Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
cl beuroI n6lTHHl U a1111 b61 ~ VI ~lmengt 0
L~eJ-J 61eJUJ1V11L11lH1tJWl lh~II1Vl~(1CJ611JIJ
UW1~U1lJ1mm~UeJfl61Uhi-umJnl1 tv~oo lJ~ hjueJCJnl1 (9)tv ~j-JIJ
v ~ ~ v v dil 61 tnUW LlUI111m61lJL~~lIJ~61j~J1Uru1ruil-JlJLjeJ(J 61-JeJ 1 CJ
J) It
v ~ ~ v vdil ~ ltf
~Hl1 U W L 1 U 11161 (il J 61lJ L~ ~lI J~ I-J~ J1U ru 1 ~1XG1-Jl J b~mJ 61-J en CJ lJV111lJUJ~ 61-J V1~ ~ 61eJU L 1 lI U U
Jf1CJWl lh~II1VlM1~CJ611J UW1~U1lJ1(ilJm~UeJfl61Uhj-ueJCJfll1 tv~oo ~lJ 1li-umJnl1 (9)tv ~j-J ~lWTU (9) U IJ IJ
(il1lJJ1CJfllJv1-Jd ~-J~61~~~~L111daleJ-J LUWUeJ-JbL~ UeJ-J1Vlli 1li LV1CJ H-J1WlJ1neJU 1li L UWUeJ-J bn1 LnU eJ CJ1W61Jl1l1 IJ
~~~1i-J1W1~VfUYi Lb(l~iJV1ru~mfru~ LUll1~(ilJ-J(il1lJ~n1VlW(1111 WLeJf111J61eJUJ1mUuUd 1~ CJiJ-rrmLW ~I11 LL1~
-rreJn1VlW~ v1-J~eJ1ud
LeJmllHbUUVl1meJ 11 611i61 eJU ilfl 1
(9)(9) J1CJ(l~L~CJ~V1ru~mjll~LUlll~
(9)tv LLUU1ULi1Wm1V11
(9)W LLUU~~~lL111 (9)~ LLUUVllI-J~eJA1UJ~nW
(9)) Vl~IlUJ~nW~~~l
(9)ct UVlUmlJ
(9)) ~Li1Wmlm~iJeJ1uJdtJUumiddothlJflUIJ
(tv) fllJ-rr~Ull-J fllJ LL ~-J-UWJ1meJ81-JLUU5)JlJ
(9)b LLUUU~~LeJflllJ V d I cd
(9)) UqJULeJf111JllWVl (9) v Q I ~
(tv) UqJlJLeJflllJllWVl tv
1pound1 fl ru 61lJU(ilU eJ-J eJ b61 U eJ il fll bull IJ
tI V ~ IId d V ~ I
tv(9) eJ LIUmlV11mmUUeJlJeJ1UllU 1 tJlli1(1Vl i1eJm1~lb U1 IJ IJ
tvtv ~LIWmlmalf)j1liLuUeJ~f1m~U~eJ1nWUru~)ltJ~f)eJ~-J-J1WUeJJVl1JJlIJfllJLL(l~1ti1bLl-JItI U U v U
L1tJ W~ eurol LL~1 Vl~ eurol1li L U W~~1ti1-rUeJ~ Ueurol-J fl1J iJ1VlU~UV1fl(lVl~eJUfl fl(l ~U LuU~~-J-J 1W (il1lJJ ~ LUtJU U eurol-JVln-J U U
tv ~Li1Wmlmalf)-J1li LUUeJiJeJ(luJ~ltJUu~1unWIlU~L61UeJJ1mJ1tJ~W ru lUUJ~flllllf)U W IJ IJ IJ
J1 V11Vl~eJ1li LuU~m ~vl1 fllJ eJW LuW fllJ-rr~Ul1-J fllJ LL ~-J-rrWJ1~1f)81-J L UU5JJlJ (il1lJ-rreJ (9)ct IJ
lt tv~ ~L61W m1maleurol-J1liL uWmti1-rULeJf1~Vl5Vl~eJA11lJ~lJnW lJ-Jm~u nL6151litJeJlJfiW1l1~1VI
U U ~
LlULL~-riU1 (lUf)-JeJbi1Wm1 V111ti1iJ A1~-J1Vl61(l ~~VlBLL(l ~Al1lJ~lJnWL 1iUllTU IJ
h ct U r1f1rl1j~e)Uampi U f1f1rl~~~ biil bthJA~ru ru 1 ~eurolJhJ eurol enU951U~ buU~hi bbi1 ~JLJru~ilCJ-rU I Qt QI J cU J v
iltJ~ltJ 1j~mbi1~JLJruhltJ~mlCJ~ICJhJt1 n~eurolJmU bllU 1 Ui11i~~IAruv ~ v
h oJ Uf1f1rl1j~eurolD~Uf1f1~~~~b-rrl d~hJA~ru ru 1 nU1j1h CJJlUmf1~95 ~J1(1)~hDU f11i~~~eurol~~ q I Qt QI dJI
~1J(1)ltJi~UUBb~n~ieurolDn~ (e-Governmnt Procurement e-GP) ~eurolJmVl~bDCJ1Ui~UUBb~nVlieurolDn1 1JeurolJ mlJLJru~ nmJVlblU11l~ PlU~-rreurollJ~~~~eurol~~~IJJllf1-r95
v U ) dJI
hQ1 A~rurulltgt1eurolJ~U bb~~~1 m~UchwJru~5Ulf11 i b)Ubb~ nl~~ lm~Ubbii ~~f1~I~J~lJrl AlhJ U QI QI V I
bnU i11lJ1j~UU1VlA~rurulmU~lmuUb~Ui1(11(1) J
(fl VI~n~1Un1H61UeJi1f11 ~bi1UeJilf11U~~eurolJ bi1Umeurolni11i1j~n951U~UlJl~~eurollJnUIleurolJ1U bi1UeJilm l~mbtJnHUeurolnll J ~ ~
1Ubi1UeJilf11bUU lpoundJ ~1U AeJ
(fl~ rhU~ ~ eJ~11JmJ~eJlllbeJn611i~I~eJhJd ((9)) 1Umru~bi1UeJilmbuUiJampiUf1f1~
~ (n) ~1J~U~1U 6110ru1j~m~IJ~U~lUIl1 n~ 1~~U~1 bUl1jJJ~eurol~UieurolJ f11i)~
Vl~bDCJUD~Uf1f1~ LJru~ilCJ~mU~l~~~~ nli ~~ ellUlUf11U f1lJ ~ ~eurollJ~UJeurolJ~1 bU It) n~euroll I tv q ) l q U
(1J) U1Vl~ln~ ~~eurolU1VllJ1jl11U~ln~ 1~~U ~1 bUl1joJJ~ eurol~UJeJJf11JU~Vl~bD~U D~ Uf1f1~ VlUJ~ eurolU~f1tlVii1U5 LJru~hlCJltijeurol n JJlJ nlJ~~~nlJ ~~ eJlUl ltJ f1lUf1lJ bb~ ~LJru~ ~~ eurol~U J1CJ1 Vlru
~8~J18Ul~ n(~~ 1u~~L~U8Allil1J~AD~ lOA ruliAA~vim il~A~ 1~~1J Lt 1J91 JIJ i~ oJ 1 (9)1 IJ J ~ 11111U1J eurolJ~oJU ~1 bUl-rreJ91 n~JV1 bbi1~JfiJ nlJ b-rr1 b UU~U~ lU(bllW) ~1 b Ul1J (i1 JIJ J ~oJl I1~
~ IJJ~11111U1J eurolJ ~bUU~U~lU ~~eurollJVIJ-rmeurolJ~1 b Ul t) nltgt1eurolJ
J U
((fl) 1U nJru~bi1UeurolJlf11 bUU~bi1UeurolJlf11~llJnU1U951U~ bUU~~llJFlI 1~~U~lbUl~rurul U U di U 41 QI
11eurolJ nlJb-rrl~llJ Fll ~1 bU lLJ91 JIJJ~oJ1 ~1IJ J~1J 11JU1JeurolJ~~llJFlI bbrl ~1 Un J ru~~b-rr1~1lJFlleJ1CJ1(1buUUf1 ~ J U
5JJlJm~m~~ru111ampi1 Vl CJ 111 ~~U~1 bUl1joJJ~m~UVllJ 1j~eJ~~llJFlI ~1 CJ 1~ buUiJ~U f1 f1~ 1 ~~Ubeurolni11Jm V1 v tJ q
J~U1nU (9))
(flkl rhU~ kl eJ~11jmJ~eJliibeJn6l1i~I~eJhJd (9)) bbf191(i11~eurol mb~~1j1mIJ bbUUJ1CJ f11J~~ b~ CJ~ f1 ru~m~ru~ bQ~I~ 911lJiJeurol ltres
J
(lpoundJ) VloJJ~eurollJeJUellUl~~Ju~mmbbi191lJU(i11lJnpoundl1jlJ1 CJ1 Umruvt~bi1UeJilf11lJeurolU ellUl
1~Uf1f1~~U~JUllJ1 U1U bi1U eurolJ1mbbVlU l
- bn shy
~ nlH~UeJa1f11 I ~ (9) er 16lU eJ J1 m ~euroJ~ ~ U 16lU euroI J 1f11 (9l1lJ 11 UU ~n1v1U ~1nU IeuroJ n 6llH1euroJU al fllQ 1~ CJ 1~iJ
I~euroJUh 1~ l v1~iU Ilrl~-U~~euroJ~meuroJn-rreuroJfllllJ1~f1n~euroJ~mu~JU rl~rl1CJiJeuroJ~euroJmiddotIJeurol~erI6lUmlf111~i~ I-UU ~1U U
I~W ~ 16lUeuroJ-U ~~euroJ~J~U(9lJ ~ nU v1~~1 IrlU Ilrl~~l eJm~J 1~ tJhJiJ nl J1J~rl UVI~munU Vll niJ nl d1J(11rlU (9l m~lJ Ilnh
I1tJ~CJUIItJrl~-U ~~euroJ~rl~m CJiJel~euroJ~I6iWmlmlj~euroJlJtJd~Viuml(oliJ) nlnu1lVl nllvi~ ~~ ~16lUmlfn-U~~euroJ~I6lUmlfll I uUI~UU1Vl Ilrl~ 16lUmlf111V1CJ~d1fll I~CJl 1~m6lUmlf11
dllJ Ilrl~VI~mlfll CieuroJVItil CJ Ilrl~VI~euroJ(P)mltJnld mlJl~euroJUh~d~UHVfltJ1U16lU mlfllh1(l n~m v1~Qdl ~ l J
JJlJ~ 16lUeuroJ-U~~El ~(9ld ~ nUv1~ ~l Irl1J 11amp1~~lVltl~~euroJ ~1 ~l 1amp11J 11 amp1~~l Vltr~~euroJ1IJ m ~ nU 1~~euroJ~lVltl~~euroJ 1uU ~lf1flJ
l~tJAmlmdllJv1~iU~~dllJfi1n l~lJamp1A1 I ~lJ Ilrl~meurol1 m ~U A 1 1JU 61 ~ Al-U(11Vl~IjCJU Ilrl~AlH~lCJ~U l
v1~tJl~ -UUnd~vr~61~lJeuroJUvr6l~ 1~ ru 6lmUU111J116l(9li6lm~-Uljd~~~~dl1Jrulru~~ldlyjeuroJ~6l~eurol1CJ v J U
dlm~ 16lU euroI -U~~8~ 16lUeuroJr11V1U(11 ~UJlm1JiieuroJtJnll 0(0 lU tlU 11ti lW I U(11IJeuroJ~1 U 16lUleuroJ
dlm l~tJmCJ1WnlV1U(11~Udlfll~I6lUeuroJJlf11~euroJ~rU~(111JelUdlm~(9lUI6lWeuroJH LI~~-U~f1euroJUmdl6lUmlf11m~ I
~~ ~L6lU euroI d lml~ ~euroJ~ ~ ~ ll~LLfi (9l(9l1~8n II~~ VI ~euroJ ~tJ 11 UU dl CJ nld rl~ IBtJ(11~ ru ~n~ru~LUljl~1J~df1tJW~ tJd~LfIVl~(11CJ6lld 1JUl~tJ~lJ1mnd~ueuroJn6lu1JtJElCJnll ~~oo ~~ 1JtJeuroJtJnll (9)~ ~ti~ l(11CJ~~~euroJVI 8
~
vll ifl~euroJ~VllJl CJ ~1 nU1U IlfI(9l(9l1~euroJn1~iJAJUVl noVeuroJ1JeuroJ~ Jl CJamp1~I~CJ(11~Vl1 ~Jl1J mJrhVlU~ ~lUlW ~ ~~ 1tJIj~ lJ 1ULIUml m I -WeltJ J neuroJU nl JV1l1 Jrul VI~n ilU(i)~ n ~11iJ6l muW n1J 1116l(9li 6ll-1 1~lljJ~ ~~~JllJ rul ru~~l JI -9 euroI
~
x ~1V1rU ILfl(9lm~Eln~IIWu1~V1llJrul VllmuU~lLWlJtJ~l CJ-U ~euroJ~rUJeuroJ~~l LUlf1n~euroJ~ 1~1er iJellUllvllU~mJlJILVlW J~UAArl Vll nAru~ ndJlJnl J iJmllJtJJ~6l~~l~1JeuroJ(11~WUUULIA(9l(9l1~euroJ~ ~16lUElJl ~ ~ ~
l~~euroJ~ul~UuuulJ11~Aru~ndJlJnlJmlll8umCJ1U ct 1W
~ct nelW~UlJm6leuroJuJ~Al~I6lUmlAl~lJ(9lJl-U~~l~~f1lJl JltJrl~IBCJ~~ru~n~ru~ IUIjl~ 1rl l1
1~~~1W LIamp1~ I oVl1 lleJn6l1J6l8UJ1A1Vi~VllJ(11 I~ CJ nelUVil~(9l nrl~ ~UIJeuroJ~ 6l elUJ1Al mlJ i~ elW1U1U Lel n6llJ6l euroJU
J1Al I
~ oJ er16lU m lf11-U~~el~ ~W I euroI n 6llJVI~mi1UlJ 11j ~eJlJIJ euroJ~1U 16lU el J1A1Vitl(11 t-JU nl1euroJ~ l~tJU~El CJ ~1
VltJl11eJ~fi~tJJ~ulUArut mJlJnlJ Itl (1111el~6lelUJlf11 I middotlh~f1 CJ W1l tJJ~LfIV1~(11tJ6llJ l~m~uH~VlihIJeuroJ~ 1U I~ J eJ a1f11t911lJleJn6l1J~eJua1f111~lJ~ ~lpoundllttbo tU~eJl~lVl-Ul~ 1~1U~ b-Gl~ ijIlU1ElU 11 ~ 1lpoundlctbo I
~rno U nl Glbrno U ru ~lEl~~~II~~ulJl-rm~n nElJJllan-uJi1Ue)1U1Elnla ~muUb1-UAl61W1~lJl~ QJ QI cd iI
~a~~l~J1-Urulru~l1aI~eJ~~leJ1tJ eJ1f11a DMS-b QJ UU I
I~ el~U nlV1W(11nm ~WlJel~6l elUJlf1111i11l~1IJ-ru IJeuroJl6l euroJU Jl Al1~ m~(111Jl(11 ~ ru~ ndJlJ nld Itl ~1leuroJ~6lelUJ1All ~~1 I JU nJ(9lJl-U6l eJU~ ru 6llJU~UeuroJ~~16lU eJ Jl Al utirl ~ Jl CJ p 1
I uUer16lWeuroJJl fllViiJ ~ rltJ JdtJ1JU~llJ nUnuei16lW ml Al Jl CJBWl1lJoVeuroI (9)ct(C9)) ru lUtJ J~ nll16leJUJl mVl~euroJ1J ~ ~
Ilrl~tJJ~ m1Jl CJ~eJer i6lW mlm~iJ~Vl51Jiru mJA~ I~el nneuroJU m JItl(111leuroJ~1 UI6lUmlAl ~
lin ntJ~l nD~ eJfI ru~ m~wn 1~ 6U()lJeJl~ eJU ~lf11 ri eJUVI~eJ1UlJru~~iJm~ 6U()lJeJl1 U6( Um1 fI1
11iJ ~6(U eJ ~1 fl1 m ~Ih m ~ eJU 6UU n1 ~o(j()IJ 11l n 1~ 66 ~lo(jU~ 1 fl1 eJ ~ 116 UUl5 ~~w mJJoVeJ (9)ltt(~) 6611 ~ fI ru~
m~~n1~i 6~eJl1iJ n1~m~vheJU6UU n1~o(j()lJl1ln1 ~66 ~1o(jU~1f11eJ~1l6 ~UD~~W flru~ n~~w n1~ i ~~ t() ~lCJ~eJr6i1UeJ~1f11 ~ 1CJUUeJeJ n~l n n1~LuUrL(U eJ ~1 fl1 LL 11 ~tJ~ ~ n1 V1~ 1CJ~eJ r L(U eJ ~1 fl1ViiJ ~Vl51J1~u nI ~
~ ~ ~
ViI QJ ~ d v v d1l fI()661eJn 6L61~(mUU61lJmilmilJJ6()~tl~~~l~~1lJru1ru(l1~6VleJeJ(leJ1CJ
v Ill q
~~~~l~rul61llVl~~6(Umlf111l n~116UUr~lllU L1U6L~f1ru~m~w n1~i ~~lU~QCJ1J11 r ~ Ii Ii
L(Um1f11~lm1U 6uUr~1~f111W~1 wiJeJ 6UUJ~~lCJlJtJ~eJ n 1~~~1~ru1lJeJlVl1l~1lfn 1~ 6611~iJ1~6UUr~L~W1ffl ii ~ Ii
n1~m~Ihlln~ll
r 6i1 U eJ~lf11~ In WI()~lCJ~ eJ eJeJ ml1 n1~ 6 U Ur 6( U eJ~1f11 Ltl~1 ~ bVlIY1L UUr LiIU eJ ~1 fl1~iJ ~ ~ ~ ~ I
eJl1tJ~~lCJlftJ~lwnUflurL(UeJ~1f11~1 tJ~U ru lUtJ ~~ n1r1(eJU~1f11 VI~muUr6(Um1f11Vim~vh n1 ~eJUL~U
n1~o(j()lJl11n1~6L~1o(jU~1f11eJci1l6DU6~~W eJ1~eJIl5~rur l~llln ~ ll~eJtJ~()~~~Il ~1lfl1tJ1U lU Utl6l~m
