Upload
buihuong
View
224
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
J.- P. SARTRE .
: .
2011
"". . ... *
* M. Heidegger: Brief ber den Humanismus / (. - : . , , 1976, . 21)
. , ... , .
9
J.-P. SARTRE 15
" " (Les Mouches) 20
. , / 57
"" 64
93
105
9
, -
, , -
, .1
, -
, "" -
2,
.
,
-
,
.
, -
, -
(...) ,
, -
, J. Anouilh, B. Brecht, J.P. Sartre, T.S. Eliot,
J. Cocteau .. ( - ,
Heidegger), .3
,
- - .
1 (2010), . 81. . . , " ;" . . .. 84, 1996 (. 149-169). , , Corbin, - () , - , . , () Corbin , . .., . 149, 155 & 169 (. 61).2 (. 23, . 203-204) : , : (. . , . , 2008).3 (2004), . 149-150.
10
""
J.P. Sartre . --
- ,
,
.
-
(
), o J. P. Sartre
, -
.
Sartre , -
, " " - -
- , .
, -
, -
-
: , , -
, .
, ,
. -
,
-
.
20 -
. , -
, Heiner Mller4. ' -
. Scott, 20 -
( ) , -
.5
4 Jill Scott (2006), . 1.5 (..,).
11
, , -
, . , -
, , , :
, ,
, ,
, "". : .6
6 (2010), .51.
J.-P. Sartre
(Les Mouches)
15
SARTRE
1, - -
, Sartre 1943 -Sartre 1943 - 1943 -
2, .
, -
, Shakespeare
oethe as noilh -oethe as noilh - as noilh -as noilh - noilh -noilh - -
.
Sartre 3
, -
, , . -
, "" -
1 J. P. Sartre, , ."" , 1987, . . , 1943, Sartre . 1964 Palais de Chaillot, . Gallimard. . (1996), . 145, . 1.2 , . , Sartre : Si jai intitul cette pice Les Mouches et non pas Electre, cest d abord et avant tout parce quil n y est pas question d Electre en tant que personnage. Les mouches sont, en quelque sorte, un symbole, un amalgame de plusieurs sentiments, telque le remords. J ai crit davantage sur la difficult de vivre authentiquement dans cette situation que jai ecrit pour parler d Electre. De l le choix du titre. http/www.dialogus2ore/SAR/pourquoilesmouches.html.ii. McCall (1967), .167, . 21, Sartre You buzz like flies Electre Jean Giraudoux.3 , , Sartre, . - , , , Sartre : Hugo von Hofmannsthal (1903), . ONeill (1931), Jean Giraudoux (1937). Marguerite Yourcenar Electre ou la chute des masques (1944).. P. Brunel (1992) - 1525 1970 - K. Hamburger, From Sophocles to Sartre. Figures from Greek Tragedy, Classical and Modern, . Helen Sebba, N. York 1969. ( : Von Sophocles zu Sartre. Griechische Dramenfiguren antik und modern, Stuttgart 1962). ( ) . " ", , . 6, 1994, (. 11-18), , : ( ) . 69 (1982), . 581-588.
16
(, )4, "" -
-
.
,
. -
,
.
, , , ( ) -
, , -
()
, , , -
,5 Sartre.
ich ( -ich ( - ( -
Petain) -Petain) - -
, -
. (.. noilh).
20 , -
() ,
, , -
6.
Sartre :
() -
()
4 . .. (1996), . 156.5 J.P. Sartre (1973), .61. , , , , (, 1987, . . ) . 9-19. ( . 19). , Sartre, .. Morts sans Spulture (. . . , . ), Les Squestrs d Altona (..,) ..6 (1992), .126.
17
, -
7.
8 Sartre, -Sartre, -, -
9. , ,
10.
,
, .
(situations) 11
, "" .
Sartre- -Sartre- -- -
, "' " (pour-soi), , -
7 Sartre (2006), . 286 & 296.8 Sartre - , Bertolt Brecht ( ). "- " () , , , , . Sartre (1987), . 14 -15. , "" , Camus Sartre . . , . "" Sartre , "mauvaise foi". , . , "" , , "". Hinchliffe (1988), . 15.9 "" , . , , .10 Sartre . - (1981), . 15. (2005), . 2 (. 10), : Sartre . . 11 Sartre (1985), L tre et le Neant, . 561 . .
18
" " (en-soi), -
12. , -
: La Libert humaine prcde l essence de l homme et la rend
possible, l essence de l tre humain est en suspens dans sa libert,13 Sartre
L' tre et le Neant (:" ") -
: , "" -
. "" "" -
, ""
14.
"":
... , ,
, X, -
(...) 15, -
, , -
(...) .
(...) "-
". , "" -
Sartre, lb Maintenant 194616.
12 Sartre : "" "" () "" , : () "" " " (1991), . 45-49.13 Sartre, .., . 61.14 Sartre, .., . 61: Ce que nous appelons libert est donc impossible distinguer deltrede la ralit humaine. L homme nest point d abord pourtrelibre ensuite, mais il ny a pas de diffrence entre ltre de l homme et son tre -libre.15 Sartre . (: ber den Humanismus), Heidegger : Sartre (...) existen-tia essentia : essentia existentia. Sartre . (...) "". Heidegger Sartre, existentia essentia, "" . . Heidegger (1989), . 75-77.16 Sartre (x.x.), . 22-23.
19
Sartre ,
17, -
- - ,
""
18. , -
, -
, , .
17 Sartre (2006), . 317. , credo, , : Sartre . , , , , . , "" 20 .18 , . , , - - .
20
(LES MOUCHES)
Sartre
Sarah Bernhardt, 19.
. . -
( ) 15
, , ,
. , -
, "" -
.
"" -
20, -
21.
: , , ,
, , , -
, , , ,
, 22.
Sartre 23 , -
"" -
24.
19 Sartre Charles Dullin , . Sartre , , Vichy.20 H Hamburger (1969), . 38-39, : The blood vengeance motif does not appear any more, and this removes the factor which formely determined the situation. , . , . "" Sartre " "(Huis clos, . 85).21 (2005), .8.22 , . 38.23 . Sartre . . Sartre (1973), . 234.24 " ". () " " () () . , , . . Sartre (2006), . 386.
21
, 25, -
26. , -
27, , , -
:
: , ,
, , -
, 28
.
-
, -
, 29.
, -
: -
, ", " 30, -
, .
