �,�

�M����\����)�1$��������`6��56G�&��1.(!/�>9��8Z�:9��)m�����)O�(^��D,�rא�����א�����7��l�9א����cG981&��א��N6א���א�!7 1&�4'1 �##���א��4���1G9�9Dא����&K

�������&G�Z�¤�D��V2�Q�68.�eNא�א�9אL��&)G9א��&1'�'��&w7/��`;�$|��(�CDא�����������(59R,�0/j5��ª���/97!��א�! ���א��!�/���'��1"�����H�mא��������/)א��Qא

����:���Oא���97/�!��I�7$�`(R1f�7��`656G�����)א�!97/�����א����e/"1��'������O�S�wא(���f1����) 1CD,�Hא�)D/�_9#86א/(���א4'�*�;`�א�l�'א���)aO�-K

�����n�G��D��0/��&�1 �����������������S��,�r�1&�א��D1,�(א��5�61&��א���א�! ��17���59W���&������7 !97/������א~'�)��Fא���f� 7��0/j�5�uL*�61א�9?�9<����������א�s%>�א�^�����=א

&����Kא�G����r(��;א]��אJ=�����61*�f�-�א� ��D&���א���Hא�!��/97����O��א���e�1¨��&�1$�������(R=>�$ 17&��?9<�א

��0/��591Z��.6���a¢6א������g�!,�%����&������.(��:�Xא�����&�������Jא�v�w�17&�א�� $���"�{J���������>9�?97��&�D� ��.(�%��א��O97R&،��א��Q�>��[�0�/�S��,�<=��&�81T9��א��6א]��א

��..............................................................................������ � ����

������u6�178א���X(�)*95.)���א��rא��&.�(!��g!,���$��E�.0א'�6lא��א�6א]��א��56178&�א���vwא����H�'�_([~א��X()*95.)���א��rא��56178&�א�����%�sא���X(�).���59W�Jא��

�����u�61א��c7�\�0/�&����=>��f� 7��0 E�5*�61א��J���������>9�?9}�"����א��s%��א�^�����=>אא�H�T9-�א��KL��e1¨�>�[�0/�&O97Rא�H��'9����c���(.9�5א�!97/����א��81N6&�א¬���1&������������������

��0/n�R[~א����c,�G�1�Z4�&8O�R���J$ 17&�א��59w����L���J=��������"�{�KLא��K����g!5/�¢��א����1�7fא���8�2<�א����"��DU���&��8H�.�&��5�D!O�S���,n���R[~א����`;9��G9�א����SC�Dא����56178&��א

��L��Qא�/��K��0א���s%�/��6א]��א�*(��)��X=>/��6א]��א�*(��)�Xא����u6��178א�68@��&��/����0�������&w1w��?���[6��}�א�( ������א������7R��א����r}��"�א�J9���,�J��9�������)O�n���D�$4א

�������������������(�¡�*�5�4�c�D����-�1N;�o��)G�%��sא�"�'�b�.�،&w1w�?���G(l�/�I7$�>9#w7�������4=�&��q��[����&w1w��?�%���������&��7[6}���e1R�f��5�4א�I��7$�S���}bא�!97/�����א������������������D 7��'�9�7א.�،�R1f�O��a�/�i(E2���A����1D8,�cO&�א�+¯&،����1�9 f,��/�;�6Z

���������i9�7R���D5;�E:�٠٠٠}����9���c�!.;�F١٠٠.�,9:`�א�M,��א¬� ���26G����a/��DOא���Ê�7א���;�6¥�Ê7��<�. ��V�,��0�5��0א����5;`�א�����`���א��Ê�7؟��������D5;�E:�٠٠٠}�eN9�2���D}Q�F١٠א

�����������،"�'�b�0�/��1א�����א����2�1��6��/�0]/�tR[�&U1�2��n�G��)2���\�4�i9אhא����������������������S�M���Q9�����n��8�2�O����Qא~\��l �א �̂O���� ��4א�i9�G��I�7$�6�Qj2���L��

��אL��Q��،"��'�bא�א������O����� ��4;:�א�*���D%�א�!�/������������$ ��17&�=;]���<�א�������2�1�������������������v�1Z�،��������H��'9א���:;�#��א�*()'&��א��#�Q��.9,���1D.&�א�c�,�G�1�Z/��0א�����/�nא;��I��7$�656 �S)1��.�(.9���,�J��6��O4א�W�I��7$�`:6��8 �����א���1��jf&��א��b) �א��̂�

����������������5:6�,�S)�5:6�,�<=�&.���|�O�،c�G��� Q��I7$��� )/�0/�SM��Q�}������I�7$���1.�Q�

����V2��:�( W%� ����������!"#�K��!"#�$�� � ��...................��

�;א�nא�! ��א�{�Q�I7$�S)$��=��،S)O�¸�D.&�א��6U�fא����¯��<�A��.�،S)#�#xא������������)O��N9T9/�¤�D��JtO�>98�5��8.���6 ��0א�D$�"2�hא�אL��I7$��1Q3א��ÏK

����±�����א����f*��61א�*�E��.W�%���D.)�א�F�����z��O��)�7/��,��;9��)hא��v��7aא���I��7$�>9#��w7��%��'�'�����/�$�����2�1א�������%����7/���6]�,�&w1w��?�����/97!/�

�)17$�6 �!�5����G�1�Z4א���K��"��7R�5����D��0�/�;6��$א=O�����/97!/�`6��$�N�17�9G�&��7 ��/��& 17��'�&��1.א(

��������I7$�ID�5�%�����EN�D]��1&�/�0א�����א���2�1�)'�'��X()*א���%��s�8"��א,(��אK=�1(�א�18W�e1R�f5�uL-�$ 17&�א��Q�>�[�vw��א��L.�Dא��rא\)��2

ة ��وFت ��د�5�(��\�����Online Public Access Catalog�6��Z!���6א�*(��)�Xא���s%�א

��א��J(8א��u;��bא�!�^)����������05�������1&��(D&�אG9�9Dא�����אo�p|א�SC$��K��e� .����X:�)*א��KL��:9)m������&1��6=>��������א����a/�0א�������א�!��!O�0$�>9?9א����?�

����&��!N��818&��אZ�&��12�3��|��$9&��א�R������Q��I��7$����8.��1��/��#�;:�א���������א��_9�f/6א�l�'46א]7א�א�������������������������������I�7$�P�E�5��0%����;א]���;�<�,���7א

���%�O���&�818Z(�Lא��?���Vw.��)`�א�����&�6�G�J�6�O:א���R2�K�������������Jא6l�'4א��א�!��J��6!O�&!Nא�P� 7Z�IE/�� 1.�V2�Q�K

�V��w�.�6��8��9:א��R��1&א��G9�9D��7&�א���H�Mא�����/��c1$א(#��/�I��7$�iא������&���1O(!א������������|,����Z&��,�����;<�א������1Uf��א���G917)א.���1&�א�!)���1O&�$���+����א

��..............................................................................������ � ����

V232|א����6/�&�����������،��א�! [��/G��0��א����1m9א���/��������1G9�9Dא��^��������`6��$�N��A�%��O($�e�� �¯�o���p=��א�*�X:���)א�!��759W��،&��1O((��~;�א��.���7$&�

`:9R�/�&1.(!/K���i9G9O��2���6�8א�����D,����ª�¼9�)Dא���������/9אG(&���KLא��9R:א�،�\!)����

����`9R[�n��O�9�����;�{=�9��`9R[����1D#�,��&'().���C2����6�Z9/�%�O($�S�U!/����������&7#����#�w7R���S7$א���������א�!97/�����א���1T9-��א�!97/�,�1&��א�!��9�7א

��LO،،،،������������������%�2�1���O!�6א��^��:�/�z�/��e/����&�א�)���&�א�5:61b&�א���S�\���61fא�������1 17!,�`:�;�&/�N�O�&5א��6א�V2�Q�<�!,�½א�cC*Z���&Rf�/�&F��%�81�R,��u(�C2�E��

�������������������&�5:61b(���/����&�א�)���&�א����/���&�'68��Lא�א��<���z�f�Dא�!���&�א�!�597&�א�Z�p�6!O(��א�CD)�V¢�uא���;:`�/Z�y�0&�א�^�%7$�º1א�*�����c�C*Z�uא½��������������

�r���/�z/��<�!,����c�$��=�z�Zא�!����zא��z�'68א1D1fb&��א�!��'L2��&1א¤���������������6א���א��*�?��1����6��7:`��א���H����Dא��D/�`���[9(����¬6/��&�א����I��7$�������"�Lא~����

���$���^O�e א�������z����!א��r����/�±f��D��&12�T�`:�;���p|�;�hא�%!f��O������������6�!O�`:�6א����UDO�`;�hא�%$�f�א��z�'68א1D1fb&��א�!��'�KL��V77�,��،&1א

�����������&�181�R�5&��א��(CDא�����2�w�/4$9&�/�0א ��S)E5(!,�������:6א�?=�Ï����(T��I�7$����S�;א'���!6א��S)G(��l�O�>���*�Z4א�Ï�I���Z�،S)D��/�zwG���D7��&��5(l.�`;�)��\1&���¯�<�א�*()'&��א��#18w���،�1D-�א����/��.1 ��������7! ���.-�א�98א�z2א�!�

������،&�'68���Lא��א����������6�8���KL����&�U1�2א�����/�zO���V�)G�����KLא�!������א

����V2��:�( W%� ����������!"#�K��!"#�$�� � ��...................��

��א��������&?�[�`�aQ��Q�^/�656hא�e�91 1&��א�CD1&��א��D*א��%Z9אD�����I�7$���)D/��،(#bא4]�#�:��4א��1�'W

١�K�&1�sא�X:�)*א�*()'&��א��>�¯���`656h��1אG9�9Dא������56W��X()*��Kא٢�K�bא����������=>�א�����6:�א�����c����!75�uLא�*(���)�����Z�X)א���C2�&���1����P)`�א

��א��q1&�א|��12�3&�P��8�f/��K٣�K�0א��/�X()*���א��q1&�א|��12�3&؟A�/\�Dא�5)�65א�%O(!א��(K٤�K����������/���/���G�Z�_6&�א��������א�!)���E�7��-f��D/�<=�&�1Oא���G9��17)א

Kא��q1&�א|��12�3&؟٥�K�6Z9/���/�\��u;�1Z�%O($�%$9�9/��D�/�;9G���6$K٦�K�������n�y~�6Z9/�6D�f/�;9G���6$F(T~א�i�w?��E���S������z*�j��א

&1O(!�7&�א���OK٧�K����6$%�/�Q�"5(!,�;9GK����S1N37א��%$9�9א�!���c17$��G�bא�Vw�?�&�������&�1 7$��אnא(�G=��S�C2�(59�R,��;��{��<=�&�'�/

��̀6�56G��H��'��:���O81&��א>�אN;�&1D.���������/97!���א�S�wא�����)�R�'9אO�0��@zaZא������N�0/��M� !�'א��f1,���) 1CD,��%/(��-1fD�O���u�Q(/K

Vw�?��� QKL���������5&��������X:��).�<=�&�'�/�&G�Zא�Q(/��&�7/���/0561*�f����K����D)א�81N;��0/��)D/���f�5��&�9)f�O�J�6�5(5��/�<=�>9?9&��0�¢א

�V2�Qא���;:`�א�Z�y�0/�&12�a&�א�^�º1א�*����Sf�N��1H:�uא��^�J�jא�*�)�5&��������������

���............................................................................������ � ����

�&Z� fא��i�w?��(/���&5�$:�VW��&'68���א�!��&�א1D1fb&�א�%��b1.�8&�אaא��1/������������������e�/�-1f�D���O��<��!,�½א�S�)C*Z�&1�'��!1&��א�D1f�bא�z�'68��gא�!����zא

�����������&Z�y�&'68�1.�8&���א�!��&�א�!��'1&�אaא�*�)5&��א��J�j^א��SfN��1H:�`;�fא����������������u9�'9�א��v1��61fא���u9'9=;א:`�/���&�א�!��&�א�!��'�Z�y�&1&�א��9�2�61f:�א

�������&f�'j/��1't,�<=�%!f��O�،<�!,�½א�S)C*Z����������������1D#7*()'�&��א�������א�����#��O��1D*()'���&א�!��������א��I���7$�I���87�5�،&���'68$�,8(�����/( ���&�א��������18���;����{|�%!fא���������������/!��6���Z9/�%���O($�S���Uא��KL�����&���1$�~�%$9����9א

����������&7#����#�w7R���S7$א���������א�!97/�����א���1T9-��א�!97/�,�1&��א�!��9�7א��LO،&5א��6א�V2��.�KKK

����V2��:�( W%� ����������!"#�K��!"#�$�� � ��..................���

4Fر �=�)١(ا��

������&�����/����)����/���&��'68�)��5&��f���D±�א�!����&�א�!��597&�אl*א���א���^(�;א&5:61bא�)��&�אK

���............................................................................������ � ����

����V2��:�( W%� ����������!"#�K��!"#�$�� � ��..................���

���............................................................................������ � ����

4Fر �=�)٢(ا��

&1D1fbא�!��&�א�&���/��)����/���&'68�)5&��f�D±�א�!��&�א1D1fb&�אl*א���(�;א Kא̂�

����V2��:�( W%� ����������!"#�K��!"#�$�� � ��..................���

���............................................................................������ � ����

4Fر �=�)٣(ا��

����&�����/����)����/���&��'68�)��5&��f���D±�א�!����&�א�!��'��1&�אl*א���א���^(�;אKא�!��&�א�!��'1&

����V2��:�( W%� ����������!"#�K��!"#�$�� � ��..................���

���............................................................................������ � ����

4Fر �=�)٤(ا��

v56b�%$9�9א�N�RO�0/��A9¿K&�א�*()'&��א��#��1Dא�،^��3S�DS��3^،�אS�DS��3^،�אS�DS��3^،�אS�DSא�KKK�KKK�KKK�KKK_�[������+���_�[������+���_�[������+���_�[������+����KKK�KKK�KKK�KKK١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧....�K�K�K�KF��F��F��F����!�3S��!�3S��!�3S��!�3S٢٢٢٢EEEE

؛���l�Cm(�א%���k؛���l�Cm(�א%���k؛���l�Cm(�א%���k؛���l�Cm(�א%�٤٨٣٤٨٣٤٨٣٤٨٣��k–�W�W�W�Wffffz�Kz�Kz�Kz�K٤٨١٤٨١٤٨١٤٨١�x�x�x�xא#;���א#;���א#;���א#;���١١١١�K�K�K�K@��o�\S9�DS1\�א�@��o�\S9�DS1\�א�@��o�\S9�DS1\�א�@��o�\S9�DS1\�א�FFFFppppEEEE�،N�א�J�Eqא�،�،N�א�J�Eqא�،�،N�א�J�Eqא�،�،N�א�J�Eq٢٣٢٣٢٣٢٣،�א+�rs�7א&!�+�rs�7א&!�+�rs�7א&!�+�rs�7א&!�� J� J� J� J٤٠٤٠٤٠٤٠.�.�.�.��K�K�K�K–�7u�v���7u�v���7u�v���7u�v��–�789�w���,9���789�w���,9���789�w���,9���789�w���,9��–���<y���� >���>$y���� >���>$y���� >���>$y–��7u�v>�����7u�v>�����7u�v>�����7u�v$<���< ����אu�<��א?�אu�<��א?�אu�<��א?�אu�<��א?�89�w>���,9���K�K�K�K٣٣٣٣�K�K�K�K<�7א�<�89�w>���,9������$<�7א�<�89�w>���,9������$<�7א�<�89�w>���,9������$<�7א�<�$����–���<��7u�v>�����7u�v>�����7u�v>�����7u�v–89<�7א�&�<89�����x<�7א�&�<89�����x<�7א�&�<89�����x<�7א�&�<�K�K�K�K٢٢٢٢�K�K�K�K�����xא��$�א��$�א��$�א��$�

�א#*�����א#*�����א#*�����א#*������789�w���,9�K�K�K�K٤٤٤٤KKKKא���789�w���,9�$א���789�w���,9�$א���789�w���,9�$א��$� J� J� J� J�$�789א���w���,9�$�789א���w���,9�$�789א���w���,9�$�789א���w���,9�K�K�K�K٥٥٥٥�K�K�K�K�N��א���N��א���N��א���N���789א��$��–א���w���,9����$�789א���w���,9����$�789א���w���,9����$�789א���w���,9���K�K�K�K٦٦٦٦�K�K�K�K��|}��|}��|}��|}���EXא����EXא����EXא����EX�789א��$�–א��w���,9���$�789א���w���,9���$�789א���w���,9���$�789א���w���,9���K�K�K�K:�9:�9:�9:�9�K�K�K�K^� �،l��E�،~� �^א���،l��E�،~� �^א���،l��E�،~� �^א���،l��E�،~��K�K�K�K�����K�K�K�Kא�&*���~،���Sא��8،� �^א�&*���~،���Sא��8،� �^א�&*���~،���Sא��8،� �^א�&*���~،���Sא��8،� �^�K�K�K�KUUUU�K�K�K�Kא��

��،��(��،~X��'א��\M�[&א����،��(��،~X��'א��\M�[&א����،��(��،~X��'א��\M�[&א����،��(��،~X��'א��\M�[&١٣٠٨١٣٠٨١٣٠٨١٣٠٨א��� J� J� J� J����KKKKJ��E�،J��E�،J��E�،J��E�،�K�K�K�K�����K�K�K�KE�"qא�$ ��א���"�EE�"qא�$ ��א���"�EE�"qא�$ ��א���"�EE�"qא�$ ��א���"�E\\\\�K�K�K�K�>>8�>>8�>>8�>>8�K�K�K�K���K�K�K�K�����K�K�K�Kא�)$<א��א�)$<א��א�)$<א��א�)$<א����K���K���K���Kא�)��+א�)��+א�)��+א�)��+�W�W�W�Wא�)$א�א�)$א�א�)$א�א�)$א

١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧....�K�K�K�K٨٨٨٨��p���p���p���p�٢٢٢٢�:�9��:�9��:�9��:�9�LLLL٤٤٤٤�L�L�L�L٣٧٣٧٣٧٣٧BP�&'�E���&'�E���&'�E���&'�E��������%א������א%�������א������א%�������א������א%�������א������א�

�،D�,�DS�H���،^��3S�DSא�،D�,�DS�H���،^��3S�DSא�،D�,�DS�H���،^��3S�DSא�،D�,�DS�H���،^��3S�DS٥٢٣٥٢٣٥٢٣٥٢٣א� J� J� J� J٦٠٠٦٠٠٦٠٠٦٠٠.�.�.�.�KKKK���]�_�א?|&���(��J�E��@!�$Eא?�Sא����]�_�א?|&���(��J�E��@!�$Eא?�Sא����+������]�_�א?|&���(��J�E��@!�$Eא?�Sא����+������]�_�א?|&���(��J�E��@!�$Eא?�Sא����+������+����L�L�L�L�:���P�:���P�:���P�:���P

�DS�>>Sא�&������3 �D>>Sא%<<��Dא?"<<�~�א1%<<\�א#)<<���� �H>>��������3&א��DS�>>S �D>>Sא%<<��Dא?"<<�~�א1%<<\�א#)<<���� �H>>��������3&א��DS�>>S �D>>Sא%<<��Dא?"<<�~�א1%<<\�א#)<<���� �H>>��������3&א��DS�>>S �D>>Sא%<<��Dא?"<<�~�א1%<<\�א#)<<���� �H>>؛��<<^؛��<<^؛��<<^؛���^>>�zzzz^���^���^���^����x� x� x� x���~���*&א���8א��S�� ،~����Sא���8א�&*���~����l��Eא�� ،~����Sא���8א�&*���~����l��Eא�� ،~����Sא���8א�&*���~����l��Eא�� ،~�E�E����>"�E����>"�E����>"��l��E�K�K�K�K–����!�����!�����!�����!��W�W�W�W����>"א��

�،\E�"qא�$ ��א�،\E�"qא�$ ��א�،\E�"qא�$ ��א�،\E�"q١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧א�$ ��א....�K�K�K�Kz�z�z�z�٣٢٣٢٣٢٣٢xxxx�،�،�،�،٤٨٧٤٨٧٤٨٧٤٨٧ffff�K�K�K�K–F�F�F�F�������>>���R��>>(S�'א��\E�>>"qא�$<< ��א���>>"�E������>>���R��>>(S�'א��\E�>>"qא�$<< ��א���>>"�E������>>���R��>>(S�'א��\E�>>"qא�$<< ��א���>>"�E������>>���R��>>(S�'א��\E�>>"qא�$<< ��א���>>"�E

٤٢٨٤٢٨٤٢٨٤٢٨KEKEKEKEא#��"��S�L؛�א#��"��S�L؛�א#��"��S�L؛�א#��"��S�L؛�����א>>$(S��>>E��E�U�>>'�1��J�>>!����א>>$(S��>>E��E�U�>>'�1��J�>>!����א>>$(S��>>E��E�U�>>'�1��J�>>!����א>>$(S��>>E��E�U�>>'�1��J�>>!�W�W�W�W����>>8��(Sא���>>�א� �<<;���א�)1�<<���אS)��8<<����א� �<<;���א�)1�<<���אS)��8<<����א� �<<;���א�)1�<<���אS)��8<<����א� �<<;���א�)1

��L�L�L�L���>1�S���>1�S���>1�S���>1�S!<@��!<@��!<@��!<@�א�& �����א#)$����א�)��+�?�DSא�&��3<^�א1%<\�(�א#$�������א�& �����א#)$����א�)��+�?�DSא�&��3<^�א1%<\�(�א#$�������א�& �����א#)$����א�)��+�?�DSא�&��3<^�א1%<\�(�א#$�������א�& �����א#)$����א�)��+�?�DSא�&��3<^�א1%<\�(�א#$�������\M�[&א�����(�\M�[&א�����(�\M�[&א�����(�\M�[&א�����(��K�K�K�K

U�'�KKKKא�)��+א�)��+א�)��+א�)��+�W�W�W�Wא�)$א���3��H1:�א��'�Uא�)$א���3��H1:�א��'�Uא�)$א���3��H1:�א��'�Uא�)$א���3��H1:�א�F���������������������������������������F���������������������������������������F���������������������������������������F�������������������������������������������'א���[�EEEEא�&������H1א�;�]��א�'����א�&������H1א�;�]��א�'����א�&������H1א�;�]��א�'����א�&������H1א�;

BP٣٧

٤//أ;:٢ع٨

.ق١٤٠٧

�x�&�789א��x�&�789א��x�&�789א��x�&�7–�789א�u�v����7u�v����7u�v����7u�v���–�$�789א���w���,9���$�789א���w���,9���$�789א���w���,9���$�789א���w���,9���K�K�K�K�H���،^��3S�DSא�H���،^��3S�DSא�H���،^��3S�DSא�H���،^��3S�DSא�،D�,�DS�،D�,�DS�،D�,�DS�،D�,�DS٥٢٣٥٢٣٥٢٣٥٢٣� J� J� J� J٦٠٠٦٠٠٦٠٠٦٠٠.�.�.�.�KKKK

���]�_�א?|&���(����]�_�א?|&���(����+������]�_�א?|&���(����+������]�_�א?|&���(����+������:����J�E��@!�$E�L�L�L�L�Hא?�Sא��J�E��@!�$Eא?�Sא��J�E��@!�$Eא?�Sא��J�E��@!�$Eא?�Sא����+���P�H���:���P�H���:���P�H���:���P�DSzzzz�̂א%��Dא?"�~�א1%\�א#)<�����DS�>Sא�&��3<^؛������DSא%��Dא?"�~�א1%\�א#)<�����DS�>Sא�&��3<^؛������DSא%��Dא?"�~�א1%\�א#)<�����DS�>Sא�&��3<^؛������DSא%��Dא?"�~�א1%\�א#)<�����DS�>Sא�&��3<^؛����� >����̂ >����̂ >����̂ >����x�x�x�x��l>��E��l>��E��l>��E��l>��E

�K�K�K�K....E١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧�"���א�$ ��אE�،\E�"q�"���א�$ ��אE�،\E�"q�"���א�$ ��אE�،\E�"q�"���א�$ ��א�K�K�K�K–��!���!���!���!��W�W�W�W�،\E�"qא���~،���Sא���8א�&*���~א���~،���Sא���8א�&*���~א���~،���Sא���8א�&*���~א���~،���Sא���8א�&*���~z�z�z�z�٣٢٣٢٣٢٣٢xxxx�،�،�،�،٤٨٧٤٨٧٤٨٧٤٨٧ffff�K�K�K�K–F�F�F�F��������>>���R��>>(S�'א��\E�>>"qא�$<< ��א���>>"�E�������>>���R��>>(S�'א��\E�>>"qא�$<< ��א���>>"�E�������>>���R��>>(S�'א��\E�>>"qא�$<< ��א���>>"�E�������>>���R��>>(S�'א��\E�>>"qא�$<< ��א���>>"�E

٤٢٨٤٢٨٤٢٨٤٢٨KEKEKEKEא#��"��S�L؛�א#��"��S�L؛�א#��"��S�L؛�א#��"��S�L؛��א$(S��E��E�U�'�1��J�!�א$(S��E��E�U�'�1��J�!�א$(S��E��E�U�'�1��J�!�א$(S��E��E�U�'�1��J�!�W�W�W�W�;� ��8א�& ����א� �;�א� �;�א� �;�א���(Sא������א�)1����אS)����8א�& ������א�)1����אS)����8א�& ������א�)1����אS)����8א�& ������א�)1

�<<<�����L�L�L�Lא#)$�<<<���א�)�<<<�+�?�D>>>Sא�&��3<<<^�א1%<<<\�(�א#$�!<<<@���א#)$�<<<���א�)�<<<�+�?�D>>>Sא�&��3<<<^�א1%<<<\�(�א#$�!<<<@���א#)$�<<<���א�)�<<<�+�?�D>>>Sא�&��3<<<^�א1%<<<\�(�א#$�!<<<@���א#)$�<<<���א�)�<<<�+�?�D>>>Sא�&��3<<<^�א1%<<<\�(�א#$�!<<<@��(���>>>1�S���>>>�(���>>>1�S���>>>�(���>>>1�S���>>>�(���>>>1�S\M�[&א��\M�[&א��\M�[&א��\M�[&א���K�K�K�K

U�'�KKKKא�)��+א�)��+א�)��+א�)��+�W�W�W�Wא�)$א���3��H1:�א��'�Uא�)$א���3��H1:�א��'�Uא�)$א���3��H1:�א��'�Uא�)$א���3��H1:�א�F���������������������������������������F���������������������������������������F���������������������������������������F�������������������������������������������'א���[�EEEEא�&������H1א�;�]��א�'����א�&������H1א�;�]��א�'����א�&������H1א�;�]��א�'����א�&������H1א�;

BP٣٧

٤//أ;:٢ع٨

.ق١٤٠٧

�،^��3S�DS��3^،�אS�DS��3^،�אS�DS��3^،�אS�DSא�KKK�KKK�KKK�KKK_�[������+���_�[������+���_�[������+���_�[������+���KKKKKKKK�K�K�K�K١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧....�K�K�K�KF��F��F��F����!�3S��!�3S��!�3S��!�3S٢٢٢٢EEEE؛��l�Cm(�א%���k؛��l�Cm(�א%���k؛��l�Cm(�א%���k؛��l�Cm(�א%�٤٨٣٤٨٣٤٨٣٤٨٣��k–�W�W�W�Wffffz�Kz�Kz�Kz�K٤٨١٤٨١٤٨١٤٨١�x�x�x�xא#;���א#;���א#;���א#;���

١١١١�K�K�K�K@��o�\Sא�DS1\�א�@��o�\Sא�DS1\�א�@��o�\Sא�DS1\�א�@��o�\Sא�DS1\�א�FFFFppppEEEE�،N�?א�J�Eqא�،�،N�?א�J�Eqא�،�،N�?א�J�Eqא�،�،N�?א�J�Eq٢٣٢٣٢٣٢٣،�א+�rs�7א&!�+�rs�7א&!�+�rs�7א&!�+�rs�7א&!�� J� J� J� J٤٠٤٠٤٠٤٠....�K�K�K�K–�7u�v���7u�v���7u�v���7u�v��–�789�w���,9���789�w���,9���789�w���,9���789�w���,9�����7u�v���7u�v���7u�v���7u�v��–�w���,9���w���,9���w���,9���w���,9–אu���א?y$��� ��אu���א?y$��� ��אu���א?y$��� ��אu���א?�789�w���,9���K�K�K�K٣٣٣٣�K�K�K�K�� ���$yא���789�w���,9���$א���789�w���,9���$א���789�w���,9���$א��$�–����7u�v����7u�v����7u�v����7u�v–�789א�&��789�xא�&��789�xא�&��789�xא�&��K�K�K�K٢٢٢٢�K�K�K�K�xא��$�א��$�א��$�א��$�

�א#*�����א#*�����א#*�����א#*������789�K�K�K�K٤٤٤٤KKKKא���789�$א���789�$א���789�$א��$� J� J� J� J9999�$�789א���w���,�$�789א���w���,�$�789א���w���,�$�789א���w���,�K�K�K�K٥٥٥٥�K�K�K�K�N��א���N��א���N��א���N���789א��$��–א���w���,9����$�789א���w���,9����$�789א���w���,9����$�789א���w���,9���K�K�K�K٦٦٦٦�K�K�K�K���EXא���|}���EXא���|}���EXא���|}���EXא���|}– �^�789�w���,9�K�K�K�K:�9:�9:�9:�9�K�K�K�Kא���789�w���,9�$א���789�w���,9�$א���789�w���,9�$א��$��،l��E�،~� �^א���،l��E�،~� �^א���،l��E�،~� �^א���،l��E�،~�א��&]�M\�א��&]�M\�א��&]�M\�א��&]��K�K�K�K�����K�K�K�K�\Mא�&*���~،�א�Sא��8،� �^א�&*���~،�א�Sא��8،� �^א�&*���~،�א�Sא��8،� �^א�&*���~،�א�Sא��8،� �^�K�K�K�KUUUU�K�K�K�Kא�����،��(��،~X��'א����،��(��،~X��'א����،��(��،~X��'א����،��(��،~X��'١٣٠٨١٣٠٨١٣٠٨١٣٠٨א�� J� J� J� J������������KKKK�J��E�،�J��E�،�J��E�،�J��E�،�K�K�K�K�����K�K�K�K���\E�>"qא�$< ��א���"�E���\E�>"qא�$< ��א���"�E���\E�>"qא�$< ��א���"�E���\E�>"qא�$< ��א���"�E�K�K�K�K�>>8�>>8�>>8�>>8�K�K�K�K���W�W�W�Wא�)$<א��א�)$<א��א�)$<א��א�)$<א���K�K�K�K�����K�K�K�Kא�)$<א��א�)$<א��א�)$<א��א�)$<א

���K���K���K���Kא�)��+א�)��+א�)��+א�)��+١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧....�K�K�K�K٨٨٨٨�p�p�p�p٢٢٢٢:�9:�9:�9:�9��L��L��L��L٤٤٤٤��L��L��L��L٣٧٣٧٣٧٣٧BP&'�E��&'�E��&'�E��&'�E��������%א������א%��������א������א%��������א������א%��������א������א��

�،^��3S�DS��3^،�אS�DS��3^،�אS�DS��3^،�אS�DSא�KKK�KKK�KKK�KKK_�[������+���_�[������+���_�[������+���_�[������+����KKK�KKK�KKK�KKK١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧....�K�K�K�KF��F��F��F����!�3S��!�3S��!�3S��!�3S٢٢٢٢EEEE؛���l�Cm(�א%���k؛���l�Cm(�א%���k؛���l�Cm(�א%���k؛���l�Cm(�א%�٤٨٣٤٨٣٤٨٣٤٨٣��k–�W�W�W�Wffffz�Kz�Kz�Kz�K٤٨١٤٨١٤٨١٤٨١�x�x�x�xא#;���א#;���א#;���א#;���

١١١١�K�K�K�K@��o�\S9�DS1\�א�@��o�\S9�DS1\�א�@��o�\S9�DS1\�א�@��o�\S9�DS1\�א�FFFFppppEEEE�،N�א�J�Eqא�،�،N�א�J�Eqא�،�،N�א�J�Eqא�،�،N�א�J�Eq٢٣٢٣٢٣٢٣،�א�+�rs�7א&!��+�rs�7א&!��+�rs�7א&!��+�rs�7א&!�� J� J� J� J٤٠٤٠٤٠٤٠.�.�.�.��K�K�K�K–�7u�v���7u�v���7u�v���7u�v��–�789�w���,9���789�w���,9���789�w���,9���789�w���,9��–���<��7u�v>�����7u�v>�����7u�v>�����7u�v–אu�<��א?y$<���< �����אu�<��א?y$<���< �����אu�<��א?y$<���< �����אu�<��א?89�w>���,9����K�K�K�K٣٣٣٣�K�K�K�K����� >���>$y<�7א�<�89�w>���,9�������$<�7א�<�89�w>���,9�������$<�7א�<�89�w>���,9�������$<�7א�<�$����–���<��7u�v>�����7u�v>�����7u�v>�����7u�v–89<�7א�&�<89����x<�7א�&�<89����x<�7א�&�<89����x<�7א�&�<�K�K�K�K٢٢٢٢�K�K�K�K����xא��$�א��$�א��$�א��$�

�א#*�����א#*�����א#*�����א#*������789�w���,9�K�K�K�K٤٤٤٤KKKKא���789�w���,9�$א���789�w���,9�$א���789�w���,9�$א��$� J� J� J� J�$�789א���w���,9��$�789א���w���,9��$�789א���w���,9��$�789א���w���,9��K�K�K�K٥٥٥٥�K�K�K�K�N��א���N��א���N��א���N���789א��$��–א���w���,9����$�789א���w���,9����$�789א���w���,9����$�789א���w���,9���K�K�K�K٦٦٦٦�K�K�K�K��|}��|}��|}��|}���EXא����EXא����EXא����EX�789א��$�–א��w���,9���$�789א���w���,9���$�789א���w���,9���$�789א���w���,9���K�K�K�K:א�:א�:א�:א��K�K�K�K^� �،l��E�،~� �^א���،l��E�،~� �^א���،l��E�،~� �^א���،l��E�،~��K�K�K�K�����K�K�K�Kא�&*���~،�א�Sא��8،� �^א�&*���~،�א�Sא��8،� �^א�&*���~،�א�Sא��8،� �^א�&*���~،�א�Sא��8،� �^�K�K�K�KUUUU�K�K�K�Kא����،����א��&]�א��&]�א��&]�א��&]�(��،~X��'א��\M����،��(��،~X��'א��\M����،��(��،~X��'א��\M����،��(��،~X��'א��\M١٣٠٨١٣٠٨١٣٠٨١٣٠٨� J� J� J� J����KKKK�J��E�،�J��E�،�J��E�،�J��E�،�K�K�K�K�����K�K�K�K��\E�>"qא�$ ��א���"�E��\E�>"qא�$ ��א���"�E��\E�>"qא�$ ��א���"�E��\E�>"qא�$ ��א���"�E�K�K�K�K�>>8�>>8�>>8�>>8�K�K�K�K���K�K�K�K�����K�K�K�Kא�)$<א��א�)$<א��א�)$<א��א�)$<א����K���K���K���Kא�)��+א�)��+א�)��+א�)��+�W�W�W�Wא�)$א�א�)$א�א�)$א�א�)$א

١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧....�K�K�K�K٨٨٨٨��p��p��p��p٢٢٢٢:�9:�9:�9:�9��L��L��L��L٤٤٤٤��L��L��L��L٣٧٣٧٣٧٣٧BP&'�E��&'�E��&'�E��&'�E��������%א������א%��������א������א%��������א������א%��������א������א��

@��o�\S9�DS1\�א�@��o�\S9�DS1\�א�@��o�\S9�DS1\�א�@��o�\S9�DS1\�א�FFFFppppEEEE�،N�א�J�Eqא�،�،N�א�J�Eqא�،�،N�א�J�Eqא�،�،N�א�J�Eq٢٣٢٣٢٣٢٣،�א+�rs�7א&!�+�rs�7א&!�+�rs�7א&!�+�rs�7א&!�� J� J� J� J٤٠٤٠٤٠٤٠�.�.�.�.�K�K�K�K–�7u�v��7u�v��7u�v��7u�v�–�789�w���,9��789�w���,9��789�w���,9��789�w���,9��$א��$�א��$�א��$�א��KKKK

�،D�,�DS�H���،^��3S�DS�،D�,�DS�H���،^��3S�DS�،D�,�DS�H���،^��3S�DS�،D�,�DS�H���،^��3S�DS٥٢٣٥٢٣٥٢٣٥٢٣� J� J� J� J٦٠٠٦٠٠٦٠٠٦٠٠.�.�.�.�KKKK���]�_�א?|&���(��J�E��@!�$Eא?�Sא����]�_�א?|&���(��J�E��@!�$Eא?�Sא����+������]�_�א?|&���(��J�E��@!�$Eא?�Sא����+������]�_�א?|&���(��J�E��@!�$Eא?�Sא����+������+����L�L�L�L�H���:���P�H���:���P�H���:���P�H���:���P�DSzzzz�̂א%��Dא?"�~�א1%\�א#)�����DS�Sא�&��3<^؛����������DSא%��Dא?"�~�א1%\�א#)�����DS�Sא�&��3<^؛����������DSא%��Dא?"�~�א1%\�א#)�����DS�Sא�&��3<^؛����������DSא%��Dא?"�~�א1%\�א#)�����DS�Sא�&��3<^؛��������� >����̂ >����̂ >����̂ >����x�x�x�x��l>��E��l>��E��l>��E��l>��E

E�"<<���א�$<< ��אE���،\E�>>"q�"<<���א�$<< ��אE���،\E�>>"q�"<<���א�$<< ��אE���،\E�>>"q�"<<���א�$<< ��א�K�K�K�K–��>>!���>>!���>>!���>>!��W�W�W�W���،\E�>>"qא��<<�~،��S<<�א���8א�&*<<���~��א��<<�~،��S<<�א���8א�&*<<���~��א��<<�~،��S<<�א���8א�&*<<���~��א��<<�~،��S<<�א���8א�&*<<���~��١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧....�K�K�K�Kz�z�z�z�٣٢٣٢٣٢٣٢xxxx�،�،�،�،٤٨٧٤٨٧٤٨٧٤٨٧ffff�K�K�K�K–F�F�F�F����>>"qא�$<< ��א���>>"�E���>>"qא�$<< ��א���>>"�E���>>"qא�$<< ��א���>>"�E���>>"qא�$<< ��א���>>"�E���>>���R��>>(S�'א��\E���>>���R��>>(S�'א��\E���>>���R��>>(S�'א��\E���>>���R��>>(S�'א��\E

٤٢٨٤٢٨٤٢٨٤٢٨KEKEKEKEא#��"��S�L؛�א#��"��S�L؛�א#��"��S�L؛�א#��"��S�L؛����א>>$(S��>>E��E�U�>>'�1��J�>>!���א>>$(S��>>E��E�U�>>'�1��J�>>!���א>>$(S��>>E��E�U�>>'�1��J�>>!���א>>$(S��>>E��E�U�>>'�1��J�>>!�W�W�W�W����>>8��(Sא���>>�א� �<<;���א�)1�<<���אS)��8<<����א� �<<;���א�)1�<<���אS)��8<<����א� �<<;���א�)1�<<���אS)��8<<����א� �<<;���א�)1

�L�L�L�L���>1�S���>1�S���>1�S���>1�Sא�& �����א#)$����א�)��+�?�DSא�&��3^�א1%<\�(�א#$�!<@���������א�& �����א#)$����א�)��+�?�DSא�&��3^�א1%<\�(�א#$�!<@���������א�& �����א#)$����א�)��+�?�DSא�&��3^�א1%<\�(�א#$�!<@���������א�& �����א#)$����א�)��+�?�DSא�&��3^�א1%<\�(�א#$�!<@���������\M�[&א�����(�\M�[&א�����(�\M�[&א�����(�\M�[&א�����(��K�K�K�K

U�'�KKKKא�)��+א�)��+א�)��+א�)��+�W�W�W�Wא�)$א���3��H1:�א��'�Uא�)$א���3��H1:�א��'�Uא�)$א���3��H1:�א��'�Uא�)$א���3��H1:�א�F���������������������������������������F���������������������������������������F���������������������������������������F�����������������������������������������[�EEEEא�'����א�'����א�'����א�'����א�&������H1א�;�]��א�&������H1א�;�]��א�&������H1א�;�]��א�&������H1א�;

BP٣٧

٤/٢:BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB;أ/

ع٨.ق١٤٠٧

����V2��:�( W%� ����������!"#�K��!"#�$�� � ��..................���

�� ���$y?א���uא�� ���$y?א���uא�� ���$y?א���uא�� ���$y?א���u�7–אu�v���7u�v���7u�v���7u�v��–�$�789א���w���,9��$�789א���w���,9��$�789א���w���,9��$�789א���w���,9�KKKK�،D�,�DS�H���،^��3S�DSא�،D�,�DS�H���،^��3S�DSא�،D�,�DS�H���،^��3S�DSא�،D�,�DS�H���،^��3S�DS٥٢٣٥٢٣٥٢٣٥٢٣א� J� J� J� J٦٠٠٦٠٠٦٠٠٦٠٠.�.�.�.�KKKK

E��@!�$E�)���&|?א�_�[������+���E��@!�$E�)���&|?א�_�[������+���E��@!�$E�)���&|?א�_�[������+���E��@!�$E�)���&|?א�_�[����J��L�L�L�L�H���:���P�H���:���P�H���:���P�H���:���Pא?�Sא���Jא?�Sא���Jא?�Sא���Jא?�Sא����+����DSzzzz�̂א%��Dא?"�~�א1%<\�א#)<�����DS�>Sא�&��3<^؛��������DSא%��Dא?"�~�א1%<\�א#)<�����DS�>Sא�&��3<^؛��������DSא%��Dא?"�~�א1%<\�א#)<�����DS�>Sא�&��3<^؛��������DSא%��Dא?"�~�א1%<\�א#)<�����DS�>Sא�&��3<^؛������� >����̂ >����̂ >����̂ >����x�x�x�x��l>��E��l>��E��l>��E��l>��E

�K�K�K�K....E١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧�"���א�$ ��אE�،\E�"q�"���א�$ ��אE�،\E�"q�"���א�$ ��אE�،\E�"q�"���א�$ ��א�K�K�K�K–��!���!���!���!��W�W�W�W�،\E�"qא���~،���Sא���8א�&*���~א���~،���Sא���8א�&*���~א���~،���Sא���8א�&*���~א���~،���Sא���8א�&*���~z�z�z�z�٣٢٣٢٣٢٣٢xxxx�،�،�،�،٤٨٧٤٨٧٤٨٧٤٨٧ffff�K�K�K�K–F�F�F�F����>>>���R��>>>(S�'א��\E�>>>"?א�$<<< ��א���>>>"�E���>>>���R��>>>(S�'א��\E�>>>"?א�$<<< ��א���>>>"�E���>>>���R��>>>(S�'א��\E�>>>"?א�$<<< ��א���>>>"�E���>>>���R��>>>(S�'א��\E�>>>"?א�$<<< ��א���>>>"�E

٤٢٨٤٢٨٤٢٨٤٢٨KEKEKEKEא#��"��S�L؛�א#��"��S�L؛�א#��"��S�L؛�א#��"��S�L؛�����א>>$(S��>>E��E�U�>>'�1��J�>>!����א>>$(S��>>E��E�U�>>'�1��J�>>!����א>>$(S��>>E��E�U�>>'�1��J�>>!����א>>$(S��>>E��E�U�>>'�1��J�>>!�W�W�W�W��>>����אS)��8<<������אS)��8<<������אS)��8<<������אS)��8<<���א� �<<;���א�)1�<<��א� �<<;���א�)1�<<��א� �<<;���א�)1�<<��א� �<<;���א�)1

�L�L�L�L���>1�S���>1�S���>1�S���>1�Sא�& �����א#)$����א�)�<�+�?�D>Sא�&��3<^�א1%<\�(�א#$�!<@�������א�& �����א#)$����א�)�<�+�?�D>Sא�&��3<^�א1%<\�(�א#$�!<@�������א�& �����א#)$����א�)�<�+�?�D>Sא�&��3<^�א1%<\�(�א#$�!<@�������א�& �����א#)$����א�)�<�+�?�D>Sא�&��3<^�א1%<\�(�א#$�!<@�������\M�[&א�����(�\M�[&א�����(�\M�[&א�����(�\M�[&א�����(��K�K�K�K

U�'�KKKKא�)��+א�)��+א�)��+א�)��+�W�W�W�Wא�)$א���3��H1:�א��'�Uא�)$א���3��H1:�א��'�Uא�)$א���3��H1:�א��'�Uא�)$א���3��H1:�א�F���������������������������������������F���������������������������������������F���������������������������������������F�������������������������������������������'א���[�EEEEא�&������H1א�;�]��א�'����א�&������H1א�;�]��א�'����א�&������H1א�;�]��א�'����א�&������H1א�;

BP٣٧

٤//أ;:٢ع٨

.ق١٤٠٧

�،^��3S�DS��3^،�אS�DS��3^،�אS�DS��3^،�אS�DSא�KKK�KKK�KKK�KKK_�[������+���_�[������+���_�[������+���_�[������+����KKK�KKK�KKK�KKK١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧....�K�K�K�KF��F��F��F����!�3S��!�3S��!�3S��!�3S٢٢٢٢EEEE؛���l�Cm(�א%���k؛���l�Cm(�א%���k؛���l�Cm(�א%���k؛���l�Cm(�א%�٤٨٣٤٨٣٤٨٣٤٨٣��k–�W�W�W�Wffffz�Kz�Kz�Kz�K٤٨١٤٨١٤٨١٤٨١�x�x�x�xא#;���א#;���א#;���א#;���

١١١١�K�K�K�K@��o�\Sא�DS1\�א�@��o�\Sא�DS1\�א�@��o�\Sא�DS1\�א�@��o�\Sא�DS1\�א�FFFFppppEEEE�،N�?א�J�Eqא�،�،N�?א�J�Eqא�،�،N�?א�J�Eqא�،�،N�?א�J�Eq٢٣٢٣٢٣٢٣،�א+�rs�7א&!�+�rs�7א&!�+�rs�7א&!�+�rs�7א&!�� J� J� J� J٤٠٤٠٤٠٤٠.�.�.�.��K�K�K�K–�7u�v���7u�v���7u�v���7u�v��–�789�w���,��789א�w���,��789א�w���,��789א�w���,א���7u�v���7u�v���7u�v���7u�v��–�w���,9��w���,9��w���,9��w���,9–אu���א?y$��� ��אu���א?y$��� ��אu���א?y$��� ��אu���א?�789�w���,9���$��$��$��$��K�K�K�K٣٣٣٣�K�K�K�K�� ���$yא����789�w���,9א����789�w���,9א����789�w���,9א�–���7u�v���7u�v���7u�v���7u�v–�789א�&��789�xא�&��789�xא�&��789�xא�&��K�K�K�K٢٢٢٢�K�K�K�K�xא��$�א��$�א��$�א��$�

�א#*�����א#*�����א#*�����א#*������789�K�K�K�K٤٤٤٤KKKKא���789�$א���789�$א���789�$א��$� J� J� J� J�$�789א���w���,9��$�789א���w���,9��$�789א���w���,9��$�789א���w���,9��K�K�K�K٥٥٥٥�K�K�K�K�N��א���N��א���N��א���N���789א��$��–א���w���,�789א��$���א�w���,�789א��$���א�w���,�789א��$���א�w���,א��K�K�K�K٦٦٦٦�K�K�K�K���EXא���|}���EXא���|}���EXא���|}���EXא���|}�K�K�K�K���̂א�<:�א�<:�א�<:�א�<:�89�w>���,9���K�K�K�K<�7א�<�89�w>���,9������$<�7א�<�89�w>���,9������$<�7א�<�89�w>���,9������$<�7א�<�$����– >� �،l>��E�،~�̂���א��< >� �،l>��E�،~�̂���א��< >� �،l>��E�،~�̂���א��< >� �،l>��E�،~��K�K�K�KUUUU�K�K�K�K���̂א��< >� ̂���א�&*<���~،�אS<�א��8،� >� ̂���א�&*<���~،�אS<�א��8،� >� ̂���א�&*<���~،�אS<�א��8،� >� �K�K�K�K�����K�K�K�Kא�&*<���~،�אS<�א��8،�

�،��(��،~X��'א��\M�[&א���،��(��،~X��'א��\M�[&א���،��(��،~X��'א��\M�[&א���،��(��،~X��'א��\M�[&١٣٠٨١٣٠٨١٣٠٨١٣٠٨א��� J� J� J� J�����K�K�K�KJ��E�،J��E�،J��E�،J��E�،�K�K�K�K�����K�K�K�K"�E"�E"�E"�E\E�"qא�$ ��א���\E�"qא�$ ��א���\E�"qא�$ ��א���\E�"qא�$ ��א����K�K�K�K>8>8>8>8�K�K�K�K��K�K�K�K�����K�K�K�Kא�)$א�א�)$א�א�)$א�א�)$א����K���K���K���Kא�)��+א�)��+א�)��+א�)��+�W�W�W�Wא�)$א�א�)$א�א�)$א�א�)$א

١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧....�K�K�K�K٨٨٨٨��p��p��p��p٢٢٢٢:�9:�9:�9:�9��L��L��L��L٤٤٤٤��L��L��L��L٣٧٣٧٣٧٣٧BP&'�E��&'�E��&'�E��&'�E��������%א������א%��������א������א%��������א������א%��������א������א��

�،^��3S�DS��3^،�אS�DS��3^،�אS�DS��3^،�אS�DSא�KKK�KKK�KKK�KKK_�[������+���_�[������+���_�[������+���_�[������+����KKK�KKK�KKK�KKK١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧....�K�K�K�KF��F��F��F����!�3S��!�3S��!�3S��!�3S٢٢٢٢EEEE؛��l�Cm(�א%���k؛��l�Cm(�א%���k؛��l�Cm(�א%���k؛��l�Cm(�א%�٤٨٣٤٨٣٤٨٣٤٨٣��k–�W�W�W�Wffffz�Kz�Kz�Kz�K٤٨١٤٨١٤٨١٤٨١�x�x�x�xא#;���א#;���א#;���א#;���

١١١١�K�K�K�K@��o�\Sא�DS1\�א�@��o�\Sא�DS1\�א�@��o�\Sא�DS1\�א�@��o�\Sא�DS1\�א�FFFFppppEEEE�،N�?א�J�Eqא�،�،N�?א�J�Eqא�،�،N�?א�J�Eqא�،�،N�?א�J�Eq٢٣٢٣٢٣٢٣،�א+�rs�7א&!�+�rs�7א&!�+�rs�7א&!�+�rs�7א&!�� J� J� J� J٤٠٤٠٤٠٤٠.�.�.�.��K�K�K�K–�7u�v���7u�v���7u�v���7u�v��–�789�w���,��789א�w���,��789א�w���,��789א�w���,א����7u�v����7u�v����7u�v����7u�v���–�w���,9���w���,9���w���,9���w���,9–אu���א?y$��� ��אu���א?y$��� ��אu���א?y$��� ��אu���א?�789�w���,9��K�K�K�K٣٣٣٣�K�K�K�K�� ���$yא���789�w���,9��$א���789�w���,9��$א���789�w���,9��$א��$�–���7u�v���7u�v���7u�v���7u�v–�789א�&��789�xא�&��789�xא�&��789�xא�&��K�K�K�K٢٢٢٢�K�K�K�K�xא��$�א��$�א��$�א��$�

�א#*�����א#*�����א#*�����א#*������789�K�K�K�K٤٤٤٤KKKKא���789�$א���789�$א���789�$א��$� J� J� J� J�789�w���,9�789�w���,9�789�w���,9�789�w���,9�$א��$�א��$�א��$�א���K�K�K�K٥٥٥٥�K�K�K�K�N��א���N��א���N��א���N���789א��$��–א���w���,9���$�789א���w���,9���$�789א���w���,9���$�789א���w���,9��K�K�K�K٦٦٦٦�K�K�K�K���EXא���|}���EXא���|}���EXא���|}���EXא���|}– �^�K�K�K�Kא�:א�:א�:א�:�789�w���,9�K�K�K�Kא���789�w���,9�$א���789�w���,9�$א���789�w���,9�$א��$��،l��E�،~� �^א���،l��E�،~� �^א���،l��E�،~� �^א���،l��E�،~�א��&]�M\�א��&]�M\�א��&]�M\�א��&]��K�K�K�K�����K�K�K�K�\Mא�&*���~،�א�Sא��8،� �^א�&*���~،�א�Sא��8،� �^א�&*���~،�א�Sא��8،� �^א�&*���~،�א�Sא��8،� �^�K�K�K�KUUUU�K�K�K�Kא�����،��(��،~X��'א����،��(��،~X��'א����،��(��،~X��'א����،��(��،~X��'١٣٠٨١٣٠٨١٣٠٨١٣٠٨א�� J� J� J� J��������������������KKKK�J��E�،�J��E�،�J��E�،�J��E�،�K�K�K�K�����K�K�K�K\E�"qא�$ ��א���"�E\E�"qא�$ ��א���"�E\E�"qא�$ ��א���"�E\E�"qא�$ ��א���"�E�K�K�K�K>8>8>8>8�K�K�K�K���W�W�W�Wא�)$<א��א�)$<א��א�)$<א��א�)$<א���K�K�K�K�����K�K�K�Kא�)$<א��א�)$<א��א�)$<א��א�)$<א

���K���K���K���Kא�)��+א�)��+א�)��+א�)��+١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧....�K�K�K�K٨٨٨٨��p��p��p��p٢٢٢٢:�9:�9:�9:�9��L��L��L��L٤٤٤٤LLLL٣٧٣٧٣٧٣٧BP&'�E��&'�E��&'�E��&'�E��������%א������א%��������א������א%��������א������א%��������א������א��

�789�w���,9KKKKא���789�w���,9�$א���789�w���,9�$א���789�w���,9�$א��$��L�L�L�Lא#*�����א#*�����א#*�����א#*������،D�,�DS�H���،^��3S�DSא�،D�,�DS�H���،^��3S�DSא�،D�,�DS�H���،^��3S�DSא�،D�,�DS�H���،^��3S�DS٥٢٣٥٢٣٥٢٣٥٢٣א� J� J� J� J٦٠٠٦٠٠٦٠٠٦٠٠.�.�.�.�KKKK

���]�_�א?|&���(��J�E��@!�$Eא?�Sא����]�_�א?|&���(��J�E��@!�$Eא?�Sא����+������]�_�א?|&���(��J�E��@!�$Eא?�Sא����+������]�_�א?|&���(��J�E��@!�$Eא?�Sא����+������+����L�L�L�L�H���:���P�H���:���P�H���:���P�H���:���P�DSzzzz�̂א%��Dא?"�~�א1%<\�א#)<�����DS�>Sא�&��3<^؛��������DSא%��Dא?"�~�א1%<\�א#)<�����DS�>Sא�&��3<^؛��������DSא%��Dא?"�~�א1%<\�א#)<�����DS�>Sא�&��3<^؛��������DSא%��Dא?"�~�א1%<\�א#)<�����DS�>Sא�&��3<^؛������� >����̂ >����̂ >����̂ >����x�x�x�x��l>��E��l>��E��l>��E��l>��E

�K�K�K�K....E١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧�"���א�$ ��א?"�E�،\E�"���א�$ ��א?"�E�،\E�"���א�$ ��א?"�E�،\E�"���א�$ ��א?"����8�K�K�K�K–��!���!���!���!��W�W�W�W�،\Eא�&*���~���8א�&*���~���8א�&*���~���8א�&*���~א���~،�א�Sאא���~،�א�Sאא���~،�א�Sאא���~،�א�Sאz�z�z�z�٣٢٣٢٣٢٣٢xxxx�،�،�،�،٤٨٧٤٨٧٤٨٧٤٨٧ffff�K�K�K�K–F�F�F�F�����>>���R��>>(S�'א��\E�>>"?א�$<< ��א���>>"�E����>>���R��>>(S�'א��\E�>>"?א�$<< ��א���>>"�E����>>���R��>>(S�'א��\E�>>"?א�$<< ��א���>>"�E����>>���R��>>(S�'א��\E�>>"?א�$<< ��א���>>"�E