lUJ1~U 66~l~lnflru~m~wm~6u()lJeJl~eJU~lf11 n1~lu~5tJ~Vl5~rulJeJltJ~()m~Il~1l1~~eJ 6UU~~() I flruniaIJnlHtl~6(jeJ l~H)Ualf11~ 6tl ~6(jeJl1UL~U eJa1f11U lll~L61U eJa1 fl1ViiHh15hHU~ a
~~ b~ll n~l nri 11111l ~U 61 muU b 1lJAl61 9l1mH~~W~61l ~~1middot1HUl ru61l1 b~eJ~61leJl CJ 1 U1Uvi 0 QJ ~ q
ijflU1CJU ~lttbo ~lLLliibd(ll O~QlO U LtJU~tAtJbull n1~~UeJIl6~ruIY11wd~~fI~1 ~eJWhj dJUb VI 911 ~iJ n1~lJCJ1mlmn1~6u~lJeJl1U6(Um1f1161Ub ~
u~~m~Il~ll~~1~ru16i1~11n1~lJCJ1m~tJ~6l~lv11n~lT~~61JUtJ~~ltJlJtJ66rill1l~1IJn l~eJ ~1l ~l L661~1Un~~~ I
tJt~n~~Il~ll~~l~ ru16i1U J1ltJ nurlA~A1UlJeJl r eJIl6~ ru LL61~ 6 i1Ul1 n l~CJ n 6~ n 6 U()lJeJl1 U Li1UeJ ~ 1f11Vi1~
~16uUn1~1U66Al ~~ 6UUU~~lCJlJtJ6brill1l~1IJn1~eJ~ci~1~l1~tJ~~m~VlJllli81U1~tJm~nn1~6u()lJeJl1UL( IeJ
~1f11v1ln~111J1
ltto Vi~mnru~bb(l~Il51Un1a-W~1arul
ltt(9) 1Un1~(eJU~1f11f1ld (mLJUbllJr11( 1Y14(w 6~~tl~61l~~1lf11lru61l1~b~eJ~~leJ1~ ~~ ~~1~ru1W1~~U~ltJ ~lf11~lJJ I
ltt~ Vllm~(Um1f11~l tJ1()iiflru(w00i1Wf1 naleJl1Y11W-UeJ ~ VI~eJ~UVI~nti1U n1~ 6i1Um1f111W J J 013 f
f1n~eJl VI~eJ1WfI~UtllU1Y11W-UeJ m VI~eJ~UlJlll(eJU~lf111Wfln~eJlmw-ueJ rr 66Al f1ru~m~Wn1~6U()lJeJl( u ~ ~
~1f11~ ~lw~u~~ 1~ ru1~1f11lJeJl r 611 Um1f11~1 tJU b1UbLvi 6uUoVeJ ~()tlm~VI~eJei ()Vl61lL y CJlL~ mJeJtJ VI eJ ~
ei()tlm()1tJ~l n 6~eJU1lJlJeJl6eJ nm~i1 eJm1f111U~lU~mli(1~~ ~hA11 vYld 6tJtl1~1U mru~~~1~ru1bi1Ul1 ~ 6uUtb~ltJlJtJ~eJ1~ltlCJ1Ul61ilWb~~tl~61l~~llflJ1ru61ll~ 6~eJ~(leJ1tJ 6vhU
lI lJU q
lttm (mLJUnlfr11(1Y11(W6~~1~~~61l~~1lf11lru61ll~6~eJ~~leJ1~ (llU~Il51W~~1~ru1~1~1 ~6i1UeJ~1f11 1()CJ1Wiin1~eieJUerU1Umrull~eJhJd Iv
(9)) 1wJ~lnD~L(UeJ~1f11~ltJUU 1U011~~-ru LeJn(1~(eJU~1f11V1~eJ1UVltn~lUn1~tU
6eJn~1~(eJU~1f11lfeJl~mLJUi I (~) 1w meJn~ eJD~Uf1f111 (Uf1f1116~~JJ()1) VI~eJi11mCJlieJ~eJr6(Um 1f11eJ ~llVlij1 eJ ~111~
Ii
VI~eJvYlVlW~1U1U6(U m1f11
(m) 6(U m1tJ 11 nB tJ () 661Y1 n~ 11hJ ~ 1 m~eJ U 1lJ~ rl1V1U()1U 6eJ niI1~ iIeJU~l fl1~b U
(l~~~lAru VI~eJiJeJ61lh1~6n()f1d1WlJ16tJ~tJu 6~tJ 6tJ~tJu66rir6i1UeJ~1f11~ltJ~U11 u ~
(~) J1Al~l(1tH)~rnJUi(1U ~n l~lJ llmU lU~CJUllLJ(1-11i()erl(1UmlAlm~(1-1m()~eJ~ ~
d iI v iI d 0 QI
~eJ~JeJlJLJJ~~U~Jl (~1lJ) nlnu
ct~ 1UrnJ~i~U rnJ(1eJUJ1AlV1~eJ1U rnwh~~ ~1 Aru~mJlJ rnJlUi6(Jv-1(1vU Jl A 1 VI eJ
(1muUn~11(1~4(1lJl~I~J~~-1JJJl~rulru~-11Jl~ver(1-1V1CJ ~~~51~erl(1UvJl m~ll I -1umVII~~-1 Mll~ 01 ~ v J J I J ~
VI~vuv lVI I )~-1~U1i~lM muv-1 nUerl(1Uv Jl A1M 61 muU II~ 1161 ~ 4(1lJ l~I~ J~~-1JJJl~rul ru~-11 J l~v er61-1 v () - ill J J
~~~5~I~hj-ruJlmVI~vhjYh~rurul VII nmlnOlU~-1 ml11hJ~fldllJlVIlJl~61lJVI~vhj~nviv-1v v ltJJ J
ctct 61muU1 ~J-1lHj-1~~5~I~hj1UJ1Al~161i VI~vJlmVI~-1Jlm11V1~mlAl~l61 eJ
~-1V1lJi n1~ ll(1 ~m ~~)lJrull~ v n~v1ml1UlU VI~vUUli VI~m~ ~l~Jl CJ rnJVI~ -1 Jl () rn J1i VI~v ml J ~ () m~nrnJ61viJJlm1iCJ1wY111Jrul~i~mmJn1~ (1ill~I~Y1~lJrul ~-1-d lyjeJLJJ~1()~t1UB-1m-1Jl11nlJld U
flf1~ ll(1~1~~ vl1rnJ~i~UUv-1(1muU 1 lDUl~i~li ~ l(1UvJlf)1 )~l~() n ~v-1 All~()VI1()1i 1 m~ JllJ~-1 (1muU 1 ~~Y111J~1 () m~ n rnJ61viJJ1Al ll(1~(1~1~~~ l61U milll m~YhrnJ1i()hj~I~~ l~U rnJl61Uml ~l l
eJUl1JU lVI~VI~v1rr~ eJUAA6l5JJlJil VI~eJW~UAA(1BUlJll61U eJ J1Alll~U l1JWXU
ct q) 1U m ru ~UJ1 n~]~mVI~~~-1f11 ()VI~-1 II n rnJ llJ iIJeJ -1 (1 vUJ lAlll ~l(1U ml fl1~W~J5 1~1u rnJAil~eJn ~ 1lJ~1~LJJ~rnl1J1 ()~eJ11 ~1lJrr eJ ~ q) l1JUerl(1U mlAl~~e-J(1UJ~1()11t1~1lJnUflUer l61 v
~ ~
J1AlJ 1 () ~U ru lUU J~ rn 11 (1 eJ UJ lAl VI~ m 1JUerl(1UmlAl~ m ~Yh rnJeJU l DU rn JoUiUl1 -1 rn J II~-1oUUJl 1 ~
eJ~l-1l1JU5JJlJ illJueJ Glct (1muU 1 ~ellUl~~)~ilml()~eJerl(1Umlfl1~~~~51~1iJ rnJAil~eJn~-1n~11
eJeJn)lnLJJ~rnmlCJ~eJ ~llJiieJ ~ q) llfl~(1muU1 ~~Y1)lJrul(1-11~~er l(1UmlAlJ1CJtUl1JUer~-1-11U ~
1 Umru-dVIl mJ ~im~~Jl-1~ ~1J rull i1Ull nIJ() m~ nnlJ l1J i6(J eJ-11U l(1Um 1 fl1~~~ (9)ll WUnIJ1LJ llAl )~l1JUuJ~1()~t1llnm-1JlU rnJeJ~l-1~-1 U~i nJ~ ~ Jl-1lJellUl~ () m~ n nIH1Ji6(Jm 1 U l(1
Jlm~1ml11M
q)Gl 1Umru~er~U~rnJ(1BUJlm(11lJlJ~i-1lJeJu~ 1UeJ-11~flJU()lWn()1U ct lUvllrnJU
~l1Jl~rnJ WU ll~lU~YhiiB~nflwlh (1muU 1 ~~~~lJrul~iYhiiv~n(1-1lDUVIWI~ ml~UrnJYh~~~1~ llUU~rurul~1J~u111UiieJ Gl6n n1~
eJ
lJ
q)lv 1U m ru~er11U~ rn J(1eJUJ1AI hj(11lJ1 J ~ i-1lJBU~1U eJ 11~A JU ()1Uf11() 1 U ct lUvh rnJ
UeJI~ l1Jl~ nIJ VI1 eJ(1 muU 1 li1Ul11W(1lJA1J~iYhiieJ ~ nflll1JUVIWI~eJ ~llJiieJ q) Gl erUU~nIJ(1 vUJlf11
~~vieJIYh~rurull~l nU(1muUllUI11(1~4(1lJ l~~~J~ ~1JJJlUrulru~11 Jl~eJer(1-1eJ1() [11CJ1~ ct lU WiJ5i~ ~n QJ QJ III U U )
lU~1~1u II ltillUfl ~ ~ ~ vi v-1111V1~nLJ J~ nU~ru rull1JU -)1Ul U l~Ul Yh nu ~eJ ()(1 ~ ct UeJIJ1Al~ 1U eJI~(1 eJU J1Al1~ 1~(1muU1 ~i~B111UUru~Yh~ru rul 1i()1~VI~nLJJ~ nUeJ~I1V1~1eJ~1-11iltil-1~v1LJ-d I
(Gl) l~~i I (tv) luA~5Ulfl1Ji-1~lCJ1~lln(1 mUUllUI11(1~4(1lJl~~WJ~~1JJJl~~lru~-11Jl eJ
er(1-1eJ1tJ 1im1JUl~flf1-11U~~Yh~ru rulV1~eJneJUVI~ltU 1WlnU 6n lUVilrnJUeJ-1~l1JlUrnJ U U v IV
(6n) VIrlleJ~lLJ1~nUUeJI5U lfllJJI1CJ 1 ULJ J~ l~l1mlJlliJUVI WI~B~lLJ J~nU~1J~u
-1
bull bull
I
() Vl11-J~ eJlnJJ~ nUlJ eJ-JIJ~~Vll~UVIU eJ(91611V1 mJlJ IIvi nJJ~ l Vll1lVltJVI~eJIJ~~Vl l~UVIU VI~eJIJ~~Vll~UVl UVI ~nVl-rW~ ~lvHIJ eJU rul (91 hXtJJ~ n eJIJ n~ nlJ l~UVIUl~ euroI nl JW 1 rulJ ~ ll61~tJJ~ n IJ
q v
~Jn~~lJJ~nU(911lJtJJ~ nll1lJeJ-JBUl AlJ llvi-JJJ~l Vll1lVltJ ~-Jl()ll~-Jli tJU1~~lUJllJnlJ~l-J 1 VlJlIJll~l hw eJU161lJ1Vl1i(91llJll IJIJVl11-J~eJ ~1JJ nU~-JJIJ1Ui euroI (9) ((9))
mi eJl9lltilfiltJiIJ
riltJ-rIJ(91llJllIJIJ~11ll[h-rreJ ~ 1~A9l1U519lJl~mJ61~ o ~o ~eJlU
~ nllti~lJtJJnU~dlwilJ9lUn~~~~ ~lJU~ nlJ61 eJlJdlm~-Jl()Yh-rreJ(91 n61-J ltJUVl11-J~eJ VI~eJYh~rurulllh(911mllJU~-JJ~IJ1U-rreJ (9) m U v q
ll~lll~nJru~~~eJ-J1JtJJ~nUmllJ11lJ9lIJnVdeJ-JUeJl~l1JeJ-Jvtt~l1ll~ln9l~UJlltJ1 UJtJ llmhJUmJnll cf lu bull 11IJi)9l~lnlU~m~l 1ll-rIJlJeJIJ l9ltJm~l1il~eJl~IJ~9lnlJlieJWll1JlJllmlJ~ld mruln9llVI (911 Ul1J(91 m-JlVlWlJVllUAJ
ll61J~lJ ruyenl61 itVtl 1ll ~euroI l~IJl1lJ ()~Ut9lmVl 9lll VlUfl1t11U -tilllJ l ll61VI ~ eJnJru l VI(91~lUtliJJllAm~l 1ilJ) i l J U J
LllJtltJUt9lmVl9lll VlUYIUvihjlnUJ tJ ll61l ~ illlJ-J
~ ~~6l~dU~V151Un1ltil6lU ~al~lbb61~Ul ~(9) l~Urill1il~lV1-rIJnlJl1ilA~ldl~m~lm~UlIJJJWWj u~cfoJo
nlJ61-JUllJ1U~rurul~m~vlll~(i)m~eJ 61 ()1UUlllJr161(91161jJ l~~WJ~-J~JllJrul ru~llJl euroI ~ v v
~61-JeJ1tJ l~-rIJeJUW~-JIJJJmru u~ltfoJo ll~WhJUJ J
~ l~eJ61 mUUlllJr161(91161lJb~~WJ~-J~Jl1Jrulru~lT~l~eJ~61leJltJ l~019ll~eJn~l61tlv J J lJ
J1AlJltJ19l1~l tJUrn~l1il ll61d~(91 n61-Jl1il~llJeJ-J(91llJ61vIJJ1Alb1illl~1 ~lm~l1il~~J)eJ-JilVl~eJl1l~-JlJampJl ~ ~ I
~l n ~11l-rrlm~1n~ll J J lVIr ll61~lJ eJlJU~eJll1ll-rrlml9ltJVll-J l~eJ1Ul~UVl1-J~W l~eJ1Vl m~U8~ ll61 61llJl ~ () ~
1~IJ~ nlJ-rIJlJUl~mlJ~ -rilJU(91~ll nlJ mVIJllAlJU 1 AlJ J J nlr r11V1U9l ~ l61 UeJ J1Al~-J l iJU~lJl tJ~~J)IDl
J5U~(91ljJn[]VllJltJll~ltJ~1JlJU~-Jb61~lJ~1J~1~lJ~Ul1 ~l~ ~ I0
((9)) ll~lnlJ61-JVIJeJU161l1JeJ-JVlllJl9lln61l1 blJljJl~ln(91llJJ~bVlr(91eJ61lUnl 1 U
ArunJJlJnlJnlJ~-Jl61~lJnlJWlrulJtJUl1 JlltJ1U (j lU 11LHl~lU~~1JltJilVl~eJ~eJUeJ-J~ln~l-J J JlVlr b1U
ll~l iJUlJeJ-J~-rilJU(91~llnlJnJVlJllAlJU1AjJ J J~nlYlCJmlU 1 ~IJJJVl~l9lm~eJ~UM I ~
(~) ~9lnlJ1Vt~llJeJl~l 1il~ln~11IJJJVl nl9lm~eJ1VIti VI~eJ l~eJ~lj~Vl6l 1iU l~CJlnIJl~eJ1VlCJ I
~ln~llJJ~lVlrlJl cJl J J~lVlYllVl CJ llUll~~~l~-rIJm~ 11(91~1 nmlJl~lYh1~IJ JJVln~-JlJeJ-JJU l9lCJ l~eJ~U~iJi 1i
l~ euroI1Vl CJ ~ -JIlJieuroI -J hHIJ eJU ru 1 (91l ~UJU neJUIJ JJVl n 61 ll~eJ~U VI ~ euroI liJ UlJ euroI l~-r)lJU (91 ~ll nl JmVl Jll AlJU l ~lJ QI dl
J JnlI1CJ m lU 1 ~lJdJVln l9lm~El~U (m) 1Umru~hJ J 5u~(911lJ ((9)) VI~eJ (IpoundJ) ~1J1CJIl~eJl-rU~9l lJ eJIJ(91llJn~VllJ1CJll()lCJn ll J
ll61~lJnl JW 1 rulJtJUl1
~bT1 ~~iIUmlf11~lilfllUU 1 1~r1~~~euro1 m~~1hntJvhi1ru ru 1Vl1 euroI oUeuroI (91 fliHf)1 tJ1Unm~Vl1l dllJf)1dnlV1U~v1l d~U bull111~oUeuroI ltJ Itl1UU1 euroITil~Illdttm1tJfI~euroIl1VilJ~1u~llJ~~tJV1 tJ~U (lllii) ddlJ~lll~ ~Illdln1Vi~tJU~~ll1U(911lJd ~ ~DtJlJlJeuroIlVlll d1lJ fIld
V
~~ Ifl1UU1 I l1U~VlB~Il~~~mlJ~~lJ~~lJ~~mJ1lJVl1euro1oU euroI nlV1U~1U~~UU~~ ~11~dJU1 mlJmllJ~1UlJeuroIl61111fiBtJ fIldIlil~ (~1ij)
V bull
I fIluU n lJ 11 I
u~~mY1lmUUb11H11l (l~mJ b~ ~VI~~ ~-J~~l1HUl ru~l~ b~ eJ~l ell tJ v U IJ I
b~eJ m~leJU~1f11b1h~f1tJUvl U~~bJlVlmltJll~ J
bh~f1tJUvl U~~bJlVlmltJll~ 1JUllU~lJ1(nm~Utlflluhi11eJtJflll ~~oo ~~ hi11eJtJfll1 (9)~ ~ti-J 1JeJlmuU J J
~ ~ V QI diJ 0 V
bJ1JY11l(l~ljJbl~VI~~ll~ ~l1Hm rull~ bVIeJe-J ltll tJ ~ lUlU (9) flU v JU q
~~~Vl6blU mlf1~~l1eJ~flru~jJU~ ~lvleJ1ud J
(9) bJU~iim~VIru1~blh~ll~Il~leJmlf1b1ilfl~ld J
~ hhJU~~f1m~u~eJ111Uuru~~ltJ~eJ~~lllU1JeJVll-J~l1Jm~ bb61~1~bb~bltJU~mb~l J J I IJ J
m 1lJbJU0~~Ubtlfl~VlBltj~eJfJljJ~jJflU m~ullbl51lJtJeJjJ~UI11611vltJ blUbbvl~~U1611Jm ~blUeJ~1f111~iifhi1~l61~~VlBmljJAjJflUb1iUl1JUJ
