ISUZU DMAX...Author Marco Girelli Created Date 11/22/2018 10:32:18 AM

www.isuzu.ch

* Foto non conforme agli standard contrattuali

02 | 03

04-05 Preview

06-07 Motore, progettato da zero

08-11 La qualità nei dettagli

12-13 Trazione e traino da primato

14-15 La sicurezza al primo al posto

16-17 Satellite, al lavoro con comfort

18-19 Planet, base con finiture top

20-21 Solar, un’icona di stile

22-23 Solar Plus, il clima automatico in più

24-25 Solar Supernova, sedili in pelle e-tech personalizzabili

26-27 Quasar, il top di gamma

28-29 Versioni e cabine

30-31 Scheda tecnica

32-33 Scheda tecnica

34-35 Dimensioni e pesi

Indice

Fondata nel 1916, Isuzu Motors è il costruttore di veicoli più

longevo del Giappone e leader mondiale per la produzione di

veicoli commerciali e motori industriali.

Il primo pick-up Isuzu risale al 1963.

04 | 05

New Isuzu D-MAX (2018)

1972

1981

1983

1987

1996

1963

2012

2010 2008 2002

Motore progettato completamento da

zero da Isuzu con emissioni e consu-

mi più basse della categoria. Per ri-

spettare le nuove normative anti-

inquinamento questo motore è stato

progettato con sistema LNT (Lean

NOx Trap) per ridurre gli ossidi di azo-

to (NOx), senza bisogno di utilizzare

l’AdBlue.

06 | 07

Motore, progettato da zero Nuovi dettagli per ridurre la manutenzione:

Cinghia dei servizi singola con autotensionamento;

Regolazione gioco valvole idraulico.

Soluzioni Isuzu per la massima affidabilità:

Distribuzione a catena;

Trattamento termico per induzione per ridurre l’usura.

08 | 09

La qualità nei dettagli

Nuovo display multifunzione con

indicazione cambio marcia.

Ampio spazio in cabina per tutte le esigenze di lavoro, senza rinunciare ai confort del

tempo libero. Cabina space con porte ad apertura a

compasso per sfruttare meglio lo spazio.

Apertura e avviamento veicolo senza

utilizzare la chiave, è sufficiente averla

in tasca.

Nuovo dispositivo multimediale per

Supernova e Quasar, con tutte le

funzioni e integrato nella plancia.

10 | 11

La qualità nei dettagli

Inserimento 4x4 e ridotte tramite

comando su tunnel centrale.

Climatizzatore con regolazione manuale. Climatizzatore con regolazione

automatica.

Comandi al volante. Cruise Control. Regolazione sedile conducente manuale

o elettrica.

12 | 13

Trazione e traino da primato

ISUZU D-Max può affrontare senza problemi qualsiasi condizione con il sistema di trazione 4x4 inseribile elettronicamente anche in

marcia e il controllo elettronico attivo della trazione con funzione autobloccante.

Inoltre per le condizioni più estreme e i carichi più gravosi sono presenti le marce ridotte, che trasformano il D-Max nel mezzo adatto

anche per più utilizzi di quelli che potete pensare.

ISUZU per prima ha introdotto la capacità di traino a 3.500 kg. La prima marcia del cambio manuale è progettata molto corta per

partire senza difficolta in qualsiasi condizione di carico, anche sulla salita più impervia.

La nuova funzione TSC permette di trainare in tutta sicurezza un rimorchio anche a velocità di crociera importante, agendo

automaticamente sul sistema frenante del vostro D-Max per ridurre le oscillazioni causate da una forza esterna sul rimorchio (es.

folata di vento laterale).

ASSISTENTE CONTROLLO IN DISCESA

HDC

HSA ASSISTENTE PARTENZA IN SALITA

Assistente partenza in salita

Aiuta il conducente per la partenza in

salita (con inclinazione maggiore del

10%), rilasciando i freni del veicolo 2

secondi dopo che il piede viene tolto

dal pedale del freno, lasciando il

tempo per rilasciare la frizione e

premere l’acceleratore.