Sartre -Sartre - -
: , ,
. Sartre -Sartre - -
-,
, ,
31. -
- , (
25 , . 27.26 .., . 27. (), .27 .., . 28.28 .., . 34.29 : . , () () , , . (1996), . 91-92.30 , (, . , 1983)31 (1997), . 163. . Hamburger (1969), . 37:In Sartre the gods are unmasked, accused of keeping man s feeling of guilt and anxiety alive for the sake of their own power and sovereignty. For only the man who is tormented by guilt and anxiety needs the gods.
22
) .
: ! ! , -
-
. !
! 32
, ,
-
, , "" .
, Sartre ""
. ,
. -
, , Sartre -
-
.
,
, Sartre.
, " ". ,
(...)
, ' (...)
(...)
' ,
.33
32 , . 36. (1996), . 37, : Sartre, , (...) ( ), , , .33 Sartre (x.x.), . 86-88. Eliade, : . . .Eliade: The sacred and the profane, . 203 Kott (1976), . 45, . 301
23
-
.
: ! .
: , ;
: ! ! ,
, .
! 34 ...-
, ,
!
-
. - -
()
Sartre ()
, ,
35, .
"" , .
: ! .
, .
. , -
. . .
;36
34 , . 37. Sartre: (:"Prcisment nous sommes sur un plan o il y a seulement des hommes", L' existentialisme est un hummanisme, . 36).O Heidegger : ... Sein und Zeit, : " Prcis-ment nous sommes sur un plan o il y a principalement l' tre" (" "). , , : Sartre , o Heidegger "" (...) Heidegger Sartre "". Martin Heidegger, (:ber den Humanismus), -- : , University Studio Press, , 1989 (. 195, . 48).35 (2005), . 8-9.36 , . 37-38.
24
" " -
, , , " -
". Sartre, -
, ,
37. , " ", -
, , , , :
38 .
, -
. Sartre -Sartre - -
-
39.
:
:
!
! 40 .
. -
.
, .
!
, -
, ,
, ,
,
41 .
37 Sartre (.), . 75.38 , . 38.39 Sartre (2006), . 71 Sartre (.), . 77-78.40 , . 38-39. Sartre : , sub specie aeternitatis, " , , " ( Paul Valry "le cimetire Marin":La mer, la mer toujours recommence). H . , , , . Sartre (2006), .97.41 , . 40-41.
25
. -
, " ".
, , ,
, . , -
, ide , -ide , - , -
42.
,
.
, "" :
: !
,
. ! ! . !
! ,
43.
, 44,
-
, -
.
, .
,
. : -
-
.
: ( ) ,
,
42 (1965).43 , . 41-42. , (2005), . 4.44 ' ' , . 165 ( ): , .
26
.. ;...45
-
"" , -
, , "" .
, () -
()
, 46.
" " ,
, ,
" " 47.
, , -
.
-
, " " 48.
.
""
, , -
,
49.
45 . 46. Kott Sartre: . . (...) , Kott (1976), . 266.46 Sartre (.), . 28 & . 32. , " " ( Sartre , 1938).47 ... ' , , Blanchot (1977), . 585.48 , ( , . 278-81). , "" - , , (2005), . 5. Sartre "" : , , "" . , , , , Sartre (1977), . 184.49 (2010), . 50.
27
, ,
" ",
" " -
, "":
( ):
. , ,
! !
,
.
-
,
:
-. -
, .50 - . Jung (1988, . 37) () ( ) Brunel (1992), . 34.
50 "" (" "), /: , , - - : - - , . , ,, , (. 1356-1360, )( - . [ ] , . ) , , (. 1364-1368, )
28
, , -
, . .
...
, :
!
. !
! 51
, , Sartre -
" " 52. -
-
,
53. -, -
.
( , , , , .)
[: (2005), . 117-118]
, , : ,( " ", , . 46) ( / , . 11) ( , . 142). ( , . 1479), , . ( ).
"" ( , / , . 1090), ( . / / ; , ,/ . 1207-1209).
(Jung K. : , , 1988, . . ).51 , . 50-51 ( ) .50 & .52 ( ).52 Sartre : . (2 , 1990).53 , . 49 ( ).
29
- , .
- ;
- , .
- !
- , . !
- . -
... -
! -
, -
54.
, grotesqe
grand gignol :
, ,
, , , -
, , -
!
! !55.
,
Sartre: , -
56. ,
arleax57.
54 .., . 54-55.55 .., . 59.56 Sartre, "' ": , , , , . , "" . , . "' " . , . " " , .57 Sartre, " ",
30
Sartre ,
"" .
(),
,
, : ( -
), 58.
,
, . , , -
,
"" ,
.
: -
!
, -
, 59.
, Sartre -
, -
60
: , ' , , , , , : , , . . " " (.1-3), : " / ' , / , ". : " " . Sartre (1977), . 187-188.58 Sartre (..), . 36 . 59. , , . , ( , , ) , ( ).59 , . 63-64.60 (1965).
31
, , . Sartre ,
()
61.
" " -
. , ,
.
! ! ! -
. . -
, ! 62.
, , :
! -
63.
-
, :
: -
. ! ... -
!64 -
...
.65 , ! !
61 Sartre (1977), . 286.62 , . 65-66.63 .., . 57.64 Dodds, Dodds, , Kott (1976), .30. 65 , , Sartre "Le Diable et le bon Dieu (Gallimard, Paris 1951). O , Goetz, : , . , , . , , , .
32
! -. . !66 , ! . : ", , ! ..."
: , ;
: :
"... -
" 67.
" " , : , , - : 68
, . (, . 314-316)
(, .1563)
(, . 400-403)69.66 ,/ , / ' . , ( , . 1280-1282).67 , . 68-69.68 , ; Winnington Ingram (1999), . 226. : , (...) . ... (2005), . 94. Kereney : - , Kereny (1975), . 570. , : , , () / , ( ) (2005), . 109-110.69 . , sub specie aeternitatis() (lex talionis) Gilbert Murray (1993), . 157.
33
""
70: , ,
() / , () -
, , -
, 71.
-
-
"" : -
"" .
, 72, -
, "-
" .73 , , -
74
/ "" 75.
-
, , .
, . -
,
, .
