welcome.hp-ww.comwelcome.hp-ww.com/ctg/Manual/c01070854.pdf · İçindekiler 1 Temel Bilgiler Ürün karşılaştırma

HP Color LaserJet CP1510 Serisi YazıcıKullanım Kılavuzu

Telif Hakkı ve Lisans

© 2007 Copyright Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.

Telif hakkı yasalarının izin verdiği durumlardışında, önceden yazılı izin alınmadançoğaltılması, uyarlanması veya çevrilmesiyasaktır.

Burada yer alan bilgiler önceden haberverilmeden değiştirilebilir.

HP ürünleri ve servisleriyle ilgili garantiler,söz konusu ürün ve servislerle birliktesunulan açık garanti bildirimlerindebelirtilmiştir. Buradaki hiçbir husus ek birgaranti oluşturacak şekildeyorumlanmamalıdır. HP, teknik veya yazımhatalarından ya da eksikliklerden sorumludeğildir.

Parça numarası: CC378-90934

Edition 3, 11/2007

Ticari Marka Onayları

Adobe®, AdobePhotoShop® vePostScript®; Adobe Systems Incorporatedkuruluşunun ticari markalarıdır.

ENERGY STAR® ve ENERGY STARlogosu®, ABD Çevre Bakanlığı'nın ABD'detescilli markalarıdır.

Corel®, Corel Corporation veya CorelCorporation Limited'in ticari markası veyatescilli ticari markasıdır.

Microsoft®, Windows® ve Windows®XP,Microsoft Corporation kuruluşunun ABD'detescilli ticari markalarıdır.

Windows Vista™ Microsoft Corporation'ınABD ve/veya diğer ülkelerdeki/bölgelerdekiticari markası veya tescilli ticari markasıdır.

İçindekiler

1 Temel BilgilerÜrün karşılaştırma ................................................................................................................................ 2Ürün özellikleri ...................................................................................................................................... 3Aygıta Genel Bakış ............................................................................................................................... 5

Önden görünüş .................................................................................................................... 5Arkadan ve yandan görünüş ................................................................................................ 5Kontrol panelde gezinme ..................................................................................................... 6Model veri seri numaraları ................................................................................................... 7

2 YazılımÜrün yazılımı ...................................................................................................................................... 10Desteklenen işletim sistemleri ve yazıcı sürücüleri ............................................................................ 11Ek sürücüler ....................................................................................................................................... 12Yazdırma ayarlarının önceliği ............................................................................................................. 13Yazıcı sürücüsünü açma ve yazdırma ayarlarını değiştirme .............................................................. 14Yazılımı Windows işletim sistemlerinden kaldırma ............................................................................. 15Yardımcı Programlar .......................................................................................................................... 16

Windows Yazılımları .......................................................................................................... 16HP ToolboxFX ................................................................................................... 16

Macintosh Yazılımı ............................................................................................................ 16PostScript Yazıcı Açıklama (PPD) dosyaları ..................................................... 16Macintosh kullanarak bir ürünü yapılandırma ................................................... 16

Durum Uyarıları yazılımı .................................................................................................... 16Ağ yazılımları ..................................................................................................................... 16

HP Web Jetadmin ............................................................................................. 16Katıştırılmış Web sunucusu .............................................................................. 17Linux .................................................................................................................. 17

3 Kağıt ve yazdırma ortamlarıKağıt ve yazdırma ortamı kullanımını anlama .................................................................................... 20Desteklenen kağıt ve yazdırma ortamı boyutları ................................................................................ 21Desteklenen kağıt türleri ve tepsi kapasitesi ...................................................................................... 23Özel kağıt veya yazdırma ortamı yönergeleri ..................................................................................... 24Kağıt ve yazdırma ortamları yerleştirme ............................................................................................. 25

4 G/Ç yapılandırmasıUSB bağlantısı ................................................................................................................................... 28Ağ bağlantısı ...................................................................................................................................... 29

TRWW iii

Ağ yapılandırması .............................................................................................................................. 30Ürünü kurma ve ağ üzerinde kullanma .............................................................................. 30

Ağ bağlantı noktasına bağlı bir yapılandırma kurma (doğrudan mod veyaeşdüzeyli baskı) ................................................................................................ 30

Katıştırılmış Web sunucusunu veya HP ToolboxFX aracını kullanma ............................... 31Sistem parolası ayarlama .................................................................................................. 31Ürünün kontrol panelini kullanma ...................................................................................... 31

TC/IP ayarlarını yapılandırma ........................................................................... 31El ile yapılandırma ............................................................................ 31Otomatik yapılandırma ..................................................................... 32

IP adresini kontrol panelinde gösterme veya gizleme ....................................... 32Bellek kartı paylaşımını ayarlama ..................................................................... 32Otomatik geçişi ayarlama .................................................................................. 33Ağ servislerini ayarlama .................................................................................... 33Varsayılanları geri yükle (ağ ayarları) ............................................................... 33

Desteklenen ağ iletişim kuralları ........................................................................................ 33TCP/IP ............................................................................................................................... 34

Internet İletişim Kuralı (IP) ................................................................................. 34İletim Denetimi İletişim Kuralı (TCP) ................................................................. 35IP adresi ............................................................................................................ 35IP parametrelerini yapılandırma ........................................................................ 35

Dinamik Ana Bilgisayar Yapılandırma İletişim Kuralı (DHCP) .......... 35BOOTP ............................................................................................. 35

Alt ağlar ............................................................................................................. 35Alt ağ maskesi .................................................................................. 36

Ağ geçitleri ........................................................................................................ 36Varsayılan ağ geçidi ......................................................................... 36

5 Yazdırma görevleriWindows yazıcı sürücüsündeki özellikleri kullanma ........................................................................... 38

Yazıcı sürücüsünü ortam türü ve boyutuna uyacak şekilde değiştirme ............................. 38Yazıcı sürücüsü Yardımı .................................................................................................... 38Yazdırma işini iptal etme .................................................................................................... 38Windows'da yazdırma kısayolları oluşturma ve kullanma .................................................. 39Kitapçık yazdırma .............................................................................................................. 39Baskı kalitesi ayarları ......................................................................................................... 40Özel ortama yazdırma ....................................................................................................... 40Belgeleri yeniden boyutlandırma ....................................................................................... 40Yazdırma yönünü ayarlayın ............................................................................................... 41Filigran kullanma ................................................................................................................ 41Sayfanın her iki tarafına yazdırma (el ile dupleks) ............................................................. 41Windows'da bir yaprak kağıda birden fazla sayfa yazdırma .............................................. 42

Macintosh yazıcı sürücüsündeki özellikleri kullanma ......................................................................... 43Mac OS X'te ön ayar oluşturma ve kullanma ..................................................................... 43Kapak sayfası yazdırma .................................................................................................... 43Bir yaprak kağıda birden fazla sayfa yazdırma .................................................................. 44Renk seçeneklerini ayarlama ............................................................................................. 44

Yazdırma isteğini durdurma ............................................................................................................... 45Ürünün kontrol panelinden geçerli yazdırma işini durdurma .............................................. 45Geçerli yazdırma işini yazılım programından durdurma .................................................... 45

iv TRWW

6 Kontrol paneliKontrol paneli özelliklerini anlama ...................................................................................................... 48Kontrol paneli menülerini kullanma .................................................................................................... 50

Menüleri kullanma .............................................................................................................. 50Raporlar menüsü ............................................................................................................... 50Sistem ayarı menüsü ......................................................................................................... 51Ağ yapılandırması menüsü ................................................................................................ 52Servis menüsü ................................................................................................................... 53

Paylaşılan ortamlarda ürünün kontrol panelini kullanma .................................................................... 55

7 RenkRenk yönetme .................................................................................................................................... 58

Gri Tonlarında Yazdırma ................................................................................................... 58Otomatik veya elle renk ayarlama ..................................................................................... 58

El ile ayarlanan renk seçenekleri ...................................................................... 58Renk temaları .................................................................................................................... 59

Gelişmiş renk kullanımı ...................................................................................................................... 60HP ColorSphere toneri ....................................................................................................... 60HP ImageREt 3600 ............................................................................................................ 60Ortam seçimi ...................................................................................................................... 60Renk seçenekleri ............................................................................................................... 60Standart kırmızı-yeşil-mavi (sRGB) ................................................................................... 60

Renkleri eşleme .................................................................................................................................. 62HP ToolboxFX kullanarak Microsoft Office Temel Renkler paletini yazdırma ................... 62

HP Temel Renk Eşleme aracı ............................................................................................................ 63HP ToolboxFX kullanarak HP Temel Renk Eşleme aracını açma ..................................... 63

8 FotoğrafBellek kartını takma ............................................................................................................................ 66Varsayılan bellek kartı ayarlarını değiştirme ...................................................................................... 68Fotoğrafları doğrudan bellek kartından yazdırma ............................................................................... 69Bellek kartı dizini yazdırma ................................................................................................................. 71PictBridge ........................................................................................................................................... 72

9 Yönetme ve bakımını yapmaBilgi sayfalarını yazdırma ................................................................................................................... 74HP ToolboxFX .................................................................................................................................... 75

HP ToolboxFX görüntüleme .............................................................................................. 75Durum ................................................................................................................................ 75

Olay günlüğü ..................................................................................................... 76Uyarılar .............................................................................................................................. 76

Durum Uyarılarını Ayarlama .............................................................................. 76E-posta Uyarılarını Ayarlama ............................................................................ 76

Ürün bilgileri ....................................................................................................................... 77Yardım ............................................................................................................................... 77Aygıt Ayarları ..................................................................................................................... 77

Aygıt Bilgileri ..................................................................................................... 78Kağıt İşleme ...................................................................................................... 78Yazdırma ........................................................................................................... 78

TRWW v

PCL5c ............................................................................................................... 78PostScript .......................................................................................................... 78Fotoğraf ............................................................................................................. 79Baskı Kalitesi ..................................................................................................... 79Yazdırma Yoğunluğu ......................................................................................... 79Kağıt Türleri ....................................................................................................... 79Gnşltlmş Yzd Modları ........................................................................................ 80Sistem Kurulumu ............................................................................................... 81Servis ................................................................................................................ 81

Ağ Ayarları ......................................................................................................................... 82Sarf Malzemesi Alışverişi ................................................................................................... 82Diğer Bağlantılar ................................................................................................................ 82

Katıştırılmış Web sunucusunu kullanma ............................................................................................ 83Katıştırılmış Web sunucusuna ağ bağlantısı yoluyla erişme ............................................. 83Katıştırılmış Web sunucusu bölümleri ............................................................................... 83

Macintosh bilgisayar kullanarak ürünü yapılandırma ......................................................................... 85Sarf malzemelerini yönet .................................................................................................................... 86

Baskı kartuşunu saklama ................................................................................................... 86HP ürünü olmayan baskı kartuşları hakkındaki HP ilkeleri ................................................ 86HP ihbar hattı ve Web sitesi .............................................................................................. 86Otomatik devam et ............................................................................................................. 86

Baskı kartuşlarını değiştirme .............................................................................................................. 88Bellekle çalışma ................................................................................................................................. 91

Ürün belleği ........................................................................................................................ 91Bellek DIMM'lerini takma ................................................................................................... 91

Bellek yükleme ve yazı tipi DIMM'leri ................................................................ 91Belleği etkinleştirme .......................................................................................... 93

Windows'da belleği etkinleştirme ...................................................... 93DIMM kurulumunu kontrol etme ........................................................................ 94

Ürünü temizleme ................................................................................................................................ 95Ürün yazılımını yükseltme .................................................................................................................. 96

10 Sorun gidermeTemel sorun giderme denetim listesi .................................................................................................. 98

Ürünün performansını etkileyen faktörler ........................................................................... 98Kontrol paneli ve durum uyarısı iletileri .............................................................................................. 99Sıkışmalar ........................................................................................................................................ 105

Sıkışmaları giderme ......................................................................................................... 105Sık rastlanan sıkışma nedenleri ....................................................................................... 105Sıkışmaları giderme ......................................................................................................... 106

Tepsi 1 içinde sıkışma .................................................................................... 106tepsi 2 içinde sıkışma ..................................................................................... 108Füzer alanında sıkışma ................................................................................... 109Çıkış bölmesinde sıkışma ............................................................................... 110

Baskı kalitesi sorunları ..................................................................................................................... 111Baskı kalitesini artırma ..................................................................................................... 111Yazdırma hatalarını tanımlama ve düzeltme ................................................................... 111

Baskı kalitesi denetim listesi ........................................................................... 111Genel baskı kalitesi sorunları .......................................................................... 112Renkli belgelerle ilgili sorunları çözme ............................................................ 116

vi TRWW

Baskı kalitesi sorunlarını gidermek için HP ToolboxFX kullanma .................. 117Ürünü ayarlama ............................................................................................... 118

Performans sorunları ........................................................................................................................ 119Ürün yazılımı sorunları ..................................................................................................................... 120Macintosh sorunları .......................................................................................................................... 121

Mac OS X sorunlarını giderme ........................................................................................ 121

Ek A Sarf malzemeleri ve aksesuarlarSipariş parçaları, aksesuarlar ve sarf malzemeleri ........................................................................... 126

Doğrudan HP'den sipariş verme ...................................................................................... 126Servis veya destek sağlayıcıları aracılığıyla sipariş ......................................................... 126HP ToolboxFX yazılımından doğrudan sipariş edin. ........................................................ 126

Parça numaraları .............................................................................................................................. 127

Ek B Servis ve destekHewlett-Packard sınırlı garanti bildirimi ............................................................................................ 130Baskı kartuşu sınırlı garanti bildirimi ................................................................................................. 131HP Müşteri Hizmetleri ....................................................................................................................... 132

Çevrimiçi Servisler ........................................................................................................... 132Telefon desteği ................................................................................................................ 132Yazılım yardımcı programları, sürücüler ve elektronik bilgiler ......................................... 132Aksesuarlar veya tüketim ürünleri için HP doğrudan sipariş ............................................ 132HP servis bilgileri ............................................................................................................. 132HP servis sözleşmeleri .................................................................................................... 132HP ToolboxFX ................................................................................................................. 133Macintosh bilgisayarları için HP destek ve bilgileri .......................................................... 133

HP bakım anlaşmaları ...................................................................................................................... 134HP Care Pack™ Servisleri ve Servis Sözleşmeleri ......................................................... 134Uzun süreli garanti ........................................................................................................... 134

Ürünü yeniden paketleme ................................................................................................................ 135Servis bilgi formu .............................................................................................................................. 136

Ek C BelirtimlerFiziksel özellikler .............................................................................................................................. 138Çalışma ortamı özellikleri ................................................................................................................. 139Elektrikle ilgili özellikler ..................................................................................................................... 140Güç tüketim özellikleri ...................................................................................................................... 141Akustik yayılma ................................................................................................................................ 142Kağıt ve yazdırma ortamı belirtimleri ................................................................................................ 143Eğrilik belirtimleri .............................................................................................................................. 144

Ek D Düzenleme bilgileriFCC mevzuatı .................................................................................................................................. 146Çevre korumaya yönelik ürün yönetim programı .............................................................................. 147

Çevreyi koruma ................................................................................................................ 147Ozon üretimi .................................................................................................................... 147Enerji tüketimi .................................................................................................................. 147Kağıt kullanımı ................................................................................................................. 147Plastik Parçalar ................................................................................................................ 147

TRWW vii

HP LaserJet baskı sarf malzemeleri ................................................................................ 147İade ve geri dönüşüm yönergeleri ................................................................................... 148

ABD ve Porto Riko .......................................................................................... 148Birden çok iade (iki - sekiz kartuş arası) ......................................... 148Tek iadeler ...................................................................................... 148Sevkiyat .......................................................................................... 148

ABD dışından iadeler ...................................................................................... 148Kağıt ................................................................................................................................ 148Malzeme kısıtlamaları ...................................................................................................... 148Avrupa Birliği'nde ev kullanıcıları tarafından atık donanım malzemelerinin ortadankaldırılması ...................................................................................................................... 149Malzeme Güvenliği Veri Sayfası (MSDS) ........................................................................ 149Aşağıdakiler dahil ............................................................................................................ 149

Uyumluluk bildirimi ........................................................................................................................... 150Güvenlik beyanları ............................................................................................................................ 151

Lazer güvenliği ................................................................................................................. 151Kanada DOC düzenlemeleri ............................................................................................ 151VCCI beyanı (Japonya) ................................................................................................... 151Güç kablosu beyanı (Japonya) ........................................................................................ 151EMI beyanı (Kore) ............................................................................................................ 151Finlandiya için lazer beyanı ............................................................................................. 151Malzeme Tablosu (Çin) .................................................................................................... 152

Dizin ................................................................................................................................................................. 155

viii TRWW

1 Temel Bilgiler

● Ürün karşılaştırma

● Ürün özellikleri

● Aygıta Genel Bakış

TRWW 1

Ürün karşılaştırmaHP Color LaserJet CP1510 Serisi Yazıcı

● Letter boyutunda ortama 12 sayfa/dakika (ppm) veya A4 boyutunda ortama tek renk (siyah beyaz)ve 8 ppm hızında renkli yazdırır

● Tek yapraklık öncelikli besleme yuvası (tepsi 1) ve 150 yaprak giriş tepsisi (tepsi 2)

● Yüksek hızlı evrensel seri veri yolu (USB) 2.0 bağlantı noktası

● 10Base-T/100Base-TX ağlara bağlanmak için yerleşik ağ özellikleri

● Yalnızca fotoğraf görüntüleme modeli (ni)

◦ Fotoğraf bellek kartı yuvaları

◦ PictBridge yuvası

2 Bölüm 1 Temel Bilgiler TRWW

Ürün özellikleriYazdırma ● Letter ve A4 boyutundaki sayfaları, renkli olarak en çok 8 sayfa/dakika (ppm) ve siyah

beyaz olarak en çok 12 sayfa/dakika hızında yazdırır.

● İnç başına 600 nokta (dpi) yazdırır.

● Baskı kalitesini en iyi hale getirecek şekilde düzenlenebilen ayarlar içerir.

● Baskı kartuşları HP ColorSphere toneri kullanır. Kartuşların yazdırabileceği sayfa sayısıhakkında bilgi için bkz. www.hp.com/go/pageyield. Gerçek durum kullanıma göre değişir.

Bellek ● 96 megabayt (MB) rasgele erişim belleği (RAM) içerir.

Ürünü yükseltme hakkında bilgi için bkz. Bellekle çalışma sayfa 91.

Desteklenen işletimsistemleri

● Windows 2000

● Windows XP Home/Professional

● Windows Server 2003 (yalnızca 32 bit)

● Windows Vista

● Mac OS X V10.28 ve sonrası

Kağıt kullanımı ● Tepsi 1 tek yapraklık öncelikli besleme yuvası.

● Tepsi 2 en çok 150 sayfa yazdırma ortamı veya en çok 10 zarf alabilir.

● Çıkış bölmesi en çok 125 yaprak yazdırma ortamı alır.

Yazıcı sürücüsü özellikleri ● ImageREt 3600 iş yazılarının ve grafiklerin hızlı ve yüksek kalitede yazdırılması için 3600dpi baskı kalitesi sağlar.

Arabirim bağlantıları ● Yüksek hızlı USB 2.0 bağlantı noktası içerir

● 10Base-T/100Base-TX ağlara bağlanmak için yerleşik ağ özellikleri.

Çevresel özellikler ● Bu ürünün ENERGY STAR® niteliği durumunu belirlemek için Ürün Veri Sayfası'na veyaÖzellikler Sayfası'na bakın.

Ekonomik yazdırma ● Mizanpaj özelliği sağlar (tek bir yaprağa birden çok sayfa yazdırma).

● Yazıcı sürücüsü her iki yüze de el ile yazdırma seçeneği sağlar.

Sarf malzemeleri ● HP ColorSphere toner içeren baskı kartuşları kullanır.

Erişilebilirlik ● Çevrimiçi kullanım kılavuzu metin ekranı okuyucularıyla uyumludur.

● Yazdırma kartuşları tek elle takılıp çıkarılabilir.

● Tüm kapakları tek elinizle açabilirsiniz.

PictBridge USB bağlantınoktası (yalnızca HP ColorLaserJet CP1518ni)

● Kaydedilmiş görüntülerin doğrudan yazdırılması için uyumlu bir fotoğraf makinesinin veyakameranın doğrudan bağlanmasına olanak verir.

Bellek kartı yuvaları(yalnızca HP Color LaserJetCP1518ni)

Aşağıdaki bellek kartları desteklenmektedir:

● CompactFlash (CF) Tür 1 ve Tür 2

● Memory Stick, Memory Stick PRO ve Memory Stick Duo

● MultiMedia Card (MMC)

TRWW Ürün özellikleri 3

http://www.hp.com/go/pageyield

● Secure Digital (SD)

● xD Picture Card


Aygıta Genel BakışÖnden görünüş

1

5

2

4

6

73

1 Çıkış bölmesi (125 sayfa standart kağıt alır)

2 Ön kapak (baskı kartuşlarına erişim sağlar)

3 Tepsi 1 (tek yapraklık öncelikli besleme yuvası) ve sıkışma erişim kapağı

4 Tepsi 2 (150 sayfa standart kağıt alır)

5 Kontrol paneli

6 Bellek kartı yuvaları ve PictBridge bağlantı noktası (HP Color LaserJet CP1518ni)

7 DIMM kapağı (ek bellek eklemek için)

Arkadan ve yandan görünüş

4

3

21

1 Yüksek hızlı USB 2.0 bağlantı noktası ve ağ bağlantı noktası

2 Arka kapak (sıkışma durumunda erişim için)

TRWW Aygıta Genel Bakış 5

3 Güç düğmesi

4 Güç bağlantısı

Kontrol panelde gezinmeÜrünün kontrol panelinde aşağıdaki öğeler bulunur.

1 Hazır ışığı (yeşil): Hazır ışığı, ürün yazdırmaya hazır olduğunda yanar. Ürün yazdırma verileri alırken yanıp söner.

2 Dikkat ışığı (koyu sarı): Dikkat ışığı, bir baskı kartuşu boşalmışsa veya kullanıcının ürünle ilgilenmesi gerekiyorsa yanıpsöner.

NOT: Birden fazla baskı kartuşu boşsa Dikkat ışığı yanıp sönmez.

3 Kontrol paneli ekranı: Ekran, ürünle ilgili bilgi sağlar. Ekrandaki menüleri kullanarak ürün ayarlarını belirleyin. Bkz.Kontrol paneli menülerini kullanma sayfa 50.

4 Baskı kartuşu durum göstergeleri: Bu ölçümler, her baskı kartuşu için (siyah, sarı, cam göbeği ve macenta) tüketimdüzeyini gösterir.

Tüketim düzeyi bilinmiyorsa, bir ? simgesi görüntülenir. Bu, şu durumlarda oluşabilir:

● Baskı kartuşu yoktur veya hatalı yerleştirilmiştir.

● Baskı kartuşu arızalıdır.

● Baskı kartuşu bir HP kartuş olmayabilir.

5 Sol ok ( ) düğmesi: Menüler arasında gezinmek veya ekranda görüntülenen bir değeri azaltmak için bu düğmeyikullanın.

6 OK düğmesi: Aşağıdaki işlemler için OK düğmesine basın:

● Kontrol paneli menülerini açma.

● Kontrol paneli ekranında görüntülenen bir alt menüyü açma.

● Bir menü öğesi seçme.

● Bazı hataları temizleme.

● Kontrol paneli istemine yanıt olarak bir yazdırma işini başlatma (örneğin, kontrol paneli ekranında Yzd içn [OK]bsn göründüğünde).


7 Sağ ok ( ) düğmesi: Menüler arasında gezinmek veya ekranda görüntülenen bir değeri artırmak için bu düğmeyikullanın.

8 Geri ok ( ) düğmesi: Bu düğmeyi şu işlemler için kullanın:

● Kontrol paneli menülerinden çıkma.

● Alt menü listesinde önceki bir menüye dönme.

● Alt menü listesinde önceki bir menü öğesine dönme (değişiklikleri menü öğesine kaydetmeden).

9 İşi İptal Et (X) düğmesi: Dikkat ışığı yanıp söndüğünde bir yazdırma işini iptal etmek veya kontrol paneli menülerindençıkmak için bu düğmeye basın.

Model veri seri numaralarıModel numarası ve seri numarası, ön kapağın iç kısmında bulunan kimlik etiketinde listelenir.

Etikette, ürünün üretildiği ülke/bölge ve düzeltme düzeyi, üretim tarihi, üretim kodu ve üretim numarasıile ilgili bilgiler bulunur. Etikette ayrıca güç derecelendirmesi ve ayarlama bilgileri de bulunur.

HEWLETT-PACKARD

11311 CHINDEN BLVD.

BOISE, IDAHO 83714

USA

This device complies with Part 15 of the FCC

Rules. Operation is subject to the following two

conditions: (1) This device may not cause harm

ful

interference, and (2) This device must accept any

interference received, including interference that

may cause undesirable operation.

This product conforms with CDRH

radiation performance standard 21

CFR chapter 1, sub-chapter J.

>PET<

SITE:BOI

Serial No. CNBB123456

Product of Japan

Produit du Japon

CNBR212347

CNBR212347

CNBR212347

CNBR212347

220- 240V ~AC

50/60 Hz, 2.5A (2,5A)

Manufactured

January 3, 2007

Numero reglementaire du modele

Regulatory Model Number BOISB-0405-00

éé

é

Product No. Q3948M

TRWW Aygıta Genel Bakış 7


2 Yazılım

● Ürün yazılımı

● Desteklenen işletim sistemleri ve yazıcı sürücüleri

● Ek sürücüler

● Yazdırma ayarlarının önceliği

● Yazıcı sürücüsünü açma ve yazdırma ayarlarını değiştirme

● Yazılımı Windows işletim sistemlerinden kaldırma

● Yardımcı Programlar

TRWW 9

Ürün yazılımıBaskı sistemi yazılımı ürünle birlikte gelir. Yükleme yönergeleri için başlangıç kılavuzuna başvurun.

Baskı sistemi, son kullanıcılar ve ağ yöneticileri için yazılımlarla, ürün özelliklerine erişim ve bilgisayarlailetişim için kullanılan yazıcı sürücülerini içerir.

NOT: Ağ yöneticisi yazılım bileşenleri tarafından desteklenen ağ ortamlarının bir listesi için bkz: Ağyapılandırması sayfa 30.

Yazıcı sürücülerinin listesi ve güncelleştirilmiş HP ürün yazılımı için www.hp.com/go/ljcp1510series_software adresini ziyaret edin.

10 Bölüm 2 Yazılım TRWW

http://www.hp.com/go/ljcp1510series_software


Desteklenen işletim sistemleri ve yazıcı sürücüleriÜrün PCL 6 ve HP postscript düzey 3 öykünmesi PDL sürücülerini kullanır.

İşletim sistemi1 Ağ desteği PCL 6 HP postscript düzey 3öykünmesi

Windows 2000

Windows XP Home/Professional

Windows Server 2003

Windows Vista

Mac OS X V10.28 ve sonrası

1 Tüm ürün özellikleri bütün sürücülerde veya işletim sistemlerinde kullanılamaz.

TRWW Desteklenen işletim sistemleri ve yazıcı sürücüleri 11

Ek sürücülerAşağıdaki sürücüler CD'de bulunmaz, ancak www.hp.com/go/ljcp1510series_software adresindentemin edilebilir.

● Linux sürücüleri



Yazdırma ayarlarının önceliğiYazdırma ayarlarında yapılan değişikliklerin önceliği nerede yapıldıklarına göre belirlenir:

NOT: Komut ve iletişim kutusu adları yazılım programınıza bağlı olarak değişebilir.

● Sayfa Yapısı iletişim kutusu: Bu iletişim kutusunu açmak için, çalışmakta olduğunuz programınDosya menüsünde Sayfa Yapısı veya buna benzer komutu tıklatın. Burada değiştirilen ayarlar,başka bir yerde değiştirilen ayarları geçersiz kılar.

● Yazdır iletişim kutusu: Bu iletişim kutusunu açmak için, çalışmakta olduğunuz programınDosya menüsünde Yazdır, Sayfa Yapısı veya buna benzer komutu tıklatın. Yazdır iletişimkutusunda değiştirilen ayarların önceliği daha düşüktür ve Sayfa Yapısı iletişim kutusunda yapılandeğişiklikleri geçersiz kılmazlar.

● Yazıcı Özellikleri iletişim kutusu (yazıcı sürücüsü): Yazıcı sürücüsünü açmak için, Yazdıriletişim kutusunda Özellikler'i tıklatın. Yazıcı Özellikleri iletişim kutusunda değiştirilen ayarlaryazdırma yazılımında başka herhangi bir yerdeki ayarları geçersiz kılmaz.

● Varsayılan yazıcı sürücüsü ayarları: Varsayılan yazıcı sürücüsü ayarları Sayfa Yapısı, Yazdırveya Yazıcı Özellikleri iletişim kutularındaki ayarlar değiştirilmediği sürece tüm yazdırma işlerindekullanılan ayarları tanımlar.

TRWW Yazdırma ayarlarının önceliği 13

Yazıcı sürücüsünü açma ve yazdırma ayarlarınıdeğiştirme

İşletim Sistemi Yazılım programı kapanıncayakadar tüm baskı işlerininayarlarını değiştirme

Tüm yazdırma işleri içinvarsayılan ayarları değiştirme

Aygıt yapılandırma ayarlarınıdeğiştirme

Windows 2000, XP,Server 2003 ve Vista

1. Yazılım programınınDosya menüsündeYazdır'ı tıklatın.

2. Sürücüyü seçin veÖzellikler veya Tercihler'itıklatın.

İzlenecek adımlar değişebilir; buen yaygın yordamdır.

1. Başlat'ı tıklatın, Ayarlar'ıtıklatın ve Yazıcılar'ı(Windows 2000) veyaYazıcılar ve Fakslar'ı(Windows XP Professionalve Server 2003) ya daYazıcılar ve DiğerDonanım Aygıtları'nı(Windows XP Home)tıklatın.

Windows Vista için,Başlat'ı, DenetimMasası'nı ve ardındanYazıcı'yı tıklatın.

2. Sürücü simgesini sağtıklatın ve YazdırmaTercihleri'ni seçin.

1. Başlat'ı tıklatın, Ayarlar'ıtıklatın ve Yazıcılar'ı(Windows 2000) veyaYazıcılar ve Fakslar'ı(Windows XP Professionalve Server 2003) ya daYazıcılar ve DiğerDonanım Aygıtları'nı(Windows XP Home)tıklatın.

Windows Vista için,Başlat'ı, DenetimMasası'nı ve ardındanYazıcı'yı tıklatın.

2. Sürücü simgesini sağtıklatın ve Özelikler'i seçin.

3. Aygıt Ayarları sekmesinitıklatın.

Mac OS X V10.28 vesonrası

1. File (Dosya) menüsündePrint'i (Yazdır) tıklatın.

2. Sürücüyü seçin veardından Properties'i(Özellikler) veyaPreferences'ı (Tercihler)tıklatın.

Adımlar değişebilir, ancak enyaygını bu yordamdır.

1. File (Dosya) menüsündePrint'i (Yazdır) tıklatın.

2. Açılan menüleri kullanarakistediğiniz ayarlarıdeğiştirin.

3. Presets (Ön Ayarlar) açılanmenüsünde, Save as(Farklı Kaydet) seçeneğinitıklatın ve ön ayar için bir adyazın.

Bu ayarlar Presets (Ön Ayarlar)menüsüne kaydedilir. Birprogramı açıp yaptığınız heryazdırma işleminde, yeni ayarlarıkullanmak için kaydedilen ayarseçeneğini seçmeniz gerekir.

1. System Preferences'ı(Sistem Tercihleri) açın.

2. Print & Fax'ı (Yazdırma veFaks) seçin.

3. Yazıcı listesinden ürünüseçin.

4. Printer Setup'ı (YazıcıAyarları) seçin.


Yazılımı Windows işletim sistemlerinden kaldırma1. Başlat'ı ve ardından Tüm Programlar'ı tıklatın.

2. HP'yi ve sonra HP Color LaserJet CP1510 Serisi öğesini tıklatın.

3. Kaldır'ı tıklatın ve yazılımı kaldırmak için ekran yönergelerini izleyin.

TRWW Yazılımı Windows işletim sistemlerinden kaldırma 15

Yardımcı ProgramlarWindows Yazılımları

HP ToolboxFXHP ToolboxFX, aşağıdaki görevleri gerçekleştirmek için kullanabileceğiniz bir yazılım programıdır:

● Ürün durumunu denetleme

● Sarf malzemeleri durumunu denetleme ve çevrimiçi sarf malzemesi siparişi

● Uyarı ayarlama

● Belirli ürün ve sarf malzemesi olayları için e-posta bildirimleri ayarlama

● Ürün ayarlarını görüntüleme ve değiştirme

● Ürün belgelerini görüntüleme

● Sorun giderme ve bakım araçlarına erişme

Ürün doğrudan bilgisayarınıza veya bir ağa bağlı olduğunda HP ToolboxFX görüntülenebilir. HPToolboxFX kullanmak için, önerilen bir yazılım yüklemesi yapın.

Macintosh YazılımıHP yükleyicisi, Macintosh bilgisayarlarında kullanılmak üzere PostScript Yazıcı Tanımı (PPD)dosyalarını, Yazıcı Diyalog Uzantıları'nı (PDE) ve aygıtı yapılandırma yazılımını sağlar.

PostScript Yazıcı Açıklama (PPD) dosyalarıPPD dosyaları, Apple PostScript yazıcı sürücüleriyle birlikte kullanıldıklarında, ürün özelliklerine erişimsağlar. PPD ve diğer yazılımlar için kullanılabilecek bir yükleme programı ürün CD-ROM'undabulunmaktadır.

Macintosh kullanarak bir ürünü yapılandırmaMacintosh kullanarak ürünü yapılandırma hakkında bilgi için, bkz. Macintosh bilgisayar kullanarak ürünüyapılandırma sayfa 85.

Durum Uyarıları yazılımıDurum Uyarıları yazılımı, ürünün geçerli durumu hakkında bilgi sağlar.

Ayrıca yazılım, boş tepsi veya ürünle ilgili bir sorun durumu gibi belirli olaylar oluştuğunda açılan uyarılarda sağlar. Uyarıda sorunun çözümüyle ilgili bilgiler bulunur.

Ağ yazılımları

HP Web JetadminHP Web Jetadmin, intranetinizdeki ağ bağlantılı yazıcılar için tarayıcı tabanlı bir yönetim aracıdır.Yalnızca ağ yöneticisinin bilgisayarına yüklenmesi gerekir.


Geçerli HP Web Jetadmin sürümünü yüklemek ve desteklenen ana bilgisayar sistemlerinin en sonlistesini görmek için, www.hp.com/go/webjetadmin adresini ziyaret edin.