~ 1lJbJU~iieJ61U~~lCJ1Ju~ljJflUflU~blUmlf11~lCJ~U ~bvl blU eJ~lf111lXbbn~m1JU J J
bJ1JYll~(l1ljJb~~VI~~~~~11Jrulru~-J1~ b~eJ~llmtJ ru lUu~~mYlltlmlf11 ltj~eJ1lJbJU~m~vllm~eJUbJUv J J I J
m~-1(lUl1 m ~ bb 1i-1(U~1 f11 eJ~1 bUU6~ ~jJ1U m~l eJml f11~1-JfI~d cf ~blUmlf11~~ ~bul bUUA~ruru 1 l1eJ1lJtl tJ1U~1U~ b JUmlJ bbllUru~ ~lCJ~U ~lCJ~l tJ ltj~eJ
J U v v J d3 U v
bbll-Juru~~lCJrU ~1 tJ~ltJ1lJf1f1l1eJmu ~1U1Um~~61lAru v J v
~ ~blUmlf11~~~bul buU~~qJqJl numJJ CJlU1J eJ-J r~~eJl61V1~ bUCJ U1U~~uu~h~ fIVl~eIUfl~ UeJmjJuru~fI m~blU11lvl YIU~ueJjJ61 ~l~m)()~lm f1r~ (www~procurement~o th)
v J J d
iJ ~ ~ I cv V I V iJ cv I ~ I IV d iI
mi e-J blUtl ~lfllV1biJU f1lrurul flUltjUl CJllUmfl~~(l eJ~U~ lCJ bUe-JlUUru1J6U lfll~ blUbb~ m ~ J U v V d3 v
~U ~lm~U bbvi61~fl~-JliijJ61Al1lJbnUlljJltj~UU1Vl A~rurulell~~U~lmJUb~Ul(9)n1~I J v v
nlltjUl~U1leJleJmlfll1~~-JbbvllU~ ~ - (9)rlt lJf1U1CJU ~cf~o 1UlU bb61~nm~l1Jm~ ru lmUUbl1JYI1l(l~ljJb~IlVl~~~~~l1Jrulru~ll~b~tl~l-Jm CJ eJlf11~ DMS-~ bb61~nlltjUlbU(9)1leJ-J1 U blUeJ
v J J +
~1f111UlU~ 1UlU~ ~o lJf1U1CJU ~cf~o nm orltmo 14 ru ~mu~~1JjJlf1luUn1JVlll(l~ljJb~Il
VI~~~1~~l1Jrulru~l~b~tl~lellCJ mfll~ DMS-~ bUUI1U1u v UU I
~l U1~~lvieJU tl~U beJ fI ll~leJU ~1f111~~ lmUUb11JYlll(l1ljJ b~ ~VI~~~-J~~ 11J rul ru~l ~ b~ eJ J v
eilleJ1CJ DMS-~ ~-JbbvilUVi ~ lJfIU1CJU ~cf~o - (9)~ lJfIU1tJU ~cf~o ltj~eJleJUmjJVl1llVl~~VIViJ IJ I
ltjjJlCJb61U o~ O~~~~~(9) vltl ~(9)om ltj~eJ()~ltJ61~beuroiCJ()1~~blU11lvl wwwagingthaidmsmophgothJ
1UlU bb61~bJ611~11Jm~
~o v ~
e-J ell 141 tJ fI1~lmUUn1Jl11l (l~ J
~ v v d iJ
ljJb()IlVl ~~ll~~11J rulrul-Jl~ bVl eJe-Jl-JmtJ v U J I
cv
f1ru~m~ru~buVl1~ q
~Bn1ViW~bb~~b~BW1eun11u~n111~b~11mJWl9l lh~IJlVIm~EJfl11 U
(0) il11~JbUU~1
~muUb11l11~1111~ll b~ilVf~ ~~~~lmiddotIH1J1ru(middotn~b~eJ eJ~mCJ ~fn~nillw n1~Pim~n 1~CJ U~~ bijtJ ILl J I
iwJtJl bb~~ bt-J CJ bb W~eJ ~1l11w~JltJb11l111~9l1eJ~eJ1CJ bb~~lV1 CJlnlJ~lCJ i wJW1U ll~ln ~11X~ eJ~1l11ll~ J I U I J I J
v
J1tJ b 1 1l11~ 1111 eJ~ eJ 1 CJ bb~ ~1V1 CJ 1 n 1 ~~ 1CJ JlW~ ~ l1u ~ tJ tJ bll~ eJ ~1 CJ Ill lll~ lll~ eJ ~~ Ill 1W ~1 b U tJ c(eJ I V I U I
b~WVl1~~~ ml1l n1~nUV1l1 CJlW~l 11Ub IJ 9ln1 bVIWllVllWll~ U~W ruV1~ bb~ ~~ 1~V1~ bUtJUJ~~1
~~1 b UW c( B b Ih~ tl CJ tJ ~ LJ ~ ~ bf)VI~tll1l1~ CJ ~1 ~ ill n b eJ n1ltJ b~eJHltJ n1~~1 b j tJ 1tJ IJ eJ ~ m UW 1 eJ ~1 ~ I
II 0
m tiel nlVIU ~
bT1 (9) ~lCJ~~b8CJ~n1~11XU~n1~
bT1(9)(9) m 1Xblilil ~c(eJ111 ~tlCJW9l1Uil ~VI ~ bUCJtJ1~Il~U fldtJ neJW1W ~lleJU bb~~~1Wl~tl1-d1W1JJ
~nc(B9l1lln~~W1CJ 1~CJ~muWb11l11~9l1~ll b~ilW~~~~~l1l ~lru~1~ b~B~~m~hic(eJ b~ CJ 1111-d~lCJ1~1 v
~~tJ bT1(9)~ m~blilc(eJ~~11X~ n1~vi1U~~ ntJilCJ ~ tlCJtJ~AW~1~b Ii1 9l~ eJ~eJ lCJ n 1~blil9l1ll~rurul
I ru ru
m ~b lilil ~c(eJvhuJ~nWilCJ ~tl CJtJ~~b Ii1 v~eJ ~tl CJtJ~~t11Wl bU~ CJtJV~BVI~ bb VItJ~tl CJtJ ~~b 1hu~~ bf)VI5WV~ bb~~U~~ntJilCJmWW~~~l1lUruru~All meJeJu~~~UnCJillmtl WI ~ttbT1tt J1 CJ ~11-d~lCJlJeJm1Xb Ii1 1~CJ
ru I U U
n1~u~~ntJilCJc(eJ~1W~n1~All meJ~eJ1u~ bT1(9)h(9) ~WIl~eJIm~Ul~b~ubb~~b~CJ~l9lIJm~llll~mCJWeJn 1tJ1b~W (9)000000 - UlVi
(V~~lWUlVllhtJ) ~eJlltJ bb~~hJbnU (9)0000000- U1Vi (~U~1WUlVl~1tJ)
~eJll-r
AWIl~eJVI-rW~~WlJeJIullll~mCJWeJn 1W1b~W ttoooooo- UlVi (~1~1WUlVl~1W v I ~ eJll-r
All meJri l-rm~lWCJ1U 1~ bb~ ~n1~b~ CJ~ll11~lV-rUeJ-rrU~ bb~~ m~CJ~l~~tl CJ tJ~ I I
AW~ beJluJ~nWilCJ1 tJl b~tJhi~l n11 ~ooooo - U1Vi (~eJbb~WU lV1~1tJ)
9leJlltJ
bT1 (9) bT1 V1 n ~tlCJW~ AtJ~11X blil1~~1Wl ~tl1-d1 tJ1JI111wLJ n ~ v~eJVl n1-dbb~1il ~ bn~1l 11ll
1~u~ eJ~ilCJ1tJ1tJ1~n9l1W v~eJmru~m1XbliTt11~tlCJW~~11Xb Ii11ulh~-rm~n m~blilc(eJbb~11X~lilV1~lU U ltI U J
~1Vliil (9) 1W bb~~c(eJ111~mJtJ ~w1V1~ bb VItJ~WV1 Vllnmru~tl CJW~AUm~bli1 bn~eJu~bV9lm1Xblilc(eJbb~ I
11XeJblilV1~lUbb~~c(eJ~hbjtJn1~ ~~
C
tfl~Nt ~dclt raquo~ ~~~~ tJmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot ~middot middotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddot fmiddotmiddotmiddotmiddot~middotmiddot (tJl~11~mW~ ~f)~~) (tJ1CJd-rruru bb~-rr~)
- ~ shy
(11() (11 () mrubn(i)bVI~lUbIJ~m~bVlWlJVlltJm bL~tJ~lJrufl~ m ~blh~IieJ~tilHWtJ~lJl Vl(i)bbVltJill(J1tJ ~ i11lJ~ tJlJtl(i)~lmlm~llii~m~~
(11()(11~ mrubn(i) b VI~1 tJ~111f1WillA m ~blh~IieJ~illHWtJ~lJlVl(i)bbVltJv1tJVihhntJ I
i(Jnm ~~ i11lJ~ tJlJbb~111iilJbb~~ (11 () (11(11 mruilli t1(JtJ~ bmiddotlhvil f1li~i1~ b~AmlJ nlVltJm (J b1m~lJ~~Vl n lVltJ(i) 11
nli~(i)Vllit1 (J tJ~Vl(i) bbVltJ m ~L1il~~tl~~(i)Vllit1 (JtJ~rltJ1VllJ~~il61f1lW bb~
lJtJl(i) b Vi (JlJ bvll VI~eJ~nlllJlVl(i) bbVltJ b~tl1i~ltJVltJVi~ tJnllit1 (J tJ~ rltJlil~ n~l1 W~eJlJ1i~lU l(i)(Jm~b1il~eJ~l1lit1 (JtJ~rltJ~ti llJlVl (i) bb VltJ1~~b1ilii~ 61t1ltJ~
1i~lU bb~m~1il~eJ~lJfIlir1l1i~l(J~h~l 1ii1(JVltJVlW~lJeJ~m~b1ilbeJ~
J I U
Vllmn~b1il~ b~(J llJ~(i)it1(JtJl1rltJ1VllJ1~~b1ilbbVltJrltJ~Illi~ m ~b1il~ ~eJ~ U U J
IllirlltJ1lJ 1 ~~b1ilbUtJil(J1WlVlIJit1(JtJl1rltJ~tJ~1lJ11ii~~lJtllJ 1W)~il
~eJ (J~ o~o ~eJltJ bb~~b1il~m~nr1lb1ilbutJil(JltJ1tJmru1lJilit1(JtJ~lJl Vl~bbVlUmru~b~h ilA1llJ~lbUtJd~~ltJ ~b1ilil~Vlt~~b1ilit1(JtJ~~ln~~tJlJl
Vl~1 bbVlU1tJltJJtJ11ii1~ mn~b1il~ ~m1lJ ill i rll b1il bb Vl1l~b1illiil (J
nlil1lit1 (JtJ~1tJ1ieJlJVI~eJ Lhi~1mn m ~b1il~eJ~~ i1~ 61eJlJthw1IbffeJ bW~~1tJtl~lliliIillJ bvh1~ b~eJ~~it1(JtJ~mrlJlJl1~~b 1il JlJ1IbffmW~~1tJtl~~ ~eJ~eJ (J111i1illJ b~lJ ill~lnll b~lJ m ~b1il~ ~eJ~
b~lJ1 ~eJ(J1 UiIillJ b~lJlii1 (J
(I1() ct f1liml~ 61 eJlJ A1 llJl1lWI h~Vl5f1lWit1 (JtJ~~ b 1il VI~mt1(J1I~ A1I~~ l1l m btJ~ (J1I
1 tJmru-ueJ (11 () (11 1~eJ(J1U~~ (J~-U~lJtl~~b1il
(I1()D r1l1i~l(J1tJmi~bbmb~ltdtllJUli~mmh~l i1lJ~~rll~eJVlbU(JtJit1(JtJ~ r1lviltJin1l I
Jl(Ji t1 (J1I~ rll btJ~ (J 1IJlJ1IbA~eJ~ JlJtJblJin Jl(Jlbf1~eJ~tJlJeJl nll1 bb~~tJ l ~~lbuU1~eJ ~1 UfldllJ
J~(i)lJtllJlJeJ~m~b1il (Jm11IImiddothJlJtJbffmW~~
(I1()bJI m~b1il~~mlJ~~lJeJlJ~eJmi61ruVll(J bb~A1llJb~(JVll(JJeJ~it1(JtJ~~b1ilVlnmruU U v
(11()~ it1~b1ilb~eJ1i~lUmlJtJn~b~(JlJ~eJ mbih1Ubb~~lU~~eJ~tilit1~b1illJlbnIJH~61muU
~ () tJibf1Vlit1(JtJl1
~() () dJUi()(JtJ~~~(J61li 1J-ueJ(Jnll ()~ ~tT~ ij~tT~ ~ ~eJtJ (~-rrlJ~bb~m(i)(J61li) Vl61~m61~ U U U U
m~nVlhvil~~eJ1IVlUlbuU m~n1vJVhbb lJlJ~1I-~~eJ~1tJJ~ W~eJlJilJlJueJ~n1lnliVUlJliiltJAU-rrlJ bb~ b~tJVl~~eJf1 b~eJmllJtJ~eJ~n(J W~eJlJm~nmeJ~bb(~~b~(J1~(i)~~(J11~(JiltJi~ ~ tJi~ (~eJUVlUlbUU
lJltJ bU(i) ~ tJi~ ~eJUVl61~ butJtJi~611~~1~m~(J61lib-uleJeJn bL~ltJ~lmutJtJi~lJlUbU(i))
J J U U
~()~ bUUit11VIJmlJbA (J1i~l1lmneJ1I ~il(illWW~eJlJ1i~ltJ ~()Q1 bU1IilJIJW1~lJl61(JJ1l
~Ylr ~ yenv ) ~ (Jfi1 bC~Y~ B7 i v ~
(tJl~(ll61f1lWi 61ihl)
- Ql shy
ctlJ bflHlltJUl1
cth(9) bfl~ElltJtJ~~b6(j(1 ct ~lVl1~ U~lJll1J1JEllnd~UElmIU hJirmJnl1 lJctoo SS
cthlJ bntJidJUbbUUBl11WJ~
cth Ql J ~ U U fj 1 1 lJ 1 ~ tJ I tJ UbI U U 11 ~ fl 11 El U ~vh ~ CJ U VI ~ ml fl U U VI lJ U 1 U fld U fllJ -UU I fl ~ El U iI V t I
Vlll(9)1U1J11 fjJEllJd~UU I fjl bdElJll1 tJ
ctlJct J~UUillJ~mbUu1~(9)JEl~flbbtJfl lJ 1lOJJ ~ElVli(1bUUbbUU~(1bUJfl ~ElVl~lb-UU
bbUU(9)1lJ bUJfl fj~EllJVlWEl(1lJ-d1mUJfl bb(1~11~hu1u bb Jl~UJliTU cthct J~UUtltJ(1~ bViElU ~ElVlirl btJUbbUUB(1J~1rUflUflflBCJ~(1U~lVl~ElVlBirrUUlf fj~EllJbVI~ fl
tlU1fl(1l ~ElVl~lbtJUbbUUbbVlUUVl~El~fll1 fj~EllJ1-UflBfjlhm~l ct ~B cthb J~uU1~Yh 1rbbUl1bI1El~1JUl(9) (9)lJ v 1llirBtJfll1 blIo Amp J~UU ALTERNATOR ~~11
nd~ bb(119l1llirEl tJ fll1 blIlJo Watt fj~EllJElUndrubb(1~1fllJ 1 ~UJ~ltillJflflJULl1U cthm nd~Vl~~mtJUbbuUBrlrlBtJ tJ1l~mtJUbbuubJb~fm 1JUl~1ll~lfll1 lJ(9)ctbctR - (9)ctC
cth~ fldllJtJ11-d1l~El J~Vll1l~ElVlirlbb~~~ElVl~l1ll~lfll1 QlOOO lJlJ
ctQl J1CJrI~bBCJ(9)ElU1
ctQl(9) J f1tJU~~1-M I ll1OJ ~~Ellij tJ 11 El ~1V~ AU~ ~ (9) b~ U bb(1~ tJ l1JfI tJ U ~Vlflb~UOJ~ ~Ell btJ U
tJ11bJb~tJrI~1~lJll1JliJlU b~mhUfl1J1-llllU btJUb1m lJ U Vl~El ctoooo fllJ bb~1bb~mhl1VlUOJ~~lnElU en-Mb lllOJ~~BlvllbUUfllJ~~ Iu~ tJUtJ l1JfI tJU~Vl fl b~tJ1-MEl~1 U(1 f11fj1 Vlll bllU b~lJ bb1~-MllJ1-lltJllVl~El ~El fl
~
EltJ11 b~~1Jl~
ctQllJ ~mij bfl~miJEluJ~ltillJfltJU~111lJlJ1milU1JEll~~~ 11 El ~l1flJULl1U I
ctQlQl ij ~1 tJ1 lU vlU ~Udfl bb1ij bb~ UtJ 11 UvlU 8 nrrU Vl~ I r111 ElUVlir1 bb~ ~11 El UVl~I I ~ El fl 1 llJ U
(1~~1fl1Uflld~lfl11lJ(1~Ell~
ctQlct ~mijbbllbbdlbb1ElUndru1Ufl1dm(9)bU~tJU~El (9) ll~~ElAU ctQlct fI1tJ1UdflCJU~ ~Ellijbfl~m~Ubfj~l~lbflijbb-MI Class ABC ~lVl1u1-lltlUdfltJU~ (9) ll~ UU1~
1ll~lfll1 (9) il11fl1lJ ~~~lEl~l1~Ufllbb~lbbJl1U-MEll1(9)tJ(11d ctQlb ~fl~ru~bb1~~1tJUd~flElUfI1 tJ1U-MEll btll UElflltillnI11lJlJ1milUcr~~l1bb~T~~ElliJlVltJ
~ II
fj~EllJbfl~Ellb~U s ~ ~iJflrufl1fj bb1(11lJlJm~U USB 1~ ctQlm ~ ~~I bfl~ EllU 1u Ell fl1 fl111lJlJll1J ilU1J EllU~~Vl~t-I~ l1JfI CJU ~ 1 -llllJv11 fl1 llJ b~UlliJ ~