(talio) talionem R.P. Winnington Ingram (1999), . 444.70 , , / , , , , .71 (2010), . 46.72 ( , . 603): , . Winnington Ingram (1999), . 340, . 93.73 , , . 1043.74 : . ' (...) . (1987), . ',. . 186.75 His Electra ( Sartre) exemplifies humanly weak, base, that is to say, non-free behavior as plainly as his Orestes stands for freedom of action and human dignity. Hamburger (1969), . 48.
34
,
"" .
: !
-
.
: ! .
!
, ; ;
-
! , !
! -
, 76.
" ", , -
. -
, 77.
-
, "-
" (" ", -
, . 14)
. Sartre ,
: .78 (!)
76 , . 70-71.77 (2005), . 6.78 Sartre (1973), . 223 & . 227, , .
35
, Sartre 79 -
( )
,
.
,
, :
.
80 -
.
.
Sartre, , , , , , -
, , , -
81.
! , ,
,
, 82.
79 - - .
, , , .
, . , " " (, "") . Jacqueline de Romilly , , , , , , -. (Un theatre de la souffrance, La modernit d' Euripide (1986), . . 73-115).80 . / . . , . 426, . . , . (1998). Sartre , Sartre (. .), . 4481 Sartre (2006), . 36.82 , . 71-73.
36
- "-
", (!) .
: !
! -
; ! -
,
83.
, , " ":
:
.
! 84
!
, . .
! -
.
"
" ,
-
;85
83 , . 74. , , . (2005), . 1184 , . . . , .85 , , voleur de remonds, , . , .
37
: -
;
: .
-
.
-
.
: !
: ! ! 86.
-
, " ", . -
87:
: , ,
; ; ; -
, . . 88.
, -
" " 89, .
86 , . 74-7787 Sartre (. 20-21) , , , Lesky (2003), . 201, .. , . Lesky, (..,), . 210, ..88 , . 82. , . , , , , "" "" , Vernant (1989), . 210. . ./ ./ ( , . 300-302, . . ) / Sartre, .89 , , . 44 ( "" ).
38
, "", , -
.
"", :
: ; ; !
. !
.
: !
: ! -
! 90
Sartre, , , -Sartre, , , -, , , -
.
: ,
-
;
: , .
,
.
, -
.
, . -
, ,
( )
. 91
90 , . 83. Dostoevsky, , , 6, 91 .., . 85-86
39
-
, "" :
: .
. . -
-
, -
. ,
. 92
""
, . -
"", Sartre -Sartre - -
, :
-
,
93
, -
94.
:
.
, , , -
. -
95.
92 .., . 86-87.93 .., . 88.Quand une fois libert a expos dans une me d homme, les dieux ne peuvent plus rien contre cet homme-l94 (2008), . 359.95 , . 89.
40
, -
96. ""
, , -
.
,
, "" 97.
98 -
, :
: . -
, ; . -
. ...99
( :) ... -
.
-
. !
( :) ...
100.
96 .., . 49.97 , "". Sartre, , , , , , Burian (2007), . 390.98 () , , () , , . , Kott (1976), . 262-263.99 : , "" , ' . , (...) , ' (...) ( ) .Sartre (1977), . 188.100 , . 90-91. Hofmannsthal (1903), , ( , ), ( -).
41
( ) ,
( )101.
" "
. -
, -
, , . - -
-
, "" -
"".
, , -
"" . ,
, ,
(
) .102
.
, , -
.
,
, . 103
101 Brunel (1992), . 160, , . , Sartre .102 , . 94103 , ( , ) , .
, , . Jacque-line de Romilly, . ( , . , 2001 . . ). . E.R. Dodds, , . 1996, (. . ), H.D.F. Kitto, , . , 1993 (. ), Winnington-Inngram (1999), . 227, . 21 (. , . . ).
( , ) (, , . 962) . . , . . ' , . Kereney (1975), . 58.
42
, -
.
. "", -
, , .
talionis (. 69) . , , talionem . . , . , ( ) (...) (...) : " (...) ". , . 690 . . . Romilly (1998), . 126-127.
( ) , (). - , , : , , .
Kott, " " ... , . Kott (1976), . 31.
, Dodds . ( ), , (...) (...) " " . Winnington-Inngram (1999), . 31-32. , , . , , .
. , , . / , .
, , " " ( ). : ( ) , ' (...) "", , , , , . ... , 5 2010.
" " , . . (. 79).
43
: , -
, ;
! ,
!
;
104 . -
. . ! -
.105
. . .
: .
! ! ! 106
, "".
, . .
: , , -
!... ! !
, , . -
! , ,
.
104 " ", Sartre : ( ). , , . , , . : (...) , : . Sartre (1977), .82.105 Sartre : : , . , Mallarm: , ( Le Tambeau d Edgar Poe) Sartre (1977), . 126 321 (. 27).106 , . 99-100.
44
! ! ! 107
, "" -
, .
: , ,
! ,
,
, -
: ;
: ...
. ... 108
,
"" . -
, , ,
, .
: ,
107 , . 111. , . , , . , Sartre : " " . , , . "" a priori "" (...) "" . "" , ' (...) , ' . Sartre (..), . 63-65.108 , . 102. , "" , , , , , (2006), . 357. . Sartre (2006), . 290-291 Sartre (1986), . 587:mme les tenailles du bourreau ne nous dispenesent pas d tre libres.
45
! ! !
,
! 109.
, "" .
: " -
", " ", -110.
:
. , ,
, ,
: , , -
, ;
: ! ;
: 111
: . -
, !...
.
, !112 -
, -
. -
, .
113.
109 , . 104-106.110 , . 86-88 (. 93).111 , , , , . Ren Char (Jean Beaufret, , . 64, . 2010, . ).112 / ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ - , .113 , . 108. , , (1989), . 35.
46
- , -
, .114
Sartre
, -
, , 115. -
.
: !
. .
: !
. , -
; ...
: , . ,
!116
: , , -
. , ! -
. . !117
: ,
, Sartre,
, -
, -
-
: Sartre -
, -
114 (1978), . 167.115 Sartre (..), . 36.116 , Sartre (2006), . 352.117 , . 109.
47
,
.118
-
. , -
, -
. ,
, .
:
.
119! ! , -
!
. , . -
! 120.
Sartre : cogito, "",
, , -
,
() "-"
121.
" "
, Mcall122-
.123 ,"" -
118 (2006), . 311-312. : . . , , , - , , , (-) . (2008), .198.119 , , .120 , . 114.121 Sartre (..), . 62-63.122 McCall (1967), . 152.123 "" : , ,
48
. -
, : -
, :
: . .