٤٢٨٤٢٨٤٢٨٤٢٨KEKEKEKEא#��"��S�L؛�א#��"��S�L؛�א#��"��S�L؛�א#��"��S�L؛���א>>$(S��>>E��E�U�>>'�1��J�>>!��א>>$(S��>>E��E�U�>>'�1��J�>>!��א>>$(S��>>E��E�U�>>'�1��J�>>!��א>>$(S��>>E��E�U�>>'�1��J�>>!�W�W�W�W���>>8��(Sא���>>�א� �<<;���א�)1�<<���אS)��8<<���א� �<<;���א�)1�<<���אS)��8<<���א� �<<;���א�)1�<<���אS)��8<<���א� �<<;���א�)1

�L�L�L�L���>1�S���>1�S���>1�S���>1�Sא�& �����א#)$����א�)�<�+�?�D>Sא�&��3<^�א1%<\�(�א#$�!<@�������א�& �����א#)$����א�)�<�+�?�D>Sא�&��3<^�א1%<\�(�א#$�!<@�������א�& �����א#)$����א�)�<�+�?�D>Sא�&��3<^�א1%<\�(�א#$�!<@�������א�& �����א#)$����א�)�<�+�?�D>Sא�&��3<^�א1%<\�(�א#$�!<@�������\M�[&א�����(�\M�[&א�����(�\M�[&א�����(�\M�[&א�����(��K�K�K�K

KKKKא�)��+א�)��+א�)��+א�)��+�W�W�W�Wא���3��H1:�א��'�Uא���3��H1:�א��'�Uא���3��H1:�א��'�Uא���3��H1:�א��'�Uא�)$א�)$א�)$א�)$F���������������������������������������F���������������������������������������F���������������������������������������F�������������������������������������������'א���[�EEEEא�&������H1א�;�]��א�'����א�&������H1א�;�]��א�'����א�&������H1א�;�]��א�'����א�&������H1א�;

BP٣٧

٤//أ;:٢ع٨

.ق١٤٠٧

�،^��3S�DS��3^،�אS�DS��3^،�אS�DS��3^،�אS�DSא�KKK�KKK�KKK�KKK_�[������+���_�[������+���_�[������+���_�[������+����KKK�KKK�KKK�KKK١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧....�K�K�K�KF��F��F��F����!�3S��!�3S��!�3S��!�3S٢٢٢٢EEEE؛��l�Cm(�א%���k؛��l�Cm(�א%���k؛��l�Cm(�א%���k؛��l�Cm(�א%�٤٨٣٤٨٣٤٨٣٤٨٣��k–�W�W�W�Wffffz�Kz�Kz�Kz�K٤٨١٤٨١٤٨١٤٨١�x�x�x�xא#;���א#;���א#;���א#;���

١١١١�K�K�K�K@��o�\Sא�DS1\�א�@��o�\Sא�DS1\�א�@��o�\Sא�DS1\�א�@��o�\Sא�DS1\�א�FFFFppppEEEE�،N�?א�J�Eqא�،�،N�?א�J�Eqא�،�،N�?א�J�Eqא�،�،N�?א�J�Eq٢٣٢٣٢٣٢٣،�א+�rs�7א&!�+�rs�7א&!�+�rs�7א&!�+�rs�7א&!�� J� J� J� J٤٠٤٠٤٠٤٠.�.�.�.��K�K�K�K–�7u�v���7u�v���7u�v���7u�v��–�789�w���,��789א�w���,��789א�w���,��789א�w���,א���7u�v���7u�v���7u�v���7u�v��–�w���,9��w���,9��w���,9��w���,9–אu���א?y$��� ��אu���א?y$��� ��אu���א?y$��� ��אu���א?�789�w���,9��K�K�K�K٣٣٣٣�K�K�K�K�� ���$yא���789�w���,9��$א���789�w���,9��$א���789�w���,9��$א��$�–���7u�v���7u�v���7u�v���7u�v–�789א�&��789�xא�&��789�xא�&��789�xא�&��K�K�K�K٢٢٢٢�K�K�K�K�xא��$�א��$�א��$�א��$�

�א#*�����א#*�����א#*�����א#*������789�K�K�K�K٤٤٤٤KKKKא���789�$א���789�$א���789�$א��$� J� J� J� J�$�789א���w���,9��$�789א���w���,9��$�789א���w���,9��$�789א���w���,9��K�K�K�K٥٥٥٥�K�K�K�K�N��א���N��א���N��א���N���789א��$��–א���w���,�789א��$���א�w���,�789א��$���א�w���,�789א��$���א�w���,א��K�K�K�K٦٦٦٦�K�K�K�K���EXא���|}���EXא���|}���EXא���|}���EXא���|}– �K�K�K�Kא�:א�:א�:א�:�789�w���,9�K�K�K�Kא���789�w���,9�$א���789�w���,9�$א���789�w���,9�$א��$��،l��E�،~� א���،l��E�،~� א���،l��E�،~� א���،l��E�،~�א��&]�M\�א��&]�M\�א��&]�M\�א��&]��K�K�K�K�����K�K�K�K�\Mא�&*���~،�א�Sא��8،� �^א�&*���~،�א�Sא��8،� �^א�&*���~،�א�Sא��8،� �^א�&*���~،�א�Sא��8،� �^��K�K�K�KUUUU�K�K�K�K^�^�^�^א�����،��(��،~X��'א����،��(��،~X��'א����،��(��،~X��'א����،��(��،~X��'١٣٠٨١٣٠٨١٣٠٨١٣٠٨א�� J� J� J� J�������������K�K�K�KJ��E�،J��E�،J��E�،J��E�،�K�K�K�K�����K�K�K�K\E�"qא�$ ��א���"�E\E�"qא�$ ��א���"�E\E�"qא�$ ��א���"�E\E�"qא�$ ��א���"�E�K�K�K�K>8>8>8>8�K�K�K�K���W�W�W�Wא�)$<א��א�)$<א��א�)$<א��א�)$<א���K�K�K�K�����K�K�K�Kא�)$<א��א�)$<א��א�)$<א��א�)$<א

���K���K���K���Kא�)��+א�)��+א�)��+א�)��+١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧....�K�K�K�K٨٨٨٨��p��p��p��p٢٢٢٢:�9:�9:�9:�9��L��L��L��L٤٤٤٤��L��L��L��L٣٧٣٧٣٧٣٧BP&'�E��&'�E��&'�E��&'�E��������%א������א%��������א������א%��������א������א%��������א������א��

���EXא���|}���EXא���|}���EXא���|}���EX�789א��$�–{|��א��w���,9��$�789א���w���,9��$�789א���w���,9��$�789א���w���,9�KKKKSאSאSאSא�،D�,�DS�H���،^��3S�D�،D�,�DS�H���،^��3S�D�،D�,�DS�H���،^��3S�D�،D�,�DS�H���،^��3S�D٥٢٣٥٢٣٥٢٣٥٢٣� J� J� J� J٦٠٠٦٠٠٦٠٠٦٠٠.�.�.�.�KKKK

���]�_�א?|&<���(��J�>E��@>!�$Eא?S<�א���������������]�_�א?|&<���(��J�>E��@>!�$Eא?S<�א���������������+������]�_�א?|&<���(��J�>E��@>!�$Eא?S<�א���������������+������]�_�א?|&<���(��J�>E��@>!�$Eא?S<�א���������������+������+����L�L�L�L��:���>P��:���>P��:���>P��:���>P�DS�H��zzzz�̂א%��Dא?"�~�א1%<\�א#)<�����DS�>Sא�&��3<^؛���������DS�Hא%��Dא?"�~�א1%<\�א#)<�����DS�>Sא�&��3<^؛���������DS�Hא%��Dא?"�~�א1%<\�א#)<�����DS�>Sא�&��3<^؛���������DS�Hא%��Dא?"�~�א1%<\�א#)<�����DS�>Sא�&��3<^؛������ >����̂ >����̂ >����̂ >����x�x�x�x

E�"���א�$ ��א?"�E�،\E�"���א�$ ��א?"�E�،\E�"���א�$ ��א?"�E�،\E�"���א�$ ��א?"��l��E�K�K�K�K–��!���!���!���!��W�W�W�W�،\Eא���~،�א�Sא���8א�&*���~�l��Eא���~،�א�Sא���8א�&*���~�l��Eא���~،�א�Sא���8א�&*���~�l��Eא���~،�א�Sא���8א�&*���~١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧....�K�K�K�K

z�z�z�z�٣٢٣٢٣٢٣٢xxxx��،��،��،��،٤٨٧٤٨٧٤٨٧٤٨٧ffff�K�K�K�K–F�F�F�F�S�'א��\E�"?א�$ ��א���"�ES�'א��\E�"?א�$ ��א���"�ES�'א��\E�"?א�$ ��א���"�ES�'א��\E�"?א�$ ��א���"�E����>���R��>(����>���R��>(����>���R��>(����>���R��>(٤٢٨٤٢٨٤٢٨٤٢٨KEKEKEKEא#��"��S�L؛�א#��"��S�L؛�א#��"��S�L؛�א#��"��S�L؛�

�����א>$(S��E��E�U�'�1��J�!�����א>$(S��E��E�U�'�1��J�!�����א>$(S��E��E�U�'�1��J�!�����א>$(S��E��E�U�'�1��J�!�W�W�W�W�������>8��(Sא���>�א� �<;���א�)1�<���אS)��8<�������א� �<;���א�)1�<���אS)��8<�������א� �<;���א�)1�<���אS)��8<�������א� �<;���א�)1�L�L�L�L���>1�S���>1�S���>1�S���>1�Sא�& �����א#)$����א�)��+�?�D>Sא�&��3<^�א1%<\�(�א#$�!<@�����א�& �����א#)$����א�)��+�?�D>Sא�&��3<^�א1%<\�(�א#$�!<@�����א�& �����א#)$����א�)��+�?�D>Sא�&��3<^�א1%<\�(�א#$�!<@�����א�& �����א#)$����א�)��+�?�D>Sא�&��3<^�א1%<\�(�א#$�!<@�����

\M�[&א�����(�\M�[&א�����(�\M�[&א�����(�\M�[&א�����(��K�K�K�KU�'�KKKKא�)��+א�)��+א�)��+א�)��+������W�W�W�Wא�)$א���3��H1:�א��'������Uא�)$א���3��H1:�א��'������Uא�)$א���3��H1:�א��'������Uא�)$א���3��H1:�א�F���������������������������������������F���������������������������������������F���������������������������������������F���������������������������������������'א���[�����������������EEEEא�&������H1א�;�]��א�'א�&������H1א�;�]��א�'א�&������H1א�;�]��א�'א�&������H1א�;

BP٣٧

٤//أ;:٢ع٨

.ق١٤٠٧

�N��א���N��א���N��א���N���789א��$�–א���w���,9��$�789א���w���,9��$�789א���w���,9��$�789א���w���,9�KKKK�،D�,�DS�H���،^��3S�DSא�،D�,�DS�H���،^��3S�DSא�،D�,�DS�H���،^��3S�DSא�،D�,�DS�H���،^��3S�DS٥٢٣٥٢٣٥٢٣٥٢٣א� J� J� J� J٦٠٠٦٠٠٦٠٠٦٠٠.�.�.�.�KKKK

���]�_�א?|&���(��J�>E��@!�$Eא?S<�א����������]�_�א?|&���(��J�>E��@!�$Eא?S<�א����������+������]�_�א?|&���(��J�>E��@!�$Eא?S<�א����������+������]�_�א?|&���(��J�>E��@!�$Eא?S<�א����������+������+����L�L�L�L���>P���>P���>P���>P�:��:��:��:��DS�H��zzzz�̂א%��Dא?"�~�א1%\�א#)�����DS�Sא�&��3<^؛����������DS�Hא%��Dא?"�~�א1%\�א#)�����DS�Sא�&��3<^؛����������DS�Hא%��Dא?"�~�א1%\�א#)�����DS�Sא�&��3<^؛����������DS�Hא%��Dא?"�~�א1%\�א#)�����DS�Sא�&��3<^؛������� >����̂ >����̂ >����̂ >����x�x�x�x

E�"���א�$ ��א?"�E�،\E�"���א�$ ��א?"�E�،\E�"���א�$ ��א?"�E�،\E�"���א�$ ��א?"��l��E�K�K�K�K–��!���!���!���!��W�W�W�W�،\Eא���~،�א�Sא���8א�&*���~�l��Eא���~،�א�Sא���8א�&*���~�l��Eא���~،�א�Sא���8א�&*���~�l��Eא���~،�א�Sא���8א�&*���~١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧....�K�K�K�K

z�z�z�z�٣٢٣٢٣٢٣٢xxxx�،�،�،�،٤٨٧٤٨٧٤٨٧٤٨٧ffff�K�K�K�K–F�F�F�F������R��(S�'א��\E�"?א�$ ��א���"�E�����R��(S�'א��\E�"?א�$ ��א���"�E�����R��(S�'א��\E�"?א�$ ��א���"�E�����R��(S�'א��\E�"?א�$ ��א���"�E٤٢٨٤٢٨٤٢٨٤٢٨KEKEKEKEא#��"��S�L؛�א#��"��S�L؛�א#��"��S�L؛�א#��"��S�L؛�

����א$(S��E��E�U�'�1��J�!����א$(S��E��E�U�'�1��J�!����א$(S��E��E�U�'�1��J�!����א$(S��E��E�U�'�1��J�!�W�W�W�W����>8��(Sא���>�א� �;���א�)1�<���אS)��8<����א� �;���א�)1�<���אS)��8<����א� �;���א�)1�<���אS)��8<����א� �;���א�)1������L�L�L�L���>1�S���>1�S���>1�S���>1�Sא#)$����א�)��+�?�DSא�&��3^�א1%\�(�א#$�!<@�����������א#)$����א�)��+�?�DSא�&��3^�א1%\�(�א#$�!<@�����������א#)$����א�)��+�?�DSא�&��3^�א1%\�(�א#$�!<@�����������א#)$����א�)��+�?�DSא�&��3^�א1%\�(�א#$�!<@������א�& א�& א�& א�&

\M�[&א�����(�\M�[&א�����(�\M�[&א�����(�\M�[&א�����(��K�K�K�KU�'�KKKKא�)��+א�)��+א�)��+א�)��+�W�W�W�Wא�)$א���3��H1:�א��'�Uא�)$א���3��H1:�א��'�Uא�)$א���3��H1:�א��'�Uא�)$א���3��H1:�א�F���������������������������������������F���������������������������������������F���������������������������������������F�������������������������������������������'א���[�EEEEא�&������H1א�;�]��א�'����א�&������H1א�;�]��א�'����א�&������H1א�;�]��א�'����א�&������H1א�;

BP٣٧

٤//أ;:٢ع٨

.ق١٤٠٧

،^��3S�DS��3^،אS�DS��3^،אS�DS��3^،אS�DSא�KKK�KKK�KKK�KKK_�[������+���_�[������+���_�[������+���_�[������+����KKK�KKK�KKK�KKK١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧....�K�K�K�KF��F��F��F����!�3S��!�3S��!�3S��!�3S٢٢٢٢EEEE؛��l�Cm(�א%���k؛��l�Cm(�א%���k؛��l�Cm(�א%���k؛��l�Cm(�א%�٤٨٣٤٨٣٤٨٣٤٨٣��k–�W�W�W�Wffffz�Kz�Kz�Kz�K٤٨١٤٨١٤٨١٤٨١�x�x�x�xא#;���א#;���א#;���א#;���

١١١١�K�K�K�K@��o�\Sא�DS1\�א�@��o�\Sא�DS1\�א�@��o�\Sא�DS1\�א�@��o�\Sא�DS1\�א�FFFFppppEEEE�،N�?א�J�Eqא�،�،N�?א�J�Eqא�،�،N�?א�J�Eqא�،�،N�?א�J�Eq٢٣٢٣٢٣٢٣،�א�+�rs�7א&!��+�rs�7א&!��+�rs�7א&!��+�rs�7א&!�� J� J� J� J٤٠٤٠٤٠٤٠.��.��.��.���K�K�K�K–�7u�v����7u�v����7u�v����7u�v���–�w���,9���w���,9���w���,9���w���,9��–����7u�v����7u�v����7u�v����7u�v–אu���א?y$��� ��אu���א?y$��� ��אu���א?y$��� ��אu���א?�789�w���,9���$�$�$�$�K�K�K�K٣٣٣٣�K�K�K�K�� ���$yא�����789�w���,9א�����789�w���,9א�����789�w���,9א��–����7u�v����7u�v����7u�v����7u�v–�789א�&��789��xא�&��789��xא�&��789��xא�&��789�K�K�K�K٢٢٢٢�K�K�K�K��xא���789��$א���789��$א���789��$א��$��

�א#*�����א#*�����א#*�����א#*������789�w���,9�K�K�K�K٤٤٤٤KKKKא���789�w���,9�$א���789�w���,9�$א���789�w���,9�$א��$� J� J� J� J�$�789א���w���,9��$�789א���w���,9��$�789א���w���,9��$�789א���w���,9��K�K�K�K٥٥٥٥�K�K�K�K�N��א���N��א���N��א���N���789א��$��–א���w���,9����$�789א���w���,9����$�789א���w���,9����$�789א���w���,9���K�K�K�K٦٦٦٦�K�K�K�K��|}��|}��|}��|}���EXא����EXא����EXא����EX�789א��$�–א��w���,9���$�789א���w���,9���$�789א���w���,9���$�789א���w���,9���K�K�K�K:א�:א�:א�:א��K�K�K�K^� �،l��E�،~� �^א���،l��E�،~� �^א���،l��E�،~� �^א���،l��E�،~��K�K�K�K�����K�K�K�Kא�&*���~،�א�Sא��8،� �^א�&*���~،�א�Sא��8،� �^א�&*���~،�א�Sא��8،� �^א�&*���~،�א�Sא��8،� �^�K�K�K�KUUUU�K�K�K�Kא��

�،��(��،~X��'א��\M�[&א���،��(��،~X��'א��\M�[&א���،��(��،~X��'א��\M�[&א���،��(��،~X��'א��\M�[&١٣٠٨١٣٠٨١٣٠٨١٣٠٨א��� J� J� J� J�������������K�K�K�KJ��E�،J��E�،J��E�،J��E�،�K�K�K�K����KKKK\E�"qא�$ ��א���"�E�\E�"qא�$ ��א���"�E�\E�"qא�$ ��א���"�E�\E�"qא�$ ��א���"�E��K�K�K�K>8>8>8>8�K�K�K�K��K�K�K�K�����K�K�K�Kא�)$א�א�)$א�א�)$א�א�)$א����K���K���K���Kא�)��+א�)��+א�)��+א�)��+�W�W�W�Wא�)$א�א�)$א�א�)$א�א�)$א

١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧....�K�K�K�K٨٨٨٨��p��p��p��p٢٢٢٢:�9:�9:�9:�9��L��L��L��L٤٤٤٤��L��L��L��L٣٧٣٧٣٧٣٧BP&'�E��&'�E��&'�E��&'�E��������%א������א%��������א������א%��������א������א%��������א������א��

���............................................................................������ � ����

�،^��3S�DS��3^،�אS�DS��3^،�אS�DS��3^،�אS�DSא�KKK�KKK�KKK�KKK_�[������+���_�[������+���_�[������+���_�[������+����KKK�KKK�KKK�KKK١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧....�K�K�K�KF��F��F��F����!�3S��!�3S��!�3S��!�3S٢٢٢٢EEEE؛���l�Cm(�א%���k؛���l�Cm(�א%���k؛���l�Cm(�א%���k؛���l�Cm(�א%�٤٨٣٤٨٣٤٨٣٤٨٣��k–�W�W�W�Wffffz�Kz�Kz�Kz�K٤٨١٤٨١٤٨١٤٨١�x�x�x�x;���;���;���;���א#א#א#א#١١١١�K�K�K�K@��o�\Sא�DS1\�א�@��o�\Sא�DS1\�א�@��o�\Sא�DS1\�א�@��o�\Sא�DS1\�א�FFFFppppEEEE�،N�?א�J�Eqא�،�،N�?א�J�Eqא�،�،N�?א�J�Eqא�،�،N�?א�J�Eq٢٣٢٣٢٣٢٣،�א+�rs�7א&!�+�rs�7א&!�+�rs�7א&!�+�rs�7א&!�� J� J� J� J٤٠٤٠٤٠٤٠.�.�.�.��K�K�K�K–�7u�v���7u�v���7u�v���7u�v��–�789�w���,��789א�w���,��789א�w���,��789א�w���,א���7u�v���7u�v���7u�v���7u�v��–�w���,9��w���,9��w���,9��w���,9–אu���א?y$��� ��אu���א?y$��� ��אu���א?y$��� ��אu���א?�789�w���,9��K�K�K�K٣٣٣٣�K�K�K�K�� ���$yא���789�w���,9��$א���789�w���,9��$א���789�w���,9��$א��$�–���7u�v���7u�v���7u�v���7u�v–�789א�&��789�xא�&��789�xא�&��789�xא�&��K�K�K�K٢٢٢٢�K�K�K�K�xא��$�א��$�א��$�א��$�

�א#*�����א#*�����א#*�����א#*������789�K�K�K�K٤٤٤٤KKKKא���789�$א���789�$א���789�$א��$� J� J� J� J�$�789א���w���,9��$�789א���w���,9��$�789א���w���,9��$�789א���w���,9��K�K�K�K٥٥٥٥�K�K�K�K��א����א����א����א���N�N�N�N–��$�789א���w���,�789א��$���א�w���,�789א��$���א�w���,�789א��$���א�w���,א��K�K�K�K٦٦٦٦�K�K�K�K���EXא���|}���EXא���|}���EXא���|}���EXא���|} �<<^�K�K�K�Kא�<<:א�<<:א�<<:א�<<:89�w>>���,9���K�K�K�K<<�7א�<<�89�w>>���,9���$<<�7א�<<�89�w>>���,9���$<<�7א�<<�89�w>>���,9���$<<�7א�<<�$�–�،l>>��E�،~� �<<^א��<<�،l>>��E�،~� �<<^א��<<�،l>>��E�،~� �<<^א��<<�،l>>��E�،~��K�K�K�K�����K�K�K�Kא�&*<<���~،�אS<<�א��8،� �<<^א�&*<<���~،�אS<<�א��8،� �<<^א�&*<<���~،�אS<<�א��8،� �<<^א�&*<<���~،�אS<<�א��8،� �<<^�K�K�K�KUUUU�K�K�K�Kא��<<

�،��(��،~X��'א��\M�[&א���،��(��،~X��'א��\M�[&א���،��(��،~X��'א��\M�[&א���،��(��،~X��'א��\M�[&١٣٠٨١٣٠٨١٣٠٨١٣٠٨א��� J� J� J� J��������KKKKJ��E�،J��E�،J��E�،J��E�،�K�K�K�K�����K�K�K�K\E�"qא�$ ��א���"�E\E�"qא�$ ��א���"�E\E�"qא�$ ��א���"�E\E�"qא�$ ��א���"�E�K�K�K�K>8>8>8>8�K�K�K�K��K�K�K�K�����K�K�K�Kא�)$א�א�)$א�א�)$א�א�)$א����K���K���K���Kא�)��+א�)��+א�)��+א�)��+�W�W�W�Wא�)$א�א�)$א�א�)$א�א�)$א

١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧....�K�K�K�K٨٨٨٨��p��p��p��p٢٢٢٢:�9:�9:�9:�9��L��L��L��L٤٤٤٤��L��L��L��L٣٧٣٧٣٧٣٧BP&'�E��&'�E��&'�E��&'�E����������������%א������א%������א������א%������א������א%������א������א

^� �،l��E�،~� �^א���،l��E�،~� �^א���،l��E�،~� �^א���،l��E�،~�KKKKא���،D�,�DS�H���،^��3S�DSא�،D�,�DS�H���،^��3S�DSא�،D�,�DS�H���،^��3S�DSא�،D�,�DS�H���،^��3S�DS٥٢٣٥٢٣٥٢٣٥٢٣א� J� J� J� J٦٠٠٦٠٠٦٠٠٦٠٠.�.�.�.�KKKK

���<]�_�א?|&<���(��J�>E��@>!�$Eא?S<�א�������������<]�_�א?|&<���(��J�>E��@>!�$Eא?S<�א�������������+���<���<]�_�א?|&<���(��J�>E��@>!�$Eא?S<�א�������������+���<���<]�_�א?|&<���(��J�>E��@>!�$Eא?S<�א�������������+���<>���+����L�L�L�L��:���>P��:���>P��:���>P��:���>P�DS�H��zzzz�̂א%��Dא?"<�~�א1%<\�א#)<�����DS�>Sא�&��3<^؛�������������DS�Hא%��Dא?"<�~�א1%<\�א#)<�����DS�>Sא�&��3<^؛�������������DS�Hא%��Dא?"<�~�א1%<\�א#)<�����DS�>Sא�&��3<^؛�������������DS�Hא%��Dא?"<�~�א1%<\�א#)<�����DS�>Sא�&��3<^؛���������� >����̂ >����̂ >����̂ >����x�x�x�x

"���א�$ ��א?"�E\،�"���א�$ ��א?"�E\،�"���א�$ ��א?"�E\،�"���א�$ ��א?"�E�،\E�E�E�E��l��E�K�K�K�K–��!���!���!���!��W�W�W�Wא���~،�א�Sא���8א�&*���~�l��Eא���~،�א�Sא���8א�&*���~�l��Eא���~،�א�Sא���8א�&*���~�l��Eא���~،�א�Sא���8א�&*���~١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧....�K�K�K�K

z�z�z�z�٣٢٣٢٣٢٣٢xxxx��،��،��،��،٤٨٧٤٨٧٤٨٧٤٨٧ffff�K�K�K�K–F�F�F�F���������>���R��>(S�'א��\E�>"?א�$ ��א���"�E��������>���R��>(S�'א��\E�>"?א�$ ��א���"�E��������>���R��>(S�'א��\E�>"?א�$ ��א���"�E��������>���R��>(S�'א��\E�>"?א�$ ��א���"�E٤٢٨٤٢٨٤٢٨٤٢٨KEKEKEKEא#��"��S�L؛�א#��"��S�L؛�א#��"��S�L؛�א#��"��S�L؛�

������א>$(S��>E��E�U�>'�1��J�!������א>$(S��>E��E�U�>'�1��J�!������א>$(S��>E��E�U�>'�1��J�!������א>$(S��>E��E�U�>'�1��J�!�W�W�W�W�����>8��(Sא���>�א� �<;���א�)1�<���אS)��8<�����א� �<;���א�)1�<���אS)��8<�����א� �<;���א�)1�<���אS)��8<�����א� �<;���א�)1�L�L�L�L���>1�S���>1�S���>1�S���>1�Sא�& �����א#)$����א�)�<�+�?�D>Sא�&��3<^�א1%<\�(�א#$�!<@���������א�& �����א#)$����א�)�<�+�?�D>Sא�&��3<^�א1%<\�(�א#$�!<@���������א�& �����א#)$����א�)�<�+�?�D>Sא�&��3<^�א1%<\�(�א#$�!<@���������א�& �����א#)$����א�)�<�+�?�D>Sא�&��3<^�א1%<\�(�א#$�!<@���������

\M�[&א�����(�\M�[&א�����(�\M�[&א�����(�\M�[&א�����(��K�K�K�KU�'��KKKK+�+�+�+א�)�א�)�א�)�א�)��W�W�W�Wא�)$א���3��H1:�א��'�Uא�)$א���3��H1:�א��'�Uא�)$א���3��H1:�א��'�Uא�)$א���3��H1:�א�F���������������������������������������F���������������������������������������F���������������������������������������F�������������������������������������������'א���[�EEEEא�&������H1א�;�]��א�'����א�&������H1א�;�]��א�'����א�&������H1א�;�]��א�'����א�&������H1א�;