Assistente controllo in discesa

La velocità di discesa è mantenuta

costante per migliorare il controllo del

veicolo in situazioni particolari come

traino e off-road. Questa funzione si

attiva a velocità inferiore a 30 km/h e

con inclinazione maggiore del 10%. Il

conducente può cambiare la velocità

impostata agendo su freno o

acceleratore.

14 | 15

La sicurezza al primo posto

Per Isuzu la sicurezza viene sempre al primo posto. Per questo motivo non c’è nessun compromesso, tutti i dispositivi

sono di serie per tutta la gamma:

6 Airbag (frontali x2, laterali x2, a tendina x2)

Sistema frenante con ABS e controllo ripartizione del carico in frenata EBD

Controllo elettronico di stabilità ESC con controllo di trazione TCS

Assistente partenza in salita HSA

Assistente controllo in discesa HDC

Controllo di stabilità del rimorchio TSC (su tutti i modelli 4x4)

CON SENZA

16 | 17

Satellite, al lavoro con comfort Caratteristiche di serie sulla

versione 4x2:

Fari a proiettore

Luci diurne a LED

6 Airbag

Sistema frenante con ABS e

controllo ripartizione del carico in

frenata EBD

Controllo elettronico di stabilità ESC

con controllo di trazione TCS



Fendinebbia posteriori

Cerchi in acciaio da 15”

Ruota di scorta in acciaio

Specchi laterali elettrici (Space e

Crew anche riscaldati)

Paraurti ant. e post, griglia frontale,

specchietti e maniglie colore nero

Indicatore cambio marcia

Chiusura con telecomando

Radio con riproduzione da USB

Bluetooth

DAB+

Climatizzatore manuale su 4×2 A/C

In aggiunta sulla versione

Satellite 4x4 anche:

Cerchi in acciaio da 16”

Climatizzatore manuale

Resistenza lunotto posteriore

(no cabina singola)

Protezione coppa olio e transfer

Controllo di stabilità del rimorchio

TSC

VERSIONE CABINA SINGOLA 4X2

VERSIONE CABINA SINGOLA 4X4

VERSIONE CABINA SPACE 4X4

VERSIONE CABINA CREW 4X4

18 | 19

Planet, base con finiture top Caratteristiche di serie:

Fari a proiettore

Luci diurne a LED

6 Airbag



frenata EBD

Controllo elettronico di stabilità

ESC con controllo di trazione TCS

e controllo di stabilità rimorchio

TSC




Ruota di scorta in acciaio

Specchi laterali elettrici e riscaldati





Paraurti posteriore nero


DAB+

Bluetooth

In aggiunta rispetto alla versione

Satellite:

Fendinebbia anteriori

Cerchi in lega da 16”

Specchietti cromati

Display multi-informazione

Porta USB per ricarica anteriore/

posteriore

Finiture per interni porta e

braccioli

Paraurti anteriore e maniglie in

tinta

Griglia frontale opaca

Predisposizione barre portatutto

(solo versione crew)



20 | 21

Solar, un’icona di stile Caratteristiche di serie:

Fari a proiettore

Luci diurne a LED

6 Airbag



frenata EBD




TSC









Bluetooth


Porta USB anteriore/posteriore

Finiture per interni porta e braccioli


Paraurti anteriore in tinta





Planet:


Paraurti post, griglia frontale,

specchietti e maniglie cromate

Cruise control

Touch display

Retrocamera

Lettore CD/DVD*

Luci stop a LED

Ruota di scorta in lega

Serratura portellone posteriore


Nota: * Optional esclusivo per versione Solar



22 | 23

Solar Plus, il clima automatico in più Caratteristiche di serie:

Fari a proiettore

Luci diurne a LED

Luci stop a LED

6 Airbag



frenata EBD




TSC











Bluetooth



posteriore

Finiture per interni porta e brac-cioli

Cerchi in lega da 18” Ruota di scorta in lega Cruise control Touch display Retrocamera Paraurti anteriore in tinta Predisposizione barre portatutto (solo versione crew)

Resistenza lunotto posteriore DAB+


Solar :