! 124 , -
. , -
, , -
,
, , !
, . -
, . !
(
)125.
"" dramatis persona . , , , , / (...) , (), (...) / ""/- , , .... (2005), . 94 & . 97.124 . , , , / (...) , , ' .., . 98.125 , . 114-115.
49
- -
126 - ,
.
,
, (...)
,
Sartre,127
128 , . 129
, "-
" " ", "" , -
: , , .
"" . -
a priori
. -
. , ,
-
- "" 130.
: , -
, -
, ,
, .
,
. Corbin, -
() -
-
:
-
131.
126 (1989), .64.127 Sartre (1977), . 81-82.128 L' homme est l' tre par qui le nant vient au monde, Sartre (1986), . 59-60. 129 Sartre, .., . 64.130 (1989), . 60-64.131 (2008), . 202.
50
, -
- 132,
. , -
Sartre , -
"-
", . -
" ", -
, " " 133.
Sartre , -
,
134.
: ( Sartre)
, , , -
: " ", " "
"" . , -
; ,
() " -
" " ",
Sartre, ,
132 . , , , , . . , () , () (...).() , , : , . , , - (...). (2008), . 117-118 & . 195.133 (1997), . 161.134 (2004), . 91 ( , . 455).
51
" " .
,
, , ,
135.
135 .., . 92
/
* . , (1964-1971), (, 1983)
57
136, /
,
137.
136 , , 1956-1972 ( ) 1972, . 320 17 "" . " " : , " ", () () ( ). , , , , "" () (). "", " ", , " " . / , . "", " ". , , . , , . - " ", , . " " , , . (1981), . 391 & 393-394 . , . 6 (1976), . 14-19 ( ). , 1936-1938, . (1995), . 36 . ., , 1991 ( , , . 113-116).
137 : ) (1959), ) (1960), ) (1962-1966), ) (1966-1970), ) (1967-1970), ) (1971-1972).. , , . . , , 1977. , , , . , . "" , , , (1981), . 218.[ . (2009, , .13) " " , , , .]
58
,
, -
, , -
() -
, , 138.
Myrsiades . . Pilitsis G. - Pastras P. (1991), . - - , , . (1975), . 27. , : , , , , . , , , () , , . (1981), . 11. Faulkner , , , - - saga, , .
138 , . , 1981, . 44 - - , : , , "" . , . , , . . 8-10. (2000, . 16-17) (: , , - ) : , ( . ). , . . , , (/ , /, ) : - . . , , () . () (1980), . 7-8. : , , () , . (1981), .48.
59
" " ( -
)
-
, , (ide, iradox,
octea, noilh, Sartre).
,
-
()
() 139.
, -
.
, , () -
()
() -
, .140
,
- - "" .141
139 arguerite ourcenar: , , , . ( arguerite ourcenar, . , . 81, 1983, . 16-44).140 (1980), . 67-68 84-85.141 ( ) () , , : , "" : ( ), ( , .. ) ( ). . . , : , , , , , 2008, . 188, . (19/2/2008) . : () () ( ) () (1997), .41-42. "" , , - "" ,
60
: () ( )
, :
"" "-
" () (-
) () , , -
, ,
,
() .142
, -
, ""
-
. , 143. -
, (1979): , -
, 144 :
, - "" " ", (1981), . 181. , " " " ", () () , , , "", "" "", "" , . (1991), . 114.142 , ( 15..72), . 94-95 , , 1991, 1547 (. 94-98).143 (2000), . 9. () "" . , . () () () , , () . (1981), . 38-39.144 . 41, , 1979. (, 1980, . 80) (. , / , . , 2000, . 401). : / . / , ,/ , . / , / ().
61
" " .145
,
"" ,
- -
, -
, () , (
), (
), ,
, ,
.146
Nietzsche147, ,
, , ,
.
, , -
. "" . -
, ,
. "" :
, ,
. ""
, . , , -
, , ( 1971- 1972). , , , .145 , (1991), . 95. ( 1963), : , , , , , 1974, (. 9-33).146 (2009), . 146, .15.147 . , Nietzsche. . -, , 1998.
62
,
Nietzsche .148
/,
,149
.
, , , . : -
( )
, , .
, , 150. ,
. , -
, -
148 : , , . Nietzsche, ( , . 40 , . 270) , . 3.[ (2005), Friedrich Ni-etzsche, . 111-153]149 (1956), . (21 1959), - , , (...) , , . ( ) "": , , , , , . . (- 2009 . 169-170, . 5-179), : , , . (-) , () , , , . , , . , () . () . 51-53.150 (1981), . 46 (1982), . 88 : , , . (2005), . 254: , , , .
63
. ,151 .
" ", " -
", " "152 -
, " "153,
: , , , ,
.
, , /, -
, .
,
" ",
. ,
"", "" (). -
, ,
, , () -
"" ,
-154.
151 (1980), . 4.152 (1981), . 47: , , , , , . . , , .153 / , / / / / , / .. , , . 83-88. (2003), .154 (1981).
64
, 155 ,
"" :
, -
156.
(
), , ,
"" . -
- -
, -
, .
,
"" ,
(
).157
155 " ", , . [ , (, 1959) (, 1960)] , . "" , , , . (2009), . 16. (, , , , 1962- 1966), , , . (2009), . 16. ( , ), . ( : , , ) , () () "" (1981), . 54-55.156 , : , , ( ), . (1964), . 219.157 , , . Wright (2008), . 74. , -
65
.
" " 158, "" .
* * *
,
159, -
-
160.
( , 20 ,
, ,
,
,
, -
.
. . -
. ,
.
, -
.
. ,
: , Whitman (1996), . 176 Romilly (1990), . 111.[ Reinhardt (2003): The intellectual crisis of Evripides (. 16-46 Mossman: Evripides, Oxford University Press, 2003, Oxford, New York)].158 . (. ).159 . (1992), . 280.160 , . 73 ( ). , . () . . , () , , () , , () (1980), . 8. , , . , , "", . /, .
66
, o
. , ' ,
. ,
, , , . -
. .
,
,
): (. 73) 161
162 ( -
),
, 163.
( ) , 164.
, 165.
"" -
, / , -
(. 74).
, "
" -
161 , (..,)[ , : , , 1956-1972, . , , ].162 , -/ , /-. (. 68, . ). ' : , , / , /// , (2005), . 64.163 , . , , . (1988), . 131.164 , ( ), . 39 ( , 1938-1940). , , , , , / / (. 46-49).165 , . 340: , ,
67
. -
, ,
, .