BP٣٧

٤//أ;:٢ع٨

.ق١٤٠٧

�،^��3S�DS��3^،�אS�DS��3^،�אS�DS��3^،�אS�DSא�KKK�KKK�KKK�KKK_�[������+���_�[������+���_�[������+���_�[������+����KKK�KKK�KKK�KKK١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧....�K�K�K�KF��F��F��F����!�3S��!�3S��!�3S��!�3S٢٢٢٢EEEE؛��l�Cm(�א%���k؛��l�Cm(�א%���k؛��l�Cm(�א%���k؛��l�Cm(�א%�٤٨٣٤٨٣٤٨٣٤٨٣��k–�W�W�W�Wffffz�Kz�Kz�Kz�K٤٨١٤٨١٤٨١٤٨١�x�x�x�xא#;���א#;���א#;���א#;���

١١١١�K�K�K�K@��o�\Sא�DS1\�א�@��o�\Sא�DS1\�א�@��o�\Sא�DS1\�א�@��o�\Sא�DS1\�א�FFFFppppEEEE�،N�?א�J�Eqא�،�،N�?א�J�Eqא�،�،N�?א�J�Eqא�،�،N�?א�J�Eq٢٣٢٣٢٣٢٣،�א+�rs�7א&!�+�rs�7א&!�+�rs�7א&!�+�rs�7א&!�� J� J� J� J٤٠٤٠٤٠٤٠.�.�.�.��K�K�K�K–�������������7u�v�7u�v�7u�v�7u�v–�w���,9���w���,9���w���,9���w���,9��–����7u�v����7u�v����7u�v����7u�v–אu���א?y$��� ��אu���א?y$��� ��אu���א?y$��� ��אu���א?�789�w���,9���K�K�K�K٣٣٣٣�K�K�K�K�� ���$yא���789�w���,9���$א���789�w���,9���$א���789�w���,9���$א��$�–����7u�v����7u�v����7u�v����7u�v–�789א�&��789�xא�&��789�xא�&��789�xא�&��789�K�K�K�K٢٢٢٢�K�K�K�K�xא���789�$א���789�$א���789�$א��$�

�א#*�����א#*�����א#*�����א#*������789�w���,9�K�K�K�K٤٤٤٤KKKKא���789�w���,9�$א���789�w���,9�$א���789�w���,9�$א��$� J� J� J� J�$�789א���w���,9��$�789א���w���,9��$�789א���w���,9��$�789א���w���,9��K�K�K�K٥٥٥٥�K�K�K�K�N��א���N��א���N��א���N���789א��$��–א���w���,9����$�789א���w���,9����$�789א���w���,9����$�789א���w���,9���K�K�K�K٦٦٦٦�K�K�K�K��|}��|}��|}��|}���EXא����EXא����EXא����EX�789א��$�–א��w���,9���$�789א���w���,9���$�789א���w���,9���$�789א���w���,9���K�K�K�K:א�:א�:א�:א��K�K�K�K^� �،l��E�،~� �^א���،l��E�،~� �^א���،l��E�،~� �^א���،l��E�،~��S��،�K�K�K�K�����K�K�K�Kא��8،� �^،���Sא��8،� �^،���Sא��8،� �^،���Sא��8،� �^א�&*���~א�&*���~א�&*���~א�&*���~�K�K�K�KUUUU�K�K�K�Kא��

�،��(��،~X��'א��\M�[&א���،��(��،~X��'א��\M�[&א���،��(��،~X��'א��\M�[&א���،��(��،~X��'א��\M�[&١٣٠٨١٣٠٨١٣٠٨١٣٠٨א��� J� J� J� J��������KKKKJ��E�،J��E�،J��E�،J��E�،�K�K�K�K�����K�K�K�K\E�"qא�$ ��א���"�E\E�"qא�$ ��א���"�E\E�"qא�$ ��א���"�E\E�"qא�$ ��א���"�E�K�K�K�K>8>8>8>8�K�K�K�K��K�K�K�K�����K�K�K�Kא�)$א�א�)$א�א�)$א�א�)$א����K���K���K���Kא�)��+א�)��+א�)��+א�)��+�W�W�W�Wא�)$א�א�)$א�א�)$א�א�)$א

١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧....�K�K�K�K٨٨٨٨��p��p��p��p٢٢٢٢:�9:�9:�9:�9��L��L��L��L٤٤٤٤��L��L��L��L٣٧٣٧٣٧٣٧BP&'�E��&'�E��&'�E��&'�E��������%א������א%��������א������א%��������א������א%��������א������א��

^� KKKKא�&*���~،���Sא��8،� �^א�&*���~،���Sא��8،� �^א�&*���~،���Sא��8،� �^א�&*���~،���Sא��8،��،D�,�DS�H���،^��3S�DSא�،D�,�DS�H���،^��3S�DSא�،D�,�DS�H���،^��3S�DSא�،D�,�DS�H���،^��3S�DS٥٥٥٥٢٣٢٣٢٣٢٣א� J� J� J� J٦٠٠٦٠٠٦٠٠٦٠٠.�.�.�.�KKKK

���<]�_�א?|&<���(��J�>E��@>!�$Eא?S<�א������������<]�_�א?|&<���(��J�>E��@>!�$Eא?S<�א������������+���<���<]�_�א?|&<���(��J�>E��@>!�$Eא?S<�א������������+���<���<]�_�א?|&<���(��J�>E��@>!�$Eא?S<�א������������+���<>���+����L�L�L�L��:���>P��:���>P��:���>P��:���>P�DS�H��zzzz�̂א%��Dא?"<�~�א1%<\�א#)<�����DS�>Sא�&��3<^؛�������������DS�Hא%��Dא?"<�~�א1%<\�א#)<�����DS�>Sא�&��3<^؛�������������DS�Hא%��Dא?"<�~�א1%<\�א#)<�����DS�>Sא�&��3<^؛�������������DS�Hא%��Dא?"<�~�א1%<\�א#)<�����DS�>Sא�&��3<^؛���������� >����̂ >����̂ >����̂ >����x�x�x�x

E�"���א�$ ��אE�،\E�"q�"���א�$ ��אE�،\E�"q�"���א�$ ��אE�،\E�"q�"���א�$ ��א�l��E�K�K�K�K–��!���!���!���!��W�W�W�W�،\E�"qא���~،���Sא���8א�&*���~�l��Eא���~،���Sא���8א�&*���~�l��Eא���~،���Sא���8א�&*���~�l��Eא���~،���Sא���8א�&*���~١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧....�K�K�K�K

z�z�z�z�٣٢٣٢٣٢٣٢xxxx��،��،��،��،٤٨٧٤٨٧٤٨٧٤٨٧ffff�K�K�K�K–F�F�F�F���������>���R��>(S�'א��\E�>"qא�$ ��א���"�E��������>���R��>(S�'א��\E�>"qא�$ ��א���"�E��������>���R��>(S�'א��\E�>"qא�$ ��א���"�E��������>���R��>(S�'א��\E�>"qא�$ ��א���"�E٤٢٨٤٢٨٤٢٨٤٢٨KEKEKEKEא#��"��S�L؛א#��"��S�L؛א#��"��S�L؛א#��"��S�L؛

������א>$(S��>E��E�U�>'�1��J�!������א>$(S��>E��E�U�>'�1��J�!������א>$(S��>E��E�U�>'�1��J�!������א>$(S��>E��E�U�>'�1��J�!�W�W�W�W�����>8��(Sא���>�א� �<;���א�)1�<���אS)��8<�����א� �<;���א�)1�<���אS)��8<�����א� �<;���א�)1�<���אS)��8<�����א� �<;���א�)1�L�L�L�L���>1�S���>1�S���>1�S���>1�Sא�& �����א#)$����א�)�<�+�?�D>Sא�&��3<^�א1%<\�(�א#$�!<@���������א�& �����א#)$����א�)�<�+�?�D>Sא�&��3<^�א1%<\�(�א#$�!<@���������א�& �����א#)$����א�)�<�+�?�D>Sא�&��3<^�א1%<\�(�א#$�!<@���������א�& �����א#)$����א�)�<�+�?�D>Sא�&��3<^�א1%<\�(�א#$�!<@���������

\M�[&א�����(�\M�[&א�����(�\M�[&א�����(�\M�[&א�����(��K�K�K�KU�'�KKKKא�)��+א�)��+א�)��+א�)��+�W�W�W�Wא�)$א���3��H1:�א��'�Uא�)$א���3��H1:�א��'�Uא�)$א���3��H1:�א��'�Uא�)$א���3��H1:�א�F���������������������������������������F���������������������������������������F���������������������������������������F�������������������������������������������'א���[�EEEEא�&������H1א�;�]��א�'����א�&������H1א�;�]��א�'����א�&������H1א�;�]��א�'����א�&������H1א�;

BP٣٧

٤//أ;:٢ع٨

.ق١٤٠٧

�،^��3S�DS��3^،�אS�DS��3^،�אS�DS��3^،�אS�DSא�KKK�KKK�KKK�KKK_�[������+���_�[������+���_�[������+���_�[������+����KKK�KKK�KKK�KKK١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧....�K�K�K�KF��F��F��F����!�3S��!�3S��!�3S��!�3S٢٢٢٢EEEE؛��l�Cm(�א%���k؛��l�Cm(�א%���k؛��l�Cm(�א%���k؛��l�Cm(�א%�٤٨٣٤٨٣٤٨٣٤٨٣��k–�W�W�W�Wffffz�Kz�Kz�Kz�K٤٨١٤٨١٤٨١٤٨١�x�x�x�xא#;���א#;���א#;���א#;���

١١١١�K�K�K�K�@��o�\Sא�DS1\�א��@��o�\Sא�DS1\�א��@��o�\Sא�DS1\�א��@��o�\Sא�DS1\�א�FFFFppppEEEE�،N�?א�J�Eqא�،�،N�?א�J�Eqא�،�،N�?א�J�Eqא�،�،N�?א�J�Eq٢٣٢٣٢٣٢٣،�א+�rs�7א&!�+�rs�7א&!�+�rs�7א&!�+�rs�7א&!�� J� J� J� J٤٠٤٠٤٠٤٠.�.�.�.��K�K�K�K–�7u�v����7u�v����7u�v����7u�v���–�w���,א���w���,א���w���,א���w���,א��–���������7u�v�7u�v�7u�v�7u�v–אu���א?y$��� ��אu���א?y$��� ��אu���א?y$��� ��אu���א?�789�w���,9���K�K�K�K٣٣٣٣�K�K�K�K�� ���$yא���789�w���,9���$א���789�w���,9���$א���789�w���,9���$א��$�–���7u�v���7u�v���7u�v���7u�v–�789א�&��789�xא�&��789�xא�&��789�xא�&��789�K�K�K�K٢٢٢٢�K�K�K�K�xא���789�$א���789�$א���789�$א��$�

�א#*�����א#*�����א#*�����א#*������789�w���,9�K�K�K�K٤٤٤٤KKKKא���789�w���,9�$א���789�w���,9�$א���789�w���,9�$א��$� J� J� J� J�$�789א���w���,9��$�789א���w���,9��$�789א���w���,9��$�789א���w���,9��K�K�K�K٥٥٥٥�K�K�K�K�N��א���N��א���N��א���N���789א��$��–א���w���,�789א��$���א�w���,�789א��$���א�w���,�789א��$���א�w���,א��K�K�K�K٦٦٦٦�K�K�K�K��|}��|}��|}��|}���EXא����EXא����EXא����EX�789א��$�–א��w���,9���$�789א���w���,9���$�789א���w���,9���$�789א���w���,9���K�K�K�K:א�:א�:א�:א��K�K�K�K^� �،l��E�،~� �^א���،l��E�،~� �^א���،l��E�،~� �^א���،l��E�،~��K�K�K�K�����K�K�K�Kא�&*���~،�א�Sא��8،� �^א�&*���~،�א�Sא��8،� �^א�&*���~،�א�Sא��8،� �^א�&*���~،�א�Sא��8،� �^�K�K�K�KUUUU�K�K�K�Kא��

�،��(��،~X��'א��\M�[&א���،��(��،~X��'א��\M�[&א���،��(��،~X��'א��\M�[&א���،��(��،~X��'א��\M�[&١٣٠٨١٣٠٨١٣٠٨١٣٠٨א��� J� J� J� J�������������K�K�K�KJ��E�،J��E�،J��E�،J��E�،�K�K�K�K�����K�K�K�K\E�"qא�$ ��א���"�E\E�"qא�$ ��א���"�E\E�"qא�$ ��א���"�E\E�"qא�$ ��א���"�E�K�K�K�K>8>8>8>8�K�K�K�K$(א�)$א�)$א�)$א��א�א�א�א�K�K�K�K�����K�K�K�K����K���K���K���Kא�)��+א�)��+א�)��+א�)��+�W�W�W�Wא�)$א�א�)$א�א�)$א�א�)$א

١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧....�K�K�K�K٨٨٨٨��p��p��p��p٢٢٢٢:�9:�9:�9:�9��L��L��L��L٤٤٤٤��L��L��L��L٣٧٣٧٣٧٣٧BP&'�E��&'�E��&'�E��&'�E��������%א������א%��������א������א%��������א������א%��������א������א��

\E�"qא�$ ��א���"�E\E�"qא�$ ��א���"�E\E�"qא�$ ��א���"�E\E�"qא�$ ��א���"�EKKKK�،D�,�DS�H���،^��3S�DSא�،D�,�DS�H���،^��3S�DSא�،D�,�DS�H���،^��3S�DSא�،D�,�DS�H���،^��3S�DS٥٢٣٥٢٣٥٢٣٥٢٣א� J� J� J� J٦٠٠٦٠٠٦٠٠٦٠٠.�.�.�.�KKKK

���<]�_�א?|&<���(��J�>E��@>!�$Eא?S<�א�������������<]�_�א?|&<���(��J�>E��@>!�$Eא?S<�א�������������+���<���<]�_�א?|&<���(��J�>E��@>!�$Eא?S<�א�������������+���<���<]�_�א?|&<���(��J�>E��@>!�$Eא?S<�א�������������+���<>���+����L�L�L�L��:���>P��:���>P��:���>P��:���>P�DS�>S�zzzz�̂א�&��3<^؛�����DS�>Sא�&��3<^؛�����DS�>Sא�&��3<^؛�����DS�>Sא�&��3<^؛������DS�Hא%��Dא?"<�~�א1%<\�א#)<�������������DS�Hא%��Dא?"<�~�א1%<\�א#)<�������������DS�Hא%��Dא?"<�~�א1%<\�א#)<�������������DS�Hא%��Dא?"<�~�א1%<\�א#)<���������� >����̂ >����̂ >����̂ >����x�x�x�x

E�"���א�$ ��א?"�E�،\E�"���א�$ ��א?"�E�،\E�"���א�$ ��א?"�E�،\E�"���א�$ ��א?"��l��E�K�K�K�K–�!���!���!���!���W�W�W�W�،\Eא���~،�א�Sא���8א�&*���~�l��Eא���~،�א�Sא���8א�&*���~�l��Eא���~،�א�Sא���8א�&*���~�l��Eא���~،�א�Sא���8א�&*���~١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧....�K�K�K�K

z�z�z�z�٣٢٣٢٣٢٣٢xxxx��،��،��،��،٤٨٧٤٨٧٤٨٧٤٨٧ffff�K�K�K�K–F�F�F�F���������>���R��>(S�'א��\E�>"?א�$ ��א���"�E��������>���R��>(S�'א��\E�>"?א�$ ��א���"�E��������>���R��>(S�'א��\E�>"?א�$ ��א���"�E��������>���R��>(S�'א��\E�>"?א�$ ��א���"�E٤٢٨٤٢٨٤٢٨٤٢٨KEKEKEKEא#��"��S�L؛�א#��"��S�L؛�א#��"��S�L؛�א#��"��S�L؛�

������א>$(S��>E��E�U�>'�1��J�!������א>$(S��>E��E�U�>'�1��J�!������א>$(S��>E��E�U�>'�1��J�!������א>$(S��>E��E�U�>'�1��J�!�W�W�W�W�����>8��(Sא���>�א� �<;���א�)1�<���אS)��8<�����א� �<;���א�)1�<���אS)��8<�����א� �<;���א�)1�<���אS)��8<�����א� �<;���א�)11�L�L�L�L���>1�S���>1�S���>1�S���>1�S<\�(�א#$�!<@��1<\�(�א#$�!<@��1<\�(�א#$�!<@��1<\�(�א#$�!<@��א�& �����א#)$����א�)�<�+�?�D>Sא�&��3<^�א%�������א�& �����א#)$����א�)�<�+�?�D>Sא�&��3<^�א%�������א�& �����א#)$����א�)�<�+�?�D>Sא�&��3<^�א%�������א�& �����א#)$����א�)�<�+�?�D>Sא�&��3<^�א%�������

\M�[&א�����(�\M�[&א�����(�\M�[&א�����(�\M�[&א�����(��K�K�K�KU�'�KKKKא�)��+א�)��+א�)��+א�)��+�W�W�W�Wא�)$א���3��H1:�א��'�Uא�)$א���3��H1:�א��'�Uא�)$א���3��H1:�א��'�Uא�)$א���3��H1:�א�F���������������������������������������F���������������������������������������F���������������������������������������F�������������������������������������������'א���[�EEEEא�&������H1א�;�]��א�'����א�&������H1א�;�]��א�'����א�&������H1א�;�]��א�'����א�&������H1א�;

BP٣٧

٤//أ;:٢ع٨

.ق١٤٠٧

�،^��3S�DS��3^،�אS�DS��3^،�אS�DS��3^،�אS�DSא�KKK�KKK�KKK�KKK_�[������+���_�[������+���_�[������+���_�[������+����KKK�KKK�KKK�KKK١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧....�K�K�K�KF��F��F��F����!�3S��!�3S��!�3S��!�3S٢٢٢٢EEEE����؛��l�Cm(�א%��k؛��l�Cm(�א%��k؛��l�Cm(�א%��k؛��l�Cm(�א%�٤٨٣٤٨٣٤٨٣٤٨٣�k–�W�W�W�Wffffz�Kz�Kz�Kz�K٤٨١٤٨١٤٨١٤٨١�x�x�x�xא#;���א#;���א#;���א#;���

١١١١�K�K�K�K@��o�\Sא�DS1\�א�@��o�\Sא�DS1\�א�@��o�\Sא�DS1\�א�@��o�\Sא�DS1\�א�FFFFppppEEEE�،N�?א�J�Eqא�،�،N�?א�J�Eqא�،�،N�?א�J�Eqא�،�،N�?א�J�Eq٢٣٢٣٢٣٢٣،�א+�rs�7א&!�+�rs�7א&!�+�rs�7א&!�+�rs�7א&!�� J� J� J� J٤٠٤٠٤٠٤٠.�.�.�.��K�K�K�K–�7u�v���7u�v���7u�v���7u�v��–�w���,א��w���,א��w���,א��w���,א�–��<��7u�v>����7u�v>����7u�v>����7u�v–אu���א?y$��� ��אu���א?y$��� ��אu���א?y$��� ��אu���א?�789�w���,9��K�K�K�K٣٣٣٣�K�K�K�K�� ���$yא���789�w���,9��$א���789�w���,9��$א���789�w���,9��$א��$�–���7u�v���7u�v���7u�v���7u�v–�789א�&��789�xא�&��789�xא�&��789�xא�&��789�K�K�K�K٢٢٢٢�K�K�K�K�xא���789��$א���789��$א���789��$א��$��

�א#*�����א#*�����א#*�����א#*������789�w���,9�K�K�K�K٤٤٤٤KKKKא���789�w���,9�$א���789�w���,9�$א���789�w���,9�$א��$� J� J� J� J�$�789א���w���,9��$�789א���w���,9��$�789א���w���,9��$�789א���w���,9��K�K�K�K٥٥٥٥�K�K�K�K�N��א���N��א���N��א���N���789א��$��–א���w���,�789א��$���א�w���,�789א��$���א�w���,�789א��$���א�w���,א��K�K�K�K٦٦٦٦�K�K�K�K��|}��|}��|}��|}���EXא����EXא����EXא����EX�789א��$�–א��w���,9��$�789א���w���,9��$�789א���w���,9��$�789א���w���,9��K�K�K�K:א�:א�:א�:א��K�K�K�K^� �،l��E�،~� �^א���،l��E�،~� �^א���،l��E�،~� �^א���،l��E�،~��K�K�K�K�����K�K�K�Kא�&*���~،�א�Sא��8،� �^א�&*���~،�א�Sא��8،� �^א�&*���~،�א�Sא��8،� �^א�&*���~،�א�Sא��8،� �^�K�K�K�KUUUU�K�K�K�Kא��

�،��(��،~X��'א��\M�[&א���،��(��،~X��'א��\M�[&א���،��(��،~X��'א��\M�[&א���،��(��،~X��'א��\M�[&١٣٠٨١٣٠٨١٣٠٨١٣٠٨א��� J� J� J� J�������������K�K�K�KJ��E�،J��E�،J��E�،J��E�،�K�K�K�K�����K�K�K�K\E�"qא�$ ��א���"�E\E�"qא�$ ��א���"�E\E�"qא�$ ��א���"�E\E�"qא�$ ��א���"�E�K�K�K�K>8>8>8>8�K�K�K�K��K�K�K�K�����K�K�K�Kא�)$א�א�)$א�א�)$א�א�)$א����K���K���K���Kא�)��+א�)��+א�)��+א�)��+�W�W�W�Wא�)$א�א�)$א�א�)$א�א�)$א

١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧....�K�K�K�K٨٨٨٨��p��p��p��p٢٢٢٢:�9:�9:�9:�9��L��L��L��L٤٤٤٤��L��L��L��L٣٧٣٧٣٧٣٧BP&'�E��&'�E��&'�E��&'�E��������%א������א%��������א������א%��������א������א%��������א������א��

�،��(��،~X��'א��\M�[&א���،��(��،~X��'א��\M�[&א���،��(��،~X��'א��\M�[&א���،��(��،~X��'א��\M�[&١٣٠٨١٣٠٨١٣٠٨١٣٠٨א��� J� J� J� J�������������K�K�K�KJ��E�،J��E�،J��E�،J��E�،KKKK�،D�,�DS�H���،^��3S�DSא�،D�,�DS�H���،^��3S�DSא�،D�,�DS�H���،^��3S�DSא�،D�,�DS�H���،^��3S�DS٥٢٣٥٢٣٥٢٣٥٢٣א� J� J� J� J٦٠٠٦٠٠٦٠٠٦٠٠.�.�.�.�KKKK

���<<]�_�א?|&<���(��J�>>E��@>!�$Eא?S<�א���������<<]�_�א?|&<���(��J�>>E��@>!�$Eא?S<�א��������<�+���<���<<]�_�א?|&<���(��J�>>E��@>!�$Eא?S<�א��������<�+���<���<<]�_�א?|&<���(��J�>>E��@>!�$Eא?S<�א��������<�+���<>���+�>���L�L�L�L�:���>>P�:���>>P�:���>>P�:���>>P�DS�H��zzzz�̂א%<��Dא?"<�~�א1%<\�א#)<�����DS�>Sא�&��3<^؛��������������DS�Hא%<��Dא?"<�~�א1%<\�א#)<�����DS�>Sא�&��3<^؛��������������DS�Hא%<��Dא?"<�~�א1%<\�א#)<�����DS�>Sא�&��3<^؛��������������DS�Hא%<��Dא?"<�~�א1%<\�א#)<�����DS�>Sא�&��3<^؛����������� >����̂ >����̂ >����̂ >����x�x�x�x

E�،\E�،\E�،\E�،\E�"���א�$ ��א?"�E�"���א�$ ��א?"�E�"���א�$ ��א?"�E�"���א�$ ��א?"��l��E�K�K�K�K–��!���!���!���!��W�W�W�Wא���~،�א�Sא���8א�&*���~�l��Eא���~،�א�Sא���8א�&*���~�l��Eא���~،�א�Sא���8א�&*���~�l��Eא���~،�א�Sא���8א�&*���~١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧....�K�K�K�K

z�z�z�z�٣٢٣٢٣٢٣٢xxxx��،��،��،��،٤٨٧٤٨٧٤٨٧٤٨٧ffff�K�K�K�K–F�F�F�F����������>���R��>(S�'א��\E�>"?א�$< ��א���"�E���������>���R��>(S�'א��\E�>"?א�$< ��א���"�E���������>���R��>(S�'א��\E�>"?א�$< ��א���"�E���������>���R��>(S�'א��\E�>"?א�$< ��א���"�E٤٢٨٤٢٨٤٢٨٤٢٨KEKEKEKEא#��"��S�L؛�א#��"��S�L؛�א#��"��S�L؛�א#��"��S�L؛�

����א>>$(S��>E��E�U�>'�1��J�>!����א>>$(S��>E��E�U�>'�1��J�>!����א>>$(S��>E��E�U�>'�1��J�>!����א>>$(S��>E��E�U�>'�1��J�>!�W�W�W�W����>>8��(Sא���>�א� �<;���א�)1�<���אS)��8<<����א� �<;���א�)1�<���אS)��8<<����א� �<;���א�)1�<���אS)��8<<����א� �<;���א�)1�L�L�L�L���>1�S���>1�S���>1�S���>1�Sא�& �����א#)$�<���א�)�<�+�?�D>Sא�&��3<^�א1%<\�(�א#$�!<@����������א�& �����א#)$�<���א�)�<�+�?�D>Sא�&��3<^�א1%<\�(�א#$�!<@����������א�& �����א#)$�<���א�)�<�+�?�D>Sא�&��3<^�א1%<\�(�א#$�!<@����������א�& �����א#)$�<���א�)�<�+�?�D>Sא�&��3<^�א1%<\�(�א#$�!<@����������

\M�[&א�����(�\M�[&א�����(�\M�[&א�����(�\M�[&א�����(��K�K�K�KU�'�KKKKא�)��+א�)��+א�)��+א�)��+�W�W�W�Wא�)$א���3��H1:�א��'�Uא�)$א���3��H1:�א��'�Uא�)$א���3��H1:�א��'�Uא�)$א���3��H1:�א�F���������������������������F���������������������������F���������������������������F�������������������������������'א���[�EEEEא�&������H1א�;�]��א�'����א�&������H1א�;�]��א�'����א�&������H1א�;�]��א�'����א�&������H1א�;

BP٣٧

٤//أ;:٢ع٨

.ق١٤٠٧

����V2��:�( W%� ����������!"#�K��!"#�$�� � ��..................���

�،^��3S�DS��3^،�אS�DS��3^،�אS�DS��3^،�אS�DSא�KKK�KKK�KKK�KKK_�[������+���_�[������+���_�[������+���_�[������+����KKK�KKK�KKK�KKK١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧....�K�K�K�KF��F��F��F����!�3S��!�3S��!�3S��!�3S٢٢٢٢EEEE؛��l�Cm(�א%���k؛��l�Cm(�א%���k؛��l�Cm(�א%���k؛��l�Cm(�א%�٤٨٣٤٨٣٤٨٣٤٨٣��k–�W�W�W�Wffffz�Kz�Kz�Kz�K٤٨١٤٨١٤٨١٤٨١�x�x�x�xא#;���א#;���א#;���א#;���

١١١١�K�K�K�K����@��o�\Sא�DS1\�א@��o�\Sא�DS1\�א@��o�\Sא�DS1\�א@��o�\Sא�DS1\�אFFFFppppEEEE�،N�?א�J�Eqא�،�،N�?א�J�Eqא�،�،N�?א�J�Eqא�،�،N�?א�J�Eq٢٣٢٣٢٣٢٣،�א+�rs�7א&!�+�rs�7א&!�+�rs�7א&!�+�rs�7א&!�� J� J� J� J٤٠٤٠٤٠٤٠....�K�K�K�K–�7u�v���7u�v���7u�v���7u�v��–�w���,א��w���,א��w���,א��w���,א�–���7u�v���7u�v���7u�v���7u�v–אu���א?y$��� ��אu���א?y$��� ��אu���א?y$��� ��אu���א?�789�w���,9��K�K�K�K٣٣٣٣�K�K�K�K�� ���$yא���789�w���,9��$א���789�w���,9��$א���789�w���,9��$א��$�–���7u�v���7u�v���7u�v���7u�v–�789א�&��789�xא�&��789�xא�&��789�xא�&��789�K�K�K�K٢٢٢٢�K�K�K�K�xא���789�$א���789�$א���789�$א��$�

�א#*�����א#*�����א#*�����א#*������789�w���,9�K�K�K�K٤٤٤٤KKKKא���789�w���,9�$א���789�w���,9�$א���789�w���,9�$א��$� J� J� J� J�$�789א���w���,9��$�789א���w���,9��$�789א���w���,9��$�789א���w���,9��K�K�K�K٥٥٥٥�K�K�K�K�N��א���N��א���N��א���N���789א��$��–א���w���,�789א��$���א�w���,�789א��$���א�w���,�789א��$���א�w���,א��K�K�K�K٦٦٦٦�K�K�K�K�����EXא���|}�����EXא���|}�����EXא���|}�����EXא���|}–w���,9�w���,9�w���,9�w���,9��$�789א���789��$א���789��$א���789��$א����K�K�K�K:א�:א�:א�:א��K�K�K�K�̂ >� �،l��E�،~�̂�א�� >� �،l��E�،~�̂�א�� >� �،l��E�،~�̂�א�� >� �،l��E�،~�א�&*<���~،�אS<�א��8،���א�&*<���~،�אS<�א��8،���א�&*<���~،�אS<�א��8،���א�&*<���~،�אS<�א�K�K�K�KUUUU�K�K�K�K���،��8א��

^� ^� ^� ^� �K�K�K�K�����K�K�K�K�،��(��،~X��'א��\M�[&א���،��(��،~X��'א��\M�[&א���،��(��،~X��'א��\M�[&א���،��(��،~X��'א��\M�[&١٣٠٨١٣٠٨١٣٠٨١٣٠٨א��� J� J� J� J�������������K�K�K�KJ��E�،J��E�،J��E�،J��E�،�K�K�K�K�����K�K�K�K\E�"qא�$ ��א���"�E\E�"qא�$ ��א���"�E\E�"qא�$ ��א���"�E\E�"qא�$ ��א���"�E�K�K�K�K>8>8>8>8�K�K�K�K����K���K���K���Kא�)��+א�)��+א�)��+א�)��+�W�W�W�Wא�)$א�א�)$א�א�)$א�א�)$א��K�K�K�K�����K�K�K�Kא�)$א�א�)$א�א�)$א�א�)$א

١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧....�K�K�K�K٨٨٨٨��p��p��p��p٢٢٢٢:�9:�9:�9:�9��L��L��L��L٤٤٤٤��L��L��L��L٣٧٣٧٣٧٣٧BP&'�E��&'�E��&'�E��&'�E��������%א������א%��������א������א%��������א������א%��������א������א��

���]�_�א?|&���(��J�E��@!�$Eא�Sא����]�_�א?|&���(��J�E��@!�$Eא�Sא����+������]�_�א?|&���(��J�E��@!�$Eא�Sא����+������]�_�א?|&���(��J�E��@!�$Eא�Sא����+������+����،D�,�DS�H���،^��3S�DSא�،D�,�DS�H���،^��3S�DSא�،D�,�DS�H���،^��3S�DSא�،D�,�DS�H���،^��3S�DS٥٢٣٥٢٣٥٢٣٥٢٣א� J� J� J� J٦٠٠٦٠٠٦٠٠٦٠٠.�.�.�.�KKKK

���]�_�א?|&���(��J�E��@!�$Eא?�Sא����]�_�א?|&���(��J�E��@!�$Eא?�Sא����+������]�_�א?|&���(��J�E��@!�$Eא?�Sא����+������]�_�א?|&���(��J�E��@!�$Eא?�Sא����+������+����L�L�L�L�H���:���P�H���:���P�H���:���P�H���:���P��DS�>>S����>>(#א?"<<�~�א1%<<\�א�D�>>%א�D>>S��DS�>>S����>>(#א?"<<�~�א1%<<\�א�D�>>%א�D>>S��DS�>>S����>>(#א?"<<�~�א1%<<\�א�D�>>%א�D>>S��DS�>>S����>>(#א?"<<�~�א1%<<\�א�D�>>%א�D>>Sא�&��3<<^؛�א�&��3<<^؛�א�&��3<<^؛�א�&��3<<^؛�zzzz^>>���^>>���^>>���^>>����x�x�x�x�l>>��E�l>>��E�l>>��E�l>>��E

�K�K�K�K....E١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧�"���א�$ ��אE�،\E�"q�"���א�$ ��אE�،\E�"q�"���א�$ ��אE�،\E�"q�"���א�$ ��א�K�K�K�K–��!���!���!���!��W�W�W�W�،\E�"qא���~،�א�Sא���8א�&*���~א���~،�א�Sא���8א�&*���~א���~،�א�Sא���8א�&*���~א���~،�א�Sא���8א�&*���~z�z�z�z�٣٢٣٢٣٢٣٢xxxx�،�،�،�،٤٨٧٤٨٧٤٨٧٤٨٧ffff�K�K�K�K–F�F�F�F������>>���R��>>(S�'א��\E�>>"qא�$<< ��א���>>"�E�����>>���R��>>(S�'א��\E�>>"qא�$<< ��א���>>"�E�����>>���R��>>(S�'א��\E�>>"qא�$<< ��א���>>"�E�����>>���R��>>(S�'א��\E�>>"qא�$<< ��א���>>"�E

٤٢٨٤٢٨٤٢٨٤٢٨KEKEKEKEא#��"��S�L؛�א#��"��S�L؛�א#��"��S�L؛�א#��"��S�L؛����א>>$(S��>>E��E�U�>>'�1��J�>>!���א>>$(S��>>E��E�U�>>'�1��J�>>!���א>>$(S��>>E��E�U�>>'�1��J�>>!���א>>$(S��>>E��E�U�>>'�1��J�>>!�W�W�W�W���>>8��(Sא���>>�א� �<<;���א�)1�<<���אS)��8<<���א� �<<;���א�)1�<<���אS)��8<<���א� �<<;���א�)1�<<���אS)��8<<���א� �<<;���א�)1

�����L�L�L�Lא#$�!@�א#$�!@�א#$�!@�א#$�!@א�& �����א#)$����א�)��+�?�DSא�&��3^�א1%\�(א�& �����א#)$����א�)��+�?�DSא�&��3^�א1%\�(א�& �����א#)$����א�)��+�?�DSא�&��3^�א1%\�(א�& �����א#)$����א�)��+�?�DSא�&��3^�א1%\�((���1�S���(���1�S���(���1�S���(���1�S\M�[&א��\M�[&א��\M�[&א��\M�[&א���K�K�K�K

U�'�KKKKא�)��+א�)��+א�)��+א�)��+�W�W�W�Wא�)$א���3��H1:�א��'�Uא�)$א���3��H1:�א��'�Uא�)$א���3��H1:�א��'�Uא�)$א���3��H1:�א�F���������������������������������������F���������������������������������������F���������������������������������������F�������������������������������������������'א���[�EEEEא�&������H1א�;�]��א�'����א�&������H1א�;�]��א�'����א�&������H1א�;�]��א�'����א�&������H1א�;

BP٣٧

٤//أ;:٢ع٨

.ق١٤٠٧

�،^��3S�DS��3^،�אS�DS��3^،�אS�DS��3^،�אS�DSא�KKK�KKK�KKK�KKK_�[������+���_�[������+���_�[������+���_�[������+����KKK�KKK�KKK�KKK١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧....�K�K�K�KF��F��F��F����!�3S��!�3S��!�3S��!�3S٢٢٢٢EEEE؛���l�Cm(�א%���k؛���l�Cm(�א%���k؛���l�Cm(�א%���k؛���l�Cm(�א%�٤٨٣٤٨٣٤٨٣٤٨٣��k–�W�W�W�Wffffz�Kz�Kz�Kz�K٤٨١٤٨١٤٨١٤٨١�x�x�x�xא#;���א#;���א#;���א#;���

١١١١�K�K�K�K@��o�\S9�DS1\�א�@��o�\S9�DS1\�א�@��o�\S9�DS1\�א�@��o�\S9�DS1\�א�FFFFppppEEEE�،N�א�J�Eqא�،�،N�א�J�Eqא�،�،N�א�J�Eqא�،�،N�א�J�Eq٢٣٢٣٢٣٢٣،�א+�rs�7א&!�+�rs�7א&!�+�rs�7א&!�+�rs�7א&!�� J� J� J� J٤٠٤٠٤٠٤٠.�.�.�.��K�K�K�K–�7u�v���7u�v���7u�v���7u�v��–�w���,9��w���,9��w���,9��w���,9�–���7u�v���7u�v���7u�v���7u�v–אu���א?y$��� ��אu���א?y$��� ��אu���א?y$��� ��אu���א?�789�w���,9���K�K�K�K٣٣٣٣�K�K�K�K�� ���$yא���789�w���,9���$א���789�w���,9���$א���789�w���,9���$א��$�–���7u�v���7u�v���7u�v���7u�v–�789א�&��789�xא�&��789�xא�&��789�xא�&��789�K�K�K�K٢٢٢٢�K�K�K�K�xא���789�$א���789�$א���789�$א��$�

�א#*�����א#*�����א#*�����א#*������789�w���,9�K�K�K�K٤٤٤٤KKKKא���789�w���,9�$א���789�w���,9�$א���789�w���,9�$א��$� J� J� J� J�$�789א���w���,9�$�789א���w���,9�$�789א���w���,9�$�789א���w���,9�K�K�K�K٥٥٥٥�K�K�K�K�N��א���N��א���N��א���N���789א��$��–א���w���,9���$�789א���w���,9���$�789א���w���,9���$�789א���w���,9��K�K�K�K٦٦٦٦�K�K�K�K�����EXא���|}�����EXא���|}�����EXא���|}�����EX�789א��$���–{|��א��w���,9����$�789א���w���,9����$�789א���w���,9����$�789א���w���,9��K�K�K�K:�9:�9:�9:�9�K�K�K�K^� �،l��E�،~� �^א���،l��E�،~� �^א���،l��E�،~� �^א���،l��E�،~�א�&*���~،��S<�א��8،��א�&*���~،��S<�א��8،��א�&*���~،��S<�א��8،��א�&*���~،��S<�א�K�K�K�KUUUU�K�K�K�K��،��8א��

^� ^� ^� ^� �K�K�K�K�����K�K�K�K�،��(��،~X��'א��\M�[&א���،��(��،~X��'א��\M�[&א���،��(��،~X��'א��\M�[&א���،��(��،~X��'א��\M�[&١٣٠٨١٣٠٨١٣٠٨١٣٠٨א��� J� J� J� J�������������K�K�K�KJ��E�،J��E�،J��E�،J��E�،�K�K�K�K�����K�K�K�K\E�"qא�$ ��א���"�E\E�"qא�$ ��א���"�E\E�"qא�$ ��א���"�E\E�"qא�$ ��א���"�E�K�K�K�K>8>8>8>8�K�K�K�K�א�אאאא�K�K�K�K�����K�K�K�Kא�)$א�א�)$א�א�)$א�א�)$א$(��א$(��א$(��א$(��W�W�W�W+��(א�)��+א�)��+א�)��+א����K���K���K���K

١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧....�K�K�K�K٨٨٨٨��p��p��p��p٢٢٢٢:�9:�9:�9:�9��L��L��L��L٤٤٤٤��L��L��L��L٣٧٣٧٣٧٣٧BP&'�E��&'�E��&'�E��&'�E��������%א������א%��������א������א%��������א������א%��������א������א��

���K���K���K���Kא�)��+א�)��+א�)��+א�)��+�،D�,�DS�H���،^��3S�DSא�،D�,�DS�H���،^��3S�DSא�،D�,�DS�H���،^��3S�DSא�،D�,�DS�H���،^��3S�DS٥٢٣٥٢٣٥٢٣٥٢٣א� J� J� J� J٦٠٠٦٠٠٦٠٠٦٠٠.�.�.�.�KKKK

���]�_�א?|&���(��J�E��@!�$Eא?�Sא����]�_�א?|&���(��J�E��@!�$Eא?�Sא����+������]�_�א?|&���(��J�E��@!�$Eא?�Sא����+������]�_�א?|&���(��J�E��@!�$Eא?�Sא����+������+����L�L�L�L�H���:���P�H���:���P�H���:���P�H���:���P�D>>Szzzz��������^>>�^>>�^>>�^>>��x�x�x�x�l>>��E�l>>��E�l>>��E�l>>��Eא%<<��Dא?"<<�~�א1%<<\�א#)<<�����DS�>>Sא�&��3<<^؛���D>>Sא%<<��Dא?"<<�~�א1%<<\�א#)<<�����DS�>>Sא�&��3<<^؛���D>>Sא%<<��Dא?"<<�~�א1%<<\�א#)<<�����DS�>>Sא�&��3<<^؛���D>>Sא%<<��Dא?"<<�~�א1%<<\�א#)<<�����DS�>>Sא�&��3<<^؛��

�K�K�K�K....E١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧١٤٠٧�"���א�$ ��א?"�E�،\E�"���א�$ ��א?"�E�،\E�"���א�$ ��א?"�E�،\E�"���א�$ ��א?"��K�K�K�K–��!���!���!���!��W�W�W�W�،\Eא���~،�א�Sא���8א�&*���~א���~،�א�Sא���8א�&*���~א���~،�א�Sא���8א�&*���~א���~،�א�Sא���8א�&*���~z�z�z�z�٣٢٣٢٣٢٣٢xxxx�،�،�،�،٤٨٧٤٨٧٤٨٧٤٨٧ffff�K�K�K�K–F�F�F�F������>>���R��>>(S�'א��\E�>>"?א�$<< ��א���>>"�E�����>>���R��>>(S�'א��\E�>>"?א�$<< ��א���>>"�E�����>>���R��>>(S�'א��\E�>>"?א�$<< ��א���>>"�E�����>>���R��>>(S�'א��\E�>>"?א�$<< ��א���>>"�E

٤٢٨٤٢٨٤٢٨٤٢٨KEKEKEKEא#��"��S�L؛�א#��"��S�L؛�א#��"��S�L؛�א#��"��S�L؛����א>>$(S��>>E��E�U�>>'�1��J�>>!���א>>$(S��>>E��E�U�>>'�1��J�>>!���א>>$(S��>>E��E�U�>>'�1��J�>>!���א>>$(S��>>E��E�U�>>'�1��J�>>!�W�W�W�W���>>8��(Sא���>>�א� �<<;���א�)1�<<���אS)��8<<���א� �<<;���א�)1�<<���אS)��8<<���א� �<<;���א�)1�<<���אS)��8<<���א� �<<;���א�)1

����L�L�L�L1�S1�S1�S1�Sא�& �����א#)$����א�)��+�?�DSא�&��3^�א1%\�(�א#$�!@א�& �����א#)$����א�)��+�?�DSא�&��3^�א1%\�(�א#$�!@א�& �����א#)$����א�)��+�?�DSא�&��3^�א1%\�(�א#$�!@א�& �����א#)$����א�)��+�?�DSא�&��3^�א1%\�(�א#$�!@(������(������(������(���\M�[&א��\M�[&א��\M�[&א��\M�[&א���K�K�K�K

U�'�KKKKא�)��+א�)��+א�)��+א�)��+������W�W�W�Wא�)$א���3��H1:�א��'������Uא�)$א���3��H1:�א��'������Uא�)$א���3��H1:�א��'������Uא�)$א���3��H1:�א�F���������������������������������������F���������������������������������������F���������������������������������������F�������������������������������������������'א���[�EEEEא�&������H1א�;�]��א�'����א�&������H1א�;�]��א�'����א�&������H1א�;�]��א�'����א�&������H1א�;

BP٣٧

٤//أ;:٢ع٨

.ق١٤٠٧

���............................................................................������ � ����

4Fر �=�)٥(ا��

������������������������א�v56�b�%$9��9א�¿���N�RO�0/��A��א�*()'�&��א���#��1Dא�1��Z�K�$��`:9QL�Kא

. ، EQH. م-EFGH ،IJKLM١٩٣٣، ا;;dBc EFGF اBbc IBc[ اWaBKXري / ;LJه[ة ]YZK I اWHXم IUV وR;S ا

IJKLBM;ا EBFGH eBfgGh ي؛]j;Wc وف]QF;ا IKWZFUM;ا .– lBm : ،نWoرWaBKا]WhX.[

.ص] ١٢٦[. ؛ وآI[ x;y ا;vfwWG]١٢٦-١٢٥. [ص: ا;WaFدر

١ . dc EFGH ،ي]j;ن ا]g;ا ،]bc Icق٧ ا . IBj{;ا YZBK IB[ ة]هLBJ;ا �BBjm ٥٣، IBBjK ا�BB�Xم، )ص(EBBFGH . ٢. MaBB~H[–وا{RcWGBB ا;BBQ|[ة

dBBc IBBUV اIBBc . ٤. ا;}YZBB –ا;RcWGaBB . ٣. ا;}YZBB –. ق١١–ا;�BBJ[ة Y;W�)ول، )عXم اWHXة ٢٣، ا]J�;ا �jm –ق٤٠ .– ��W�[ –�oدWا� .

);I[ vfgj ا;v�Ga ا;vf;WMا (

EjV ،EFGH ا;�ه[اء WF�Vن RBBfUV ى]BBM�F;ا IcWGaBB;ا YBB;W� LBBcن / اWBBF�V اء]BBا;�ه EBBjV :f;WBBh

EFGH.-وت]fc : ،ديW�;م٢٠٠٤. = ق١٤٢٥دار ا.. ص] ١٢٦[

vfwWG;ا I[ درWaF;ا .١ . YBU�F;ا EBjV dc Y;W� Lcة ٣-؟ ٩١، )ع(ا]BJ�;ا �Bjm- WBFoن ا–

. ٣. �Bjm ا;�BJ[ة ٤٥-EjV١٢٧ ا;dc YU�F هlwW ، . ٢. W�jwت وردود EFGH)م، )ص��Xا IjK ،ة ٥٣]BJ�;ا �Bjm –٤. ق١١ . IBc]V ]QBw–

vBoLj{;ة ا]BJ�;ا �Bjm .٥ . YBU�F;ا EBjV dBc YB;W� LBc٣-؟ ٩١، )ع(ا �Bjm . L{Vان. ا;:. ا�Wد�o–ا;�J[ة

) vjMbH;و� ا]voرEfG;ا v(

IJKLM;ا EFGH ، ... YZK I[ ة]هLJ;ا] ...WhX.[

) vmW�j;اlm٢ ر(

٥ . YBB;W� IBBcا dBBc IBBUV)ول، )عXم اWBBHXة ٢٣، ا]BBJ�;ا �BBjm –ق ٤٠–ا;LBJه[ة ]YZBK IB . ق٧ا;j[ي، dBc EBFGH اBbc IBc[، ا;Bg[ن . ا;:. اوXد

ا;LJه[ة ]L{V : IBان. ج. L{Vان. ب .ا�WaMر . ا;}Ij وا{RcWG ا;Q|[ة . ا�WaMر. YZK ا;}Ij وا{RcWG ا;Q|[ة

) ;EfGرvjMbHvo ا;[و�v ا(

lhW� lfUG;ا EjV ،ز�]H df{H�F;ا Ef� م�Z;ا RfUV Y;W� Lcا :vUfUGhو vدرا�] /:f;Wh [ EjV

BH lhWB� lfUG;ز�؛ ا]] IBw]g;ا :o]Bw ]mWBc RB; مEBm .[–] :BJ{;ا :[ YBMbH ،�f�;م٢٠٠٤. = ق١٤٢٥ا.

. ص] ٤[، ٢٣٦. ؛ وآI[ x;y ا;٢٣٦vfwWG-٢٣١. ص: ا;WaFدر

١ . YBU�F;ا EBBjV dBBc YBB;W� LBcة٣-؟٩١، )ع(ا]BBJ�;ا �BBjm–نWBBFoا –�BBBBjm ٣–؟٩١، )ع(اEBBBBjV dBBBc YBBBB;W� LBBBBc ا;YBBBBU�F . ٢. W�jBBBwت وردود

J�;ةا]– ��W�B[ – ت وردودW�jBw .٣ . YBU�F;ا EBjV dBc YB;W� LBcع(ا( ،–١٩٢٦ا;o]Bw ]mWBc ،IBw]g: ، . ا;B: . ا�Wد�jm – �o ا;�J[ة ٣–؟٩١

. L{Vان. ب. ، EgHم. م

)H;ا vjMbو�]voرEfG;ا v(

، lfاه]cا dc IUV ، IjUG;ق١٠٤٤–٩٧٥ا.]اWZKن ا;LfQن ]f� I[ة اdfHX ا;LHWFن[

IBUV :f;Wh / ا;fZ[ة ا;vfjUG ]f� I[ة اdfHX ا;LHWFن اWZKن ا;LfQن IjUG;ا doE;ن اWه]c dc .–]fc وت : ،v[]QF;م١٩٨٠. = ق١٤٠٠دار ا.

.ج٣١ . EFGH)م، )ص��Xا IjK ،ة ٥٣]J�;ا �jm –ة–. ق١١]fZ;ا .

–.ق١١–�BBBjm ا;�BBBJ[ة IBBBjK٣٥ ا�BB�Xم ، ) ص(EBBBFGH. ٣.��BBوات . ٢��–. ق١١– �jm ا;�J[ة ٥٣، IjK ا��Xم، )ص(EFGH . ٤.ا�EادWر� .

٥ . EFGH)م، )ص��Xا IjK ،ة ٥٣]J�;ا �jm –ؤ�–. ق١١WZK . :B;ا.. اWZKن ا;LfQن ]f� I[ة اdfHX ا;LHWFن: L{Vان. ب. L{Vان

)v ا;EfGرvo;[و�vjMbH ا (

�WJK ،Iح W�Vء W�;ا RhW{cو Ij{;ازواج ا voLj{;ة ا]fZ;ا I[ ثLGc / I�WB�;ح اWBJK :f;Wh .

. م٢٠٠١. = ق١٤٢٢دار ا;�Eى Wf�Xء ا;M[اث، : fc[وت؛ ;}Eن –. ص١٥١

.؛ وآI[ x;y ا;١٤٨vfwWG-١٣٧. ص: ا;WaFدر

١ . EFGH)م، )ص��Xا IjK ،ة ٥٣]J�;ا �jm–ؤ� –. ق١١WZK ٢ .EBBBFGH)م ، )ص�BBB�Xا IBBBjK ،ة ٥٣]BBBJ�;ا �BBBjm –د–. ق١١Xاو .:BBB;ا .. L{Vان

) v ا;EfGرvjMbHvo ا;[و� (

،Igh EFGH ،Iر�EF;م-١٩٤٥ا .]EFGH ر�Lل ا� {�U ا� RfUV وR;S وEm lUZHوة وا�Lة[

�UBB} EBBFGH / IBBgh EBBFGH :f;WBBh ا� RBBfUV وRBB;S و�EBBm lUBBوة وا�LBBة . م١٩٨٨. = قvjMbH١٤٠٨ ا;Wfjن اfc : ،IH��X[وت–. ;EFر�Iا

)Em vUZU�١وة وا�Lة ؛ (–. ص٧١

١ .EFGH)م، )ص�B�Xا IBjK ،ة ٥٣]BJ�;ا �Bjm –ة –. ق١١]fZB;ا .EBFGH ر�LBل ا� {�UB ا� RBfUV وRB;S و�V : lUB}LBان . ب. LB{Vان . ا;:

. Emوة وا�Lة

) vjMbHا;[و�voرEfG;ا v(

ا;aMGF[ ا;EfQZي ا;}L� EFGH ،I�JادLBB� EBBFGH lBBUgcاد / ا;Eرا�vBB ا;WMرLBB� vBBf~oل WZBBKء ا;}IBBj واوXد�

]L{VX]: [WKX[،]WhXان [-.ا;aMGF[ ا;EfQZي.ص٣٨٣

EUJ;ا �UV انL{Q;د�: اXواو Ij{;ء اWZK ..؛ وآI[ x;y ا;٣٨٣vfwWG-٣٨٢. ص: WaFدر ا;١ .EBBFGH)م، )ص�BB�Xا IBBjK ،ة٥٣]BBJ�;ا �BBjm-ؤ�-.ق١١WZBBK .٢ . EFGH)م، )ص��Xا IjK ،ة ٥٣]BJ�;ا �Bjm -د–. ق١١Xء . ٣. اوWZB{;ا

vBB�EgF;٤. ا . YBBU�F;ا EBBjV dBBc YBB;W� LBBcة ٣-؟ ٩١، )ع(ا]BBJ�;ا �BBjm –. }Ij واوXد�WZKء ا;: L{Vان. ب. L{Vان. ا;:. اWFoن

) v ا;EfGرvo[و�vjMbH ا; (

BP٢٢/٥٥

/ب٤ج٩٠١٢

BP٢٥/٦٠٨

/م٣٢�أ�

BP٢٥/٦٠٨

/م٤٢�أ�

.ق١٤٢٥

BP٧٥/٢٢/ح٨٨�أ�

BP٢٦

/ط٢ب٣

BP٩/٢٢

/م٤م٣

BP٢٦

/م٣د٤

����V2��:�( W%� ����������!"#�K��!"#�$�� � ��..................���

Y;W� ،وي�fZ;اoE� WBB�fUV EBBUoL� ¡BB{c vBBJ: اLBBKXار ا;dBBH vQ�WZBB ا; [اءا;�WBBه[ة

�I ا;YBB;W� :f;WBBh] IBBFg ا;�fZBBوي؛ / ا;�ZBBمWBBj�Wj�;ا IBBgh �o]BBgh .[–. قY;W�١٤٢١ ا;�fZوي، ]: L{VXان[

.ص٥٠٧.؛ وآI[ x;y ا;٥٠٢vfwWG-]٤٩١. [ص: ا;WaFدر

١. EUoL� ¡{c vJoE�)ة٣-؟٦٨، )س]J�;ا �jm .–ة]fZ;اه� . ٢. ا ¡fj;ا– �BoدW٣. ا� .E� EBUoL� ¡B{c vBJo)ة ٣-؟٦٨، )س]BJ�;ا �Bjm .–

��W�[–�oدW٤. ا� . EBUoL� ¡{c vJoE�)ة ٣-؟٦٨، )س]BJ�;ا �Bjm .–]QBBBw .٥ . YBBB;W� IBBBcا dBBBc IBBBUV dBBBc dZBBBGF;ق١١-١١، )ع(ا .:BBB;ا .

،Igh ،IFg;ا I�Wj�Wj�;م. ق-١٣٤١اEgH ، .ان. بL{V .) ا;EfGرvjMbH vvo ا;[و� (

�EjV EFGH ،IKWFoW�Kا;�ه[اء ا vF�W[ ]/:f;Wh [IKWFo �EjV EFGH .–e|Hد : vZ��H

،£oزLM;وا ]|{U; رW{H ن؛S]g;م اLUVم٢٠٠٤.= ق١٤٢٥..Wahوo[: ص٣١٩

.؛ وآI[ x;y ا;٣١٦vfwWG-٣١٣. ص: ا;WaFدر. ٢. ا;fZBBB[ة–. ق١١-؟ �BBBjm ا;�BBBJ[ة ٨،)س(]vBBBF�W ا;�هBBB[اء . ١

. ا�Wد�Bo اه�B ا;v{ZB –. ق١١–;�BJ[ة ؟ �Bjm ا ٨، )س(]vF�W ا;�هB[اء ٣ . EFGH)م، )ص�B�Xا IjK ،ة ٥٣]BJ�;ا �Bjm –ت –. ق١١WB{c . :B;ا .

