Zmluva o fprave vzdjomn;fch pr{v a povinnosti dvoch vlastnikov verejn;fch vodovodov.(uzatvoren6 podl'a ust. $ l5 ods. 5 zikonai.442/ 2002 z. z. o verejny/ch vodovodoch a verejnlichkanaliz6ci6ch a o zmene a doplneni Zikona E.2761 2001 Z. z. o regulircii v siet'oqich odvetviach

v zneni neskor5ich zrnien a doplnkov a $ 5l Obdianskeho z6korurika).

Bratislavski voddrenski spoloinost', a. s.so sidlom: Pre5ovskii 48, 826 46 Bratislava 29,zapisan6 v obchodnom registri Okesndho sridu Bratislava I. oddiel: Sa, vloZka d. 30g0/B,ICO: 35 850 370,DIC 2020263432,lC DPH:5K2020263432,Statutdrny org6n: lng. Daniel Gemeran, predseda predstavenstva,

Ing. Jaroslav Nema, dlen predstavenstva(d'alej len ,,BVS'r)

Obec Chorvitsky GrobN6mestie Josipa Andrida 17,900 25 Chow6tsky Grob,ICO: 00 304 760,zastfpena: lng. arch. Miroslav Maryndrik- starosta obce(vlastnik v€rejn6ho vodoyodu, d'alej len ,,OBEC.)

a

PrcVaK, s. r, o.so sidlom: Prichovskd 8, 831 06 Bratislava,zapisan6 v OR OS: BA I., odd.: Sro, vl. E.: 34431/8.lao: 35 9 t5 749,StatutAmy orgen: Ing. Mari6n Lesanskf, konatel,,

Mgr. peter Skriedka, konatel,(d,alej len,,pREVADZKOVATEX OBECNfHO VODOYODU()

Preambula

l. BVS je vlastnikom a zarovei prevddzkovatel'om verejndho vodovodu, pre ridely tejto zmluvyoznaden6ho v Prilohe i. I k tejto zn uve, kor6 tvori jej neoddelitellnri sridasf (dalej len ,,priloha d.l") ako ,,BVS VODOVOD VAJNORSKA DN 400 - TVL,,(dalej len,,BVS VODOVOD,).

2. Medzi useky..BVS VODOVODU RYBNICNA DN 400 - TVL..a BVS VODOVOD ie napoienrtvodovod vo, vistavbe, ktory ie pre ridely tejro znrluvy oznaieny v prilohe e. I ato pniVbl VOOiRYBNICNA - SURSKY KANAI DN 4OO - TVL (d'AICJ IEN ,,PRIVOD VODY RYBNI'NA -SLnsry <aNAr1.Sravebnikom pRivoDU voDy RYBNIaNA - sunsrcy KANAL je na ztdade stavebnehopovolenia t. zsP/207 /o7734lREo/IlI- 1818, zo di'a 12.12.2007, prislusnej prqektovej dokumentiiciea listu BVS e. 12990/ 4021/2007/Me zo dira l l. 06. 2007 OBEC.Prdva a povinnosti OBCE ako stavebnika ako aj pr6va a povinnosti oBCE ako zhotovitel,a tohtovodovodu budri samostatnimi zmluvami, ktord budf podpisand v dei podpisu tejto zmluvy, prevedendna BVS. tim sa na BVS

-preved ie .tiez vlasrnicke prrivo oBCE k rozostavanej sravbe. BVS stavbuPzuVOD VODY RYBNICNA - SUnSfV KANAL dobudule a uvedie do prev6dzky, do umozni uzv roku 201I zvfSif mnoZstv6 dod6vok vody do OBCE.