~ II
R(9)Qlct A fj~BlJ~~~lVJ~lJtlUfldllJ~BU fldllJboVlJ1llirEltJfll1 bo bb1ll1UUlbbUUllU~dl1AI11El~rlAUII
tJ flb1Undltil flVlirldfi
ct Ql ~ ~~~lflElU11l1U~b1ru~lUVl~lfltJ-UU (9) ll~ (llU~b~tJ) U~1tJVlrlbVitJlJ ij~~lVl1U111 bbrhJl(i1JlflmldVll11flEltl11lrl
ct Ql~ ijfl~Ell~~VirlJfI~lVl1uuUViflbVlI1fl1Jru (11lJlJflUUViflfl1fj1~bbUU Full HD fldllJ1b8tJ~
gt (OJ~li~~ ~ 1~~ ~~~ ~1 ) ~
(Ul1111(1f11fjJ ll1~) (UltJ11ruru bb(11-U~) (UltJltill1(1 IJbYlllJ)
- ~-
~ bfl(9)O iie)tJmrum~llVi nm~~n~VJ111U~fl1lXb~UB~lloiT~b~U ~bfl(9)lt9) lU1~~flCJU1i lUUltJl~vnrllVlmJ~lrlU ~1lJl~flU~tJlBUUeJU1~ 1~ CJii~m~ru~~lQ
cIIQJ lIolt1 ddJ (U
~bTl(9)lt9)lt9) lU1~V1iN(9lBUVIUllJ bTl V1Ul~dlJflU1ItJ
~bTl(9)lt9)~ lU1~~jl(9leJUVI~lii bTl blm 1VJCJ
- 11mbb~nii ~ ~jl1~CJiJ~jllbCJn~~~~BBn~lnnU W~eJlJii~~ml1lU~l ~ oVll 1IDVJ~VJlliJU
- llmmlllii bfl ~jl W-reJlJii~~fm1IUlJDVJ~tJlntJ1~bb~~~~jl - bbm~VJYflCJii ~ ~jl1wii~~mbIJU
lIv QJ ~ ~ QJ QJ dv ~ bfl(9)~ leJllVJeJmj~lb~~ml ~mtJU bdlJ111~l~~lJ b~JW~~~l~~llJrul ru~ld~bWBtJ~lm CJ
QJ JJ I
~lUill1lBl~flCJU1i ~l ~ oVll ((llmlCJ~~lBCJ~~blUtJ) W-rBlJntJfl1~~llJBmflCJU1i ~ bTl (9)bTl fl1~lh~~AltJ~n1~ ~~~1 CJ dJU~l tH~ BU 1VJ CJ ~ IX blhlleJlU nU~fl~tJ ~dUfl flIlBl(9l1lJ
~ ~ ~
l~BU1IJ bbl1~flru~ m~lJ fl1~1~-rtJlJBtJl1Ub~1 b~ CJtJ~eJmb~d ~ bTl (9)~ iJAiJeJfl1~H~flCJU1i (9) lJVJrlU
~
C
~~~r ~~~ middotlh~lllUm~lJfl1~ (Ull~ld~Jllllj~ ~il~~)
Jy~~~~ fl~~lJfl1~ (U1CJd-rruru lb~l-lWi)
~ ~
8m~lJfl1~ (U1CJIIl1~~ ~~b~lJ~)
~111l thJUo)l
~1i1J bb61~ldl b~UJUlh~W1 ru~1~~lJ~~61iibb~ ~ i1rl1 n~1J (i1 fl1B1J Bl) iI bull
1Un1i~~6Velc5~~1JVi~1~J1Uriel61~1J
~ltioo ~~ ~lUdU ) r1tJ
VlLilCJlltJ b~llJelllyenlll m l ~mutJbllJm~(91fulJb~l IIl~~l~l1lJ rulru~lll byj el~~l ellCJ IJ J J
h 1lb~tJlUlh~mru~1~-ru~V1~ll Q
~) UlUh~lJlru ~lttbo llbltJ bllti~ltto mVl
h~ UlLJlh~ampnru ~lttb) llbltJ ~~blooo mVl Q
hm UlutJl~mru ~lttb~ llbltJ ~~blooo mVl Q
~lti UlLJh~ampnru ~lttbm llbltJ ~~blooo mVl
~ltt UlLJtJl~lJlru ~lttblti 1l b~tJ ~~blooo mVl
lti) Vlul~miCJtJm~Vlllln1lfl~l~ nfl oC9ot bl~~ (llltJ~ )) 5tJllf1lJ ~lttltto b~ell VI~mnrurimlb1il loCJtJtiim1mtJlllJml (5(91 ll AlbIlllotJtJ~m1mtJ l1lJn1l)
lti~ Vlul~miCJtJm~Vllllmlyenl~l~ nfl oltiobltillblti (llltJ~ lti mn[]lf1lJ ~lttlttltt b~ell VI~mnrurimlb1illrlCJtJtiim1mtJ lllJml (eJ(91llr1l bIlllO CJtJ IllJl1mtJlllJn1l)
ltto llCJ~m~lV1oJl~erfhVltJVIllmnml (l lfilelllBl) VlnyenltJOJ
lttC91 tJll~11~mlll ~n~~ b~l11unlltJ~lmltJllj~nu
ltt~ tJ1CJ1-rruru bb6ll-U~ u nilJl nllfiellJWlbVl el~ ~ OJ
o v
lttbTl tJ1CJl1l~ 6llbIIlJl unVl-rllmnlUflfI(l
~~1i
h ct U r1f1rl1j~e)Uampi U f1f1rl~~~ biil bthJA~ru ru 1 ~eurolJhJ eurol enU951U~ buU~hi bbi1 ~JLJru~ilCJ-rU I Qt QI J cU J v
iltJ~ltJ 1j~mbi1~JLJruhltJ~mlCJ~ICJhJt1 n~eurolJmU bllU 1 Ui11i~~IAruv ~ v
h oJ Uf1f1rl1j~eurolD~Uf1f1~~~~b-rrl d~hJA~ru ru 1 nU1j1h CJJlUmf1~95 ~J1(1)~hDU f11i~~~eurol~~ q I Qt QI dJI
~1J(1)ltJi~UUBb~n~ieurolDn~ (e-Governmnt Procurement e-GP) ~eurolJmVl~bDCJ1Ui~UUBb~nVlieurolDn1 1JeurolJ mlJLJru~ nmJVlblU11l~ PlU~-rreurollJ~~~~eurol~~~IJJllf1-r95
v U ) dJI
hQ1 A~rurulltgt1eurolJ~U bb~~~1 m~UchwJru~5Ulf11 i b)Ubb~ nl~~ lm~Ubbii ~~f1~I~J~lJrl AlhJ U QI QI V I
bnU i11lJ1j~UU1VlA~rurulmU~lmuUb~Ui1(11(1) J
(fl VI~n~1Un1H61UeJi1f11 ~bi1UeJilf11U~~eurolJ bi1Umeurolni11i1j~n951U~UlJl~~eurollJnUIleurolJ1U bi1UeJilm l~mbtJnHUeurolnll J ~ ~
1Ubi1UeJilf11bUU lpoundJ ~1U AeJ
(fl~ rhU~ ~ eJ~11JmJ~eJlllbeJn611i~I~eJhJd ((9)) 1Umru~bi1UeJilmbuUiJampiUf1f1~
~ (n) ~1J~U~1U 6110ru1j~m~IJ~U~lUIl1 n~ 1~~U~1 bUl1jJJ~eurol~UieurolJ f11i)~
Vl~bDCJUD~Uf1f1~ LJru~ilCJ~mU~l~~~~ nli ~~ ellUlUf11U f1lJ ~ ~eurollJ~UJeurolJ~1 bU It) n~euroll I tv q ) l q U
(1J) U1Vl~ln~ ~~eurolU1VllJ1jl11U~ln~ 1~~U ~1 bUl1joJJ~ eurol~UJeJJf11JU~Vl~bD~U D~ Uf1f1~ VlUJ~ eurolU~f1tlVii1U5 LJru~hlCJltijeurol n JJlJ nlJ~~~nlJ ~~ eJlUl ltJ f1lUf1lJ bb~ ~LJru~ ~~ eurol~U J1CJ1 Vlru
~8~J18Ul~ n(~~ 1u~~L~U8Allil1J~AD~ lOA ruliAA~vim il~A~ 1~~1J Lt 1J91 JIJ i~ oJ 1 (9)1 IJ J ~ 11111U1J eurolJ~oJU ~1 bUl-rreJ91 n~JV1 bbi1~JfiJ nlJ b-rr1 b UU~U~ lU(bllW) ~1 b Ul1J (i1 JIJ J ~oJl I1~
~ IJJ~11111U1J eurolJ ~bUU~U~lU ~~eurollJVIJ-rmeurolJ~1 b Ul t) nltgt1eurolJ
J U
((fl) 1U nJru~bi1UeurolJlf11 bUU~bi1UeurolJlf11~llJnU1U951U~ bUU~~llJFlI 1~~U~lbUl~rurul U U di U 41 QI
11eurolJ nlJb-rrl~llJ Fll ~1 bU lLJ91 JIJJ~oJ1 ~1IJ J~1J 11JU1JeurolJ~~llJFlI bbrl ~1 Un J ru~~b-rr1~1lJFlleJ1CJ1(1buUUf1 ~ J U
5JJlJm~m~~ru111ampi1 Vl CJ 111 ~~U~1 bUl1joJJ~m~UVllJ 1j~eJ~~llJFlI ~1 CJ 1~ buUiJ~U f1 f1~ 1 ~~Ubeurolni11Jm V1 v tJ q
J~U1nU (9))
(flkl rhU~ kl eJ~11jmJ~eJliibeJn6l1i~I~eJhJd (9)) bbf191(i11~eurol mb~~1j1mIJ bbUUJ1CJ f11J~~ b~ CJ~ f1 ru~m~ru~ bQ~I~ 911lJiJeurol ltres
J
(lpoundJ) VloJJ~eurollJeJUellUl~~Ju~mmbbi191lJU(i11lJnpoundl1jlJ1 CJ1 Umruvt~bi1UeJilf11lJeurolU ellUl
1~Uf1f1~~U~JUllJ1 U1U bi1U eurolJ1mbbVlU l
- bn shy
~ nlH~UeJa1f11 I ~ (9) er 16lU eJ J1 m ~euroJ~ ~ U 16lU euroI J 1f11 (9l1lJ 11 UU ~n1v1U ~1nU IeuroJ n 6llH1euroJU al fllQ 1~ CJ 1~iJ
I~euroJUh 1~ l v1~iU Ilrl~-U~~euroJ~meuroJn-rreuroJfllllJ1~f1n~euroJ~mu~JU rl~rl1CJiJeuroJ~euroJmiddotIJeurol~erI6lUmlf111~i~ I-UU ~1U U
I~W ~ 16lUeuroJ-U ~~euroJ~J~U(9lJ ~ nU v1~~1 IrlU Ilrl~~l eJm~J 1~ tJhJiJ nl J1J~rl UVI~munU Vll niJ nl d1J(11rlU (9l m~lJ Ilnh
I1tJ~CJUIItJrl~-U ~~euroJ~rl~m CJiJel~euroJ~I6iWmlmlj~euroJlJtJd~Viuml(oliJ) nlnu1lVl nllvi~ ~~ ~16lUmlfn-U~~euroJ~I6lUmlfll I uUI~UU1Vl Ilrl~ 16lUmlf111V1CJ~d1fll I~CJl 1~m6lUmlf11
dllJ Ilrl~VI~mlfll CieuroJVItil CJ Ilrl~VI~euroJ(P)mltJnld mlJl~euroJUh~d~UHVfltJ1U16lU mlfllh1(l n~m v1~Qdl ~ l J
JJlJ~ 16lUeuroJ-U~~El ~(9ld ~ nUv1~ ~l Irl1J 11amp1~~lVltl~~euroJ ~1 ~l 1amp11J 11 amp1~~l Vltr~~euroJ1IJ m ~ nU 1~~euroJ~lVltl~~euroJ 1uU ~lf1flJ
l~tJAmlmdllJv1~iU~~dllJfi1n l~lJamp1A1 I ~lJ Ilrl~meurol1 m ~U A 1 1JU 61 ~ Al-U(11Vl~IjCJU Ilrl~AlH~lCJ~U l
v1~tJl~ -UUnd~vr~61~lJeuroJUvr6l~ 1~ ru 6lmUU111J116l(9li6lm~-Uljd~~~~dl1Jrulru~~ldlyjeuroJ~6l~eurol1CJ v J U
dlm~ 16lU euroI -U~~8~ 16lUeuroJr11V1U(11 ~UJlm1JiieuroJtJnll 0(0 lU tlU 11ti lW I U(11IJeuroJ~1 U 16lUleuroJ
dlm l~tJmCJ1WnlV1U(11~Udlfll~I6lUeuroJJlf11~euroJ~rU~(111JelUdlm~(9lUI6lWeuroJH LI~~-U~f1euroJUmdl6lUmlf11m~ I
~~ ~L6lU euroI d lml~ ~euroJ~ ~ ~ ll~LLfi (9l(9l1~8n II~~ VI ~euroJ ~tJ 11 UU dl CJ nld rl~ IBtJ(11~ ru ~n~ru~LUljl~1J~df1tJW~ tJd~LfIVl~(11CJ6lld 1JUl~tJ~lJ1mnd~ueuroJn6lu1JtJElCJnll ~~oo ~~ 1JtJeuroJtJnll (9)~ ~ti~ l(11CJ~~~euroJVI 8
~
vll ifl~euroJ~VllJl CJ ~1 nU1U IlfI(9l(9l1~euroJn1~iJAJUVl noVeuroJ1JeuroJ~ Jl CJamp1~I~CJ(11~Vl1 ~Jl1J mJrhVlU~ ~lUlW ~ ~~ 1tJIj~ lJ 1ULIUml m I -WeltJ J neuroJU nl JV1l1 Jrul VI~n ilU(i)~ n ~11iJ6l muW n1J 1116l(9li 6ll-1 1~lljJ~ ~~~JllJ rul ru~~l JI -9 euroI
~
x ~1V1rU ILfl(9lm~Eln~IIWu1~V1llJrul VllmuU~lLWlJtJ~l CJ-U ~euroJ~rUJeuroJ~~l LUlf1n~euroJ~ 1~1er iJellUllvllU~mJlJILVlW J~UAArl Vll nAru~ ndJlJnl J iJmllJtJJ~6l~~l~1JeuroJ(11~WUUULIA(9l(9l1~euroJ~ ~16lUElJl ~ ~ ~
l~~euroJ~ul~UuuulJ11~Aru~ndJlJnlJmlll8umCJ1U ct 1W
~ct nelW~UlJm6leuroJuJ~Al~I6lUmlAl~lJ(9lJl-U~~l~~f1lJl JltJrl~IBCJ~~ru~n~ru~ IUIjl~ 1rl l1
1~~~1W LIamp1~ I oVl1 lleJn6l1J6l8UJ1A1Vi~VllJ(11 I~ CJ nelUVil~(9l nrl~ ~UIJeuroJ~ 6l elUJ1Al mlJ i~ elW1U1U Lel n6llJ6l euroJU
J1Al I
~ oJ er16lU m lf11-U~~el~ ~W I euroI n 6llJVI~mi1UlJ 11j ~eJlJIJ euroJ~1U 16lU el J1A1Vitl(11 t-JU nl1euroJ~ l~tJU~El CJ ~1
VltJl11eJ~fi~tJJ~ulUArut mJlJnlJ Itl (1111el~6lelUJlf11 I middotlh~f1 CJ W1l tJJ~LfIV1~(11tJ6llJ l~m~uH~VlihIJeuroJ~ 1U I~ J eJ a1f11t911lJleJn6l1J~eJua1f111~lJ~ ~lpoundllttbo tU~eJl~lVl-Ul~ 1~1U~ b-Gl~ ijIlU1ElU 11 ~ 1lpoundlctbo I
~rno U nl Glbrno U ru ~lEl~~~II~~ulJl-rm~n nElJJllan-uJi1Ue)1U1Elnla ~muUb1-UAl61W1~lJl~ QJ QI cd iI
~a~~l~J1-Urulru~l1aI~eJ~~leJ1tJ eJ1f11a DMS-b QJ UU I
I~ el~U nlV1W(11nm ~WlJel~6l elUJlf1111i11l~1IJ-ru IJeuroJl6l euroJU Jl Al1~ m~(111Jl(11 ~ ru~ ndJlJ nld Itl ~1leuroJ~6lelUJ1All ~~1 I JU nJ(9lJl-U6l eJU~ ru 6llJU~UeuroJ~~16lU eJ Jl Al utirl ~ Jl CJ p 1
I uUer16lWeuroJJl fllViiJ ~ rltJ JdtJ1JU~llJ nUnuei16lW ml Al Jl CJBWl1lJoVeuroI (9)ct(C9)) ru lUtJ J~ nll16leJUJl mVl~euroJ1J ~ ~
Ilrl~tJJ~ m1Jl CJ~eJer i6lW mlm~iJ~Vl51Jiru mJA~ I~el nneuroJU m JItl(111leuroJ~1 UI6lUmlAl ~
lin ntJ~l nD~ eJfI ru~ m~wn 1~ 6U()lJeJl~ eJU ~lf11 ri eJUVI~eJ1UlJru~~iJm~ 6U()lJeJl1 U6( Um1 fI1
11iJ ~6(U eJ ~1 fl1 m ~Ih m ~ eJU 6UU n1 ~o(j()IJ 11l n 1~ 66 ~lo(jU~ 1 fl1 eJ ~ 116 UUl5 ~~w mJJoVeJ (9)ltt(~) 6611 ~ fI ru~
m~~n1~i 6~eJl1iJ n1~m~vheJU6UU n1~o(j()lJl1ln1 ~66 ~1o(jU~1f11eJ~1l6 ~UD~~W flru~ n~~w n1~ i ~~ t() ~lCJ~eJr6i1UeJ~1f11 ~ 1CJUUeJeJ n~l n n1~LuUrL(U eJ ~1 fl1 LL 11 ~tJ~ ~ n1 V1~ 1CJ~eJ r L(U eJ ~1 fl1ViiJ ~Vl51J1~u nI ~
~ ~ ~
ViI QJ ~ d v v d1l fI()661eJn 6L61~(mUU61lJmilmilJJ6()~tl~~~l~~1lJru1ru(l1~6VleJeJ(leJ1CJ