Ana bilgisayar sunucusuna yüklendiğinde tüm istemciler, desteklenen bir Web tarayıcısını (örneğin,Microsoft® Internet Explorer 6.x veya Netscape Navigator 7.x ya da sonraki sürümleri) kullanarak veHP Web Jetadmin ana bilgisayarına göz atarak HP Web JetAdmin’e erişebilir.

Katıştırılmış Web sunucusuHP Color LaserJet CP1510 Serisi Yazıcı, ürün ve ağ etkinlikleri hakkındaki bilgilere erişim olanağı verenkatıştırılmış bir Web sunucusuna sahiptir. Bu bilgiler Microsoft Internet Explorer, Netscape Navigatorveya Macintosh OS Safari gibi bir Web tarayıcısında görüntülenir.

Katıştırılmış Web sunucusu üründe bulunur. Bir ağ sunucusuna yüklenmez. Özel bir yazılım yüklenmezveya yapılandırılmaz, ancak bilgisayarınızda desteklenen bir Web tarayıcınız olması gerekir.

NOT: Macintosh kullanıcıları yazdırma kuyruğunu görüntülerken Yardımcı Program düğmesinitıklatarak EWS'yi açabilir. Bu işlem, kullanıcının EWS'ye erişmesine olanak veren Safari gibi bir Webtarayıcısı açar. Ürünün IP adresi veya DNS adı doğrudan Web tarayıcısına yazılarak da EWS'yeerişilebilir.

Ürün bir USB kablo kullanılarak bağlanırsa, otomatik olarak yüklenen HP USB EWS Ağ Geçidi yazılımıda Web tarayıcısının ürüne erişmesine olanak verir. Web tarayıcısı üzerinden EWS'ye erişmek için birUSB bağlantısı kullanırken Yardımcı Program düğmesini tıklatın.

Katıştırılmış web sunucusunun özellikleri ve işlevlerinin tam bir açıklaması için Katıştırılmış Websunucusunu kullanma sayfa 83 bölümüne bakın.

LinuxBilgi için www.hp.com/go/linuxprinting adresine gidin.

TRWW Yardımcı Programlar 17

http://www.hp.com/go/webjetadmin

http://www.hp.com/go/linuxprinting


3 Kağıt ve yazdırma ortamları

● Kağıt ve yazdırma ortamı kullanımını anlama

● Desteklenen kağıt ve yazdırma ortamı boyutları

● Desteklenen kağıt türleri ve tepsi kapasitesi

● Özel kağıt veya yazdırma ortamı yönergeleri

● Kağıt ve yazdırma ortamları yerleştirme

TRWW 19

Kağıt ve yazdırma ortamı kullanımını anlamaBu ürün, bu kullanım kılavuzundaki yönergelere uygun olarak çeşitli kağıt ve başka yazdırma ortamlarınıdestekler. Bu yönergelere uygun olmayan kağıt veya yazdırma ortamları aşağıdaki sorunlara nedenolabilir:

● Düşük baskı kalitesi

● Sıkışmalarda artış

● Üründe onarım gerektiren erken yıpranma

En iyi sonuçları almak için, sadece lazer yazıcılar için veya çok amaçlı kullanıma yönelik HP markalıkağıtları ve baskı ortamlarını kullanın. Mürekkep püskürtmeli yazıcılar için üretilen kağıtları veya baskıortamlarını kullanmayın. HP kalitelerini denetleyemediği için Hewlett-Packard Company başka markakağıtların kullanılmasını önermemektedir.

Kağıdın bu kullanıcı kılavuzunda belirtilen tüm yönergelere uygun olup yine de tatmin edici sonuçvermemesi olasıdır. Bunun nedeni, hatalı kullanım, ortamdaki uygun olmayan sıcaklık ve/veya nemdüzeyleri veya Hewlett-Packard'ın denetimi dışında olan başka etkenler olabilir.

DİKKAT: Hewlett-Packard'ın belirtimlerine uymayan kağıt veya yazdırma ortamlarının kullanılması,üründe onarım gerektiren sorunlara neden olabilir. Bu onarım, Hewlett-Packard garantisi veya servisanlaşmaları kapsamına girmez.

20 Bölüm 3 Kağıt ve yazdırma ortamları TRWW

Desteklenen kağıt ve yazdırma ortamı boyutlarıBu ürün, pek çok kağıt boyutunu destekler ve çeşitli ortamlara uyarlanır.

NOT: En iyi yazdırma sonuçlarını elde etmek için yazdırmadan önce yazıcı sürücünüzde en uygunkağıt boyutunu ve kağıt türünü seçin.

Tablo 3-1 Desteklenen kağıt ve yazdırma ortamı boyutları

Boyut Boyutlar Tepsi 1 Tepsi 2

Letter 216 x 279 mm

Legal 216 x 356 mm

A4 210 x 297 mm

Executive 184 x 267 mm

A3 297 x 420 mm

A5 148 x 210 mm

A6 105 x 148 mm

B4 (JIS) 257 x 364 mm

B5 (JIS) 182 x 257 mm

B5 (ISO) 176 x 250 mm

B6 (ISO) 125 x 176 mm

16k 184 x 260 mm

195 x 270 mm

197 x 273 mm

8,5 x 13 216 x 330 mm

4 x 6 107 x 152 mm

5 x 8 127 x 203 mm

10 x 15 cm 100 x 150 mm

Özel (76 - 216) x (127 - 356) mm

Tablo 3-2 Desteklenen zarflar ve posta kartları


Zarf #10 105 x 241 mm

Zarf DL 110 x 220 mm

TRWW Desteklenen kağıt ve yazdırma ortamı boyutları 21


Zarf C5 162 x 229 mm

Zarf B5 176 x 250 mm

Zarf Monarch 98 x 191 mm

Posta kartı 100 x 148 mm

İkili posta kartı 148 x 200 mm

Tablo 3-2 Desteklenen zarflar ve posta kartları (devam)


Desteklenen kağıt türleri ve tepsi kapasitesiOrtam türü Boyutlar1 Ağırlık Kapasite2 Kağıt yönü

Aşağıdaki türlerde kağıt:

● Düz

● Antetli kağıt

● Renk

● Hazır

● Delikli

● Geriye kazanılmış

Minimum: 76 x 127 mm(3 x 5 inç)

Maksimum: 216 x 356 mm(8,5 x 14 inç)

60 - 90 g/m2 (16 - 24 lb) Tepsi 1: yalnızca tek sayfa

Tepsi 2: en çok 150 sayfa

75 g/m2 (20 lb bond)

Yazdırılacak yüzey yukarıbakacak ve üst kenarıtepsinin arkasına gelecekşekilde yerleştirin.

İnce kağıt Kağıt ile aynı En çok 200 g/m2 (53 lb) Tepsi 1: yalnızca tek sayfa

Tepsi 2: en çok 15 mm(0,59 inç) yığın yüksekliği


Kapak kağıdı Kağıt ile aynı En çok 200 g/m2 (53 lb) Tepsi 1: yalnızca tek sayfa



Parlak kağıt

Fotoğraf kağıdı

Kağıt ile aynı En çok 220 g/m2 (59 lb) Tepsi 1: yalnızca tek sayfa



Asetatlar A4 veya Letter Kalınlık: 0,12 - 0,13 mmkalınlık (4,7 - 5,1 milskalınlık)

Tepsi 1: yalnızca tek sayfa



Etiketler3 A4 veya Letter Kalınlık: en çok 0,23 mm(9 mils)




Zarflar ● COM 10

● Monarch

● DL

● C5

● B5

En çok 90 g/m2 (24 lb) Tepsi 1: yalnızca tek zarf

Tepsi 2: en çok 10 zarf


Kartpostal veya dizin kartı 100 x 148 mm(3,9 x 5,8 inç)




1 Ürün, standart ve özel boyutlu çok çeşitli yazdırma ortamlarını destekler. Desteklenen boyutlar için yazıcı sürücüsüne bakın.2 Kapasite, ortamın ağırlığına, kalınlığına ve çevresel koşulara göre değişiklik gösterebilir.3 Pürüzsüzlük: 100 - 250 (Sheffield)

TRWW Desteklenen kağıt türleri ve tepsi kapasitesi 23

Özel kağıt veya yazdırma ortamı yönergeleriBu ürün, özel ortama yazdırmayı destekler. Tatmin edici sonuçlar almak için aşağıdaki yönergelerdenyararlanın. Özel kağıt veya yazdırma ortamı kullanırken, yazıcı sürücünüzdeki türü ve boyutu en iyiyazdırma sonuçlarını alacak şekilde ayarlayın.

DİKKAT: HP LaserJet yazıcılarda, toner parçacıklarının kağıtta çok hassas noktalar halinde kurumasıiçin füzer kullanılır. HP lazer kağıdı, bu aşırı sıcağa dayanacak şekilde tasarlanmıştır. Bu teknoloji içintasarlanmamış mürekkep püskürtme kağıdı kullanılması durumunda yazıcınız zarar görebilir.

Ortam türü Yapılması Gerekenler Yapılmaması Gerekenler

Zarflar ● Zarfları düz şekilde saklayın.

● Zarfları birleşme kenarları zarfınköşesine kadar uzanır şekildekullanın.

● Lazer yazıcılarda kullanımıonaylanmış, üzerinde soyulankoruyucusu olan yapışkanlı şeritlerikullanın.

● Kırışmış, sıyrılmış, birbirineyapışmış veya bir şekilde zarargörmüş zarfları kullanmayın.

● Ataç, kıskaç, pencere veyakaplaması olan zarflarıkullanmayın.

● Kendiliğinden yapışanyapıştırıcıları veya sentetikmalzemeleri kullanmayın.

Etiketler ● Yalnızca etiketler arasında açıkalanı olmayan etiketleri kullanın.

● Düz duran etiketleri kullanın.

● Yalnızca dolu etiket yapraklarınıkullanın.

● Kırışık veya kabartmalı ya da zarargörmüş etiketleri kullanmayın.

● Etiketlerin yalnızca belirliyapraklarını yazdırmayın.

Asetatlar ● Yalnızca lazer yazıcılarda kullanımıonaylanan asetatları kullanın.

● Üründen çıkardıktan sonraasetatları düz bir yere koyun.

● Lazer yazıcılarda kullanımıonaylanmayan asetat yazdırmaortamlarını kullanmayın.

Antetli kağıtlar veya hazır formlar ● Yalnızca lazer yazıcılarda kullanımıonaylanan antetli kağıtları veyaformları kullanın.

● Kabarık veya metalik antetli kağıtkullanmayın.

Ağır kağıt ● Yalnızca lazer yazıcılarda kullanımıonaylanan ve bu ürünün ağırlıkbelirtimlerine uygun ağırlıktakikağıtları kullanın.

● Bu üründe kullanımı onaylanan HPkağıdı olmadığı sürece bu ürün içinönerilen ortam özelliğinden dahaağır kağıt kullanmayın.

Parlak veya kaplamalı kağıt ● Yalnızca lazer yazıcılarda kullanımıonaylanan parlak veya kaplamalıkağıtları kullanın.

● Mürekkep püskürtmeli ürünlerdekullanılmak için tasarlanan parlakveya kaplamalı kağıtlarıkullanmayın.


Kağıt ve yazdırma ortamları yerleştirmeTepsi 1 yerleştirme

NOT: Ortamı, üzerine yazılacak yüzleri yukarıya ve üst kenarları ürüne bakacak şekilde tepsi 1'eyerleştirin.

1. Tepsi 1 yuvasına tek bir ortam sayfası yerleştirin ve kağıt kılavuzlarını sayfaya göre ayarlayın.

2. Sayfayı gidebildiği yere kadar tepsiye yerleştirin.

2

1

Tepsi 2 yerleştirme

1. Tepsiyi üründen çekerek çıkarın ve tüm kağıtları yazıcıdan alın.

2. Kağıt uzunluk ve genişlik kılavuzlarını kaydırarak açın.

TRWW Kağıt ve yazdırma ortamları yerleştirme 25

● Legal boyutta kağıt yerleştirmek için uzatma çıkıntısını basılı tutarken tepsinin ön kısmınıkendinize doğru çekerek tepsiyi uzatın.

NOT: Tepside Legal boyutta kağıt varsa, tepsi ürünün ön kısmından yaklaşık 51 mm (2 inç)kadar uzar.

3. Kağıdı tepsiye yerleştirin ve dört köşede de düz durduğundan emin olun. Kağıt uzunluk ve genişlikkılavuzlarını kaydırarak kağıt yığınına göre ayarlayın.

4. Kağıt yığınının tepsinin yanındaki kağıt sınırı çıkıntılarının altında kaldığından emin olmak içinkağıdı bastırın.

5. Tepsiyi kaydırarak ürüne yerleştirin.


4 G/Ç yapılandırması

● USB bağlantısı

● Ağ bağlantısı

● Ağ yapılandırması

TRWW 27

USB bağlantısıNOT: USB kablosunu yazılımı yüklemeden bağlamayın. Yükleme programı, USB kablosununbağlanması gerektiğinde uyarıda bulunur.

Bu ürün USB 2.0 bağlantısını destekler. Yazdırma işlemi için A - B tipi USB kablosu kullanmanız gerekir.

28 Bölüm 4 G/Ç yapılandırması TRWW

Ağ bağlantısıBu ürün 10/100 ağ bağlantısını destekler. Ağ kablosunu ürüne ve ağ bağlantınıza takın.

TRWW Ağ bağlantısı 29

Ağ yapılandırmasıÜrünün ağ parametrelerini yapılandırmak için ürünün kontrol panelini, katıştırılmış Web sunucusunuveya Windows işletim sistemleri için HP ToolboxFX yazılımını kullanın.

Ürünü kurma ve ağ üzerinde kullanmaHewlett-Packard, ağlar için yazıcı sürücülerini ayarlamak üzere, ürün CD-ROM'undaki HP yazılımyükleyicisini kullanmanızı önerir.

Ağ bağlantı noktasına bağlı bir yapılandırma kurma (doğrudan mod veya eşdüzeylibaskı)

Bu yapılandırmada, ürün doğrudan ağa bağlanır ve ağ üzerindeki tüm bilgisayarlar doğrudan ürüneyazdırır.

1. Ürünün ağ bağlantı noktasına bir ağ kablosu takarak ürünü doğrudan ağa bağlayın.

2. Kontrol panelini kullanarak bir Yapılandırma sayfası yazdırın. Bkz. Bilgi sayfalarını yazdırmasayfa 74.

3. Ürün CD-ROM'unu bilgisayarınıza yerleştirin. Yazılım yükleyici başlamazsa, CD-ROM'dakiSETUP.EXE dosyasına gidin ve dosyayı çift tıklatın.

4. Önerilen Yükleme'yi tıklatın.

5. Hoş Geldiniz ekranında İleri'yi tıklatın.

6. Yükleyici güncelleştirmeleri ekranında, Web'deki yükleyici güncellemelerini aramak için Evet'itıklatın.

7. Windows 2000/XP/Vista için Yükleme Seçenekleri ekranında yükleme seçeneğini işaretleyin.Hewlett-Packard, sisteminiz destekliyorsa normal yükleme yapmanızı önerir.

8. Lisans Anlaşması ekranında, lisans anlaşmasını okuyun, koşullarını kabul ettiğinizi belirtin veardından İleri'yi tıklatın.

9. Windows 2000/XP/Vista için, HP Genişletilmiş Özellikler ekranında, genişletilmiş özellikleriisteyip istemediğinizi seçin ve ardından İleri'yi tıklatın.

10. Hedef Klasör ekranında, hedef klasörü seçin ve ardından İleri'yi tıklatın.

11. Yüklemeye Hazır ekranında, yükleme işlemini başlatmak için İleri'yi tıklatın.

NOT: Ayarlarınızı değiştirmek istiyorsanız, İleri'yi tıklatmak yerine, önceki ekranlara geri dönmekiçin Geri'yi tıklatın ve ardından ayarları değiştirin.

12. Bağlantı Türü ekranında, Ağ üzerinden'i seçin ve ardından İleri'yi tıklatın.

13. Yazıcı Tanımla ekranında, ürünü arayın veya önceden yazdırdığınız Yapılandırma sayfasındalistelenen donanımı ya da IP adresini belirtin. Çoğu durumda bir IP adresi atanır, ancak YazıcıTanımla ekranında Ürünü adrese göre belirt seçeneğini tıklatarak bunu değiştirebilirsiniz.İleri'yi tıklatın.

14. Yükleme işleminin tamamlanmasını bekleyin.


Katıştırılmış Web sunucusunu veya HP ToolboxFX aracını kullanmaIP yapılandırma ayarlarını görüntülemek veya değiştirmek için katıştırılmış Web sunucusunu (EWS)veya HP ToolboxFX yazılımını kullanabilirsiniz. Katıştırılmış Web sunucusuna erişmek için ürünün IPadresini tarayıcının adres satırına yazın.

NOT: Macintosh kullanıcıları yazdırma kuyruğunu görüntülerken Yardımcı Program düğmesinitıklatarak EWS'ye erişebilir. Bu işlem, kullanıcının EWS'ye erişmesine olanak veren Safari gibi bir Webtarayıcısı açar. Ürünün IP adresi veya DNS adı doğrudan Web tarayıcısına yazılarak da EWS'yeerişilebilir.

Ağ sekmesinde (EWS) veya Ağ Ayarları sekmesinde (HP ToolboxFX), aşağıdaki yapılandırmalarıdeğiştirebilirsiniz:

● Ana Bilgisayar Adı

● El ile IP Adresi

● El ile Alt Ağ Maskesi

● El ile Varsayılan Ağ Geçidi

NOT: Ağ yapılandırmasını değiştirirseniz, ürünle yeniden iletişim kurabilmeniz için tarayıcıdaki URL'yideğiştirmeniz gerekebilir. Ağ sıfırlanırken ürün birkaç saniye boyunca kullanılamayabilir.

Sistem parolası ayarlamaSistem parolası ayarlamak için HP ToolboxFX veya katıştırılmış Web sunucusunu kullanın.

1. Katıştırılmış Web sunucusunda, Ayarlar sekmesini tıklatın.

HP ToolboxFX yazılımında, Aygıt Ayarları sekmesini tıklatın.

NOT: Önceden bir parola ayarlanmışsa, bu parola istenir. Parolayı yazın ve ardından Uyguladüğmesini tıklatın.

2. Parola’yı tıklatın.

3. Parola kutusuna, ayarlamak istediğiniz parolayı yazın ve ardından Parolayı doğrula kutusunaaynı parolayı yeniden yazarak seçiminizi doğrulayın.

4. Uygula'yı tıklatarak parolayı kaydedin.

Ürünün kontrol panelini kullanma

TC/IP ayarlarını yapılandırmaIP adresini elle veya otomatik olarak yapılandırabilirsiniz.

El ile yapılandırma

1. Kontrol paneli menüsünde, OK düğmesine basın.

2. Sol ok ( ) veya Sağ ok ( ) düğmesini kullanarak Ağ yapılandırması öğesini seçin ve OKdüğmesine basın.

3. Sol ok ( ) veya Sağ ok ( ) düğmesini kullanarak TCP IP yapıl öğesini seçin ve OK düğmesinebasın.

TRWW Ağ yapılandırması 31

4. Sol ok ( ) veya Sağ ok ( ) düğmesini kullanarak El ile öğesini seçin ve OK düğmesine basın.

5. IP adresinin ilk bölümünün değerini artırmak için Sağ ok ( ) düğmesine basın. Değeri azaltmakiçin Sol ok ( ) düğmesine basın. Değer doğru olduğunda OK düğmesine basın.

6. Adres doğruysa, Sol ok ( ) veya Sağ ok ( ) düğmesini kullanarak Evet'i seçin ve sonra da OKdüğmesine basın. Alt ağ maskesi ve varsayılan ağ geçidi ayarları için 5. adımı yineleyin.

-veya-

Adres yanlışsa, Sol ok ( ) veya Sağ ok ( ) düğmesini kullanarak Hayır'ı seçin ve sonra da OKdüğmesine basın. Doğru IP adresi için 5. adımı yineleyin ve ardından alt ağ maskesi ve varsayılanağ geçidi ayarları için de 5. adımı yineleyin.

Otomatik yapılandırma

NOT: Otomatik, varsayılan Ağ yapılandırması TCP IP yapıl ayarıdır.



3. Sol ok ( ) veya Sağ ok ( ) düğmesini kullanarak TCP IP yapıl öğesini seçin ve OK düğmesinebasın.

4. Sol ok ( ) veya Sağ ok ( ) düğmesini kullanarak Otomatik öğesini seçin ve OK düğmesine basın.

Otomatik IP adresinin kullanıma hazır olması için birkaç dakika geçmesi gerekebilir.

NOT: Belirli otomatik IP modlarını (BOOTP, DHCP veya AutoIP gibi) etkinleştirmek veya devre dışıbırakmak için, katıştırılmış Web sunucusunu veya HP ToolboxFX aracını kullanın.

IP adresini kontrol panelinde gösterme veya gizlemeNOT: IP adrsn göster ayarı Açık olduğunda, IP adresi kontrol panelinde baskı kartuşu durumgöstergeleriyle birlikte görüntülenir.



3. Sol ok ( ) veya Sağ ok ( ) düğmesini kullanarak IP adrsn göster'i seçin ve OK düğmesine basın.

4. Sol ok ( ) veya Sağ ok ( ) düğmesini kullanarak Evet veya Hayır'ı seçin ve OK düğmesine basın.

Bellek kartı paylaşımını ayarlama1. Kontrol paneli menüsünde, OK düğmesine basın.


3. Sol ok ( ) veya Sağ ok ( ) düğmesini kullanarak Bellek kartı'nı seçin ve OK düğmesine basın.

4. Sol ok ( ) veya Sağ ok ( ) düğmesini kullanarak Açık veya Kapalı öğesini seçin ve OK düğmesinebasın.


Otomatik geçişi ayarlama1. Kontrol paneli menüsünde, OK düğmesine basın.


3. Sol ok ( ) veya Sağ ok ( ) düğmesini kullanarak Otomatik geçişi seçin ve OK düğmesine basın.


Ağ servislerini ayarlama1. Kontrol paneli menüsünde, OK düğmesine basın.


3. Sol ok ( ) veya Sağ ok ( ) düğmesini kullanarak Ağ servisleri'ni seçin ve OK düğmesine basın.

4. Sol ok ( ) veya Sağ ok ( ) düğmesini kullanarak IPv4 veya IPv6 öğesini seçin ve OK düğmesinebasın.


Varsayılanları geri yükle (ağ ayarları)1. Kontrol paneli menüsünde, OK düğmesine basın.


3. Sol ok ( ) veya Sağ ok ( ) düğmesini kullanarak Varsayılanları geri yükle öğesini seçin ve OKdüğmesine basın.

4. Fabrika varsayılan ağ ayarlarını geri yüklemek için OK düğmesine basın. Fabrika varsayılan ağayarlarını geri yüklemeden menüden çıkmak için X düğmesine basın.

Desteklenen ağ iletişim kurallarıÜrün, yaygın olarak kullanılan ve kabul görmüş olan TCP/IP ağ protokolünü destekler. Daha fazla bilgiiçin bkz. TCP/IP sayfa 34. Aşağıdaki tablo, desteklenen ağ hizmetlerini ve iletişim kurallarını listeler.

Tablo 4-1 Yazdırma

Hizmet adı Açıklama

port9100 (Doğrudan Mod) Yazdırma hizmeti

LPD (Satır yazıcı arka plan programı) Yazdırma hizmeti


Tablo 4-2 Ağ aygıtı bulma


SLP (Hizmet Konumu Protokolü) Aygıt keşfi iletişim kuralı, ağ aygıtlarını bulmaya veyapılandırmaya yardımcı olur. Temelde Microsoft tabanlıprogramlar tarafından kullanılır.

NOT: Genelde HP Yazılım Yükleyicisi tarafından ağdaki biraygıtı bulmak için kullanılır.

Bonjour Aygıt keşfi iletişim kuralı, ağ aygıtlarını bulmaya veyapılandırmaya yardımcı olur. Öncelikle Apple Macintoshtabanlı programlar tarafından kullanılır.

Tablo 4-3 İleti ve yönetim


HTTP (Köprü Metin Aktarım Protokolü) Web tarayıcılarının katıştırılmış Web sunucusuyla iletişimkurmasına olanak sağlar.

EWS (katıştırılmış Web sunucusu) Kullanıcının aygıtı bir Web tarayıcısıyla yönetmesine olanaksağlar.

SNMP (Basit Ağ Yönetimi Protokolü) Ağ uygulamaları tarafından aygıt yönetimi için kullanılır. SNMPv1 ve standart MIB-II (Yönetim Bilgi Tabanı) nesneleridesteklenir.

Tablo 4-4 IP adresleri


DHCP (Dinamik Ana Bilgisayar Yapılandırma Protokolü) Otomatik IP adresi ataması için. DHCP sunucusu, kullanıcıetkileşimine gerek kalmadan aygıta bir IP adresi atar.

BOOTP (Bootstrap Protokolü) Otomatik IP adresi ataması için. Yönetici BOOTPsunucusunda ürünün MAC donanım adresini girdikten sonra,BOOTP sunucusu aygıta bir IP adresi atar.

Auto IP Otomatik IP adresi ataması için. Bir DHCP veya BOOTPsunucusu yoksa, ürün bu hizmeti kullanarak benzersiz bir IPadresi oluşturur.

TCP/IPİnsanların birbiriyle iletişim kurmak için kullandığı bir ortak dil gibi, TCP/IP İletim Denetimi İletişim Kuralı/Internet İletişim Kuralı) de bilgisayarların ve diğer aygıtların ağ üzerinden birbiriyle iletişim kurması içintasarlanmış bir iletişim kuralı paketidir.

Internet İletişim Kuralı (IP)Bilgiler ağ üzerinden gönderildiğinde, veriler küçük paketlere bölünür. Her paket bağımsız olarakgönderilir. Her paket, gönderenin ve alıcının IP adresleri gibi IP bilgileriyle kodlanır. IP paketleri,yönlendiriciler ve ağ geçitleri üzerinden yönlendirilebilir: bunlar, bir ağı diğer ağlarla bağlayan aygıtlardır.


IP iletişimleri için bağlantı gerekmez. IP paketleri gönderildiğinde, hedeflerine doğru sırayla teslimedilmeyebilirler. Ancak, üst düzey iletişim kuralları ve programlar, paketleri doğru sırayla yerleştirerekIP iletişiminin etkin olmasını sağlar.

Ağ üzerinden iletişim kuran her düğüm veya aygıt için bir IP adresi gerekir.

İletim Denetimi İletişim Kuralı (TCP)TCP, verileri paketlere böler ve ağdaki diğer düğümde bağlantı yönelimli, güvenilir ve garantili bir teslimhizmeti sağlayarak hedef noktada bu verileri yeniden birleştirir. Veri paketleri hedeflerindealındıklarında, TCP her paket için bir toplama işlemi yaparak verilerin bozulmamış olduğunu doğrular.Paketteki veriler iletim sırasında bozulmuşsa, TCP paketi yoksayar ve paketin yeniden gönderilmesiniister.

IP adresiIP ağındaki her ana bilgisayar (iş istasyonu veya düğüm), her ağ arabirimi için benzersiz bir IP adresigerektirir. Bu adres, hem ağı hem de bu ağdaki belirli ana bilgisayarları tanımlamak için kullanılan biryazılım adresidir. Bir aygıt her çalıştırıldığında ana bilgisayar bir dinamik IP adresi için sunucuyusorgulayabilir (örneğin, DHCP ve BOOTP kullanarak).

IP adresi, her biri bir bayt içeren bölümlerden oluşmuş dört bayt bilgi içerir. IP adresi aşağıdakibiçimdedir:

xxx.xxx.xxx.xxx

NOT: IP adresleri atarken, her zaman IP adresi yöneticisine başvurun. Hatalı bir adres ayarlamak,ağda çalışan başka ekipmanları devre dışı bırakabilir veya iletişimin kesilmesine neden olabilir.

IP parametrelerini yapılandırmaTCP/IP yapılandırma parametreleri el ile yapılandırılabilir veya ürün her açıldığında DHCP ya da BOOTPkullanılarak otomatik olarak yüklenebilir.

Geçerli bir IP adresini ağ üzerinden alamayan yeni bir ürün açıldığında, varsayılan IP adresini kendisineotomatik olarak atar. Küçük bir özel ağda, 169.254.1.0 - 169.254.254.255 aralığında benzersiz bir IPadresi atanır. Ürünün IP adresi, Yapılandırma sayfasında ve AĞ raporunda listelenir. Bkz. Kontrol panelimenülerini kullanma sayfa 50.

Dinamik Ana Bilgisayar Yapılandırma İletişim Kuralı (DHCP)

DHCP, bir aygıt grubunun bir DHCP sunucusu tarafından sağlanan IP adresleri kümesini kullanmasınaolanak tanır. Aygıt sunucuya bir istem gönderir ve sunucu, kullanılabilir IP adresi varsa bu adresi aygıtaatar.

BOOTP

BOOTP, yapılandırma parametrelerini ve ana bilgisayar bilgilerini bir ağ sunucusundan yüklemek içinkullanılan bir bootstrap iletişim kuralıdır.

İstemci, ürün donanım adresini içeren bir önyükleme isteği paketi yayımlar. Sunucu, aygıtınyapılandırma için istediği bilgileri içeren bir önyükleme yanıt paketi gönderir.

Alt ağlarBelirli bir ağ sınıfına ait bir IP ağ adresi bir kuruluşa atandığında, o kuruluşta birden çok ağ bulunmasıdurumuna karşılık herhangi bir düzenleme yapılmaz. Yerel ağ yöneticileri ağı birkaç farklı alt ağa bölmek


için alt ağları kullanırlar. Bir ağın alt ağlara bölünmesi daha iyi bir performans elde edilmesini sağlamanınyanı sıra sınırlı ağ adres alanının daha iyi bir şekilde kullanılmasını sağlar.

Alt ağ maskesi

Alt ağ maskesi, tek bir IP ağını birkaç farklı alt ağa bölmek için kullanılan bir mekanizmadır. Belirli birağ sınıfı için, normalde bir düğümü tanımlamak amacıyla kullanılan IP adresi bölümü, bir alt ağıtanımlamak amacıyla kullanılır. Alt ağlar için kullanılan bölümü ve düğümü tanımlamak için kullanılanbölümü belirtmek üzere her IP adresine bir alt ağ maskesi uygulanır.

Ağ geçitleriAğ geçitleri (yönlendiriciler) ağları birbirine bağlamakta kullanılır. Ağ geçitleri farklı protokoller, veriformatlama özellikleri, dil ve mimari kullanan sistemler arasında çevirmen işlevini yerine getirir. Ağgeçitleri veri paketlerini yeniden paketler ve sözdizimini hedef sisteminkine uyacak şekilde değiştirir.Ağlar alt ağlara bölündüğünde bir alt ağı diğerine bağlamak için ağ geçitlerine ihtiyaç duyulur.

Varsayılan ağ geçidi

Varsayılan ağ geçidi, paketleri ağlar arasında taşıyan ağ geçidinin veya yönlendiricinin IP adresidir.

Birden çok ağ geçidi veya yönlendirici varsa, varsayılan ağ geçidi tipik olarak ilk veya en yakın ağgeçidinin veya yönlendiricisinin adresidir. Herhangi bir ağ geçidi veya yönlendirici olmadığında,varsayılan ağ geçidi genellikle (iş istasyonu veya ürün gibi) ağ düğümünün IP adresini geçerli sayacaktır.


5 Yazdırma görevleri

● Windows yazıcı sürücüsündeki özellikleri kullanma

● Macintosh yazıcı sürücüsündeki özellikleri kullanma

● Yazdırma isteğini durdurma

TRWW 37

Windows yazıcı sürücüsündeki özellikleri kullanmaYazıcı sürücüsünü ortam türü ve boyutuna uyacak şekilde değiştirme

Ortamın türe ve boyuta göre seçilmesi, yüksek gramajlı kağıt, parlak kağıt veya tepegöz asetatlarındaçok daha kaliteli baskılar oluşturulmasını sağlar. Yanlış ayar kullanımı, düşük kaliteli baskılarlasonuçlanabilir. Etiket veya asetatlar gibi özel yazdırma ortamları kullanırken her zaman Tür seçeneğinegöre yazdırın. Zarfları her zaman Boyut seçeneğine göre yazdırın.

1. Yazılım programının Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın.

2. Sürücüyü seçin ve ardından Özellikler veya Tercihler'i tıklatın.

3. Kağıt/Kalite sekmesini tıklatın.

4. Tür veya Boyut liste kutusunda, doğru ortam türünü veya boyutunu seçin.

5. Tamam'ı tıklatın.

Yazıcı sürücüsü YardımıYazıcı sürücüsü Yardımı, program Yardımı'ndan ayrıdır. Yazıcı sürücüsü yardımı, yazıcı sürücüsündekidüğmeler, onay kutuları ve aşağı açılır listeler için açıklamalar sağlar. Ayrıca, her iki tarafa yazdırma,tek kağıda birden çok sayfa yazdırma ve farklı kağıda ilk sayfayı veya kapakları yazdırma gibi genelyazdırma görevlerini gerçekleştirmek için yönergeler de içerir.

Yazıcı sürücüsü Yardım ekranlarını aşağıdaki yöntemlerden biriyle etkinleştirebilirsiniz:

● Yazıcı sürücüsünün Özellikler iletişim kutusunda, Yardım düğmesini tıklatın.

● Bilgisayarın klavyesinde F1 tuşuna basın.

● Yazıcı sürücüsünün sağ üst köşesindeki soru işareti simgesini tıklatın.

● Sürücüdeki herhangi bir öğeyi sağ tıklatın ve Bu Nedir?'i tıklatın.

Yazdırma işini iptal etmeYazdırma işini aşağıdaki konumlardan iptal edebilirsiniz:

● Ürün kontrol paneli: Yazdırma işini iptal etmek için ürünün kontrol panelindeki İptal düğmesinebasıp bırakın.

● Yazılım uygulaması: Ekranda, yazdırma işini iptal etmenize olanak sağlayan bir iletişim kutusubelirir.

● Windows yazdırma kuyruğu: Yazdırma kuyruğunda (bilgisayarın belleğinde) veya yazdırmabiriktiricisinde bekleyen yazdırma işi varsa, işi buradan silin.

◦ Başlat'ı tıklatın, Ayarlar'ı tıklatın ve Yazıcılar'ı (Windows 2000) veya Yazıcılar ve Fakslar'ı(Windows XP Professional ve Server 2003) ya da Yazıcılar ve Diğer Donanım Aygıtları'nı(Windows XP Home) tıklatın.

◦ Windows Vista için, Başlat'ı, Denetim Masası'nı ve ardından Yazıcı'yı tıklatın.