\.r

3. OBEC je vlastnikom verejn6ho vodovodu v dasti obce Chow6tsky Grob- eiema voda- 2x DN I50TVL a DN 300-TVL od 2,107 km od napojema na BVS VODOVOD, pre ridely tejto znluvyoznadendho v Prilohe d. I ako OBECNY VODOVOD (d'alej len ,,OBECNY VODOVOD')-

4. OBECN-i VODOVOD je napojenf na BVS VODOVOD v mieste pripojenia pre fiely tejto znluvyoznaden6ho v Prilohe d. I ako ,,MIESTO NAPOJENIA OBCE CHORVATSKY GROB* (d'alej len,,MIESTO NAPOJENTA OBCE CHORVATSKY GROB*),

5. PREVADZKOVATELOM OBECNEHO VODOVODU je spolodnost' PrevaK, s. r. o., Ptchovsk68, Brat is lava, I :Ot 35 915 749.

6. Sfdasnd mnozstvo, ktor6 moZno dodrivaf z BVS VODOVODU do OBECNEHO VODOVODU,predstavujrice hodnotu Q6 : 18,53 l/s, nepostaduje pre plynuld z6sobovanie rastfceho poituobyvatel'stva v spedovom izemi pitnou yodou.

7. Nakol'ko OBEC pri lfikone samosprdvy musi zabezpedovaf verejnoprospeSnd sluZby, okrem indhoi zrisobovanie obyvatel'stva vodou ($ 4 ods. 3 pism. g/ Zikona t.36911990 Zb. o obecnom zriadeni),vstripila do rokovania s BVS o noZnostiach zvli5enia mnozstva dodrivanej vody do OBECNEHOVODOVODU a limitov maxim6lneho odberu vody pre nasledujfce obdobie.

8. Na zaklade uveden6ho sa zmluvnd strany dohodli na nasledovnej Zmluvc o iprave vzijomn'lchpriiv a povinnosti dvoch vlastnikov verejnlich vodovodov (d'alej len,,Zmluva"):

' ir. r.Predmet Zmluvy

l. Predmetom tejto Zrnluvy je:

a) fprava vzijomnl/ch priiv a povinnosti BVS ako vlastnika BVS VODOVODU a OBCE akoVIASINiKA OBECNEHO VODOVODU,

b) dohoda o:. rezeryovanom objeme dodrivky vody zo strany BVS do odbemiho miesta, pre irdely

tejto zmlury oznadendho vPrilohe d. I ako ,,ODBERNE MIESTO ,OBCECHORVATSKY GROB" (dalej len ,,ODBERNE MIESTO OBCE CHORVATSKYGROB'),

. dase, parametroch a podmienkach, rezervovanom objeme dodrivky vody doODBERNEHO MIESTA OBCE CHORVATSKY GROB. ako s{r uvedend v Prilohed.2ktej toZmluvc.

2. BVS sa zavazlje zabezpeiit' prev6dzkovanie BVS VODOVODU v zmyslc platnych prrivnychpredpisov tak aby boli splnend mnozswii dod6vky vody v ODBERNOM MIESTE OBCECHORVATSKY GROB v objeme Q. a v objeme Q*", a podmienky ako srl uveden6 v Prilohe d. 2,ktord tvori neoddelitel'nf sidast' tejto Zmlutry, a to s rii imost'ou od 01.07.2011; pre obdobie mesiacovjil aZ december r. 2011 plari l/2 objemu Q, pre rok 201l.

3. Zmluvne strany sa dohodli, Ze OBEC sa zaviizuje odoberaf dodrivky vody v ODBERNOMMIESTE OBCE CHORVATSKY GROB v objeme Q, a v objeme Q.",, ako srl uvedend v bode 2 tohtod16nku, pridom v urditom roku mdZe nedodrLa( objem vody Q. , odoberanj v zmysle Prilohy d. 2z ODBERNEHO MIESTA OBCE CHORVATSKY GROB, najviac o -20 % (minus dvadsat' percent)z dohodnutdho objemu vody pre dany rok (d'alej len .,PRIPUSTNA TOLERANCIA"); to neplati preobdobie mesiacov jrll aZ december 2011.