v Ill q
~~~~l~rul61llVl~~6(Umlf111l n~116UUr~lllU L1U6L~f1ru~m~w n1~i ~~lU~QCJ1J11 r ~ Ii Ii
L(Um1f11~lm1U 6uUr~1~f111W~1 wiJeJ 6UUJ~~lCJlJtJ~eJ n 1~~~1~ru1lJeJlVl1l~1lfn 1~ 6611~iJ1~6UUr~L~W1ffl ii ~ Ii
n1~m~Ihlln~ll
r 6i1 U eJ~lf11~ In WI()~lCJ~ eJ eJeJ ml1 n1~ 6 U Ur 6( U eJ~1f11 Ltl~1 ~ bVlIY1L UUr LiIU eJ ~1 fl1~iJ ~ ~ ~ ~ I
eJl1tJ~~lCJlftJ~lwnUflurL(UeJ~1f11~1 tJ~U ru lUtJ ~~ n1r1(eJU~1f11 VI~muUr6(Um1f11Vim~vh n1 ~eJUL~U
n1~o(j()lJl11n1~6L~1o(jU~1f11eJci1l6DU6~~W eJ1~eJIl5~rur l~llln ~ ll~eJtJ~()~~~Il ~1lfl1tJ1U lU Utl6l~m
lUJ1~U 66~l~lnflru~m~wm~6u()lJeJl~eJU~lf11 n1~lu~5tJ~Vl5~rulJeJltJ~()m~Il~1l1~~eJ 6UU~~() I flruniaIJnlHtl~6(jeJ l~H)Ualf11~ 6tl ~6(jeJl1UL~U eJa1f11U lll~L61U eJa1 fl1ViiHh15hHU~ a
~~ b~ll n~l nri 11111l ~U 61 muU b 1lJAl61 9l1mH~~W~61l ~~1middot1HUl ru61l1 b~eJ~61leJl CJ 1 U1Uvi 0 QJ ~ q
ijflU1CJU ~lttbo ~lLLliibd(ll O~QlO U LtJU~tAtJbull n1~~UeJIl6~ruIY11wd~~fI~1 ~eJWhj dJUb VI 911 ~iJ n1~lJCJ1mlmn1~6u~lJeJl1U6(Um1f1161Ub ~
u~~m~Il~ll~~1~ru16i1~11n1~lJCJ1m~tJ~6l~lv11n~lT~~61JUtJ~~ltJlJtJ66rill1l~1IJn l~eJ ~1l ~l L661~1Un~~~ I
tJt~n~~Il~ll~~l~ ru16i1U J1ltJ nurlA~A1UlJeJl r eJIl6~ ru LL61~ 6 i1Ul1 n l~CJ n 6~ n 6 U()lJeJl1 U Li1UeJ ~ 1f11Vi1~
~16uUn1~1U66Al ~~ 6UUU~~lCJlJtJ6brill1l~1IJn1~eJ~ci~1~l1~tJ~~m~VlJllli81U1~tJm~nn1~6u()lJeJl1UL( IeJ
~1f11v1ln~111J1
ltto Vi~mnru~bb(l~Il51Un1a-W~1arul
ltt(9) 1Un1~(eJU~1f11f1ld (mLJUbllJr11( 1Y14(w 6~~tl~61l~~1lf11lru61l1~b~eJ~~leJ1~ ~~ ~~1~ru1W1~~U~ltJ ~lf11~lJJ I
ltt~ Vllm~(Um1f11~l tJ1()iiflru(w00i1Wf1 naleJl1Y11W-UeJ ~ VI~eJ~UVI~nti1U n1~ 6i1Um1f111W J J 013 f
f1n~eJl VI~eJ1WfI~UtllU1Y11W-UeJ m VI~eJ~UlJlll(eJU~lf111Wfln~eJlmw-ueJ rr 66Al f1ru~m~Wn1~6U()lJeJl( u ~ ~
~1f11~ ~lw~u~~ 1~ ru1~1f11lJeJl r 611 Um1f11~1 tJU b1UbLvi 6uUoVeJ ~()tlm~VI~eJei ()Vl61lL y CJlL~ mJeJtJ VI eJ ~
ei()tlm()1tJ~l n 6~eJU1lJlJeJl6eJ nm~i1 eJm1f111U~lU~mli(1~~ ~hA11 vYld 6tJtl1~1U mru~~~1~ru1bi1Ul1 ~ 6uUtb~ltJlJtJ~eJ1~ltlCJ1Ul61ilWb~~tl~61l~~llflJ1ru61ll~ 6~eJ~(leJ1tJ 6vhU
lI lJU q
lttm (mLJUnlfr11(1Y11(W6~~1~~~61l~~1lf11lru61ll~6~eJ~~leJ1~ (llU~Il51W~~1~ru1~1~1 ~6i1UeJ~1f11 1()CJ1Wiin1~eieJUerU1Umrull~eJhJd Iv
(9)) 1wJ~lnD~L(UeJ~1f11~ltJUU 1U011~~-ru LeJn(1~(eJU~1f11V1~eJ1UVltn~lUn1~tU
6eJn~1~(eJU~1f11lfeJl~mLJUi I (~) 1w meJn~ eJD~Uf1f111 (Uf1f1116~~JJ()1) VI~eJi11mCJlieJ~eJr6(Um 1f11eJ ~llVlij1 eJ ~111~
Ii
VI~eJvYlVlW~1U1U6(U m1f11
(m) 6(U m1tJ 11 nB tJ () 661Y1 n~ 11hJ ~ 1 m~eJ U 1lJ~ rl1V1U()1U 6eJ niI1~ iIeJU~l fl1~b U
(l~~~lAru VI~eJiJeJ61lh1~6n()f1d1WlJ16tJ~tJu 6~tJ 6tJ~tJu66rir6i1UeJ~1f11~ltJ~U11 u ~
(~) J1Al~l(1tH)~rnJUi(1U ~n l~lJ llmU lU~CJUllLJ(1-11i()erl(1UmlAlm~(1-1m()~eJ~ ~
d iI v iI d 0 QI
~eJ~JeJlJLJJ~~U~Jl (~1lJ) nlnu
ct~ 1UrnJ~i~U rnJ(1eJUJ1AlV1~eJ1U rnwh~~ ~1 Aru~mJlJ rnJlUi6(Jv-1(1vU Jl A 1 VI eJ
(1muUn~11(1~4(1lJl~I~J~~-1JJJl~rulru~-11Jl~ver(1-1V1CJ ~~~51~erl(1UvJl m~ll I -1umVII~~-1 Mll~ 01 ~ v J J I J ~
VI~vuv lVI I )~-1~U1i~lM muv-1 nUerl(1Uv Jl A1M 61 muU II~ 1161 ~ 4(1lJ l~I~ J~~-1JJJl~rul ru~-11 J l~v er61-1 v () - ill J J
~~~5~I~hj-ruJlmVI~vhjYh~rurul VII nmlnOlU~-1 ml11hJ~fldllJlVIlJl~61lJVI~vhj~nviv-1v v ltJJ J
ctct 61muU1 ~J-1lHj-1~~5~I~hj1UJ1Al~161i VI~vJlmVI~-1Jlm11V1~mlAl~l61 eJ
~-1V1lJi n1~ ll(1 ~m ~~)lJrull~ v n~v1ml1UlU VI~vUUli VI~m~ ~l~Jl CJ rnJVI~ -1 Jl () rn J1i VI~v ml J ~ () m~nrnJ61viJJlm1iCJ1wY111Jrul~i~mmJn1~ (1ill~I~Y1~lJrul ~-1-d lyjeJLJJ~1()~t1UB-1m-1Jl11nlJld U
flf1~ ll(1~1~~ vl1rnJ~i~UUv-1(1muU 1 lDUl~i~li ~ l(1UvJlf)1 )~l~() n ~v-1 All~()VI1()1i 1 m~ JllJ~-1 (1muU 1 ~~Y111J~1 () m~ n rnJ61viJJ1Al ll(1~(1~1~~~ l61U milll m~YhrnJ1i()hj~I~~ l~U rnJl61Uml ~l l
eJUl1JU lVI~VI~v1rr~ eJUAA6l5JJlJil VI~eJW~UAA(1BUlJll61U eJ J1Alll~U l1JWXU
ct q) 1U m ru ~UJ1 n~]~mVI~~~-1f11 ()VI~-1 II n rnJ llJ iIJeJ -1 (1 vUJ lAlll ~l(1U ml fl1~W~J5 1~1u rnJAil~eJn ~ 1lJ~1~LJJ~rnl1J1 ()~eJ11 ~1lJrr eJ ~ q) l1JUerl(1U mlAl~~e-J(1UJ~1()11t1~1lJnUflUer l61 v
~ ~
J1AlJ 1 () ~U ru lUU J~ rn 11 (1 eJ UJ lAl VI~ m 1JUerl(1UmlAl~ m ~Yh rnJeJU l DU rn JoUiUl1 -1 rn J II~-1oUUJl 1 ~
eJ~l-1l1JU5JJlJ illJueJ Glct (1muU 1 ~ellUl~~)~ilml()~eJerl(1Umlfl1~~~~51~1iJ rnJAil~eJn~-1n~11
eJeJn)lnLJJ~rnmlCJ~eJ ~llJiieJ ~ q) llfl~(1muU1 ~~Y1)lJrul(1-11~~er l(1UmlAlJ1CJtUl1JUer~-1-11U ~
1 Umru-dVIl mJ ~im~~Jl-1~ ~1J rull i1Ull nIJ() m~ nnlJ l1J i6(J eJ-11U l(1Um 1 fl1~~~ (9)ll WUnIJ1LJ llAl )~l1JUuJ~1()~t1llnm-1JlU rnJeJ~l-1~-1 U~i nJ~ ~ Jl-1lJellUl~ () m~ n nIH1Ji6(Jm 1 U l(1
Jlm~1ml11M
q)Gl 1Umru~er~U~rnJ(1BUJlm(11lJlJ~i-1lJeJu~ 1UeJ-11~flJU()lWn()1U ct lUvllrnJU
~l1Jl~rnJ WU ll~lU~YhiiB~nflwlh (1muU 1 ~~~~lJrul~iYhiiv~n(1-1lDUVIWI~ ml~UrnJYh~~~1~ llUU~rurul~1J~u111UiieJ Gl6n n1~
eJ
lJ
q)lv 1U m ru~er11U~ rn J(1eJUJ1AI hj(11lJ1 J ~ i-1lJBU~1U eJ 11~A JU ()1Uf11() 1 U ct lUvh rnJ
UeJI~ l1Jl~ nIJ VI1 eJ(1 muU 1 li1Ul11W(1lJA1J~iYhiieJ ~ nflll1JUVIWI~eJ ~llJiieJ q) Gl erUU~nIJ(1 vUJlf11
~~vieJIYh~rurull~l nU(1muUllUI11(1~4(1lJ l~~~J~ ~1JJJlUrulru~11 Jl~eJer(1-1eJ1() [11CJ1~ ct lU WiJ5i~ ~n QJ QJ III U U )
lU~1~1u II ltillUfl ~ ~ ~ vi v-1111V1~nLJ J~ nU~ru rull1JU -)1Ul U l~Ul Yh nu ~eJ ()(1 ~ ct UeJIJ1Al~ 1U eJI~(1 eJU J1Al1~ 1~(1muU1 ~i~B111UUru~Yh~ru rul 1i()1~VI~nLJJ~ nUeJ~I1V1~1eJ~1-11iltil-1~v1LJ-d I
(Gl) l~~i I (tv) luA~5Ulfl1Ji-1~lCJ1~lln(1 mUUllUI11(1~4(1lJl~~WJ~~1JJJl~~lru~-11Jl eJ
er(1-1eJ1tJ 1im1JUl~flf1-11U~~Yh~ru rulV1~eJneJUVI~ltU 1WlnU 6n lUVilrnJUeJ-1~l1JlUrnJ U U v IV
(6n) VIrlleJ~lLJ1~nUUeJI5U lfllJJI1CJ 1 ULJ J~ l~l1mlJlliJUVI WI~B~lLJ J~nU~1J~u
-1
bull bull
I
() Vl11-J~ eJlnJJ~ nUlJ eJ-JIJ~~Vll~UVIU eJ(91611V1 mJlJ IIvi nJJ~ l Vll1lVltJVI~eJIJ~~Vl l~UVIU VI~eJIJ~~Vll~UVl UVI ~nVl-rW~ ~lvHIJ eJU rul (91 hXtJJ~ n eJIJ n~ nlJ l~UVIUl~ euroI nl JW 1 rulJ ~ ll61~tJJ~ n IJ
q v
~Jn~~lJJ~nU(911lJtJJ~ nll1lJeJ-JBUl AlJ llvi-JJJ~l Vll1lVltJ ~-Jl()ll~-Jli tJU1~~lUJllJnlJ~l-J 1 VlJlIJll~l hw eJU161lJ1Vl1i(91llJll IJIJVl11-J~eJ ~1JJ nU~-JJIJ1Ui euroI (9) ((9))
mi eJl9lltilfiltJiIJ
riltJ-rIJ(91llJllIJIJ~11ll[h-rreJ ~ 1~A9l1U519lJl~mJ61~ o ~o ~eJlU
~ nllti~lJtJJnU~dlwilJ9lUn~~~~ ~lJU~ nlJ61 eJlJdlm~-Jl()Yh-rreJ(91 n61-J ltJUVl11-J~eJ VI~eJYh~rurulllh(911mllJU~-JJ~IJ1U-rreJ (9) m U v q
ll~lll~nJru~~~eJ-J1JtJJ~nUmllJ11lJ9lIJnVdeJ-JUeJl~l1JeJ-Jvtt~l1ll~ln9l~UJlltJ1 UJtJ llmhJUmJnll cf lu bull 11IJi)9l~lnlU~m~l 1ll-rIJlJeJIJ l9ltJm~l1il~eJl~IJ~9lnlJlieJWll1JlJllmlJ~ld mruln9llVI (911 Ul1J(91 m-JlVlWlJVllUAJ
ll61J~lJ ruyenl61 itVtl 1ll ~euroI l~IJl1lJ ()~Ut9lmVl 9lll VlUfl1t11U -tilllJ l ll61VI ~ eJnJru l VI(91~lUtliJJllAm~l 1ilJ) i l J U J
LllJtltJUt9lmVl9lll VlUYIUvihjlnUJ tJ ll61l ~ illlJ-J
~ ~~6l~dU~V151Un1ltil6lU ~al~lbb61~Ul ~(9) l~Urill1il~lV1-rIJnlJl1ilA~ldl~m~lm~UlIJJJWWj u~cfoJo
nlJ61-JUllJ1U~rurul~m~vlll~(i)m~eJ 61 ()1UUlllJr161(91161jJ l~~WJ~-J~JllJrul ru~llJl euroI ~ v v
~61-JeJ1tJ l~-rIJeJUW~-JIJJJmru u~ltfoJo ll~WhJUJ J
~ l~eJ61 mUUlllJr161(91161lJb~~WJ~-J~Jl1Jrulru~lT~l~eJ~61leJltJ l~019ll~eJn~l61tlv J J lJ
J1AlJltJ19l1~l tJUrn~l1il ll61d~(91 n61-Jl1il~llJeJ-J(91llJ61vIJJ1Alb1illl~1 ~lm~l1il~~J)eJ-JilVl~eJl1l~-JlJampJl ~ ~ I
~l n ~11l-rrlm~1n~ll J J lVIr ll61~lJ eJlJU~eJll1ll-rrlml9ltJVll-J l~eJ1Ul~UVl1-J~W l~eJ1Vl m~U8~ ll61 61llJl ~ () ~
1~IJ~ nlJ-rIJlJUl~mlJ~ -rilJU(91~ll nlJ mVIJllAlJU 1 AlJ J J nlr r11V1U9l ~ l61 UeJ J1Al~-J l iJU~lJl tJ~~J)IDl
J5U~(91ljJn[]VllJltJll~ltJ~1JlJU~-Jb61~lJ~1J~1~lJ~Ul1 ~l~ ~ I0
((9)) ll~lnlJ61-JVIJeJU161l1JeJ-JVlllJl9lln61l1 blJljJl~ln(91llJJ~bVlr(91eJ61lUnl 1 U
ArunJJlJnlJnlJ~-Jl61~lJnlJWlrulJtJUl1 JlltJ1U (j lU 11LHl~lU~~1JltJilVl~eJ~eJUeJ-J~ln~l-J J JlVlr b1U
ll~l iJUlJeJ-J~-rilJU(91~llnlJnJVlJllAlJU1AjJ J J~nlYlCJmlU 1 ~IJJJVl~l9lm~eJ~UM I ~
(~) ~9lnlJ1Vt~llJeJl~l 1il~ln~11IJJJVl nl9lm~eJ1VIti VI~eJ l~eJ~lj~Vl6l 1iU l~CJlnIJl~eJ1VlCJ I
~ln~llJJ~lVlrlJl cJl J J~lVlYllVl CJ llUll~~~l~-rIJm~ 11(91~1 nmlJl~lYh1~IJ JJVln~-JlJeJ-JJU l9lCJ l~eJ~U~iJi 1i
l~ euroI1Vl CJ ~ -JIlJieuroI -J hHIJ eJU ru 1 (91l ~UJU neJUIJ JJVl n 61 ll~eJ~U VI ~ euroI liJ UlJ euroI l~-r)lJU (91 ~ll nl JmVl Jll AlJU l ~lJ QI dl
J JnlI1CJ m lU 1 ~lJdJVln l9lm~El~U (m) 1Umru~hJ J 5u~(911lJ ((9)) VI~eJ (IpoundJ) ~1J1CJIl~eJl-rU~9l lJ eJIJ(91llJn~VllJ1CJll()lCJn ll J
ll61~lJnl JW 1 rulJtJUl1
~bT1 ~~iIUmlf11~lilfllUU 1 1~r1~~~euro1 m~~1hntJvhi1ru ru 1Vl1 euroI oUeuroI (91 fliHf)1 tJ1Unm~Vl1l dllJf)1dnlV1U~v1l d~U bull111~oUeuroI ltJ Itl1UU1 euroITil~Illdttm1tJfI~euroIl1VilJ~1u~llJ~~tJV1 tJ~U (lllii) ddlJ~lll~ ~Illdln1Vi~tJU~~ll1U(911lJd ~ ~DtJlJlJeuroIlVlll d1lJ fIld
V
~~ Ifl1UU1 I l1U~VlB~Il~~~mlJ~~lJ~~lJ~~mJ1lJVl1euro1oU euroI nlV1U~1U~~UU~~ ~11~dJU1 mlJmllJ~1UlJeuroIl61111fiBtJ fIldIlil~ (~1ij)
V bull
I fIluU n lJ 11 I