. L{Vان

) ا;EfGرvo[و�vjMbHv ا; (

،��W[ ، IK�fF;ا I{fZG;م-١٩٤٢ا .–. ]�BB�W ا;I{fZBBG ا;f;WBBh [ IBBK�fF:/[ام اWBB�fc)ع( ]vBBF�W ا;�هBB[اء

.م١٩٩٢.= قvZ��H١٤١٣ ا;W[Lء، : fc[وت.ص٢٠٨

.؛وآI[ x;y ا;٢٠٨vfwWG–٢٠٧. ص: ا;WaFدر

. ٢. ا;fZBBB[ة–.ق١١–�BBBjm ا;�BBBJ[ة ؟ ٨،)س(]vBBBF�W ا;�هBBB[اء. ١واvBBQm . ٣. ا�Wد�BBo–.ق١١–؟ �BBjm ا;�BBJ[ة ٨، )س(]vBBF�W ا;�هBB[اء

. L{Vان. ا;:.]Eك . ٤.ق١١، )س(ا�[اق Wcب درا ]vF�W ا;�ه[اء

) ا;EfGرvo;[و�vjMbHv ا (

lo]b;ا EjV ،IUfgQ;اEBBBjV :f;WBBBh ا;BBBb[WBBBH�¦ / loت ]vBBBF�W ا;�هBBB[اء ]IBBB ا;v{ZBBB وا¥راء

IUfgQ;وت [-.ا]fc] :[WKX[ ،م١٩٩٦. = ق١٤١٧..ص٣٧٩

.؛ وآI[ x;y ا;٣٧٩vfwWG-٣٦١. ص: ا;WaFدر

-ءyااYfgQh Bo و–. ق١١–؟ �jm ا;�J[ة ٨، )س(]vF�W ا;�ه[اء . ١�oدWك. ٢.ا�E[ .اء . ٣]Bا;�ه vBF�W[ ب دارWBc اق]ا� vQmق١١، )س(وا .

]vBBF�W . ٥. زWBBoرة–. ق١١–؟ �BBjm ا;�BBJ[ة ٨،)س(]vBBF�W ا;�هBB[اء. ٤]vBBBF�W ا;�هBBB[اء . ٦. QBBBw[–. ق١١-؟ �BBBjm ا;�BBBJ[ة ٨). س(ا;�هBBB[اء

. L{Vان. ;:أ. ا�Wد�o-.ق١١–؟ �jm ا;�J[ة ٨،)س(

) ا;EfGرvo[و�vjMbHv ا; (

،IUV dc ا;[ؤوف EjV EFGH ،ويW{F;ق١٠٣١-٩٥٢ا.EBjV EFGH :f;Wh ا;B[ؤوف /... �Efة WZKء اه� ا;v{J ]vF�W ا;�ه[اء

dc IUV dc زdo ا;doEcWQ ا;W{Fوي؛ efgGh وIUV efUQh ا�EBjV EF ا;WBQل .م٢٠٠٥. = ق١٤٢٥دار ا;YMb ا;fc : ،vfFUQ[وت–. ا;���Wوي.ص١٤٤

�� ا;EfZBة ��S I[: vBJoE[ ا;WBMbب §�Bث WBgGUHت : ا;E{Fر�WتW�B[ �� ا;EfZBBة BB{c vBB{HS¡ وهYBB وزWBBoرا W�BB[ى و]BBjb;ة اEfZBB;ا YBBmW{H IBB[ ت

. ]h l; vF�W[د ]dMH I ا;WMbبvfwWG;ا I[ درWaF;ا .

. ا;fZBBBB[ة -.ق١١–؟ �BBBBjm ا;�BBBBJ[ة ٨، )س(]vBBBBF�W ا;�هBBBB[اء . ١�� –. ق١١–؟ �Bjm ا;�BJ[ة ٨، )س(]vF�W ا;�ه[اء .٢W�B[ – �BoدWا�

v{Z;اه� ا.) WM;ا vG�a;ا I[ vfgj;اvf;(

�aH ،¨f{[EQا� ��)/ ع(واWBBBHXم ) ص( ا;[�BBBfV اXول dBBBH ا{WGBBBب ا;[�LBBBل اXآBBB[م

] :f;WBBh [ ̈ fBBB{[ EQBBا� ���aBBBH .– وت]BBfc : ،ديWBBB�;ق١٤٢٥دار ا = ..م٢٠٠٤

.ص١٣١vfwWG;ا I[ درWaF;ا .

١ . EFGH)م، )ص�B�Xا IBjK،ة ٥٣]BJ�;ا �Bjm –ب –. ق١١WGB}ا .٢ . YB;W� IBcا dBc IBUV)م )عWBHXول،، اXة ٢٣ا]BBJ�;ا �Bjm –ق٤٠ .–

–. ق١١–�BBBjm ا;�BBBJ[ة ٥٣، IBBBjK ا;�ZBBBم، )ص(EBBBFGH . ٣. ا{WGBBBب WoW}ان. ;:أ. وL{V .

) voرEfG;ا vا;[و� vjMbH(

EFGH ،ويW{F;ا ...v{J;ء اه� اWZK ةEf� ...ق١٤٢٥ .

) lmر vmW�c٢(

٣ . EUoL� ¡{c vJoE�)ة ٣–؟ ٦٨، )س]BJ�;ا �jm .– ��W�B[ – �BoدWا� v{Z;٤.اه� ا . Yوه ¡{c v{HS)ة٤٦-؟ ٧٦، )س]J�;ا �jm .– ��W�B[ .

.L{Vان. ب. ا;���Wوي، IUV ا�egGH ،EF. أ;:

) voرEfG;ا vا;[و� vjMbH(

،doE;ب اW�w ،I|V]F;ش١٣٦٩-١٢٧٦ا .EQH ، vBF�Xا ªoرWBh IB[ vZBf�K vVLFJH )ء )... / عWBFUV dBH ةEBV :f;«Bh

vQf|;ا ] IB�J{;ا I|BV]F;ا I{fZG;ا doE;ب اW�w I;WQF;ا Lcا W�QF�[ ؛ I|BBBV]F;د اLBBFGH مWBBFMهWc .– lBBm : Q;ا� ا vBBBoS vBBjMbH I|BBBV]F;ا �BBF¬

،I�J{;ق١٤٠٦ا..ص] ٦٠٠[

�l�fBBBUV vBBBF ا;�ZBBBم : ا;EBBB{Fر�WتXا ªoرWBBBh/ ­U�BBB;ا IBBBcا dBBBcا :f;WBBBhWh / :f;Whرªo ا;LFا;f;Wh .–Ef: ا;|ªf ا;WZH /Ef�Fر ا;|vQf–. ا;E jادي

I�]j�;ا dZG;ا dc ���;ا.–l�hWf[وو vF�Xا Ef;اLH / EFGH Icا :f;Wh/ WBBhرªo ا;[�LBBل وdBBc .–RBBh]MV ا;~W|BBب ا;EBB jاديEBBjV ا� dBBc ا;}aBB[ ا

dfر��F;وا df§EGF;ء اWHEm �Qc :f;Wh .–دWwرXب اWMآ dH دWJMZF;ا /

) vf;WM;ا vG�a;ا I[ vfgj;ا(

BP٢٦/٢

/س٩٨�أ�

.ق١٤٢١

BP٢٧/٢

/ح٥٨ف٢

BP٢/٢٧/ي٨

م٣

BP٢٨/٢٧/ع٧ظ٨

BP٢٧/٢

/م٨س٩

BP٦/٢٨/ف٩

ر٧

BP٣٦

/م٤م٣

.ق١٤٠٦

���............................................................................������ � ����

.ق١٤٠٦... vZf�K vVLFJH ... ا;W�w ،I|V]Fب)٢ رvmW�jlmا; (

IUG;ا ]��F;ا dc :�Lo dc dZG;ا :f;«h .– EB}WgF;ا ®fB�Lh / :f;«BhIUHWQ;ا dfZG;ا dc EFGH doE;ء اW�c.

�vBF اBV WB{§X|[ . ٢. اXرLaBQH ]|BV vBQcم . ١X٣. ا . IBcا dBc IBUV YBBBB;W�)ول، )عXم اWBBBBHXة ٢٣، ا]BBBBJ�;ا �BBBBjm –وب–. ق٤٠]BBBB� .٤ .

اdBc اIBc ا;­U�BB، . أ;B�S .:BB[ ا;�WBHن . ٥. ا;WBBgب–اXرLaBQH ]|BV vBQcم ،EBBFا� dBBc EBBFGH-ق٣٢٥ . BBF�Xا ªoرWBBh م�ZBB;ا l�fBBUV v .ب . ، EBBf�F;ا ،EFGH dc EFGHق٤١٣–٣٣٦ .vQf|;ر اWZH .ج .]j�;ا� dBc ��[ ،I

، dZق٥٤٨-؟�٤٦٨ .Ef;اLF;ا ªoرWh .

) vf;WM;ا vG�a;ا I[ vfgj;ا(

. م-١٩٢٦،�Lرج، �[داق] vfKWZKXا v;اEQ;ت اL} IUV مWHXا[

vfKWZBBKXا vBB;اEQ;ت اLBB} م�ZBB;ا RBBfUV IBBUV مWBBHXرج /اLBB� :f;WBBh Ef{ZB;ا EBfF� dZB� Rggو� �]aMداق؛ا�]�- lBm: �BهX IF;WBQ;ا £BFJF;ا

¡fj;ق١٤٢٤،)ع(ا..ص٨٢١

vfwWG;ا I[ درWaF;ا .١ . dBc IUV YB;W� IBcول ) ع( اXم اWBHXة ٢٣، ا]BJ�;ا �Bjm -ق٤٠–

vB;اEQ;ل اLBB� vBo]¬K– ]fZBB�hو EBBgK .٢ . vBBfVWFM�Xا vB;اEQ;م(ا�BB�Xا (– vBfgfj�h تWBQ;W�H.٣ . ]|BBj;ق اLBg�) م�B�Xا(– vBBfgfj�h تWBQ;W�H .٤ . Y;W� Icا dc IUV)ول) عXم اWHXة ٢٣، ا]J�;ا �jm –ق٤٠.– vo]¬K

. �Lل ا;LgGق) j;اfgvf;WM;ا vG�a;ا I[ v (

.ق١٤٠٦... vZf�K vVLFJH ... ا;W�w ،I|V]Fب)٣ رvmW�jlmا; (

�vF . ؟ق٥٦٧-Ej٤٩٢ ا� dc ا�EF، اdc ا;~|Wب، V . دXا Ef;اLH ªoرWh. ق٧٢٦-٦٤٨ا;vBBH�Q ا;BB�Lo dBBc dZBB� ،IBBUG:، . هBBـ. وو]l�hWBBf)ع(

�dBBc EBBFGH ،I ا;dfZBBG، . و. ا;WJMZBBFد dBBH آWBBMب اXرWBBwد WBB�j;ا ªf|BB;ا. ح.، BH|[ف ا;LBFGH ،I|BV]Fد . ز .f�Lh® ا;EB}WgF . ق١٠٣١-٩٥٣

�l�fBBUV vBBBF ا : LBBB{Vان. ط.LBB{Vان Xا ªoرWBBBh م�ZBBB;.ان. يLBBB{V : رWZBBBHvQf|;ان. ك. اL{V :Ef;اLF;ا ªoرWh .ان. لL{V : vF�Xا Ef;اLH ªoرWh)ع (

l�hWf[ان. م. ووL{V : Rh]MVل وL�];ا ªoرWh .ان. نL{V : dBH دWJMZF;ا. f�Lh® ا;L{V :E}WgFان. س. آWMب اXرWwد

) jM±Hا vو�];voرEfG;ا v(

. ق٠٠٠١٤٢٤ اWHXم L�٠٠٠IUVرج، �[داق

) lmر vmW�j;٢ا (

٥ . YBBB;W� IBBBcا dBBBc IBBBUV)ول) عXم اWBBBHXة٢٣، ا]BBBJ�;ا �BBBjm -ق٤٠ .vBBfKWKLf;ا v�ZBBU�;٦.وا.WZBBK][-ªoرWBBh -رةLBB�;م١٧٩٩-١٧٨٩، ا.- ]f§«BBh Y;W� Icا dc IUV)ول) عXم اWHXة٢٣، ا]J�;ا �jm -٧.ق٤٠ . dc IUV

YBBBBB;W� IBBBBBcول) ع(اXم اWBBBBBHXة٢٣، ا]BBBBBJ�;ا �BBBBBjm -ق٤٠.- RMBBBBB�Wf� RMHLbا;:.و�.Ef{Z;ا، EfF� dZ� ،EQH ، eBgGH .ب . IF;WBQ;ا £BFJF;ا

¡BBfj;ا �BBان . ج).ع(²هLBB{V.ان . دLBB{V :ت اLBB} vfKWZBBKXا vBB;اEQ;.ـBBه ..اWHXم IUV {Lت ا;EQا;v اV :vfKWZKX}Lان

)jM±Hا vو�];voرEfG;ا v(

. م-١٩٢٦،�Lرج،�[داق IUV مWHXع(ا( vfKWZKXا v;اEQ;ت اL}/.. B� :f;WBh داق؛]B� رجL] مEBm

vFfQK �f�W~fH R;.[_lm:�c]g;ش١٣٨٢.=ق١٤٢٤،ذوي ا..ج٢

IBBBBUV dfBBBBc وا;�LBBBBرة ،IBBBBUV و�LBBBBgق اWZBBBBKXن .١.ج:ا;EBBBB{Fر�WتvfZK]�;اط،ا]gو� IUV._٢.ج.]aVو IUV،vfc]Q;ا vfHLg;وا IUV.

١ . YB;W� IBcا dc IUV)ول ) عXم اWBHXة ٢٣، ا]BJ�;ا �Bjm _ق٤٠ _ا;EQا;vBBBBBBBBBBBBB .٢. EBBBBBBBBBBBBBgK وEQ_ ]fZBBBBBBBBBBBBB�hا;LBBBBBBBBBBBBB� vBBBBBBBBBBBBBo]¬KvBBBBBBBBBBBBBل ا;

vBBBBBBBBBBBBfVWFM�Xم (ا�BBBBBBBBBBBB�Xا(_ vBBBBBBBBBBBBfgfj�h تWBBBBBBBBBBBBQ;W�H .ق .٣LBBBBBBBBBBBBg�]|BBj;م(ا�BB�Xا(_vBBfgfj�h تWBBQ;W�H .٤ . YBB;W� IBBcا dBBc IBBUV)م ) عWBBHXاdBc IBUV اIBc . ٥. LB� vBo]¬Kل ا;LBgGق _.ق٤٠_ �jm ا;�J[ة ٢٣، اXول

Y;W�)ول) عXم اWHXة٢٣، ا]J�;ا �jm _ق٤٠.vfKWKLf;ا v�ZU�;وا.) vf;WM;ا vG�a;ا I[ vfgj;ا(

، �HIHLfc EFGH[ان IHLBBBfc EBBBFGH :f;WBBh / اWBBHXم dBBc IBBBUV اRBBfUV YBBB;W� IBBBc ا;�ZBBBم

LBBBBBFGHد fH EBBBBBFGH dBBBBBc[ه}EBBBBBي ا{IKW��BBBBB ، ]: ا{W��BBBBBن [-.BBBBB�H[ان.ش١٣٣٧.=ق١٤١٩

.ص٤٢٢EUJ;ا �UV انL{Q;م: ا�Z;ا RfUV Y;W� Icا dc IUV.

].٤١٩[-٤١١. ص: ا;WaFدر١. YBB;W� IBcا dBBc IBUV)ول ، ) عXم اWBHXة٢٣، ا]BBJ�;ا �BBjm-ق٤٠.-

.� ا;v{Z ا�Wد�o اه-ا;fZ[ة

)vf;WM;ا vG�a;ا I[ vfgj;ا(

.ش١٣٨٢=.ق٠٠٠١٤٢٤ اWHXم L�٠٠٠IUVرج، �[داق

) lmر vmW�j;٢ا (٦.WZK][_ªoرWh_رةL�;م١٧٨٩،ا._ YB;W� IBcا dc IUV ]f§«h)م ،)عWBHXا

�vBBBBBBBBFfQK،�BBBBBBBBf. أ;BBBBBBB: .ق٤٠_�BBBBBBBjm ا;�BBBBBBBBJ[ة ٢٣،اXولW~fH،١٨٨٦-LBB{V: IBBUV dfBBcان.د. IBBUV و�LBBgق اWZBBKXن :LBB{Vان.ب. EBBgHم،.م١٩٨٨

. IBUV وLB{V: �]aBVان .و. IBUV و�gB[اط :LB{Vان .هBـ . ا;�[vfZBK وا;�Lرة .{Lت ا;EQا;v اV : ...vfKWZKX}Lان.ح. IUV وا;vfHLg ا;L{V:vfc]Qان.ز

) jM±Hا vو�];voرEfG;ا v(

IHLfc EFGH ،ان]�H ...Icأ dc IUV مWHXا� Y;W ... ق١٤١٩ .

) lmر vmW�j;٢ا(٢ .Y;W� Icا dc IUV)ول ،) عXم اWHXة٢٣، ا]J�;ا �jm-ء .ق٤٠W�U~;ـ ا

، اWBHXم ) ع(dc IUV اYB;W� IBc . ٤. W�jwت وردود - W�mء -ا;[اEwون dBc IBUV . ٥. ا�Wد�Bo اه�B ا;lBUV - v{ZB -.ق٤٠-�jm ا;�J[ة ٢٣اXول ،

YBBB;W� IBBBcو) ع(اXم اWBBBHXة٢٣ل ، ، ا]BBBJ�;ا �BBBjm-ن . ق٤٠S]BBBg;ا IBBB[- v{Z;اه� ا �oدWان . ا;:.ا�L{V.ان . بLB{V : RBfUV YB;W� IBcا dBc IBUV

.ا;�Zم)jM±Hا vو�];voرEfG;ا v(

BP٣٥/٣٧/ج٤

٨٠١٥�أ�

BP٣٥/٣٧/ج٤٨�أ�

.ق١٤٢٤

BP٣٥/٣٧

/م٩٤٨�أ�

����V2��:�( W%� ����������!"#�K��!"#�$�� � ��..................���

،EFGH dc EFة ، ا�EgV dcق٣٣٢-٢٤٩ا.�� اfH[ ا;RfUV df{H�F ا;�Zم W�[ / dBc EFGH dc EFس ا�WjQ;ا Ic²

dfZB� EBFGH زاق]B;ا EjV R; مEmو Rjhور RQF� ؛I[Lb;ا EfgV dcا EfQ�doE;زا]� .–lm : ،WH �f;ش١٣٧٩. = ق١٤٢١د..ص٢٥٢

.؛ وآI[ x;y ا;٢٥٢vfwWG-] ٢٤١. [ص: ا;WaFدر١. Y;W� Icا dc IUV)ع(WHXول، ، اXة ٢٣م ا]J�;ا �jm –ق٤٠ .–

��W�[– �oدW٢. ا� . ¡Bfj;اه� ا– ��W�B[ – �BoدW٣. ا� . IBcا dBc IBUV YB;W�)ول، )عXم اWBBHXة ٢٣، ا]BJ�;ا �BBjm –ق٤٠ .– vBB[�~;ت اWBBj§ا –�oدWأ. ا�:; . egGH ،EQH ،dfZ� EFGH ا;[زاق EjV ، doE;ب. �[ز ا ..L{Vان

) voرEfG;ا vا;[و� vjMbH(

،:o]w ]mWc ،Iw]g;م-١٩٢٦ا .ZG;م اWHXة اWf� م�Z;ا WF�fUV IUV dc d :�fUGhو vدرا�] /:f;Wh [�S dfZ� EFGH loEgh .[– ] vBQjل آwW: ا; �WBء [o]w ]mWc: ا;Iw]g؛

. م١٩٩٣.= ق١٤١٣دار ا;fc : ،v��j[وت–]. Eo�Hة.ج٢

.ا;WaFدر١ . IBBBUV dBBBc dZBBBG;ع(ا( IKWBBB�;م اWBBBHXة-.ق٥٠-٣. ، ا]fZBBB;٢. ا .

W�jBwت –�Wء ا;[اEwون ا;~U. ٣. ق٠ dH ا;Ejاvo ا;� – Whرªo –ا��Xم �� –اه� ا;fj¡ . ٤. و ردود W�[ – �oدWن، . ٥. ا�Wf�B� IBcا dBc voوWQH

. W�jwت وردود– ا�Wد�o –. ق٦٠–�jm ا;�J[ة v�fU�٢٠ اLHي، ) vf;WM;ا vG�a;ا I[ vfgj;ا(

. ، Wwرح. ق٦٥٥-٥٨٦اdc اIc ا;dc EoEG هvj ا� ، vBB��j;ا ­BB�K ح]BBw / ��BB�;ا LBBcا EBBFGH eBBfgGMc ؛EBBoEG;ا IBBcا dBBcX

lfاه]cوت–. ا]fc : ،�fJ;م١٩٨٧. = ق١٤٠٧دار ا .). ١١JH EU]I . (ج٢١

w[ح ­�K : ٢١. ج –. w[ح ­�K ا;v��j : ٢٠-١. ج: ا;E{Fر�Wتv��j;ا) :vHWQ;رس اW��;ا /(lfاه]cا;��� ا Lcا EFGH :f{ah .

.ا;WaFدر١ . Y;W� Icا dc IUV)ول ، )عXم اWHXة ٢٣،ا]BJ�;ا �Bjm –ق٤٠ .

v��j;ا ­�K– ]fZ�hو EgK .:;أ . Y;W� Icا dc IUV)ول، ، )عXم اWHXاا;o]|BB: ا;[�IBB، . ب. BBw[ح . ­BB�K ا;vBB��j. ق٤٠– �BBjm ا;�BBJ[ة ٢٣

، dfZ� dc EFGHق٤٠٦-٣٥٩ .EQH، .

)vf;WM;ا vG�a;ا I[ vfgj;ا(

]mWc ،Iw]g;ا ... dZG;م اWHXة اWf� ...ق١٤١٣ .

)٢رvmW�jlm ا; (

٦ . IUV dc dZG;ع(ا( ،IKW�;م اWHXق٥٠-٣، ا .– vBoوWQH £BH ®UaB;ا .٧ .IBBUV dBBc dZBBG;ع(ا( ،IKWBB�;م اWBBHXق٥٠-٣،ا .– �BBoدWت – ا�W�jBBw

آBBwW: ا; �WBBء، BB; . ،dfZBB� EBBFGH:أ. ا�WBB�WJMت–ا;vQf|BB . ٨. وردود.L{Vان. ب. EgHم،. م١٩٥٤-١٨٧٧

)jM±H;ا vو�]voرEfG;ا v(

. ق١٤٠٧... w[ح EoEG; ...­�K اdc اIc ا

)٢ رvmW�jlmا; (

. اBBc[اهEBBFGH ،lf اLBBc ا;���BB.د. اBBc[اهEBBFGH ، lf اLBBc ا;�eBBgGH ،��BB. ج WQ;رس اWB��;ا vBH] vB��j;ا ­B�K ح]BBw[.ـBBان . هLB{Q;ان . و. اLB{Q;ح : ا]BBwv��j;ا ­�K) :vHWQ;رس اW��;ان. ز). اL{V :v��j;ا ­�K .ح]w .

)jM±H;ا vو�]voرEfG;ا v(

.ق٧ اEFGH dc ]�Q� ،WFK dc، ا;g[ن f;«h: اWFK dc ا;IUG؛ EH efgGhر�v اWBHXم ا;EB�Fي / f�H[ ا��Xان

RBBBfUV dfZBBBG;م اWBBHXا v{ZBBBG;ض ا]BBm وقE{BBB} مWBBFMهWc م؛�ZBBB;ا RBBfUV.قEH١٤٠٦ر�v اWHµم ا;E�Fي RfUV ا;�Zم، : lm –. ا;�Zم

).١٩؛)L|{H)­Vرات EHر�v اWHµم ا;E�Fي (-. ص٣٢، ١٢٥]IBB {W�BBت ا;WBBQر]dBBH df ا;vBB;�Q وا;~LBBFل : ا;dfaBBGM: ا;F}EBBر�Wت

WF� :f;Whل ا;doE ا�EfKW�XWc / ... EBFGH dBc EBF ا;WgUMFة S dHل ا;[�Lل IUG;ا E�[ dc :يE�F;م اWHXا vر�EH efgGh)ع.(

vfwWG;ا I[ درWaF;ا .

) vf;WM;ا vG�a;ا I[ vfgj;ا(

،EFا� dc نWFfU� ،IKا]j�;ق٣٦٠-٢٦٠ا.Y;W� Icا dc IUV dc dZG;ر اWjا� /g� ؛ IKا]j�;ا :f;Wh eUVو Rg

. = ق١٤١٢دار اXوراد، : ا;WJBBBw EBBBFGH RBBBfUV .–¡BBBoLbع �fBBB: ا� . م١٩٩٢

.ص٢٢١vfwWG;ا I[ درWaF;ا .

١ . IBBUV dBBc dZBBG;ع(ا( ،IKWBB�;م اWBBHXق٥٠-٣، ا .– �BBاه �BBoدWا� v{Z;ا;:. ا .egGH ،عWJw EFGH ،ا� :f� .ان. بL{V.

) jM±H;ا vو�]voرEfG;ا v (

]�Q� ،WFK dcان... ا��Xا ]f�H ...ق١٤٠٦ .

)٢رvmW�jlm ا;(

-٤، اWHµم ا;�W;�، )ع(ا;IUV dc dfZG. ٢. ق٦١واvQm آ[�cء، . ١EHر�v . أ;:. vQfw–ا�Wد�o أ��vfm. ٤. {�Wت –ا;WQر]df . ٣.ق ٦١

اdBc . ج.E{B}وق Bm[ض ا;v{ZBG اWBHXم ا;dfZBG . ب. .lBm .اWHµم ا;EB�Fي ،EBFGH dBc EBFا� ،IBUG;ا E�[ق٨٤١-٧٥٧ . dfaBGM;ان . د.اLB{V. ـBه .

... ]IBBBB {W�BBBBت ا;WBBBBQر]dBBBBH df ا;vBBBB;�Q وا;~LBBBBFل : ا;V :dfaBBBBGM}LBBBBان. ا;L{V :dfaGMان.و.

)jM±H;ا vو�]voرEfG;ا v (

BP٤/٣٧٢٧�/أ�ف٦

.ق١٤٢١

BP٠٢/٣٨٢٢�/أ�ش٤

.ق١٤٠٧

BP٤٠

/ق٤ح٩

.ق١٤١٣

BP٥/٤١٢٨�/أ�

م٢.ق١٤٠٦

BP٤٠

/ط٢٣�أ�

���............................................................................������ � ����

،dZ� ،ازي]f|;م١٩٨٠-؟١٩٣٤ا.–. �dZBB ا;f|BB[ازي ] f;WBBh:/ [ آvBBFU اWBBHXم ا;RBBfUV dfZBBG ا;�ZBBم

¡oLb;ازي، : ا]f|;م اWHXا vfKاLoم١٩٩٩. = ق١٤٢٠د..ص٣٥٦

.؛وآI[ x;y ا;٣٤٩vfwWG-٣٤٧. ص: ا;WaFدر

١ .IBBUV dBBc dfZBBG;ع(ا( ،�BB;W�;م اWBBHXر –. ق٦١-٤، اWaBBm تWBBFUآ .٢ . IBBBUV dBBBc dfZBBG;ع(ا( ،�BBB;W�;م اWBBBHXق –. ق٦١-٤، ا�BBBأ. ا�:BBB; .

. L{Vان

)jM±H;ا vو�]voرEfG;ا v (

،:o]w ]mWc ،Iw]g;م-١٩٢٦ا . LH dBc IBBUV مWBBHXة اWBf� م�ZBB;ا RBfUV WBB�];ا �BB� :�BBfUGhو vBBدرا� /

]:f;«h [Iw]g;ا :o]w ]mWc .–lm : ،]fj� dc EfQش�١٣٧٢.). ١EUJH]I (–ج ٢

. ا;WaFدر١ . �B�LH dBc IUV)ع( ،dHWB�;م اWBHXة -.ق٢٠٣–١٥٣، ا]fZB;ا .

٢ . �BB�LH dBc IBUV)ع ( ،dHWB�;م اWBHXت–. ق٢٠٣–١٥٣اWBB�WJMا� .٣ . H dc IUV��L)ع( dHW�;م اWHXب –. ق٢٠٣–١٥٣/ ، اWGB}٤. أ .

�BB�LH dBBc IBBUV)ع( ،dHWBB�;م اWBBHXق٢٠٣-١٥٣، ا .–RMBB�Wf� .:BB;أ .. L{Vان

)v ا;EfGرvo[و�vjMbH ا;(

،EFGH ،ويWFZ;م١٩٥٠–١٨٧٦ا. dfZG;ر اWaKا I[ dfQ;ر اWacوي؛ )/ ع( اWFZB;ا ]هWB� EFGH :f;Wh

IKWZBG;د اWB�� �BUV eBfgGhو ®fGah .– وت]Bfc : غ؛ دار�jB;ا vZB��H ،IKLUم٢٠٠٣. = ق�١٤٢٤.