Pedane laterali Climatizzatore automatico Avviamento senza chiave (solo versione CREW) Antenna Shark



24 | 25

Solar Supernova, sedili in pelle E-Tech personalizzabile

Caratteristiche di serie:

Fari a proiettore

Luci diurne a LED

Luci stop a LED

6 Airbag



frenata EBD




TSC











Bluetooth



posteriore

Finiture per interni porta e brac-

cioli



Cruise control

Touch display

Pedane laterali

Climatizzatore automatico

Avviamento senza chiave

Retrocamera

Antenna Shark





DAB+


Solar Plus:

Sedili in pelle personalizzabile E-

Tech colorata o pelle nera*

Comandi audio al volante

Apple/Android Media

Navigatore

Nota:

* Optional esclusivo per versione Solar Supernova


Colori disponibili per rivestimento

sedili:

26 | 27

Quasar, il top di gamma Caratteristiche di serie:

Fari a proiettore

Luci diurne a LED

Luci stop a LED

6 Airbag



frenata EBD




TSC











Bluetooth



posteriore

VERSIONE CABINA CREW 4X4 Finiture per interni porta e brac-

cioli



Cruise control

Touch display

Pedane laterali

Climatizzatore automatico

Avviamento senza chiave

Comandi audio al volante

DAB+

Apple/Android Media

Navigatore

Retrocamera

Antenna Shark






Supernova:

Sedili in pelle E-Tech colore nero

Sedili anteriori riscaldati

Sedile conducente elettrico

Antifurto

Colori e Versioni

Cabina e Versione SATELLITE PLANET SOLAR SOLAR

PLUS

SOLAR

SUPERNOVA

QUASAR

Singola 4x2 M/T 2 posti

Singola 4x4 M/T 2 posti

Space 4x4 M/T 4 posti

Space 4x4 A/T 4 posti

Doppia 4x4 M/T 5 posti

Doppia 4x4 A/T 5 posti


SPLASH WHITE

COSMIC BLACK mica

TITANIUM SILVER met

OBSIDIAN GRAY mica

RED SPINEL mica

GALENA GREY mica

SAPPHIRE BLUE mica

28 | 29

Model Euro6b Prix tarif, TVA 7,7% Incluse Prix tarif, TVA 7,7% Excluse

Preiseliste, mit 7,7% MWSt Preiseliste, exkl. 7,7% MWSt

D-Max 4x2 Single Satellite 27 032.00 25 100.00

D-Max 4x2 Single Satellite A/C 27 463.50 25 500.00 D-Max 4x4 Single Satellite 28 432.80 26 400.00

D-Max 4x4 Space Satellite 30 694.50 28 500.00 D-Max 4x4 Space Planet 32 310.00 30 000.00

D-Max 4x4 Space Solar M/T 36 510.30 33 900.00 D-Max 4x4 Space Solar A/T 37 285.75 34 620.00 D-Max 4x4 Space Solar Plus M/T 37 496.60 34 800.00 D-Max 4x4 Space Solar Plus A/T 38 448.90 35 700.00

D-Max 4x4 Crew Satellite 31 663.80 29 400.00 D-Max 4x4 Crew Planet 33 925.50 31 500.00 D-Max 4x4 Crew Solar M/T 38 772.00 36 000.00

D-Max 4x4 Crew Solar A/T 40 279.80 37 400.00 D-Max 4x4 Crew Supernova M/T 41 356.80 38 400.00 D-Max 4x4 Crew Solar Plus M/T 41 679.90 38 700.00 D-Max 4x4 Crew Solar Plus A/T 39 741.30 36 900.00 D-Max 4x4 Crew Supernova A/T 41 033.70 38 100.00 D-Max 4x4 Crew Quasar M/T 42 326.10 39 300.00 D-Max 4x4 Crew Quasar A/T 42 972.30 39 900.00

Alle Modelle, ausser Solar, mit Radio DAB+ serienmässig ausgestattet.