,
, ,
...........................................................................................................
,
. (. 73-74)..........................................................................................................
. .
;
,
; , ,
'
, (. 76)
, , -
166.
, ,
, -
,
.
, , , ,
, ,
( )
, (.79)
166 , , " " (1931): , , , (2008), . 333-408 ( ).
68
- ,
- "" .167
.
( ;)
(. 77)..........................................................................................................
. .
, , ,
. . .
.........................................................................................................
. . ;
, ,
.
, , ' , .
(. 80-81)
, ,
: -
, , "" . -
, " "
.
- . -
, ,
, .
. ,
, ,
,
. (. 86)
167 "" (, , ) . (). . (1980), . 151.
69
168 ,
"" ,
: , ,
, , , -
, .
, -
169 ,
.
170, -
/ -
"" -
171 .
"" , -
(-)
168 . (. 264-265) , : ,/ , , (. 408-410), : ,/ , / , (. .. ), , , 1995. (2009) [], . 11, 11 , , , () .169 , , ( , . 1409-1504) (. Sartre), "" . , ( , . 525-551), (. 650-651). , , "": ( , . 1105-1108), , (. 27-30) , (. 1132-1133).170 . . , (1904): / , / . / ./ / - / , , , .171 : , .
70
(, ),172 , .173
,174 , -
" ":
; ,
,
.
' , , , ,
, 175, :
,
: ,
: ,
: ' , ,
172 : , - , . / (...)/ / . / (...). , . 184. , : / - , ./ ' , , , ,/ ' ' - ' . / . ,/' / , , / . , . 129-130 (= ) : , (' , -;)/ / , ,/ , ' ' / . / ' ,/ , / , , ,/ /' (...) . , . 144.173 . , , 4 [21], . 17.174 (1980), .6, : , . , , .175 , .299 ( ): / ' ' / / / ' - / ./ / - - / (...).
71
'
( )
' , ,
, , ,
,
, ,
,
, ,
'
, ,
,
,
,
, ,
,
,
,
- ,
' , .
, . (. 78-79)
72
176 -
, ,
, , : --
, ( ) (. 83).
""
, 177.
, :
, ,
,
,
.
, , , ,
, ,
( )
,
.....................................................................................................
176 , . 322: , , , , (, 1982, . 91). , , , . (2005), . 256 , (1981), . 519 ( ), . .., ' , "" ' . , ( , -) , ( ). , , ( Vitez) , . [. (2005), . 93-94, ].177 (2008), . 362 (. 221) : " " , " ".
73
'
. ,
,
' ,
, ,
'
, . '
.
( ;)
, .
............................................................................................
, .
,
,
, ;
(. 79-80)
, (. 89, -
), "" -
,
178.
178 , , "" , . . (1949), . 21-22. , , , . , . () , , , . , . (..,), . 29-30.
74
, -
. -
"", .
, 179,
- -
.
, ,
,
:
,
. ,
,
..................................................................................................
,
, ,
,
,
. (. 74)
, " " ,
. ,
.
.
.
,
; ; .
; ; .
,
179 , , . , (. 116) .
75
, , .
. (. 81)
, ""
, - ,
:
,
, , ,
, , , ,
, , ,
. (. 73)
, -
, , ,
. -
, 180.
'
, ,
' ,
,
, ,
: .
, '
,
, , , ,
,
, ,
,
. ,
180 (1988), . 130
76
, ' ,
181, . (. 75)
, () -
, (...)
, . , -
, . , -
(...) (...)
, .
, -
, -
credo . -
, , , -
. , ()
, ()
.182
, ,
. -
, Roill, .183
-
, ,
. , -
.
Hegel ,
: , ( ) . -
, , , -
, ' -
181 ,/ - ... ( , . 52), (1956).182 (1981), . 40 & (2008), . 420 [ () ]183 Romilly (1988), . , . 88-105.
77
. , . '
,
.
Hegel, ,
. ,
, , ,
. , -
, , ,
- , .184
Nietzsche, ,
: , ! ()
, , -
! , ! ()
! -
!.185
, Nietzsche, () ,
" ".
, - " " - -
, , ,
, " " -
, "" - , .
, ,
-
184 G.W.F. Hegel, , . , . 135-138. [. (2005), , .22-24]. , , : ( ), (...) (...) 3 (1=, 2=, 3=, ' ), (-- --) . . (2008), . 311-312.185 . 3 [ (2005), . 127-131 .: ].
78
"" . -
" " .186
, -
, -
. -
, :
, ,
:
' ,
'
187 (.75)
188 ,
, ;
.
186 , . 297 (, .., . , . 123-125)187 , , () , . (1975), . 236.188 "", , , , . " ", , ,/ ,/ ,/ .( "", , . 91, , 1972). , , . (2005), . 267. , ( ) coincidentia oppositorum. (2009), . 187 (. 12). (1962) "": "", , , , , . , . () "" , , . (1974), , ( . 95-102).
79
Heidegger : Denn das
Fragen ist die Frmmigkeit des Denkens (= -
). ,
, -
' -
. "
". , ,
. -
, (hanit), ,
.
(Sein),
" - " (Da-Sein).
,
: , Heidegger,
, . -
.
(fragwrdig) 1 8 9 .
(Seinsfrage)
. -
, Heidegger
(Eros).
1 9 0 .
, ,
, ,
. (.75)
189 Steiner G. (2009), . 143 & . 114.190 . (2010), . 108 & . 126.
80
,
, , ,
,
( ;)
. (.76)
191
, - -
. -
, ,
.192
, ,
:
natra aniata (sbstantia)
(attribta), -
(odos), .
. -
,
:
.
,
; ; .
; ; .
191 , , Soeren Kierkegaard [ (2009) . 92, : , . 88-93].192 : , , () , () (...) , , (...) , . (2009), . 18-19.
81
, , , . .
' - 193,
. . , , , ' .
, , , . , , , , , , .194
. (. 81)
193 , . : () / ,/ . / (), , . 147 : / / . / - () / , / , , / (). (, 12.VII.-75).194 , , . (...) , , , , . (1991), . 82 - 83. , , , , . (..,), . 88.
82
195 -
196, '
. -
, , ,
, .
, ,
() .197
, ,
:
,
, ,
, ,
,
, .
(. 82)
, ,
198 (. 70 & 282).