Pencereyi açmak için HP Color LaserJet CP1510 Serisi simgesini çift tıklatın, yazdırma işiniziseçin ve ardından Sil'i tıklatın.

38 Bölüm 5 Yazdırma görevleri TRWW

Yazdırma işi iptal edildikten sonra durum ışığının yanıp sönmeye devam etmesi, bilgisayarın işi ürünegöndermekte olduğunu gösterir. İşi yazdırma kuyruğundan silin veya bilgisayarın veri gönderme işleminitamamlamasını bekleyin. Ürün Hazır duruma geçer.

Windows'da yazdırma kısayolları oluşturma ve kullanmaGeçerli sürücü ayarlarını yeniden kullanmak için kaydetmek üzere yazdırma kısayolları kullanın.

Yazdırma kısayolu oluşturma



3. Yazdırma Kısayolları sekmesini tıklatın.

4. Kullanmak istediğiniz yazdırma ayarlarını seçin. Farklı Kaydet'i tıklatın.

5. Yazdırma Kısayolları kutusuna, hızlı ayarlar için bir ad yazın.


Yazdırma kısayollarını kullanma



3. Yazdırma Kısayolları sekmesini tıklatın.

4. Yazdırma Kısayolları kutusundan, kullanmak istediğiniz kısayolları seçin.


NOT: Yazıcı sürücüsünün varsayılan ayarlarını kullanmak için Fabrika Varsayılanı'nı seçin.

Kitapçık yazdırmaKitapçıkları letter, legal veya A4 boyutundaki kağıtlara yazdırabilirsiniz.

1. Tepsiye kağıt yerleştirin.



4. Son işlem sekmesini tıklatın.

5. Her İki Yüze de Yazdır (El İle) onay kutusunu seçin.

6. Kitapçık Düzeni açılan listesinde, Soldan Ciltleme'yi veya Sağdan Ciltleme'yi seçin.

7. OK (Tamam) düğmesini tıklatın.

8. Belgeyi yazdırın.

Yazıcı sürücüsü, ikinci yüzleri yazdırmak için sayfaları yeniden yerleştirmenizi ister.

9. Sayfaları katlayın ve zımbalayın.

TRWW Windows yazıcı sürücüsündeki özellikleri kullanma 39

Baskı kalitesi ayarlarıBaskı kalitesi ayarları, baskı çözünürlüğünü ve toner kullanımını etkiler.



3. Kağıt/Kalite sekmesinde, kullanmak istediğiniz baskı kalitesi ayarını seçin.

Renkli baskı kartuşlarından tasarruf etmek için Tüm Metni Siyah Yazdır'ı seçin. Ürün, siyah metinoluşturmak için dört renk birleşimini kullanmak yerine, siyah metin yazdırırken yalnızca siyah baskıkartuşunu kullanır.

Özel ortama yazdırmaYalnızca bu ürün için önerilen ortamı kullanın. Daha fazla bilgi için bkz. Kağıt ve yazdırma ortamlarısayfa 19.

DİKKAT: Yazıcı sürücüsünde doğru ortam türünü ayarladığınızdan emin olun. Ürün, füzer sıcaklığınıortam türü ayarına göre belirler. Bu ayar, özel ortama yazdırırken, füzerin üründen geçen ortama zararvermesini engeller.

1. Ortamı tepsiye yerleştirin.

● Zarfları ön tarafı yukarı bakacak ve pulun olduğu ucu tepsinin arkasına gelecek şekildeyerleştirin.

● Diğer tüm kağıt ve yazdırma ortamlarını, ön tarafı yukarı bakacak ve sayfanın üst kısmıtepsinin arkasına gelecek şekilde yerleştirin.

● Her iki yüze de yazdırırken, kağıdı, ön tarafı aşağı bakacak ve sayfanın üst kısmı tepsininarkasına gelecek şekilde yerleştirin.

2. Ortam uzunluk ve genişlik kılavuzlarını ortamın boyutuna göre ayarlayın.



5. Kağıt/Kalite sekmesinde, doğru ortam türünü seçin. Veya Yazdırma Kısayolları sekmesindeuygun seçeneği belirleyin.

6. Belgeyi yazdırın.

Belgeleri yeniden boyutlandırmaBir belgenin ölçeğini, normal boyutunun belirli bir yüzdesi oranında değiştirmek için belgeyi tekrarboyutlandırma seçeneklerini kullanın. Ayrıca, belgeyi ölçeklendirerek veya ölçeklendirmeden farklıboyutta bir kağıda yazdırmayı da seçebilirsiniz.

Belgeyi küçültme veya büyütme

1. Yazılım programındaki Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın.


3. Etkiler sekmesinde, Gerçek Boyutun Yüzdesi %'nin yanına, belgenizi küçültmek veya büyütmekistediğiniz yüzde oranını girin.


Oranı ayarlamak için kaydırma çubuğunu da kullanabilirsiniz.


Belgeyi farklı bir kağıt boyutuna yazdırma



3. Etkiler sekmesinde, Yazdırılacak Kağıt'ı tıklatın.

4. Yazdırılacak kağıt boyutunu seçin.

5. Belgeyi ölçeklendirmeden yazdırmak üzere, Sığacak Şekilde Ölçekle seçeneğinin işaretliolmadığından emin olun.


Yazdırma yönünü ayarlayın1. Yazılım programının Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın.

2. Son sekmesindeki Yön bölümünde, Dikey veya Yatay'ı seçin.

3. Tamam düğmesini tıklatın.

Filigran kullanmaFiligran, bir belgenin her sayfasının arka planına yazdırılan bir nottur (örneğin, “Gizli”).



3. Etkiler sekmesinde, Filigranlar açılan listesini tıklatın.

4. Kullanmak istediğiniz filigranı tıklatın. Yeni bir filigran oluşturmak için, Düzenle'yi tıklatın.

5. Filigranın yalnızca belgenin ilk sayfasında görünmesini istiyorsanız, Sadece İlk Sayfa'yı tıklatın.


Filigranı kaldırmak için, Filigranlar açılan listesinde (yok) ayarını tıklatın.

Sayfanın her iki tarafına yazdırma (el ile dupleks)Kağıdın her iki yüzüne de yazdırmak için birinci yüzü yazdırmalı, kağıdı ters çevirip tepsiye yenidenyerleştirdikten sonra ikinci yüzü yazdırmalısınız.

1. Windows masaüstünden Başlat, Ayarlar ve ardından Yazıcılar'ı (veya bazı Windowssürümlerinde Yazıcılar ve Fakslar) tıklatın.

2. HP Color LaserJet CP1510 Serisi yazıcısını sağ tıklatın ve Özellikler'i seçin.

3. Yapılandır sekmesini tıklatın.

4. Kağıt İşleme bölümünde, El İle Duplekslemeye İzin Ver'i seçin.


TRWW Windows yazıcı sürücüsündeki özellikleri kullanma 41

6. Yazdırma işlemini yaptığınız yazılım programında Yazdır iletişim kutusunu açın. Programlarınçoğunda bu işlem Dosya ve ardından Yazdır tıklatılarak yapılır.

7. HP Color LaserJet CP1510 Serisi yazıcısını seçin.

8. Özellikler'i veya Tercihler'i tıklatın. Tam seçenek adı, yazdırma işlemini yaptığınız yazılımprogramına bağlıdır.

9. Son işlem sekmesini tıklatın.

10. Her İki Yüze de Yazdır (El İle) onay kutusunu seçin.


12. Belgenin birinci yüzünü yazdırın.

13. İlk yüzler yazdırıldıktan sonra, tepside kalan kağıtları çıkarın ve el ile iki taraflı yazdırma işi sonaerinceye kadar bir kenara ayırın.

14. Basılan sayfaları toplayın ve yığını düzeltin.

15. Yığını, yazdırılan yüzü aşağıya ve üst kenarı yazıcıya dönük olacak şekilde tepsiye geri koyun.

16. İkinci yüzü yazdırmak için Devam düğmesine basın.

Windows'da bir yaprak kağıda birden fazla sayfa yazdırmaTek bir yaprağa birden çok sayfa yazdırabilirsiniz.



3. Son İşlem sekmesini tıklatın.

4. Belge Seçenekleri bölümünde, her bir kağıda yazdırmak istediğiniz sayfa sayısını seçin (1, 2, 4,6, 9 veya 16)

5. Sayfa sayısı 1'den fazlaysa, Sayfa Kenarlıklarını Yazdır ve Sayfa Sırası için doğru seçenekleribelirleyin.

● Sayfa yönünü değiştirmeniz gerekirse, Dikey veya Yatay'ı tıklatın.

6. Tamam'ı tıklatın. Ürün, kağıt başına seçtiğiniz sayıda sayfa yazdıracak şekilde ayarlanmıştır.


Macintosh yazıcı sürücüsündeki özellikleri kullanmaBir yazılım programından yazdırırken, ürünün çoğu özelliği yazıcı sürücüsünden kullanılabilir. Yazıcısürücüsündeki kullanılabilir özellikler hakkında tam bilgi için, yazıcı sürücüsü yardımına bakın.

NOT: Yazıcı sürücüsünde ve yazılım programında bulunan ayarlar, genellikle kontrol paneli ayarlarınıgeçersiz kılar. Yazılım programı ayarları, genellikle yazıcı sürücüsü ayarlarını geçersiz kılar.

Mac OS X'te ön ayar oluşturma ve kullanmaGeçerli yazıcı sürücü ayarlarını tekrar kullanmak üzere kaydetmek için ön ayarları kullanın.

Ön ayar oluşturma

1. Yazıcı sürücüsünü açın. Bkz. Yazıcı sürücüsünü açma ve yazdırma ayarlarını değiştirmesayfa 14.

2. Yazdırma ayarlarını seçin.

3. Presets (Ön Ayarlar) kutusunda, Save As'i (Farklı Kaydet) tıklatın ve ön ayar için bir ad yazın.

4. OK'i (Tamam) tıklatın.

Ön ayar kullanma


2. Presets (Ön Ayarlar) menüsünde, kullanmak istediğiniz ön ayarı seçin.

NOT: Yazıcı sürücüsü varsayılan ayarlarını kullanmak için, Standard (Standart) ön ayarını seçin.

Kapak sayfası yazdırmaBelgeniz için bir bilgi metni içeren ("Gizli" gibi) ayrı bir kapak sayfası yazdırabilirsiniz.


2. Cover Page (Kapak Sayfası) veya Paper/Quality (Kağıt/Kalite) açılan menüsünde, kapaksayfasını Before Document (Belgeden Önce) veya After Document (Belgeden Sonra)yazdırmayı seçin.

3. Mac OS X kullanıyorsanız, Cover Page Type (Kapak Sayfası Türü) açılan menüsünde, kapaksayfasına yazdırılmasını istediğiniz iletiyi seçin.

NOT: Boş bir kapak sayfası yazdırmak için Cover Page Type (Kapak Sayfası Türü) olarakStandard'ı (Standart) seçin.

TRWW Macintosh yazıcı sürücüsündeki özellikleri kullanma 43

Bir yaprak kağıda birden fazla sayfa yazdırmaTek bir yaprağa birden çok sayfa yazdırabilirsiniz. Bu özellik, taslak sayfalar yazdırmak için düşükmaliyetli bir yöntem sağlar.


2. Layout (Yerleşim) açılan menüsünü tıklatın.

3. Pages per Sheet (Sayfa/Yaprak) seçeneğinin yanından, her yaprağa yazdırmak istediğiniz sayfasayısını seçin (1, 2, 4, 6, 9 veya 16).

4. Layout Direction'ın (Yerleşim Yönü) yanından, sayfaların kağıt üzerinde yerleşimini ve sırasınıbelirleyin.

5. Borders'ın (Kenarlıklar) yanından, yapraktaki her sayfanın etrafına yazdırılacak kenarlık türünüseçin.

Renk seçeneklerini ayarlamaRenklerin yazılım programlarından nasıl değerlendirilip yazdırılacağını denetlemek için ColorOptions (Renk Seçenekleri) açılan menüsünü kullanın.


2. Color Options (Renk Seçenekleri) açılan menüsünü açın.

3. Mac OS X kullanıyorsanız, Show Advanced Options (Gelişmiş Seçenekleri Göster) seçeneğinitıklatın.

4. Metin, grafik ve fotoğraf ayarlarını ayrı ayrı belirleyin.


Yazdırma isteğini durdurmaÜrünün kontrol panelini veya yazılım programınızı kullanarak yazdırma isteğini durdurabilirsiniz.Yazdırma isteğini ağdaki bir bilgisayardan durdurma hakkında yönergeler için, söz konusu ağ yazılımıylailgili çevrimiçi Yardım'a bakın.

NOT: Yazdırma işini iptal ettikten sonra tüm yazdırmanın temizlenmesi zaman alabilir.

Ürünün kontrol panelinden geçerli yazdırma işini durdurmaKontrol panelindeki İş İptal (X) düğmesine basın.

NOT: Baskı işi çok ilerlemişse, işi iptal edemeyebilirsiniz.

Geçerli yazdırma işini yazılım programından durdurmaEkranda kısa bir süre için yazdırma işini iptal etme seçeneğini sunan bir iletişim kutusu görüntülenebilir.

Yazılımınızdan ürüne birkaç istek gönderildiyse, bunlar yazdırma kuyruğunda bekliyor olabilirler(örneğin, Windows Yazdırma Yöneticisi'nde). Baskı isteğini bilgisayarınızdan iptal etme hakkında belirliyönergeler için yazılım belgelerine bakın.

Yazdırma kuyruğunda (bilgisayarın belleğinde) veya yazdırma biriktiricisinde (Windows 2000, XP veyaVista) bekleyen yazdırma işi varsa, işi buradan silin.

Windows 2000, Windows XP veya Windows Vista için, Başlat'ı ve sonra Yazıcılar ve Fakslar'ı tıklatınveya sırasıyla Başlat'ı, Denetim Masası'nı ve sonra Yazıcılar ve Fakslar'ı tıklatın. Yazıcı biriktiricisiniaçmak için yazıcı simgesini çift tıklatın. İptal etmek istediğiniz yazdırma işini seçin ve ardından Belgemenüsünün altında İptal veya Sil tuşuna basın. Yazdırma işi iptal edilmezse, bilgisayarı kapatıp yenidenaçmanız gerekebilir.

TRWW Yazdırma isteğini durdurma 45


6 Kontrol paneli

● Kontrol paneli özelliklerini anlama

● Kontrol paneli menülerini kullanma

● Paylaşılan ortamlarda ürünün kontrol panelini kullanma

TRWW 47

Kontrol paneli özelliklerini anlamaÜrünün kontrol panelinde şu ışıklar ve düğmeler bulunur:

1 Hazır ışığı (yeşil): Hazır ışığı, ürün yazdırma işlemine her hazır olduğunda yanar. Ürün yazdırma verilerini alıyorsa yanıpsöner.

2 Dikkat ışığı (koyu sarı): Dikkat ışığı, bir baskı kartuşu boşalmışsa veya kullanıcının ürünle ilgilenmesi gerekiyorsa yanıpsöner.

NOT: Birden fazla baskı kartuşu boşsa Dikkat ışığı yanıp sönmez.

3 Kontrol paneli ekranı: Ekran, ürünle ilgili bilgi sağlar. Ekrandaki menüleri kullanarak ürün ayarlarını belirleyin. Bkz.Kontrol paneli menülerini kullanma sayfa 50.

4 Baskı kartuşu durum göstergeleri: Bu ölçümler, her baskı kartuşu için (siyah, sarı, cam göbeği ve macenta) tüketimdüzeyini gösterir.

Tüketim düzeyi bilinmiyorsa, bir ? simgesi görüntülenir. Bu, şu durumlarda oluşabilir:

● Baskı kartuşu yoktur veya hatalı yerleştirilmiştir.

● Baskı kartuşu arızalıdır.

● Baskı kartuşu bir HP kartuş olmayabilir.

5 Sol ok ( ) düğmesi: Menüler arasında gezinmek veya ekranda görüntülenen bir değeri azaltmak için bu düğmeye basın.

6 OK düğmesi: Aşağıdaki işlemler için OK düğmesine basın:

● Kontrol paneli menülerini açma.

● Kontrol paneli ekranında görüntülenen bir alt menüyü açma.

● Bir menü öğesi seçme.

● Bazı ürün hatalarını temizleme.

● Kontrol paneli istemine yanıt olarak bir yazdırma işini başlatma (örneğin, kontrol paneli ekranında Yzd içn [OK]bsn göründüğünde).

7 Sağ ok ( ) düğmesi: Menüler arasında gezinmek veya ekranda görüntülenen bir değeri artırmak için bu düğmeye basın.

48 Bölüm 6 Kontrol paneli TRWW

8 Geri ok ( ) düğmesi: Bu düğmeyi şu işlemler için kullanın:

● Kontrol paneli menülerinden çıkma

● Alt menü listesinde önceki bir menü öğesine dönme.

● Alt menü listesinde önceki bir menü öğesine dönme (değişiklikleri menü öğesine kaydetmeden).

9 İş İptal (X) düğmesi: Dikkat ışığı yanıp söndüğünde bir yazdırma işini iptal etmek veya kontrol paneli menülerinden çıkmakiçin bu düğmeye basın.

TRWW Kontrol paneli özelliklerini anlama 49

Kontrol paneli menülerini kullanmaMenüleri kullanma

1. Menüleri açmak için OK düğmesine basın.

2. Listelerde gezinmek için Sol ok ( ) veya Sağ ok ( ) düğmesine basın.

3. İlgili seçeneği seçmek için OK düğmesine basın. Etkin seçimin yanında yıldız işareti (*)görüntülenir.

4. Alt menülerde geri gitmek için Geri ok ( ) düğmesine basın.

5. Değişiklikleri kaydetmeden menüden çıkmak için X düğmesine basın.

Sonraki bölümlerde, ana menülerdeki seçenekler açıklanır:

● Raporlar menüsü sayfa 50

● Sistem ayarı menüsü sayfa 51

● Ağ yapılandırması menüsü sayfa 52

● Servis menüsü sayfa 53

Raporlar menüsüÜrünle ilgili bilgiler sağlayan raporları yazdırmak için Raporlar menüsünü kullanın.

Menü öğesi Açıklama

Deneme sayfası Baskı kalitesini gösteren bir renkli sayfa yazdırır.

Menü yapısı Kontrol paneli menü yerleşiminin haritasını yazdırır. Her menünün etkin ayarlarılistelenir.

Yapılandırma raporu Tüm ürün ayarlarının listesini yazdırır. Ürün bir ağa bağlıysa, ağ bilgilerini de içerir.

Sarf malzemeleri durumu Aşağıdaki bilgilerle birlikte, her baskı kartuşunun durumunu yazdırır:

● Kalan tahmini sayfa sayısı

● Parça numarası

● Yazdırılan sayfa sayısı

Ağ raporu Tüm ürün ağ ayarlarının listesini yazdırır.

Kullanım sayfası PCL sayfaları, PCL 6 sayfaları, PS sayfaları, üründe yanlış alınan veya sıkışansayfaları, tek renkli (siyah ve beyaz) veya renkli sayfaları listeleyen bir sayfa yazdırırve sayfa sayısını rapor eder

Yalnızca HP Color LaserJet CP1518ni: yukarıdaki bilgilerin yanı sıra yazdırılan tekrenkli (siyah ve beyaz) veya renkli sayfalar, takılı bellek kartı sayısı, PictBridgebağlantılarının sayısı ve PictBridge sayfa sayısının listelendiği bir sayfa yazdırır

PCL yazı tipi listesi Yüklü tüm PCL yazı tiplerinin listesini yazdırır.

PS font listesi Yüklü tüm PostScript (PS) yazı tiplerinin listesini yazdırır

PCL6 yazı tipi listesi Yüklü tüm PCL6 yazı tiplerinin listesini yazdırır



Renk kullanımı günlüğü Her işle ilgili kullanıcı adı, uygulama adı ve renk kullanımı bilgilerini gösteren bir raporyazdırır

Servis sayfası Servis raporunu yazdırır

Tanı sayfası Kalibrasyon ve renk tanı sayfalarını yazdırır

Sistem ayarı menüsüBu menüyü, temel ürün ayarlarını yapmak için kullanın. Sistem ayarı menüsünün birkaç alt menüsüvardır. Bunlar aşağıdaki tabloda açıklanır.

Menü öğesi Alt menü öğesi Alt menü öğesi Açıklama

Dil Kontrol paneli ekran iletileri ve ürünraporları için dili seçin.

Kağıt ayarı Var. kağıt boyutu Letter

A4

Legal

İç raporlar veya boyutu belirtilmeyenbaskı işleri için baskı boyutunu seçin.

Var. kağıt türü Kullanılabilen ortamtürlerinin listesigörüntülenir.

İç raporlar veya türü belirtilmeyen baskıişleri için ortam türünü seçin.

tepsi 2 Kağıt boyutu

Kağıt türü

Tepsi 2 için varsayılan boyutu ve türü,kullanılabilir boyut ve türler listesindenseçin.

Kağıt bitti eylemi Süresiz bekle

Geçersiz Kıl

İptal

Bir baskı işi için kullanılabilir olmayan birboyut veya tür gerekiyorsa ya dabelirtilen tepsi boşsa ürünün ne yapmasıgerektiğini seçin.

Ürünün doğru ortam yükleninceye kadarbeklemesi için Süresiz bekle seçeneğinibelirleyin ve OK düğmesine basın. Bu,varsayılan ayardır.

Belirtilen süre sonunda farklı bir boyutaveya türe yazdırmak için Geçersiz Kılseçeneğini belirleyin.

Belirtilen süre sonunda baskı işiniotomatik olarak iptal etmek için İptalseçeneğini belirleyin.

Geçersiz Kıl veya İptal seçeneğinibelirlerseniz, kontrol paneli bekleneceksüreyi saniye olarak belirtmenizi ister. Enfazla 3600 saniye olmak üzere süreyiartırmak için Sağ ok ( ) düğmesinebasın. Süreyi azaltmak için Sol ok ( )düğmesine basın.

Baskı kalitesi Rengi kalibre et Güç açıl. snr.

Şimdi ayarla

Güç açıl. snr.: Ürünün açıldıktan nekadar süre sonra ayarlanması gerektiğiniseçin. Varsayılan değer 15 dakika olarakayarlanmıştır.

TRWW Kontrol paneli menülerini kullanma 51

Menü öğesi Alt menü öğesi Alt menü öğesi Açıklama

Kalibrasyon modu Şimdi ayarla: Ürünün hemen birkalibrasyon yapmasını sağlar. İşlenen biriş varsa, ürün bu iş tamamlandıktansonra ayarlanır. Bir hata iletisigörüntülenirse, öncelikle hatayıtemizlemelisiniz.

Kalibrasyon modu: Ürünün kalibrasyonişlemi sırasında kullandığı kalibrasyontürünü belirler.

● Normal: Standart Kalibrasyonmodu ayarıdır.

● Tam: Genişletilmiş Kalibrasyonmodu ayarıdır (bu kalibrasyondaha uzun sürer).

Srf mlz değiş. Biterse dvm et

Bitince Durdur

Biterse dvm et: Ürün bir baskıkartuşunun boşaldığını belirlerse, baskıkalitesinde azalma fark edinceye kadaryazdırmaya devam edebilirsiniz.

Bitince Durdur: Ürün bir baskıkartuşunun boşaldığını belirlerse, baskıişinin devam etmesi için önce kartuşudeğiştirmelisiniz. Bu, varsayılan ayardır.

Kartuş az (1-20) Yüzde eşiği, ürünün toner azaldığını nezaman bildireceğini belirler. İleti, kontrolpaneli ekranında veya varsa toner LEDgöstergesiyle bildirilir. Varsayılan ayar %10'dur.

Renkliyi kısıtla Rnkly etknlştr

Rnk dvr dş brk

Belirtimine göre işin tek renkli (siyahbeyaz) veya renkli olarak yazdırılmasınaizin vermek için Rnkly etknlştrseçeneğini belirleyin.

Renkli yazdırmayı devre dışı bırakmakiçin Rnk dvr dş brk seçeneğinibelirleyin. Tüm işler tek renkli (siyahbeyaz) yazdırılır.

Courier yazı tipi Normal

Koyu

Courier yazı tipi çeşitlerinden birini seçer.Varsayılan Normal ayarıdır.

Ekran kontrastı Orta

Daha koyu

En koyu

En açık

Daha açık

Ekranın kontrast düzeyini seçin.Varsayılan ayar: Orta.

Ağ yapılandırması menüsüBu menüyü, ağ yapılandırma ayarlarını yapmak için kullanın.


Menü öğesi Alt menü öğesi Açıklama

TCP IP yapıl Otomatik

El ile

Tüm TCP/IP ayarlarını otomatik olarak yapılandırmakiçin Otomatik seçeneğini belirleyin.

IP adresini, alt ağ maskesini ve varsayılan ağ geçidiniel ile yapılandırmak için El ile seçeneğini belirleyin.

Varsayılan değer Otomatik olarak ayarlanmıştır.

Otomatik geçiş Açık

Kapalı

Bu öğe, ürünü bir Ethernet kablo kullanarak doğrudanbir kişisel bilgisayara bağlarken kullanılır (kullanılanbilgisayara bağlı olarak, bunu Açık veya Kapalıolarak ayarlamanız gerekebilir).

Varsayılan değer Açık olarak ayarlanmıştır.

Ağ servisleri IPv4

IPv6

Bu öğe, üründe kullanılabilen ağ servislerinisınırlamak için ağ yöneticisi tarafından kullanılır.

Açık

Kapalı

Varsayılan değer Açık olarak ayarlanmıştır.

Bellek kartı Açık

Kapalı

Yüklü bellek kartı ile ürün arasında dosya paylaşımınıetkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için buseçeneği kullanın.

Varsayılan değer Kapalı olarak ayarlanmıştır.

Kontrol panelinde IP adresinigöster

Hayır

Evet

Hayır: Ürünün IP adresi kontrol paneli ekranındagörünmez.

Evet: Ürünün IP adresi kontrol paneli ekranındagörünür.

Varsayılan değer Hayır olarak ayarlanmıştır.

Varsayılanları geri yükle Ağ yapılandırma ayarlarını varsayılan değerlere geriyüklemek için OK düğmesine basın.

Servis menüsüVarsayılan ayarları geri yüklemek, ürünü temizlemek ve baskı çıktısını etkileyen özel modlarıetkinleştirmek için bu menüyü kullanın.


Varsayılanları geri yükle Tüm özelleştirilmiş ayarları fabrika çıkış varsayılan değerlerine döndürür.

Güç Tasarrufu Ürünün Güç Tasarrufu moduna geçinceye kadar ne kadar süreyle boşta kalacağınıayarlar. Bir yazdırma işi gönderildiğinde veya kontrol panelinde bir düğmeyebasıldığında ürün otomatik olarak Güç Tasarrufu modundan çıkar.

Varsayılan değer 15 dakika olarak ayarlanmıştır.

Temizleme modu Basılan çıktıda toner lekeleri veya başka izler görürseniz ürünü temizlemek için buseçeneği kullanın. Temizleme işlemi, kağıt yolundaki tozu ve toner artıklarınıtemizler.

TRWW Kontrol paneli menülerini kullanma 53


Bu öğeyi seçtiğinizde, ürün, tepsi 1'e düz kağıt yükledikten sonra OK düğmesinebasarak temizleme işlemini başlatmanızı ister. İşlem tamamlanıncaya kadarbekleyin. Yazdırılan sayfayı atın.

USB hızı USB hızını Yüksek veya Tam olarak ayarlar. Ürünün gerçekten yüksek hızdaçalışabilmesi için, yüksek hızının etkinleştirilmiş olması ve yine yüksek hızda çalışanbir EHCI ana bilgisayar denetleyicisine bağlı olması gerekir. Bu menü öğesi ürününgeçerli çalışma hızını yansıtmaz.

Varsayılan ayar Yüksek'tir.

Daha az kağıt bükülmesi Yazdırılan sayfalar sürekli bükülüyorsa, bu seçeneği kullanarak ürün için bükülmeyiazaltan bir moda ayarlayın.

Varsayılan ayar Kapalı'dır.

Arşiv yazdırma Uzun süre saklanacak sayfalar yazdırıyorsanız, bu seçeneği kullanarak ürün içintoner bulaşmasını ve tozlanmayı azaltan bir moda ayarlayın.

Varsayılan ayar Kapalı'dır.


Paylaşılan ortamlarda ürünün kontrol panelini kullanmaÜrününüzü başka kullanıcılarla paylaşıyorsanız, ürünü kullanırken aşağıdaki kurallara uyun:

● Kontrol paneli ayarlarında değişiklik yapmadan önce sistem yöneticinize danışın. Kontrol paneliayarlarını değiştirmek, diğer baskı işlerini etkileyebilir.

● Varsayılan yazıcı yazı tipini değiştirmeden veya yazılım yazı tiplerini yüklemeden önce diğerkullanıcılarla görüşün. Bu tür işlemlerde eşgüdüm sağlamak belleği korur ve beklenmeyen yazıcıçıktılarını önler.

● Postscript öykünmesinden PCL'ye geçiş gibi ürün özelliklerini değiştirmenin, diğer kullanıcılarınyazdırdıkları çıktıları etkilediğini unutmayın.

NOT: Ağ işletim sisteminiz, her kullanıcının yazdırma işini diğer yazdırma işlerinin etkilerindenotomatik olarak koruyor olabilir. Ayrıntılı bilgi için sistem yöneticinize başvurun.

TRWW Paylaşılan ortamlarda ürünün kontrol panelini kullanma 55


7 Renk

● Renk yönetme

● Gelişmiş renk kullanımı

● Renkleri eşleme

● HP Temel Renk Eşleme aracı

TRWW 57

Renk yönetmeRenk seçeneklerini Otomatik ayarına getirerek renkli belgeler için en iyi baskı kalitesine ulaşabilirsiniz.Bununla birlikte bazı durumlarda, renkli bir belgeyi gri tonlamayla (siyah-beyaz ve gri gölgeler)yazdırmak veya ürünün renk seçeneklerinden birini değiştirmek isteyebilirsiniz.

● Windows'da, gri tonlamalı yazdırmak veya renk seçeneklerini değiştirmek için, yazıcı sürücüsündeRenk sekmesindeki ayarları kullanın.

Gri Tonlarında YazdırmaRenkli bir belgeyi siyah beyaz yazdırmak için yazıcı sürücüsünde Gri Tonlarında Yazdır seçeneğinibelirleyin. Fotokopisi çekilecek veya faksla gönderilecek renkli belgelerin yazdırılmasında bu seçenekkullanılır.

Gri Tonlarında Yazdır seçildiğinde, ürün renkli kartuşların yıpranmasını azaltan tek renkli modukullanır.

Otomatik veya elle renk ayarlamaOtomatik renk ayarı seçeneği, bir belgenin her öğesi için kullanılan nötr gri renk işlemini, yarım tonlarıve kenar geliştirmelerini en iyi duruma getirir. Ek bilgi için yazıcı sürücüsünde çevrimiçi Yardım'a bakın.

NOT: Otomatik, varsayılan ayardır ve tüm renkli belgelerin yazdırılmasında kullanılması önerilir.

Metin, grafik ve fotoğraflar için nötr gri renk işlemini, yarım tonları ve kenar geliştirmelerini ayarlamakiçin El ile renk ayarlama seçeneğini kullanın. El ile renk seçeneklerine erişmek için Renk sekmesindeönce El ile, sonra da Ayarlar'ı seçin.

El ile ayarlanan renk seçenekleriEl ile renk ayarlama seçeneklerini kullanarak metin, grafik ve fotoğraflar için Nötr Griler, Yarı Ton veKenar Denetimi seçeneklerini belirleyin.

Tablo 7-1 El ile ayarlanan renk seçenekleri

Ayar açıklaması Seçenekleri ayarlama

Yarım ton

Yarım ton seçenekleri, renk çıktısının çözünürlüğünüve netliğini etkiler.

● Pürüzsüz seçeneği, büyük, düz renkli dolgulu yazdırma alanlarıiçin daha iyi sonuç verir ve renk derecelerini yumuşatarakfotoğrafları geliştirir. Tek biçimli ve pürüzsüz alan dolguları enönemli unsurlar olduğunda, bu seçeneği kullanın.

● Ayrıntı seçeneği, çizgiler veya renkler arasında keskin sınırlargerektiren metin ve grafikler, şema veya yoğun ayrıntı içerengörüntüler için kullanışlıdır. Keskin kenarlar ve ayrıntılar en önemliunsurlar olduğunda, bu seçeneği kullanın.

58 Bölüm 7 Renk TRWW

Ayar açıklaması Seçenekleri ayarlama

Nötr Griler

Nötr Griler ayarı metin, grafik ve fotoğraflardakullanılan gri renkleri oluşturma yöntemini belirler.

● Yalnızca Siyah, yalnızca siyah toneri kullanarak nötr renkler (grilerve siyah) üretir. Bu işlem, hiçbir renk tonuna rastlanmayan nötrrenkleri garanti eder.

● 4-Renk, dört toner renginin tümünü birleştirerek nötr renkler (grilerve siyah) üretir. Bu yöntem, diğer renklere daha yumuşak dereceve geçişler sağlar; ayrıca en koyu siyahı üretir.

Kenar Denetimi

Kenar Denetimi kenarların nasıl işleneceğini belirler.Kenar denetiminin iki bileşeni vardır: uyumlu yarımtonlama ve ayırma. Uyumlu yarım tonlama,kenarların netliğini artırır. Ayırma, bitişik nesnelerinkenarlarını hafifçe birbirlerinin üzerine yerleştirerekrenk yüzeyinin yanlış algılanma etkisini azaltır.

● Maksimum, en güçlü ayırma ayarıdır. Uyumlu yarım tonlamaetkindir.

● Normal, yakalamayı orta düzeye ayarlar. Uyarlamalı yarı tonaçıktır.

● Hafif, yakalamayı en az düzeye ayarlar ve uyarlamalı yarı tonaçıktır.

● Kapalı, hem ayırmayı, hem de uyumlu yarım tonlamayı kapatır.

Renk temalarıTüm sayfa için RGB Rengi seçeneklerini ayarlamak üzere renk temaları kullanın.

Ayar açıklaması Ayar seçenekleri

RGB Rengi ● Varsayılan (sRGB), ürüne RGB rengini sRGB olarakyorumlamasını bildirir. sRGB standardı, Microsoft ve World WideWeb Consortium (http://www.w3.org) tarafından kabul edilmiş birstandarttır.

● Canlı üründen renk doygunluğunu orta tonlarda artırmasını ister.Daha az renkli nesneler daha renkli oluşturulur. Bu ayarın, ticariamaçlı grafikler hazırlarken kullanılması önerilir.