Tous les modèles, sauf le Solar, sont équipés de série d'une Radio DAB+

Scheda tecnica

Motore Cilindrata Potenza Coppia Emissioni Serbatoio Post

trattamento

ISUZU RZ4E

4 cilindri 1.898 cc 120 kW 164 CV a

3.600 rpm 360 Nm a 2.000-

2.500 rpm Euro 6 76L LNT-DPF

Trasmissione I II III IV V VI

6 M/T 4.942 2.430 1.428 1.000 0.749 0.634

6 A/T 3.600 2.090 1.488 1.000 0.687 0.580

Generale Rapporto al

ponte

Sospensioni

anteriori

Sospensioni

posteriori

Freni anteriori Freni posteriori Limitatore di

velocità

4x2: 3.909 4x4: 4.300

Indipendenti, a triangolo con

molla elicoidale A balestra A disco A tamburo 180 km/h

Consumi e

emissioni

Consumi ciclo

extra-urbano

(l/100 km)

Consumi ciclo

combinato

(l/100 km)

Consumi ciclo

urbano

(l/100 km)

Emissioni CO2

ciclo extra-

urbano (g/km)

Emissioni CO2

ciclo combinato

(g/km)

Emissioni CO2

ciclo urbano

(g/km)

4x2 M/T 5,6 6,2 7,3 146 163 192

4x4 M/T 6,6 7 7,6 173 183 200

4x4 A/T 6,9 7,8 9,3 182 205 245

30 | 31

SATELLITE

4x2

SATELLITE

4x4

PLANET SOLAR SOLAR

PLUS

SOLAR

SUPERNOVA

QUASAR

Ruote e pneumatici

Pneumatici 215/70 R15 245/70 R16 245/70 R16 255/60 R18 255/60 R18 255/60 R18 255/60 R18

Cerchi in acciaio in acciaio in lega in lega in lega in lega in lega

Ruota di scorta in acciaio in acciaio in acciaio in lega in lega in lega in lega

Equipaggiamenti

Climatizzatore -/manuale manuale manuale manuale automatico automatico automatico