, , () , -
195 , . : . () , ( ) (). (2000), . 22. , (1978) , , , , , . : . ( . , . 8, . 1981). : , (...) ' , , , , . (. ).196 ... ' / ./ ... . , (. ' , 9, . 4-7).197 (1981), .55198 1979.
83
,
. 199 .
, , , ; .
.
, ( ),
(. 82-83)
, Nietzsche,
,
. ,
: () amor fati: ()
,
200.
,
- ,
, , 201,
, ,
.
. . (. 82)
199 , ( " . ", . , 2010, . 193). ( 23, , 2 ) - Dagognet, (2007), . 116.200 Nietzsche, Ecce homo [( . 10) (2005), . , . 140-142]201 , (1954) ( ). : ,/ , / ....
84
202
, , -
: .
. ,
. 203
, -
() ,
.204
. , ,
.
, , .
,
, ,
,
,
,
,
. ;
... , ,
-, .
, , , ,
202 , . . H. Marcuse (1971), . 116.203 , (. , .., . 46)204 (1981), . 54-55. , , . . (1981), . 644.
85
, , 205
,
,
, , (. 85)
" " , "" ,
, : ( ), , -
, () ,
, 206 (). ,
" " 207 , , -
,
, :
.
205 : , , / , , / (). . , . : ( , ) . (2004), . 159-160.206 (2009) , . 14-15 , . , , , , . . , () () . , (1986), . 160 (1981) . 698.207 (2009), . 19, , , , , . , , , , , , , , . ( ), , . (1980), . 147-156. (2009), . 184, - , . (1992), . 20-22, ( ) .
86
,
,
, , , ,
, ,
, ,
208 ;
, ,
,
, ,
,
, ,
-
, , ,
, ,
,
, ,
, , .
.
, , .
,
208 . , () , , , , . , ( 1954, 3 ), , .. 42, 2009 (. 199-208).
87
, , :
,
209
' . (. 86-87)
-
, .
-
, . -
( 210 ), , -
211. , ,
-
.
Heidegger, -
, -
.
,
209 , , , . Mircea Eliade [Mythes, reves et mysteres,. Gallimard (Idees), 1978, . 79] : , (). , (), , , , . (1981), . 79-81. , / ' , , . 78 ... ' ,/' / , ... . 87-88210 , . 8. 95: . , ; . , .211 Heidegger ... , , , , . ' , , , , . Heidegger (1973), , . 147 ( , . . . , 2011, . 118).
88
.
, , Dasein , .
(ngst) ,
.
-
.
" ",
, -
ngst, .
, -
, . Dasein , , -
"" Heidegger212.
213, - , 214, -
:
.
,
, ,
'
, , 215 .
,
, , ,
212 . G. Steiner (2009), (. 171-174).213 .. , CHE FECE IL GRAN RIFIUTO* / / . / , / / . ,/ . / - . .. (1901).* , : per vilt .214 .. , (1918) .. , (1896-1918), . .. , . , 1978.215 , , , , , , , . (2008), . 303.
89
, ,
,
, , ,
, , , ,
, , ,
,
( )
, ' ,
, , ,
, , .
(. 88)
, , , -
" " - , -
.
, . 216
K ( ),
.
.
, (
),
,
( ;)
,
,
,
216 (1981), . 41 . () . , . , . (..,), . 49. [. , , , . 1, 1973 (. 22-25)].
90
,
,
( ) .
.
. ; ;
;
; ;
, , ,
217. . . .
(. 89)
,
.
: -
, -
(...) , -
-
, (...)
-
. -
, , -
, -218.
217 , , - , - , , , , : , , , .. , . (.11-21), . -- (. , 2010, . 13).218 (2008), . 292 (. 169) & . 402 (. 216).
91
-
:
( . -
. - , -
. -
, ' ,
. . , ,
-
, , , , . -
.
. , ,
, ,
, , ).
, , , ,
1962 - 1966 (. 89)
* * *
, 219, , "-
" ' :
()/ , , /
, , , / ,
,/ ...220
... , ... 221
* * *
219 , . ' - (1975), . 100.220 , , . 184. , , : /' ,/ , / , , ,/ /' (...). , ' (. 144).221 R.M. Rilke, ( ).
92
, , -
() -
, ,
" " , " ",
Heidegger.222
, 223.
-
, -
, .
, ,
, ,
, .
, , , -
. -
, -
-
, .
...'
224
222 M. Heidegger (2008), ( . 59).223 , : "", , () . , "" . , . , , ( ) . . (. , , 10-7-2009).224 , . ( , , 1991). , . (2002), . 568-570.
93
225
, lade Levi-
Strass, -
.226
Sartre ,
. -
-
, -
.
227 , -
, , .
, . " ", " -
, " ()
, , , -
().228
" ;", Sartre :
- (, ) -
, , ()
-
() ,
.
, :
225 , . , .226 Brunel (1992), . 32 & (1944), .227 Auden, [ . , (1992) . 264-267, . ].228 . . , ; , , ; " " ... . . (..,).
94
(...) -
, -
' , .
(...) " ", -
(...) -
(...) -
(...) "-
" (...), -
, "" , -
, 229.
Sartre, , -Sartre, , -, , -
. , -
.230
, ,
() ( )
()231.
229 Sartre (2006), ( . 35, 37, 357, 359-360 & 363-364). ( ;) 1947 , . , , , , . : (...) , , , (...) , (...) , . (...) , , no man's land, , (...) (...) - : . : ... Sartre (2006), .289-294.230 " (sic) " Sartre, . (16 1965).231 (1975), . 244-245: (..,), . 248.
95
. , : -
,
: ,
,
. , , ,
. "" -
, , -
232.
: , -
, -
. 233.
, : , -
, ()
-
, ,
, , , -
234.
. -
, -
, -
.
232 (2000), . 9.O , , , , : ' . (2009), . 30.233 80 , . , 29-30 1989. , , : , (1978), . 225-230 & . 84-86 100 (2009).234 . , (1974), . 25 ( ). , : , .(. , 1945-1951, . 168-169, . , 1973).
96
-
( ) ,
. ,
-
235.
( ), -
, ,
,
, .
, ,
. , " " ,
. ' , 236
/ "" ""/ -
.
* * *
Sartre , -
- -
.
,
, .
,
237, .