u~~mY1lmUUb11H11l (l~mJ b~ ~VI~~ ~-J~~l1HUl ru~l~ b~ eJ~l ell tJ v U IJ I
b~eJ m~leJU~1f11b1h~f1tJUvl U~~bJlVlmltJll~ J
bh~f1tJUvl U~~bJlVlmltJll~ 1JUllU~lJ1(nm~Utlflluhi11eJtJflll ~~oo ~~ hi11eJtJfll1 (9)~ ~ti-J 1JeJlmuU J J
~ ~ V QI diJ 0 V
bJ1JY11l(l~ljJbl~VI~~ll~ ~l1Hm rull~ bVIeJe-J ltll tJ ~ lUlU (9) flU v JU q
~~~Vl6blU mlf1~~l1eJ~flru~jJU~ ~lvleJ1ud J
(9) bJU~iim~VIru1~blh~ll~Il~leJmlf1b1ilfl~ld J
~ hhJU~~f1m~u~eJ111Uuru~~ltJ~eJ~~lllU1JeJVll-J~l1Jm~ bb61~1~bb~bltJU~mb~l J J I IJ J
m 1lJbJU0~~Ubtlfl~VlBltj~eJfJljJ~jJflU m~ullbl51lJtJeJjJ~UI11611vltJ blUbbvl~~U1611Jm ~blUeJ~1f111~iifhi1~l61~~VlBmljJAjJflUb1iUl1JUJ
~ 1lJbJU~iieJ61U~~lCJ1Ju~ljJflUflU~blUmlf11~lCJ~U ~bvl blU eJ~lf111lXbbn~m1JU J J
bJ1JYll~(l1ljJb~~VI~~~~~11Jrulru~-J1~ b~eJ~llmtJ ru lUu~~mYlltlmlf11 ltj~eJ1lJbJU~m~vllm~eJUbJUv J J I J
m~-1(lUl1 m ~ bb 1i-1(U~1 f11 eJ~1 bUU6~ ~jJ1U m~l eJml f11~1-JfI~d cf ~blUmlf11~~ ~bul bUUA~ruru 1 l1eJ1lJtl tJ1U~1U~ b JUmlJ bbllUru~ ~lCJ~U ~lCJ~l tJ ltj~eJ
J U v v J d3 U v
bbll-Juru~~lCJrU ~1 tJ~ltJ1lJf1f1l1eJmu ~1U1Um~~61lAru v J v
~ ~blUmlf11~~~bul buU~~qJqJl numJJ CJlU1J eJ-J r~~eJl61V1~ bUCJ U1U~~uu~h~ fIVl~eIUfl~ UeJmjJuru~fI m~blU11lvl YIU~ueJjJ61 ~l~m)()~lm f1r~ (www~procurement~o th)
v J J d
iJ ~ ~ I cv V I V iJ cv I ~ I IV d iI
mi e-J blUtl ~lfllV1biJU f1lrurul flUltjUl CJllUmfl~~(l eJ~U~ lCJ bUe-JlUUru1J6U lfll~ blUbb~ m ~ J U v V d3 v
~U ~lm~U bbvi61~fl~-JliijJ61Al1lJbnUlljJltj~UU1Vl A~rurulell~~U~lmJUb~Ul(9)n1~I J v v
nlltjUl~U1leJleJmlfll1~~-JbbvllU~ ~ - (9)rlt lJf1U1CJU ~cf~o 1UlU bb61~nm~l1Jm~ ru lmUUbl1JYI1l(l~ljJb~IlVl~~~~~l1Jrulru~ll~b~tl~l-Jm CJ eJlf11~ DMS-~ bb61~nlltjUlbU(9)1leJ-J1 U blUeJ
v J J +
~1f111UlU~ 1UlU~ ~o lJf1U1CJU ~cf~o nm orltmo 14 ru ~mu~~1JjJlf1luUn1JVlll(l~ljJb~Il
VI~~~1~~l1Jrulru~l~b~tl~lellCJ mfll~ DMS-~ bUUI1U1u v UU I
~l U1~~lvieJU tl~U beJ fI ll~leJU ~1f111~~ lmUUb11JYlll(l1ljJ b~ ~VI~~~-J~~ 11J rul ru~l ~ b~ eJ J v
eilleJ1CJ DMS-~ ~-JbbvilUVi ~ lJfIU1CJU ~cf~o - (9)~ lJfIU1tJU ~cf~o ltj~eJleJUmjJVl1llVl~~VIViJ IJ I
ltjjJlCJb61U o~ O~~~~~(9) vltl ~(9)om ltj~eJ()~ltJ61~beuroiCJ()1~~blU11lvl wwwagingthaidmsmophgothJ
1UlU bb61~bJ611~11Jm~
~o v ~
e-J ell 141 tJ fI1~lmUUn1Jl11l (l~ J
~ v v d iJ
ljJb()IlVl ~~ll~~11J rulrul-Jl~ bVl eJe-Jl-JmtJ v U J I
cv
f1ru~m~ru~buVl1~ q
~Bn1ViW~bb~~b~BW1eun11u~n111~b~11mJWl9l lh~IJlVIm~EJfl11 U
(0) il11~JbUU~1
~muUb11l11~1111~ll b~ilVf~ ~~~~lmiddotIH1J1ru(middotn~b~eJ eJ~mCJ ~fn~nillw n1~Pim~n 1~CJ U~~ bijtJ ILl J I
iwJtJl bb~~ bt-J CJ bb W~eJ ~1l11w~JltJb11l111~9l1eJ~eJ1CJ bb~~lV1 CJlnlJ~lCJ i wJW1U ll~ln ~11X~ eJ~1l11ll~ J I U I J I J
v
J1tJ b 1 1l11~ 1111 eJ~ eJ 1 CJ bb~ ~1V1 CJ 1 n 1 ~~ 1CJ JlW~ ~ l1u ~ tJ tJ bll~ eJ ~1 CJ Ill lll~ lll~ eJ ~~ Ill 1W ~1 b U tJ c(eJ I V I U I
b~WVl1~~~ ml1l n1~nUV1l1 CJlW~l 11Ub IJ 9ln1 bVIWllVllWll~ U~W ruV1~ bb~ ~~ 1~V1~ bUtJUJ~~1
~~1 b UW c( B b Ih~ tl CJ tJ ~ LJ ~ ~ bf)VI~tll1l1~ CJ ~1 ~ ill n b eJ n1ltJ b~eJHltJ n1~~1 b j tJ 1tJ IJ eJ ~ m UW 1 eJ ~1 ~ I
II 0
m tiel nlVIU ~
bT1 (9) ~lCJ~~b8CJ~n1~11XU~n1~
bT1(9)(9) m 1Xblilil ~c(eJ111 ~tlCJW9l1Uil ~VI ~ bUCJtJ1~Il~U fldtJ neJW1W ~lleJU bb~~~1Wl~tl1-d1W1JJ
~nc(B9l1lln~~W1CJ 1~CJ~muWb11l11~9l1~ll b~ilW~~~~~l1l ~lru~1~ b~B~~m~hic(eJ b~ CJ 1111-d~lCJ1~1 v
~~tJ bT1(9)~ m~blilc(eJ~~11X~ n1~vi1U~~ ntJilCJ ~ tlCJtJ~AW~1~b Ii1 9l~ eJ~eJ lCJ n 1~blil9l1ll~rurul
I ru ru
m ~b lilil ~c(eJvhuJ~nWilCJ ~tl CJtJ~~b Ii1 v~eJ ~tl CJtJ~~t11Wl bU~ CJtJV~BVI~ bb VItJ~tl CJtJ ~~b 1hu~~ bf)VI5WV~ bb~~U~~ntJilCJmWW~~~l1lUruru~All meJeJu~~~UnCJillmtl WI ~ttbT1tt J1 CJ ~11-d~lCJlJeJm1Xb Ii1 1~CJ
ru I U U
n1~u~~ntJilCJc(eJ~1W~n1~All meJ~eJ1u~ bT1(9)h(9) ~WIl~eJIm~Ul~b~ubb~~b~CJ~l9lIJm~llll~mCJWeJn 1tJ1b~W (9)000000 - UlVi
(V~~lWUlVllhtJ) ~eJlltJ bb~~hJbnU (9)0000000- U1Vi (~U~1WUlVl~1tJ)
~eJll-r
AWIl~eJVI-rW~~WlJeJIullll~mCJWeJn 1W1b~W ttoooooo- UlVi (~1~1WUlVl~1W v I ~ eJll-r
All meJri l-rm~lWCJ1U 1~ bb~ ~n1~b~ CJ~ll11~lV-rUeJ-rrU~ bb~~ m~CJ~l~~tl CJ tJ~ I I
AW~ beJluJ~nWilCJ1 tJl b~tJhi~l n11 ~ooooo - U1Vi (~eJbb~WU lV1~1tJ)
9leJlltJ
bT1 (9) bT1 V1 n ~tlCJW~ AtJ~11X blil1~~1Wl ~tl1-d1 tJ1JI111wLJ n ~ v~eJVl n1-dbb~1il ~ bn~1l 11ll
1~u~ eJ~ilCJ1tJ1tJ1~n9l1W v~eJmru~m1XbliTt11~tlCJW~~11Xb Ii11ulh~-rm~n m~blilc(eJbb~11X~lilV1~lU U ltI U J
~1Vliil (9) 1W bb~~c(eJ111~mJtJ ~w1V1~ bb VItJ~WV1 Vllnmru~tl CJW~AUm~bli1 bn~eJu~bV9lm1Xblilc(eJbb~ I
11XeJblilV1~lUbb~~c(eJ~hbjtJn1~ ~~
C
tfl~Nt ~dclt raquo~ ~~~~ tJmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot ~middot middotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddot fmiddotmiddotmiddotmiddot~middotmiddot (tJl~11~mW~ ~f)~~) (tJ1CJd-rruru bb~-rr~)
- ~ shy
(11() (11 () mrubn(i)bVI~lUbIJ~m~bVlWlJVlltJm bL~tJ~lJrufl~ m ~blh~IieJ~tilHWtJ~lJl Vl(i)bbVltJill(J1tJ ~ i11lJ~ tJlJtl(i)~lmlm~llii~m~~
(11()(11~ mrubn(i) b VI~1 tJ~111f1WillA m ~blh~IieJ~illHWtJ~lJlVl(i)bbVltJv1tJVihhntJ I
i(Jnm ~~ i11lJ~ tJlJbb~111iilJbb~~ (11 () (11(11 mruilli t1(JtJ~ bmiddotlhvil f1li~i1~ b~AmlJ nlVltJm (J b1m~lJ~~Vl n lVltJ(i) 11
nli~(i)Vllit1 (J tJ~Vl(i) bbVltJ m ~L1il~~tl~~(i)Vllit1 (JtJ~rltJ1VllJ~~il61f1lW bb~
lJtJl(i) b Vi (JlJ bvll VI~eJ~nlllJlVl(i) bbVltJ b~tl1i~ltJVltJVi~ tJnllit1 (J tJ~ rltJlil~ n~l1 W~eJlJ1i~lU l(i)(Jm~b1il~eJ~l1lit1 (JtJ~rltJ~ti llJlVl (i) bb VltJ1~~b1ilii~ 61t1ltJ~
1i~lU bb~m~1il~eJ~lJfIlir1l1i~l(J~h~l 1ii1(JVltJVlW~lJeJ~m~b1ilbeJ~
J I U
Vllmn~b1il~ b~(J llJ~(i)it1(JtJl1rltJ1VllJ1~~b1ilbbVltJrltJ~Illi~ m ~b1il~ ~eJ~ U U J
IllirlltJ1lJ 1 ~~b1ilbUtJil(J1WlVlIJit1(JtJl1rltJ~tJ~1lJ11ii~~lJtllJ 1W)~il
~eJ (J~ o~o ~eJltJ bb~~b1il~m~nr1lb1ilbutJil(JltJ1tJmru1lJilit1(JtJ~lJl Vl~bbVlUmru~b~h ilA1llJ~lbUtJd~~ltJ ~b1ilil~Vlt~~b1ilit1(JtJ~~ln~~tJlJl
Vl~1 bbVlU1tJltJJtJ11ii1~ mn~b1il~ ~m1lJ ill i rll b1il bb Vl1l~b1illiil (J
nlil1lit1 (JtJ~1tJ1ieJlJVI~eJ Lhi~1mn m ~b1il~eJ~~ i1~ 61eJlJthw1IbffeJ bW~~1tJtl~lliliIillJ bvh1~ b~eJ~~it1(JtJ~mrlJlJl1~~b 1il JlJ1IbffmW~~1tJtl~~ ~eJ~eJ (J111i1illJ b~lJ ill~lnll b~lJ m ~b1il~ ~eJ~
b~lJ1 ~eJ(J1 UiIillJ b~lJlii1 (J
(I1() ct f1liml~ 61 eJlJ A1 llJl1lWI h~Vl5f1lWit1 (JtJ~~ b 1il VI~mt1(J1I~ A1I~~ l1l m btJ~ (J1I
1 tJmru-ueJ (11 () (11 1~eJ(J1U~~ (J~-U~lJtl~~b1il
(I1()D r1l1i~l(J1tJmi~bbmb~ltdtllJUli~mmh~l i1lJ~~rll~eJVlbU(JtJit1(JtJ~ r1lviltJin1l I
Jl(Ji t1 (J1I~ rll btJ~ (J 1IJlJ1IbA~eJ~ JlJtJblJin Jl(Jlbf1~eJ~tJlJeJl nll1 bb~~tJ l ~~lbuU1~eJ ~1 UfldllJ
J~(i)lJtllJlJeJ~m~b1il (Jm11IImiddothJlJtJbffmW~~
(I1()bJI m~b1il~~mlJ~~lJeJlJ~eJmi61ruVll(J bb~A1llJb~(JVll(JJeJ~it1(JtJ~~b1ilVlnmruU U v
(11()~ it1~b1ilb~eJ1i~lUmlJtJn~b~(JlJ~eJ mbih1Ubb~~lU~~eJ~tilit1~b1illJlbnIJH~61muU
~ () tJibf1Vlit1(JtJl1
~() () dJUi()(JtJ~~~(J61li 1J-ueJ(Jnll ()~ ~tT~ ij~tT~ ~ ~eJtJ (~-rrlJ~bb~m(i)(J61li) Vl61~m61~ U U U U
m~nVlhvil~~eJ1IVlUlbuU m~n1vJVhbb lJlJ~1I-~~eJ~1tJJ~ W~eJlJilJlJueJ~n1lnliVUlJliiltJAU-rrlJ bb~ b~tJVl~~eJf1 b~eJmllJtJ~eJ~n(J W~eJlJm~nmeJ~bb(~~b~(J1~(i)~~(J11~(JiltJi~ ~ tJi~ (~eJUVlUlbUU
lJltJ bU(i) ~ tJi~ ~eJUVl61~ butJtJi~611~~1~m~(J61lib-uleJeJn bL~ltJ~lmutJtJi~lJlUbU(i))
J J U U
~()~ bUUit11VIJmlJbA (J1i~l1lmneJ1I ~il(illWW~eJlJ1i~ltJ ~()Q1 bU1IilJIJW1~lJl61(JJ1l
~Ylr ~ yenv ) ~ (Jfi1 bC~Y~ B7 i v ~
(tJl~(ll61f1lWi 61ihl)
- Ql shy
ctlJ bflHlltJUl1
cth(9) bfl~ElltJtJ~~b6(j(1 ct ~lVl1~ U~lJll1J1JEllnd~UElmIU hJirmJnl1 lJctoo SS
cthlJ bntJidJUbbUUBl11WJ~
cth Ql J ~ U U fj 1 1 lJ 1 ~ tJ I tJ UbI U U 11 ~ fl 11 El U ~vh ~ CJ U VI ~ ml fl U U VI lJ U 1 U fld U fllJ -UU I fl ~ El U iI V t I
Vlll(9)1U1J11 fjJEllJd~UU I fjl bdElJll1 tJ
ctlJct J~UUillJ~mbUu1~(9)JEl~flbbtJfl lJ 1lOJJ ~ElVli(1bUUbbUU~(1bUJfl ~ElVl~lb-UU
bbUU(9)1lJ bUJfl fj~EllJVlWEl(1lJ-d1mUJfl bb(1~11~hu1u bb Jl~UJliTU cthct J~UUtltJ(1~ bViElU ~ElVlirl btJUbbUUB(1J~1rUflUflflBCJ~(1U~lVl~ElVlBirrUUlf fj~EllJbVI~ fl
tlU1fl(1l ~ElVl~lbtJUbbUUbbVlUUVl~El~fll1 fj~EllJ1-UflBfjlhm~l ct ~B cthb J~uU1~Yh 1rbbUl1bI1El~1JUl(9) (9)lJ v 1llirBtJfll1 blIo Amp J~UU ALTERNATOR ~~11
nd~ bb(119l1llirEl tJ fll1 blIlJo Watt fj~EllJElUndrubb(1~1fllJ 1 ~UJ~ltillJflflJULl1U cthm nd~Vl~~mtJUbbuUBrlrlBtJ tJ1l~mtJUbbuubJb~fm 1JUl~1ll~lfll1 lJ(9)ctbctR - (9)ctC
cth~ fldllJtJ11-d1l~El J~Vll1l~ElVlirlbb~~~ElVl~l1ll~lfll1 QlOOO lJlJ
ctQl J1CJrI~bBCJ(9)ElU1
ctQl(9) J f1tJU~~1-M I ll1OJ ~~Ellij tJ 11 El ~1V~ AU~ ~ (9) b~ U bb(1~ tJ l1JfI tJ U ~Vlflb~UOJ~ ~Ell btJ U
tJ11bJb~tJrI~1~lJll1JliJlU b~mhUfl1J1-llllU btJUb1m lJ U Vl~El ctoooo fllJ bb~1bb~mhl1VlUOJ~~lnElU en-Mb lllOJ~~BlvllbUUfllJ~~ Iu~ tJUtJ l1JfI tJU~Vl fl b~tJ1-MEl~1 U(1 f11fj1 Vlll bllU b~lJ bb1~-MllJ1-lltJllVl~El ~El fl
~
EltJ11 b~~1Jl~
ctQllJ ~mij bfl~miJEluJ~ltillJfltJU~111lJlJ1milU1JEll~~~ 11 El ~l1flJULl1U I
ctQlQl ij ~1 tJ1 lU vlU ~Udfl bb1ij bb~ UtJ 11 UvlU 8 nrrU Vl~ I r111 ElUVlir1 bb~ ~11 El UVl~I I ~ El fl 1 llJ U