4. AK OBEC OdObCriE Z ODBERNEHO M]ESTA OBCE CHORVATSKY GROB V KONKTdtNOMkalendiimom roku- to neplatf pre mesiace jirl aZ december 201 I - menej vody ako je v zmysle bodu 3.tohto dldnku PRIPUSTNA TOLERANCIA (menej ako minus 20 %), v nasledujricich rokoch sa objemvody, dohodnutli v Prilohe d. 2, automaticky zniZi o rozdiel medzi objemom vody platnl/m pre danj

,11

kalend6my rok- vr6tane PRIPUSTNEJ TOLERANCIE- a objemom vody z ODBERNEHO MIESTAOBCE CHORVATSKY GROB skutodne odobratim; toto ustanovenie sa bude pn /k6t aplikovaf odroku 2012.

5. Pripafud zv.-y'Senie objemu vody Q,, urdendho pre danly' kalend6my rok v zmysle bodu 2. alebo bodu4. tohto dl6nku, bude uskutodnend viludne na zdklade pisomnej dohody zmluvnfch str6n.

er. rr.Specifikicia oDBERNtiHO MIESTA OBCE CHORVATSXy CnOn a MTESTA NAPOJENIA

OBCE CHORVATSKY GROB

I. ODBERNE MIESTO OBCE CHORVATSKY GROB:

. sa nach6dza v objekte vodovodnej Sachty vo vlastnictve BVS, ktor6 je v Prilohe d. I tejtoZmluvy . vyznaEenA graficky slovn5im spojenim: ,,ODBERNE MIESTO OBCECHORVATSKY GROB",

o je /bude v iom nainStalovand meradlo vo vlastnictve BVS,. je /bude nainStalovani reguladnly' prvok vo vlastnictve BVS, limitujrici prietok vody na

dohodnutlj objem,o je,rbude v iiom nainStalovani prietokomer vo vlastnicwe BVS, zaznamenevajtci prietok vody,. je fakturadnllm miestom BVS.

2. MIESTO NA,POJENTA OBCE CHORVATSKY GROB:

. je miestom napojenia OBECNEHO VODOVODU na BVS VODOVOD,o nachidza sa v Sachte BVS VODOVODU v km 1.89108. a to smerom k OBECNEMU

VODOVODU, a je v Prilohe d. I tejto. Zmluvy, ryzradend graficky slovnfm spojenim: ,,MIESTO NAPOJENL{ OBCE CHORVATSKY GROB..; OBECNY VODOYOD sa zaEina aiZA MIESTOM NAPOJENIA OBCE CHORVATSKY GROB.

O tECh iCKJ dEtAiI MIESTA NAPOJENIA OBCE CHORVATSKY GROB JC grAfiCKYvyznadenl/ v Prilohe d. 3 k tejto Zmluve.

3. Poslednfmi vecami v MIESTE NAPOJENIA OBCE CHORVATSKY GROB, h ktonim m6vlastnicke pr6vo BVS, s[ armatfry ENPL 150 (2 kusy) a armatura X300 (l kus), umiestnend zauz6vermi na BVS VODOVODE. Klvedenllm armatfram ENPL 150 (2 kusy) a X300 (l k:rs) vovlastnictve BVS sa prip6ja OBECNY VODOVOD. Teda, vsetky veci napojen6 k armaturam ENPL150 (2 kusy) a X300 (l kus) vo vlastnictve BVS, sir uZ vecami vo vlastnfctve OBCE.

il ru.Pripojenie oBECNfHo voDovoDU do MIESTA NAPOJENIA OBCE cItoRvATSKY

GROB

PTiPOJCNiC OBECNEHO VODOVODU dO MIESTA NAPOJENIA OBCE CHORVATSKY GROB JEku diu podpisu tejto Zr uvy zrealzovan(, OBCOU, ato 2x potrubim DN 150 LT a potrubim DN300TVLT.

it. Iv.Pr6va a povinnosti zmluvnich str6n

l. OBEC sa zaviizuje:

a) v MIESTE NAPOJENIA OBCE CHORVATSKY GROB udrZiavat' bezvadn.i tecbnickf stavveci v jej vlastnictve, napojenych na veci vo vlastnictve BVS, a to v srilade s prisluSnlimi STNa vSeobecne z6vazn.lmi pr6vnyrni predpismi, sledujfc plynulir a bezvadnri doddvku vodyv OBECNOM VODOVODE.