● Fotoğraf, RGB rengi bir dijital mini laboratuar kullanılarak fotoğrafolarak bastırılmış gibi yorumlar. Daha koyu ve daha doygunrenkleri Varsayılan (sRGB) moddan farklı olarak işler. Fotoğrafbastırmak için bu ayarı kullanın.

● Fotoğraf (AdobeRGB 1998), sRGB yerine AdobeRGB renkalanını kullanan dijital fotoğraflar içindir. AdobeRGB kullananprofesyonel bir yazılım programından yazdırırken, yazılımprogramında renk yönetimini kapatmak ve renk alanını ürününyönetmesine izin vermek önemlidir.

● Yok, yazıcıyı RGB verilerini işlenmemiş aygıt modundayazdıracak biçimde ayarlar. Bu seçenek işaretliyken fotoğraflarıngerektiği gibi oluşturulması için, renkleri içinde çalıştığınızprogramdan veya işletim sisteminden yönetmelisiniz.

Tablo 7-1 El ile ayarlanan renk seçenekleri (devam)

TRWW Renk yönetme 59

http://www.w3.org

Gelişmiş renk kullanımıÜrün, mükemmel renkli sonuçlar veren otomatik renk özellikleri sağlar. Dikkatle tasarlanıp test edilenrenk tabloları, tüm yazdırılabilir renkleri pürüzsüz ve gerçeğe uygun şekilde sunar.

Ürün ayrıca deneyimli profesyonel kullanıcılar için gelişmiş araçlar da sağlar.

HP ColorSphere toneriHP baskı kalitesini, ürün güvenilirliğini ve kullanıcı verimini en iyi duruma getirmek için baskı sistemini(yazıcı, baskı kartuşları, toner ve kağıt) birlikte çalışacak biçimde tasarlar. Orijinal HP baskı kartuşları,parlak renkler oluşturmak üzere yazıcınız için özel olarak hazırlanmış HP ColorSphere toneri içerir.Böylece, açık ve net metin ve grafiklerin yanı sıra gerçek gibi görünen basılı fotoğraflar içerenprofesyonel görünümlü belgeler oluşturabilirsiniz.

HP ColorSphere toneri, farklı kağıtlarda güvenle kullanabileceğiniz bir baskı kalitesi tutarlılığı veyoğunluğu sağlar. Başka bir deyişle, doğru izlenimi sağlamanıza yardımcı olacak belgeleroluşturabilirsiniz. Üstelik, çeşitli HP ortam türleri ve ağırlıklarıyla günlük ve özel kullanıma yönelikprofesyonel kalitede HP kağıtları çalışma şeklinize uygun şekilde tasarlanmıştır.

HP ImageREt 3600ImageREt 3600, çok düzeyli yazdırma işlemi sayesinde inç başına 3600 nokta (dpi) ile renkli lazer sınıfıkaliteli yazdırma yapar. Bu işlem, dört rengi tek bir noktada birleştirip verili bir alanda toner miktarınıdeğiştirerek renkler üzerinde kesin denetim sağlar. ImageREt 3600 bu ürün için geliştirilmiştir.Geliştirmeler, ayırma teknolojileri, nokta yerleşiminde daha fazla denetim ve noktalardaki tonerkalitesinin daha hassas bir şekilde denetlenmesini içerir. HP'nin çok düzeyli yazdırma işlemi ile birleşenbu yeni teknolojiler ortaya milyonlarca düzgün renk ile 3600 dpi renkli lazer sınıfı kalitesi sağlayan bir600 x 600 dpi yazıcı çıkartır.

Oysa diğer renkli lazer yazıcıların varsayılan modunda kullanılan tek düzeyli yazdırma yöntemi, renklerintek bir noktada karıştırılmasına olanak vermez. Titretme olarak adlandırılan bu işlem, netliği veyagörünen nokta yapısını bozmadan çok çeşitli renkler oluşturma yeteneğini önemli ölçüde azaltır.

Ortam seçimiEn iyi renk ve görüntü kalitesini elde etmek için yazılımın yazıcı menüsünden veya yazıcı sürücüsündenuygun yazdırma ortamı türünü seçin.

Renk seçenekleriRenk seçenekleri otomatik olarak en uygun renk çıktısını sağlar. Bu seçenekler, bir sayfadaki farklınesneler (metin, grafik ve fotoğraflar) için en iyi renk ve yarım ton ayarlarını sağlayan nesne etiketlemeişlevini kullanır. Yazıcı sürücüsü bir sayfada hangi nesnelerin görüneceğini belirler ve her nesne için eniyi baskı kalitesini sağlayan yarım ton ve renk ayarlarını kullanır.

Windows ortamında, Otomatik ve El ile renk seçenekleri yazıcı sürücüsünün Renk sekmesindedir.

Standart kırmızı-yeşil-mavi (sRGB)Standart kırmızı-yeşil-mavi (sRGB), HP ve Microsoft tarafından monitörler, giriş aygıtları (tarayıcılar vedijital kameralar) ve çıkış aygıtları (yazıcılar ve çiziciler) için genel bir renk dili olarak geliştirilmiş, dünyaçapında kullanılan bir renk standardıdır. Bu, HP ürünleri, Microsoft işletim sistemleri, World Wide Webve birçok büro yazılımı için kullanılan varsayılan renk alanıdır. sRGB standardı tipik Windowsmonitörünü temsil eder ve yüksek çözünürlüklü televizyonlar için yakınsama standardıdır.


NOT: Ekranınızda görüntülenen renkler, kullandığınız ekran türü ve oda aydınlatması gibi etkenlerebağlıdır. Ayrıntılı bilgi için bkz: Renkleri eşleme sayfa 62.

Adobe PhotoShop®, CorelDRAW® ve Microsoft Office'in en son sürümleri ile daha birçok program, renkiletişiminde sRGB kullanır. Microsoft işletim sistemlerinde varsayılan renk alanı olduğu için, sRGByaygın şekilde benimsenmiştir. Program ve aygıtlar renk bilgisi alışverişinde sRGB'yi kullandıklarında,normal kullanıcılar son derece gelişmiş bir renk eşlemesiyle karşılaşır.

sRGB standardı, renkler konusunda bir uzman olmanıza gerek kalmadan, ürün, bilgisayar monitörü vediğer giriş aygıtları arasında otomatik renk eşleştirmesi yapabilme becerinizi artırır.

TRWW Gelişmiş renk kullanımı 61

Renkleri eşlemeYazıcılar ve bilgisayar monitörleri birbirinden farklı renk üretme yöntemleri kullandıklarından, yazıcı çıktırengini bilgisayar ekranınızla eşleştirme süreci oldukça karmaşıktır. Monitörler, renkleri RGB (kırmızı,yeşil, mavi) renk işlemini kullanan ışık pikselleriyle kullanarak görüntüler, yazıcılar ise renkleri CMYK(cam göbeği, macenta, sarı ve siyah) işlemini kullanarak yazdırır.

Yazdırılan renklerin ekranınızda görüntülenen renklerle eşleştirme kapasiteniz birçok etkene bağlıdır:

● Yazdırma ortamı

● Yazıcı renklendiricileri (örn. mürekkepler veya tonerler)

● Yazdırma işlemi (örn. inkjet, yazdırma veya lazer teknolojisi)

● Üstten aydınlatma

● Renk algılamada kişisel farklılık

● Yazılım programları

● Yazıcı sürücüleri

● Bilgisayar işletim sistemleri

● Monitörler

● Video kartları ve sürücüleri

● İşletim ortamı (örn. nem oranı)

Ekranınızdaki renklerle yazdırılmış çıktınızın renkleri birbiriyle tam olarak eşleşmiyorsa, bu etkenleri gözönünde bulundurun.

Çoğu kullanıcı için renk eşlemenin en iyi yöntemi sRGB renklerle yazdırmaktır.

HP ToolboxFX kullanarak Microsoft Office Temel Renkler paletiniyazdırma

Microsoft Office Temel Renkler paletini yazdırmak için HP ToolboxFX kullanabilirsiniz. Bu paleti,yazdırılan belgelerde kullanmak istediğiniz renkleri seçmek için kullanın. Bir Microsoft Officeprogramında bu üç temel rengi seçtiğinizde yazdırılacak gerçek renkleri gösterir.

1. HP ToolboxFX öğesinde, Yardım klasörünü seçin.

2. Sorun Giderme bölümünde, Temel Renkleri Yazdır'ı seçin.


HP Temel Renk Eşleme aracıHP Temel Renk Eşleme aracı, yazdırdığınız çıktıda nokta renklerini ayarlamanıza olanak verir. Örneğin,yazdırdığınız çıktıda şirket logonuzun rengini eşleyebilirsiniz. Yeni renk şemalarını kaydederek belirlibelgeler veya tüm yazdırılan belgeler için kullanabilir ya da birden çok renk şeması oluşturarak dahasonra istediğinizi seçebilirsiniz.

HP ToolboxFX kullanarak HP Temel Renk Eşleme aracını açma1. HP ToolboxFX öğesinde, Yardım klasörünü seçin.

2. Renkli Baskı Araçları bölümünde, Temel Renk Eşleme'yi seçin.

TRWW HP Temel Renk Eşleme aracı 63


8 Fotoğraf

NOT: Bu bölüm yalnızca HP Color LaserJet CP1518ni ürünü için geçerlidir.

● Bellek kartını takma

● Varsayılan bellek kartı ayarlarını değiştirme

● Fotoğrafları doğrudan bellek kartından yazdırma

● Bellek kartı dizini yazdırma

● PictBridge

TRWW 65

Bellek kartını takmaHP Color LaserJet CP1518ni ürünü aşağıdaki bellek kartı türlerinden okuma yapabilir:

● CompactFlash (CF) Tür 1 ve Tür 2

● Memory Stick, Memory Stick PRO ve Memory Stick Duo

● MultiMedia Card (MMC)

● Secure Digital (SD)

● xD Picture Card

Ürünün kontrol panelinden yazdırırken, HP Color LaserJet CP1518ni bellek kartı okuyucusuyalnızca .JPEG dosya biçimini algılar. Diğer dosya türlerini yazdırmak için şunlardan birini yapmalısınız:

● Ürün CD-ROM'unda bulunan PhotoSmart Premier gibi bir yazılım kullanın. Yönergeler içinyazılımın çevrimiçi Yardım'ına bakın.

● Windows işletim sistemi kullanıcıları: Windows Gezgini'ni kullanarak diğer dosya türlerinibilgisayarınıza taşıyın, sonra da dosyaları bilgisayardan yazdırın.

HP Color LaserJet CP1518ni ürününde uygun bellek kartı yuvasını kullanın. Uygun yuvayı bulmak için,aşağıdaki resme bakın.

2

13

4

1 xD bellek kartlarını kabul eder.

2 Memory Stick, Memory Stick PRO ve Memory Stick Duo bellek kartlarını kabul eder.

3 CompactFlash bellek kartlarını kabul eder.

4 Secure Digital ve MultiMedia bellek kartlarını kabul eder.

66 Bölüm 8 Fotoğraf TRWW

Bellek kartını takma ve çıkarma

NOT: HP Color LaserJet CP1518ni en fazla 2 GB'lik bellek kartlarını algılar.

1. Bellek kartını uygun yuvaya iterek yerleştirin.

NOT: Üründe bir kerede yalnızca tek bir bellek kartı kullanılabilir. İki veya daha çok bellek kartıtakıldığında, üründe bir hata iletisi görüntülenir.

2. Ürün kartı okur ve sonra ürünün kontrol panelinde Kartta X fotoğraf bulundu iletisi görüntülenir;burada X, bellek kartında bulunup algılanan .JPEG dosyası sayısıdır.

Birkaç saniye sonra, kontrol paneli ekranında Fotoğraf menüsü Kolay Foto Yzdrm iletisigörüntülenir. Şimdi fotoğrafları yazdırmak için HP Color LaserJet CP1518ni ürününükullanabilirsiniz. Bkz. Fotoğrafları doğrudan bellek kartından yazdırma sayfa 69.

3. Kartı tutun ve yavaşça çekerek bellek kartı yuvasından çıkartın.

DİKKAT: Kartta depolanan dosyalara zarar vermemek için, ürünün eriştiği sırada bellek kartınıçıkartmayın. Bellek kartı yuvalarının yanındaki LED'in yanıp sönmeyi tamamlamasını beklediktensonra bellek kartını çıkartın. LED sabit olarak yanmaya başladığında bellek kartı güvenleçıkartılabilir.

TRWW Bellek kartını takma 67

Varsayılan bellek kartı ayarlarını değiştirmeHP Color LaserJet CP1518ni ürünü, fotoğraf basmak için ürünün kontrol panelinden değiştirebileceğinizvarsayılan ayarlarla sunulur.

NOT: Varsayılan ayarlar, siz değiştirip yeniden kaydedene kadar seçili halde kalır. Ayarları belirli birfotoğraf baskı işi için geçici olarak değiştirmek istiyorsanız bkz. Fotoğrafları doğrudan bellek kartındanyazdırma sayfa 69.

1. OK düğmesine basın.

2. Sol ok ( ) veya Sağ ok ( ) düğmesini kullanarak Ana menü Fotoğraf ayarı öğesini seçin veOK düğmesine basın.

3. Sol ok ( ) veya Sağ ok ( ) düğmesini kullanarak aşağıdaki menü öğelerinden birini seçin veOK düğmesine basın.

● Var. açık/koyu: Yazdırdığınız görüntünün açık ve koyu ayarını değiştirmenizi sağlar.

● Var. Kopya sayısı: Yazdırmak istediğiniz kopya sayısını değiştirmenizi sağlar.

● Var. çıkış rengi: Renkli veya siyah beyaz yazdırma ayarı yapmanızı sağlar.

● Varsayılanları geri yükle: Tüm ayarları fabrika varsayılanlarına döndürür.

4. Sol ok ( ) veya Sağ ok ( ) düğmesini kullanarak ayarı değiştirin ve OK düğmesine basarakdeğişikliği kaydedin ya da değişiklikleri kaydetmeden menüden çıkmak için X düğmesine basın.

5. Değiştirmek istediğiniz her menü öğesi için bu adımları yineleyin.


Fotoğrafları doğrudan bellek kartından yazdırmaDoğrudan bellek kartından yazdırmak ve baskı işinin ayarlarını değiştirmek için kontrol panelini kullanın.

Fotoğrafları tek tek bellek kartından yazdırma

1. Bellek kartını ürüne takın. Ana menü Fotoğraf menüsü iletisi görüntülenir.

2. Sol ok ( ) veya Sağ ok ( ) düğmesini kullanarak Kolay foto yzdrm öğesini seçin ve OKdüğmesine basın.

3. Sol ok ( ) veya Sağ ok ( ) düğmesini kullanarak Fotoğraf seç Tek tek öğesini seçin ve OKdüğmesine basın.

4. Sol ok ( ) veya Sağ ok ( ) düğmesini kullanarak aşağıdaki menü öğelerinden her biri için bir seçimyapın ve OK düğmesine basın.

● Foto no sçn: Tek bir fotoğrafı seçip yazdırmanızı sağlar. Fotoğraflar 1'den başlamak üzerenumaralandırılır.

● Görüntü boyutu: Yazdırılan resmin boyutunu ayarlamanızı sağlar.

● Kağıt boyutu: Ortam boyutunu seçmenizi sağlar.

● Kağıt türü: Ortam türünü seçmenizi sağlar.

● Kopya sayısı: Yazdırılacak kopya sayısını (1 - 99) ayarlamanızı sağlar.

5. Kontrol paneli ekranında Yzd içn [OK] basın iletisi göründüğünde OK düğmesine basın.Yazdırmadan menüden çıkmak için X düğmesine basın.

Belirli bir aralıktaki fotoğrafları bellek kartından yazdırma



3. Sol ok ( ) veya Sağ ok ( ) düğmesini kullanarak Fotoğraf seç Bir aralıktan öğesini seçin veOK düğmesine basın.


● İlk fotoğraf no: Yazdırılacak fotoğraf aralığındaki ilk fotoğrafı seçmenizi sağlar. Fotoğraflar1'den başlamak üzere numaralandırılır.

● Son fotoğraf no: Yazdırılacak fotoğraf aralığındaki son fotoğrafı seçmenizi sağlar.






TRWW Fotoğrafları doğrudan bellek kartından yazdırma 69

Bellek kartındaki tüm fotoğrafları yazdırma



3. Sol ok ( ) veya Sağ ok ( ) düğmesini kullanarak Fotoğraf seç Tümü (# - #) öğesini seçin veOK düğmesine basın.








Bellek kartı dizini yazdırmaBellek kartındaki tüm fotoğrafların küçük resim dizinini yazdırmak için kontrol panelini kullanın.

1. Bellek kartını ürüne takın. Bkz. Bellek kartını takma sayfa 66. Ana menü Fotoğraf menüsü iletisigörüntülenir.

2. Sol ok ( ) veya Sağ ok ( ) düğmesini kullanarak Fotoğraf menüsü Endeks yazdır öğesini seçinve OK düğmesine basın.

3. Sol ok ( ) veya Sağ ok ( ) düğmesini kullanarak Hızlı veya En İyi'yi seçin ve OK düğmesinebasın. Yazdırmadan menüden çıkmak için X düğmesine basın.

TRWW Bellek kartı dizini yazdırma 71

PictBridgeHP Color LaserJet CP1518ni ürününe uyumlu bir dijital kamera bağlamak için PictBridge yuvasını vebir USB kablo kullanın. Bu şekilde, bir kişisel bilgisayar kullanmadan bu aygıtlardan görüntüyazdırabilirsiniz.

PictBridge yuvası, bellek kartı yuvalarının yanında bulunur.

1

Ürüne bir dijital kamera bağlama

DİKKAT: Ürüne zarar vermemek için, PictBridge bağlantı noktasına uyumlu bir dijital kamera dışındabaşka bir aygıt bağlamayın.

NOT: HP, dijital kameranızı doğrudan ürüne bağlarken AC bağdaştırıcısı kullanmanızı önerir. Aygıtıpil kullanarak çalıştırırsanız, pillerin tam olarak şarj edilmiş olmasını sağlayın.

Dijital kamera modeline bağlı olarak, aygıtı HP Color LaserJet CP1518ni ürününe bağlamadan önce,PictBridge işleviyle uyumlu bir baskı modu seçmeniz gerekebilir. Aygıtı ürüne bağladıktan sonrakamerayı el ile açmanız veya kamerada Yürüt modunu seçmeniz de gerekebilir. Aygıtınızı HP ColorLaserJet CP1518ni ürününe bağlamadan önce üretici yönergelerini okuyun.

1. Ürüne bir aygıt bağlamadan önce, kameranın kapalı olduğundan emin olun.

2. Aygıtı ürünün PictBridge bağlantı noktasına bağlamak için, aygıtla birlikte gelen USB kablosunukullanın.

3. Kamerayı açın. Aygıttan doğrudan yazdırmak için üretici yönergelerini izleyin.

4. Fotoğrafları doğrudan HP Color LaserJet CP1518ni ürününe bağlı bir kameradan yazdırmayıtamamladığınızda, daima aygıtı PictBridge bağlantı noktasına bağlayan kabloyu sökün.


9 Yönetme ve bakımını yapma

● Bilgi sayfalarını yazdırma

● HP ToolboxFX

● Katıştırılmış Web sunucusunu kullanma

● Macintosh bilgisayar kullanarak ürünü yapılandırma

● Sarf malzemelerini yönet

● Baskı kartuşlarını değiştirme

● Bellekle çalışma

● Ürünü temizleme

● Ürün yazılımını yükseltme

TRWW 73

Bilgi sayfalarını yazdırmaÜrün ve geçerli ayarlarıyla ilgili ayrıntılı bilgiler sağlayan yapılandırma ve sarf malzemeleri durumusayfalarını yazdırmak için kontrol panelini kullanın.

1. Menüleri açmak için OK düğmesine basın.

2. Sol ok ( ) veya Sağ ok ( ) düğmesini kullanarak Raporlar öğesine gidin ve OK düğmesine basın.

3. Sol ok ( ) veya Sağ ok ( ) düğmesine basarak Yapılandırma raporu veya Sarf malzemeleridurumu öğesine gidin ve işi yazdırmak için OK düğmesine basın.

4. Menülerden çıkmak için X düğmesine basın.

NOT: Bilgi sayfalarını yazdırabilmek için ürün yazılımını yüklemeniz ve ürünü bilgisayara bağlamanızgerekir.

74 Bölüm 9 Yönetme ve bakımını yapma TRWW

HP ToolboxFXHP ToolboxFX aşağıdaki görevleri tamamlamak için kullanabileceğiniz bir programdır:

● Ürün durumunu denetleme.

● Ürün ayarlarını yapılandırma.

● Açılan uyarı iletilerini yapılandırma.

● Sorun giderme bilgilerini görüntüleme.

● Çevrimiçi belgeleri görüntüleme.

Ürün doğrudan bilgisayarınıza veya ağa bağlı olduğunda HP ToolboxFX görüntülenebilir. HPToolboxFX ürününü kullanabilmek için önerilen yazılımı yüklemeniz gerekir.

NOT: HP ToolboxFX Windows Server 2003 veya Macintosh işletim sistemlerinde desteklenmez. HPToolboxFX yazılımını kullanabilmeniz için bilgisayarınızda TCP/IP protokolünün yüklenmiş olmasıgerekir.

HP ToolboxFX yazılımını açmak ve kullanmak için Internet erişiminizin olması gerekmez.

HP ToolboxFX görüntülemeHP ToolboxFX uygulamasını aşağıdaki yollardan birini kullanarak açın:

● Windows sistem tepsisinde, HP ToolboxFX simgesini ( ) çift tıklatın.

● Windows Başlat menüsünde, sırasıyla Programlar'ı (veya Windows XP ve Vista'da TümProgramlar'ı), HP'yi, HP Color LaserJet CP1510 Serisi öğesini ve sonra da HP ToolboxFXöğesini tıklatın.

HP ToolboxFX aşağıdaki klasörleri içerir:

● Durum sayfa 75

● Uyarılar sayfa 76

● Ürün bilgileri sayfa 77

● Yardım sayfa 77

● Aygıt Ayarları sayfa 77

● Ağ Ayarları sayfa 82

DurumDurum klasörü, aşağıdaki ana sayfalara bağlantılar içerir:

● Aygıt durumu. Bu sayfa, kağıt sıkışması veya boş tepsi gibi ürün durumlarını gösterir. Bir sorunugiderdikten sonra, ürün durumunu güncelleştirmek için Durumu yenile'yi tıklatın.

● Sarf malzemelerin durumu. Baskı kartuşunda kalan tahmini toner yüzdesi ve kullanılmakta olanbaskı kartuşuyla yazdırılan sayfa sayısı gibi ayrıntıları görüntüleyebilirsiniz. Bu sayfa ayrıca sarfmalzemeleri sipariş etmek ve geri dönüşüm bilgileri bulmak için bağlantılar içerir.

TRWW HP ToolboxFX 75

● Aygıt yapılandırması. Yüklü bellek miktarı ve isteğe bağlı tepsilerin takılı olup olmadığı gibi geçerliürün yapılandırması ile ilgili ayrıntılı bilgileri görebilirsiniz.

● Ağ özeti. IP adresi ve ağ durumu da dahil, geçerli ağ yapılandırmasının ayrıntılı bir açıklamasınıgörüntüleme.

● Bilgi sayfalarını yazdır. Yapılandırma sayfasını ve Sarf malzemeleri durumu sayfası gibi diğerbilgi sayfalarını yazdırabilirsiniz. Bkz. Bilgi sayfalarını yazdırma sayfa 74.

● Renk kullanımı iş günlüğü. Ürünün renk kullanımı bilgilerini görüntüleyin.

● Olay günlüğü. Tüm ürün hatalarını görüntüleyin. En son hata ilk olarak listelenir.

Olay günlüğüOlay günlüğü, ürünün kontrol paneli ekranında görünen kodların açıklandığı, her hatanın kısa biraçıklamasının ve hata oluştuğunda yazdırılan sayfa sayısının yer aldığı bir tablodur. Hata iletileriyle ilgilidaha fazla bilgi için bkz. Kontrol paneli ve durum uyarısı iletileri sayfa 99.

UyarılarUyarılar klasörü, aşağıdaki ana sayfalara bağlantılar içerir:

● Durum Uyarılarını Ayarlama. Ürünü, tonerin azalması gibi belirli olaylarda size açılan uyarılargönderilmesi için ayarlayabilirsiniz.

● E-posta Uyarılarını Ayarlama. Ürünü, tonerin azalması gibi belirli olaylarda size e-posta uyarılarıgönderilmesi için ayarlayabilirsiniz.

Durum Uyarılarını AyarlamaSıkışmalar, HP baskı kartuşlarındaki tonerin azalması, HP dışı baskı kartuşunun kullanılması, boş giriştepsileri ve belirli hata iletileri oluştuğunda bilgisayarınıza uyarılar gönderecek şekilde ürünü ayarlamakiçin bu ayarı kullanın.

Açılır pencere, sistem tepsisi simgesi, masaüstü uyarısı veya bunların bir birleşimini almak için buseçeneği belirleyin. Açılan uyarılar ve masaüstü uyarıları, yalnızca ürün uyarıları ayarladığınızbilgisayardan yazdırıyorsa görüntülenir. Masaüstü uyarıları yalnızca kısa süre görünür ve otomatikolarak kaybolur.

Sistem Kurulumu sayfasında, toner az uyarısına neden olan toner düzeyini ayarlamaya yarayanAzalma eşiği ayarını değiştirin.

NOT: Yaptığınız değişikliklerin etkinleştirilmesi için Uygula'yı tıklatmalısınız.

E-posta Uyarılarını AyarlamaBelirli olaylar gerçekleştiğinde uyarıların alınacağı en fazla iki e-posta adresini yapılandırmak için buseçeneği kullanın. Her e-posta adresi için farklı olaylar belirleyebilirsiniz. Ürün için e-posta uyarıiletilerinin gönderileceği e-posta sunucusu bilgisini girin.

NOT: Yalnızca, kullanıcı kimlik doğrulaması gerektirmeyen bir sunucudan e-posta uyarılarıgönderilmesini yapılandırabilirsiniz. E-posta sunucunuz bir kullanıcı adı ve parola kullanarak oturumaçmanızı gerektiriyorsa, e-posta uyarılarını etkinleştiremezsiniz.



Ürün bilgileriÜrün bilgileri klasörü aşağıdaki sayfaya bağlantılar içerir:

● Gösterim Sayfaları. Ürünün renkli baskı kalitesi potansiyelini ve genel baskı özelliklerini gösterensayfalar yazdırın.

YardımYardım klasörü, aşağıdaki ana sayfalara bağlantılar içerir:

● Sorun Giderme. Sorun gidermeye yönelik yardım konularını görüntüleyin, sorun gidermesayfalarını yazdırın, ürünü temizleyin ve Microsoft Office Temel Renkler paletini açın. MicrosoftOffice Temel Renkler hakkında daha fazla bilgi için bkz. Renkleri eşleme sayfa 62.

● Kağıt ve Yazdırma Ortamları. Çeşitli kağıt türleri ve baskı ortamları kullandığınızda ürününüzdenen iyi sonuçları nasıl alabileceğiniz ile ilgili bilgileri yazdırın.

● Nasıl yaparım? Kullanım kılavuzu dizinine bağlanma.

● Renkli Baskı Araçları. Microsoft Office Temel Renkler paletini veya ilgili RGB değerleriyle tamrenk paletini açın. Microsoft Office Temel Renkler hakkında daha fazla bilgi için bkz. Renklerieşleme sayfa 62. Yazdırdığınız çıktıda nokta renklerini ayarlamak için HP Temel Renk Eşlemearacını kullanın.

● Kullanım Kılavuzu. Ürün kullanımı, garanti, özellikler ve destek bilgilerini görüntüleyin. KullanımKılavuzu hem HTML hem de PDF biçimindedir.

Aygıt AyarlarıAygıt Ayarları klasöründe, aşağıdaki ana sayfalara bağlantılar vardır:

● Aygıt Bilgileri. Ürün açıklaması ve ilgili kişi gibi bilgileri görüntüleyin.

● Kağıt İşleme. Tepsileri yapılandırma ve varsayılan kağıt boyutu ve varsayılan kağıt türü gibi,ürünün kağıt kullanımı ayarlarını değiştirme.

● Yazdırma. Kopya sayısı ve kağıt yönü gibi, varsayılan ürün baskı ayarlarını değiştirme.

● PCL5c. PCL ayarlarını değiştirin.

● PostScript. PS ayarlarını değiştirin.

● Fotoğraf. Fotoğraf ayarlarını değiştirin.

● Baskı Kalitesi. Baskı kalitesi ayarlarını değiştirme.

● Yazdırma Yoğunluğu. Kontrast, parlak renkler, orta tonlar ve koyu renkler gibi, baskı yoğunluğuayarlarını değiştirme.

● Kağıt Türleri. Antetli kağıt, delikli veya parlak kağıt gibi her ortam türü için mod ayarlarınıdeğiştirme.

● Gnşltlmş Yzd Modları. Varsayılan baskı modlarını değiştirin.

● Sistem Kurulumu. Sıkışmayı giderme ve otomatik devam özelliği gibi sistem ayarlarını değiştirme.Toner az uyarısına neden olan toner düzeyini ayarlamaya yarayan Kartuş azalma eşiği ayarınıdeğiştirin.


● Servis. Ürünün korunması ile ilgili çeşitli yordamlara erişin.

● Ayarları Kaydetme/Geri Yükleme. Ürünün geçerli ayarlarını bilgisayarınızdaki bir dosyayakaydetme. Aynı ayarları başka bir ürüne yüklemek veya bu ayarları ileride bu ürüne geri yüklemekiçin bu dosyayı kullanın.

● Parola. Aygıt ayarlarını korumak için bir parola ayarlayın. Parola ayarlandıktan sonra, aygıtayarlarını değiştirmelerine izni verilmeden önce kullanıcılardan parola girmeleri istenir. Bu parolakatıştırılmış Web sunucusu parolasıyla aynıdır.

Aygıt BilgileriAygıt Bilgileri sayfası, ürününüzle ilgili olarak sonradan başvurabileceğiniz verileri saklar. Bu sayfadakialanlara yazdığınız bilgiler Yapılandırma sayfasında görünür. Bu alanlardan her birine istediğinizkarakteri yazabilirsiniz.


Kağıt İşlemeVarsayılan ayarlarınızı yapılandırmak için bu seçenekleri kullanın. Bunlar, kontrol panelinde kullanılanmenülerdeki seçeneklerin aynısıdır. Daha fazla bilgi için bkz. Kontrol paneli menülerini kullanmasayfa 50.

Üründe ortam kalmadığında baskı işlerini gerçekleştirmek için aşağıdaki seçenekler kullanılabilir:

● Kağıdın Yüklenmesini Bekle'yi seçin.

● Yazdırma işini iptal etmek için Kğt bitti eylemiİ açılan listesinden İptal'i seçin.

● Yazdırma işini başka bir kağıt tepsisine göndermek için Kağıt bitti süresi açılan listesindenGeçersiz Kıl'ı seçin.

Kağıt bitti süresi alanı, ürünün seçiminize göre işlemlerine devam etmeden önce ne kadarbekleyeceğini belirtir. 0 ile 3600 saniye arasında bir değer belirtebilirsiniz.


YazdırmaTüm baskı işlevlerinin ayarlarını yapılandırmak için bu seçenekleri kullanın. Bunlar, kontrol panelindekullanılan seçeneklerin aynısıdır. Daha fazla bilgi için bkz. Kontrol paneli menülerini kullanmasayfa 50.


PCL5cPCL yazıcı dilini kullanıyorsanız ayarları yapılandırmak için bu seçenekleri kullanın.


PostScriptPostScript yazıcı dilini kullanıyorsanız bu seçeneği kullanın. PostScript yazdırma hatası seçeneğietkin olduğunda, PostScript hataları oluşursa PostScript hata sayfası otomatik olarak yazdırılır.



FotoğrafFotoğraf yazdırmayı yapılandırmak ve bellek kartları kullanılmasını etkinleştirmek ya da devre dışıbırakmak için bu seçenekleri kullanın.


Baskı KalitesiBaskı işlerinizin görünümünü iyileştirmek için bu seçenekleri kullanın. Bunlar, kontrol paneli menülerindekullanılan seçeneklerin aynısıdır. Daha fazla bilgi için bkz. Kontrol paneli menülerini kullanmasayfa 50.

Renk Kalibrasyonu

● Açılışta Kalibrasyon. Ürün açıldığında kalibrasyon yapılması gerekip gerekmediğini belirtin.

● Kalibrasyon Zamanlaması. Ürünün ne sıklıkta kalibrasyon yapması gerektiğini belirtin.

● Kalibrasyon Modu. Ürünün kullanması gereken kalibrasyon türünü belirtin.

◦ Normal

◦ Tam (daha yvş)

Tam kalibrasyon, 100 x 150 mm (4 x 6 inç) HP Color Laser Fotoğraf Kağıdı üzerine basılanfotoğrafların renk tutarlılığını artırır.

● Şimdi Ayarla. Ürünün hemen kalibrasyon yapmasını ayarlama.


Yazdırma YoğunluğuBasılan belgeleriniz için kullanılan renk toneri miktarında ayarlama yapmak için bu ayarları kullanın.

● Kontrastlar. Kontrast, açık (parlak) ve koyu renkler arasındaki farktır. Açık ve koyu renklerarasındaki toplam farkı artırmak için, Kontrastlar ayarını artırın.

● Parlak Renkler. Parlak renkler, beyaza yakın renklerdir. Parlak renkleri koyulaştırmak için, ParlakRenkler ayarını artırın. Bu ayarlama, orta tonları veya koyu renkleri etkilemez.

● Orta Tonlar. Orta tonlar, beyaz ile yoğun renkler arasındaki ara tonlardır. Orta renklerikoyulaştırmak için, Orta Tonlar ayarını artırın. Bu ayarlama vurgu veya gölge renkleri etkilemez.

● Koyu Renkler. Koyu renkler, neredeyse tamamen yoğun olan renklerdir. Koyu renkleri daha dakoyulaştırmak için, Koyu Renkler ayarını artırın. Bu ayarlama, parlak renkleri veya orta tonlarıetkilemez.

Kağıt TürleriÇeşitli ortam türlerine karşılık gelen yazdırma modlarını yapılandırmak için bu seçenekleri kullanın. Tümmodları fabrika varsayılan ayarlarına sıfırlamak için, Geri yükleme modları'nı seçin.



Gnşltlmş Yzd ModlarıDİKKAT: Bu gelişmiş ayarlar yalnızca baskı kalitesini iyileştirmek için kullanılmalıdır. Bu ayarlarıdeğiştirmenin baskı kalitesinde ve ürünün çalışma biçiminde önemli bir etkisi olabilir.