. ص٢٨٤. v؛ وآI[ x;y ا;٢٨٢fwWG–٢٧٨. ص: ا;WaFدر

١ . IBBUV dBBc dfZBBG;ع(ا( ،�BB;W�;م اWBBHXب–. ق٦١-٤،اWGBB}٢. ا .. ب. ا;W�� IUV ،IKWZGد، egGH. ا;:. ا;|�Eاء–. ٦١واvQm آ[�cء،

. L{Vان

)jM±H;ا vو�]voرEfG;ا v (

I{fH، اc[اهlfا² vo]|BBBj;ا yBBBg{H / IBBB{fHXا lfاه]BBBcا :f;WBBBh.- ]BBBfc دي، : وتWBBB�;دار ا

.م١٩٩٣. = ق١٤١٣.ص٣١١

vfwWG;ا I[ درWaF;ا.١ . dZG;ا dc EFGH)­V( ،]|BV IKW�;م اWHXق٢٥٦، ا .– �BoدWا�

.٢ . vBBoوE�F;ا– �BBoدW٣. ا� . dZBBG;ا dBBc EBBFGH) ­BBV( IKWBB�;م اWBBHXا ، ،]|Vاء –. ق٢٥٦]�Z;ان. ;:أ. اL{V .

) v ا;EfGرvo[و�vjMbH ا;(

.م١٩٧١-١٨٩٨ا;gF[م، EjV ا;[زاق، Y;W� Icا dc IUV df{H�F;ا ]fHم اWHXا dc سWjQ;ع(ا /( EBjV :f;«Bh

.م١٩٨٦. = ق١٤٠٦اoL : ،df�;X¡ ا;b–. ا;[زاق ا;gF[م. ص٣٤١

vfwWG;ا I[ درWaF;ا .١ . IUV dc سWjQ;ة . ق٦١-؟ ٢٦، )ع(ا]fZ;٢.ــ ا . ¡Bfj;ا �B٣.اه .

IUV dc dfZG;ع(ا( ،�;W�;م اWHXب –. ق٦١-٤، اWG}٤. ا . vQf|B;ا– vfjهyF;ا lfا�]F;وا ]�WQ|;ت وردود –اW�jw .٥ .H��Xارات ا�F;ا vf–

–. ق٦١-؟ ٢٦، )ع(ا;WBBBBjQس IBBBBUV dBBBBc . ٦. WBBBBhرªo وEBBBBgK –آ�c]BBBBء . ا;fZBB[ة–. ق١، ]�B� ¡BB{c vBF�Wام، ا;BBg[ن )س(ام ا;dfBB{j . ٧. آ[اWBHت

.L{Vان. أ;:)jM±H;ا vو�]voرEfG;ا v (

،EFGH ،مLUQ;ا ]Gcم-١٩٢٨ .: fc[وت–. Gc EFGH[ ا;LUQم] ;h«:f/ [§�ث WZKء ]WF� Iء ا;EfgQة

.م٢٠٠٣. = ق١٤٢٤دار ا;�ه[اء، . ص١٦٨

. ؛ وآI[ x;y ا;١٦٦vfwWG–١٦٢. ص: ا;WaFدر-؟٦٨، )س(�EBUoL� ¡B{c vBJoE . ٢.ا;}WZء ا;I[ v�EgF ا��Xم . ١

–؟ �BBjm ا;�BBJ[ة ٨،)س(]vBBF�W ا;�هBB[اء . ٣. ا;fZBB[ة – �BBjm ا;�BBJ[ة ٣–. ق٦٢–٦، ) س(�Y;W زdc IUV ¡{c Y{o اIc . ٤. ا;fZ[ة –. ق١١

. L{Vان. ;:أ.ا;fZ[ة

)jM±H;ا vو�]voرEfG;ا v (

،dfZ� EFGH ،]f a;م-١٩٣٩ا . ]BB�Q� dBBc �BB�LH مWBBHXم( ا�ZBB;ا RBBfUV (I�WfZBB;ب اWBBرهXا vfGBB� /

]f a;ا IUV dfZ� EFGH :f;Wh .– وت]fc : ،غ�j;ا vZ��Hق١٤٢٦ ..م٢٠٠٥=

).vVL�LH اه� ا;fj¡ ا;W�Gرvo (-.ص٢٨٧.؛وآI[ x;y ا;٢٨٤vfwWG-٢٧٣. ص: ا;WaFدر

١ .]�Q� dc ��LH)ع( ،£cWZ;م اWHXة –. ق١٨٣–١٢٨، ا]fZ;ا – eBBBfgGhو vBBB٢.درا� . ]BBBB�Q� dBBBc �BBBB�LH)ع( ،£cWZBBBB;م اWBBBHX١٢٨، ا–

–١٢٨، اWBBBBHXم ا;cWZBBBB£، )ع(BBBB�Q� dBBBBc �BBBB�LH[ . ٣. lBBBBUV –.ق١٨٣ dBBc �BB�LH – رواBBc· –ا;LfBB�WjQن . ٤. ا;LfBB�WjQن – رواBBc· –.ق١٨٣ ]�Q�)ع( ،£cWZ;م اWHXان. ا;:. ق١٨٣–١٢٨، اL{V.

) ا;EfGرvo[و�vjMbHv ا;(

.م١٩٨٠-؟١٩٣٤زي، �dZ، ا;|f[ا l�fBBBBUV v;WBBBB�];ت اWBBBBjfcم ور�ZBBBB;ا WBBBB�fUV YBBBB{oة زEfZBBBB;ا vBBBBFUآ

. = ق١٤٢٠. دار ا;WBBgرئ: BBfc[وت-.�dZBB ا;f|BB[ازي ] اEBBVاد/[ا;�ZBBم. م٢٠٠٠

). vVL�LH ا;vFUb (–. ص٢١٦م، زY{o ا;jb[ى،ام آL�U(آWFUت رYKWc ا;I�L وا;[�v;W : ا;E{Fر�Wت

¡BB{c ءWFBا� ،vFUB� ام ،dBFoى، ام ا] aB;ا vBF�W[ ،dfZBG;ا ¡B{c v{fbB�vfj;اL;ا vcWj� ،voEQZ;ا vFfU� ¡{c ة، �[ة]�w ، v�[ ،¹fFV.(

. وآI[ x;y ا;vfwWG ] : ٢١١. [ص: ا;WaFدرزdc IUV ¡{c Y{o اIc . ٢. ا�Wد�o–ا;}WZء ا;I[ v�EgF ا��Xم . ١Y;W�)ق٦٢-٦، )س.–�oدWا� .

) vf;WM;ا vG�a;ا I[ vfgj;ا(

BP٧/٤١/ش٩ك٨

BP٤٢

/س٨٢�أ�

.ق١٤٢٤

BP١/٤٧/ق٤ح٩

BP٥١

٨�/أ�م٨

BP٤/٤٢

/ع٢م٧

BP٥٢

/ب٣ث٨

BP١٠٨/٤٦

/ص٧٨٨�أ�

BP٥٢

/ش٩ك٨

����V2��:�( W%� ����������!"#�K��!"#�$�� � ��..................���

dZ� ،ازي]f|;ا ...FUة آEfZ;ا v ...ق١٤٢٠ .) lmر vmW�c٢(

٣ . YB;W� IBcا dBc IBUV ¡{c مL�Uق٥٤-، )س(ام آ.– �BoدW٤. ا�. v{fbB� IBBBBUV dBBBBc dZBBBBG;ا ¡BBBB{c)ق١١٧-، )س.�BBBBoدWا� BBBB٥. ـ . ¡BBBB{c vBBBBF�W[

dfZBBG;ق١١٠-، )س(ا.–�BBoدW٦. ا� . dBBc vBBjUQ§ ¡BB{c vBBآ]c ،dBBFoام ا؟ �jm ا;�J[ة ٢١ام �v�oy� ¡{c vFU، . ٧. ا�Wد�o–.قFV١[و، ا;g[ن

]W� ،v�BدvBH . ٩. ا�Wد�Bo –ا�WFء ¹fBFV ¡{c . ٨. ا�Wد�o –.ق٦٣––�vBBcWj ا;Lا;vBBBfj . ١٠. ا�Wد�BBo –. ق١ ا;BBg[ن -)س(]vBBF�W ا;�هBB[اء

�BBBoدW١١. ا� . vbZBBBH ¡BBB{c ة]�BBBw–�BBBoدW١٢. ا� . vBBBFfU� ¡BBB{c ة]BBB�voEQZ;ا-�oدWان. أ;:. ا�L{V .

) v ا;EfGرvo[و�vjMbH ا; (

I�Wj�Wj�;ا ،dfZ� EFGH ،ق١٤٠١-١٣٢٠.�I / ا;�fFان ]fZ�h I[ ا;S]gن WBj�Wj�;ا dfZB� EBFGH :f;Wh : RGGB}

IBFUVXا dfZB� RBMVWj� �BUV ف]Bwوا.- WBه]f� dBV vBQj�;ا �yBز هWBMFh :B;�F;ا �Bjm dBH vHWات ه]ff hت وW[Wوا� �HWb;ا ®fGaM;و ا efgGM;Wc

]wW{;وت-.وا]fc :IFUVXم١٩٩٧.=ق١٤١٧،ا..ج٢٢

د;�Bf ا;�BfFان ]IB : ٢١. ج -.fZ�h[ ا;�BfFان : ٢٠-١. ج : ا;E{Fر�Wت: ٢٢. ج-.WBjV vF�]hس WBF�]hن : f;Wh: ا;Wfس آ�MK[ي / fZ�h[ ا;S]gن

.اEVاد WVدل EjVا;WjJر §HW[ ا;|I�W/ ]�Wرس ا;�fFان ]fZ�h I[ ا;S]gن

)vf;WM;ا vG�a;ا I[ vfgj;ا(

.م١٩٧٩-L� EFGH ،vf{ H١٩٠٤اد، df{H�F;ا ]fHم اWHXا ¡{c Y{oء ز�c]آ vU�c £H /vf{ H ادL� EFGH .

– vBGg{Hو vGGaH vZHW~;ا vQj�;وت –. ا]Bfc : ؛ دارEBoEJ;ر اWBfM;دار ا.م١٩٩٢. = ق١٤١٢ا;LJاد ، . ص] ٤[، ١٣٥

.XWgHت ]I أه� ا;�S :¡fj[ ا;WMbب

١ . YB;W� IBcا dBc IBUV ¡B{c Y{oة –. ق٦٢-٦، )س(ز]fZB;٢. ا . YBB;W� IBBcا dBBc IBBUV ¡BB{c YBB{oت–. ٦٢-٦، )س(زWBBH٣. آ[ا . vBBQmوا

XWgHت ]I أه� : L{Vان. ب. L{Vان. أ;:.أه� ا;fj¡ . ٤. ق٦١آ[�cء ، ¡fj;ا .

)v ا;EfGرvo[و�vjMbH ا; (

dfZ� EFGH ،I�Wj�Wj�;ا ...I[ ان�fF;ق١٤١٧... ا .) lmر vmW�j;٢ا(

١ . vQfBBw ]fBB�W�h- ن]BBg;٢.ق١٤ ا . ، dfZBB� EBBFGH ، I�WBBj�Wj�;ا، اIFUVX. ا;:. ]�Wرس -ا;�fFان ]fZ�h I[ ا;S]gن . ق١٤٠١-١٣٢٠dfZ� ، egGH .ي. ب]MKس، آ�Wf;ن . إS]Bg;ا ]fZB�h IB[ ان�BfF;ا �Bf;د

]�WBBرس . EBBjVا;WjJرWBBVدل،ا;I�W|BB.د. WBBjV ،l�]BBMHس، ا;WBBF�]Mن. ج.د;�BBf ا;�BBfFان ]LBB{V : IBBان. و.ا;LBB{Qان .هBBـ. ا;�BBfFان ]fZBB�h IBB[ ا;S]BBgن

. ح. ]�WBBBرس ا;�BBBfFان ]fZBBB�h IBBB[ا;S]gن : ا;LBBB{Qان.ز. fZBBB�h[ ا;S]BBBgن .fZ�h[ ا;�fFان:L{Vان

) vf{fZG;ا vjMQ;ا vjMbH(

]fآ� dcا ،]FV dc �fVWFق٧٧٤-٧٠٠، ا� lf¬Q;ن اS]g;ا ]fZ�h ) : ]Bfآ� dBcا ]fZ�h / ( �fVWFBاء ا�EB�;ا IBcX

دار : BBfc[وت-.اdBBc آ�BBf[ ا;IBBw]g ا;Ig|BBHE؛ EBBjV eBBfgGhا;[زاق ا;EBB�Fي Ic]Q;ب اWMb;م٢٠٠٨.=ق١٤٢٩، ا.

.ج٦

١. ]f�W�h v{Z;ن -اه� ا]g;ي. أ;:. ق ٨ اE�F;ا;[زاق ، اEBjV ، eBgGH ..fZ�h[ اdc آ�L{V :]fان. ج.L{Vان . ب

)vf{fZG;ا vjMQ;ا vjMbH(

IKW��}Xا ،dfZ� EFGH ،رح، .ق١٣٦٠-١٢٩٥Ww.dfZB� EBFGH :f;WBh اIKW��B}X؛ / ا;vBoW�K vBoW�b ا;EراBw IB[ vBo[ح

S vZB��Hل : S vZ��H efgGh.- lBmل ا;l�fUV ¡fj ا;�Zم Wf�µء ا;BM[اث ¡fj;اث) ع(ا]M;ء اWf�µ ،م١٩٩٣.=[ق١٤١٤[.S vZBBBBBBBBBBB��Hل ا;WBBBBBBBBBBBf�µ ¡BBBBBBBBBBBfjء (-). ٥EBBBBBBBBBBBUJH]IBBBBBBBBBBB (-.ج٦

).١،٤،٤،٢،٤١،١،٤١،٢،٤٢ا;M[اث؛.ا;WaFدر

١. KWا;~[ا� EKL�¥ا ،dfZ� dc l¦WآEFGH،Iق١٣٢٩-١٢٥٥. voWآ�. ا;BB: .ق ١٤ ا;BBg[ن -أ{LBBل ]RBBg ا;vQf|BB . ٢. EBBgK وfZBB�h[ -اLBB}²ل

،dfZBB� dBBc l¦WBBآ EBBFGH ،IKWBBا;~[ا� EBBKL�¥ق١٣٦٩-١٢٩٣ا . vBBoWآ�. LB{Vان . ج.WBf�µء ا;BM[اث ) ع(S vZ��Hل ا;fj¡ . ب.w[ح . اL}²ل

.w[ح. آ�voW ا²{Lل: V}Lان. د

) vf�WjQ;ا vjMQ;ا vjMbH(

Wb;ا �f�;اIKWw ،��h]H �Ww dc EFGH ،ق١٠٩١-١٠٠٦.]I[Wa;ا[

I[WaB;ا ]fZ�h / BhW RGGB} ؛IKWBwWb;ا �f�;WBc YBgUF;ا dZBGH :f; IFUVXا dfZ� RfUV eUVو R; مEmن [، وWF�]M;س اWjV lUgc loEgh .[ ـBـ

.ق١٣٩٧، vjMbH ا;Eaر: ��[ان.ج٥

١ . vQf|BBB;ا ]fBBB�W�h- ن]BBBg;رة . ٢.ق١١ اL§WBBBH ]fBBB�W�h- vQf|BBB;ا vBBBfHWHXا.:BBB;أ .IBBBFUVXا ،dfZBBB� ، eBBBgGH.ن. بWBBBF�]M;س، اWBBBjV ،

.ا;L{V : I[Waان . د.L{Vان . ج.، EgHم . م٢٠٠٨-١٩٢٥

) vf�WjQ;ا vjMQ;ا vjMbH(

، dfZ� dc l¦Wآ EFGH ،IKWا;~[ا� EKL�¥ق١٣٢٩-١٢٥٥ا.EBBFGH :f;WBBh آl¦WBB ا¥�EBBKL ا;~[ا�IKWBB ؛ eBBfgGh / آ�vBBoW اLBB}Xل

jZ;ا IVا;�ار IUV سWjV efUQhواريو�.-lm : vZ��HIH��Xا;}|[ ا ،.ق١٤٢٧).١١٢٣، ١١٢٢، vZ��H١١٢١ ا;}|[ اIH��X ؛ (-.ج٣

.ا;WaFدر١. vQf|BB;ا RBBg[ لLBB}ن-ا]BBg;أ.ق ١٤ ا:BB; . ، واري�jZBB;ا IBBVا;�ار

egGH ، IUV سWjVI|GH ، .ان. بL{V.

)vf{fZG;ا vjMQ;ا vjMbH(

BP٢/٥٢

/ز٩م٦

.ق١٤١٢

BP٩٨

/ط٢م٩

.ق١٤١٧

BP٥/٩٥٢٨�/أ�ت٧

.ق١٤٢٩

BP٨/١٥٩

٣£/ك٧٠٢٢.ق١٤١٤

BP٩٧

/ف٩ص٢

.ق١٣٩٧

BP٨/١٥٩

٣£/ك٧٠٣٤

���............................................................................������ � ����

IZ�]Z;ا vF�X¹ اFw ،EFا� dc EFGH ،-رح، ق٤٨٣Ww.�vF اEFGH ]bc Lc ا��B� IBc ا;IZB�]Z؛ / ا;LZjFطX¹ اFw :f;Wh

GH �BBfU� RBB; مEBBmBBf ¹fBBF;ا doEBB;ا I.- vGGaBBHو vBBGg{H ةEBBoE� vBBQj� .-.م٢٠٠٠.=ق١٤٢١، ار ا;�b[د: fc[وت

).١٥EUJH]I (-.ج٣٠

-ا;I[WBb . ق٣٣٤-، EBFGH dBc EBFGH ، ا;WBGآl ا;Ef�|B ا;BF[وزي . ١ ]fZB�hو EBgK.٢ . IB�{� RBBg[ .:BB;وزي . أ]BBF;ا Ef�|B;ا lآWBG;ا ، dBBc EBFGH

EBBFGH ،-ق٣٣٤ . I[WBBb;ح . ا]BBw.¹. بfBBF;ا ، GH �BBfU� BBf doEBB;ا I ،.w[ح. ا;Wb]L{V :Iان. د.L{Vان. ج.EgHم

)vf{fZG;ا vjMQ;ا vjMbH(

.ق١٢٨١-EFGH d١٢١٤ اc ��h]H ، ، dfHاWaKXريYBBB�WbF;ا / ]BBBMKآ� EBBBFGH eBBBfUQhو eBBBfgGh ري ؛WaBBBKXا ��BBBh]F;.-

.م١٩٩٠.=قvZ��H١٤١٠ ا;}Lر ، : fc[وت.ج١٥

-]BBB�Q� RBBBg[ي . ٣) .]RBBBg(ا;BBB|[اء وا;BBBfj£ . ٢) .]RBBBg(ا;�HWBBBQFت .١.I|BGH ،eBgGH ، .م١٩٩٩-١٩٢٤آ�EBFGH ،]BMK، . ا;B: .ق ١٣ا;g[ن

.L{Vان. ب

)vf{fZG;ا vjMQ;ا vjMbH(

. ق١٠١٤ا;Wgري، W�U� dc IUVن EFGH، ـ;}LBر ا;dMBH RBQH / doEB ا;}vBoWg : ا;Bw IB[ vBoW{Q[ح آWBMب ا;}vBoWg ]Wc ®Mب

[وي؛ ;EBfjQ ا� �W�UB� dc EFGH dc IUV Bن ا;L�|BFر IBUV �F;WBc ا;WBgري ا; -].�BB[ج أ�WدRBB�o وRBBfUV eBBUV أ��BBV EBBFو LQZBBH dBBc] vBBoW{Vد ا;IcLBBjGF؛

.م٢٠٠٥.= ق١٤٢٦در ا;�Wfء، إ�Wfء ا;M[اث ا;fc : ،Ic]Q[وت.ج٤.WaFدرا;١ . ،]Bbc IBcأ dc IUV ،IKW{f�]F;٥٣٠ا Bي ـ . ق٥٩٣ـEBMjF;ا vBoاEc

]fZ�h و EgKـ ]aM~H .٢ . ،]Bbc IBcأ dBc IBUV ،IKWB{f�]F;٥٣٠ا B٥٩٣ـا;dc IUV ،IKW{f�]F أIc . ٣. EgK -]aM~H وfZ�h[-آ�voW ا;I�M{F . قc ،]bق٥٩٣ـ٥٣٠ .]aM~H ـ voاE�;د. ٤.اLQZH dc ا�EfjV IcLjGF;ا

�� ا;�Eاvo . ق٧٤٧-، WZH I] voا;[وا voWmو–]aM~H .٥ . ،IcLjGF;ا]RBBg . ٦.ا;}vBBoWg ـ EBBgK وfZBB�h[ . قEBBfjV٧٤٧ ا� LQZBBH dBBcد، ـ

I�{� .٧ .v{Z;اه� ا Rg[–vfgfj�h تWQ;W�H .)vf;WM;ا vG�a;ا I[ vfgj;ا(

را]¡ {�ح، اLc ا;�WJfء �BBBBgK vfVو]|BBBBH نLKWBBBBg;وا vQo]|BBBB;ا dfBBBBc vo]|BBBBj;ء اW�BBBBVXا ] /

:f;WBBh[ ءWBBJf�;ا LBBcح ا�BB} ¡BB[ن-.راWBBFV ؛EBBc؛ : ار�oEBBG;ب اWBBMb;ا l;WBBVIF;WQ;ب اWMbU; اراE� ،م٢٠٠٥.

.ص١٤٧.ا;LKWgن اXرد�gK I[ IK اW�VXء ا;L{Qc :vo]|jانe��F ا;

.؛وآI[ x;y ا;١٤٥vfwWG-١٤٣.ص:ا;WaFدر١.m]M;ا vJZBBBBKXوا lZBBBBJ;ء اW�BBBBVوزرع ا £BBBBf)RBBBBg[(– تWBBBBQ;W�H

vBfgfj�h .٢. YB�;م وا�BB�Xا- v§EGMZBH ��WZBBH .٣. IVW{�BB}Xا ®fBBgUM;ا. L{Vان. أ;:.]Rg اه� ا;v{Z .٤). ]WZK�;)Rgن

) vf�WjQ;ا vjMQ;ا vjMbH(

dc IUV ،ريWg;ا ... voW{Q;ب اWc ®M[ ...ق١٤٢٦ .) lmر vmW�j;٢ا(

ا;}vBoWg ـ Bw[ح . ق٧٤٧ا;EfjV ،IcLjGF ا� LQZBH dBcد، ـ . أ;:ا;EBfjV IcLjGFا� LQZBH dBcد ، . ج.voW{V ، ا��V EFو ، egGH . ب.�� ا;�EاvBBoوvBBoWm ا;[واvBBo. ق٧٤٧-WZBBH IBBر . ]WaBBMد.ا� . ،IKWBB{f[�F;ا

،]Bbc IBBcأ dBc IBUVق٥٩٣-٥٣٠ . vBoاE�;ر . اWaBBMـ .ا�Bه . ،IKWBB{f�]F;ا ،]Bbc IBBcا dBc IBUVق٥٩٣-٥٣٠ . �BB�M{F;ا vBoWح . آ�]Bw . رWaBBMو.ا� .

،]Bbc IBcأ dBc IUV ،IKW{f�]F;ي . ق٥٩٣-٥٣٠اEBMjF;ا vBoاEc . ح]Bw .وvoWm ا;[واL{V : voان. ط. w[ح . ا;}L{V :voWgان. ح.L{Vان. ز.ا�WaMر

vBoاE�;ا ��WZH I[ . رWaBMان . ي.ا�LB{V : vBoاE�;ر . اWaBMان .ك.ا�LB{V : IBB�M{F;ا vBBoWح . آ�]BBw . رWaBBMان. ل.ا�LBB{V : يEBBMjF;ا vBBoاEc .ح]BBw .

. ا�WaMر)v ا;vjMbHjMQvf�WjQ ا; (

، dfZG;اEjV ،doE;ف ا]wم١٩٥٨-١٨٧٣.ي ؛ EjV lBBBUgc eBBBfgGhا;BBBw dfZBBG[ف ا;doEBB ا;LBBB�LF / ا;F[ا�WBBQت

: BBBfc[وت-].S ��BBBh]H loEBBBghل dfBBB�Wo [؛ وLBBBF� �BBBfF� EBBBFGH eBBBfUQhد .م١٩٩٦.=ق١٤١٦، IFUVا²

.)Wahوo[ (-.ص٤٤٠vfwWG;ا I[ درWaF;ا.

١. vQf|BBB;ت –اWBBB�WJM٢. ا� . v{ZBBB;ا �BBBت وردود -اهW�jBBBw .أ:BBB; .. ج.، EBBgHم[SH ،��BBhل dfBB�Wo. ب. ، LBBF�I|BBGH ، �BBfF� EBBFGHد.L{Vان

)vf{fZG;ا vjMQ;ا vjMbH(

، dZ� dc ]�Q� ،IUG;ا egGF;ق٦٧٦-٦٠٢ا. IB[ م��Xا £��� ا;�BGل وا;BG[ام w[اWZBH / IBUG;ا eBgGF;ا :f;WBh

eBBBfgGhو eBBBfUQhاج و]BBB؛ ا� dZBBBG;ا dBBBc ]BBB�Q� doEBBB;ا lBBBJK lBBB�Wg;ا LBBBcا.ش١٣٨٢.=ق١٤٢٤دار ا;EjV.-lm : ، ]fZ�Mا;Wgc IUV EFGH dfZGل

) ٢EUJH]I (-. ج٤.ا;WaFدر

، EjVا;IUVEBFGH dfZBG ، ا;WBgjل . أ;B: . ق٧ ا;Bg[ن -]�Q� Rg[ي .١.L{Vان. ب.، egGH ،I|GH. ق١٤٢٠-١٣٥٥

)Efvoرv ا;G[و�vjMbH ا; (

، dZ� EFGH ،]�¬F;ق١٣٧٦-١٣٠١ا. eBBG;ا ­�{BB; قEaBB;ا �BB�Xد / eBBfgGh ؛]BB�¬F;ا dZBB� EBBFGH :f;«BBh

: IUV loEgh.[- lBm ا;I{fZG ا;S vZ��H]IK�fFل ا;Wf�X ¡fjء ا;M[اث ؛ vZ��H ¡fj;ل اS)ع (µ،اث]M;ء اWfق�١٤٢٢.

ا;BBBBBBBBBBBBBBBBBBBM[اث؛ S vZBBBBBBBBBBBBBBBBBBB��Hل ا;WBBBBBBBBBBBBBBBBBBBf�X ¡BBBBBBBBBBBBBBBBBBBfjء (-.ج٥٢٥٩،٢٥٨،٢٥٧،٢٦٠،٢٦١.(

.ا;WaFدر١. vQf|BB;ت وردود -اW�jBBw .ن، . ٢WBB�cروز dBBc ا� ��BB[؟٨٦٠-. ٣. W�jBwت وردود -اW�cل ­�K ا;�B�Wj واهWBFل آB|: ا;�B�WQ . ق٩٢٥

،:BB�Lo dBBc dZBB� ،IBBUG;ا vBBH�Q;ق٧٢٦-٦٤٨ا . :|BBوآ eBBG;ا ­BB�Kا;BB; . vBBH�Q: أ.ردود W�jBBwت و-vBBHWH اµ. ٤. W�jBBwت وردود-ا;EaBBق

IUG;ا:�Lo dc dZ� ، ،ق . ق٧٢٦-٦٤٨Ea;وآ|: ا eG;ا ­�K.ب .اW�cل ­�K ا;��Wj واهWFل آ|: . ق٩٢٥-٨٦٠]�� ا� dc روزW�cن ،

��WQ;ا.)vf;WM;ا vG�a;ا I[ vfgj;ا(

BP٤/١٧١

/ح٢ك٢٠٢٥.ق١٤٢١

BP٢/١٧٢

/م٤ب٤٠٢٨.ق١٤٢٦

BP١٩٠

٨�/أ�م٧٠٣٨

BP٦/١٩٨

/ت٤٠٨٢�أ�

BP٥/٢١٢

/ش٤م٤٠٣٣.ق١٤١٦

BP١٨٢

/م٣ش٤٠٣٢

BP٥/٢١٢

/م٦د٨

.ق١٤٢٢

����V2��:�( W%� ����������!"#�K��!"#�$�� � ��..................���

dZ� EFGH ،]�¬F;ق ... اEa;ا ��Xق١٤٢٢... د .) lmر vmW�j;٢ا(

-١٣٦٦ا;IBUV ، IK�fF ، . د.�Wfء ا;M[اث ²) ع(S vZ��Hل ا;fj¡ . ج. ز. ­BB�K ا;eBBG وآBB|: ا;EaBBق : LBB{Vان. و.LBB{Vان . هBBـ.، EBBgHم .ق

. vHEgH.ا;j[هWن ]EgK I آWMب اdc روزW�cنا�L{V : �Uان

)vf�WjQ;ا vjMQ;ا vjMbH(

.Ww ، ]J� ،I}WVرحH Lcا WfUoان اLoح د]w I�W/؛ I}WV ]J� vودرا� loEgh

]j� �fU� ان]j� loEgh[وت].[انfc :Ic]Q;ا ]�b;م١٩٩٩، ا..ص٤٦٤

١.I�WH Lcا ،WfUoان .م١٩٥٧-١٨٨٩. اLoد -]fZ�hو EgK .٢ .Ic]V ]Qw- ن]g;ا;:.ق١٤ ا .I�WH Lcا ،WfUoم١٩٥٧-١٨٨٩،ا .