b) v ODBERNOM MIESTE OBCE CHORVATSKY GROB dodrZiavat' podas platnosti tejtoZn uvy v5etky opr6vnend pokyny BVS,

c) odoberat' z ODBERNEHO MIESTA OBCE CHORVATSKY GROB vodu za podmienok av platnom objeme Q, podfa et. I. bod 2. resp. bod 4. tejto Zmluvy, a to iba do OBECNEHOVODOVODU,

d) zabe4eEit prevadzkovanie OBECNEHO VODOVODU v zmysle platnlich pr6vnychpredpisov,

e) vykondLvat na vlastnd naklady na OBECNOM VODOVODE neryhlutne ripravy, ktore srtpptrebnd na zabe4eiente kvalitnej, plynulej, bezpednej a spoliahlivej prev6dzky BVSVODOVODU a OBECNEHO VODOVODU,

f) ako vlastnik verejn6ho vodovodu dodrZiavat' povinnosti v zmysle Zirkona E. 442, najrniiustanovenia $ 15.

2. OBEC je opr6vnerui po predoSlom pfsomnom ozn6meni aspoi 3 pracovnd dni vopred, vstupovat' yneryhnutnom rozsahu vjludne v pritonmosti z6stupcu BVS na pozemky BVS a do objektov BVS, naIdely overenia sta\1l meradla, alebo rykonania kontrolndho merania mnoZstva a kvality vody,

3. BVS je opr6vnen6:

a) po predo5lom pisomnom ozn6meni, uskutodnenom aspoi tri pracovni dni vopred- vstupovat' vne\ryhnutnom rozsahu a vfludne za pritomnosti z6stupcu OBCE na pozemky OBCE a doobjektov OBCE na 6dely zabezpedenia. spol'ahlivej funkcie BVS VODOVODU, w6taneMIESTA NAPOJENIA OBCE CHORVATSKY GROB, zistenia staw meradla alebo jehoopravy, idrZby alebo v.y'meny, lykonania kontrolndho merania mnoZstva a kvality vody,zistenia technickeho stavu BVS VODOVODU, vr6tane MIESTA NAPOJENIA OBCECHORVATSKY GROB, a na kontrolu dinnostf a monitoring v ochrarmlch p6smachvod6renskdho zdroja; tyim nie je dotknut6 pism. b),

b) v pripade. predpokladanej poruchy/havarijndho stavu v MIESTE NA-POJENLA, OBCECHORVATSKY GROB bezodkladne \ykonat' v5etky potrebnd ikony na zistenie priEinyvadn6ho stavu a ak ide o vady na veciach vo vlastnictve BVS, odstr6nit' ich,

c) v pripade, ak sa preukdZe zo strany OBCE menSia potreba dodavky vody do OBECNEHOVODOVODU uveden6 v fl. t. bod 2.. resp. bod 4. tejto Zn uly, podl'a vlastndho rozhodnutiaurdit', komu umoZni odber OBCOU neodobratdho mnoZstua vody z ODBERNEHO MIESTAOBCE CHORVATSKY GROB; tim nie je dotknuta povinnost' BVS vodi OBCI dodrivat'v zmysle.el. I. bod 2., resp. bod 4. tejto Zr uvy vodu do ODBERNEHO MIESTA OBCECHORVATSKY GROB,

d) pripojit' k BVS VODOVODU iny verejnj vodovod,e) dod6vat' do ODBERNEHO MIESTA OBCE CHORVATSKY GROB v pripade pobeby

OBCE viac vody, ako s[ hodnoty uvedend v Prilohe 6. 2 tejto Znr]v\ry,

4. BVS sa zavZizuje:

a) zabezpeErt prev6dzkovanie BVS VODOVODU v zmysle platnlich pr6vnych predpisov,

b) vykondvaf na vlastnd niikLady na BVS VODOVODE nerryhnutnd ripravy, ktord srl potrebnd nazabezpedenie kvalitnej, plynulej, bezpednej a spollahlivej prev6dzky BVS VODOVODU,

c) ako vlastnik verejndho vodovodu dodrLiava( povinnosti v zmysle Zitkona E. 442, naim6ustanovenia $ 15.