Bu seçenekleri kullanarak, yazıcı sürücüsünde bulunan çeşitli ortam türlerine karşılık gelen Füzer,Aktarım, Dupleks Aktarım ve Toner baskı modlarını yapılandırabilirsiniz. Ürünün tambur ve aktarmakayışı temizliği gibi En İyi Duruma Getir ayarlarını da değiştirebilirsiniz.

Tüm modları fabrika varsayılan ayarlarına sıfırlamak için, Geri yükleme modları'nı seçin.


Baskı modu Ayar

Füzer

Bu baskı modufüzer sıcaklığınıdenetler.

● Kağıt kıvrılması. Sayfanın kıvrılmasını engellemek veya azaltmak üzere füzer sıcaklığını azaltır. Sayfakıvrılması, yüksek nem oranında hafif ortam kullanıldığında soruna neden olabilir.

● Yüksek kapsama oranı. Füzer sıcaklığını artırarak, yüksek oranda toner kullanılması gerektiğindetonerin sayfaya uygun olmasını sağlar.

● Kapağı yapıştırma. Füzer sıcaklığını azaltarak, baskı sırasında zarf kapaklarının yapışmamasınısağlar.

● Daha az/Daha fazla füzer. İkişer düzey azaltılmış ve artırılmış füzer sıcaklıkları sağlar. Kullanıcıgeçerli baskı işi en iyi füzer sıcaklığını seçer.

Aktarım

Bu baskı moduaktarıma dayalıvoltajı denetler.

● Kuru kağıt. Aktarıma dayalı voltajı artırarak, düşük nem oranına sahip (kuru) ortamlarda baskı kalitesiaktarım sorunlarını engeller.

● Nemli kağıt. Aktarıma dayalı voltajı azaltarak, yüksek nem oranına sahip (nemli) ortamlarda baskıkalitesi aktarım sorunlarını engeller.

● Pürüzlü kağıt. Pürüzlü kağıtlar (örneğin, iyi kalitede kağıtlar) kullanılırken, aktarıma dayalı voltajıartırarak baskı kalitesi aktarım sorunlarını engeller.

● Daha az/Daha fazla aktarım. İkişer düzey azaltılmış ve artırılmış aktarıma dayalı voltaj sağlar.Kullanıcı geçerli baskı işi en iyi aktarıma dayalı voltajı seçer.

Dupleks Aktarım

Bu baskı modu,dupleks baskıişleri için aktarımadayalı voltajıdenetler.

Bu modun seçenekleri Aktarım moduyla aynıdır, ancak ürün iki taraflı yazdırma işinin ikinci tarafınıyazdırırken uygulanır.

Toner

Bu baskı modu birsayfayauygulanan tonermiktarını denetler.

Daha az toner

Sayfaya uygulanan her renk için toner miktarını azaltarak, yüksek nem oranına sahip (nemli) ortamlardatoner yayılması gibi baskı kalitesi sorunlarını engeller. %100 (Ayar yok), %95 (-1), %90 (-2) ve %85 (-3)seçenekleri sunulur.


En İyi Duruma Getir

● Arka Plan Toner

Parlak ortamda fon yazdırmayı azaltmak için Aç'ı seçin.

● Ekstra Tambur Temizliği

Baskı kalitesi sorunlarına neden olabilecek yüksek asit oranına sahip ortamın bıraktığı artığıazaltmak için Aç'ı seçin.

● Tambur Çizgisi

Ek tambur yönleri kullanmak ve her işin ardından tamburları hafifçe oynatmak yoluyla (oynatmahareketi hafifçe duyulabilir) ışığa duyarlı tamburda keskin resim kalitesini bozacak çizgilerinoluşmasını azaltmak için Aç'ı seçin.

● Aktarma Kayışı Temizliği

Aktarma kayışını temizleme işleminin etkinliğini artırır. Önceden yapılan bir yüksek kapsama baskıişi sonradan bastırılan sayfalarda soluk bir görüntü bırakıyorsa bu seçeneği kullanın.

● Aktarma Kayışı Temizlik Voltajı

aktarma kayışı temizleme silindirinin ve fırça voltajının ayarlanmasına olanak verir.

● Aktarma Kayışı Voltajı-Y

Sarı baskı kartuşunun Orta Aktarma Kayışı (ITB) aktarma voltajına ayarlanmasına olanak verir.

● Aktarma Kayışı Voltajı-M

Macenta baskı kartuşunun Orta Aktarma Kayışı (ITB) aktarma voltajına ayarlanmasına olanakverir.

● Aktarma Kayışı Voltajı-C

Cam göbeği baskı kartuşunun Orta Aktarma Kayışı (ITB) aktarma voltajına ayarlanmasına olanakverir.

● Aktarma Kayışı Voltajı-K

Siyah baskı kartuşunun Orta Aktarma Kayışı (ITB) aktarma voltajına ayarlanmasına olanak verir.

Sistem KurulumuÇeşitli baskı ayarlarını yapılandırmak için bu sistem ayarlarını kullanın. Bu ayarlar kontrol panelindenkullanılamaz.


ServisYazdırma işlemi sırasında ürünün içinde kağıt, toner ve toz parçacıkları birikebilir. Bu birikme, zamanlatoner lekeleri veya bulaşması gibi baskı kalitesi sorunlarına neden olabilir. HP ToolboxFX kağıt yolunutemizlemek için kolay bir yöntem sunar. Daha fazla bilgi için bkz. Ürünü temizleme sayfa 95.


Ağ AyarlarıAğ yöneticileri, IP tabanlı bir ağa bağlı olduğunda ürünün ağla ilgili ayarlarını denetlemek için bu sekmeyikullanabilirler.

Sarf Malzemesi AlışverişiHer sayfanın üstünde bulunan bu düğme, sarf malzemesi siparişi verebileceğiniz Web sitesine bağlanır.Bu özelliği kullanabilmek için Internet erişiminiz olması gerekir.

Diğer BağlantılarBu bölümde, Internet üzerindeki sayfalara erişmenizi sağlayan bağlantılar yer alır. Bu bağlantılardanherhangi birini kullanabilmeniz için Internet erişiminiz olması gerekir. Çevirmeli bağlantı kullanıyorsanızve HP ToolboxFX yazılımını ilk açışınızda bağlanmadıysanız, bu Web siteleri ziyaret edebilmeniz içinönce bağlanmanız gerekir. Bağlanma işlemi, HP ToolboxFX uygulamasını kapatmanızı ve yenidenaçmanızı gerektirebilir.

● HP Instant Support. HP Instant Support Web sitesine bağlanır.

● Destek ve Sorun Giderme. Belirli bir sorunla ilgili yardım arayabileceğiniz ürün destek sitesinebağlanır.

● Ürün Kaydı. HP ürün kaydı Web sitesine bağlanır.


Katıştırılmış Web sunucusunu kullanmaÜrün ağa bağlandığında, katıştırılmış Web sunucusu otomatik olarak kullanılabilir duruma gelir.Katıştırılmış Web sunucusunu Windows 95 ve sonraki sürümlerinden açabilirsiniz.

NOT: Doğrudan bir bilgisayara bağlandığında ürünün durumunu görüntülemek için HP ToolboxFXuygulamasını kullanın.

Ürünün ve ağın durumunu görmek, baskı işlevlerini ürünün kontrol panelini kullanmadanbilgisayarınızdan yönetmek için katıştırılmış Web sunucusunu kullanın.

● Ürün kontrol durumu bilgilerini görüntüleme.

● Her bir tepsiye yerleştirilen kağıt türünü ayarlama.

● Tüm sarf malzemelerinin kalan ömrünü öğrenme ve yenilerini sipariş etme

● Tepsi yapılandırmalarını görüntüleme ve değiştirme.

● Ürün ayarlarını görüntüleme ve değiştirme.

● Dahili sayfaları görüntüleme ve yazdırma.

● Ağ yapılandırmasını görüntüleme ve değiştirme.

● Ürünün geçerli durumuna özel destek içeriğini görüntüleme.

● Renkli yazdırma özelliklerine erişimi sınırlama.

Katıştırılmış Web sunucusunu kullanmak için, Microsoft Internet Explorer 6 veya daha yenisi, NetscapeNavigator 7 veya daha yenisi, Safari 1.2 veya daha yenisi, Konqueror 3.2 veya daha yenisi, Firefox 1.0veya daha yenisi, Mozilla 1.6 veya daha yenisi ya da Opera 7 veya daha yenisi olmalıdır. KatıştırılmışWeb sunucusu, ürün IP tabanlı bir ağa bağlı olduğunda çalışır. Katıştırılmış Web sunucusu IPX tabanlıve AppleTalk türünde yazıcı bağlantılarını desteklemez. Katıştırılmış Web sunucusunu açmak vekullanmak için Internet erişiminiz olması gerekmez.

Katıştırılmış Web sunucusuna ağ bağlantısı yoluyla erişme1. Bilgisayarınızda desteklenen bir Web tarayıcısında adres/URL alanına ürünün IP adresini yazın.

(IP adresini bulmak için bir yapılandırma sayfası yazdırın. Bkz. Bilgi sayfalarını yazdırmasayfa 74.)

NOT: URL'yi açtığınızda, daha sonra kolayca geri dönebilmek için yer işareti kullanabilirsiniz.

2. Katıştırılmış Web sunucusunda ürün ayarlarını ve bilgilerini içeren üç sekme vardır: Durumsekmesi, Ayarlar sekmesi ve Ağ sekmesi. Görüntülemek istediğiniz sekmeyi tıklatın.

Her bir sekme hakkında daha fazla bilgi almak için, aşağıdaki bölüme bakın.

Katıştırılmış Web sunucusu bölümleriAşağıdaki tablo, katıştırılmış Web sunucusunun temel ekranlarını açıklar.

TRWW Katıştırılmış Web sunucusunu kullanma 83

Sekme veya bölüm Açıklama

Durum sekmesi

Ürün, durum ve yapılandırmabilgilerini sağlar.

● Aygıt Durumu: Ürün durumunu ve HP sarf malzemelerinin kalan ömrünü, sarfmalzemesinin boş olduğunu belirtecek şekilde %0 olarak gösterir.

● Sarf Malzemeleri Durumu: HP sarf malzemelerinin kalan ömrünü gösterir (yüzde0, sarf malzemesinin bittiğini gösterir). Ayrıca, bu sayfada sarf malzemelerinin parçanumaraları da verilir.

● Aygıt Yapılandırması: Ürünün Yapılandırma sayfasında bulunan bilgileri gösterir.

● Ağ Özeti: Ürünün Ağ Yapılandırması sayfasında bulunan bilgileri gösterir.

● Bilgi Sayfalarını Yazdır: PCL, PCL6, PS Yazı Tipi Listelerini ve ürün tarafındanhazırlanan sarf malzemeleri durum sayfasını yazdırmanıza olanak sağlar.

● Renk Kullanımı İş Günlüğü: Her işle ilgili kullanıcı renkli baskı işlerini gösterir.

● Olay Günlüğü: Bütün ürün olaylarının ve hataların listesini gösterir.

● Destek düğmesi: Ürün destek sayfasına bağlantı sağlar. Destek düğmesi parolakorumalı olabilir.

● Sarf Malzemesi Alışverişi düğmesi: Ürün için sarf malzemesi sipariş edebileceğinizbir sayfaya bağlantı sağlar. Sarf Malzemesi Alışverişi düğmesi parola korumalıolabilir.

Ayarlar sekmesi

Ürünü bilgisayarınızdanyapılandırma olanağı sağlar.

● Aygıt Bilgileri: Ürüne ad vermenize ve bir varlık numarası atamanıza olanak sağlar.Ürünle ilgili bilgi alacak birincil kişinin adını ve e-posta adresini girin.

● Kağıt İşleme: Ürünün kağıt işleme varsayılanlarını değiştirmenize olanak sağlar.

● Yazdırma: Ürünün yazdırma varsayılanlarını değiştirmenize olanak sağlar.

● PCL 5c: Ürünün PCL 5c varsayılanlarını değiştirmenize olanak sağlar.

● PostScript: Ürünün PostScript varsayılanlarını değiştirmenize olanak sağlar.

● Baskı Kalitesi: Renk ayarları dahil olmak üzere ürünün baskı kalitesi varsayılanlarınıdeğiştirmenize olanak sağlar.

● Baskı Yoğunluğu: Her sarf malzemesinin kontrast, parlak renk, orta ton ve gölgedeğerlerini değiştirmenize olanak sağlar.

● Kağıt Türleri: Ürünün kabul ettiği ortam türlerine karşılık gelen yazdırma modlarınıyapılandırmanıza olanak sağlar.

● Sistem Kurulumu: Ürünün sistem varsayılanlarını değiştirmenize olanak sağlar.

● Servis: Üründe temizlik yordamını başlatmanıza olanak sağlar.

● Destek düğmesi: Ürün destek sayfasına bağlantı sağlar. Destek düğmesi parolakorumalı olabilir.

● Sarf Malzemesi Alışverişi düğmesi: Ürün için sarf malzemesi sipariş edebileceğinizbir sayfaya bağlantı sağlar. Sarf Malzemesi Alışverişi düğmesi parola korumalıolabilir.

NOT: Ayarlar sekmesi parola ile korunabilir. Bu ürün ağa bağlı ise, bu sekmedekiayarları değiştirmeden önce her zaman yazıcı yöneticisine danışın.

Ağ sekmesi

Bilgisayarınızdan ağ ayarlarınıdeğiştirmenize olanak sağlar.

Ağ yöneticileri, IP tabanlı bir ağa bağlı olduğunda ürünün ağla ilgili ayarlarını denetlemekiçin bu sekmeyi kullanabilirler. Ürün doğrudan bir bilgisayara bağlı değilse bu sekmegörüntülenmez.

NOT: Ağ sekmesi parola korumalı olabilir.


Macintosh bilgisayar kullanarak ürünü yapılandırmaHP katıştırılmış Web sunucusuna (EWS), yazdırma kuyruğu görüntülenirken Yardımcı Programdüğmesi tıklatılarak erişilebilir. Bu işlem, kullanıcının EWS'ye erişmesine olanak veren Safari gibi birWeb tarayıcısı açar. Ürünün IP adresi veya DNS adı doğrudan Web tarayıcısına yazılarak da EWS'yeerişilebilir.

Ürün bir USB kablo kullanılarak bağlanırsa, otomatik olarak yüklenen HP USB EWS Ağ Geçidi yazılımıda Web tarayıcısının ürüne erişmesine olanak verir. Web tarayıcısı üzerinden EWS'ye erişmek için birUSB bağlantısı kullanırken Yardımcı Program düğmesini tıklatın.

Aşağıdaki görevleri gerçekleştirmek için EWS'yi kullanın:

● Aygıt durumunu görüntüleme ve aygıt ayarlarını değiştirme.

● Aygıtın ağ ayarlarını görüntüleme ve değiştirme.

● Aygıtın bilgi sayfalarını yazdırma.

● Aygıtın olay günlüğünü görüntüleme.

TRWW Macintosh bilgisayar kullanarak ürünü yapılandırma 85

Sarf malzemelerini yönetBaskı kartuşunu saklama

Baskı kartuşunu ancak kullanacağınız zaman ambalajından çıkarın.

DİKKAT: Baskı kartuşunun zarar görmemesi için, kartuşu birkaç dakikadan uzun bir süre ışığa maruzbırakmayın.

HP ürünü olmayan baskı kartuşları hakkındaki HP ilkeleriHewlett-Packard Company, ister yeni ister yeniden üretilmiş olsun, HP olmayan baskı kartuşlarınınkullanılmasını önermez.

NOT: HP ürünü olmayan baskı kartuşlarının neden olduğu hasarlar HP garanti ve servis sözleşmelerikapsamında değildir.

Yeni bir HP baskı kartuşu takmak için bkz. Baskı kartuşlarını değiştirme sayfa 88. Kullanılmış kartuşugeri dönüşüm programına vermek için, yeni kartuşun içerdiği yönergeleri izleyin.

HP ihbar hattı ve Web sitesiHP baskı kartuşu taktığınızda kontrol panelinde kartuşun HP ürünü olmadığı iletisi görüntüleniyorsa,HP ihbar hattını (1-877-219-3183, Kuzey Amerika’da ücretsiz) arayın veya www.hp.com/go/anticounterfeit adresine gidin. HP, kartuşun orijinal olup olmadığının belirlenmesine yardımcı olacak vesorunu çözmek için gereken işlemleri uygulayacaktır.

Aşağıdaki durumlarla karşılaştığınızda baskı kartuşunuz orijinal HP baskı kartuşu olmayabilir:

● Baskı kartuşuyla ilgili çok sayıda sorun yaşıyorsunuz.

● Kartuşun görünümü normalden farklı (örneğin, turuncu etiket yok veya ambalaj HP ambalajındanfarklı).

Otomatik devam etBaskı kartuşu ömrünün sonuna yaklaştığında Sarf Malzemesi Siparişi iletisi görünür. Baskı kartuşubittiğinde Srf mlz değiş. iletisi görüntülenir. HP, baskı kalitesinin en iyi düzeyde olması için Srf mlzdeğiş. iletisi göründüğünde ilgili baskı kartuşunu değiştirmenizi önerir. Biten kartuş kullanıldığında,baskı kalitesi sorunları oluşabilir ve yazdırma ortamı ve diğer kartuşların toneri harcanabilir. Srf mlzdeğiş. iletisi göründüğünde baskı kartuşunu değiştirmek bu boşa harcamayı engelleyebilir.

HP ToolboxFX uygulamasındaki Otomatik devam et özelliği, ürünün önerilen değiştirme noktasınaulaşmış bir baskı kartuşunu kullanarak yazdırmaya devam etmesine olanak verir.

UYARI! Otomatik devam et özelliğini kullanmak, yetersiz baskı kalitesine neden olabilir.

UYARI! Bir HP sarf malzemesi ürünü kartuşun azaldığını yoksay modunda kullanıldığında baskıdaveya sarf malzemelerinde oluşan bozukluklar, HP Baskı Kartuşu Sınırlı Garanti Bildirimi koşullarıaltında, sarf malzemesinin üretiminde kullanılan malzeme veya işçilikten kaynaklanan bozukluk olarakkabul edilmez. Garanti ile ilgili bilgiler için bkz. Baskı kartuşu sınırlı garanti bildirimi sayfa 131.

Otomatik devam et özelliğini istediğiniz zaman etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz ve yenibir baskı kartuşu taktığınızda yeniden etkinleştirmeniz gerekmez. Otomatik devam et özelliği etkinse,baskı kartuşu önerilen değiştirme düzeyine eriştiğinde ürün yazdırma işlemine otomatik olarak devameder. Baskı kartuşu yoksayma modunda kullanılıyorsa, Sarf Malz Değiştr - Yoksayma Etkin iletisi


http://www.hp.com/go/anticounterfeit


görünür. Baskı kartuşunu yeni bir sarf malzemesiyle değiştirdiğinizde, başka bir baskı kartuşu önerilendeğiştirme düzeyine gelinceye kadar ürün yoksayma modunu devre dışı bırakır.

Kartuşun azaldığını yoksay özelliğini etkinleştirme veya devre dışı bırakma

1. HP ToolboxFX programını açın.

2. Aygıt Ayarları klasörünü ve ardından Sistem Kurulumu sayfasını tıklatın.

3. Özelliği etkinleştirmek için Otomatik devam et'in yanındaki Aç'ı seçin. Devre dışı bırakmak içinKapalı'yı seçin.

TRWW Sarf malzemelerini yönet 87

Baskı kartuşlarını değiştirme1. Ön kapağı açın.

2. Baskı kartuşu gözünü dışarı doğru çekin.

3. Eski baskı kartuşundaki kolu tutun ve kartuşu çıkarmak için yukarı doğru kaldırarak çekin.

4. Yeni baskı kartuşunu paketten çıkarın.


5. Yeni baskı kartuşunun altındaki turuncu plastik bantı çıkarın.

DİKKAT: Baskı kartuşunun altındaki görüntü tamburuna dokunmayın. Görüntü tamburununüzerindeki parmak izleri baskı kalitesi sorunlarına neden olabilir.

6. Ürüne yeni baskı kartuşunu takın.

7. Koruma bandını tamamen çıkarmak için baskı kartuşunun sol tarafındaki çıkıntıyı yukarı doğruçekin. Koruma bandını atın.

TRWW Baskı kartuşlarını değiştirme 89

8. Baskı kartuşu gözünü kapatın.

9. Ön kapağı kapatın.

10. Eski baskı kartuşunu yeni kartuşun kutusuna koyun. Kutuda bulunan geri dönüşüm yönergeleriniuygulayın.


Bellekle çalışmaÜrün belleği

Üründe bir adet ikili doğrudan bellek modülü (DIMM) yuvası vardır. Bu DIMM yuvasını, ürünü aşağıdakiöğelerle yükseltmek için kullanın:

● Ek ürün belleği (DIMM birimleri 64, 128 ve 256 MB olarak bulunur)

● Diğer DIMM tabanlı yazıcı dilleri ve ürün seçenekleri

NOT: DIMM siparişi vermek için bkz: Sarf malzemeleri ve aksesuarlar sayfa 125.

Sık sık karmaşık grafikler veya HP postscript düzey 3 öykünmesi belgeler yazdırıyorsanız ya da birçokkarşıdan yüklenmiş yazı tipi kullanıyorsanız, ürüne bellek eklemek isteyebilirsiniz. Ayrıca ek belleksayesinde, birden fazla harmanlanmış kopya en yüksek hızda yazdırılabilir.

Ek bellek sipariş etmeden önce, Yapılandırma sayfası yazdırarak, yazıcınızda halihazırda ne kadarbellek yüklü olduğunu öğrenin. Bkz. Bilgi sayfalarını yazdırma sayfa 74.

Bellek DIMM'lerini takmaÜrüne daha fazla bellek yükleyebilir veya ürünün Çince veya Kiril alfabesindeki karakterleriyazdırabilmesi için bir yazı tipi DIMM'yi yükleyebilirsiniz.

DİKKAT: Statik elektrik, DIMM'lere zarar verebilir. DIMM'leri tutacağınızda önce antistatik bileklik takınveya sık sık DIMM'nin antistatik paketinin yüzeyine dokunun, daha sonra ürünün çıplak metal kısımlarınadokunun.

Bellek yükleme ve yazı tipi DIMM'leri1. Ürünü kapatın, sonra da tüm güç ve arabirim kablolarını sökün.

2. Ürünün sağ tarafında bulunan DIMM erişim kapağını açın.

TRWW Bellekle çalışma 91

3. Takılı olan bir DIMM'yi değiştirmek için, DIMM yuvasının her iki tarafındaki mandalları dışarı uzatın,DIMM'yi açılı bir şekilde yukarı kaldırın ve dışarı çekin.

4. Yeni DIMM'yi anti statik paketinden çıkarın ve DIMM'nin alt kenarındaki hizalama çentiğini bulun.

5. DIMM'yi kenarlarından tutarak, DIMM'nin üzerindeki mandalları açılı olarak DIMM yuvasıyla aynıhizaya getirin.


6. Her iki DIMM mandalı da DIMM'ye oturana kadar DIMM'ye bastırın. Yerine yerleştiğinde, metalbağlantılar görünmez.

NOT: DIMM'yi takarken güçlükle karşılaşırsanız, DIMM'nin altındaki çentiğin yuvadaki çubuğahizaladığından emin olun. DIMM yine de yerine oturmazsa, doğru türde DIMM kullandığınızdanemin olun.

7. DIMM erişim kapağını kapatın.

8. Güç kablosunu ve USB veya ağ kablosunu yeniden takın, sonra da ürünü açın.

9. Bellek DIMM'sini taktıktan sonra bkz: Belleği etkinleştirme sayfa 93.

Belleği etkinleştirmeBellek DIMM'si taktıysanız, yazıcı sürücüsünü yeni eklenen belleği tanıyacak şekilde ayarlayın.

Windows'da belleği etkinleştirme

1. Başlat menüsünde, Ayarlar üzerine gelin ve Yazıcılar veya Yazıcılar ve Fakslar seçeneğinitıklatın.

2. Bu ürünü seçin ve daha sonra Özellikler'i seçin.

3. Yapılandır sekmesinde, Diğer'i tıklatın.

4. Toplam Bellek alanına, şimdi yüklü olan toplam bellek miktarını girin veya seçin.


TRWW Bellekle çalışma 93

DIMM kurulumunu kontrol etmeÜrünü açın. Ürünün başlatma sırasını tamamladıktan sonra Hazır durumunda olduğunu denetleyin. Birhata iletisi görüntülenirse şunu yapın:

1. Yapılandırma sayfası yazdırın. Bkz. Bilgi sayfalarını yazdırma sayfa 74.

2. Yapılandırma sayfasındaki Yüklü Kişiler ve Seçenekler bölümüne bakın ve burayı, DIMMyüklenmeden önce yazdırılan Yapılandırma sayfasıyla karşılaştırın.

3. DIMM doğru şekilde takılmamış olabilir. Takma işlemini tekrarlayın.

-veya-

DIMM bozuk olabilir. Yeni bir DIMM deneyin.


Ürünü temizlemeYazdırma işlemi sırasında ürünün içinde kağıt, toner ve toz parçacıkları birikebilir. Bu birikme, zamanlatoner lekeleri veya bulaşması gibi baskı kalitesi sorunlarına neden olabilir. Ürünün bu sorunları düzeltenve önleyen bir temizleme modu vardır.

1. HP ToolboxFX programını açın. Bkz. HP ToolboxFX görüntüleme sayfa 75.

2. Aygıt Ayarları klasörünü ve ardından Servis sayfasını tıklatın.

3. Temizleme işlemini başlatmak için Temizleme Modu alanında Başlat'ı tıklatın.

Ürün tek bir sayfa işler ve temizleme işlemi tamamlandıktan sonra Hazır durumuna döner.

TRWW Ürünü temizleme 95

Ürün yazılımını yükseltmeÜrün yazılımını yükseltmek için, güncelleştirme dosyasını www.hp.com/go/ljcp1510series_softwarekonumundan yükleyin ve dosyayı ağınıza veya kişisel bilgisayarınıza kaydedin.



10 Sorun giderme

● Temel sorun giderme denetim listesi

● Kontrol paneli ve durum uyarısı iletileri

● Sıkışmalar

● Baskı kalitesi sorunları

● Performans sorunları

● Ürün yazılımı sorunları

● Macintosh sorunları

TRWW 97

Temel sorun giderme denetim listesiÜrünle ilgili sorunlar yaşıyorsanız, sorunun nedenini belirlemek için aşağıdaki onay listesini kullanın:

● Ürün elektrik kaynağına bağlı mı?

● Ürün açık mı?

● Ürün Hazır durumunda mı?

● Tüm gerekli kablolar bağlı mı?

● Orijinal HP sarf malzemesi takılı mı?

● Yeni değiştirilen yazıcı kartuşları doğru takıldı mı ve kartuşun üzerindeki çekme tırnağı çıkarıldımı?

Yükleme ve kurulum ile ilgili ek bilgi için başlangıç kılavuzuna bakın.

Bu kılavuzda sorunların çözümlerini bulamazsanız www.hp.com/support/ljcp1510series adresine gidin.

Ürünün performansını etkileyen faktörlerİşlerin yazdırılma süresini etkileyen birkaç faktör vardır:

● Maksimum ürün hızı, sayfa/dakika (ppm) ölçüsüyle

● Özel kağıt (asetat, ağır kağıt ve özel boyutlu kağıt gibi) kullanılması

● Ürün işleme ve indirme süresi

● Grafiklerin karmaşıklığı ve boyutu

● Kullanmakta olduğunuz bilgisayarın hızı

● USB bağlantısı

98 Bölüm 10 Sorun giderme TRWW

http://www.hp.com/support/ljcp1510series

Kontrol paneli ve durum uyarısı iletileriKontrol paneli iletileri, geçerli ürün durumunu veya işlem yapılmasını gerektirebilecek durumları gösterir.

Durum uyarısı iletileri, üründe belirli sorunlar oluştuğunda bilgisayar ekranında (kontrol paneli iletilerininyanı sıra) görüntülenir. Bir durum uyarısı iletisi varsa, aşağıdaki tabloda Durum uyarısı sütununda bir

görünür.

Kontrol paneli iletileri, geçici olarak görüntülenir ve yazdırma işlemine devam etmek için OK düğmesineveya işi iptal etmek için X düğmesine basarak iletiyi yanıtlamanızı gerektirebilir. Belirli iletiler için,yazdırma işi tamamlanamayabilir veya baskı kalitesi etkilenebilir. İleti yazdırmayla ilgiliyse ve otomatikdevam özelliği açıksa, ileti herhangi bir işlem yapılmadan 10 saniye süreyle görüntülendikten sonra,ürün yazdırmayı devam ettirmeyi dener.

Bazı iletilerde, ürün yeniden başlatılarak bu sorun giderilebilir. Önemli hata devam ederse ürününservise ihtiyacı olabilir.

Kontrol paneli iletisi Durum uyarısı Açıklama Önerilen işlem

<konum> konumunda sıkışma Ürün kağıt sıkışması algılamıştır. Belirtilen konumdaki sıkışmayıgiderin. İş yazdırılmaya devametmelidir. Devam etmezse, işiyeniden yazdırmayı deneyin.

İleti görüntülenmeye devamederse, HP desteği arayın. Bkz:Servis ve destek sayfa 129.

<Renk> hatalı konumda Baskı kartuşu yanlış yuvayatakılmıştır.

Tüm baskı kartuşlarının doğruyuvada olduğundan emin olun.Baskı kartuşları, yukarıdanaşağıya doğru şu sırayla takılır:sarı, macenta, cam göbeği,siyah.

<renk> kartuş siparişi Belirlenen yazıcı kartuşukullanım ömrünün sonunayaklaşmıştır.

Belirlenen baskı kartuşunusipariş edin. <renk> kartuşudeğiştirin iletisigörüntüleninceye kadaryazdırma devam eder.

Ayrıntılı bilgi için bkz: Sarfmalzemeleri ve aksesuarlarsayfa 125

<renk> kartuşu değiştirin Baskı kartuşu boştur. Kartuşu değiştirin. Bkz. Baskıkartuşlarını değiştirme sayfa 88.

<Renk> kartuşu takın Kartuş ürüne takılmamış veyahatalı takılmış olabilir.

Baskı kartuşunu takın. Bkz.Baskı kartuşlarını değiştirmesayfa 88.

<renk> kartuşundan nakliyekilitlerini sökme

Baskı kartuşu nakliye kiliditakılıdır.

Baskı kartuşu nakliye kilidininsöküldüğünden emin olun.

10.XXXX Srf. mlz. hatası Baskı kartuşlarından birinin e-etiketi okunamıyor veya eksiktir.

● 10.0000 = siyah e-etikethatası

● 10.0001 = cam göbeği e-etiket hatası

Baskı kartuşunu yeniden takın.

Ürünü kapatın ve yeniden açın.

Sorun giderilmediyse kartuşudeğiştirin.

TRWW Kontrol paneli ve durum uyarısı iletileri 99


● 10.0002 = macenta e-etikethatası

● 10.0003 = sarı e-etikethatası

● 10.1000 = siyah e-etiketeksik

● 10.1001 = cam göbeği e-etiket eksik

● 10.1002 = macenta e-etiketeksik

● 10.1003 = sarı e-etiket eksik

49 Hatası

Kapatıp açın

Üründe bir iç iletişim hatasıoluşmuştur.

Ürünü kapatın, en az 30 saniyebekleyin ve sonra da ürünü açıpbaşlatılmasını bekleyin.

Bir voltaj düzenleyicikullanıyorsanız aygıtı sökün.Ürünü doğrudan duvar prizinetakın. Ürünü açın.


50.X Füzer hatası

Kapatıp açın

Üründe füzer ile ilgili bir hataoluşmuştur.


Ürünü kapatın, en az 25 dakikabekleyin ve tekrar çalıştırın.



51.XX Hatası

Kapatıp açın

Ürün bir iç donanım hatasıylakarşılaştı.




54.XX Hatası

Kapatıp açın

Üründe iç algılayıcılardan biriyleilgili bir hata oluşmuştur.






55.X Hatası

Kapatıp açın

Üründe bir iç iletişim hatasıoluşmuştur.




57 Fan arızası

Kapatıp açın

Ürünün dahili fanıyla ilgili bir hataoluşmuştur.




59.X Hatası

Kapatıp açın

Üründe motorlarından biriyle ilgilibir sorun oluşmuştur.




79 Hatası

Kapatıp açın

Ürün bir iç ürün yazılımı hatasıoluşmuştur.






79 Servis hatası

Kapatıp açın

Uyumlu olmayan bir DIMMtakılmıştır.

1. Ürünü kapatın.

2. Ürünün desteklediği birDIMM takın. DesteklenenDIMM listesi için bkz. Servisve destek sayfa 129. DIMMtakma yönergeleri için bkz.Bellek DIMM'lerini takmasayfa 91.

3. Ürünü açın.


Arka Kapak açık Ürünün arka kapağı açıktır. Kapağı kapatın.

Aygıt hatası

[OK] düğm. basın

Bir iç hata oluşmuştur. İşi devam ettirmek için OKdüğmesine basın.

Bellek yetersiz

[OK] düğm. basın

Ürün belleği neredeyse doludur. İşi tamamlamak için OKdüğmesine veya iptal etmek içinX düğmesine basın.

İşi daha az sayfa içeren küçükişlere bölün.

Ürün belleğini artırma hakkındabilgi için bkz. Bellek DIMM'lerinitakma sayfa 91.

El ile besleme <TÜR><BOYUT>

Kullanılabilen ortam için [OK]düğm. basın

Ürün el ile besleme modu içinayarlanmıştır.

İletiyi temizlemek için OKdüğmesine basın veya doğruortamı tepsi 1'e yerleştirin.

El ile dupleksleme

Tepsi # içine ortam yerleştirin[OK] düğm. basın

El ile dupleksleme işinin ilk yüzüyazdırılmıştır ve ikinci yüzünişlenmesi için sayfanınyerleştirilmesi gerekmektedir.

Kağıdı yazdırılacak tarafı yukarıve sayfanın üst kısmı sizdenuzakta duracak şekilde belirtilentepsiye yerleştirin ve sonra daOK düğmesine basın.

Geçersiz sürücü

[OK] düğm. basın

Yanlış yazıcı sürücüsünükullanıyorsunuzdur.

Doğru yazıcı sürücüsünü seçin.

Hatalı sarf malzemesi Birden çok baskı kartuşu yanlışyuvaya takılmıştır.

Tüm baskı kartuşlarının doğruyuvada olduğundan emin olun.Baskı kartuşları, yukarıdanaşağıya doğru şu sırayla takılır:sarı, macenta, cam göbeği,siyah.