, .238
235 (2009), ( , 4/10/2009). , : . (...) , (1981), . 694.236 . , (. , , , 1997, . 449)237 , , 1453b 22-26: / , () .238 . , , . 63 (. , , 2007)
97
- -
- : Sartre ""
( ) ,
,
.
,
, -
, , -
.239
, -
, ,
: -
( ) -
"" , -
240. (13, 1453,
7-17) :
, -
. (= )
, ( ), -
.
, Brnel 241-
: ,
,
. , a
priori .
, ,
"",
239 , , 13 1453 18: , () .240 (..,): , , .241 Brunel (1992), . 113.
98
,
, 242.
Sartre ,
.
,
. -
, . -
, ,
, -
, ,
.
Sartre -
:
" " -
, " " 243, .
Sartre -Sartre - -
: , , -
244.
,
, ()
() -
, 245.
242 Burrian (2007), . 287. Kierkegaard, , , . 117-118 [ (2005), . 96]243 J.P. Sartre, (Les Chemins de l libert), . (..), , . . Sartre 1945-1949, .244 (1997), . 151. , Sartre: Curtis (1948), . 10-11, Chiari (1958), . 154, Kaufmann ( 1997, . 19, . 183), McCall (1967), . 13.245 (..,), . 161-162.
99
lain Badio Sartre: Sartre
1945 1950. -
. Sartre . "
" 1943 ( , "
"). -
. Sartre -
, ()
,
.
( )
. 1960 Sartre "" [collectif] -
().246
. ,
...
.
Sartre : , , , , , ' . (1989), . 313246 Badiou (2009): . 30-31. : ( ) Sartre (-, -, , , , ), Heidegger. , (Critique de la Raisondialectique, 1960), (...) Sartre , . : , . : (, , -, ), . (nihilisation), Sartre (...) . Sartre . . (1981), . 685-686 & 690.
100
,
, , , ,
.247 .
"" , -
(...). -
, (...) -
; (...)
;248
, -
: / ,
.249
- -
.
247 (1962-1966), . , , , . , . , , . "" , , , (1981), . 49. : . . . (1999), . 48. : : ; ;. (1992), . 358. Jeffreys 1967, , , (1994), . 87. , . (2005), . 267. , , , , , , . (2008), . 403.248 (1975), . 235 & 247.249 (1957), .
101
, ,
, 250 :
, ,
" " .
,
"" .
/
-
.
, -
.
,
, (...) ' ( )
251.
, 252 ,
. -
-
: , , -
,
,
, .
"" , ,
-
250 (. , 1996).251 , : , / . .Yannis Ritsos (. 53), par Chrysa Prokopaki, Seghers, 1968 [Poetes d Aujourd hui], Paris.252 , , . (1988), . 19. -, , , , Adorno. , , , , . , . Adorno (1990), . 358
102
.253
-
. ,
(...) , -
, , Sartre 254.
O , ,
, . ,
, . ,
:
, , ,
, -
255. , ,
256.253 , Levinas, . (. . , . , 2009).
( , , ).
, ( , , ), . , , . , .
, , . , , . : , . , , , . - , . . : . , , .254 Sartre (2006), . 295255 (1974), , . 30. (2010), . 57-58.256 (1984), . 30.
103
Kierkegaard257, ,
, -
.
, -
, , .
, -
, .
-
:
258, -
.
,
, -
. , ,
- , -
,
. , -
() , -
, -
259(...).
257 /, ( ), , , .258 , , . ( A. Badiou, 2009, . 24).259 (2006), . 234. , , : , (-) , , . , , . , , . , . , , , , . , . (..,). 236.
104
(30.II. 61), -
, ,
( ) , "" -
, "" .
, -
, -
.260
, , ,
, , , ;.261
260 , . , (12-11-2000).261 Kierkegaard /. . I, . 144.
105
(1972), , .
Sartre Jean-Pal (1987), , . . , .
(2005), , . .. , .
(1992), , . . , .
(1992), , . . , .
(1984), , . . , .
(1998), , . . , .
(2009), , . . , .
(2009), , . . , .
(1992), , .. , .
(1992), , .. , .
---------------------------------
, , . , , . , (2), .
(1995), . .. , .
.
. (1975): ( " " ), - . - , .
. (2007): . , , ( .), .
. (2008): , - . . ( -
106
., .), .
. (2010): - - , . , . 88 (-. 2010), . . (. 32-64).
. (2009): , , . (10/7/2009).
. (1981): , , .
. (1982): , , .
. (1984): , .
. (1991): , (. 1547) - . 1991.
. (1995): , . . . -, .
. (1997): , . -, .
. (2009): "" "" . - "" "". . , 42, -.
. (2009): (. 51) . (- 2009) . 169-170. (. 5-179).
. (1981): . - , , .
. (1999): , .
. (1981): , , .
. (1991): , (. 1547) . 1991.
. (2009): , , .. 42 (. 199-208).
. (2009): , , . -. . 42. (. 178-188).
. (2008): , -
107
. . ( - ., .) - .
. (2003): . . -.
. (1975): . .
. (1975): -, . 23, (. 26-27).
. (1996): . . .
(=) . (1964): . . - , . 110, 1964 (. 159-172).
. (1964): . . -, . 117, 1964.
. (1975): "". :" ", . (. 233-240), .
. (1975): ( - ) . (. 241-248), .
. (2005): , , . .
. (2008): . -, . . - ( ., .) - .
.. (1981): , (. 693-699) [ . . (. 153-162)].
.. (1986): , . , (. 163-169).
.. (1997): : , , .
.. (2008): , - (12/2/2008).
.. (2008): " : ", -
108
, , .
.. (2009): , (4/10/2009)
.. (2010): . .. 2008-2009. . .
.. (1981): . -, , (. 517-544).
. (1980): , . . -, . , ( - 4). . , . 149-156.
. (2000): . , 7 , - (12-11-2000).
. (2009): (-, , , ). . , . 146 (. 14 -19).
. (2010): - . . , . 88 (. 65-73).
. (2008): : . . (- ., .) .
. (1988): , , , . , . 205 (. 128-131).
. (2009): . . , . 42 : (. 168-171).
. (1992): . . .
. (1973): , . , 1, 1973, (. 22 . .).
. (1980): . , 2, (. 3-11).
. (1981): , -.
109
. (1991): , . . , . 1547, -. 1991 (. 146-156).
. (2000): . , . , . .
. (2008): () . . ( - ., .), .
. (1972): , , , . 1547. ( ), , 1991, (. 94-97).
. (1974): , .