(1~~1fl1Uflld~lfl11lJ(1~Ell~
ctQlct ~mijbbllbbdlbb1ElUndru1Ufl1dm(9)bU~tJU~El (9) ll~~ElAU ctQlct fI1tJ1UdflCJU~ ~Ellijbfl~m~Ubfj~l~lbflijbb-MI Class ABC ~lVl1u1-lltlUdfltJU~ (9) ll~ UU1~
1ll~lfll1 (9) il11fl1lJ ~~~lEl~l1~Ufllbb~lbbJl1U-MEll1(9)tJ(11d ctQlb ~fl~ru~bb1~~1tJUd~flElUfI1 tJ1U-MEll btll UElflltillnI11lJlJ1milUcr~~l1bb~T~~ElliJlVltJ
~ II
fj~EllJbfl~Ellb~U s ~ ~iJflrufl1fj bb1(11lJlJm~U USB 1~ ctQlm ~ ~~I bfl~ EllU 1u Ell fl1 fl111lJlJll1J ilU1J EllU~~Vl~t-I~ l1JfI CJU ~ 1 -llllJv11 fl1 llJ b~UlliJ ~
~ II
R(9)Qlct A fj~BlJ~~~lVJ~lJtlUfldllJ~BU fldllJboVlJ1llirEltJfll1 bo bb1ll1UUlbbUUllU~dl1AI11El~rlAUII
tJ flb1Undltil flVlirldfi
ct Ql ~ ~~~lflElU11l1U~b1ru~lUVl~lfltJ-UU (9) ll~ (llU~b~tJ) U~1tJVlrlbVitJlJ ij~~lVl1U111 bbrhJl(i1JlflmldVll11flEltl11lrl
ct Ql~ ijfl~Ell~~VirlJfI~lVl1uuUViflbVlI1fl1Jru (11lJlJflUUViflfl1fj1~bbUU Full HD fldllJ1b8tJ~
gt (OJ~li~~ ~ 1~~ ~~~ ~1 ) ~
(Ul1111(1f11fjJ ll1~) (UltJ11ruru bb(11-U~) (UltJltill1(1 IJbYlllJ)
- ~-
~ bfl(9)O iie)tJmrum~llVi nm~~n~VJ111U~fl1lXb~UB~lloiT~b~U ~bfl(9)lt9) lU1~~flCJU1i lUUltJl~vnrllVlmJ~lrlU ~1lJl~flU~tJlBUUeJU1~ 1~ CJii~m~ru~~lQ
cIIQJ lIolt1 ddJ (U
~bTl(9)lt9)lt9) lU1~V1iN(9lBUVIUllJ bTl V1Ul~dlJflU1ItJ
~bTl(9)lt9)~ lU1~~jl(9leJUVI~lii bTl blm 1VJCJ
- 11mbb~nii ~ ~jl1~CJiJ~jllbCJn~~~~BBn~lnnU W~eJlJii~~ml1lU~l ~ oVll 1IDVJ~VJlliJU
- llmmlllii bfl ~jl W-reJlJii~~fm1IUlJDVJ~tJlntJ1~bb~~~~jl - bbm~VJYflCJii ~ ~jl1wii~~mbIJU
lIv QJ ~ ~ QJ QJ dv ~ bfl(9)~ leJllVJeJmj~lb~~ml ~mtJU bdlJ111~l~~lJ b~JW~~~l~~llJrul ru~ld~bWBtJ~lm CJ
QJ JJ I
~lUill1lBl~flCJU1i ~l ~ oVll ((llmlCJ~~lBCJ~~blUtJ) W-rBlJntJfl1~~llJBmflCJU1i ~ bTl (9)bTl fl1~lh~~AltJ~n1~ ~~~1 CJ dJU~l tH~ BU 1VJ CJ ~ IX blhlleJlU nU~fl~tJ ~dUfl flIlBl(9l1lJ
~ ~ ~
l~BU1IJ bbl1~flru~ m~lJ fl1~1~-rtJlJBtJl1Ub~1 b~ CJtJ~eJmb~d ~ bTl (9)~ iJAiJeJfl1~H~flCJU1i (9) lJVJrlU
~
C
~~~r ~~~ middotlh~lllUm~lJfl1~ (Ull~ld~Jllllj~ ~il~~)
Jy~~~~ fl~~lJfl1~ (U1CJd-rruru lb~l-lWi)
~ ~
8m~lJfl1~ (U1CJIIl1~~ ~~b~lJ~)
~111l thJUo)l
~1i1J bb61~ldl b~UJUlh~W1 ru~1~~lJ~~61iibb~ ~ i1rl1 n~1J (i1 fl1B1J Bl) iI bull
1Un1i~~6Velc5~~1JVi~1~J1Uriel61~1J
~ltioo ~~ ~lUdU ) r1tJ
VlLilCJlltJ b~llJelllyenlll m l ~mutJbllJm~(91fulJb~l IIl~~l~l1lJ rulru~lll byj el~~l ellCJ IJ J J
h 1lb~tJlUlh~mru~1~-ru~V1~ll Q
~) UlUh~lJlru ~lttbo llbltJ bllti~ltto mVl
h~ UlLJlh~ampnru ~lttb) llbltJ ~~blooo mVl Q
hm UlutJl~mru ~lttb~ llbltJ ~~blooo mVl Q
~lti UlLJh~ampnru ~lttbm llbltJ ~~blooo mVl
~ltt UlLJtJl~lJlru ~lttblti 1l b~tJ ~~blooo mVl
lti) Vlul~miCJtJm~Vlllln1lfl~l~ nfl oC9ot bl~~ (llltJ~ )) 5tJllf1lJ ~lttltto b~ell VI~mnrurimlb1il loCJtJtiim1mtJlllJml (5(91 ll AlbIlllotJtJ~m1mtJ l1lJn1l)
lti~ Vlul~miCJtJm~Vllllmlyenl~l~ nfl oltiobltillblti (llltJ~ lti mn[]lf1lJ ~lttlttltt b~ell VI~mnrurimlb1illrlCJtJtiim1mtJ lllJml (eJ(91llr1l bIlllO CJtJ IllJl1mtJlllJn1l)
ltto llCJ~m~lV1oJl~erfhVltJVIllmnml (l lfilelllBl) VlnyenltJOJ
lttC91 tJll~11~mlll ~n~~ b~l11unlltJ~lmltJllj~nu
ltt~ tJ1CJ1-rruru bb6ll-U~ u nilJl nllfiellJWlbVl el~ ~ OJ
o v
lttbTl tJ1CJl1l~ 6llbIIlJl unVl-rllmnlUflfI(l
~~1i
- bn shy
~ nlH~UeJa1f11 I ~ (9) er 16lU eJ J1 m ~euroJ~ ~ U 16lU euroI J 1f11 (9l1lJ 11 UU ~n1v1U ~1nU IeuroJ n 6llH1euroJU al fllQ 1~ CJ 1~iJ
I~euroJUh 1~ l v1~iU Ilrl~-U~~euroJ~meuroJn-rreuroJfllllJ1~f1n~euroJ~mu~JU rl~rl1CJiJeuroJ~euroJmiddotIJeurol~erI6lUmlf111~i~ I-UU ~1U U
I~W ~ 16lUeuroJ-U ~~euroJ~J~U(9lJ ~ nU v1~~1 IrlU Ilrl~~l eJm~J 1~ tJhJiJ nl J1J~rl UVI~munU Vll niJ nl d1J(11rlU (9l m~lJ Ilnh
I1tJ~CJUIItJrl~-U ~~euroJ~rl~m CJiJel~euroJ~I6iWmlmlj~euroJlJtJd~Viuml(oliJ) nlnu1lVl nllvi~ ~~ ~16lUmlfn-U~~euroJ~I6lUmlfll I uUI~UU1Vl Ilrl~ 16lUmlf111V1CJ~d1fll I~CJl 1~m6lUmlf11
dllJ Ilrl~VI~mlfll CieuroJVItil CJ Ilrl~VI~euroJ(P)mltJnld mlJl~euroJUh~d~UHVfltJ1U16lU mlfllh1(l n~m v1~Qdl ~ l J
JJlJ~ 16lUeuroJ-U~~El ~(9ld ~ nUv1~ ~l Irl1J 11amp1~~lVltl~~euroJ ~1 ~l 1amp11J 11 amp1~~l Vltr~~euroJ1IJ m ~ nU 1~~euroJ~lVltl~~euroJ 1uU ~lf1flJ
l~tJAmlmdllJv1~iU~~dllJfi1n l~lJamp1A1 I ~lJ Ilrl~meurol1 m ~U A 1 1JU 61 ~ Al-U(11Vl~IjCJU Ilrl~AlH~lCJ~U l
v1~tJl~ -UUnd~vr~61~lJeuroJUvr6l~ 1~ ru 6lmUU111J116l(9li6lm~-Uljd~~~~dl1Jrulru~~ldlyjeuroJ~6l~eurol1CJ v J U
dlm~ 16lU euroI -U~~8~ 16lUeuroJr11V1U(11 ~UJlm1JiieuroJtJnll 0(0 lU tlU 11ti lW I U(11IJeuroJ~1 U 16lUleuroJ
dlm l~tJmCJ1WnlV1U(11~Udlfll~I6lUeuroJJlf11~euroJ~rU~(111JelUdlm~(9lUI6lWeuroJH LI~~-U~f1euroJUmdl6lUmlf11m~ I
~~ ~L6lU euroI d lml~ ~euroJ~ ~ ~ ll~LLfi (9l(9l1~8n II~~ VI ~euroJ ~tJ 11 UU dl CJ nld rl~ IBtJ(11~ ru ~n~ru~LUljl~1J~df1tJW~ tJd~LfIVl~(11CJ6lld 1JUl~tJ~lJ1mnd~ueuroJn6lu1JtJElCJnll ~~oo ~~ 1JtJeuroJtJnll (9)~ ~ti~ l(11CJ~~~euroJVI 8
~
vll ifl~euroJ~VllJl CJ ~1 nU1U IlfI(9l(9l1~euroJn1~iJAJUVl noVeuroJ1JeuroJ~ Jl CJamp1~I~CJ(11~Vl1 ~Jl1J mJrhVlU~ ~lUlW ~ ~~ 1tJIj~ lJ 1ULIUml m I -WeltJ J neuroJU nl JV1l1 Jrul VI~n ilU(i)~ n ~11iJ6l muW n1J 1116l(9li 6ll-1 1~lljJ~ ~~~JllJ rul ru~~l JI -9 euroI
~
x ~1V1rU ILfl(9lm~Eln~IIWu1~V1llJrul VllmuU~lLWlJtJ~l CJ-U ~euroJ~rUJeuroJ~~l LUlf1n~euroJ~ 1~1er iJellUllvllU~mJlJILVlW J~UAArl Vll nAru~ ndJlJnl J iJmllJtJJ~6l~~l~1JeuroJ(11~WUUULIA(9l(9l1~euroJ~ ~16lUElJl ~ ~ ~
l~~euroJ~ul~UuuulJ11~Aru~ndJlJnlJmlll8umCJ1U ct 1W
~ct nelW~UlJm6leuroJuJ~Al~I6lUmlAl~lJ(9lJl-U~~l~~f1lJl JltJrl~IBCJ~~ru~n~ru~ IUIjl~ 1rl l1
1~~~1W LIamp1~ I oVl1 lleJn6l1J6l8UJ1A1Vi~VllJ(11 I~ CJ nelUVil~(9l nrl~ ~UIJeuroJ~ 6l elUJ1Al mlJ i~ elW1U1U Lel n6llJ6l euroJU
J1Al I
~ oJ er16lU m lf11-U~~el~ ~W I euroI n 6llJVI~mi1UlJ 11j ~eJlJIJ euroJ~1U 16lU el J1A1Vitl(11 t-JU nl1euroJ~ l~tJU~El CJ ~1
VltJl11eJ~fi~tJJ~ulUArut mJlJnlJ Itl (1111el~6lelUJlf11 I middotlh~f1 CJ W1l tJJ~LfIV1~(11tJ6llJ l~m~uH~VlihIJeuroJ~ 1U I~ J eJ a1f11t911lJleJn6l1J~eJua1f111~lJ~ ~lpoundllttbo tU~eJl~lVl-Ul~ 1~1U~ b-Gl~ ijIlU1ElU 11 ~ 1lpoundlctbo I
~rno U nl Glbrno U ru ~lEl~~~II~~ulJl-rm~n nElJJllan-uJi1Ue)1U1Elnla ~muUb1-UAl61W1~lJl~ QJ QI cd iI
~a~~l~J1-Urulru~l1aI~eJ~~leJ1tJ eJ1f11a DMS-b QJ UU I
I~ el~U nlV1W(11nm ~WlJel~6l elUJlf1111i11l~1IJ-ru IJeuroJl6l euroJU Jl Al1~ m~(111Jl(11 ~ ru~ ndJlJ nld Itl ~1leuroJ~6lelUJ1All ~~1 I JU nJ(9lJl-U6l eJU~ ru 6llJU~UeuroJ~~16lU eJ Jl Al utirl ~ Jl CJ p 1
I uUer16lWeuroJJl fllViiJ ~ rltJ JdtJ1JU~llJ nUnuei16lW ml Al Jl CJBWl1lJoVeuroI (9)ct(C9)) ru lUtJ J~ nll16leJUJl mVl~euroJ1J ~ ~
Ilrl~tJJ~ m1Jl CJ~eJer i6lW mlm~iJ~Vl51Jiru mJA~ I~el nneuroJU m JItl(111leuroJ~1 UI6lUmlAl ~
lin ntJ~l nD~ eJfI ru~ m~wn 1~ 6U()lJeJl~ eJU ~lf11 ri eJUVI~eJ1UlJru~~iJm~ 6U()lJeJl1 U6( Um1 fI1
11iJ ~6(U eJ ~1 fl1 m ~Ih m ~ eJU 6UU n1 ~o(j()IJ 11l n 1~ 66 ~lo(jU~ 1 fl1 eJ ~ 116 UUl5 ~~w mJJoVeJ (9)ltt(~) 6611 ~ fI ru~
m~~n1~i 6~eJl1iJ n1~m~vheJU6UU n1~o(j()lJl1ln1 ~66 ~1o(jU~1f11eJ~1l6 ~UD~~W flru~ n~~w n1~ i ~~ t() ~lCJ~eJr6i1UeJ~1f11 ~ 1CJUUeJeJ n~l n n1~LuUrL(U eJ ~1 fl1 LL 11 ~tJ~ ~ n1 V1~ 1CJ~eJ r L(U eJ ~1 fl1ViiJ ~Vl51J1~u nI ~
~ ~ ~
ViI QJ ~ d v v d1l fI()661eJn 6L61~(mUU61lJmilmilJJ6()~tl~~~l~~1lJru1ru(l1~6VleJeJ(leJ1CJ
v Ill q
~~~~l~rul61llVl~~6(Umlf111l n~116UUr~lllU L1U6L~f1ru~m~w n1~i ~~lU~QCJ1J11 r ~ Ii Ii
L(Um1f11~lm1U 6uUr~1~f111W~1 wiJeJ 6UUJ~~lCJlJtJ~eJ n 1~~~1~ru1lJeJlVl1l~1lfn 1~ 6611~iJ1~6UUr~L~W1ffl ii ~ Ii
n1~m~Ihlln~ll
r 6i1 U eJ~lf11~ In WI()~lCJ~ eJ eJeJ ml1 n1~ 6 U Ur 6( U eJ~1f11 Ltl~1 ~ bVlIY1L UUr LiIU eJ ~1 fl1~iJ ~ ~ ~ ~ I
eJl1tJ~~lCJlftJ~lwnUflurL(UeJ~1f11~1 tJ~U ru lUtJ ~~ n1r1(eJU~1f11 VI~muUr6(Um1f11Vim~vh n1 ~eJUL~U
n1~o(j()lJl11n1~6L~1o(jU~1f11eJci1l6DU6~~W eJ1~eJIl5~rur l~llln ~ ll~eJtJ~()~~~Il ~1lfl1tJ1U lU Utl6l~m
lUJ1~U 66~l~lnflru~m~wm~6u()lJeJl~eJU~lf11 n1~lu~5tJ~Vl5~rulJeJltJ~()m~Il~1l1~~eJ 6UU~~() I flruniaIJnlHtl~6(jeJ l~H)Ualf11~ 6tl ~6(jeJl1UL~U eJa1f11U lll~L61U eJa1 fl1ViiHh15hHU~ a
~~ b~ll n~l nri 11111l ~U 61 muU b 1lJAl61 9l1mH~~W~61l ~~1middot1HUl ru61l1 b~eJ~61leJl CJ 1 U1Uvi 0 QJ ~ q
ijflU1CJU ~lttbo ~lLLliibd(ll O~QlO U LtJU~tAtJbull n1~~UeJIl6~ruIY11wd~~fI~1 ~eJWhj dJUb VI 911 ~iJ n1~lJCJ1mlmn1~6u~lJeJl1U6(Um1f1161Ub ~
u~~m~Il~ll~~1~ru16i1~11n1~lJCJ1m~tJ~6l~lv11n~lT~~61JUtJ~~ltJlJtJ66rill1l~1IJn l~eJ ~1l ~l L661~1Un~~~ I
tJt~n~~Il~ll~~l~ ru16i1U J1ltJ nurlA~A1UlJeJl r eJIl6~ ru LL61~ 6 i1Ul1 n l~CJ n 6~ n 6 U()lJeJl1 U Li1UeJ ~ 1f11Vi1~
~16uUn1~1U66Al ~~ 6UUU~~lCJlJtJ6brill1l~1IJn1~eJ~ci~1~l1~tJ~~m~VlJllli81U1~tJm~nn1~6u()lJeJl1UL( IeJ
~1f11v1ln~111J1
ltto Vi~mnru~bb(l~Il51Un1a-W~1arul
ltt(9) 1Un1~(eJU~1f11f1ld (mLJUbllJr11( 1Y14(w 6~~tl~61l~~1lf11lru61l1~b~eJ~~leJ1~ ~~ ~~1~ru1W1~~U~ltJ ~lf11~lJJ I
ltt~ Vllm~(Um1f11~l tJ1()iiflru(w00i1Wf1 naleJl1Y11W-UeJ ~ VI~eJ~UVI~nti1U n1~ 6i1Um1f111W J J 013 f