Hatalı Yzd

[OK] düğm. basın

Baskı ortamı üründe taşınırkengecikmiştir.

İletiyi silmek için OK düğmesinebasın.

HP dışı sarf malzemesi takıldı HP dışı bir sarf malzemesitakılmıştır.

Bir HP sarf malzemesi aldığınızıdüşünüyorsanız, lütfenwww.hp.com/go/anticounterfeitadresini ziyaret edin.




HP ürünü olmayan bir sarfmalzemesinin kullanılmasınedeniyle gereken hiçbir servisve onarım HP garantisikapsamında değildir.

Kağıt yrlştrn Tepsi 2 boş. tepsi 2 konumuna baskı ortamınıyerleştirin.

Kullanılmış <renk> kartuşutakıldı

Yeniden doldurulan bir baskıkartuşu algılanmış ve kabuledilmiştir.

Eylem gerekmez.

Kullanılmış sarf malzemesitakıldı

Yeniden doldurulan bir baskıkartuşu takılmıştır.

Eylem gerekmez.

Kullanılmış sarf malzemesitakıldı

Kabul etmek için [OK] düğm.basın

Yeniden doldurulmuş bir baskıkartuşu takılmıştır.

Devam etmek için OK düğmesinebasın.

Orijinal HP sarf malzemeleritakıldı

Orijinal bir HP sarf malzemesitakılmıştır. Sarf malzemesitakıldıktan sonra kısa süreliğinebu ileti görüntülenir ve dahasonra Hazır iletisi görüntülenir.

Eylem gerekmez.

Ön Kapak açık Ürünün ön kapağı açıktır. Kapağı kapatın.

Sarf malzemesi değiştirme

Yoksayma etkin

Baskı kalitesi menü öğesi Srfmlz değiş., Biterse dvm etolarak ayarlanmıştır.

Baskı kalitesinde bir azalmagörünceye kadar yazdırmayadevam edebilirsiniz.

Bkz. Sistem ayarı menüsüsayfa 51.

Sarf malzemesi siparişi Birden çok sarf malzemesiazalmıştır.

Hangi kartuşların seviyesininazaldığını belirlemek için, kontrolpanelindeki sarf malzemeleriölçümüne bakın veya bir Sarfmalzemeleri durumu sayfasıyazdırın. Bkz. Bilgi sayfalarınıyazdırma sayfa 74.

Belirlenen baskı kartuşlarınısipariş edin. <renk> kartuşudeğiştirin iletisigörüntüleninceye kadaryazdırma devam eder.

Ayrıntılı bilgi için bkz: Sarfmalzemeleri ve aksesuarlarsayfa 125

Tepsi # içinde beklenmeyenboyut

[Boyut] yükle [OK] düğm.basın

Ürün, tepsi yapılandırmasıylaeşleşmeyen baskı ortamınıntepsiye yüklenmiş olduğunualgılamıştır.

Doğru ortamı tepsiye yerleştirinveya tepsiyi yüklediğiniz ortamınboyutuna göre yapılandırın. Bkz.Kağıt ve yazdırma ortamlarıyerleştirme sayfa 25.

Tepsi # içine <TÜR> <BOYUT>ortam yerleştirin

Yazdırma işinin istediği ortamtürü ve boyutu için bir tepsi

Doğru ortamı tepsiye yerleştirinveya ortamı farklı bir tepside



yapılandırılmıştır, ancak bu tepsiboştur.

kullanmak için OK düğmesinebasın.

Tepsi 1'e <TÜR> <BOYUT>ortam yerleştirin

Yazdırma işinin istediği ortamtürü ve boyutu içinyapılandırılmış bir tepsi yoktur.

Doğru ortamı tepsi 1'e yerleştirinveya ortamı farklı bir tepsidekullanmak için OK düğmesinebasın.

Tepsi 1'e düz <BOYUT> ortamyerleştirin

Temizleme modu Bşl içn [OK]bsn

Ürün, temizleme işleminigerçekleştirmeye hazırdır.

tepsi 1 konumuna belirtilenboyutta düz kağıt yerleştirin veOK düğmesine basın.

Tepsi 2 sıkışması

Sıkışmayı giderin ve sonra[OK] düğm. basın

Ürün kağıt sıkışması algılamıştır. Belirtilen konumdaki sıkışmayıgiderin ve OK düğmesine basın.

İleti görüntülenmeye devamederse, HP desteği arayın. Bkz.Servis ve destek sayfa 129.

Tüm kartuşlardaki nakliyekilitlerini çıkartın

Bir veya birden çok baskıkartuşunda nakliye kilidi takılıdır.

Tüm baskı kartuşu nakliyekilitlerinin söküldüğünden eminolun.

Yazdırma hatası

[OK] düğm. basın Hatayinelenirse aygıtı kapatıpyeniden açın

Ürün sayfayı işleyememektedir. İşi yazdırmaya devam etmek içinOK düğmesine basın, ancak çıktıetkilenebilir.

Hata devam ederse, aygıtıkapatıp açın. Baskı işini yenidengönderin.


SıkışmalarSıkışmaların yerini bulmak için bu gösterimi kullanın. Sıkışmaları giderme yönergeleri için bkz.Sıkışmaları giderme sayfa 106.

1

32 4

1 Çıkış bölmesi

2 tepsi 1

3 tepsi 2

4 Füzer (arka kapağın ardında)

Sıkışmaları gidermeSıkışma Giderme özelliği açıldığında, ürün sıkışma sırasında zarar gören sayfaları yeniden yazdırır.

Sıkışma Giderme özelliğini etkinleştirmek için HP ToolboxFX uygulamasını kullanın.

1. HP ToolboxFX programını açın. Bkz. HP ToolboxFX sayfa 16.

2. Aygıt Ayarları klasörünü ve ardından Sistem Kurulumu sayfasını tıklatın.

3. Sıkışma Giderme'nin yanındaki açılan listeden Açık seçeneğini belirleyin.

Sık rastlanan sıkışma nedenleriSık rastlanan sıkışma nedenleri1

Neden Çözüm

Kağıt uzunluk ve genişlik kılavuzları düzgün ayarlanmamış. Kılavuzları kağıt yığınına göre ayarlayın.

Ortam özelliklere uymuyordur. Yalnızca HP tarafından belirtilen özelliklere uygun ortamkullanın. Bkz. Kağıt ve yazdırma ortamları sayfa 19.

Daha önce bir yazıcıda veya fotokopi makinesinde kullanılmışortamları yeniden kullanıyorsunuz.

Üzerine daha önce yazdırılmış veya fotokopi çekilmiş ortamkullanmayın.

Giriş tepsilerinden biri yanlış doldurulmuştur. Giriş tepsisinden fazla ortamı alın. Yığının tepsi üzerindekimaksimum yığın yüksekliği işaretini aşmadığından emin olun.Bkz. Kağıt ve yazdırma ortamları yerleştirme sayfa 25.

TRWW Sıkışmalar 105

Sık rastlanan sıkışma nedenleri1

Neden Çözüm

Ortam eğri yazdırılıyor. Giriş tepsisi kılavuzları doğru şekilde ayarlanmamıştır.Kılavuzları, yığını bükmeden yerinde sıkıca tutacak şekildeayarlayın.

Ortam birbirine tutunuyor veya yapışıyor. Ortamı çıkarın, bükün, 180 derece döndürün veya arkasınıçevirin. Ortamı giriş tepsisine yeniden yerleştirin.

NOT: Kağıdı yelpazelemeyin. Yelpazeleme, statikelektriklenmeye ve kağıtların birbirine yapışmasına nedenolabilir.

Ortam çıkış bölmesine yerleşmeden çıkarılıyor. Çıkarmadan önce, sayfanın çıkış bölmesine tam olarakoturmasını bekleyin.

Ortam kötü durumda. Ortamı değiştirin.

Tepsideki iç silindirler ortamı almıyor. Ortamın en üstteki yaprağını çıkarın. Ortam 163 g/m2'denağırsa, tepsiden çekilemeyebilir.

Ortamın kenarları pürüzlü veya tırtıklıdır. Ortamı değiştirin.

Ortam delikli veya kabartmalıdır. Delinmiş veya kabartmalı ortam kolay ayrılmıyor. Sayfalarıbirer birer yükleyin.

Kağıt gerektiği gibi saklanmamıştır. Tepsilerdeki kağıdı değiştirin. Kağıt orijinal paketinde vedenetlenen koşullarda saklanmalıdır.

1 Üründe sıkışma oluşmaya devam ederse, HP Müşteri Desteği'ne veya yetkili HP servis sağlayıcınıza başvurun.

Sıkışmaları giderme

Tepsi 1 içinde sıkışma NOT: Yaprak yırtılırsa, yazdırmaya devam etmeden önce tüm parçalarının çıktığından emin olun.

1. Sıkışmış sayfayı görebiliyorsanız, sıkışan sayfayı doğruca dışarı çekerek çıkarın.


2. Sıkışmış sayfayı göremiyorsanız, tepsi 1 kapağı açın ve tepsi 2 dışarı çekerek çıkarın.

1

2

3. İki çıkıntıya bastırarak tepsi 1 panelini açın.

4. Sıkışan sayfayı doğruca dışarı çekerek çıkarın.

DİKKAT: Sıkışan sayfayı yukarı doğru çekmeyin. Dışarı doğru çekin.

5. İki çıkıntıyı yukarı çekerek tepsi 1 panelini değiştirin.


6. Tepsi 2 tepsisini yerine yerleştirin.

2

1

tepsi 2 içinde sıkışma 1. tepsi 2 tepsisini dışarı çekin ve düz bir yüzeye yerleştirin.

1

2

2. Sıkışan sayfayı doğruca dışarı çekerek çıkarın.


3. tepsi 2 tepsisini yerine yerleştirin.

2

1

4. Yazdırmaya devam etmek için OK düğmesine basın.

Füzer alanında sıkışma1. Arka kapağı açın.

2. Sıkışan yaprak varsa çıkarın.

NOT: Yaprak yırtılırsa, yazdırmaya devam etmeden önce tüm parçalarının çıktığından emin olun.


3. Arka kapağı kapatın.

Çıkış bölmesinde sıkışma1. Çıkış bölmesi alanında sıkışmış kağıt olup olmadığına bakın.

2. Görünen ortam varsa çıkarın.

NOT: Yaprak yırtılırsa, yazdırmaya devam etmeden önce tüm parçalarının çıktığından emin olun.

3. İletiyi silmek için arka kapağı açıp kapatın.


Baskı kalitesi sorunlarıBazen baskı kalitesiyle ilgili sorunlar yaşayabilirsiniz. Aşağıdaki bölümde verilen bilgiler, bu sorunlarıtanımlamanıza ve gidermenize yardımcı olur.

Baskı kalitesini artırmaYazıcı sürücüsündeki Tür ayarının kullandığınız kağıt türüyle uyuştuğundan her zaman emin olun.

Baskı kalitesi ile ilgili sorunların oluşmasını engellemek için baskı kalitesi ayarlarını kullanın. Bkz. Yazıcısürücüsünü açma ve yazdırma ayarlarını değiştirme sayfa 14.

Baskı kalitesini etkileyen ayarları düzenlemek için HP ToolboxFX içindeki Aygıt Ayarları alanınıkullanın. Bkz. HP ToolboxFX görüntüleme sayfa 75.

Ayrıca baskı kalitesi sorunlarını gidermeye yardımcı olacak HP ToolboxFX uygulamasını da kullanın.Bkz. Baskı kalitesi sorunlarını gidermek için HP ToolboxFX kullanma sayfa 117.

Yazdırma hatalarını tanımlama ve düzeltmeBaskı kalitesi sorunlarını gidermek için bu bölümde yer alan denetim listesini ve baskı kalitesi sorunlarıile ilgili tabloyu kullanın.

Baskı kalitesi denetim listesiGenel baskı kalitesi sorunları aşağıdaki denetim listesi izlenerek çözümlenebilir:

1. Kullandığınız kağıt veya yazdırma ortamının belirtilen özellikleri taşıdığından emin olun. Genelolarak pürüzsüz kağıtlar daha iyi sonuç verir.

2. Etiket, asetat, parlak kağıt veya antetli kağıt gibi özel ortamlar kullanıyorsanız, türe göre yazdırmaişlemi yaptığınızdan emin olun.

3. Yapılandırma sayfası ve Sarf Malzemeleri Durumu sayfası yazdırın. Bkz. Bilgi sayfalarını yazdırmasayfa 74.

◦ Sarf malzemelerinin az veya boş olup olmadığını denetlemek için Sarf Malzemeleri Durumusayfasına bakın. HP ürünü olmayan baskı kartuşları hakkında bilgi verilmez.

◦ Sayfalar düzgün yazdırılmıyorsa, sorun donanımdan kaynaklanıyordur. HP Müşteri Hizmetleriile bağlantı kurun. Servis ve destek sayfa 129 bölümüne veya yazıcıyla birlikte gelen broşürebakın.

4. HP ToolboxFX uygulamasından bir Deneme sayfası yazdırın. Sayfa yazdırılıyorsa, sorun yazıcısürücüsündedir.

5. Farklı bir programdan yazdırmayı deneyin. Sayfalar düzgün yazdırılırsa, sorun yazdırma işleminiyaptığınız programdan kaynaklanıyordur.

6. Bilgisayarı yeniden başlatın, sonra yazdırmayı yeniden deneyin. Sorun çözülmediyse, aşağıdakiseçeneklerden birini belirleyin:

◦ Sorun yazdırılan tüm sayfaları etkiliyorsa bkz. Genel baskı kalitesi sorunları sayfa 112.

◦ Sorun yalnızca renkli yazdırılan sayfaları etkiliyorsa bkz. Renkli belgelerle ilgili sorunlarıçözme sayfa 116.

TRWW Baskı kalitesi sorunları 111

Genel baskı kalitesi sorunlarıAşağıdaki örnekler, üründen kısa kenarı önde olacak şekilde geçmiş, Letter boyutunda kağıdı gösterir.Bu örnekler, renkli veya yalnızca siyah beyaz da olsa, yazdırdığınız tüm sayfaları etkileyen sorunlarıgösterir Aşağıdaki konularda, bu örneklerin her birinin olası nedenlerine ve çözümlerine yer verilir.

Sorun Nedeni Çözüm

Baskı fazla soluk tonda veya silik. Ortam, HP özelliklerine uygunolmayabilir.

HP özelliklerine uygun ortam kullanın.

Bir veya daha fazla baskı kartuşu arızalıolabilir.

Kalan kullanım ömrünü öğrenmek içinSarf Malzemeleri Durumu sayfasınıyazdırın. Bkz. Bilgi sayfalarını yazdırmasayfa 74.

Azalan baskı kartuşlarını değiştirin. Bkz.Baskı kartuşlarını değiştirme sayfa 88.

Ürün <renk> kartuşu değiştirin iletisinigeçersiz kılacak ve yazdırmaya devamedecek şekilde ayarlanmıştır.


Toner lekeleri görülüyor. Ortam, HP özelliklerine uygunolmayabilir.


Kağıt yolunun temizlenmesi gerekiyorolabilir.

Kağıt yolunu temizleyin. Bkz. Ürünütemizleme sayfa 95.

Boşluklar var. Tek bir yazdırma ortamı sayfasında hataolabilir.

İşi yeniden yazdırmayı deneyin.

Kağıdın nem içeriği dengesiz dağılmışveya kağıt üzerinde nemli bölgelerbulunuyor olabilir.

Farklı bir kağıt (örneğin, renkli lazeryazıcılar için tasarlanmış yüksek kalitelikağıt) deneyin.

Paketteki tüm kağıtlar kusurludur. Üretimsırasında olan bazı durumlardan dolayıbazı bölgeler toneri kabul etmeyebilir.

Farklı bir kağıt (örneğin, renkli lazeryazıcılar için tasarlanmış yüksek kalitelikağıt) deneyin.

Sayfa üzerinde dikey şeritler veya kalınçizgiler görünüyor.

AAAAA

BBBBB

CCCCC

aaaaa

ccccc

bbbbb


Kalan kullanım ömrünü öğrenmek içinSarf Malzemeleri Durumu sayfasınıyazdırın. Bkz. Bilgi sayfalarını yazdırmasayfa 74.






Arka plandaki toner gölgelemesiistenmeyen miktarda.

Çok kuru (az nemli) koşullar zemindekigölge miktarını artırabilir.

Aygıtın bulunduğu ortamdaki koşullarıdenetleyin.

Genişletilmiş yazdırma modu ayarıhatalıdır. Aktarma genişletilmiş baskımodu olan Kuru kağıt ayarını kullanarakbaskı işini yeniden gerçekleştirmeyideneyin.

Bkz. Gnşltlmş Yzd Modları sayfa 80.





Ortama toner bulaşıyor. Ortam, HP özelliklerine uygunolmayabilir.


Kağıdın ön kenarına toner bulaşmışsa,ortam kılavuzları kirli demektir veyayazdırma yolunda madde birikmiştir.

Ortam kılavuzlarını temizleyin.


Tonere dokunulduğunda kolaycabulaşıyor.

Aygıt, yazdırmak istediğiniz ortamtüründe yazdırmaya ayarlı değil.

Yazıcı sürücüsünden Kağıt sekmesiniseçin ve Türü ayarını yazdırdığınızortamın türüne ayarlayın. Ağır kağıtkullanıyorsanız yazdırma hızı düşebilir.

Ortam, HP özelliklerine uygunolmayabilir.






Kağıdın yazdırılan tarafında eşit aralıklıçizgiler oluşuyor.


Yazıcı sürücüsünden Kağıt sekmesiniseçin ve Türü yazdırdığınız kağıdıntürüne ayarlayın. Ağır kağıtkullanıyorsanız yazdırma hızı düşebilir.

İç kısımlara toner bulaşmış olabilir. Sorun, genellikle birkaç sayfa dahayazdırıldıktan sonra kendi kendinedüzelir.



Füzer zarar görmüş veya kirlenmişolabilir.

Füzerde sorun olup olmadığınıbelirlemek için, HP ToolboxFXuygulamasını açın ve baskı kalitesitanılama sayfasını yazdırın. Bkz. HPToolboxFX görüntüleme sayfa 75.

HP Müşteri Hizmetleri ile bağlantı kurun.Servis ve destek sayfa 129 bölümüneveya yazıcıyla birlikte gelen broşürebakın.

Bir yazıcı kartuşunda sorun olabilir. Füzerde sorun olup olmadığınıbelirlemek için, HP ToolboxFXuygulamasını açın ve baskı kalitesitanılama sayfasını yazdırın. Bkz. HPToolboxFX görüntüleme sayfa 75.

Kağıdın yazdırılmayan tarafında eşitaralıklarla çizgiler oluşuyor.

İç kısımlara toner bulaşmış olabilir. Sorun, genellikle birkaç sayfa dahayazdırıldıktan sonra kendi kendinedüzelir.



Füzer zarar görmüş veya kirlenmişolabilir.

Füzerde sorun olup olmadığınıbelirlemek için, HP ToolboxFXuygulamasını açın ve baskı kalitesitanılama sayfasını yazdırın. Bkz. HPToolboxFX görüntüleme sayfa 75.

HP Müşteri Hizmetleri ile bağlantı kurun.Servis ve destek sayfa 129 bölümüneveya yazıcıyla birlikte gelen broşürebakın.

Yazdırılan sayfada bozuk karakterlergörülüyor.


Renkli lazer yazıcılar için tasarlanmışyüksek kaliteli kağıt gibi farklı bir kağıtkullanın.

Karakterler dalgalı bir görünüm veriyorsalazer tarayıcının servise gereksinimiolabilir.

Yapılandırma sayfası yazdıraraksorunun burada da olup olmadığınabakın. Sorun varsa, HP MüşteriHizmetleri ile bağlantı kurun. Servis vedestek sayfa 129 bölümüne veyayazıcıyla birlikte gelen broşüre bakın.



Yazdırılan sayfa kıvrılıyor veya dalgalı birhale geliyor.


Yazıcı sürücüsünden Kağıt sekmesiniseçin ve Türü yazdırdığınız kağıdıntürüne ayarlayın. Ağır kağıtkullanıyorsanız yazdırma hızı düşebilir.

Servis menü öğesi Daha az kağıtbükülmesi, Kapalı olarak ayarlanmıştır.

Kontrol paneli menülerini kullanarakayarı değiştirin. Bkz. Kontrol panelimenülerini kullanma sayfa 50.



Yüksek sıcaklık ve nem, kağıdınkıvrılmasına yol açabilir.

Aygıtın bulunduğu ortamdaki koşullarıdenetleyin.

Yazdırılan sayfada metin veya resimleryamuk çıkıyor.

Ortam doğru yerleştirilmemiş olabilir. Kağıt veya diğer ortamların doğruyerleştirildiğinden ve ortamkılavuzlarının kağıt yığınını fazlasıkıştırmadığından ya da çok gevşekolmadığından emin olun. Bkz. Kağıt veyazdırma ortamları yerleştirme sayfa 25.



Yazdırılan sayfada buruşmalar veyakatlanmalar var.

Ortam doğru yerleştirilmemiş olabilir. Ortamın doğru yerleştirildiğinden veortam kılavuzlarının kağıt yığınını fazlasıkıştırmadığından ya da çok gevşekolmadığından emin olun. Bkz. Kağıt veyazdırma ortamları yerleştirme sayfa 25.

Giriş tepsisindeki kağıt yığınını tersçevirin veya kağıdı giriş tepsisinde 180°döndürmeyi deneyin.



Yazdırılan karakterlerin etrafında tonervar.

Ortam doğru yerleştirilmemiş olabilir. Tepsideki kağıtları ters çevirin.

Karakterlerin çevresine fazla miktardatoner yayılmışsa, kağıdın öz direnciyüksek olabilir.




Sayfanın üstünde çıkan görüntü (siyah)sayfanın altına kadar tekrarlanıyor (grialanda).

Yazılım ayarları, görüntü yazdırmayıetkilemiş olabilir.

Yazılım programınızı kullanarak,tekrarlanan görüntünün bulunduğualanın tonunu (koyuluğunu) değiştirin.

Yazılım programınızı kullanarak, dahaaçık görüntüyü önce yazdırmak içinsayfayı 180° döndürün.

Yazdırılan görüntülerin sırası yazdırmayıetkilemiş olabilir.

Görüntülerin yazdırılma sırasınıdeğiştirin. Örneğin, kağıdın üst kısmınadaha açık görüntüyü, alt kısmına isedaha koyu görüntüyü yerleştirin.

Elektrik voltajındaki bir dalgalanma aygıtıetkilemiş olabilir.

Baskı işinde hata sonradan oluşuyorsa,aygıtı kapatıp 10 dakika sonra açarakbaskı işini yeniden başlatın.

Renkli belgelerle ilgili sorunları çözmeBu bölümde, renkli yazdırırken ortaya çıkabilecek sorunlar açıklanmaktadır.


Belge renkli basılması gerekirken siyahbeyaz olarak basılıyor.

Programınızda veya yazıcı sürücünüzderenkli mod seçilmemiş.

Gri tonlama modu yerine renkli moduseçin.

Programda doğru yazıcı sürücüsüseçilmemiş olabilir.

Doğru yazıcı sürücüsünü seçin.

Aygıt doğru yapılandırılmamış olabilir. Bir Yapılandırma sayfası yazdırın (Bkz.Bilgi sayfalarını yazdırma sayfa 74).Yapılandırma sayfasında hiç renk yoksa,HP Müşteri Hizmetleri ile bağlantı kurun.Servis ve destek sayfa 129 bölümüneveya yazıcıyla birlikte gelen broşürebakın.

Bir veya birkaç renk hiç yazdırılmıyorveya doğru yazdırılmıyor.

Yazıcı kartuşlarının üzerinde koruyucubant olabilir.

Yazıcı kartuşlarındaki koruyucu bandıntam olarak çıkarıldığından emin olun.



Aygıt çok nemli koşullarda çalışıyorolabilir.

Aygıtın kullanıldığı ortamın izin verilennem aralığında olduğundan emin olun.







Yeni bir yazıcı kartuşu takıldıktan sonrabir renk tutarsız bir şekilde yazdırılıyor.

Başka bir baskı kartuşu arızalı olabilir. Tutarsız yazdırılan renge ait yazıcıkartuşunu çıkarın ve yeniden takın.



Yazdırılan sayfadaki renkler ekrandagöründükleri gibi değil.

AaBbCcAaBbCcAaBbCcAaBbCcAaBbCc

Bilgisayar monitörünüzdeki renkleryazıcı çıktısındaki renklerden farklıolabilir.

Bkz. Renkleri eşleme sayfa 62.

Ekrandaki çok açık veya çok koyurenkler yazdırılmıyorsa, yazılımprogramınız çok açık renkleri beyaz, çokkoyu renkleri ise siyah olarak algılıyorolabilir.

Mümkünse çok açık veya çok koyurenkler kullanmayın.



Yazdırılan renkli sayfadaki renklertutarsız.

Ortam çok pürüzlü olabilir. Renkli lazer yazıcılar için üretilen yüksekkaliteli kağıt gibi pürüzsüz bir kağıt veyayazdırma ortamı kullanın. Genel olarak,daha pürüzsüz ortamlar daha iyi sonuçverir.

Baskı kalitesi sorunlarını gidermek için HP ToolboxFX kullanma NOT: Devam etmeden önce, her baskı kartuşu için kalan yaklaşık sayfa sayısını görmek üzere birSarf malzemeleri durumu sayfası yazdırın. Bkz. Bilgi sayfalarını yazdırma sayfa 74.

HP ToolboxFX yazılımından, soruna neden olan baskı kartuşunu belirlemenize yardımcı olacak bir sayfayazdırabilirsiniz. Baskı kalitesi sorunlarını giderme sayfası, üst üste gelen dört bölüme ayrılan beş renkşeridi yazdırır. Her bölümü inceleyerek, sorunu belirli bir kartuşa indirgeyebilirsiniz.


Bölüm Baskı kartuşu

1 Sarı

2 Cam Göbeği

3 Siyah

4 Macenta

● Bir işaret veya nokta tek bir bölümde görünüyorsa, bu bölüme karşılık gelen baskı kartuşunudeğiştirin.

● Bir işaret veya çizgi birden çok bölümde görünüyorsa, işarete veya çizgiye karşılık gelen baskıkartuşunu değiştirin.

● Sayfada yinelenen bir nokta, işaret veya çizgi deseni görülüyorsa, ürünü temizleyin. Bkz. Ürünütemizleme sayfa 95. Ürünü temizledikten sonra, başka bir baskı kalitesi sorunlarını giderme sayfasıyazdırarak hatanın giderilmiş olup olmadığına bakın.

● Sorun devam ederse şunu deneyin:

◦ Bu kılavuzda Baskı kalitesi sorunları sayfa 111 bölümüne bakın.

◦ www.hp.com/support/ljcp1510series adresine gidin.

◦ HP Müşteri Hizmetleri ile bağlantı kurun. Bu kılavuzda HP Care Pack™ Servisleri ve ServisSözleşmeleri sayfa 134 bölümüne bakın.

Baskı kalitesi sorunlarını giderme sayfası yazdırma


2. Yardım klasörünü ve sonra da Sorun Giderme sayfasını tıklatın.

3. Yazdır düğmesini tıklatın ve yazdırılan sayfalardaki yönergeleri izleyin.

Ürünü ayarlamaBaskı kalitesi sorunlarıyla karşılaşıyorsanız, ürünü ayarlayın.


2. Aygıt Ayarları klasörünü ve ardından Baskı Kalitesi sayfasını tıklatın.

3. Renk Kalibrasyonu alanında, Şimdi Kalibre Et onay kutusunu seçin.

4. Ürünü hemen kalibre etmek için Uygula'yı tıklatın.



Performans sorunlarıSorun Nedeni Çözüm

Sayfalar yazdırılıyor, ancak tamamenboş çıkıyor.

Yazıcı kartuşlarının üzerinde koruyucubant hâlâ duruyor olabilir.

Yazıcı kartuşlarındaki koruyucu bandıntam olarak çıkarıldığından emin olun.

Belgede boş sayfalar olabilir. Tüm sayfalarda içerik bulunupbulunmadığını görmek için yazdırdığınızbelgeyi kontrol edin.

Ürün arızalı olabilir. Ürünü kontrol etmek için birYapılandırma sayfası yazdırın.

Sayfalar çok yavaş yazdırılıyor. Ağır ortam türleri baskı işiniyavaşlatabilir.

Farklı bir ortam türüne yazdırın.

Karmaşık sayfalar yavaş yazdırılabilir. Baskı kalitesinin en iyi düzeyde olmasıiçin, füzer ayarı gereği daha yavaş biryazdırma yapılıyor olabilir.

Sayfalar yazdırılamadı. Ürün, ortamı düzgün alamıyor olabilir. Kağıdın tepsiye düzgünyerleştirildiğinden emin olun.

Sorun devam ederse, kağıt almasilindirlerini ve ayırma tablasınıdeğiştirmeniz gerekebilir. Bkz. Servis vedestek sayfa 129.

Aygıtta ortam sıkışıyor. Sıkışmayı giderin. Bkz. Sıkışmalarsayfa 105.

USB kablosu bozuk veya doğrutakılmamış olabilir.

● USB kablosunu iki ucundan daçıkarın ve yeniden takın.

● Daha önce yazdırılmış bir işiyazdırmayı deneyin.

● Farklı bir USB kablosu kullanmayıdeneyin.

Bilgisayarınızda başka aygıtlar çalışıyor. Ürün, bir USB bağlantı noktasınıpaylaşmıyor olabilir. Ürünle aynı bağlantınoktasına bağlı harici bir sabit sürücüveya ağ anahtar kutusu varsa, diğeraygıt iletişimi engelliyor olabilir. Ürünübağlamak ve kullanmak için, diğeraygıtın bağlantısını kesmeniz veyabilgisayarda iki USB bağlantı noktasıkullanmanız gerekir.

TRWW Performans sorunları 119

Ürün yazılımı sorunlarıSorun Çözümü

Ürünün yazıcı sürücüsü Yazıcı klasöründe görünmüyor ● Ürün yazılımını yeniden yükleyin.

NOT: Çalışan uygulamaları kapatın. Sistem tepsisindesimgesi olan bir uygulamayı kapatmak için, simgeyi sağtıklatın ve Kapat veya Devre Dışı Bırak'ı seçin.

● USB kablosunu bilgisayarda farklı bir USB bağlantınoktasına takmayı deneyin.

Yazılım yüklemesi sırasında bir hata mesajı görüntülendi ● Ürün yazılımını yeniden yükleyin.

NOT: Çalışan uygulamaları kapatın. Görev çubuğundasimgesi olan bir uygulamayı kapatmak için, simgeyi sağtıklatın ve Kapat veya Devre Dışı Bırak'ı seçin.

● Ürün yazılımını yüklediğiniz sürücüdeki boş alan miktarınıkontrol edin. Gerekirse, boşaltabildiğiniz kadar alanıboşaltın ve ürün yazılımını yeniden yükleyin.

● Gerekirse, Disk Birleştiricisi'ni çalıştırın ve ürün yazılımınıyeniden yükleyin.

Ürün Hazır modunda, ancak hiçbir şey yazdırılmıyor ● Yapılandırma sayfası yazdırın ve ürünün işlevselliğinidenetleyin.

● Tüm kabloların düzgün olarak yerleştirildiğini vebelirtimlere uygun olduğunu doğrulayın. Bu denetimi hemUSB hem güç kabloları için yapın. Yeni bir kablo deneyin.


Macintosh sorunlarıMac OS X sorunlarını giderme

NOT: Ürünü bir USB bağlantısı kullanarak yüklüyorsanız, yazılımı yüklemeden önce USB kablosunuve aygıtı bilgisayara bağlamayın. USB kablosunu bağlamak, Mac OS X'in ürünü otomatik olarakyüklemesine neden olur; ancak yükleme başarısız olacaktır. Bu durumda, ürünü kaldırmanız, USBkablosunu sökmeniz, ürün CD-ROM'undan yazılımı yeniden yüklemeniz ve yazılım tarafındanistendiğinde USB kablosunu yeniden takmanız gerekir.

Yazıcı sürücüsü, Print Center (Yazdırma Merkezi) veya Printer Setup Utility'de (Yazıcı Kurulumu Yardımcı Programı)listelenmiyor.

Neden Çözüm

Ürün yazılımı yüklenmemiş veya hatalı yüklenmiş olabilir. Ürün PPD'sinin aşağıdaki sabit sürücü klasöründe bulunduğundanemin olun. LIBRARY/PRINTERS/PPDS/CONTENTS/RESOURCES/<DİL>.LPROJ; burada <dil>, kullandığınız dilin iki harften oluşan dilkodudur. Gerekirse, yazılımı yeniden yükleyin. Yönergeler içinbaşlangıç kılavuzuna bakın.

PPD dosyası bozuk. PPD dosyasını aşağıdaki sabit disk klasöründen silin: LIBRARY/PRINTERS/PPDS/CONTENTS/RESOURCES/<DİL>.LPROJ; burada<dil>, kullandığınız dilin iki harften oluşan dil kodudur. Yazılımıyeniden yükleyin. Yönergeler için başlangıç kılavuzuna bakın.

Ürün adı, IP adresi veya Rendezvous ana bilgisayar adı Baskı Merkezi veya Yazıcı Kurulumu Yardımcı Programı'ndaki yazıcılistesinde görüntülenmez.

Neden Çözüm

Ürün hazır olmayabilir. Kabloların doğru biçimde bağlandığından, ürünün açık olduğundanve Hazır ışığının yandığından emin olun. Bir USB veya Ethernet hubüzerinden bağlanıyorsanız, bilgisayara doğrudan bağlanmayı veyafarklı bir port kullanmayı deneyin.

Yanlış bağlantı türü seçilmiş olabilir. Bağlantı türüne bağlı olarak, USB, IP Printing veya Rendezvousseçeneklerinden birinin işaretli olduğunu doğrulayın.

Yanlış ürün adı, IP adresi veya Rendezvous ana bilgisayar adıkullanılıyor.

Bir Yapılandırma sayfası yazdırın (Bkz. Bilgi sayfalarını yazdırmasayfa 74). Yapılandırma sayfasındaki ürün adının, IP adresinin veyaRendezvous ana bilgisayar adının, Baskı Merkezi'ndeki veya YazıcıKurulumu Programı'ndaki ürün adıyla, IP adresiyle veya Rendezvousana bilgisayar adıyla eşleştiğinden emin olun.

Arabirim kablosu bozuk veya kalitesi düşük olabilir. Arabirim kablosunu, yüksek kalitede bir kabloyla değiştirin.

Yazıcı sürücüsü, Baskı Merkezi veya Yazıcı Kurulumu Yardımcı Programı'nda seçmiş olduğunuz ürünü otomatik olarak kurmuyor.