. EgHم ج، م١٩٣١-١٨٨٣، �j[ان ��fU،[ان�j. ب.دLoان w[ح.w[ح.دLoان اL{V :I�WH Lcان. د.نL{Vا

) vf{fZG;ا vjMQ;ا vjMbH(

. ق-١٣٧٥، ا;EfGري، آWFل vVW�|B;ا :WBB�Mf�QHو W�HWZBBmوا WBB�Mgfg� IBB[ ثLBBGc] /:f;WBBh [ لWBBFآ

.م٢٠٠٤.=ق١٤٢٥][اEm ، ]: lm [-.ا;EfGري.ص٤٣٨

. ؛ وآI[ x;y ا;٤٣٢vfwWG-]٤٢٥.[ص: ا;WaFدر١.vVW�|;٢.ا . vVW�|;ت وردود-اW�jw .٣. vVW�|;ن-اS]g;ا I[ .

-ا;LهvfcW . ٦. vVW�w-اXرLaQH ]|V vQcم . ٥. vVW�w-اWfjKXء . ٤.L{Vان. ;:أ.W�jwت وردود

) vf{fZG;ا vjMQ;ا vjMbH(

. Wwرح،.ق١٤٢٢–١٣٤٧،EFGH، ا;I{fZG ا;|f[ازي voدWJZ;ا v�fGa;ح ا]w /ازي]f|;ا I{fZG;ا EFGH :f;Wh.- vBQj�

vGg{Hة وEo�H.-وت]fc :مLUQ;م٢٠٠٢.=ق١٤٢٣،دار ا..ص٤٤٨

١. dfZBBBBG;ا dBBBBc IBBBBUV)ع( ،µا £BBBBcم ا;[اWBBBBH،ق٩٤-٣٨ . v�fGaBBBB;ا voدWJZ;ا- ]fZ�hو EgK .ء .٢WVE;أ . ا :B; . dfZBG;ا dBc IBUV)م ،)عWBHXا

£cق٩٤-٣٨،ا;[ا .voدWJZ;ا v�fGa;ح . ا]w .ان . بL{V. ان. جL{V:voدWJZ;ا v�fGa;ح. ا]w.

)voرEfG;ا vا;[و� vjMbH(

Wc EFGH ،رEa;ا ،]mم١٩٨٠-١٩٣١.mWc EFGH :f;Wh[ ا;Eaر؛ efgGh وL� �Gc )­V /( efUQhل ا;E�Fي

. قH١٤١٧[آ� ا; EU; ]oEBرا�WBت اEjV .–lm : ،vfH�B�X ا;WjJر w[ارة .م١٩٩٦=

.ص١٤٢.؛ وآI[ x;y ا;١٣٥vfwWG-] ١٣١. [ص: ا;WaFدر

١ . vBoوE�F;ا– eBfgGhو vBا .٢. درا� dBc EBFGH dZBG;) ­BV( مWBHXا ، ،]|BBV IKWBB�;ق٢٥٦ا .- .– ]BBFQ;ل اLBB� .:BB;ر، . أWBBjJ;ا EBBjV ،ارة]BBwI|GH ،egGH .ان. بL{Q;ا.

)voرEfG;ا vا;[و� vjMbH(

BP٧/٢٢٢

/ح٩ش٧

PJA٤٨٤٦

/م٢د٩٨٧

BP١/٢٦٧

/ع٨ص٣٠٢٣.ق١٤٢٣

BP٤٠٨/٢٢٤/ص٤

ب٣٠٣٥

���............................................................................������ � ����

٦(��=� ر4F ا�(

����V2��:�( W%� ����������!"#�K��!"#�$�� � ��..................���

OCLC Online Computer Library Center،���%�/!)�.&�L)Oא�א��WOCLC-RD,�W%'�>=�%'���(#�lא4]�#�:

��&�� CD/������� 7��(,91� �����O��9��wא�����9.)�א¬��6/���,��O(��7��Vf��1�K�%�����r�6א�!7 ��1&�א~]��)_�א�������!�$����:`��z��O�J����!,�0��$א����������א~:\��1*����א������(�\���9;`���.()�I7$�6Z9/�Xא¬��אG9���א�!97/����0$א��1D�8��א�¤:�^,

������f'j�O��68,�� Q�K��6�D$�I f,�V2�Q��^�2=�)H!»�א¬6/���א~](_�����7א���$١٩٦٧�،Ohio College Library Center���$�S'4א���,�ST�،١٩٨١

%��bא��)yא�<=K��6��$�Ê��7�5٦٠،٠٠٠;�א���������א~$���n�E.1(����א�9��Z��9��1א�%�����&�����/�

����������0�$��E�.�&�1Q�/~6`�א�w���;���&��=١١٢�����������n��G:����7���0�/���� 17Nא��549��אKא�!��

����� 7��& l���1�^,��n�^2=���S56�8,���OCLC��،�����&���\/6���0א����������������1����,�«1�*x��6�)O�،���;א�:��������א¬6/����א��U�D����D/�61*�f(��א���������&�.(!�א�! �17��א����f�����LQ��،&1(1��א�9?9<�=>�א�!97/���א�!7 1&��א

Kא�!����)/68,�rא����0א¬6/�/�OCLC%75��/�W

Cataloging service*א������17 $�S���,�v��1Z�،&��'()*6/��&�א�[��&��'()������Firstא�^�zO�&Q3א Search service����0�/�(�aQ��0�/���t�,،٧٥��`6�$�N�

���............................................................................������ � ����

�����0/�(aQ~�&7/9# �א���D،��א���2�1O٣}٣��&���8/�J9�17/��K����r�0א�98א�6�$א���/�W,9.)���,��7א¬6/&�/��%75

World Cat�0/�(aQ��I7$�u9�W�،٣٢�����$9�R/��i��Q�J9אD$�J917/���א���`�a��Q�������/�0��/�_(��[��;9'��181&���/�9א��!����،��5:�6���Q���א�9D,�����א

�אh)א��6Hא�����O)¯��1��א�� �9�1,)��א~.�����א���S71.�(��1א9R�'4א�2�������������Kא�f !1&��\)א��Hא�*9561،�א�

OCLC First Search ElectronicCollections Online،��u9��W��0/�(aQ��I7$١١٠٠&12�3��=�&5:�;�J9אD$�K

OCLC Net First�^Q�%���،V232|א�I7$�;:7 9א���KOCLC Article First�0/�(aQ����59���SH9אN��#,�،١٣٠٠٠��&�5:�;�

�(QA�e/n�y�&5:�6��7�¢א��rא���������KאOCLC Fast Doc������0�/�(�aQ~�&�7/9# �א����Dא��I�7$�u9�W�،١٠٠٠

&5:�;KOCLC Papers First�،א.��1&��0��$א~�:א��(G917�O�����/97!/�0 E���,

�&/68��=>�א�G4 �$�����א��j¢)א��א�!���R�,�%����&�1%�א�!97/������������������א����9wא��)�87,�r9:`��א�^D�British Library Document Supply CenterKא

OCLC Union Lists of Periodicals،���r6`�א���Z9��,�E �0א�98א�SHאK,9.)���א�������א~$9,�0Q�/��<=��^,��)2~�&/���%���n�Eא��7,�6Gא�9א;

����V2��:�( W%� ����������!"#�K��!"#�$�� � ��..................���

Authority Control service�u;�D����'4א���E6/���&�א����[�n����y³���$9�9��Kא�'�f����X��:א

Selection service�`6���$�8��O�v���Zא�����O(���,�%������:����1�[46/���&�א[�Worldא���G917)א.1&� CatK

Asia Link service،����,��9.)�א4]����1:��א��n���D�N4א�*()'��&��7 ��9א;��D�1*�K/1&א���7��א�1D1#&��א��2�O�1&��א��5:9&��א

Conversion services�����U�'�<=�&�1N�Rא���X:�)*א���59W���/6[���1���`n�(8�MARC recordsK/�:¤�א

J��� QFirst Search��685�&11&�א����!G(���E5�Wא¬6/���א����������������-H��T9א��S17f�,���������א¬6/&�א����/7&�¬6/�&�א�)א��e�Gא|$��:`��z�Oא

�12�3��=K&/6[��E5��¤�D��_([��W

First Search Electronic Collections Online service��%����5:�67��K��א|���I7$�&/6[Web&12�3א�59"�

Site Search software��12�3��=��),�$9 ¯�n�D�O������ 7��� f5�9����),�$9 ¯�I7$�F�����_([~א�����������KLא¬Q:�^ª�&/6&�א f,�v1ZK

���............................................................................������ � ����

��/9.�0$��A9¿�n�y��6D�fא�6Hא�¿9.�0$��A9א�6Hא�¿9.�0$��A9א�6Hא�¿9.�0$��A9א�6Hא�����$9�9��61��9Nא�X��:�SHאZ9��n�y��6D�f/������$9�9��61��9Nא�X��:�SHאZ9��n�y��6D�f/������$9�9��61��9Nא�X��:�SHאZ9��n�y��6D�f/������$9�9��61��9Nא�X��:�SHאZ9����^�1&���/������¨(5:9&�/#)�א�!)1O&א�^���א�^���א�^���אO(!(5:9&�/#)�א�¨������/���&1O(!(5:9&�/#)�א�¨������/���&1O(!(5:9&�/#)�א�¨������/���WWWW

����V2��:�( W%� ����������!"#�K��!"#�$�� � ��..................���

AAAAא�����������C2�<=�&1$9�9���א����a/�0א������������FFFFLC�E�E�E�Eא��9w<�/�0א��SCDא����C2�<=�&1$9�9א��������א��9w<�/�0א��SCDא����C2�<=�&1$9�9א��������א��9w<�/�0א��SCDא����C2�<=�&1$9�9א��������א��9w<�/�0א��SCDא��������������א����a/�0א��������������א����a/�0א��������������א����a/�0א&1��א�������א�h/!1&א�������א�h/!1&א�������א�h/!1&א�������א�W�W�W�W&1!/�hא�!��1&א�!��1&א�!��1&א�!����&1O(!א���1&;��&�א|/�:אO(!א���1&;��&�א|/�:אO(!א���1&;��&�א|/�:אO(!א���א|/�:א�&��;�GA9¿�،�GA9¿�،�GA9¿�،�GA9¿�،@@@@KKKK

����K&1O(!7&�א�¯���n�G��/�Wא��u;�Dא��7��% !97/�O(!W����D�<ت ا��B�@دو���ا��Dcا �رات ا�����

�����א��Eqא�Wא�)��2��x�MTM)��Sא#�'&��Wא�N�|����(E�Rא?k7l�f/W

��0��$�&��]�v��wא���>����D�5����&��1O(!א���א|/���:א�&����;���&��1!/�hא���������א0/���������1D�8/���0�$��&�1�DG��'9א1O($�n&����א���KL��cD E�,��/�0$��`6wא

�KL����K(.9��,����/��،&������א���������/��1Q�i���R7��&��/6[�0*��1&�א��!�/����;א]����א���������Z38/���A��� DO�"��,א����P�D1!�f��/�z ���)��z��7����Oא�!)��1O&���א�������zaZא

P�12�3��=��������Kא|59R,�>9Z�&5�17�2)�א

�E��E�1&�����Ïא.�����א�������א6O�e/�&1!/�hא�G��1't,�&5/!�&�א|/��:א��א������������O(!

�%!/���hא�!�����א�e��7R/٧٧L١٩٧٨������/97!����Z�,=��6��)O&�א�9?��9<�~���1$&�א`62�f/��&.(!�א~�6א��א��N�0/�&Z�(R��א�G�Z��&!/�h��א���vwא�!7 %��א

א�S56�8,�"�2�G�<=�&�!/�hא�!).�&��א�!��/97������������q1��0�/&�א�����7����5:6&�����Z��&E)2���&Q:�^ 7����!א��e �U 7�c,��^/K

���............................................................................������ � ����

��6��O�&�� C2�����;����&�א|/���:א��$6O��),t^��2�6��Dא��56178,�&��5&�����������א���������������1D#�,����C2��%�5(/�9�7�2~א�&�'().����C2�V�D�,�v�1Z��),�/6�[���)�'().

u(^!א��u95;K������������t^�2���&�a56bא�&���������)���9�Oא�iא��������?:6���S1�CD,�&wH4א

e/�J��!���O��������Q(/Kא�i9'�bא�V¢����C2�%�s]6/���א���$١٩٩٠0/��������� �0א�1M��א��1CD �%��=;א:`�=>�$ �;`��V�9Wא

�&!/�hא��א:א;=����$�R8��656hא��$�(^��.��6O�68א����M��1Rlא��+_א��+_א��+_א��+_�/��א�^)�$���/��א�^)�$���/��א�^)�$���/��א�����$��١٩٩٢��uA����/���/�&���¢������C2����������V��D�,�v��1Z��&��17 $�_�6��Gא

&5;�#�Nא�K�5�!�א���9171)א�1H&�=���.&�������8-�א���vwא�!2�G�<=�% 7"�,9א.�e/�c8א�����،i9�7R�����A���`3�.����A���`3�.����A���`3�.����A.�3`����א'���)���א'���)���א'���)���א'���)��=>��H�DT�c2%�א���6�N��&�7;��א¬�L�1*D,�<=�&�Rא

�)7/��O���D1!f7(�א��/��O���D1!f7(�א��/��O���D1!f7(�א��/��O���D1!fא��Ku95;���C2�0/�������א�!^)���C2�<=�uא�!^)���C2�<=�uא�!^)���C2�<=�uא�!^)59W�Ï�6N����C2�<=�u���1D�8/�e1¨��א�������/59W�Ï�6N�u95;���C2�0���1D�8/�e1¨��א�������/59W�Ï�6N�u95;���C2�0���1D�8/�e1¨��א�������/59W�Ï�6N�u95;���C2�0���1D�8/�e1¨��א

א�������،���Ï=?6א:�;�1���2�1O���1D�8/�e1 Ç�/���&�א���X(�29א~/)%�5/���&�א���X(�29א~/)%�5/���&�א���X(�29א~/)%�5/���&�א���X(�29א~/)%�5�1O�`6$�N��EKא|5�17�2&��א�!)�2F&1O��1H�DT&�א��7&�

05L����o���p=�Ï�&��1��$�`n���*�O�z$�(^�����,��f(1���א�S)��'������'�����d�����>9#bא�!7 %��')$&�א�vwא����א��$ �17��א���2�1�I7$���������^�5���/�-�.��&�O97R�

�c1�=Kא�1�6�

����V2��:�( W%� ����������!"#�K��!"#�$�� � ��..................���

S1CD���`656G�&wH4��:6?�6N�������$�������������zD�8/9א��Q&���١٩٩٤א1D*א���א�!7 �1I7$��(R,����6)^,�r656`�א�hא�&������Kא

�V/�N���LQK$ �;`�א����������O.&�א���:�e1 h�;9Qא���"��א��5:�6��������(59��R,����� !א��&��q1O�zf��w���Pא����Q�P6א��)G�J���1א�����J���/�!�6א�)��\���� Q

6N��،-.א(��V/�NF���>��¤:���/�J��1)2א|;א:`�א�!���17א���9�y��)�'�(5�rא��^������º1אJ���1)2�E��1א���H:���7��&��!/�U7��I��7$~59)����א��Rא�������17 $�S��$;��e1U^���O

��������KL�����59w���&�/oא�����1א��12�א~$ ��<��1�L�,���L�Q��א�!���8����������k1#l�Oא��v56��w59)��א����Rא���`�f��/�¼3��!,�r��1&�א��������¯���<�א|;א:��5&��א�z7��?�bא

��/97!���;��&�א|/�:א��א�!)1O&א��������א�KKL��6!,�A=א�i:�U�0א��/�&O(U1&א��D�96`��א�Hא(�K

�����)���(E�Rא�W�&'�א��Eqא�W��$'�EWא#א\� �V7/#�;:�א�!97/���א��9א.)`���א��������I7$א���"��א���5:�6�������������e5o9,�S�5��&1 7*א���א(�#��א��5:�8)�א�*1D&��א�$9�R&��א�#�;:�א|��12�3&��א

���������),�#�#l���P�8.��&1$(*א��������א�!����Jt�O�P�� 7$�&�1 7א���"��א��5:�6���I7$א&lfDא�D$��Q�0/�<�~5&א�Q(���/���&�oא�65א�I8�,�J9אK

:;�#�א|���Z��/�&�12�3&�/��0]��<�א��������א�*)�J��&CZ�/�e/�������&�1$א.(��:�Xא�����&�/��0;א]���א����������������������א���17�����LQ��&.�Q@��0א'�6lא�����

���............................................................................������ � ����

������/97!�א.��1&������7"�א���971)/���0]���<�\����&�א�I��7$�>9#��w7��V��12324אiא�����(.9א,�&��Z���)!5o9,��ºfD6$;�א���������Kא��9א.)`���א

%75��ª�±5(8,���^O�&����:��@��1D�8/�(#Z�0��א

.١�&1O(!9א�%�٨١٠٠٠א���"�א�Z���J9אD$٢٣٤٠٠٠67¯�K .٢�&1�DG~9א�%�٤٨٠٠٠א���"�אZ���J9אD$�١١٤٠٠٠67¯K٣�K�&1O(!א���5&٧٠٠א��5:�6:�;�K٤K�&1�DG~א��5&١٤٥٠א��5:�6:�;�K٥�K����9Rl��9R��K&٩٠٠א٦�K��&�12�3��|א��9א�6$א����2�1N�W��KL���(.9א��,��(�aQ����٥٠٠/���0א¬6/�&�

א��1.�v�w(���/�9N������0א�6$א��kDא���/���א���2�1O�`6$�NK��0��@�r���971O)א.1&K]�<�\��&�א�KL��«!O�6G9,�� Q�V12324א�98אN��I7$�6$)א �/6¯&

٧�K&1/9�bא���$9�R�Kא٨�K&1��6א���� CD�Kא��$9�R��א�#�;:`��0$א٩�K©1.�(�1/�I7$�&?�[���$9 ¯(ERIC-ENVIRO/ENERG٧-SPE)K

�&'�P��@�P�P;$�:�א#�Ï,),1"�א���"�א�!)1O&��א~�I�7$�&�1�DGא~:.���E�!O�"�2�Ç(��א���!»�������������

���1D#,���C2�"fZא������������«�!O�>1&��/���,��א���"�א�!)�1O&����/���&�א���X(�29א�!�

����V2��:�( W%� ����������!"#�K��!"#�$�� � ��..................���

���I7$�&*D#/�&/�Mא�68@&��א�����u(^!א��u95;��1D#,���C2�������)�759W�u(�{�rא������P�� 7$�X(�29א����&����/���C2�<=�P�1{:6,�������) 7f��,�r6�56`��א��hא����"�א�Jt�O

�����J���/�����Q�����א����&��^O���I�7$��)!����S��5�%$�¨א~:.������)O� ��[&���/K

��6G9�.�&1�DG~א���5:�67��&�fD��O��/������8.�6�5אo�&����/�����������.(,�1&���/���&�oא��65/�����O(!א����6א��5:�6G9,�� D1O�J9אD!א��"fZ�P�1H�O���8�א

X(�29��1/���&�א��D#,�-.���.(,�K:6#���א��u;�Dא�!)7��%O !97/���¯7&�א�!)�W�&1Oא

http://www.arabcin.net/al_arabia_mag/modules.php?name=News&file=article&sid=١٤٧١٤٧١٤٧١٤٧

���............................................................................������ � ����

�i�i�i�i�K�K�K�K�`6w��1&���א4/�:��א�!)1O&�א!/�hא�������6`�/���:;���/�eN9$ �;`�אw��1&���א4/�:��א�!)1O&�א!/�hא�������6`�/���:;���/�eN9$ �;`�אw��1&���א4/�:��א�!)1O&�א!/�hא�������6`�/���:;���/�eN9$ �;`�אw��1&���א4/�:��א�!)1O&�א!/�hא���������/�eN9$ �;`�א�;:���/V2324א�I7$V2324א�I7$V2324א�I7$V2324א�I7$WWWW��������

د� � ا����� � ا����ر�������وأر��م��������

I� ا��@��Bت��=ـVf't,���e�/�&1!/�hא��������6א�5&�א���:�h�&�Q/!�&�א|/��:א��א�!)�1O&������א��א

�������%!/��hא�!���א�e7R/�e/�`6w��،��Z�,=��6�)O&�א��1$�~�>9�?9&���������٧٧L١٩٧٨א�������v�wא�����G�Z��&!/�h�O�&Z�(R�א�!).&��/#�;:�א�!�/97���62�f/`�א��N�f��א

�������&!/�hא���7����5:6&�א�&q1��n�E$~�% 7!א�������97/��!�=>��S568,�"2�Gא�!).&��א���������c,��^/��Z��c�E)2���c�Q:�^/��`6w����e ���K�6N;��&�א|/�:א��א�!)1O&�א

������������������v�1Z��),�/6�[���)��'().�&� C2����6O��א�������$6O��),t^�2�6Dא�56178,�&�5&�����������������,��u9�5;��1D#�,��&'().���C2�VDא�!�^):6�?��u���S1�CD,�&�wH4א

�º5:�,���&1!/�h٩אL٦L١٩٧٩�Mא���t,����/6¬א�KLM��D1D8,�،K�����$���١٩٨٨���������������t^�2���&�a56bא�&�D�1�����)���9�Oא�iא���������6O��א

������������̀ �$�Z��/6�D�������Q(/�e�/�J��!���O�Kא�b'�"�א�c��¢�����C2�%��s]�6/���א|$��:�����$١٩٩٠���6���56hא������1M�0=;א:`�=>�$ ����;`����� �0א���/������������V����9Wא

����V2��:�( W%� ����������!"#�K��!"#�$�� � ��..................���

�����&!/�hא��א:א;=����$�R8�������������1�Rl��6א���O�6�8.�_+59)�א����Rא�����$�(^�/��/������$����M١٩٩٢��������������&�17 $�_�6�G�uA���/���/�c��¢�����C2���������VD�,�v1Zא

��������5���!��א����7R�/�-��8���&5;�#���N��א���v��wא�!��2�G�<=�%�� 7"�,9א.�e��/�c��8א�������%H��DT�c�2��<=�&.���=�&1.א(G917א����K��������z$�(^�/�L�1*D,�<=�&�R¬א�KL����;��6�N�

��NW.3`�א���D1!f��7/��O(��� ��05��Qא'��)١�K����������������������C2�<=�u(^�!א��u9�5;����C2�0�/��������59W����1D�8/�e�1¨��א

K/���&�א���X(p9א~/)%�5٢�K�&�71&�א�H�DT���2�16$`�א���N����������2�1O�>�[;=K���1D�8/�e1¨��א

J9��,&1!/�hא��������W/�0א�9א�eNא����1&א���6x��&5�Q(���Q��א�q1��n�E$���&�7R&�א���o�&���/�������>�6�G�e�/��5:6א�65א

#*D/�g/o�K����7R7&��א�����R���q.�<=�&.��|�O��א�� �eא~])_������R7��&12�f2|��8–/���&�א�!��97א���Kא������R7��&181�R��8–/���&�א�!��97א�����Kא

%!{9��O�zD17&�א��Q�&���/�K% 1h�O�zDא�����17Q�&���/�K

�&���/�zD�7���Kא|'�/%!(6א:6#�����Wא

http://www.library.uaeu.ac.ae/Aboutus/about_us_a.htm

١٣٣

�����............................................................................................��%� ��.........................................................................................�

N�X�� Y�K4.................................................................................���#�K�� !"Z"XD �P"[..................................................................��

>* ����: <+"��- ������ @� �; !.......................................��� ���� �\�$�..............................................................................��

� ��������A,��....................................................................................����),B,�� � ����...................................................................................��

»]�P"[ F����«...........................................................................����� �\�$����.............................................................................��

I��"$� I),B,�� ������ ^"_D !"�A ��\"$% �#�K�� I4 ������ �P,4..........�� I),B,�� ��5.��"2 ������ ��1)...............................................................��

I),B,�� ��5.�� � ��),B,�� � ���� ���A,� � ���� `�2 a���.................�����A,� � ����............................................................................................��

�),B,�� � �����.........................................................................................�� !"),B,�� FGH � I),B,�� ��5.�� `�2 ������ `�2 �DH" %.........................��

������ :: C�................................................................................................�� !"),B,�� FGH :: "�D"E....................................................................................��

١٣٤

ID"J� ����: !"#�K�� I4 ������ � ���� ���%......................�� !"#�K�� I4 ������ � ���� ���% �\�$� I4 ��� "% b$2 `) !"�Q� %......��

L�"J� ����:»FH"��� N,D� «..................................................��cCd� :@,�$� F��4..........................................................................��c"�D"E :��W�� F��4........................................................................��c"J�"E :I),B,�� F����.................................................................��c"$2H :I ,%" � F����...................................................................��

c"(%"& :����� F����.................................................................��c" +" :I�"Q#� F����...................................................................��

I�"Q#� F���� e�;�...............................................................................�� I�"Q#� F���� I4 !"�"Q#� f����...............................................................��

��"Q2 F����)Catalog Card(.....................................................................��� . ��(�P�� !"�"Q#�)Main Entries(..................................................................��� . ��4"BT !"�"Q#�)EntriesAdded(...............................................................��� . ��"UT !"�"Q2)Cross Reference Entries(.....................................................��

c"$2" : I�g F����)On Line catalog(..............................................��

V2�� ����: � � �� !"#�$� !"#�K�� ������ � ���� �( W%.....��:�� �����)LC(..............................................................................��

»:: :�� ^"_DL.C.C:: «.........................................................................�� ^"_�� �(�P�� >,A*LCC.........................................................................��

»I),B,�� ������ >�- �A1&«:�� :�)BP^1 T (...........................��»�\+��DC H"Eg !"��( � >�-«........................................................��

!"��� �� '�_��............................................................................���� � \�Ze,4�� h5) f�K� f��.........................................................��

<e�� I4 f�K� h�i >,A,� ����3.................................................................�� f5Q� '�H >,��% '�4.................................................................................��

١٣٥

<f5Q� ^"�H� �� D ��3................................................................................�� e�� h5) f5Q� ^"�H� f���� � \�Z................................................................��

<j"�K� f5Z '�H I�$\ 8"%..........................................................................�� k# "% ���;�............................................................................................��

<c1J% � � �� !"#�$� !"#�K% I4 e�� h5) j"�K� �9� ��3..............................��

!C".%Y+"-................................................................................�� '�H k.5�� )� (........................................................................................��� '�H k.5�� )� (........................................................................................��� '�H k.5�� )� (........................................................................................��� '�H k.5�� )� (........................................................................................��� '�H k.5�� )� (........................................................................................���

�� '�H k.5 )� (........................................................................................���