24
͹ØÊÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒÍ͹äŹì www.mua.go.th/pr_web ͹ØÊÒà Smart Education

อนุสารอุดมศึกษา issue 425

Embed Size (px)

DESCRIPTION

เอกสารเผยแพร่ของสำนักงานคณะกรรมการการอุดมศึกษา ปีที่ 39 ฉบับที่ 425 ประจำเดือนพฤศจิกายน 2557

Citation preview

͹ØÊÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒÍ͹äŹìwww.mua.go.th/pr_web

��������������� ��������������������������� ���!���"�#��$%�&!�����&��'(����)�������*�)�+�,��-../�012342561

͹ØÊÒÃ

Smart Education�������������

������������� ��������� ���������������������� ������������������������������� ����� ���!���"��#���$���%���!��&�����% �%% '$��()*+�#�,--./0011123452672-,��������.89345:3452672-,���;&)�<��1112=5>?@77A2>7307,?>-,5BC5DE����F�����#��1112-1B--?82>7307,?>9-,���������� ��&���G���#�F��H������F�F&"��" �#�������&���G���#�F F�F���I � ��J���������&���G���#� ��K���#�L�G����F������� �����M�N#�&�� ����� ��&�M"���GL�O������ ���F�I�F��#�����&����N�������������� ���PHN#������#*��������������� ��&��OQ��N���F�F�� �#�� ����������F��F�R���� ���GHS���NF������� ��O��N���T� ����N#�� �����"��&F��F " � #�� ��G�"&���(����I��U�� � ������ )�FH"��&��F����FV �FV�K� U#�")�F&�F���GL��"U��!���"��#���W���%X�'�W

����������� � � � ������������

����� ��������������� ���������������������������

�����

����� �!"�������

� ���&Y��&�F������OZ &�����������U��[�H�*��!U������Y���T�� �� � �")&�M����!�O� ��2�G"UO�I��U��UM��K�I����������\G"���"U���]" ^ O_���`� �

� &��2��")&�"����� ^�R����Y���GL� � ��%��� ��� �

� G"U�����Y�����F����"���")���T�� �OZ ����F����"��IU")!��� �

� "��[�H��Y��&�R��&���#&T��O�I��&"��" �#�)"NaF�*��*�Y!��� �

� ���2��")���)�����"�&J�� ������"V��O_�%$� �

����� �!"��#$%�

� �F������U��[�H�*����")�����Y���T�UR� �Y��O�I���� �

����� &'��

� ��K&U��������"�����KUY�� � � &��U(G��Ib�N&"����&��U(G��I&"�c����&�����&"�cO�FN����

&�� �%����� ���(�

� ���)����d� ��N��eFK�I���OfF�JO������� ���&� ^ &��)" ��U��[�H�� �

����� )����

� �OQU�"��\���&������"e ����� K�I��NM�����F�`�])")Od�P�H#�� �

�*�����+�!"�����

� gE4>5-B7D�h,5B�ijkl�/�m358-�gE4>5-B7D�� �� � �"������������[�H�&�"�^��Y

�!"����� ���%,&�

��������� ����� 3

���-.���!/� ���������0�%��������� ���-.���!/� ���������0�%�� ���������������� ���������������%%$� '�&L� "��� �NI������������U��[�H��Y���")�NInJRK� &�M����!�OO�IGL�O�I���*��� og487.?5D�

pDB7D�q?C?65-B7D� BD�h,5BC5DEr�G"UO�I���� !"#$%"&#'("&)'*&#'("�+()',-�&".�/#%&#$0-�1$**("*�1$&%"$.�2%(3�45�&".�67&')&".8*�49:$%'$",$*�N�!��K���J�K� �)�������F���������#�!U����s2g2�t?uvu�wB64?C�m5Dx�����"������J��NInJRK� &�M����!�OO�IGL�O�I���*��^�R������F��Y���R� �")�K�I� R �LV��[������Y���T��IU")��FM������^��R�FU�I��Y���" ^ �IU")��U��[�H��!U��]��I���Y���F��M��^�R!�������g85u34u�w4DE4u�K�I�����Y���T�M��^�R���)�����Y���T��I��Y��O�I���*��K�I&�M����!�O+[����F����R�&JY����UL�� F �� ^ ��)^��Y!U�^�R�T���Y��y7CB>z�qB5C764?�m4..78-�{5>BCB-z�oyqm{r�����"���^�R���& ")& � �����Y���T�UR� �����U��[�H����Y���Y�� T���� ��G�� �V�&�M����!�O�"�*UR�F��F��!�����������Y���T��")MJ�FM�����+�� �ogp'ms|}g�y8768533?r���T��&Y��&�F�������T�� �R��� "��[�H�K�I���O�I�" ��NM������[�H�����"V�&��MJ�FM��!U�GI��F��UL�� F �� ^ O_�%%X��

���;��<��= ��>������������� ���� � >?@���������� ��������� ��������Y���OQU���O�I���^ �� � [���Y��&L� "��� �NI������������U��[�H��� !�)��&Y��&�F������Y���T��")�Y��O�I�����!U����U�!U��]��I��Y���F�����& ")& � ���UL�� F !�������K���O���� "��[�H����� R ����Y��!� � Y���F�� ����"V�&Y��&�F�^�R&��)" ��U��[�H�G"U��"�&J�� � ����F+[���OZ ��*�&L��"b^ �����&�F�&�R�������OZ &�����������U��[�H���NI �V�� "��[�H� � ����F^ *�������Y���~����� �K�I����"�&J�� � ����F����OQU&� �!U�&��)" ��U��[�H��"dK�I���� �����Y���~������"�&J���K�Y�"�����( ����&L��"b^ ���n�"�U" ^�R�����U��[�H�*���OZ �������")����[V �"V�^ �IU")MJ�FM��K�I�IU")!����"V� �V� ������&��#�����OZ &�����������U��[�H�*�Y��&J��&L���(G�&��)" ��U��[�H�K�Y�IK�Y������FG��N��L�� U������&��#^�R&�U��R���"))�F)�K�I������R�K�(����&��)" �OZ ��"�����K���O���� ���� �JRO�I&)���N#���&�M����!�O� ��G��GI�OZ � ���� [�����GI�Y�����IU")��NM������d� �����U��[�H�*��K�R�����)J�N���������U��[�H����&�M����!�O�"��OZ K))��Y�����&�R��������I� "��[�)�)��&L��"b��������U��[�H��Y��������"��OZ O�I�������+�� *UR������� [������

A%��B&%%$"�A,B$%3(##�CDE>F��=GF�H�45�*UR L��& ��F�������)J�N����M��^�R��7C76D5�y87>?uu����&�M����!�O�+[��^�R������T�� �R�� "��[�H�K�I)�������OZ K���")���T�� ���Y �U����")�|mg|���D-?8D5-B7D5C�w7@BCB-z�=78�m-4E?D-u�o|�wmr�y8768533?���� ")*UR�Y��OZ O�GG"�&L��"bO�I���� [���Y����)J�N���������U��[�H�������+�� �K�I*UR�& �K I�Y����G"U�"V���7334DB-z�7=�y85>-B>?�GI�OZ K ����� [��&L���")&L� "��� �NI������������U��[�H��Y���")&��)" ��U��[�H�^ ����L�� U������&��#K�IUL�� F �� �UR� ��NM��K�I�����OZ &�����������U��[�H�*����

>�I���>?J���� �����

��������� �����4

>�I���>?J���� �����

��&���G���#�F��H������F�F&"��" �#������F����NI������������U��[�H���OQU�n��[�!������&�R��� ���O�I���*�������Y����I�����[�H��F���K�I��I�������U*���*UR�")��)����G�� ����"d� ���^�RG"U����G����G��K��L?����>@�=�>��=�G� M�N�G@E��O<��NG��@��P��M��Q�RSRS8���T��&�R��������&Y� �Y��^�R "����� � "��[�H��^ ����Y������ ���G"���"U�Y�������O�I���*��^ O_����G�� !�)��!���������� !���&�R���TV d� ���O�I�������F�UR� �� ���� &Y��!�GF&�F������OQUUY� ������������"���T���K��Y��Y��������^��Y�����&�R�� F�����&�������+[��K)Y����K�Y��" �OZ �����Y���T�����Y��������IU")O�I���[�H��O�I��U��UM������Y�������IU")�"����[�H���T�����)��Y��O�I��U����������K�I���Y�������IU")��U��[�H���T�����)��Y��O�I��U�����������"V� �V� "����� � "��[�H�����& ^G�&�����UJ����I����U*UR�����()*+�#�11123452672-,�K�I�111237?2672-,����T�&�)�������I����U*UR������$���% ��K�I������%%��!U�&�����&Y�n��� *UR���!������ �K�I!������ &Y��Y�*O�"���������G"���"U�&L���") "��[�H�&�����&Y�n��� *O�"���������G"���"U!U�����K�=M�G������RT����G� �RUUV