. (1981): ' . - . . , . 8, 1981.
. (1989): 80 , . (29-30 1989).
. (2008): . - (--: ).
. (2009): , 2009. , -, . / - .
. . (1978): (10 1975), , (. 225-230).
. (1976): -, . , , . 6 ( 1976), . 14-19.
. (1981): . - , , (. 391-402).
. (2005) : - " : , - ", (2005), . 257-279.
. (1981): (20 1981),
110
. ( - 2009, - ), .88.
. (2009): , . , . 146, - 2009, . 25-31.
. (2004): , - , .
. (2008): , (- ., .), - .
. (2009): : - . , . 42, .
. (1988): , . , . 205 (. 67-85).
Jeffres M.J. (1994): Reading in the Fourth Dimension, in Modern reek Studies, ol. 2, (pp 17-25) stralia and New Zealand.
Ritsos Yannis (1968): par hrsa Prokopaki, Seghers, [Poetes d jord hi], Paris.
RITSOS YNNIS (1991): "The New Oresteia", translated with Notes and oentar b eorge Pilitsis and Phillip Pastras, Introdction b Kostas Mrsiades, Pella Pblish-ing opan, New York.
Tziovas D. (1996): Ritsoss Orestes: the politics of myth and the anarchy of rhetoric in Ancient reek Myth in Modern reek Poetry: Essas in eor of .. Trpanis, ed. Peter Mackridge, Frank ass, London-Portland. Oregon (p. 67-79).
SARTRE
(2006): , ( ).
. (2005): "" . - ( - , 26-27 2005), .
. (1981): J.P. Sartre, . , .. 60 (. 685-698).
. (1978): , , .
.. (1981): " ", ...., .
111
- . (1989): . Sartre. ( ., o, 1991).
- . (1997): , . . .
. , Jean-Pal Sartre, . 455 ( 2004), . 84-115.
.. (1996): JEAN PAUL SARTRE. - . .
. (1965): ( "" Sartre). (16 1965).
Blanchot M. (1977): , . 71.
Habrger K. (1969): From Sophocles to Sartre, Figures from reek Tragedy, Classical and Modern, . Helen Sebba, N. York 1969 ( : Von Sophokles zu Sartre. riechische Dramenfiguren antik und modern, Stttgart, 1962)
Mcall D. (1967): The theatre of Jean-Paul Sartre, olbia Universit Press.
Sartre J.P. (..): (Les Chemins de l libert), . . -. . -, . .
Sartre J.P. (..): , . . , . -.
Sartre J.P. (1973): Un thatre de situations, Textes choisis et prsents, par Michel ontat et Michel Rbalka, alliard, Paris.
Sartre J.P. (1977): , . . (2 ), . -.
Sartre J.P. (1985): Huis clos Les Mouches, alliard, Paris.
Sartre J.P. (1986): L tre et le Neant, alliard, Paris.
Sartre J.P. (1987): ( ), . . . [ (. 9-19) : , . . , 1987].
Sartre J.P. (2006): ; . . , .
112
// /
, (, 5/8/2010).
. (2011): . , . .
. (1996): ; , . .. 84 (.149-169).
. (2006): , . , .. 20 (. 234-239).
. (2008): , . .
. (2010): . - , . ( . 11-21).
.. (1987): (. ) .
. (1982): : ( -), . 69 (. 581-588).
. (1992): , . . , . , .
. (1988): Nietzsche. , . , -.
. (2008): , . . , . .
. (2010): , , 118, (. 46-52).
. (1994): , , . 6, (. 11-18).
. (2004): () (). Universit Stdio Press, .
. (2010): . , . .
. , . 81 (1983) Margerite Yorcenar (. 16-45).
. (1988): , . . , .
. (2003): . Universit Stdio Press, -Universit Stdio Press, --.
113
. (1973): 1945-1951 (. 168-169), . .
. (1992): . (. 264-267), . .
.. (1994): , -, . tenberg.
.. (1996): , . , .
. (1992): . Anouilh, . , .21.
. (2009): Benjamin " " " Adorno" , , .
.(1966): , . , . .
. (1992): , Universit Stdio Press, .
. (1991): , . , .
dorno T. (1990): Minima Moralia. , . . , , .
Badio . (2009): , . . , .
Beafret J. (2010): , . . , .
Brnel P. (1992): , . ., -.
Brian P. (2007): , P.E. Easterling, . . . , -P.E. Easterling, . . . , -. . . , - , .
Dagognet F. (2007): , . . -, . .
Dastr F. (2008): , . . , . -.
Dodds E.R. (1996): O , . . , . -.
Eliade M. (1978): Mythes, rves et mystres, alliard, Paris.
114
Heidegger . (1973): , -- . , . .
Heidegger . (1976): Brief ber den Humanismus / (.- . , , .
Heidegger . (1986): , . . , . .
Heidegger . (1989): (ber den Humanismus), , , . , Universit Stdio Press, .
Heidegger . (2008): ... ..., . . -, . . , .
Hinchliffe . (1988): , . . , . .
Jng K. . (1988): , . . , . .
Kerene K. (1975): , . . , . .
Kitto H.D.F. (1993): , . . , . .
Kott J. (1976): . , . . -, . -.
Lesk . (1975): , . -, , .
Lesk . (2003): , . . (- -) ...., .
Marcse H. (1971): , . . , . .
Mrra . (1993): , , . . , . .
Reinhardt (2003): The intellectual crisis of Evripides (. 16-46), Mossman: Evripides, Oxford Universit Press, 2003, Oxford, New York.
Roill J. de (1986): Un theatre de la Souffrance, La Modernite d Euripide (Paris: pf Ictivains, 1986), . 73-115.
Roill J. de (1988): , . . , .... (. 88-105), .
Roill J. de (1990): , . ., . .
Roill J. de (1998): , . . -
115
, . ().
Roill J. de (2001): , . . -, . .
Roill J. de (2008): , . . , . -.
Scott J. (2006): Electra after Freud. Myth and Culture, Scolia Reviews ns 15, ornell Universit Press.
Spinoza B. (2009): , . , . , . -, . 79-142.
Steiner . (2009): , . . , . .
ernant J. P. (1989): , & , . . -, . .
Whitan . (1996): , . . , . - , .
Winnington Ingra R.P. (1999): , . . . .. -, .
Wright M. (2008): Euripides Orestes, Dckworth opanions to reek and Roan Traged, Dckworth.