^'r

5. OBEC m6 vodi konednfm spotrebitel'om vody vsetky povinnosti v zmysle Nariadenia Vl6dy d. 354/2006 Z. 2., kton-y'm sa ustanowjf poZiadavky na vodu urienf na ltdsku spotrebu a kontrolu kvalityvody urEenej na fudsku spotrebu (d'alej len ,,Nariadenie d. 354").

6. BVS m6 povinnosti v zmysle Nariadenia d. 354 len na BVS VODOVODE po ODBERNE MESTOOBCE CHORVATSKY GROB.

7. Povinnosti BVS v zmysle Zdkona i.. 442- Dajm,i jeho stvrtej dasti- sa v zmysle tejto Zmluvyvzfahujri len na BVS VODOVOD

el. v.Osobitn6 ustanovenia

I. Vz6jomnd prdva a povimosti BVS a OBCE, vypllivajrice z dod6vky vody z ODBERNEHOMIESTA OBCE CHORVATSKY GROB do OBECNEHO VODOVODU. ako ai d'alSie ot6zkvsrivisiace s dodiivkou vody do ODBERNEHO MIESTA OBCE CHORVATSKY GROB si znrluvndstrany upravili v osobitnej Zm-luve d. P200136533_001 o dod6vke pitnej vody a odvidzaniodpadovyich v6d zo dfa 26. 11. 2007.

2. OBEC sa zavda)je, i.e v pripade jej ziujmu previest' vlastnicke prdvo k OBECNEMUVODOVODU na tretiu osobu./ osoby, OBEC pfsomne ponrikne prevod ylastnickeho pr6va najprvBVS (predkupni plivo BVS k OBECNEMU VODOVODU), a zArovei, OBEC pisomne vyzve BVSna rokovanie o prevode vlastnickeho pnlva k OBECNEMU VODOVODU, za odplatu v sume urdenejznaleclajm posudkom z prisluindho znaleckeho odboru a odvetvia, nie star5im ako 3 mesiace predd6tumom prevodu vlastnickeho pr6va k OBECNEMU VODOVODU.

er. vI.Sankcie

L Zmluvnd strany sa dohodli, Ze za poruSenie zivaizku./povinnosti OBCE v zmysle Cl. V. bod 2. tejtoZmluvy sa OBEC zavhzuje zaplatt( na fdet BVS zrnlu\.nf pokutu v sume: 8.300,- Eur (slovom:.,osemtisictdsto Eur") za kaLd€ jednotlivd poruSenie povinnosti. Zaplatenim zmluvnej pokuty nie jedotknutf n6'rok BVS na n6hradu Skody v plnom rozsahu.

2. Zrluvn| pokuta je splatn6 30. (tridsiatym) driom od porusenia zniur.nej povinnosti, a to nabaokovli fdet BVS.

it. vrLUkonienie Zmlury

1. Tito Zmluva zanik|

a) dohodou zmluvnfch str6n,b) ak sa BVS stane ',"j'luinfm vlastnikom OBECNEHO VODOVODU,c) prevodom alebo prechodom vlastnickeho pr6va kOBECNEMU VODOVOU, alebo

ktorejkol'vekj eho dasti, na tretiu osobu.

2. BVS m5 pr6vo trito Zmluw pisomne vlpovedat', ak Obec nezaplati za odobratu pitnfi vodu BVSvodn6, ktor€ bolo riadle zo strany BVS Obci vyfdtovand, pridom omeikanie Obce s ihradouvodndho presiahle 90 dni a Obec napriek opakovanej p(somnej v'y'zve zo strany BVS dlZnd vodn€neuhradi ani v lehote 30 dni od doruEenia opakovanej ryzvy BVS. Uvedenj vylpovednli d6vod neplatia na r^jpoved' sa neprihliada, ak Obec a BVS uzavru poias plynutia vljpovednej doby dohoduo spl6tkach dlZn6ho vodndho, resp. ak Obec dlZn6 vodnd, pre kor6 bola danii vfpoved' podasvfpovednej doby uhradi.