Specchi retrovisori elettrici ● ● ● ● ● ● ●

Specchi retrovisori riscaldati - -1/● ● ● ● ● ●

Alzacristalli elettrici ● ● ● ● ● ● ●

Apertura laterale portellone posteriore ● ●1/- - - - - -

Serratura portellone posteriore - - - ● ● ●

Chiusura con telecomando ● ● ● ● ●/-2 - -

Apertura e avvio senza chiave - - - - -/●2 ● ●

Antifurto - - - - - - ●

Resistenza elettrica lunotto posteriore - -1/● ● ● ● ● ●

Protezione coppa dell’olio - ● ● ● ● ● ●

Cruise control - - - ● ● ● ●

Finiture esterne cromate - - ●3 ●4 ●4 ●4 ●4

Antenna Shark - - - - ● ● ●

1 Cabina singola 2 Cabina doppia

3 specchietti 4 specchietti, paraurti post , griglia frontale e maniglie

-

Scheda tecnica

SATELLITE

4x2

SATELLITE

4x4

PLANET SOLAR SOLAR

PLUS

SOLAR

SUPERNOVA

QUASAR

Sicurezza

6 airbag ● ● ● ● ● ● ●

Sistemi di sicurezza veicolo: ABS,

EBD, BAS, ESC, TCS, HSA, HDC

● ● ● ● ● ● ●

Controllo stabilità rimorchio TSC - ● ● ● ● ● ●

Fari a proiettore ● ● ● ● ● ● ●

Luci diurne a LED ● ● ● ● ● ● ●

Luci stop a LED - - - ● ● ● ●

Fari fendinebbia anteriori - - ● ● ● ● ●

Fari fendinebbia posteriori ● ● ● ● ● ● ●

Sedili

Sedili in tessuto ● ● - - - - -

Sedili in tessuto Deluxe - - ● ● ● - -

Sedili in pelle E-Tech, colore persona-

lizzabile

- - - - - ● -

Sedili in pelle E-Tech, colore nero - - - - - - ●

Sedili anteriori riscaldati - - - - - - ●

Sedile conducente elettrico - - - - - - ●

Accessori

Pedane laterali - - - - ● ● ●

● : di serie - : non disponibile ○ : in opzione con sovrapprezzo

32 | 33

SATELLITE

4x2

SATELLITE

4x4

PLANET SOLAR SOLAR

PLUS

SOLAR

SUPERNOVA

QUASAR

Radio

Radio con riproduzione da USB ● ● ● ● ● ● ●

Bluetooth ● ● ● ● ● ● ●

Retrocamera - - - ● ● ● ●

DAB+ ● ● ● - ● ● ●

Apple CarPlay - - - - - ● ●

Android Auto - - - - - ● ●

Comandi audio al volante - - - - - ● ●

Lettore CD/DVD - - - ● - - -

Navigatore - - - - - ● ●

Tweeter - - ● ● ● ● ●

Altoparlanti tetto - - - ● ● ● ●

Garanzia

5 anni e/o 100.000 km ● ● ● ● ● ● ●

● : di serie - : non disponibile

Dimensioni e Pesi

Cabina singola 4x2

Cabina singola 4x4

Cabina space 4x4

2305

1235

5315 905 1315

440 1685

1510

1775

1510 1730

1160

1570

190

2305

1235

3095 5315

905 1315

440 1780

1570 1860

1570 1820

1270

1570

225

1795

740

3095 5295

905 1295

465 1780

1570 1860

1570 1820

1295

1530

225

430 1485

3095

5295

905 1295

465 1785

1570 1860

1570

1820

1295

1530

225

3095

Cabina doppia 4x4

Tutte le dimensioni in mm si riferiscono alle versioni base

34 | 35

Pesi

Tara1 Peso massimo

ammesso

Portata utile2 Massa

massima

ANT / POST

Massa

rimorchiabile

frenata3

Massa

complessiva

treno

Singola 4x2 M/T kg 1.700 3.000 1.225 1.250 / 1.870 2.500 5.500

Singola 4x4 M/T kg 1.865 3.000 1.060 1.350 / 1.870 3.500 6.000

Space 4x4 M/T kg 1.900 3.000 1.025 1.350 / 1.870 3.500 6.000

Space 4x4 A/T kg 1.920 3.000 1.005 1.350 / 1.870 3.500 6.000

Doppia 4x4 M/T kg 1.930 3.000 995 1.350 / 1.870 3.500 6.000

Doppia 4x4 A/T kg 1.945 3.000 980 1.350 / 1.870 3.500 6.000

1 Tara: in ordine di marcia, escluso conducente. 2 Portata utile: peso massimo ammesso, meno tara e conducente. 3 La massa rimorchiabile non frenata è 750 kg.

Fuori strada Cabina Singola 4x2

Cabina Singola 4x4

Cabina Space Satellite / Planet

Cabina Doppia Satellite / Planet

Cabina Space Solar →

Cabina Doppia Solar →

Angolo di attacco ° 20,7 29,4 29,4 29,4 30 30

Angolo di uscita ° 17 22,1/22,4 22,4 22,4 22.7 22.7

Angolo di dosso ° 17,3 21.7 21.7 21.7 22.4 22.4

Angolo di ribalta-

mento laterale

° 49 49 49 49 49 49

Diametro di volta -

marciapiedi/muri

m 12,0 / 12,8 12,6 / 13,2 12,6 / 13,2 12,6 / 13,2 12,6 / 13,2 12,6 / 13,2

ISUZU si riserva il diritto di modificare specifiche ed equipaggiamenti senza preavviso.

Dettagli delle specifiche ed equipaggiamenti menzionati o mostrati in questa brochure possono essere

soggetti a modifiche per venire incontro a condizioni locali e richieste governative.

Si prega di informarsi presso il proprio concessionario locale ISUZU per dettagli più completi

di tutte le modifiche che potrebbero essere richieste.

Nota: Foto non conformi agli standard contrattuali, I colori effettivi della carrozzeria dei veicoli

potrebbero variare leggermente dai colori nelle fotografie stampate in questo catalogo.

05/2018 CH

TIMBRO CONCESSIONARIO

Documents

ISUZU DMAX...Author Marco Girelli Created Date 11/22/2018 10:32:18 AM