Neden Çözüm

Ürün hazır olmayabilir. Kabloların doğru biçimde bağlandığından, ürünün açık olduğundanve Hazır ışığının yandığından emin olun. Bir USB veya Ethernet hubüzerinden bağlanıyorsanız, bilgisayara doğrudan bağlanmayı veyafarklı bir port kullanmayı deneyin.

Ürün yazılımı yüklenmemiş veya hatalı yüklenmiş olabilir. Ürün PPD'sinin aşağıdaki sabit sürücü klasöründe bulunduğundanemin olun. LIBRARY/PRINTERS/PPDS/CONTENTS/RESOURCES/

TRWW Macintosh sorunları 121

Yazıcı sürücüsü, Baskı Merkezi veya Yazıcı Kurulumu Yardımcı Programı'nda seçmiş olduğunuz ürünü otomatik olarak kurmuyor.

Neden Çözüm

<DİL>.LPROJ; burada <dil>, kullandığınız dilin iki harften oluşan dilkodudur. Gerekirse, yazılımı yeniden yükleyin. Yönergeler içinbaşlangıç kılavuzuna bakın.

PPD dosyası bozuk. PPD dosyasını aşağıdaki sabit disk klasöründen silin: LIBRARY/PRINTERS/PPDS/CONTENTS/RESOURCES/<DİL>.LPROJ; burada<dil>, kullandığınız dilin iki harften oluşan dil kodudur. Yazılımıyeniden yükleyin. Yönergeler için başlangıç kılavuzuna bakın.

Arabirim kablosu bozuk veya kalitesi düşük olabilir. Arabirim kablosunu, yüksek kalitede bir kabloyla değiştirin.

Yazdırma işi istediğiniz ürüne gönderilmedi.

Neden Çözüm

Yazdırma sırası durdurulmuş olabilir. Yazdırma kuyruğunu yeniden başlatın. Baskı izleyici'yi açın ve İşleriBaşlat'ı seçin.

Ürün adı, IP adresi veya Rendezvous ya da Bonjours ana bilgisayaradı yanlış.

Bir Yapılandırma sayfası yazdırın (Bkz. Bilgi sayfalarını yazdırmasayfa 74). Yapılandırma sayfasındaki ürün adının, IP adresinin veyaRendezvous ana bilgisayar adının, Baskı Merkezi'ndeki veya YazıcıKurulumu Programı'ndaki ürün adıyla, IP adresiyle veya Rendezvousana bilgisayar adıyla eşleştiğinden emin olun.

EPS dosyası yanlış yazı tipleriyle yazdırılıyor.

Neden Çözüm

Bu sorun bazı programlarda oluşur. ● Yazdırmadan önce, EPS dosyasında bulunan yazı tipleriniürüne yüklemeyi deneyin.

● Dosyayı ikili kodlama yerine ASCII biçiminde gönderin.

Üçüncü taraf USB kartından yazdırılamıyor.

Neden Çözüm

Bu hata USB yazıcı yazılımı yüklü olmadığında oluşur. Diğer USB kartlarını eklerken, Apple USB Adapter Card Supportyazılımı gerekebilir. Bu yazılımın en güncel sürümünü Apple websitesinden edinebilirsiniz.


Bir USB kablosuyla bağlandığında, sürücü seçildikten sonra ürün Baskı Merkezi'nde veya Yazıcı Kurulumu Yardımcı Programı'ndagörüntülenmiyor.

Neden Çözüm

Bu sorun bir yazılım veya donanım bileşeninden kaynaklanır. Yazılım sorunlarının giderilmesi

● Macintosh makinenizin USB'yi desteklediğini ve uygun bir AppleUSB yazılımı bulunduğunu doğrulayın.

● Macintosh işletim sisteminizin Mac OS X V10.28 veya üstüolduğundan emin olun.

Donanım sorunlarının giderilmesi

● Ürünün açık olup olmadığını denetleyin.

● USB kablosunun doğru şekilde bağlanıp bağlanmadığını kontroledin.

● Yüksek hızlı uygun USB kablosunu kullandığınızdan emin olun.

● Zincirden güç çeken çok fazla sayıda USB aygıtı olmadığındanemin olun. Zincirdeki tüm aygıtların bağlantısını kesin vekabloyu doğrudan ana bilgisayardaki USB bağlantı noktasınatakın.

● Aygıt zincirinin bir sırasında güç verilmeyen ikiden fazla USBhub olup olmadığını kontrol edin. Zincirdeki tüm aygıtlarınbağlantısını kesin ve kabloyu doğrudan ana bilgisayardaki USBbağlantı noktasına takın.

NOT: iMac klavyesi güç verilmeyen bir USB hub'dır.

TRWW Macintosh sorunları 123


A Sarf malzemeleri ve aksesuarlar

● ABD'de sarf malzemesi siparişi vermek için www.hp.com/sbso/product/supplies adresini ziyaretedin.

● Tüm dünyada sarf malzemesi siparişi vermek için, www.hp.com/ghp/buyonline.html adresiniziyaret edin.

● Kanada'da sarf malzemesi siparişi vermek için www.hp.ca/catalog/supplies adresini ziyaret edin.

● Avrupa'da sarf malzemesi siparişi için www.hp.com/go/ljsupplies adresine gidin.

● Asya-Pasifik'te sarf malzemesi siparişi vermek için www.hp.com/paper/ adresini ziyaret edin.

● Sarf malzemesi siparişi vermek için www.hp.com/go/accessories adresini ziyaret edin.

TRWW 125

http://www.hp.com/sbso/product/supplies

http://www.hp.com/ghp/buyonline.html

http://www.hp.ca/catalog/supplies

http://www.hp.com/go/ljsupplies

http://www.hp.com/paper/

http://www.hp.com/go/accessories

Sipariş parçaları, aksesuarlar ve sarf malzemeleriParça, sarf malzemesi ve aksesuar sipariş etmek için çeşitli yöntemler kullanılabilir.

Doğrudan HP'den sipariş vermeAşağıdaki bileşenleri doğrudan HP'den temin edebilirsiniz:

● Değiştirme parçaları: ABD'de değiştirme parçaları siparişi vermek için www.hp.com/go/hppartsadresine gidin. ABD dışında, parçaları size en yakın HP servis merkeziyle bağlantı kurarak siparişedebilirsiniz.

● Sarf malzemeleri ve aksesuarlar: ABD'de sarf malzemesi sipariş etmek için www.hp.com/go/ljsupplies adresine gidin. Dünyanın herhangi bir yerinden sarf malzemesi sipariş etmek içinwww.hp.com/ghp/buyonline.html adresine gidin. Aksesuar sipariş etmek için www.hp.com/support/ljcp1510series adresine gidin.

Servis veya destek sağlayıcıları aracılığıyla siparişParça veya aksesuar sipariş etmek için HP yetkili servisine veya destek sağlayıcısına başvurun.

HP ToolboxFX yazılımından doğrudan sipariş edin.HP ToolboxFX yazılımı, üründe yapılandırma, izleme, sorun giderme ve güncelleştirme ile ürün sarfmalzemelerinin siparişi işlemlerini en basit ve etkin şekilde yapmak için tasarlanan bir ürün yönetimaracıdır. HP ToolboxFX yazılımı hakkında daha fazla bilgi için bkz. HP ToolboxFX görüntülemesayfa 75.

126 Ek A Sarf malzemeleri ve aksesuarlar TRWW

http://www.hp.com/go/hpparts



http://www.hp.com/ghp/buyonline.html



Parça numaralarıTablo A-1 Yedek parça ve sarf malzemeleri

Parça Parça numarası Tür/boyut

Baskı kartuşları

Kartuş kullanımıhakkında daha fazlabilgi için bkz.www.hp.com/go/pageyield. Gerçekdurum kullanımagöre değişir.

CB540A HP ColorSphere toneriyle birlikte siyah baskı kartuşu

CB541A HP ColorSphere toneriyle birlikte cam göbeği baskı kartuşu

CB542A HP ColorSphere toneriyle birlikte sarı baskı kartuşu

CB543A HP ColorSphere toneriyle birlikte macenta baskı kartuşu

Kablolar C6518A USB 2.0 yazıcı kablosu (2 metre standart)

Bellek CB421A

CB422A

CB423A

64MB DDR2 144 pin SDRAM DIMM



TRWW Parça numaraları 127



Parça Parça numarası Tür/boyut

Ortam C2934A 50 sayfa

HP Color LaserJet Asetatları (letter)

C2936A 50 sayfa

HP Color Laser Asetatları (A4)

Q1298A HP LaserJet Kaba kağıt (letter)

Q1298B HP LaserJet Kaba kağıt (A4)

HPU1132 500 sayfa

HP Premium Choice LaserJet kağıt (letter)

CHP410 500 sayfa

HP Premium Choice LaserJet kağıt (A4)

HPJ1124 500 sayfa

HP LaserJet kağıt (letter)

CHP310 500 sayfa

HP LaserJet kağıt (A4)

Q6608A 100 sayfa

HP Color Laser Fotoğraf Kağıdı, parlak

Q6611A 150 sayfa

HP Color Laser Broşür Kağıdı, parlak (letter)

Q6541A 200 sayfa

HP Presentation Laser Paper, yumuşak parlak (letter)

Q6543A 150 sayfa

HP Brochure Laser Paper, mat (letter)

Q2546A 300 sayfa

HP Presentation laser paper, parlak

Q6549A 100 sayfa

HP Fotoğraf Kağıdı, mat (letter)

HPL285R 500 sayfa

HP Color Laser Kağıt (letter)

Başvurumalzemeleri

5851-1468 HP LaserJet Printer Family Print Media Specification Guide

Tablo A-1 Yedek parça ve sarf malzemeleri (devam)

128 Ek A Sarf malzemeleri ve aksesuarlar TRWW

B Servis ve destek

TRWW 129

Hewlett-Packard sınırlı garanti bildirimiHP ÜRÜNÜ SINIRLI GARANTİ SÜRESİ

HP Color LaserJet CP1215/CP1515/CP1518 Serisi yazıcılar Bir yıllık sınırlı garanti

HP, son kullanıcı müşteri olan size, HP donanım ve aksesuarlarının, satın alındıkları tarihten itibaren yukardabelirtilen süre içinde malzeme ve işçilikle ilgili hata içermeyeceğini garanti eder. Bu tür hatalar garanti dönemiiçinde HP'ye bildirilirse, HP, kendi kararına bağlı olarak, hatalı ürünleri onaracak ya da değiştirecektir. Değiştirilenürünler yeni veya performans açısından yeniye eşdeğer olabilir.

HP, doğru şekilde yüklendiği ve kullanıldığında, satın alma tarihinden itibaren yukarıda belirtilen süre boyunca HPyazılımının malzeme ve işçilik kusurlarından dolayı programlama talimatlarını yerine getiremez durumagelmeyeceğini garanti eder. HP’ye garanti süresi içinde bildirilirse HP bu gibi kusurlardan dolayı programlamatalimatlarını yerine getirmeyen yazılımı yenisiyle değiştirecektir.

HP, ürünlerinin kesintisiz veya hatasız çalışacağını garanti etmez. HP herhangi bir ürünü makul bir süre içindeonararak veya değiştirerek garanti ettiği duruma getiremezse, ürünü derhal geri göndermeniz karşılığında satışfiyatını geri almaya hak kazanırsınız.

HP ürünlerinde performansları yenisiyle eşdeğer olan yeniden üretilmiş veya çok az kullanılmış parçalarbulunabilir.

Garanti aşağıdaki nedenlerden dolayı ortaya çıkan arızaları içermez: (a) uygun olmayan veya yetersiz bakım yada kalibrasyon, (b) HP tarafından sağlanmayan yazılım, arabirim, parça veya malzemeler, (c) yetkisiz tadilat veyakötü kullanım ya da (d) ürünün kendisi için yayımlanmış ortam özellikleri dışında kullanımı (e) kullanım alanınınuygun olmayan şekilde hazırlanmış olması ya da uygun olmayan bakım.

YEREL YASALARININ İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, YUKARIDAKI GARANTİLER TÜM GARANTİLERİ OLUŞTURURVE GEREK YAZILI GEREK SÖZLÜ OLARAK BAŞKA HİÇBİR ZIMNİ VEYA AÇIK GARANTİ VEYA KOŞULVERİLMEZ. HP ÖZELLİKLE SATILABİLİRLİK, TATMİNKAR KALİTE VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUKDOLAYLI GARANTİLERİ YA DA KOŞULLARINI REDDEDER. Bazı ülkeler/bölgeler veya eyaletler dolaylıgarantilerin sınırlandırılmasına izin vermez, bu nedenle yukarıdaki sınırlandırma veya hariç tutma sizin için geçerliolmayabilir. Bu garanti size belirli yasal haklar verir ve ülkeye/bölgeye ve eyalete göre değişebilen başka haklarada sahip olabilirsiniz. HP sınırlı garantisi HP'nin bu ürün için servis verdiği ve bu ürünü pazarladığı tüm ülkelerde/bölgelerde geçerlidir. Aldığınız garantinin düzeyi yerel standartlara göre değişebilir HP bu ürünün yasal veyayönetmelik nedenleriyle işletilmesinin amaçlanmadığı ülkelerde/bölgelerde işlemesi için ürünün form veyaişlevinde değişiklik yapmayacaktır.

YEREL YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, BU GARANTİ BİLDİRİMİNDEKİ HAKLAR YEGANE VE TÜMHAKLARINIZDIR. YUKARIDA BELİRTİLEN DURUMLARIN DIŞINDA, HP VEYA BAYİLERİ, SÖZLEŞMEDENKAYNAKLANAN VEYA HAKSIZ FİİL BİÇİMİNDE OLUŞAN YA DA BAŞKA BİR BİÇİMDE ORTAYA ÇIKAN (KARVE VERİ KAYBI DA DAHİL OLMAK ÜZERE) VERİ KAYBINDAN, DOĞRUDAN, ÖZEL, RASTLANTISAL VEDOLAYLI ZARARLARDAN HİÇBİR DURUMDA SORUMLU DEĞİLDİR. Bazı ülkeler/bölgeler kazara veya sonuçolarak ortaya çıkan zararların sınırlandırılmasına izin vermez, bu nedenle yukarıdaki sınırlandırma ve hariç tutmasizin için geçerli olmayabilir.

BU BİLDİRİMDEKİ GARANTİ ŞARTLARI, YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, ÜRÜNÜN SİZESATIŞIYLA İLGİLİ ZORUNLU YASAL HAKLARA EKTİR VE BUNLARI DIŞLAMAZ, DEĞİŞTİRMEZ VEYASINIRLANDIRMAZ.

130 Ek B Servis ve destek TRWW

Baskı kartuşu sınırlı garanti bildirimiBu HP ürünü üzerinde malzeme ve işçilik hatası bulunmayacağı garanti edilir.

Bu garanti, (a) doldurulmuş, yenilenmiş, yeniden üretilmiş veya herhangi bir şekilde üzerinde bir işlemyapılmış ürünler, (b) yanlış kullanım, hatalı saklama veya yazıcı ürünü için yayımlanmış çevreselözellikler dışında çalıştırılmadan kaynaklanan sorunlara sahip ürünler ya da (c) normal kullanımyüzünden aşınmış ürünler için geçerli değildir.

Garanti hizmetini elde etmek için, (sorunu açıklayan bir yazı ve baskı örnekleri ile birlikte) ürünü satınaldığınız yere iade edin veya HP müşteri hizmetlerine başvurun. Karar hakkı HP'ye ait olacak şekilde,HP hatalı olduğu kanıtlanan ürünü değiştirir veya satın alma bedelini iade eder.

YUKARIDAKİ GARANTİ, YEREL YASALAR ÇERÇEVESİNDE İZİN VERİLEN AZAMİ ÖLÇÜDE, SİZEÖZEL YEGANE GARANTİDİR VE HP SİZE AÇIKÇA VEYA ZIMNEN, YAZILI VEYA SÖZLÜ BAŞKAHİÇBİR GARANTİ VEYA KOŞUL SAĞLAMADIĞI GİBİ SATILABİLİRLİK, TATMİN EDİCİ KALİTE VEBELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUKLA İLGİLİ OLARAK HİÇBİR ZIMNİ GARANTİ VE KOŞULSAĞLAMAZ.

HP VEYA TEDARİKÇİLERİ, YEREL YASALAR ÇERÇEVESİNDE, SÖZLEŞMEDEN KAYNAKLANANVEYA HAKSIZ FİİL BİÇİMİNDE YA DA BAŞKA HERHANGİ BİR BİÇİMDE ORTAYA ÇIKANDOĞRUDAN, ÖZEL, RASLANTISAL VEYA NETİCEDE OLUŞAN HİÇBİR ZARARDAN (KAR VEYAVERİ KAYBI DA DAHİL) SORUMLU DEĞİLDİR.

BU BİLDİRİMDEKİ GARANTİ ŞARTLARI, YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, ÜRÜNÜNSİZE SATIŞIYLA İLGİLİ ZORUNLU YASAL HAKLARA EKTİR VE BUNLARI DIŞLAMAZ,DEĞİŞTİRMEZ VEYA SINIRLANDIRMAZ.

TRWW Baskı kartuşu sınırlı garanti bildirimi 131

HP Müşteri HizmetleriÇevrimiçi Servisler

HP aygıtlarına özel güncelleştirilmiş yazılım, ürün bilgisi ve destek bilgilerine Internet bağlantısıyla 24saat erişmek için şu Web sitesini ziyaret edin: www.hp.com/support/ljcp1510series.

HP Jetdirect harici baskı sunucusu hakkında bilgi için www.hp.com/support/net_printing adresini ziyaretedin.

HP Instant Support Professional Edition (ISPE), masaüstü bilgi işlem ve baskı ürünleri için Web tabanlısorun giderme araçları içerir. instantsupport.hp.com adresini ziyaret edin.

Telefon desteğiHP, garanti döneminde telefonla ücretsiz ürün desteği sunar. Ülkenizle/bölgenizle ilgili telefon numarasıiçin ürün kutusundaki broşüre bakın veya www.hp.com/support/ adresini ziyaret edin. HP'yi aramadanönce, aşağıdaki bilgileri hazır bulundurun: ürün adı ve seri numarası, satın alma tarihi ve sorununaçıklaması.

Yazılım yardımcı programları, sürücüler ve elektronik bilgilerwww.hp.com/go/ljcp1510series_software

Sürücülere ilişkin Web sayfası İngilizce'dir, ancak sürücüleri karşıdan farklı dillerde yükleyebilirsiniz.

Aksesuarlar veya tüketim ürünleri için HP doğrudan sipariş● Amerika Birleşik Devletleri: www.hp.com/sbso/product/supplies.

● Kanada: www.hp.ca/catalog/supplies

● Avrupa: www.hp.com/ljsupplies

● Asya-Pasifik: www.hp.com/paper/

Orijinal HP parça veya aksesuarlarını sipariş etmek için www.hp.com/buy/parts adresindeki (yalnızcaABD ve Kanada) HP Parts Store'u ziyaret edin veya 1-800-538-8787 (ABD) ya da 1-800-387-3154(Kanada) numaralarını arayın.

HP servis bilgileriHP Yetkili Satıcılarını bulmak için 1-800-243-9816 (ABD) veya 1-800-387-3867 (Kanada) numarasınıarayın.

ABD ve Kanada'nın dışında, kendi ülkeniz/bölgeniz için müşteri destek numarasını arayın. Aygıtlabirlikte kutunun içinden çıkan broşüre bakın.

HP servis sözleşmeleri1-800-HPINVENT (1-800-474-6836 (ABD)) veya 1-800-268-1221 (Kanada) numarasını arayın. Ya dawww.hpexpress-services.com/10467a adresindeki HP Destek Paketi ve CarepaqTM Servisleri Websitesini ziyaret edin.

Genişletilmiş servis için 1-800-446-0522 numarasını arayın.



http://www.hp.com/support/net_printing

http://instantsupport.hp.com

http://www.hp.com/support/


http://www.hp.com/sbso/product/supplies

http://www.hp.ca/catalog/supplies

http://www.hp.com/ljsupplies

http://www.hp.com/paper/

http://www.hp.com/buy/parts

http://www.hpexpress-services.com/10467a

HP ToolboxFXAygıtın durumunu ve ayarları denetlemek, sorun giderme bilgileri ve çevrimiçi belgeleri görüntülemekiçin HP ToolboxFX uygulamasını kullanın. HP ToolboxFX uygulamasını kullanmak için önerilen biryazılım yüklemesi yapmış olmanız gerekir. Bkz. HP ToolboxFX görüntüleme sayfa 75.

Macintosh bilgisayarları için HP destek ve bilgileriMacintosh OS X destek bilgileri ve HP sürücü güncelleştirmeleri abonelik hizmeti için www.hp.com/go/macosx adresini ziyaret edin.

Macintosh kullanıcıları için özel olarak tasarlanmış ürünler için www.hp.com/go/mac-connect adresiniziyaret edin.

TRWW HP Müşteri Hizmetleri 133

http://www.hp.com/go/macosx

http://www.hp.com/go/macosx

http://www.hp.com/go/mac-connect

HP bakım anlaşmalarıHP'nin geniş kapsamlı destek gereksinimlerini karşılayan çeşitli türlerde bakım anlaşmaları vardır.Bakım anlaşmaları standart garantiye dahil değildir. Destek hizmetleri yerine göre farklılık gösterebilir.Yararlanabileceğiniz hizmetleri öğrenmek için yerel HP satıcınıza başvurun.

HP Care Pack™ Servisleri ve Servis SözleşmeleriHP çeşitli gereksinimleri karşılayacak servis ve destek seçenekleri sunar. Bu seçenekler standartgarantiye dahil değildir. Destek hizmetleri ülkelere/bölgelere göre farklılık gösterebilir. Çoğu yazıcıdaHP hem garanti süresi içinde, hem de garanti süresi bittikten sonra HP Care Pack Servisleri ve ServisSözleşmeleri sağlar.

Bu ürünle ilgili servis ve destek seçeneklerini öğrenmek için http://www.hpexpress-services.com/10467a adresine gidin ve ürününüzün model numarasını yazın. Kuzey Amerika'da Servis Sözleşmesiile ilgili bilgiler HP Müşteri Hizmetlerinden edinilebilir. 1-800-474-6836 (A.B.D) veya 1-800-268-1221(Kanada) numarasını arayın. Diğer ülkelerde/bölgelerde, lütfen bulunduğunuz ülkedeki/bölgedeki HPMüşteri Hizmetleri Merkezine başvurun. Bulunduğunuz ülkedeki/bölgedeki HP Müşteri Desteği telefonnumarası için kutu içindeki broşüre bakın veya http://www.hp.com adresine gidin.

Uzun süreli garantiHP Destek, HP donanım ürününü ve HP tarafından sağlanan tüm dahili bileşenleri kapsar. Donanımbakımı, HP ürününün alımından itibaren 1 ila 3 yıllık bir süreyi kapsar. Müşteri, HP Destek'i belirtilenfabrika garantisi süresi içinde satın almalıdır. Ayrıntılı bilgi için HP Müşteri Hizmetleri ve Destek grubunabaşvurun.




http://www.hp.com

Ürünü yeniden paketlemeÜrününüzün başka bir yere taşınması veya nakledilmesi gerekiyorsa, yazıcıyı tekrar paketlemek içinaşağıdaki yordamı izleyin.

DİKKAT: Ambalajın yetersizliğinden dolayı nakliye sırasında ortaya çıkabilecek hasardan müşterisorumludur. Nakliye sırasında ürün dik durumda kalmalıdır.

Ürünü yeniden paketleme

DİKKAT: Yazıcıyı göndermeden önce baskı kartuşlarını çıkarmanız kesinlikle çok önemlidir. Taşımaişlemi sırasında ürünün içinde bırakılan baskı kartuşları akabilir ve ürünün tümü tonerle kaplanabilir.

Baskı kartuşlarının zarar görmemesi için silindirlere dokunmamaya dikkat edin ve baskı kartuşlarınıorijinal paketinde veya ışığa maruz kalmayacakları bir yerde saklayın.

1. Baskı kartuşlarının dördünü de çıkarın ve ayrıca gönderin.

2. Mümkünse, orijinal kutusunu ve paketleme malzemelerini kullanın. Ürünün ambalaj malzemesiniatmışsanız, tekrar paketleme konusunda yardım için bulunduğunuz yerdeki postaneye başvurun.HP, gönderme işlemi için aygıtı sigorta ettirmenizi önerir.

TRWW Ürünü yeniden paketleme 135

Servis bilgi formuAYGITI GÖNDEREN Tarih:

Bağlantı kurulacak kişi: Telefon:

Bağlantı kurulacak yedek kişi: Telefon:

İade adresi:

Özel nakliye yönergeleri:

GÖNDERDİĞİNİZ ÜRÜN

Model adı: Model numarası: Seri numarası:

Sorunla ilgili yazıcı çıktılarını da gönderin. Onarım için gerekli olmayan aksesuarları (kılavuzlar, temizlik malzemeleri vb.) GÖNDERMEYİN.

YAZICI KARTUŞLARINI ÇIKARTTINIZ MI?

Çıkartmanızı engelleyen mekanik bir sorun yoksa, yazıcıyı göndermeden önce bunları çıkartmalısınız.

[ ] Evet. [ ] Hayır, bunları çıkaramıyorum.

YAPILMASI GEREKEN (Gerekirse ayrı bir sayfa ekleyin.)

1. Arızanın oluştuğu koşulları anlatın. (Arızanın niteliği? Arıza oluştuğunda ne yapıyordunuz? Hangi yazılım çalışıyordu? Bu sürekli olan birarıza mı?)

2. Arıza aralıklı olarak oluşuyorsa, ne kadar zamanda bir oluşuyor?

3. Birim aşağıdakilerden birine bağlıysa, üretici ve model numarasını girin.

Kişisel bilgisayar: Modem: Ağ:

4. Ek açıklamalar:

ONARIM İÇİN ÖDEME YAPMA ŞEKLİ

[ ] Garanti kapsamında Satın alındığı/teslim edildiği tarih:

(Orijinal tarihli satın alma veya teslim belgesini ekleyin.)

[ ] Bakım sözleşmesi numarası:

[ ] Satın alma sipariş numarası:

Sözleşme ve garanti kapsamındaki servis dışında, servis talebine sipariş numarası ve/veya yetkili imza eklenmelidir. Standartonarım ücretleri geçerli değilse, asgari sipariş gerekir. Standart onarım ücretleri yetkili HP onarım merkezinden öğrenilebilir.

Yetkili imza: Telefon:

Fatura adresi:

Özel fatura talimatları:


C Belirtimler

● Fiziksel özellikler

● Çalışma ortamı özellikleri

● Elektrikle ilgili özellikler

● Güç tüketim özellikleri

● Akustik yayılma

● Kağıt ve yazdırma ortamı belirtimleri

● Eğrilik belirtimleri

TRWW 137

Fiziksel özelliklerTablo C-1 Fiziksel özellikler

Yükseklik Derinlik Genişlik Ağırlık

254 mm 436 mm 399 mm 18,20 kg

138 Ek C Belirtimler TRWW

Çalışma ortamı özellikleriTablo C-2 Çalışma ortamı özellikleri

Ortam Önerilen İzin Verilen

Sıcaklık 17° - 25°C 15° - 30°C

Nem %20 - &60 bağıl nem (BN) %10 - %80 RH

Yükseklik Yok 0 - 3048 m

NOT: Bu değerler ön verilere dayanmaktadır. Geçerli bilgiler için bkz. www.hp.com/support/ljcp1510series.

TRWW Çalışma ortamı özellikleri 139



Elektrikle ilgili özelliklerUYARI! Güç gereksinimleri ürünün satıldığı ülkeye/bölgeye göredir. Çalışma voltajlarınıdönüştürmeyin. Aksi takdirde ürüne zarar gelebileceği gibi, ürün garantisi de geçersiz hale gelebilir.

Tablo C-3 Elektrikle ilgili özellikler

Öğe 110 volt ile çalışan modeller 220 volt ile çalışan modeller

Güç gereksinimleri 100 - 127 V (+/- %10)

50 - 60 Hz (+/- 2 Hz)

220 - 240 V (+/- %10)

50 - 60 Hz (+/- 2 Hz)

Önerilen minimum devre kapasitesi 4,5 A 2,5 A


Güç tüketim özellikleriTablo C-4 Güç tüketimi (vat cinsinden ortalama)1,4

Ürün Modeli Yazdırma (12 PPM)2,3 Hazır2 Uyku2 Kapalı2

HP Color LaserJet CP1510Serisi Yazıcı 260 12 11,2 0,0

1 Değerler ön verilere dayanmaktadır, geçerli bilgiler için bkz. www.hp.com/support/ljcp1510series.2 Güç tüketimi değerleri, renkli ve tek renk yazdırma için tüm standart voltaj değerleri kullanılarak ölçülen en yüksek değerleri

gösterir.3 HP Color LaserJet CP1510 Serisi hızı renkli yazdırma için 8 ppm ve tek renkli yazdırma için 12 ppm'dir (Letter ve A4 boyutları

için).4 Tüm modellerin Hazır modundaki maksimum ısı yayımı = 41 BTU/Saat'tir.

TRWW Güç tüketim özellikleri 141


Akustik yayılmaTablo C-5 HP Color LaserJet CP1510 Serisi1,2

Ses güç düzeyi ISO 9296'ya göre

Yazdırma (12 ppm)3 LWAd = 6,1 Bels (A) [61dB (A)]

Hazır LWAd = İşitilmez

Ses basınç düzeyi: gözlemci konumunda ISO 9296'ya göre

Yazdırma (12 ppm)3 LpAm = 47 dB (A)

Hazır LpAm = İşitilmez

1 Değerler ön verilere dayanmaktadır, geçerli bilgiler için bkz. www.hp.com/support/ljcp1510series.2 Test edilen yapılandırma: HP Color LaserJet CP1510 Serisi tek renkli simpleks yazdırma.3 HP Color LaserJet CP1510 Serisi hızı renkli yazdırma için 8 ppm ve tek renkli yazdırma için 12 ppm'dir (Letter ve A4 boyutları

için).



Kağıt ve yazdırma ortamı belirtimleriDesteklenen kağıt ve yazdırma ortamı hakkında daha fazla bilgi için bkz. Kağıt ve yazdırma ortamlarısayfa 19.

TRWW Kağıt ve yazdırma ortamı belirtimleri 143

Eğrilik belirtimleriÜründe aşağıdaki eğrilik belirtimleri bulunur:

● Yazdırma motoru (kesilmiş kağıt): 260 mm (10,24 inç) uzunlukta 1,5 mm'den (0,06 inç) az

● Yazdırma motoru (zarf): 220 mm (8,66 inç) uzunlukta 3,3 mm'den (0,13 inç) az


D Düzenleme bilgileri

● FCC mevzuatı

● Çevre korumaya yönelik ürün yönetim programı

● Uyumluluk bildirimi

● Güvenlik beyanları

TRWW 145

FCC mevzuatıBu araç sınanmış ve FCC kurallarının 15. Bölümüne uygun olarak B Sınıfı bir dijital aygıtınsınırlamalarına uygun olduğu görülmüştür. Bu sınırlar, yerleşik bir kurulumdaki zararlı girişimlere karşıuygun korumayı sağlamak amacıyla tasarlanmıştır. Aygıt radyo frekans enerjisi üretir, kullanır veyayabilir. Bu donanım yönergeler doğrultusunda kurulmaz ve kullanılmazsa, radyo iletişiminde zararlıgirişimlere neden olabilir. Ancak, belirli yüklemelerde girişimin ortaya çıkmayacağının garantisi yoktur.Açılıp kapatılarak belirlenebileceği gibi donatım radyo veya televizyon alıcıları için zararlı girişimlereneden olursa, kullanıcı aşağıdaki önlemlerden bir veya birkaçını uygulayarak girişimi düzeltebilir.

● Alıcı antenin yönünü veya yerini değiştirin.

● Aygıtla alıcının arasını açın.

● Aygıtı, alıcının takılı bulunduğu devreden farklı bir fiş devresine bağlayın.

● Satıcınıza veya deneyimli bir radyo/TV teknisyenine başvurun.

NOT: Yazıcıya yapılan, HP tarafından açıkça onaylanmamış değişiklikler, kullanıcının bu aygıtıçalıştırma yetkisini geçersiz kılabilir.

Korumalı bir kablo kullanılması, FCC kuralları Kısım 15 B Sınıfı sınırlarına uyulması için gereklidir.

146 Ek D Düzenleme bilgileri TRWW

Çevre korumaya yönelik ürün yönetim programıÇevreyi koruma

Hewlett-Packard Company, çevreye zarar vermeyen kaliteli ürünler sağlamayı ilke edinmiştir. Bu ürün,çevre üzerindeki etkilerini en aza indirecek bazı özelliklerle tasarlanmıştır.

Ozon üretimiBu ürün, önemli derecede ozon gazı üretmez (O3).

Enerji tüketimiHazır/Uyku modunda, enerji tüketimi doğal kaynakları koruyacak ve bu ürünün yüksek performansınıetkilemeyecek şekilde önemli ölçüde düşer. Bu ürünün ENERGY STAR® ehliyeti durumunu belirlemekiçin Ürün Teknik Verileri veya Teknik Özellikler’e bakın. Ehliyetli ürünler ayrıca aşağıdaki Internetadresinde de listelenmiştir:

http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdesign/ecolabels.html

Kağıt kullanımıBu ürünün el ile dupleksleme (iki taraflı yazdırma) özelliği ve mizanpaj (bir sayfaya birden fazla sayfayazdırma) yeteneği kağıt kullanımını ve dolayısıyla doğal kaynak talebini azaltabilir.

Plastik Parçalar25 gramdan daha ağır plastik parçalarda, ürünün kullanım ömrünün sonunda plastik parçaların geridönüşüm için tanımlanmasını kolaylaştıran, uluslararası standartlara uygun işaretler bulunur.

HP LaserJet baskı sarf malzemeleriHP Planet Partners ile kullanılmış HP LaserJet yazıcı kartuşlarını ücretsiz olarak iade etmek ve geridönüştürmek kolaydır. Tüm yeni HP LaserJet yazıcı kartuşlarının ve sarf malzemelerinin paketlerindebirkaç farklı dilde bilgi ve yönergeler bulunmaktadır. Kartuşları ayrı ayrı getirmek yerine toplu olarak iadeettiğinizde çevre kirliliğini daha fazla önlemeye yardımcı olursunuz.

HP, ürün tasarımı ve üretimden dağıtım, tüketici kullanımı ve geri dönüşüme kadar, çevreye duyarlıyaratıcı, yüksek kalitede ürünler ve hizmetler sağlamayı ilke edinmiştir. HP Planet Partners programınakatıldığınızda, HP LaserJet baskı kartuşlarınızı, yeni ürünlerin plastik ve metal kaplamasında kullanarakve milyonlarca ton miktarında atığın çevreye atılmasını önleyerek bunların düzgün bir biçimde geridönüştürülmesini sağlarız. Bu kartuş geri dönüştürülerek yeni malzemelerde kullanıldığından size iadeedilmez. Çevreye karşı duyarlı davrandığınız için teşekkürler!