3. Vly'povedn6 doba je 3 (tri) mesiace a zaEina plynu( diom nasledujircim po dni dorudenia v.jpovededruhei zmlur.nei strane.

cl. vul.Z6verein6 ustanovenia

l Tdto Zmluva je uzatvorenii na dobu neurditir.

2. Na tuto Zmluvu sa vzfahujri ustanovenia $ 15 ods. 5 ZAkona d. 442 a ustanovenia Obchodndhozakomika.

3. Menit', pripadne dopiriat' ttto Zmluvu je moZn6 Wludne formou dislovanllch pisomnjch dodatkov,vz6jomne odsirhlasenfch a podpisanfch oboma zrnluvnfmi stranami.

4. Pr6va a povinnosti vypllvajtce z tejto Zrnluvy, vr6tane akichkol'vek prdvnych n6rokovvaiknutych na ziklade tejto Zr uyy alebo s riou srivisiacich, je moznd postlipit' na tretie osoby lens predch6dzajricim pisomnfm sirhlasom druhej zmluvnel strany.

5. Ak sa niektor6 ustanovenia tejto Zmlury stanri sdasti alebo celkom neplatnjmi aleboneuplatnitel'nimi, nem6 t6to skutodnost' rplyv na platnost', uplatnitel'nost' a ridirurosf ostatnfchusianoveni tejto Zn u\y.

6. T6to Zr uva je vyhotoven6 v 3 (troch) rryhotoveniach, pridom kaZdii zmluvniiL strana obdrZi 1(edno) vz6jomne podpisand vyhotovenie tejto Zmluvy.

7. T6to Zmluva nadobirda platnost' a ridirurosf diomjej podpisania obidvomi zmluvnfmi stranami.

8. Zmluvnd strany prehlasujf, Ze si Zmluur ddkladne preditali, jej obsahu porozumeli, ar:.a znaksihlasu s jej znenim ju nie v tiesni, nie pod nritlakom, ani nie za n6padne nevyhodnych podmienok,z vlastnej vOle podpisujf.

Prilohy:

Priloha I. 1: situadnli nrikres BVS voDovoDu RYBNIdNA DN 400 - TVL, PRIVODU VODYRYBNI.NA _ SORSKY KANAI. . BVS voDovoDu VAJNoRSKA DN 4OO _TVL, MIESTA NAPOJENIA OBCE CHORVATSKY GROB, ODBERNEHOMIESTA OBCE CHORVATSKY GROB, A OBECNEHO VODOVODU.

Priloha i. 2: Rezervovand mnozstvo doddvkv vody do ODBERNEHO MIESTA OBCECHORVATSKY GROB a podmienky pre uskutotnenie doddvky.

Priloha t. 3: Graficky zn6zomeni tecbnicki detail MIESTA NAPOJENIA OBCE CHORVATSKYGROB.

V Brat is lave, dna . . . . . . . . . . . . . . . . . 201I

V mene BVS:lt ? JoL ?011

Bratislavskej spolodnosti a. s.

Ingilen

spololnosti a. s.

Ing.

Bratislavskej

V nene OBCE:

V mene PREVADZKOVATEI.,A oBEcNfIIo voDoVoDU;

ttpVaK s.r.o.REFr,tka e

- A|l G&ldGf,loor sI016 7$ DtG @rsrroa

li OF,Hr $(aotlC3nOa

Ing. Mari6n Lesanslclikonatef PreVaK s. r. o.

Mgr Peter Skiedkakonatel' PreVaIC s. r. o.

Príloha č. 2 k Zmluve o úprave vzájomných práv a povinností dvoch vlastníkov verejných vodovodov,uzatvorenej medzi Bratislavskou vodárenskou spoločnosťou, a. s. a Obcou Chorvátsky Grob.