&L���")����&� �^ �"��R�� OW����L?������E���=;J�G� >�X����?@�������� �����Y�=8�+[���Y���&� �!U�������&���G���#�F F�F� ��I � ��J�� ��������F����NI���������������U��[�H��nJR�Y����&���G���#��2�2�2��"�����F��M"�F�#� �����F���)U�G�������N#����F����"����&���G���#��M�"�����IO�IM�H��N)U��NI�"d��&��#�G�������N#����F����"�� o�U��nJR�L� �����)�F����|mg|��pDB�?8uB-z��?-178A�K�InJR�L� ������J �#� mg|wg��}�sgqr�w82�w5Eu��78D�

|--5>,��o�77.?85-B7Dr~�q?C?65-B7D�7=�-,?�g487.?5D�pDB7D�UL�� F ����&� �!U��w82�q588?D�w>q?837--�nJR��������b�gp������&� �*URK���O���� O�I&)���N#K�I�& ��R��FU��( �������")K ����^ ���&Y��&�F������OZ &�����������U��[�H�*������������^�R���������)�����F���[V !U�nY� �Y������Y������Y �����")��G���#K�I "��[�H�K���O���� G���Y��O�I�����F������[V � ��T��&Y��&�F�������� ���&� �����)�����������&����^ �NI�U����" ����"�H�*�R+[������"�HN#�����OZ *��������F����U����&�������� "��[�H�!U��]��I�"�HI���^�RM�H��"��PH����"����OZ &F��&L��"b����R����Y��"e �� ��G�� �V� ���&Y��&�F������OZ &�����������U��[�H�!U����&�R�����T��Y�������Y���T������R�K�(��"��OZ � [��^ &��������Y���T����&�M����!�O^�R����&L��"b�� !U�O�I�U( U"���Y��&�U��R���")�R��FU��( nJR��R��Y�����O�I����Y�������OZ &��������U��[�H��OZ ���d� &L��"b�������"e ���"������ �H�#�"V����*��K�I���+�� �+[��!������K���O���� ")�OZ ��*���"�^ ����������T��Y��!������K���O���� �����Y���T�����F������I��Y���" K�I&Y��&�F�������T�� �R�� "��[�H�K�I)������^ MJ�FM��^�R����FU����&�U������[V

���G"UO�I���U"���Y���OZ &Y� � [�����!�������\�D-?8D5-B7D5CBu5-B7D~��7�?8D5D>?�5DE�h4DBD6�7=�sB6,?8�gE4>5-B7D�m-84>-48?u`�M��^�R���)�����Y���T��I��Y��O�I���*��K�I&�M����!�O�!U���nJR��R��Y��O�I���O�I��)UR�����F���)U�������F���)U�����L��")UJK��� UR� �Y��O�I����K�InJR�����N��eFG�����#���I��Y��O�I�������������R��

1�� *���/� 2��3�-4�5656789����-�������,&)!���$% ��

��������� ����� 5

���3����!�"��5�>�I���>?J���� �����

�������������������������������������!�"������&���G���#�F��H������F�F&"��" �#� �����F����NI�������

�����U��[�H���OQU�n��[������� �����>�I�������Z��<��NG��F�=L��K�M;E���=�����R��Q���������RUUV���?�J �R����>��=������ ��[�����>?I��>@E������M��[������� �����Y�E���Y�� ^ O_����[�H��%%$�&��2� *URG"U&���� ����[�H��Y�� T�����T���OZ �Y�^�RGY��^ ����[�H�����I�I��������[�H������"�&J��^�RK�Y "��[�H������MJ�F�L�� �^ ����"e ��F��H�]��I�FGG"���"U���KU M��^�R�����UK�� �� ��"��#�K�I������O�I�P�FU����T���n�������� U������[�H���JY &��)" ��U��[�H�&"��"U�&��2�^ &����F������OZ �����R�����0&�����UK�� ����TV ���G"���"U���KU M��^�R�GL� � ��%��� �K)Y��OZ ������Y�&�����T��o�r����Y�&���K�����&��#0�" �K�����&��#��GL� � �� ��� �or����Y�&����F���F�����&��#&��M���GL� � �W��� �or����)����&��#�GL� � ����� �o r��M&"���&��#�GL� � �%��� �o%r����Y�&����F��������&��#�GL� � ������ �o$r����Y�&������! !����GL� � �$��� �oXr����Y�&����F�����&��#�GL� � �X��� �o�r����Y�&��������&��#0�[�H���&��#�GL� � ���� � oWr����Y�)�F�������FG�&����F�����)"b���GL� � ���� � o��r����Y�&������Hd��&��#�GL� � ����� �o��r����Y�&������&�����������H���GL� � ����� �o�r����Y�&������O�I���GL� � ����� �K�I�o�r����Y�&����F����& �K�IO�"�b��onJR������� ������&��#GI*UR�")����FG��N��OZ �" U")K��r�GL� � �%���

��"V� �V� &��2�GI& ")& � �� ����[�H��Y�� T�����T���OZ �Y��������^ ����[�H��Y�����I�I��������[�H������"�&J��^�RK�Y "��[�H����*UR�")�� �GL� � � �~���2'�)���Y�O_����[�H��nY� &��)" ��U��[�H���T��G"U&��^�RK�YnJR�")�� �!U�GIK)Y�GY�����O_����[�H��I����"V����I��~���2'�)���+[��&��)" ��U��[�H��R������� n�������� ^�R�&��2��")���)���M������[�H��K�InJR�")�� �R���L��FG�����Y�����T��� M��^ &��)" ��U��[�H���I��Y�����'����"��!���Y��UT� ���T�������&��)" �L�� U����U�I�I�������*UR�")�� �K�I��T��&L���(G����[�H�nJR�")�� GI�R����")*O�L��� ^ �TV ���G"���"U���KU M��^�R���Y�� R����O_�nJR���GI&�"�����")�� �VGI�R���OZ nJR���*UR�[V �I�)�� �OZ "��[�H��IU")O�Fbb������"V O_������^ O_����[�H��%%$�����[�H���JY &��)" ��U��[�H�&"��"U�&��2�K�I��n�������� �]����&I&�^ M������[�H������0%%$�!U��R��*�Y��JY^ &M�����F FG0�F����"Na#� oy87@5-B7Dr�������O�I�P�FU��K�I��UK�� �� ��"��#^ ����[�H�����UG *�Y�OZ nJR������*UR�")�� ��U��[�H���T������"e �G"���"U���KU M��^�R��I�I������K�I�I�I��������Y� �������F�������2���Y���

�����F�������2���Y���Y��Y����"�G��OQU�")&�"��^ �" ����W��P�GF��� �%%$�&��)" ��U��[�H�GI�FG��N��"U��T��nJR�������N&�)"�F��)�R� ��T���")�� ����[�H��)TV���R �K�I�& ��T����R��^)&�"��*O�"��&��2�M��^ �" ����W��" �����%%$�K�I�NI��������"U��T���� ��U��[�H���T������"e �G"���"U���KU M��^�RGI�FG��N��"U��T��nJR&�"�����")�� �����Na#����"U��T���K�I&"�M�HN#nJR&�"�����")�� ���*URnY� ����FG��N��)TV���R G��&��)" ��U��[�H��+[���&��2�GIO�I����" ������K�I&�� ���&�)&"�M�HN#���T���"U��T��nJR&����*UR�")�� �M��^ �UT� �������%%X�K�IGIO�I�������T��nJR*UR�")�� M��^ �UT� ���M��" �#�%%X������()*+�#�11123452672-,

�G�����UL�� F ���!�������I�I�������"V�K�YO_����[�H��%%��'�%% �GL� � �%���Y ��)�Y���nJR�")�� ����[�H��GL� � �"V�&FV ��~%X�� �G��GL� � K����R��~�X��� �*UR��R��[�H�K�I�")�� & ")& � ����[�H��IU")O�Fbb���� &��)" ��U��[�H��Y�����"��O�I������X�&��)" �!U��NI �V��nJR&L���(G����[�H�K�R���%�� �K�I�� "��[�H��GL� � �$�$�� ������U&F��F��")�� �K�I��T��^�R���)�[�O�b�����O&����UR� ������� ���nJR�")�� ����UJK� "��[�H����&��)" ��U��[�H����& ")& � &�� ������� ����UG UR� ���)�F���G"U����� ����&��2�K�I� Y���� ����������R���&��2�G[��L�� UG"UW������\<P� ��>��>�I��>;��= G� ��E� >@E��DJ��F��M��I]����<��NG��F�=L��K�M;E���NGJ��G������^�_�`S����G� �RUUV�!U��OQU!���&^�R "��[�H��� �nJR����L��"��[�H�^ �"V O_&�U�R�������"�&J���^ &��)" ��U��[�H��Y�����"��O�I����GL� � � %�� �*URK���O���� �����JR�K�IO�I&)���N#�����"V���R��Y���FG����)L���(bO�I!�� #�Y�&����NI���R���"V�<��MNE ����;��;� ���> ��C?������>������W������W�= ��N �=MNE N�G��=�?�=��@?������� �G��=�>@;�\;;���� >�X����������W������>�I��������\HN��������M�������>������W�������=�����`�L?�N�L�G���L�EY@;J�Y��������F�������2���Y��

��������� �����6

��&���G���#�F��H������F�F&"��" �#� �����F����NI������������U��[�H�� �OQU�n��[��G� �E�GN�E�M����@��>?I��� N�G��=�?�=Y�=�DJ N�G��=�?�=�����W?��+[���&��2� *UR����� ^�R���O�I�������2����)�[� !�)��K�I�R��& �K I����"d� ����Y������I�����[�H��F���������O�I�U( &L��"b�U"� �V�o�r����������L�� U!G��#^�R*UR�Y��I))��U��[�H�GI� R ����"e ���Y��*��or�&��2���������G"U�L��F��#���������I))��U��[�H��!U���������Kn ^ �I�I�����Y���OZ �I))�or�^ ���G"U&���)O�I��N^�R�")����F����"��GL��OZ �R�����I))���&�����&�n�����")� o r� ^ ����n�K��Yn��� �FG"�!U�������F��#n��� �FG"�K�R��GL��OZ ���GI�R�������&�R�� �"�������)�JY�" *OUR���K�I� o%r����&�R����*����O�I��F ^�R��FU�����"U�G K�I�OZ �JO����

�����F�������2���Y���Y�*O�Y�� �)TV���R �&��2�*UR�& �K ��FU^ ���K)Y�����F����"�����OZ ��O�I�M����T��O�I!�� # ����")���T�� ����F����"�*��&JY����F����"��IU")!���U"� �V�����>K�����`����Y����&�����n�"�U" ��R�&JY����F����"��IU")!���o178CE��>C5uu�4DB�?8uB-zr�+[��O�I��)UR���o�r��IU")&��)" ��U��[�H�����FU�" U")^ ���G"U�" U")����F����"�!��^ �I))��45>�458?CCB�mz37DEu�o�mr���JYK�R��or��IU")�NI�!U�&��)" ��U��[�H� "V GI�R�����I))&Y��&�F���T���"e ���NM������[�H�&JY�����OZ ��F�^ �IU")U��[V *O�ogE4>5-B7D�y?8=7835D>?�g�>?CC?D>?�/�gEyg�r�K�I�or��IU")��"�&J���o.876853r����I))����")�����NM������[�H�^ �IU")&����o�D-?8D5-B7D5C�|>>8?EB-5-B7Dr����F���"�&J�����*UR�")����")�����"�&J��G��� Y���� �")�����NM������[�H�^ �Y��O�I��������>K�����R����Y�����F����"�������"��M���o.7-?D-B5Cr����&������"e ���R�&JY����OZ ����F����"��IU")!��*UR�!U�&�R��!O�K�����T��������������R��^�R�")����F����"����Y� �V^ �����R�&JY�����OZ ����F����"����GI&�����n�"�U" ��R�&JY����OZ ����F����"��IU")!���Y�*O�K�I����>K�����a����Y�����F����"�^��Y�����R�����IU")��NM��^�R*UR�������d� ��U��[�H����O�I����oD5-B7D5C�,B6,?8�?E4>5-B7D�u-5DE58Er�!U�&�R���JY�����T��^�R����F����"�^ ���Y� �V��Y�*O^ �F���������OZ ��F��!U������G"U�" U")M��^ �JY��� "V ��K�I ��G����O�I�M�U"���Y��K�R������OQU!���&^�R����F����"����K�Y�&����� L��& ��R������)TV���R �������")�����)!G��#������&��#O�I������T����)& ���Y������R�������T�K�R*�O�b��^ �IU")O�I�����IU")G"���"U�K�I�IU")�R���F� UR����

��"V� �V��"d� ����Y������I�����[�H��F���*UR��)����^�R�&��2��Y���")� ��������nJR�����N��eF� ^ �����)���K�I�"e ���"���Na#^ ����")���T�� ����F����"�*��&JY����F����"��IU")!��� ��T�� L��& ��NI� ���������")���T�� ����F����"�*��&JY����F����"��IU")!���FG��N���������I&�����"���V�"U��Y� UL�� F ����")���T�� ����F����"�*��&JY����F����"��IU")!��^ �"V �� �Y�*O�������F�������2���Y��

>�I���>?J���� �����

��������� ����� 7

���P�GF��� �%%$� '�&L� "��� �NI������������U��[�H�G"U���� �����G�?W���������G��C?�;L?�>C=L��J��I�����F��� ���� ������� �J�>��� ���� �<��=��� L?���� �K���?�O��b�;Y�=Y JW��8�O�I��)UR������O�I��UK� F���"� ������O�I��UM��� ��#&"V �K�I���O�I��U)������ ^ ���O�I�������F�����������O�I�����F���)U�K�Y�O�I���*���O�IGL�O_��%%$� ��T���� \)"NaF�*���� �� Y ^��Y�"�^G��N����`� !U�*UR�")������FG�����;��<��= ��>������������� ���� � >?@����������� ��������� ������>�X�������M����� �����G�?�N��R��K�� U#�*U�� U#�)���J��������F�K�(��;��"����J �#K&U�&F �R�K�I���O�I�����F�K�(����T������� �

���O�I��U��"V� �V���"���O�I&��#��T���OQU!���&^�R "��[�H�*UR&�R��&���#n��� &T�������T�����&�������R��[����Y��O�����������OZ ����� ��Y ^��Y� ^�R�������T� �"�� ��( ����&L��"b��" ��& ^G�")O�b�������FU�[V K�I��R�����GI�OZ �L��"�&L��"b^ ����Y��R� ������G�F����"O�"� K�I���!������JOK))�+[����"�G����U����")n��� ���T���" �������������%%$��� "��[�H����& ^GK�I&Y�n��� ��R�O�I��U�U"� �V�o�r�O�I��U)������GL� � ��%�n��� �G������&��)" �or�O�I��UM��� ��#&"V �GL� � �����n��� �G���$�&��)" �K�I�or�O�I��UK� F���"� �GL� � ��%�n��� �G�����&��)"

�"V� �V� �NI��������"U&F �O�I��)UR�����G���#nJR�����N��eFG��&��)" ��U��[�H��Y���� *UR�FG��N��"U&F n��� ��� "��[�H���I��Y���" ������'��%��P�GF��� �%%$�n�����"U&F ��U"� �V

���#$�%������&������'��(���)*������+'�

�������G�L���> F������G�?F��>?���*URK�Y������g��T��n��� �\s7D?u-`��NIUFGF�"����U�������F����"����O������G�?���F��>?���������`� *URK�Y����O�U� �V��T��n��� �\q?5ECBD?`��NIUFGF�"����#������F����"��"�&F����G�?���F��>?���������R� *URK�Y������T��&�JUF!���T��n��� �\�����FU���&���H#`�� � � � �NI���! !���&��& ���������F����"�����FG)"NaF��#���G�?F >F=�GL� � ������"��*URK�Y� �r� �����h��l�qyp��T��n��� �\���U`��NI���! !���&��& ���������F����"�����FG)"NaF��#� r� ������?8��5-?��T��n��� �\!�*O*�Y!����� �&���H#`��NIUFGF�"����U�������F����"����O������G�?�+(:c)&%�d(#$�*URK�Y������h��l�qyp��T��n��� �\���U`��NI���! !���&��& ��������F����"�����FG)"NaF��#

>�I���>?J���� �����

��������� �����8

>�I���>?J���� �����

���������������"���� ��&���G���#�F��H������F�F&"��" �#� �����F����NI������������U��[�H���OQU�n�

M����"����O�I����NI������������U��[�H����"V�����W0%%$��Y�����O�I���*UR��( ��)n�������GO�I��F ���G"U����[�H� ��&�� ����"V����&��)" ��U��[�H��O_�)O�I��N��2�2�%%$���"V����� $����*URUL�� F ������GO�I��F ^ �Y���UT� ���S���� '� �" ��� �%%$������n����O�I��F �����J��R��&�)J�N#�GL� � ���&��)" �����J �#������"�&J���!U���n�������GO�I��F ��T���IU")nY� �GL� � �����"�&J����IU")�R��O�")O����GL� � ��W���"�&J���K�I��IU")*�YnY� �GL� � �% ���"�&J���

��R���" �V���O�I���*UR�")���)��"�&J�������n����O�I��F �IU")nY� �GL� � ��&��)" � ��J �#�����"�&J���U"� �V�o�r�����F����"�O����� ���J �#����[�H��F����"����! !���&�Y��KU UF �G"���"U&�� �����"�&J��)�F�������FG)"NaF��o���G"U���r�or�����F����"����G�������N����F����"���J �#����[�H��R������ G"���"U�R����(U��F�������� K�Y �G"���"U�R����(U���"�&J��������&��)"NaF��o��I������& �r���"�&J��������&��)"NaF��o�"d��&��#��F��������)�F����"d�FGr���"�&J��������&��)"NaF�� o���G"U�����F�����r���"�&J��������&��)"NaF�� o��& �r�K�I�J �#����[�H�� Y���F��)�F����F����"�&�c#�� K�Y ��"U�MF&F��F��G"���"U���&��������"�&J��������&��)"NaF�� o��I������& �r� or�����F����"��F�O�����J �#����[�H��������&�2�!���� �������)���"������������ �����"�&J���F�O)"NaF�� o������K))&T��&��UFGF�"�r�K�I��"�&J��)�F�������FG)"NaF��o���G"U���!��K��r

� ��G�� �V� ���O�I����"�*UR��( ��)n�������GO�I��F +LV�� o8?�BuB-r� ��N���"�&J�������n����O�I��F �UF���JY^ �IU")�\�R��O�")O���`� GL� � ��&��)" ���J �#������"�&J�����*URUL�� F ������GO�I��F +LV�K�R�^ �UT� &F������%%$�&��On�������GO�I��F ��T���IU")nY� �GL� � ������"�&J���K�I���O�I���*UR�")���)��"�&J�������n�������GO�I��F +LV���"V�������"�&J���������F�������2���Y��

�������G�K��=�;� ��]�����G�?F��>?���*URK�Y�����|��7E�7=�{BC335A?8u��T��n��� �\��T�����(�`��NI F�����&��#�����F����"���H�)"NaF����G�?���F��>?���������`� *URK�Y����K�R�K�Y��T��n��� �\K�Y�FU`��NI F�����&��#�����F����"��"� )"NaF����G�?���F��>?���������R� *URK�Y�����s|�p�|�{��w��T��n��� �\��"��������������`�� � � � �NI� �H���&��#K�I&"�����&��#�����F����"�)J������G�?F >F=�GL� � ������"��*URK�Y� �r� ���!��� "�;Q�#���T��n��� �\�B8>C?�7=��B=?`��NI F�����&��#�����F����"��"�&F�� r� �������{748�{BC3��T��n��� �\�C5>A����,B-?`��NI�F�O�������n�F�&T���&��)" �" � ����G�?�+(:c)&%�d(#$�*URK�Y�����|��7E�7=�{BC335A?8u��T��n��� �\��T�����(�`��NI F�����&��#�����F����"���H�)"NaF�

�������G���G� ����G�?���F��>?���������`� *URK�Y� ����H#&F ������# ����NI�[�H���&��#�����F����"��� K�Y ���G�?���F��>?���������R�*URK�Y� �����F���K&�G" ��#��NI�[�H���&��#�����F����"����&��������G�?F >F=�GL� � ������"��*URK�Y� ���"e #��H#������������NI F�F��&��#�����F����"����"�� � � � � ��&��&F � �����n������NI�F������G"U��������F����"����M"fMJ��(�� � � � � ��M"��U "���&����N��NI�F�O��&��#�����F����"��I���

:�*!����������$���; �-4�<=

>�I���>?J���� �����

��������� ����� 9

��� ���"���������" -����\��T�����Y����+�� `�])") �V� � �&����U��[�H�� *UR��!���&�JU����[�)�)�����&L� "��� �NI������������U��[�H�UR� ����

�Y���T���U��[�H��")�Y��O�I�����")������;��<��= ����;���;�������D?����>?@���������� ��������� ������+[��*UR�")��)����G�������F����NI������������U��[�H�^�RUJK��� ���&L� "�������&��#��U��[�H��Y��O�I����

�����&���G���#�F F�F� ��I � ��J�� ��������F����NI������������U��[�H�� ��Y��[�)�)������&��2�+[����� R����&Y��&�F��& ")& � ����L��� �Y���")����F����"�� !U��&��2� *UR&Y��&�F��& ")& � �� UR� �Y��O�I�����T���"e ��"V�^ K�Y����F��������NM��K�I�"��M�����)"NaF�����nY� ���&��2*UR�L��� ��)�JY*O�")����F����"��+[���� UR� �"e ���NM��!U����"������Y���T����UR� �Y��O�I�����R��^�R�I�I�������GIO�I��F �Y��FG�����Y����*UR&Y��&�F��"e ���NM������� �F����������G���#^ K�Y�� �FG"����T���NM��K�I�"��M�����)"NaF����T�*�Y���Y��*��(���O_ �V� &��2�GI������FU���O�I��F n����UL�� F �� ���nY� ����T���");���&���&I�R� �K�I�R��& �K I�Y��FG�����Y���� *UR��&Y� �Y��^ ����"e ���NM���������[�H���Y��*�)R��� ����I�OZ �Y������������FG����UL�� F ���*UR�I�I� [��K�R��

>�I���>?J���>e�=�

��������� �����10

>�I���>?J���>e�=�

������G� �JG I��E����� ��������;J�����>��M���G�������R�@��������G�>�X�Y�M�������M�� >�I��MNE�>Nf�>�X��D���� ���F��><� ��@�]�

^ )�)����� �V�������������� �����������������������������������UR���GIUJ�]��I�"�����Y������"e ���Y���U���*�Y*UR��R��UJ�Y�^ ���+�� GI������O���� KO����Y��*��O�I��� �����+�� ������+�� K�R�GI��&Y� �Y���")���+�� ��Y��*�� *�Y�Y�GI�OZ ���+�� )����G� � �������b��O�� ���T�K�R�NI �V��&���������F �U��� F�+�K� U#��(����GI��R�����OfF&"��" �#�")���+�� � ����I]I "V �OZ ��T�������R�����^ M��^�bY�K�I�R�����������&��#O�I����Y������T�������"e ��L��"�� ��Y��*��K�R��������Y�� �V������" ����GI�R��&�R��^ ��T����������L��� ���T�������&��#����&��2��")�&��)" ����[�H��Y�*O^ � ���������Y��GI��T���!���" � ��Y ����n�F��L��"�� ^ K�Y�I&��������"e �� ^ ����F����"���^ ��T�������� �FG"����NM������F��������"�&J���*�Y^�Y�]��I�� G")�T��" ��L��FG������Y��^U��Y��� [��K�R�G)K�Y "V

��G�� �V��������������������� ��! ��"����� #�����$��%����T�����#������OZ nJRK� ������+�� �"V��I))�O�GG�)" ����L������Y���T�^ �"�HNI���O�I����Y�O�I���� *��'�����+��� *��'���� *��'���� ���#� *��'����U ���K�Y��Y�*O�R��UJ� *���")���+�� � *���")���+�� )���� ����I^ � ��������Y���T�GI��R���^ ���) �V�����Y�����OZ ��FM������" GI��R���^ �"�HNI���M����G[��R��UJ����O���� KO����� �VUR���K�I����R����R�����GIG")�T�����L��� K))���M����")���+�� ��")���+�� )��������[����)���+�� )���$�+[�������&�������� F�+�K� U#��F �U���UR��

U"� "V � �� �Y��O�I���*�Y*UR�OZ �� ���GI����JY�]���K�Y�OZ �� ���GI�R���R�����*O���U������R���OQU�n��"�^�R�R�� ���JRG"��������[V � �&��2��R������Y�GI^�R��F G��K��Y��T� ���Y���L��FG����������*UR��Y��*�)R��� �&��2��R�����!������^�R����[V ��R��JR�Y�^�����I*��R����)�FU�Y�O�I&� �� �)�)���Y�*O �V�&��2��R���L��� ��F������L��"V��������R����� Y���� M�� ����R���� !U�����R����!������U����������")����& ^G&L���")M�� ���K�I�F�������� Y���� �Y����GI^�R���& ")& � � *O L��& ������& ")& � � !U����������&�'��������(�� )���*��+����,$�� +[��� �&��2��R�����I�T��T��R ^�R����[V �K�I�" �Y�����O���� KO�����&"����

�����@���[������� �����M����;���<���Z��G� �JG I����;J�����>��^ � ���&��)" ��U��[�H�GI�R���n�Fb�")�����R����������T���� �"V���T����)O�I��N�K�I��T����"�O�� ���

R����� U"� "V ���-�.��,�/�--%������� �0���1�!�)!��1����!� .�� � +[���"��I))���G"U������#����GGI�R���O���� *O�GI�R������"�&J�������TV����GI&� ^���(*UR�������� � �2���)�� ��� ���� ��������3����*.�,�/������OZ � ����F*�Y*UR���������Y�GI���]��I��"�&J������OQU&� �]��I� �Y�����F��Y� "V �K�Y�R�����FG�������!���������)���������� "��[�H��Y�����F��R�������[V � ��FU���K���O���� ����[V �G"U�FG����&"�� ��O�I�����F��"�HNI � ����F����[V �����BuB-BD6�.87=?uu78�����[V �&Y��U(����*O�R�� ������[V ��R����Y�� R &Y� �V^�R����[V � ���T�&F�����GI��n���I�)�")�����F����"�K�I&��)" ����[�H��T� ���������F����"�GI�R��O�")�"�� �.� 4&% �"����*5�&� ��T�������OZ � ����F��FU������")�U(�� �T� ������ � ���&Y��U(����*O����T� �GI�L�^�R��FU����O���)����)��Y�^�R��FU��I)� ����"e �����[V � ��G�� �V��6�����+��3����*.�,�/�����+�� ��(��7��������� ��"��!�� *�Y^�Y�]��I^ O�I�����Y� "V �K�Y�R���OZ ���&�R�����T��Y����"V�MJ�FM����T��"V�!��� ����I���&�R�����T��Y��� ��N����T�� � ��N��� �J RG"�� !���&^ ����L��� !U����*�Y�R��^�R��F �����"�����"V���U�(������[V �

��������� ����� 1111

����F����"��R��������������R��^ &Y� �V����[V �����F����"�GI�R��O�")�"������"V���"�&J����"V��N�G���#��"V�&M��K�U�R��^ ����F����"��R����TV��K�I�R��������"e �*OUR��� � ��T��*��(������&��)" �Y������JY�")�����T���������"��� T���G��^ �NI�������T� �"e ��" *O��U���$���$� �3����*.�,�/� ��������� )���*�� �.��� ������ !����������+������1.� +8� !�3�����.��%1������& �2���!�1������ �)1+������� � �����8�����3.,�.�.�� ��� ����1.�������(������! �����(�#,��3��3����*.�,�/1��1�!�����������-%1�!����!��� ������������� ��.�,$�

�W=��=N?������ ������=��<�C?�����L?��J�>��� MNE�[������� ��������>���������G� �JG I�����[������� �����;J�����>���

�FG�������&��)" ��U��[�H����UL�� F ����L������Y���T���������FG��������F��� �9.+��������! �� ��Y ���"�&J��O�Fbb����� ���� ������O_���*O���� ����Y��O�I���O_��K�R���")������ �������O_�� '� ���T���GGI�OZ �������T������� � ���-�.�������! ������!����-�������������Y����"�&J�� �V�OZ ��"�&J��*�Y^�Y���� ^U� � [��� K�Y�OZ ������� �&�R���[V ��^��Y�+[����)��&��)" �L�����G"UK)) �VGI�L�^�R��( �F�F*�Y^�Y�]��IUR� ������� �K�YGI��( �F�F����L��� ^ � ���UR��� ����I "��[�H�GI�JR�Y�����*O���� ����Y��O�I���� ��G������ � "�&T�K�R���"�*UR��( K�I���� �JR�"e ��������UL�� F ���F�� +[��&��)" ��U��[�H�GIG"U!�������Y���" *UR�Y���T���������NM��U���� �OZ ���GI����")�U"� "V � &��)" ��U��[�H��R���"e ���T�����NM��G �OZ �������")�Y� �

����� ���������,�/��%�-��:�"��OZ �FG�������GL��OZ ��R���JR����JR������������������K���O���� )Y��� ���GI��( ����O���� KO���K�I����"e ����� �T� � � !U�&��)" ���������OQU!���"� #K))������FG��������"U�G �K�I^�R�FG����^ ����"e ���NM������"U�G ����"��"U����"U�G � ��Y ���NM��)"NaF��R��U��[V � �� �FG"��R������NM������[V �������"e �O�")��"�&J��&�L���&��� �OZ �R � ��G�� �V�FG�������K���O���� "��[�H�^ � ���������GI��IG��^ M������*�Y��IG����JY�]��I)�����Y���Y� "V ����G"U!������^ �JOK))�����I��R ^�R�U(������"e ��"��������[V �+[���R��^�R�I�I����K�I�����Y�� T�����L�^�R!�������OZ &F���������N�Y�^ ���F��U(��&�����*O�R���F�*UR�

��-�.�(�������;<=� >;?@ABCD@EF�<GH@IJ�=BDKG?D@L@J@EFM��! ����� �OZ ����L��� ��T��&"����Y���" ��"V��Y���")&��)" ��U��[�H��Y��O�I����K�I&��)" ��U��[�H�^ O�I���� ��T�����GI^�R�U(�*UR���F�F������UR� �*UR�JR��R��� *UR��GF�^G��������OZ ����T������[V ��

�F������U��[�H�*���")�����Y���T�UR� �Y��O�I���� ^ �Y�� �V*O�����O_�R��� R�����R�����"�����L��� ��F����G����������� ��T���Y���" n�"�U" K�I�"e �^�R&��)" ��U��[�H�*������NM��K�I����d� ���U��G �OZ �O��&����^ MJ�FM�����+�� �K�I&"���!��� ��T���Y�^�R��FU���T��Y�������Y���T��I��Y����U��[�H�*���")�Y��O�I�������F�F��"V�^ �IU")O�I����� Y���� K�I&��)" ��U��[�H���Y���"���T �Y�*O�

>�I���>?J���>e�=�

��������� �����12

>�I�����>��

�R��J�K�IM��O�I��)/�,--./001112u5D6,585�527860kjjz0

\� �&����U��[�H�`�])") �V� �� L��������G�;�� � >�f<���H����G��� >�f<������g��F���? N����g����=������n�K��Y^�R�")nJR�Y� *UR���)!U��"���"

�GR���I��N&��U(G��Ib�N&"����&��U(G��I&"�c����&�����&"�cO�FN���� o&��"ae ������Ir�����I ���UF��Y�� �G�Fb�� ��&�������"����������I���FMJ�F�N�G"���"U��bG )���� ��T���" �����������������"����� %$����)������OZ &���N���T�����I� ������ ����H��N��"U���&"�c�������bG )����K�R���R�����JY�[�H���IO�F�"�F�����N��"U)�� F����F����G ��I� ������)��O&�)��K�I�����O&�)��N��"U)�� F����F������T���" �����%����M��" �#������"����� X$�!U�&��U(G��I&"�c����GR�������������F�b�N���#�����OZ ��I��O�����#�*URO�I�")��JY�[�H��N��"U)�� F����F�������U��G ��I�"��&�)*UR�OZ �O���b�����W�O�I!�����T�������"����� � ��

�GR���I��N&��U(G��Ib�N&"�������UL���&�N�"�UF���!U��L�U")�U"� �V� ����OZ ��I�����NI�"V &��"b���I������NI�"V ����K�I��I�����NI�"V ����^ ����F ��������I!�MN�N�M�N#�����OZ ��I�����NI�"V ����������I�������M�N#������OZ ��I�����NI�"V �GR��NI���������I&�& !&MN�����OZ &��U(G��I�����NI���� &��U(G��Ib�N&"����K�I���*UR�")���I����� &��O ��OZ �&��U(G��I&"�c���� ^ ����F ������&��U(G��Ib�N&"����&��U(G��I&"�c����&�����&"�cO�FN�������T���" ��������H�� ������"�����%� ")�OZ &��U(G��I&"�c������I���#�����W�K�Y������"� !�&F ��#

��������� ����� 13

>�I�����>��

�GR���I��N&��U(G��Ib�N&"��������OZ nJR^��Y^ ����[�H���������I�"����"�^���JR^������ ���"V�K�Y����OZ ��I�O���b�!U��]��I^ UR� M�H������[�H�M�H��Y�������Y ��"��PH���"����&������" �G� �K�I�&" &�P��G &�����^�RO�I!�� #*UR�OZ ��Y��U����I�"���GR���I��N&��U(G��I&"�c����GR�����������F�b�N���#���I��O�����#�����I���#�����( �Y��GI���F ^ ����[�H����*O��" � [�������T� �Y������L�����d� �&��)R����OZ ����^�R��I���#�����F���L�����d� ��K�Y)"U "V �K�I�L����U����Y���Y�� T����G[�����OZ ��I������I������MJ�F�����"V�UR� O�F�"�FK�IUR� OfF)"�F��

� T���G�������)�JRM�H��Y��O�I����!U��]��IM�H��"��PH�OZ ��Y��U��G[�����[�H��������JR&�"�^��YUR������Y� � "�&T�M�H��"��PH��"V�����U�!��K�I�U������ �OZ ����^�R������"� I��R��������" �Y��������N#)R� ��T��� +[���OZ O�I!�� #�Y����&"��&� K�I�n�KnY��I������& ��OZ ��Y������ �OZ ����^�R��� F� �#� "�&T������I������& �*UR��Y��&�&�"�� ����IK�Y)����K�I&�� ���N#^ ���O�GG�)" �K�I���&"��&� ��I������& ��"V�K�Y���*��K�I����Y��O�I����

^ UR� ����[�H��*UR�������IUL��F�������[�H������R��*��������&Y� �Y��^ ����Y��"V�����F����"���I������& �K�Y�K�����*����T������F����"�������f����F����"���K�Y�R �����F��F��^�R��&L� "�����)����I�����J�*O�Y��O�I����[V �OZ ��"V�K��� ��T������)����I�����J�*�����GI*OOfF)"�F��& �FG^ �Y��O�I����

����OZ ��I������I*���JOK�����*URUL�� F �� ��I�����J�^ �Y��O�I�����Y���OZ �JO����� !U���F��G������OZ O�I�� ��������L� �����&L� "�����)����I�����J�*O�Y��O�I����OZ �JOK��� �&U(G*O�OZ O�I�� &�c#^ �F���OQU�"U*��K�Y�K��^ ���O��!�O��T���"U����O��O�N������� U� �&������N�G"������ L���I������& �������*O&JY���O��&��������OZ ��"V�K��� !U����&�R���"U�����"�H��[V �N� ��+FU ��#����^�R�L�� FU�NI&�c#�������[V ^ O�I����F !U ��+�������Y��;�� ;J��I������& �������^ O�I���� O���!U��&U(G*O^�R���)�����K�Y����I���)���^ O�I���� O���OZ ��"V�K����L�^�RO�I��N����)��;�� �"��[V �����"V�� [��^ � O�����O�GG�)" �����G�Fb��& *�����")���#�I*�����I���I�"���OZ ��������R ���K�I*UR�F&�&I�" ������"V��K�I����OZ ��IO�I���K�Y���& G"����I���#K�����*UR�")�J���Fb^�R�&U(G��T� &����N�"dO�I��� G� ��Y���OZ ������^ O�I�"�F��&��#G� �

�GR���I��N&��U(G��Ib�N&"�������OfF)"�F��I��N���FG�"V�M��^ O�I���K�I�Y��O�I����OZ �� �O�I��������OZ "��F�����K�I "��F����I�#���������"���������I������& �����������Y���"���FG�I���T��"���FG"����T��K&U�^�R��( �Y���������� "V &�����O�I����#^�R�")�FG����������F�*UR����IU")��"V�K�Y�IU")�TV d� *OG �[��IU")&J�&�U������n��� UR� ��I F� �#�"V�����OZ M�H�*��K�IM�H��"��PHGL� � ��Y��������T����O�I��)UR����I F� �#K&U��L�&� �����I������& ��"V��IU")�R ��IU")�����K�I�IU")&J������[������������F���& �U����GL� � ����+[���R� ����N�Y����K�Y����[�H��&��)" ����[�H�������F����K�Y���I� "��[���IO����&�����K�I��N�Y�K�Y��� ��I F� �#����U�[���I��N���FG������OfF)"�F�G[�*UR�J�����O�Fbb�U�HS�)"NaF��F��F��"�UF��OZ �����FU��I������F����&����

��������� �����14

��G����I��N���FG���� R�����L�K� Y�K�R���GR���I��N&��U(G��Ib�N&"�����"�*UR���OfF)"�F� R�����F��H��" ������&L��"b�F�������������I���Y���T������OZ ��I�MF)��^ ��IMF�H���I)��&��U(G��I�GR���JY�"���"����O�GG�)" � ��T����"V��&U(G��������In ������T�������"����� WW���R���"V�������������JR^ ��I�����F "����U�I�I����K�Y���������In �������OZ ��I����������G�G���#� ^ &��U(G��I)��!��&��F���� �GR�;�������F������N#�&������S��������� ��T����"V��&U(G������n ���OZ ��IMF�H�� ��T�������"������%��

�GR���I��N&��U(G��Ib�N&"�������UL����L�K� Y�� R����&L��"b�������NI&�c#^ UR� �Y�������OZ �L�U")� �OZ ����^�R���OfF)"�F��I��N���FG�OZ O�I!�� #�Y���I��& ��O�I������F�K�IO�I��� ��OZ �� �O�I���� ")*UR�Y�����OZ ��I������I����������)��R��UR���"��&�)"�FK�IO��F�OfF)"�F�K�I����OZ ���d� ��)����������F��"V�^ UR� ����G"��K�I��N�G"���

���HH����h���b�;�2�2�%W� ����F����"�����L�K�������O�Fbb�O�"�b�U�HS�)"NaF��F��F��"�UF��2�2�%� ����F����"���FU������O�Fbb��"�H���&��U�HS�)"NaF��F��F��"�UF��2�2�%� ���G�������N����F����"������F����"�&�c#K�Y��NI&�c#*���� ����O�Fbb�������&��U�HS�)"NaF��F��F��"�UF��2�2�%X� ����F����"���H����&��#�����O�Fbb��F�O��&��U�HS�)"NaF��F��F��"�UF���� &���O�"�b�K�I��& ��2�2�%�� ����F����"� ����������O�Fbb�����[�H�U�HS�)"NaF��F��F��"�UF���� &���)�F�������[�H��2�2�%W� ����F����"���� ��F ���F!�e�����O�Fbb��F�O��&��U�HS�)"NaF��F��F��"�UF��2�2�% �� ����F����"��� K�Y �����O�Fbb�U�HS�)"NaF��F��F��"�UF��&���M�H�*���2�2�% � ����F����"�������&��#�����O�Fbb��F�O��&��U�HS�)"NaF��F��F��"�UF��2�2�% %� ����F����"����&����������O�Fbb��F�O��&��U�HS�)"NaF��F��F��"�UF�

>�I�����>��

��������� ����� 15

�D��=>�I��� �;�i��

���)����d� ��N��eF�IU")��U��[�H�K�Y����F��2�2�%%������I�����[�H��F����K�IK �������OfF)"�F������)����d� ��N��eF�IU")��U��[�H�K�Y����F��2�2�%%�����NI������������U��[�H����Y�� R ����d� n�������� �JR� o�?58DBD6��4->73?ur����nJR���� �OZ &L��"b���T��^�R&��)" ��U��[�H�^�R�OZ K ����^ ����"e ���T�O�")O�����"�&J��K�I���G"U������� ���&� ����GI&Y�n�^�R��NM�����)"NaF�^ �IU")��N��eF�U����" ���K�Y�I&����F��G��&��)" ��U��[�H����K�Y�������d� �������)������" *UR�"V�^ �IU")���FK�I L�*O&JY�IU")&����

&L� "��� �NI������������U��[�H�^ d� I����OZ � Y���� & ")& � K�I&Y��&�F�&��)" ��U��[�H�G[�*URG"U�FG����&Y��&�F����UL�� F ���������)����d� ��N��eFK�I�������)������")&�����Y���Y�� T������T��&Y��&�F�^�R&��)" ��U��[�H�K�I�N�G���#UL�� F ������K �OfF)"�F������)����d� ��N��eF �*UR��Y����O�I&F��FM�����FU����"e ���I)� ������� ���&� ���&�����&Y��&�F�^�RnJR���� )��������d� n�������� �JR�����U��"��������L�� U*�R ���)����d� ��N��eF �!U������Y���T��")&�M����!�O���!�������\h4DBD6�gE4>5-B7D5C�m-84>-48?u�-7�-,?� �D-?8D5-B7D5CBx5-B7D`��+[�����"���O�I&��#��T��K���O���� �R��J�^ ��F��[��������")���G"U�L�����d� ��N��eF&����F���������K))��"�&J�����������L�� U����d� n�������� �JR���nJR���� ����G"U������� &� ����UG ����"UK�IO�I��F n��"V�^ ����F��K�I��"�&J��� ��T��^�R��FU��G���NM��������F���;�+[��GI�OZ ���O�I�" ��NM���"V�^ �IU")&����F��K�I��"�&J��� ��FU����!O�Y�^&�&���������)������")&���*UR�K�IGI L�*O&JY���&�R�����T��Y�������Y���T�����F�������������)!� � Y���F��K�I���K���O���� �N�G���#K�I "��[�H����&��)" ��U��[�H�*��K�I�Y��O�I���^ � �������UL�� F ���^ O_���nY� ���OZ �������)���������d� ��N��eF &�������Y��������K�I���!��K���&����F�����&��#K�I�NF���&��#�K�I&�������F�����#

^ O_ �V�&�M����!�O*UR&Y�nJR��������b�*URK�Y�y87=?uu78�t7u?��7D-8?85u�nJR��������b���&�M����!�OG��O�I����F���M��^�R!�����������Y���T�U"���Y���&��2���( �OZ !���&U����GI*URK���O���� ���� �JRO�I&)���N#�������")���OfF�JO������� ���&� ^ &��)" ��U��[�H�^ MJ�FM���Y�������!���G[�*URG"UO�I�����F�OfF)"�F������T����O���� �;�i���G�Z�L?�����j��D����>��=�������M��[������� �������6kl�&".�+$.&0(0-� !""(m&#'("�8�^ �" ������������%%$�K�IG"UO�I����F�����^ �"��R��U����" �^ �" ����W��������%%$�+[���OZ ��� L��& ��[������R����K�IO�I&)���N#�������")OfF�JO��"�&J���K�I �"������������ ���&� ����"e �n�������� �JR�����"V�����MFO���+"�����������")O�b�����O&����K�I)����� ^ ��T���U"���Y����W�= �G�;[������ >�I������������G<L�G��L?�G� ;E�����@������������<��= �L?�CDE���N��M����<��N?���D;�����>��=��������L?�������N��<��������>�?��=�L�?�M������Z��N?���D;��L?���Z��L�G���L?�G������>��=�������M��[������� ��������E� ��]�MNE�<��= Y�E�����L?�L?�>�?��=�>��=��DE�G�;��� ������L��;J��n��� ��[��E��>�I��� I����>N ��� ���>�I]�N�@����=G�F��L?����Y�MFE���M�NE��>��=�Y�E�;?��<���E��>�I�@J�=G� �JG I�@���<��= ��]�M�L?�;J�����>����� ��[���N��L�G���M������Z��N?���D;�Y��DJ���?����� ��[���Y��DJ���L?�>�?��=��<��= �L?����������������F�;�;J�Y�

�������(� ����>')!���-?'��-����$%������3��@�����������

��������� �����16

�-A�����1������&�>�B��B�)!� ��,&B$�'�7

>�I���L�����

���T��Y��)�F�������FG"��&L� "��� �NI������������U��[�H�� � *URG"U�L����&������"e ����� K�I��NM�����F��O_������])")������ �UT� ������� '� ��H�� �%%$� o])")Od�P�H#r� ��T�����F��#n��� �FG"���� "��F�����K�I)�����"��*O��������NM��K�I&����� L�*O^�RO�I!�� #� � !U����& ")& � ���&L� "��� �NI������������U��[�H�� � ���.����! 1.�-�.�(�,$� &"�� �2��"������+������� �-������ �)�����1.��*!� ��(���! ����)*�)���.��*!������+� ��.6���%����$�.�� �/N��-���������% �)������ �2��������*5�&)� �����.��,$��

���;��<��= ��>������� ������ ���� � � �����F����NI������������U��[�H�*UR��Y���T� ��K�IK&U������F U��")���T��Y��)�F�������FG"�����*UR�IU�&����L��"�n�F����&���FG"���T������ � ")�OZ �F�F^��Y�������OQU����^�R "��F���������L��� �")^�R&"���*UR�������n�K��Yn��� �Y�&����NI���R���"V���Y���Y�� ���&��])") �V*UR L�&F��U��������U��[�H�*��*UR�L��� ��)!G��#���� ��Y��K�RG�F����&JY&����&����NI�OZ ��"V�K��� ����"V��"��L�^�R������*UR�J RG"� "��FG"�����L��� �Y���")���� ���T� "��FG"�&���")^�R&"�����F���[V �Y��OZ ^��K�I��JY���*� �" )R��� � &��2� ^ d� I� Y�� !�)��*UR&Y��&�F�K�I& ")& � ^�R&��)" ��U��[�H��L��� K))M������T��Y�������Y���T�^ ���&�R��&���#n��� �FG"�����OZ O�I!�� #�Y����� d� ������O�I�������Y���Y�� T����"V�K�YO_� % $� �M��^�R!�������FG"�K�I �"�������T���Y����U���! !���&J Y���� d� ���� ���n��� ��Y�� �~��� ��T���K�R�� ���"V�UR� ���! !��������H�������Y���������nR���K�I�"�������n�F�M"Na#������&��M�����"������������F0��"��� �K�I�T� �����!G��#���� �K�I^ O_ �V*UR& ")& � ^�R���T��Y��)�F�������FG"��"V��W����T��Y���Y����Un��� U"���Y��nY� ���&��])") �V��!U���Y���"��Y���U��[�H�*��GI�� "��FG"����� ������"��M����F���[V ��T�����K�I���� d� ������O�I���GI��������R�K�(������NM�����F����U��[V ���FU����"e ���Y���"���T ^ ���&�U�

2���-(�C��+��

��������� ����� 17

>�I���L�����

� ������;��<��= ���=L��= ���<��;;�=�G����������F����NI������������U��[�H�*UR��Y���Y�����&������"e ����� K�I��NM�����F�])") �V�OZ &F��&I�R� �[�������R�K�(�������T��Y����U��[�H�����OZ !�)��&L��"b����&��2� �OZ �"���Y����������Y���T��^ ����"e ��"��M�� "��FG"����� K�I&Y��&�F�)�)�������U��[�H��Y�����")^�R&"����+[��nJR�������R��&����� L�n��� �FG"����������F��#K�InY� �����"� ����G��nJR�����N��eF*OO�I����#^�RO�I!�� #^ ���� �T� *UR� �G[���K&U������T� �����R���"V���Fb�� ^�R� "��FG"�����L��� ��T������ &�R��&���#n��� K�I L��������F��#^ ���&��])") �V� � +[��� &��2�GI�Y��n�"�U" ^�R�OZ ���&�������JY^ �d� �R��J�����R���F����&��*�����T��h����oh,5B't748D5C��B-5-B7D��DE?�r���Y�*O�+[����U�Y��R��^�R�������O�I��N��O_�����Na#����"U��T�����&������h���

���;��<��= ��HF�=�<;�����������������G����������Z��F� F�L?��K��F�G�;� ���Y���Y�� ����G"U�L����&�� �����"���O�I&��#��T�����F��#n��� �FG"���� "��F�����K�I)�����"��*O�������NM��K�I&����� L�*O^�RO�I!�� #����L�� U����F��#����&�� ��OZ ���� ��UT� �o�])")0O_r�])")�������������'���H�� ��])")������PHM����'�&F������])")������" ��� �'��" ������K�I���O����������L��� ^ ��O_K����T�����&��*UR�")����d� �&�������R�&JYd� �R��J��R���F�����h���oh,5B't748D5C��B-5-B7D��DE?�r��K�I�|mg|���B-5-B7D��DE?��o|��r�nY� �I))��DCBD?�t748D5C�mzu-?3�o�tmr���T��I))�h,5Bt����"V� �V��])")Od�P�H#���)������")��Fb���*UR�")������FG������;��<��= ���=L��= G�<�� �����F���=��K� N�G��=�?�= N��?����� )�����O�F�"� #���T���������H��T������"e ��I))�� �F������")^�R&"����K�I��)��������F��#GL� � �"V���U�����T������� L��& �)�������F��F����������G"U�L���JOK))�� TV���&��I�������I&����R���"V���M��O�I��)��T��^�RnJR�Y� &�������R�^G*UR�Y���!U�O�I��� &����� L������JR��T�n��� �FG"������J����F��#*OO�I����#^�R^ ���� *UR�G[���Y��*UR�Y��OZ ���&��&��F��������T�����&�R���&�F���NM�����F����U�^�R��FU�[V K�Y���� K�I&"���&��")�����"V�^G���nJRG"U�L�������������� ������������ ��������������� ���� !��"���#������������$��$%��&�� nJR���& ^G&������FU����Y��&����T�&�����U�� #!��U)�����������&��*UR���� �,--./00iji2i¡2k¢2l£0�748D5C���T��FU����������T�� *��������&��*UR�����{5>?@77A���T������&������"e ����� K�I��NM�����F�

��������� �����18

>N;���� >?J�>�I���

� &L� "��� �NI������������U��[�H��*UR�")��)����G����I�����[�H��F���G"U�������������>�I����O4.c,&#'("�67&'�opqr�s�/3&%#�4.c,&#'("8��I��Y���" �������'����P�GF��� �%%$�N��J �#���O�I�������M"�H#�K�I�� �� �O�I&��#��"V ��������"dO�I��& M"�U��o�����)�r��J �#�������]�F���I������F�������H��%��" �����%%����T��K&U�^�R��( �[������R��� R������I�����[�H��F���^ ��� L����! !���&��& ����K�I���! !���&�"�^��Y��& ")& � ��I)� ���G"U������� ���&� �!U���Y���"�^�R��FU�����IG��!���&�������[�H��K�I����"e ���NM������[�H�*���"V��I))� �������������>�I����O4.c,&#'("�67&'�opqr�s�/3&%#�4.c,&#'("8��OZ ���^ � ��� ��� ��G���� �#�]��K&���"d� ����Y������I�����[�H��F������ !�)��^�R� Y���� ^ ��I�����[�H��F����G"U���O�I���&"�� �0O�I�����F�OfF)"�F�������F������GL� � � ���"V��O�I��)UR�����"V��������� �\�����"����IU")��NM������[�H�&JYK �OfF)"�F`�G"U��T���" ������" ��� �%%$���"V�������� �\&�U��U������� ���&� M�H�K�I����FU�F����I�#`�G"U�I��Y���" ������'����������%%$���]�����a�����O4.c,&#'("�67&'�opqrs�/3&%#�4.c,&#'("8��!t6�2(%�4.c,&#'("��<����NGJ��G������``�_�`a��u�<���=��RUUV�K�I��"V����� ��� �\gE4>5-B7D�h,5B�ijkl/���Y�&JY���OfF�JO������� �JR`�+[��GIG"U�I��Y���" �����'�$��������%%X����T���OZ ��� L��& � !�)��UR� ����[�H�����"d)���!U��]��I��Y���F�����O�")�O���� ��I)� ������� ���&� �+[���OZ �"�^G������OfF�JO����[�H��+[���JOK))������G"U�� ��Y�� R ���GI L��& ��"���Y�����U�����F������������ ���&� ^ ���^��Y� ^�RnJR��R���&������[�H�K�I L�*OOfF)"�F*URG�F�^ �����" ��U��(���" GI�OZ ��*�&L��"b���GIn�"�U" ^�R����[�H����O�I���UL�� F *O*UR��Y����O�I&F��FM��

¹ÇÑμ¡ÃÃÁ·Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÊÁÑÂãËÁ‹

��������� ����� 19

>N;���� >?J�>�I���

� ��=<�;���; �P�=L�����i �;��GJ���������G��������������Y���Y����I�����[�H��F������ !�)�����GIOfF�JO����[�H���T�����IU")��NM������d� ������� ���&� ^�R��JY^ �IU")&����K�I&�U��R���")&"���!�����^��Y� !U���Y���"�^�RO�I��� ���M��&Y� *UR��&Y� �Y��^ K ����������G"U������� ���&� �����"V����UL�� F �� �����I�����[�H��F���� ��T��n�"�U" !�)�����OfF�JO����[�H�^�RO�I&)n�&L���(G����G"U�� F�������^ �" �V�T��OZ ����")���T�� !�)�������I�����[�H��F���*O&JY���OfF)"�F��Y���OZ �JO����� !U���Y��O��������T���OZ ������IU")��NM������[�H����O�I���*��^ ����IU")����[�H��+[�����UL�� F ���U"���Y���T��OZ ��T�����Y�UY� ������#���Y���� ^ ��I�����[�H��F���GI�R���Y��K���Y��^G�K�I�R����Y�UL�� F ����")���T�� !�)��^�R�OZ *O��Y���Y�� T���K�I���F����^ ����"e ���Y���OZ �JO�����!U�� [��^ !�)��UR� ����[�H����&L��"bO�I���� [����T�������Y� L����! !���&��& ���K�I���&T��&�����^�R^ ���OfF�JO������� �JR�+[���OZ �����������G"U�� ^ �" �V�� ����! !���&��& ����T��OZ ���T����T�&L��"b^ �����IG��!���&�������[�H�^�R�")!������ ����Y��*��� K�I&����� L�*O&J Y����"e �������� �J R���nJ R���� K�I�"e ��F�����&� ^�RU��[V � ����"V�&�������R��[�K��Y������J RG��������!��^ ����R ���R��J��K���O���� ���#�����JR� &�����&T)�R *UR���U������������ �JR^ ���&��& ���G[�*�YGL��"U��JY�]��IM��^ �R������ K�I��JnJ R&� ��Y� "V � U"� "V � ��� L����! !���&��& �����R�����&Y� �Y��^ ���G"U������� ���&� �G[��OZ �"�����^ ����"e �����[�H����GI L�*O&JY��I)� ������� �JR^ �JOK))^��Y�����2��2���Y��

��������� �����20

���;��<��= ��>������������� ���� � >?@���������� ��������� ��������Y���Y����� L����! !���&��& ����K�I �"������������[�H�&�"�^��Y��R���& ")& � ��I)� ���G"U������� ���&� ^�R��FUO�I!�� #�Y�nJR���� K�InJR&� ����F���[V � �OZ �F��� [�����GI�L�^�R��FU���O�")�O���� ������� ���&� ��FU�[V *UR��Y����O�I&F��FM������G"U�� ��"V� �V��T���OZ �����I��R &����N� ^�R�������T� �"���T�������[�H���" GI�OZ ��*�&L��"b���GIn�"�U" ^�R����"e �����[�H����O�I���UL�� F *O*UR!U���O�I&F��FM�����R���"V��n�K��Y��I)� ���G"U������� ���&� ����" &�"��K�I���G"U�FG����&Y��&�F��"e ���I��R nJR&� �K�InJR���� ^�R��FU����^������ �^���JR�^�R�")�U(������� �O�I��� �"��*O�!U�^�R���! !���&��& ����� �����F�������2���Y���Y�*O�Y�����G"U F�������^ ��"V� �VG"U^ �"�HNI���GL�����R������ �K�I&��F����G"U������� ���&� ���������)��OfF)"�F���^ �IU")�"V �Y�����"V�K�Y�Y� �"����� G �[���U��[�H��K�I����[�H�����"����"�� !U�^�R �"�����^ �JOK))�Y�������� Y���� M��^�R&"��"U�����I�����[�H��F����K�I�"�����[�� Y���� M���"dK�I���� ����������R���")���G"U������� ���&� �+[��K)Y��TV ������G"U F��������OZ � �&Y� �O�I��)UR���o�r�<OICE�PJIDDCGGO� �OZ ��� L��& ��JOK))�R������ ��� L�������! !�������" &�"�K�I&T��������� �JR�F������ F�&#��n&�n&� �" ������T����T��L� ������&IU��^�R�")nJR&� K�InJR���� �� or�QBJBRSTUHIE@G?���OZ ��� L��& ��JOK))������� ���&� !U����nJR���� K�InJR&� ��JY� �I&�� ���������^�R&T������F��(���� F�&#�OZ �"��Y��^ ���&� ���Y �������� ���&� nY� �I))���O�I������*���oh?C?>7D=?8?D>?r���OZ �R �or��=RVBIC?@?W�>�=GLGE�VBIC?@?WM��OZ ��� L��& ��JOK))���^�R��Y � �#��R�����&Y� �Y��^ ���G"U������� ���&� ����F����K�Y��" ��Y � �#�K�I� o r�;RVBIC?@?W�>;L@XU@EGUD�VBIC?@?WM� � �OZ ��� L��& ����G"U������� ���&� ��T�)����� &L���(G�JO� o�Du-84>-B7D�y5>A56?r���� L��& �� TV���K�I�FG����������� ���&� nY� ���! !������T��Y���"V�K))^�R&��K�I*�R&������*O�[������O��N#�Y�������^�R^ ���O�I���n��K))*�R��)����nJR���� &��������� *UR������K�I�������

��"V� �V��T��^�RnJR���� ^ ����IU")����[�H�&�������R��[�K�I L�*OOfF)"�F*URG�F���" GI�OZ ��*�&L��"b���GIn�"�U" ^�R����[�H�����O�I���UL�� F *O*UR��Y����O�I&F��FM���K�I*O&JY�O������O��������T��\������IU")��NM������[�H��"V��I))`��"V�K�Y����[�H��"V �TV d� ��������[�H��K�I��U��[�H��&��2���"��Y���T����J���G���#�*UR��R��� F�������K�R��GI��FUK ��FU^ ��� L����! !���&��& ����K�I �"���������[�H��Y�������G"UK&U�^ �� ��O�")O�����I)� ���G"U������� ���&� *UR��Y����O�I&F��FM�����R���"V���FU�����T� �"�^ ��T��������"e �����[�H��" GI�OZ ��*�&L��"b���GIn�"�U" ����[�H����O�I���^�R�"U������") � ����F*UR�Y�*O�������F�������2���Y��

/3&%#�4.c,&#'("� �2�������������-�.��.��� ��..���� �����������(+����� �������6!� ��"��!���1��.� � ������������ ��($����6!� ��"��!����1��:���-(������������� ��3,� ��"��!���� ���: �8� &"����,�/ �-������( ��� ����������%��&&�� �)����!�Y�������3�)�����-�.�� ���������� &"���+���� ��������,�/1.�������&�'����/%�� ����������% ��3,��%����,�/��!���� 3,�

>N;���� >?J�>�I���

��������� ����� 21

>?J�>�I����EG=K��

� �P�GF��� � %%$� '� ��&���G��� #�F��H������F�F&"��" �#� �����F����NI������������U��[�H�� �OZ O�I�� ����nR���I�dF ��I����� &L� "��� �NI������������U��[�H��O�IGL�O_�%%$�N� �����GR�;��� �"U����������� G"���"U����)J�N#��!U��������&���G���#�F F�F� ��I � ��J����������F����NI������������U��[�H�� �����M�N#� &�� �����������F����NI������������U��[�H�� �����&���G���#�� �� ���!�G #� ���O�[�H�UR� �"e �MJ�FO�bb��R���F� �K�InJR)�F�����R�������� �GR�� R�����&L� "��� �NI������������U��[�H��K�IO�I��� ���R��Y����"V� �V� ����U��F �������nR���I�dF ��I����� &L� "��� �NI������������U��[�H��O�IGL�O_�%%$��OZ ��F GL� � ��~%��~����)��

���P�GF��� �%%$� '� ��&���G���#�F��H������F�F&"��" �#� �����F����NI������������U��[�H���Y��)" �[���UF�"� #���F����������I���"��������I)��&��U(G��I�GR���J Y�"�� � T���^ !���&��I����F����������]�F���I� ����H��%� �" �����%%$�N�&�� ��F����!���"� #!��UF�# * #�!U��� ��G���� �#�]��K&���"d� ����Y�������I�����[�H��F���� ���&�F��"�UF����H#�� F���"d� ����Y���Y������I�����[�H��F����K�InJR)�F�����I�����[�H��F�����Y��)" �[���UF�"� #UR��

��������� �����22

>?J�>�I����EG=K��

���P�GF��� �%%$� '���&���G���#�F��H������F�F&"��" �#� �����F����NI������������U��[�H�� �Y���NI� ��G���� �#� ]��K&�� �"d� ����Y������I�����[�H��F����� ���&�F��"�UF����H#�� F���"d� ����Y���Y������I�����[�H��F������� R��UR��nJ R)�F�����I�����[�H��F���� L�KG�" U��*�R��J����R� ��������R���"V��Y���� ��������I��&��U(G��I����"� ���&�U� �&���)������������ ^�R������G����I�����O�I����N�!���"V �Y����[��� " ���FU��!�����)��G�������N#

����P�GF��� �%%$� '���&���G���#�F��H������F�F&"��" �#� �����F����NI������������U��[�H���Y���� ��)" �[��R����������Y���T�UR� ���O�I��&"��" �#�I��Y��nJR)�F������#����"�� ��I�����[�H��F�����")�)�FH"���&���GL��"U�o���� r���T�����������#O�I��&"��" �#�")���T�� !�)���M���FGK�I�FG���������I�����[�H��F����nY� �Y��������&T��&������)�G2��&���!U��� ��G���� �#�]��K&���"d� ����Y������I�����[�H��F����K�I ��&������K&�O�I����O�I�� ��������)�FH"���&���GL��"U� o���� r� �Y���OZ &"������ ��N��R��O�I�������"��M

��P�GF��� �%%$� '� ��&���G���#�F��H������F�F&"��" �#� �����F����NI������������U��[�H�� �Y���")� ��������&�&����N��������nJRG"U���&�� �!���"� #&�����"�)���Y���X� ���)�� ����[�H�!�������X�&���Y�����)R� �&� �� ����[�H�� \�IU")��U��[�H�`� �OZ �� ����[�H��Y�� T�����T��^�R F&F�� "��[�H�� *UR��Y����� G &L���(G����[�H��IU")O�Fbb������"V�K�YO_����[�H��%%$��OZ �R *OG G)��"�&J���GL� � ����� ����I� �~����)���Y�O_����[�H������OZ GL� � ��F �"V�&FV �%~$�~����)���N�&�� �!���"� #����"�)��Y���X

���������%%$� '� �����&���G���#� ��K���#�L�G����F����� ��������F����NI������������U��[�H���Y���F���OQU�� �\&�U��U������� M�H�K�I�FU�F����I�#`�o�5D6456?���?58DBD6� 5DE� h,BDABD6� m,71>5u?r� !U��� ��G���� �#�]��K&�� �"d� ����Y������I�����[�H��F���� �OZ O�I�� ��N��R��)������� �� �"� �+( ����#�!��K���+( ����K�� U#K�I)������� �� �"� �+( ����#

��������� ����� 23

� ��P�GF��� �%%$� '� �����&���G���#�F F�F����I � ��J����������F����NI������������U��[�H���OZ O�I�� ��OQU���O�I���� {7>4u��874.� ��T���FG��N��Y��������&��#�����Y���T�����F������IU")��U��[�H��")O�I�����T�� )R� �o�"��J����������� ���#�����U ��r�N�!��K��������������#�������T�����T���");���R��FU��( 0�R��& �K I��F� !�)�������FG��N�����I����U������T���!������Y��������&��# �K�IK �����^ ����")���T�� �Y��������&��# �^�R�OZ �JO��������[V ��

G������IU������FU� ����FG��N�������T���!������ ���)��������F�F�"V � ^ �IU") !�)��K�I�IU")OfF)"�F�

nJR�����N��eF*UR����F^�R�G �J��=������;� ��]��v�P���MNE>�X�=������;� G� �JG I����G�F������������ �����������>���>�I����E��P���>��=G� !U�^�R���F&"��"� #K�I�O�������Y���" �K�IO�")������#���UL�� F �� �����Y���T�^�RK���Y���" *O���)�F)����K�Y�IO�I����K�I��( ��� L��h,5BC5DE��74D-8z�m-85-?6z�K�IO�I�U( ��F� !�)�����O�I������OZ �"��"V�&�R���O�������������#^�R&�U��R���" � ��G�� "V *UR^�R����&L��"b^ ��T������&�R��������T��^G�I��Y��*���")O�I�����T�� )R� ��T�� L�*O&JY���&�R������&�� ]" �#���M��O�I��� ^ ���+�� �K�I��Y�� R ����OZ �" ��F�������Y������!U�^�R����[�H��OZ �"� L�

�%��P�GF��� �%%$� '� �����M�N#�&�� �����������F����NI������������U��[�H���Y��O�I����NI��������[�H�K ��������"U��T��)������R��[�H�^ &��)" ��U��[�H����"V������0%%$��!U��� ��G���� �#�]��K&���"d� ����Y������I�����[�H��F���� �OZ O�I�� �K�I*UR�")������FG�������&���G���#���N�bF�&��Na������)�b�O�I�� �NI������������U��[�H��������&���G���#� ��K���#�L�G����F�������������F����NI������������U��[�H�� ��R��Y��O�I����N��R��O�I����" ����������� ��( ��)�&L� "��� �NI������������U��[�H�

%� �P�GF��� � %%$� '� �����&���G��� #�F F�F����I � ��J�� ��������F����NI������������U��[�H�����T��Y���")� �J �#)�F���K���O���� ����F�����K�Y�O�I���G� ����T� �& Y � �&�F������ Y ���T�K�I���K���O��� � ���U R � �� � ��� U ��[ �H � � I�� Y � �O � I ���G� K�IO�I ��� *����N��R��O�I���)�F�����"V �

>?J�>�I����EG=K��

���������� ������� ��������������������� ���� �������!��"��

����������� ��� ��������������������������������� ������!��"����#�$�%&'�(�������������)��$������#����!�)#�)�#*�����+�������������� ���&���,�!��������-.���������#�$��)��"�#�����

����������� ��)���,���� �� � ���������� ����100������ ���19 x 26.5���.

� ������������������������������������� ��!�"�#����$%��� &�����'�(�'��������"�#� �#")�����

� ��*+��,���������-%�#�/(��

�������� ��������)���,���� �� � 3���� �#������(�'-����'�1����,-'(�'��4��2���������A4

�+4�+��'#8������)�,::-%��%���Angsana ;<=>� ���16

� ��!�"�#����$%��� &�����'(�'��������"�#�")�����

�������� ��������)���,���� �� � 3���� �#������(�'-����'�1����,-'(�'��4��2���������A4

�+4�+��'#8������)�,::-%��%���Angsana ;<=>� ���16

� ��!�"�#����$%��� &�����'(�'��������"�#�")�����

(���@��������:��'�,����4BB-��C

��� �"���0�1 ��� � 2���0�1��&���-� ������� ���3��0�1�

���� ����� �#)�

��:����D: 3%������-%�,�����%:$%#��%��($%#��%����D�"�#����,-'����F'�C ��:����G: 3%������")�������%:�����H

�#�� ����� ����$��%��&�$��'()*%+�www.mua.go.th !�,��www.moe.go.th -�(/�����$��%���0&�1�2�3452�6732�����2�3388�6659

��� !4���!)�: ��%H�H&��I������HB���FJ���(2�����%�#C������-4:%-�+����

8�'��4��)�����-4�,���F���H&��$�����50,LLL�:�

��� !���4���!)�� �� �5�M$�����N��#�%�C: iPhone O������-4:%-�+����

8�'��4��)�����-4�,���F���H&��$�����30,000�:�

��� !���4���!)�� �� �6�M$�����O��#�%�C: iPad������-4:%-�+����

8�'��4��)�����-4�,���F���H&��$�����GL,LLL�:�

�'#"�#����8�#�����R�S:%� �#�'���8���'#���S&#H���#$%#��%� �� ����&�$����:������3664

����