NOT: İade etiketini kullanarak yalnızca orijinal HP LaserJet baskı kartuşlarını iade edin. Lütfen buetiketi HP mürekkep püskürtmeli kartuşlar, HP olmayan kartuşlar, yeniden doldurulmuş veya yenidenüretilmiş kartuşlar ya da garanti iadeleri için kullanmayın. HP mürekkep püskürtmeli kartuşlarınızın geridönüşümü hakkında bilgi için lütfen http://www.hp.com/recycle adresine gidin.

TRWW Çevre korumaya yönelik ürün yönetim programı 147

http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdesign/ecolabels.html

http://www.hp.com/recycle

İade ve geri dönüşüm yönergeleri

ABD ve Porto RikoHP LaserJet toner kartuş kutusunun içinde gelen etiket, bir veya daha fazla HP LaserJet baskıkartuşunun iadesi ve geri dönüşümü için kullanılır. Lütfen aşağıdaki ilgili yönergeleri takip edin.

Birden çok iade (iki - sekiz kartuş arası)

1. Tüm HP LaserJet baskı kartuşlarını orijinal kutusuna ve çantasına koyarak paketleyin.

2. En fazla sekiz kutuyu koli bandı kullanarak birbirine yapıştırın (yaklaşık 32 kg).

3. Ödemesi yapılmış nakliyat etiketi kullanın.

VEYA

1. Elinizde bulunan uygun bir kutuyu kullanın veya http://www.hp.com/recycle adresinden ya da1-800-340-2445 numaralı telefondan ücretsiz atık toplama kutusu (en fazla sekiz HP LaserJetbaskı kartuşu taşır) isteyin.

2. Tek bir ödemesi yapılmış nakliyat etiketi kullanın.

Tek iadeler

1. HP LaserJet baskı kartuşunu orijinal çantasına ve kutusuna koyarak paketleyin.

2. Sevkiyat etiketini kutunun önüne yerleştirin.

Sevkiyat

Tüm HP LaserJet baskı kartuşu geri dönüşüm iadelerinde, bir sonraki teslimat veya alışınız sırasındapaketi UPS’e verin veya yetkili bir UPS teslimat merkezine götürün. Yerel UPS teslimat merkeziniz için,1-800-PICKUPS telefonunu arayın ya da http://www.ups.com adresini ziyaret edin. USPS etiketi ile iadeediyorsanız, ambalajı bir ABD Posta Hizmeti postacısına verin veya ABD Posta Hizmeti postanesinebırakın. Daha fazla bilgi için veya toplu iadeler için ek etiket ya da kutular sipariş etmek için,http://www.hp.com/recycle adresini ziyaret edin; bunun yerine 1-800-340-2445 numaralı telefonu daarayabilirsiniz. İstediğiniz UPS teslimatı, normal teslimat ücretlerine göre ücretlendirilir. Bilgiler öncedenhaber verilmeden değiştirilebilir.

ABD dışından iadelerHP Planet Partners iade ve geri dönüşüm programına katılmak için, geri dönüşüm kılavuzundaki (yeniyazıcı sarf malzemenizde bulunur) basit yönergeleri takip edin veya http://www.hp.com/recycle adresiniziyaret edin. HP LaserJet yazıcı sarf malzemelerinizi iade etmek hakkında bilgi için ülkenizi/bölgeniziseçin.

KağıtBu ürün, HP LaserJet Printer Family Print Media Guide'da açıklanan yönergelere uygun olan geridönüşümlü kağıtları kullanabilir. Bu ürün, EN12281:2003 uyarınca geri dönüşümlü kağıt kullanımınauygundur.

Malzeme kısıtlamalarıBu HP ürününe cıva eklenmemiştir.



http://www.ups.com



Bu HP ürününde pil yoktur.

Avrupa Birliği'nde ev kullanıcıları tarafından atık donanım malzemelerininortadan kaldırılması

Ürün veya ambalajındaki bu simge, ürünün diğer ev atıklarıyla birlikte atılmaması gerektiğini belirtir. Atıkdonanımınızı belirlenmiş bir atık elektrikli ve elektronik donanım toplama merkezine teslim etmek, sizinsorumluluğunuzdadır. Atık donanımınızın elden çıkarılma sırasında ayrı olarak toplanması ve geridönüştürülmesi, doğal kaynakların korunmasına yardımcı olacak ve insan sağlığına ve çevreye zararlıolmayacak bir şekilde geri dönüştürülmesini sağlayacaktır. Atık donanımınızı geri dönüştürülmek üzereteslim edebileceğiniz yerler hakkında ayrıntılı bilgi için lütfen bulunduğunuz yerdeki belediyemakamlarına, ev atıkları toplama hizmetine veya ürünü satın aldığınız mağazaya başvurun.

Malzeme Güvenliği Veri Sayfası (MSDS)Kimyasal madde (toner gibi) içeren tüketim malzemeleri için Malzeme Güvenlik Spesifikasyonlarını(MSDS) aşağıdaki adresteki HP Web sitesine başvurarak edinebilirsiniz: www.hp.com/go/msds veyawww.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment.

Aşağıdakiler dahilBu çevre konuları ile ilgili bilgi almak için:

● Bu ürün veya pek çok ilgili HP ürünü için ürün çevresel profili sayfası

● HP’nin çevreye verdiği önem

● HP’nin çevresel yönetim sistemi

● HP’nin kullanım ömrü sona eren ürünler için iade ve geri dönüşüm programı

● Malzeme Güvenliği Veri Sayfaları

www.hp.com/go/environment veya www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment sitesini ziyaretedin.

TRWW Çevre korumaya yönelik ürün yönetim programı 149

http://www.hp.com/go/msds

http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html

http://www.hp.com/go/environment

http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment

Uyumluluk bildirimiUyumluluk BildirimiISO/IEC 17050-1 ve EN 17050-1; Belge No: BOISB-0603–00–rel. 1.0Üretici Adı: Hewlett-Packard CompanyÜretici Adresi: 11311 Chinden Boulevard,

Boise, Idaho 83714-1021, ABDaşağıdaki ürünün

Ürün Adı: HP Color LaserJet CP1215/CP1515/CP1518 Serisi yazıcılarDüzenleme Modeli:2) BOISB-0603-00Ürün Seçenekleri: TümüToner Kartuşları: CB540A, CB541A, CB542A, CB543Aaşağıdaki Ürün Belirtimlerine uygun olduğunu bildirir:

GÜVENLİK: IEC 60950-1:2001 / EN60950-1: 2001 +A11IEC 60825-1:1993 +A1+A2 / EN 60825-1:1994 +A1 +A2 (Sınıf 1 Lazer/LED Ürünü) GB4943-2001

EMC: CISPR22:2005 / EN55022:2006 - Class B1)

EN 61000-3-2:2000 +A2EN 61000-3-3:1995 +A1EN 55024:1998 +A1 +A2FCC Başlık 47 CFR, Bölüm 15 Sınıf B1) / ICES-003, Sayı 4 GB9254-1998, GB17625.1-2003

Ek Bilgiler:

Burada adı geçen ürün EMC Yönetmeliği 2004/108/EEC ile Düşük Voltaj Yönetmeliği 2006/95/EC'nin şartlarına uygundur ve bundan dolayıCE işareti taşımaktadır.

Bu Aygıt, FCC kurallarının 15. Bölümüne uygundur. Çalışması, aşağıdaki iki Koşula tabidir: (1) bu aygıt zararlı parazite neden olmaz ve (2)bu aygıt alınan her türlü paraziti, istenmeyen çalışma biçimine sebep olabilen parazit de dahil olmak üzere kabul eder.

1) Ürün, Hewlett-Packard Kişisel Bilgisayar Sistemleriyle tipik bir yapılandırmada test edilmiştir.

2) Mevzuat gereği, bu ürüne bir Mevzuat model numarası verilmiştir. Bu numara, ürün adı ya da ürün numaraları ile karıştırılmamalıdır.

Boise, Idaho 83713, ABD

Ekim, 2007

Yalnızca Yasal Düzenlemelerle İlgili Konular için:

Avrupa Bağlantısı Yerel Hewlett-Packard Satış ve Servis Ofisi veya Hewlett-Packard Gmbh, Department HQ-TRE / Standards Europe,Herrenberger Strasse 140, Böblingen, D-71034, Almanya, (FAKS+49-7031-14-3143)

ABD Bağlantısı Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, PO Box 15, Mail Stop 160, Boise, ID 83707-0015, ABD,(Telefon: 208-396-6000)


Güvenlik beyanlarıLazer güvenliği

ABD Gıda ve İlaç Dairesi'ne bağlı Aygıt ve Radyolojik Sağlık Merkezi'nin (CDRH), 1 Ağustos 1976'danbu yana üretilen lazer ürünler için hazırlanmış yönetmelikleri vardır. ABD'de pazarlanan ürünler buyönetmeliklere uymak zorundadır. Bu aygıt, 1968 Sağlık ve Güvenlik için Radyasyon Kontrolü Yasasıuyarınca, ABD Sağlık ve İnsan Hizmetleri (DHHS) Radyasyon Performans Standardı'na göre "1. Sınıf"lazer ürünü onayını almıştır. Aygıtın içine yayılan radyasyon tamamen koruyucu kasaların ve dışkapakların içine hapsedildiği için, normal kullanıcı işlemlerinin herhangi bir aşamasında lazer ışınlarıdışarı sızamaz.

UYARI! Bu kılavuzda belirtilenler dışındaki denetimlerin, ayarların veya yöntemlerin uygulanmasızararlı radyasyonun açığa çıkmasına neden olabilir.

Kanada DOC düzenlemeleriComplies with Canadian EMC Class B requirements.

« Conforme à la classe B des normes canadiennes de compatibilité électromagnétiques. « CEM ». »

VCCI beyanı (Japonya)

Güç kablosu beyanı (Japonya)

EMI beyanı (Kore)

Finlandiya için lazer beyanıLuokan 1 laserlaite

Klass 1 Laser Apparat

TRWW Güvenlik beyanları 151

HP Color LaserJet CP1215/CP1515/CP1518 Series, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinenluokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteenulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti.

VAROITUS !

Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjänturvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.

VARNING !

Om apparaten används på annat sätt än i bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas förosynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.

HUOLTO

HP Color LaserJet CP1215/CP1515/CP1518 Series - kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissaolevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö.Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta taimuita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaansuorittaa ilman erikoistyökaluja.

VARO !

Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömällelasersäteilylle laitteen ollessatoiminnassa. Älä katso säteeseen.

VARNING !

Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynliglaserstrålning. Betrakta ej strålen. Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista:Aallonpituus 775-795 nm Teho 5 m W Luokan 3B laser.

Malzeme Tablosu (Çin)电产污办根据中国子信息品染控制管理法的要求而出台

Tablo D-1 质有毒有害物表

部件名称质有毒有害物和元素

铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 铬六价 (Cr(VI)) 溴溴多苯 (PBB) 溴醚多二苯(PBDE)

打印引擎 X O X X O O

控制面板 O O O O O O

塑料外壳 O O O O O O

组格式化板件 X O O O O O

碳粉盒 X O O O O O

O: 类表示在此部件所用的所有同材料中，质所含的此有毒或有害物均低于 SJ/T11363-2006 的限制要求。

X: 类表示在此部件所用的所有同材料中，种质至少一所含的此有毒或有害物高于 SJ/T11363-2006 的限制要求。


NOT: 引用的“环保使用期限” 产是根据在正常温度和湿度条件下操作使用品而确定的。

TRWW Güvenlik beyanları 153


Dizin

Simgeler / Sayısal öğeler<konum> sıkışmaları

hata iletileri 99<Renk> hatalı konumda hata

iletisi 992 yüze yazdırma 41500 sayfalık tepsi. Bkz: tepsi 3

Aaçma/kapatma düğmesi 6Ağ Ayarları sekmesi, HP

ToolboxFX 82Ağ bağlantı noktası

bağlama 27, 29bulunan türler 3konumu 5

ağ geçitleri 36ağ kablosunu bağlama 29Ağ sekmesi, katıştırılmış Web

sunucusu 84Ağ servisleri

ayarlama, IPv4, IPv6 33Ağ yapılandırması menü 52ağlar

ağ geçitleri 36alt ağlar 35ayarlama 30ayarlar 52ayarlar raporu 50aygıt bulma 34desteklenen iletişim

kuralları 33desteklenen işletim

sistemleri 11destekleyen modeller 2DHCP 35HP ToolboxFX 31iletim denetimi iletişim kuralı

(TCP) 35Internet İletişim Kuralı (IP) 34

IP adresi 31, 34, 35katıştırılmış Web sunucusu 31katıştırılmış Web sunucusu,

erişme 83kontrol paneli kullanımı 55parola, ayarlama 31TCP/IP 34, 35yapılandırma 30yapılandırma sayfası 50yazılım 16

aksesuarlarsipariş etme 125sipariş verme 126

akustik özellikler 142alt ağ maskesi 36alt ağlar 35antetli kağıda

yazdırma 40arabirim bağlantı noktaları

bulunan türler 3arka kapak, konum 5arka plan, gri 113arşiv ayarı 53asetatlar

sipariş verme 128asetatlara

yazdırma 40Avrupa Birliği, atıkların ortadan

kaldırılması 149ayarlar

ağ raporu 50baskı kalitesi 40HP ToolboxFX 77kısayollar (Windows) 39öncelik 13renk 60Sistem Kurulumu menüsü 51sürücü ön ayarları

(Macintosh) 43

sürücüler 14varsayılanları geri yükleme 53

Ayarlar sekmesi, katıştırılmış Websunucusu 84

Aygıt Ayarları sekmesi, HPToolboxFX 77

aygıt bulma 34aygıt hata iletisi 102ayırma 59

Bbağlama

ağ 27USB 27

bağlantı noktalarıbulunan türler 3sorun giderme Macintosh 122

bakımısözleşmeleri 134

basılı formlarayazdırma 40

baskı isteğini durdurma 45baskı kalitesi

arşiv ayarı 53ayarlar 40HP ImageREt 3600 60HP ToolboxFX ayarları 79sorun giderme 111sorun giderme sayfası 117

baskı kartuşlarıaz veya bitmiş, ayarlar 52değiştirme 88değiştirme iletisi 99durum göstergeleri 48durum, HP Toolbox FX ile

görüntüleme 75garanti 131geri dönüşüm 147hata iletileri 99HP ürünü olmayan 86

TRWW Dizin 155

saklama 86sarf malzemeleri durum

sayfası 50sipariş iletisi 99toner bittiğinde kullanma 86

baskı kartuşları, erişim 5baskı kartuşlarını değiştirme 88baskı yoğunluğu ayarları 79belgeler 128belgeleri büyütme 40belgeleri küçültme 40belgeleri ölçeklendirme 40belgeleri yeniden

boyutlandırma 40belirtimler

belgeler 128eğrilik 144model ve seri numarası 7özellikler 3

bellekekleme 91etkinleştirme 93hata iletileri 102kart yuvaları 3özellikler 3takılışını denetleme 94takma 91ürünle sağlanan 2

Bellek kartı paylaşımıayarlama 32

bellek kartını takma 65bellek kartları, fotoğraf

takma 66bilgi sayfaları 74BOOTP 35boş sayfalar, sorun giderme 119boyut özellikleri, ürün 138boyutlar, ortam

tepsi seçimi 38varsayılan, ayarlama 51

bölme, çıkışkapasite 3konum 5sıkışmalar, temizleme 110

bükülme, kağıtayarlar 53

Ccıva içermeyen ürün 148Courier yazı tipi ayarları 52

Ççalışma ortamı özellikleri 139çarpık sayfalar 115çevre korumaya yönelik yönetim

programı 147çevrimiçi destek 132çıkış bölmesi

kapasite 3konum 5sıkışmalar, temizleme 110

çıkış kalitesiyazdırma, sorun giderme 111

çıktı kalitesiarşiv ayarı 53baskı, sorun giderme 111HP ImageREt 3600 60HP ToolboxFX ayarları 79

çizgiler, sorun gidermebasılı sayfalar 112

çözünürlükHP ImageREt 3600 60özellikler 3

Ddakika başına sayfa sayısı 3dakikada sayfa sayısı 2dalgalı kağıt, sorun giderme 115deneme sayfası 50depolama

ürün 139destek

bakım sözleşmeleri 134çevrimiçi 82, 132servis bilgi formu 136

Destek Paketi, HP 134desteklenen işletim sistemleri 3,

11desteklenen ortam 21DHCP 35dikey çizgiler, sorun giderme 112dikey yön, ayarlama 41dil, kontrol paneli 51DIMM birimleri

takma 91DIMM'ler

takılışını denetleme 94dizin yazdırma 65dizin, fotoğraf 71

dpi (inç başına nokta sayısı)HP ImageREt 3600 60özellikler 3

dupleks yazdırma 41durum

baskı kartuşu göstergeleri 48HP Toolbox FX ile

görüntüleme 75sarf malzemeleri, yazdırma

raporu 50uyarılar, HP Toolbox FX 75

Durum sekmesi, HP ToolboxFX 75

Durum sekmesi, katıştırılmış Websunucusu 84

düğmeler, kontrol paneli 6, 48düzeltme düzeyi 7

EE-posta uyarıları sekmesi, HP

ToolboxFX 76e-posta uyarıları, ayarlama 75eğri sayfalar 115eğrilik

belirtimler 144ekran kontrastı, ayarlama 52elden çıkarma, kullanım ömrü sona

erdiğinde 148elektrikle ilgili özellikler 140Energy Star uyumluluğu 3EPS dosyaları, sorun

giderme 122erişilebilirlik özellikleri 3eşdüzeyli baskı 30etiketlere

yazdırma 40EWS. Bkz: katıştırılmış Web

sunucusu

Ffabrika varsayılanları, geri

yükleme 53fan hata iletisi 101filigranlar

kapak sayfası (Macintosh) 43Fince lazer güvenlik beyanı 151fiziksel özellikler 138fotoğraf 65Fotoğraf ayarları, HP

ToolboxFX 79

156 Dizin TRWW

fotoğraf basma 65fotoğraf bellek kartları 3fotoğraf dizini 65fotoğraflar

bellek kartları, takma 66dizin yazdırma 71doğrudan bellek kartından

yazdırma 69füzer

hatalar 100sıkışmalar, temizleme 109

Ggaranti

baskı kartuşları 131uzun süreli 134ürün 130

geçersiz sürücü hata iletisi 102geri dönüşüm

HP yazıcı sarf malzemeleriiadeleri ve çevreselprogram 148

giriş tepsileri. Bkz: tepsilergnşltlmş yzd modları

HP ToolboxFX ayarları 80görüntü kalitesi

baskı, sorun giderme 111HP ImageREt 3600 60yazdırma, sorun giderme 111

gri arka plan, sorun giderme 113gri tonlama

sorun giderme 116gri tonlarında yazdırma 58Güç bağlantısı, konum 6güç düğmesi 6güç özellikleri 140gürültü özellikleri 142güvenlik beyanları 151

Hhata iletileri, kontrol paneli 99hatalar

yazılım 120hatalı yazdırma iletisi 102hız

yazdırma özellikleri 3HP Destek Paketi 134HP ihbar hattı 86HP ImageREt 3600 60

HP Instant Support ProfessionalEdition (ISPE) 132

HP JetReady 11HP Müşteri Hizmetleri 132HP temel renk eşleme aracı,

açma 63HP Toolbox FX

Durum sekmesi 75HP ToolboxFX

açma 75ağ ayarları 31Ağ Ayarları sekmesi 82Aygıt Ayarları sekmesi 77Baskı Kalitesi Sorunlarını

Giderme sayfası 117E-posta uyarıları sekmesi 76hakkında 16, 75HP temel renk eşleme aracı,

açma 63Microsoft Office Temel Renkler

paleti, yazdırma 62Sistem Kurulumu sekmesi 81Uyarılar sekmesi 76Ürün bilgileri sekmesi 77Yardım sekmesi 77yoğunluk ayarları 79

HP ürünü olmayan sarfmalzemeleri 86

HP Web Jetadmin 16HP Yetkili Satıcıları 132HP'yle bağlantı kurma 132

IImageREt 3600 3, 60Instant Support Professional

Edition (ISPE) 132Internet iletişim kuralı (IP) 34IP adresi

ayarlama 31BOOTP 35genel bakış 35Macintosh, sorun

giderme 121IP adresleri 34IP adrsn göster

ayarlama 32ışıklar, kontrol paneli 6, 48

İi

EPS dosyaları, sorungiderme 122

ihbar hattı 86iletiler, kontrol paneli 99İletim Denetimi İletişim Kuralı

(TCP) 35iletişim kuralları, ağ 33ilk sayfa

farklı kağıt kullanma(Macintosh) 43

inç başına nokta sayısı (dpi)HP ImageREt 3600 60

JJaponya VCCI beyanı 151Jetadmin, HP Web 16

Kkablolar

ağ kablosunu bağlama 27, 29USB kablosunu bağlama 27USB, sorun giderme 119

kağıtbelge boyutu, seçme 41belirtim kılavuzu 128buruşmuş 115bükülme ayarları 53desteklenen boyutlar 21HP ToolboxFX ayarları 79ilk sayfa (Macintosh) 43kağıt başına sayfa 42kağıt başına sayfa

(Macintosh) 44kıvrılma, sorun giderme 115varsayılan ayarlar 51, 78

kağıt başına birden fazla sayfaMacintosh 44

kağıt başına sayfaMacintosh 44

kağıt sıkışmaları. Bkz: sıkışmalarkağıt yolu

sıkışmalar, temizleme 109kalite

arşiv ayarı 53baskı, sorun giderme 111HP ImageREt 3600 60HP ToolboxFX ayarları 79yazdırma, sorun giderme 111

TRWW Dizin 157

Kanada DOC düzenlemeleri 151kapak sayfaları

Macintosh 43kapasite

çıkış bölmesi 3karakterler, sorun giderme 114karşıdan yazılım yükleme

yazdırma sistemi 9, 10kart stoğuna

yazdırma 40kartuşlar

az veya bitmiş, ayarlar 52değiştirme 88değiştirme iletisi 99durum göstergeleri 48durum, HP Toolbox FX ile

görüntüleme 75garanti 131geri dönüşüm 147hata iletileri 99HP ürünü olmayan 86saklama 86sarf malzemeleri durum

sayfası 50sipariş iletisi 99toner bittiğinde kullanma 86

katıştırılmış Web sunucusuağ ayarları 31Ağ sekmesi 84Ayarlar sekmesi 84Durum sekmesi 84erişim 83

katlanmalar, sorun giderme 115kayıt, ürün 82Kenar Denetimi 59kırışmalar, sorun giderme 115kısayollar 39kitapçıklar 39kıvrılan ortam 115kontrast

baskı yoğunluğu 79ekran, kontrol paneli 52

kontrol paneliağ servisleri, ayarlama, IPv4,

IPv6 33Ağ yapılandırması menü 52ayarları 13Bellek kartı paylaşımı,

ayarlama 32dil 51

ekran kontrastı 52iletiler, sorun giderme 99IP adresi, ayarlama 31IP adrsn göster, ayarlama 32ışıkları ve düğmeleri 6, 48konum 5menü haritası, yazdırma 50menüler 50otomatik geçiş, ayarlama 33paylaşılan ortamlar 55Raporlar menüsü 50Servis menüsü 53Sistem Kurulumu menüsü 51varsayılanları geri yükle, ağ

ayarları 33Kore EMI beyanı 151kullanılan piller 148kullanım ömrü sona erdiğinde elden

çıkarma 148kullanım sayfası 50

Llazer güvenlik beyanları 151lekeler, sorun giderme 112Linux sürücüleri 12

MMacintosh

destek 133desteklenen sürümler 11PPD 16sorun giderme 121sürücü seçenekleri 43sürücüler, sorun giderme 121USB kartı, sorun giderme 122ürün yazılımını

yapılandırma 85ürünü yapılandırma 16

Malzeme Güvenliği Veri Sayfası(MSDS) 149

malzeme kısıtlamaları 148menüler, kontrol paneli

Ağ yapılandırması 52harita, yazdırma 50kullanma 50Raporlar 50Servis 53Sistem Kurulumu 51

metin, sorun gidermebozuk karakterler 114

Microsoft Office Temel Renklerpaleti, yazdırma 62

mizanpaj 42model numarası 7motor, temizleme 95müşteri desteği

bakım sözleşmeleri 134çevrimiçi 132servis bilgi formu 136

Nnakliye kilidi hata iletisi 99, 104nem belirtimleri 139noktalar, sorun giderme 112Nötr Griler 59

OOlay günlüğü 76ortam

belge boyutu, seçme 41belirtim kılavuzu 128buruşmuş 115bükülme ayarları 53desteklenen boyutlar 21HP ToolboxFX ayarları 77ilk sayfa (Macintosh) 43kağıt başına sayfa 42kağıt başına sayfa

(Macintosh) 44kıvrılma, sorun giderme 115varsayılan ayarlar 51, 78

ortam özellikleri 139ortam sıkışmaları. Bkz: sıkışmalarortam yerleştirme

hata iletileri 104otomatik devam et

kullanma 86Otomatik geçiş

ayarlama 33otomatik geçiş, ayarlama 52

Öön ayarlar (Macintosh) 43ön kapak, konum 5öncelik, ayarları 13özel boyutlu ortam 40özel kağıt

yönergeler 24özel ortam

yönergeler 24

158 Dizin TRWW

özelliklerakustik 142elektrikle ilgili 140fiziksel 138ortam 139

Pparça numaraları 127parlak kağıt

sipariş verme 128parola, ağ 31paylaşılan ortamlar 55PCL ayarları, HP ToolboxFX 78PCL sürücüleri 11PCL yazı tipi listesi 50PDL sürücüsü 11PictBridge

kullanma 72PictBridge USB bağlantı noktası

ürün özellikleri 3PostScript ayarları, HP

ToolboxFX 78PPD, Macintosh 16PS öykünme sürücüleri 11PS yazı tipi listesi 50

RRaporlar menüsü 50renk

ayarlama 51, 58eşleme 62eşleme, HP temel renk eşleme

aracı 63gri tonlarında yazdırma 58HP ImageREt 3600 60HP temel renk eşleme

aracı 63kalibrasyon 79, 118Kenar Denetimi 59kısıtlama 52Macintosh ayarları 44Microsoft Office Temel Renkler

paleti 62Nötr Griler 59sRGB 59, 60yarım ton seçenekleri 58yazdırılan monitör 62yönetme 58

renk ayarlama 51renk kalibrasyonu 79, 118

renk kullanımı günlüğü 51renk temaları 59renkleri eşleme 62renkleri eşleme, HP temel renk

eşleme aracı 63renkli

sorun giderme 116resim kalitesi

arşiv ayarı 53HP ToolboxFX ayarları 79

RGB ayarları 59, 60

Ssahte sarf malzemeleri 86sahte sarf malzemeleriyle

mücadele 86saklama

baskı kartuşları 86sarf malzemeleri

az veya bitmiş, ayarlar 52baskı kartuşu durum

göstergeleri 48değiştirme iletisi 99durum, HP Toolbox FX ile

görüntüleme 75geri dönüşüm 147hata iletileri 99hatalı konumda hata iletisi 99HP ürünü olmayan 86nakliye kilidi hata iletisi 99,

104sahte 86sipariş etme 82, 125sipariş iletisi 99sipariş verme 126

sarf malzemeleri durumsayfası 50

sarf malzemeleri siparişi iletisi 99sarf malzemesi değiştirme

iletisi 99sarf malzemesi sipariş etme

Web siteleri 125sarf malzemesi takma iletisi 99sayfa çok karmaşık hata

iletisi 104sayfa sayısı 50sayfalar

boş 119eğri 115

yavaş yazdırma 119yazdırılmıyor 119

seri numarası 7servis

bilgi formu 136HP Yetkili Satıcıları 132sözleşmeleri 134ürünü yeniden paketleme 135

servis hata iletisi 102Servis menüsü 53servis sayfası 51Servis sekmesi

HP ToolboxFX ayarları 81servis sözleşmeleri 134sıcaklık belirtimleri 139sıkışma erişim kapağı, konum 5sıkışma giderme 105sıkışmalar

çıkış bölmesi, temizleme 110kağıt yolu, temizleme 109sayısını izleme 50sık rastlanan nedenleri 105yerler 105

sıkışmalar, giderme 106silik baskı 112sipariş verme

sarf malzemeleri veaksesuarlar 126

Sistem Kurulumu menüsü 51Sistem Kurulumu sekmesi, HP

ToolboxFX 81siyah beyaz baskı

sorun giderme 116soluk baskı, sorun giderme 112solukluk

silik baskı, sorun giderme 112sorun giderme

baskı kalitesi 111, 117boş sayfalar 119buruşmalar 115çizgiler, basılı sayfalar 112denetim listesi 98eğri sayfalar 115EPS dosyalarıyazı tipleri 122kalibrasyon 118kıvrılan ortam 115kontrol paneli iletileri 99Macintosh sorunları 121metin 114renkli 116

TRWW Dizin 159

sayfalar yavaşyazdırılıyor 119

sayfalar yazdırılmıyor 119sıkışmalar 105silik baskı 112toner bulaşması 113toner lekeleri 112toner yayılması 115USB kabloları 119yapışmamış toner 113yinelenen bozukluklar 116

sözleşmeler, bakım 134sRGB ayarları 59, 60sürücüler

ayarlar 14ayarları 13bulunan 3desteklenen işletim

sistemleri 11kısayollar (Windows) 39kullanım sayfası 50Macintosh seçenekleri 43Macintosh, sorun

giderme 121ön ayarlar (Macintosh) 43Windows ayarları 39yardım, Windows 38

Şşeritler, sorun giderme 112

TTCP/IP

ayarlar 52genel bakış 34yapılandırma 35

tek yaprak giriş yuvası. Bkz: tepsi 1teknik destek

bakım sözleşmeleri 134çevrimiçi 132servis bilgi formu 136

temizleme 95tepsi

desteklenen ortam türleri 23kapasiteler 23ortam ağırlıkları 23

tepsi # sıkışmalarıhata iletileri 104

tepsi 1ayarlar 51

konumu 5sıkışmalar, temizleme 106yerleştirme 25

tepsi 2ayarlar 51kapasite 5konum 5sıkışmalar, giderme 108yerleştirme 25

tepsilerayarlar 51, 78kapasiteler 3konum 5sıkışmalar, giderme 108ürünle sağlanan 2yerleştirme hata iletileri 104

tonerbulaşma, sorun giderme 113lekeler, sorun giderme 112yapışmamış, sorun

giderme 113yayılma, sorun giderme 115

toner bulaşması, sorungiderme 113

toner kartuşları. Bkz: baskıkartuşları

ToolboxFX,HP 75türler, ortam

HP ToolboxFX ayarları 79tepsi seçimi 38

UUSB bağlantı noktası

bağlama 27bulunan türler 3hız ayarları 53konumu 5sorun giderme 119sorun giderme Macintosh 122

uyarılarHP ToolboxFX ile

görüntüleme 76Uyarılar sekmesi, HP

ToolboxFX 76uyarılar, ayarlama 75uyumluluk bildirimi 150uzun süreli garanti 134

Üüretildiği ülke/bölge 7

üretim kodu 7Ürün bilgileri sekmesi, HP

ToolboxFX 77ürün kaydı 82ürün yazılımı

yükseltmeler hakkında 96ürün yazılımını uzaktan yükseltme

hakkında 96ürün yazılımını yükseltme

hakkında 96ürünü gönderme 135ürünü yapılandırma,

Macintosh 85Ürünü yapılandırma,

Macintosh 16ürünü yeniden paketleme 135

Vvarsayılan ayarlar

değiştirme bellek kartı 68varsayılan ayarlar, geri

yükleme 53varsayılan ayarları geri

yükleme 53varsayılan bellek kartı ayarlarını

değiştirme 68Varsayılanları geri yükle

ağ ayarları 33

WWeb siteleri

ihbar raporları 86Linux yazılımları 12Macintosh müşteri

desteği 133Malzeme Güvenliği Veri Sayfası

(MSDS) 149müşteri desteği 132sarf malzemeleri sipariş

etme 125, 132sarf malzemesi siparişi

verme 126yazılım, karşıdan yükleme 9,

10Web sitesi

HP Web Jetadmin 16Windows

desteklenen sürümler 11sürücü ayarları 14, 39yardım, yazıcı sürücüsü 38

160 Dizin TRWW

yazılımı 16yazılımı kaldırma 15

Windows yazılımını kaldırma 15

Yyapılandırma sayfası 50yapışmamış toner, sorunların

giderilmesi 113Yardım sekmesi, HP

ToolboxFX 77yardım, Windows yazıcı

sürücüleri 38yatay yön, ayarlama 41yayılma, sorun giderme 115Yazdırılacak Kağıt 41yazdırma

antetli kağıda 40asetatlara 40basılı formlara 40etiketlere 40fotoğraflar, bellek

kartından 69fotoğraflar, dizin 71her iki yüze 41iptal etme 38kart stoğuna 40kitapçıklar 39özel boyutlu ortama 40özel ortama 40sorun giderme 119zarflara 40

yazdırma isteğini duraklatma 45yazdırma isteğini iptal etme 45yazdırma işini iptal etme 38, 45yazdırma ortamı

desteklenen 21yazdırma sistemi yazılımı 9, 10yazı tipleri

Courier ayarları 52DIMM, takma 91listeler, yazdırma 50

yazıcı sürücüleriyardım, Windows 38

yazılımağ 16ayarları 13HP ToolboxFX 75HP Web Jetadmin 16katıştırılmış Web sunucusu 17Macintosh 16

sorunlar 120sürücüleri 11Web siteleri 9, 10Windows 16Windows'dan kaldırma 15

yazılım indirmeLinux 12

yazılım yüklemeHP Web Jetadmin 16

yedek parçalar 127yedek parçalar ve sarf

malzemeleri 127yerleştirme

kağıt 25ortam 25

yetkili satıcılar 132yinelenen bozukluklar, sorun

giderme 116yoğunluk ayarları 79yön, ayarlama 41yuvalar

bellek 3yükseklik belirtimleri 139

Zzarflara

yazdırma 40

TRWW Dizin 161

162 Dizin TRWW

© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

www.hp.com

*CC378-90934**CC378-90934*CC378-90934

Documents

welcome.hp-ww.comwelcome.hp-ww.com/ctg/Manual/c01070854.pdf · İçindekiler 1 Temel Bilgiler Ürün karşılaştırma