Rok Rezervované pre vodovod Chorvátsky Grob(OBECNÝ VODOVOD)

z vodovodu BVS (BVS VODOVOD)

množstvo podmienka

tlak vody v potrubív odbemom mieste

minimálne180,0 m.n.m.t.j. 0,48 MPa

ročný odber limit maximálneho aktuálnehoodberu vody

Qr Qmax

m3/ rok l/s

26,77 Kolaudácia "Prívodu vody -t'rv~wRybničná- Šúrsky kanál DN . .400-TVL" ajeho napojenie Jo 'dvvv--oJna "BVS VODOVOD AVAJNORSKÁ DN 400 - rO.O 1.10 1TVL" tak, aby totonapojenie umožňovaloriadnu a nepretržitúdodávku vody počasplatnosti tejto Zmluvy

2011 367650

2012 43,52 Riadne prevádzkovanie"Prívodu vody Rybničná-Šúrsky kanál DN 400-TVL"v zmysle Zákona Č. 442a súvisiacich predpisov

597670

Poznámka:Spracované v zmysle harmonogramu predloženého OcÚ Chorvátsky Grob v januári 2010.

,

2013a nasledujúce

rokyplatnostiZmluvy

60,00 Riadne prevádzkovanie"Prívodu vody Rybničná-Šúrsky kanál DN 400-TVL"v zmysle Zákona Č. 442a súvisiacich predpisov

824150

Príloha č. 3 k Zmluve o úprave vzájomných práv a povinností dvoch vlastníkov verejných vodovodov, uzatvorenej medziBratislavskou vodárenskou spoločnost'ou, a. s. a Obcou Chorvátsky Grob

DETAil rrr.r:»/___ J I !°Zp?--/ ~'"" I / ŕ:. "(~~.tf' "\ 1/~1? A:~.l,.1 ' / <i<P' ///\. ".••~) #1 if-..) //~.. ;/'-.__/ /.:{./ '-A (~,)/," / ~ ~\ / ' • :Ff//

\ . .-' / ///./\ ~ // ~~ //X ~-_/ f'/(,/

;>t\ \ ./ "(,,,\. If,/"? // . /~$'\ //\ íl.! I . / Miest o;~ / 4-'/ ~~.~~ jk ! j

/ -' ~7 ,'. I~'! / _~ ",.-:;;7 . fJ'''..-~&....! ~-'f.-::1\5' . . \ ,i t)<"Í!&, ! I 7-

1

" ,ov,.""

~N4{]O"89',OIlm /' !XdA~?:;i ;IJ-\""j1Y!'-l1_. /' , /7 . {Rf , J'~__ _ _ ,//p' . 'l"? ' '/,1:~'~2 'i~~'/,I!.4>;~/5!!~cft8 /) jl 'q)~o()E~ _ /" l' / if, / c

, .. _-=-- __ ~. A' ,/ ? '" Ir -a:-: c:.=.-._W87F7$=:" ..' _.__ .:;,";:;:::9~,ŕ./ /// '(!!il j_ +: ., ", -", ,'::6ŕ' /'. /P'o /, r--:= ,// lf U v,;' _. ...' --l"

, ' I ~

1/ "'?i,

jí ~ gII :l;! "l; ~, \

~ ~

Legenda

BVSvodovod Vajnorská DN400-TVLObecný vodovod Pezinská DN 300-TVL

~."<", ..•.~ . ~('\" t.,

i''~"~''':';;i;mT<Ji:(l;"~.',J- r"",;;,",,\Zf;: '.~i,,---::5~ľ~~'Lr /~:..'.

PROJEKT SKUTOČNtHO WHOTOVENIA

""" - REKONŠTRUKCIA VODOVODU

PRC.Jf.~CIA

····_~·;t·;··::d;;---·ge~o~ti~~~~IS~~vo..!:l'.!.~ ..._L~~!:~~ .Q!t~!!t_~_ 02,2t!01

rOtl'l'i61 .•.~~

VODOSTAV,Ct.,s.

~~;"'<i~.W

VAJNORY - OIERNA VODA

SITUÁCIA U

..