f1n~eJl VI~eJ1WfI~UtllU1Y11W-UeJ m VI~eJ~UlJlll(eJU~lf111Wfln~eJlmw-ueJ rr 66Al f1ru~m~Wn1~6U()lJeJl( u ~ ~
~1f11~ ~lw~u~~ 1~ ru1~1f11lJeJl r 611 Um1f11~1 tJU b1UbLvi 6uUoVeJ ~()tlm~VI~eJei ()Vl61lL y CJlL~ mJeJtJ VI eJ ~
ei()tlm()1tJ~l n 6~eJU1lJlJeJl6eJ nm~i1 eJm1f111U~lU~mli(1~~ ~hA11 vYld 6tJtl1~1U mru~~~1~ru1bi1Ul1 ~ 6uUtb~ltJlJtJ~eJ1~ltlCJ1Ul61ilWb~~tl~61l~~llflJ1ru61ll~ 6~eJ~(leJ1tJ 6vhU
lI lJU q
lttm (mLJUnlfr11(1Y11(W6~~1~~~61l~~1lf11lru61ll~6~eJ~~leJ1~ (llU~Il51W~~1~ru1~1~1 ~6i1UeJ~1f11 1()CJ1Wiin1~eieJUerU1Umrull~eJhJd Iv
(9)) 1wJ~lnD~L(UeJ~1f11~ltJUU 1U011~~-ru LeJn(1~(eJU~1f11V1~eJ1UVltn~lUn1~tU
6eJn~1~(eJU~1f11lfeJl~mLJUi I (~) 1w meJn~ eJD~Uf1f111 (Uf1f1116~~JJ()1) VI~eJi11mCJlieJ~eJr6(Um 1f11eJ ~llVlij1 eJ ~111~
Ii
VI~eJvYlVlW~1U1U6(U m1f11
(m) 6(U m1tJ 11 nB tJ () 661Y1 n~ 11hJ ~ 1 m~eJ U 1lJ~ rl1V1U()1U 6eJ niI1~ iIeJU~l fl1~b U
(l~~~lAru VI~eJiJeJ61lh1~6n()f1d1WlJ16tJ~tJu 6~tJ 6tJ~tJu66rir6i1UeJ~1f11~ltJ~U11 u ~
(~) J1Al~l(1tH)~rnJUi(1U ~n l~lJ llmU lU~CJUllLJ(1-11i()erl(1UmlAlm~(1-1m()~eJ~ ~
d iI v iI d 0 QI
~eJ~JeJlJLJJ~~U~Jl (~1lJ) nlnu
ct~ 1UrnJ~i~U rnJ(1eJUJ1AlV1~eJ1U rnwh~~ ~1 Aru~mJlJ rnJlUi6(Jv-1(1vU Jl A 1 VI eJ
(1muUn~11(1~4(1lJl~I~J~~-1JJJl~rulru~-11Jl~ver(1-1V1CJ ~~~51~erl(1UvJl m~ll I -1umVII~~-1 Mll~ 01 ~ v J J I J ~
VI~vuv lVI I )~-1~U1i~lM muv-1 nUerl(1Uv Jl A1M 61 muU II~ 1161 ~ 4(1lJ l~I~ J~~-1JJJl~rul ru~-11 J l~v er61-1 v () - ill J J
~~~5~I~hj-ruJlmVI~vhjYh~rurul VII nmlnOlU~-1 ml11hJ~fldllJlVIlJl~61lJVI~vhj~nviv-1v v ltJJ J
ctct 61muU1 ~J-1lHj-1~~5~I~hj1UJ1Al~161i VI~vJlmVI~-1Jlm11V1~mlAl~l61 eJ
~-1V1lJi n1~ ll(1 ~m ~~)lJrull~ v n~v1ml1UlU VI~vUUli VI~m~ ~l~Jl CJ rnJVI~ -1 Jl () rn J1i VI~v ml J ~ () m~nrnJ61viJJlm1iCJ1wY111Jrul~i~mmJn1~ (1ill~I~Y1~lJrul ~-1-d lyjeJLJJ~1()~t1UB-1m-1Jl11nlJld U
flf1~ ll(1~1~~ vl1rnJ~i~UUv-1(1muU 1 lDUl~i~li ~ l(1UvJlf)1 )~l~() n ~v-1 All~()VI1()1i 1 m~ JllJ~-1 (1muU 1 ~~Y111J~1 () m~ n rnJ61viJJ1Al ll(1~(1~1~~~ l61U milll m~YhrnJ1i()hj~I~~ l~U rnJl61Uml ~l l
eJUl1JU lVI~VI~v1rr~ eJUAA6l5JJlJil VI~eJW~UAA(1BUlJll61U eJ J1Alll~U l1JWXU
ct q) 1U m ru ~UJ1 n~]~mVI~~~-1f11 ()VI~-1 II n rnJ llJ iIJeJ -1 (1 vUJ lAlll ~l(1U ml fl1~W~J5 1~1u rnJAil~eJn ~ 1lJ~1~LJJ~rnl1J1 ()~eJ11 ~1lJrr eJ ~ q) l1JUerl(1U mlAl~~e-J(1UJ~1()11t1~1lJnUflUer l61 v
~ ~
J1AlJ 1 () ~U ru lUU J~ rn 11 (1 eJ UJ lAl VI~ m 1JUerl(1UmlAl~ m ~Yh rnJeJU l DU rn JoUiUl1 -1 rn J II~-1oUUJl 1 ~
eJ~l-1l1JU5JJlJ illJueJ Glct (1muU 1 ~ellUl~~)~ilml()~eJerl(1Umlfl1~~~~51~1iJ rnJAil~eJn~-1n~11
eJeJn)lnLJJ~rnmlCJ~eJ ~llJiieJ ~ q) llfl~(1muU1 ~~Y1)lJrul(1-11~~er l(1UmlAlJ1CJtUl1JUer~-1-11U ~
1 Umru-dVIl mJ ~im~~Jl-1~ ~1J rull i1Ull nIJ() m~ nnlJ l1J i6(J eJ-11U l(1Um 1 fl1~~~ (9)ll WUnIJ1LJ llAl )~l1JUuJ~1()~t1llnm-1JlU rnJeJ~l-1~-1 U~i nJ~ ~ Jl-1lJellUl~ () m~ n nIH1Ji6(Jm 1 U l(1
Jlm~1ml11M
q)Gl 1Umru~er~U~rnJ(1BUJlm(11lJlJ~i-1lJeJu~ 1UeJ-11~flJU()lWn()1U ct lUvllrnJU
~l1Jl~rnJ WU ll~lU~YhiiB~nflwlh (1muU 1 ~~~~lJrul~iYhiiv~n(1-1lDUVIWI~ ml~UrnJYh~~~1~ llUU~rurul~1J~u111UiieJ Gl6n n1~
eJ
lJ
q)lv 1U m ru~er11U~ rn J(1eJUJ1AI hj(11lJ1 J ~ i-1lJBU~1U eJ 11~A JU ()1Uf11() 1 U ct lUvh rnJ
UeJI~ l1Jl~ nIJ VI1 eJ(1 muU 1 li1Ul11W(1lJA1J~iYhiieJ ~ nflll1JUVIWI~eJ ~llJiieJ q) Gl erUU~nIJ(1 vUJlf11
~~vieJIYh~rurull~l nU(1muUllUI11(1~4(1lJ l~~~J~ ~1JJJlUrulru~11 Jl~eJer(1-1eJ1() [11CJ1~ ct lU WiJ5i~ ~n QJ QJ III U U )
lU~1~1u II ltillUfl ~ ~ ~ vi v-1111V1~nLJ J~ nU~ru rull1JU -)1Ul U l~Ul Yh nu ~eJ ()(1 ~ ct UeJIJ1Al~ 1U eJI~(1 eJU J1Al1~ 1~(1muU1 ~i~B111UUru~Yh~ru rul 1i()1~VI~nLJJ~ nUeJ~I1V1~1eJ~1-11iltil-1~v1LJ-d I
(Gl) l~~i I (tv) luA~5Ulfl1Ji-1~lCJ1~lln(1 mUUllUI11(1~4(1lJl~~WJ~~1JJJl~~lru~-11Jl eJ
er(1-1eJ1tJ 1im1JUl~flf1-11U~~Yh~ru rulV1~eJneJUVI~ltU 1WlnU 6n lUVilrnJUeJ-1~l1JlUrnJ U U v IV
(6n) VIrlleJ~lLJ1~nUUeJI5U lfllJJI1CJ 1 ULJ J~ l~l1mlJlliJUVI WI~B~lLJ J~nU~1J~u
-1
bull bull
I
() Vl11-J~ eJlnJJ~ nUlJ eJ-JIJ~~Vll~UVIU eJ(91611V1 mJlJ IIvi nJJ~ l Vll1lVltJVI~eJIJ~~Vl l~UVIU VI~eJIJ~~Vll~UVl UVI ~nVl-rW~ ~lvHIJ eJU rul (91 hXtJJ~ n eJIJ n~ nlJ l~UVIUl~ euroI nl JW 1 rulJ ~ ll61~tJJ~ n IJ
q v
~Jn~~lJJ~nU(911lJtJJ~ nll1lJeJ-JBUl AlJ llvi-JJJ~l Vll1lVltJ ~-Jl()ll~-Jli tJU1~~lUJllJnlJ~l-J 1 VlJlIJll~l hw eJU161lJ1Vl1i(91llJll IJIJVl11-J~eJ ~1JJ nU~-JJIJ1Ui euroI (9) ((9))
mi eJl9lltilfiltJiIJ
riltJ-rIJ(91llJllIJIJ~11ll[h-rreJ ~ 1~A9l1U519lJl~mJ61~ o ~o ~eJlU
~ nllti~lJtJJnU~dlwilJ9lUn~~~~ ~lJU~ nlJ61 eJlJdlm~-Jl()Yh-rreJ(91 n61-J ltJUVl11-J~eJ VI~eJYh~rurulllh(911mllJU~-JJ~IJ1U-rreJ (9) m U v q
ll~lll~nJru~~~eJ-J1JtJJ~nUmllJ11lJ9lIJnVdeJ-JUeJl~l1JeJ-Jvtt~l1ll~ln9l~UJlltJ1 UJtJ llmhJUmJnll cf lu bull 11IJi)9l~lnlU~m~l 1ll-rIJlJeJIJ l9ltJm~l1il~eJl~IJ~9lnlJlieJWll1JlJllmlJ~ld mruln9llVI (911 Ul1J(91 m-JlVlWlJVllUAJ
ll61J~lJ ruyenl61 itVtl 1ll ~euroI l~IJl1lJ ()~Ut9lmVl 9lll VlUfl1t11U -tilllJ l ll61VI ~ eJnJru l VI(91~lUtliJJllAm~l 1ilJ) i l J U J
LllJtltJUt9lmVl9lll VlUYIUvihjlnUJ tJ ll61l ~ illlJ-J
~ ~~6l~dU~V151Un1ltil6lU ~al~lbb61~Ul ~(9) l~Urill1il~lV1-rIJnlJl1ilA~ldl~m~lm~UlIJJJWWj u~cfoJo
nlJ61-JUllJ1U~rurul~m~vlll~(i)m~eJ 61 ()1UUlllJr161(91161jJ l~~WJ~-J~JllJrul ru~llJl euroI ~ v v
~61-JeJ1tJ l~-rIJeJUW~-JIJJJmru u~ltfoJo ll~WhJUJ J
~ l~eJ61 mUUlllJr161(91161lJb~~WJ~-J~Jl1Jrulru~lT~l~eJ~61leJltJ l~019ll~eJn~l61tlv J J lJ
J1AlJltJ19l1~l tJUrn~l1il ll61d~(91 n61-Jl1il~llJeJ-J(91llJ61vIJJ1Alb1illl~1 ~lm~l1il~~J)eJ-JilVl~eJl1l~-JlJampJl ~ ~ I
~l n ~11l-rrlm~1n~ll J J lVIr ll61~lJ eJlJU~eJll1ll-rrlml9ltJVll-J l~eJ1Ul~UVl1-J~W l~eJ1Vl m~U8~ ll61 61llJl ~ () ~
1~IJ~ nlJ-rIJlJUl~mlJ~ -rilJU(91~ll nlJ mVIJllAlJU 1 AlJ J J nlr r11V1U9l ~ l61 UeJ J1Al~-J l iJU~lJl tJ~~J)IDl
J5U~(91ljJn[]VllJltJll~ltJ~1JlJU~-Jb61~lJ~1J~1~lJ~Ul1 ~l~ ~ I0
((9)) ll~lnlJ61-JVIJeJU161l1JeJ-JVlllJl9lln61l1 blJljJl~ln(91llJJ~bVlr(91eJ61lUnl 1 U
ArunJJlJnlJnlJ~-Jl61~lJnlJWlrulJtJUl1 JlltJ1U (j lU 11LHl~lU~~1JltJilVl~eJ~eJUeJ-J~ln~l-J J JlVlr b1U
ll~l iJUlJeJ-J~-rilJU(91~llnlJnJVlJllAlJU1AjJ J J~nlYlCJmlU 1 ~IJJJVl~l9lm~eJ~UM I ~
(~) ~9lnlJ1Vt~llJeJl~l 1il~ln~11IJJJVl nl9lm~eJ1VIti VI~eJ l~eJ~lj~Vl6l 1iU l~CJlnIJl~eJ1VlCJ I
~ln~llJJ~lVlrlJl cJl J J~lVlYllVl CJ llUll~~~l~-rIJm~ 11(91~1 nmlJl~lYh1~IJ JJVln~-JlJeJ-JJU l9lCJ l~eJ~U~iJi 1i
l~ euroI1Vl CJ ~ -JIlJieuroI -J hHIJ eJU ru 1 (91l ~UJU neJUIJ JJVl n 61 ll~eJ~U VI ~ euroI liJ UlJ euroI l~-r)lJU (91 ~ll nl JmVl Jll AlJU l ~lJ QI dl
J JnlI1CJ m lU 1 ~lJdJVln l9lm~El~U (m) 1Umru~hJ J 5u~(911lJ ((9)) VI~eJ (IpoundJ) ~1J1CJIl~eJl-rU~9l lJ eJIJ(91llJn~VllJ1CJll()lCJn ll J
ll61~lJnl JW 1 rulJtJUl1
~bT1 ~~iIUmlf11~lilfllUU 1 1~r1~~~euro1 m~~1hntJvhi1ru ru 1Vl1 euroI oUeuroI (91 fliHf)1 tJ1Unm~Vl1l dllJf)1dnlV1U~v1l d~U bull111~oUeuroI ltJ Itl1UU1 euroITil~Illdttm1tJfI~euroIl1VilJ~1u~llJ~~tJV1 tJ~U (lllii) ddlJ~lll~ ~Illdln1Vi~tJU~~ll1U(911lJd ~ ~DtJlJlJeuroIlVlll d1lJ fIld
V
~~ Ifl1UU1 I l1U~VlB~Il~~~mlJ~~lJ~~lJ~~mJ1lJVl1euro1oU euroI nlV1U~1U~~UU~~ ~11~dJU1 mlJmllJ~1UlJeuroIl61111fiBtJ fIldIlil~ (~1ij)
V bull
I fIluU n lJ 11 I
u~~mY1lmUUb11H11l (l~mJ b~ ~VI~~ ~-J~~l1HUl ru~l~ b~ eJ~l ell tJ v U IJ I
b~eJ m~leJU~1f11b1h~f1tJUvl U~~bJlVlmltJll~ J
bh~f1tJUvl U~~bJlVlmltJll~ 1JUllU~lJ1(nm~Utlflluhi11eJtJflll ~~oo ~~ hi11eJtJfll1 (9)~ ~ti-J 1JeJlmuU J J
~ ~ V QI diJ 0 V
bJ1JY11l(l~ljJbl~VI~~ll~ ~l1Hm rull~ bVIeJe-J ltll tJ ~ lUlU (9) flU v JU q
~~~Vl6blU mlf1~~l1eJ~flru~jJU~ ~lvleJ1ud J
(9) bJU~iim~VIru1~blh~ll~Il~leJmlf1b1ilfl~ld J
~ hhJU~~f1m~u~eJ111Uuru~~ltJ~eJ~~lllU1JeJVll-J~l1Jm~ bb61~1~bb~bltJU~mb~l J J I IJ J
m 1lJbJU0~~Ubtlfl~VlBltj~eJfJljJ~jJflU m~ullbl51lJtJeJjJ~UI11611vltJ blUbbvl~~U1611Jm ~blUeJ~1f111~iifhi1~l61~~VlBmljJAjJflUb1iUl1JUJ
~ 1lJbJU~iieJ61U~~lCJ1Ju~ljJflUflU~blUmlf11~lCJ~U ~bvl blU eJ~lf111lXbbn~m1JU J J
bJ1JYll~(l1ljJb~~VI~~~~~11Jrulru~-J1~ b~eJ~llmtJ ru lUu~~mYlltlmlf11 ltj~eJ1lJbJU~m~vllm~eJUbJUv J J I J
m~-1(lUl1 m ~ bb 1i-1(U~1 f11 eJ~1 bUU6~ ~jJ1U m~l eJml f11~1-JfI~d cf ~blUmlf11~~ ~bul bUUA~ruru 1 l1eJ1lJtl tJ1U~1U~ b JUmlJ bbllUru~ ~lCJ~U ~lCJ~l tJ ltj~eJ
J U v v J d3 U v
bbll-Juru~~lCJrU ~1 tJ~ltJ1lJf1f1l1eJmu ~1U1Um~~61lAru v J v
~ ~blUmlf11~~~bul buU~~qJqJl numJJ CJlU1J eJ-J r~~eJl61V1~ bUCJ U1U~~uu~h~ fIVl~eIUfl~ UeJmjJuru~fI m~blU11lvl YIU~ueJjJ61 ~l~m)()~lm f1r~ (www~procurement~o th)
v J J d
iJ ~ ~ I cv V I V iJ cv I ~ I IV d iI
mi e-J blUtl ~lfllV1biJU f1lrurul flUltjUl CJllUmfl~~(l eJ~U~ lCJ bUe-JlUUru1J6U lfll~ blUbb~ m ~ J U v V d3 v
~U ~lm~U bbvi61~fl~-JliijJ61Al1lJbnUlljJltj~UU1Vl A~rurulell~~U~lmJUb~Ul(9)n1~I J v v
nlltjUl~U1leJleJmlfll1~~-JbbvllU~ ~ - (9)rlt lJf1U1CJU ~cf~o 1UlU bb61~nm~l1Jm~ ru lmUUbl1JYI1l(l~ljJb~IlVl~~~~~l1Jrulru~ll~b~tl~l-Jm CJ eJlf11~ DMS-~ bb61~nlltjUlbU(9)1leJ-J1 U blUeJ
v J J +
~1f111UlU~ 1UlU~ ~o lJf1U1CJU ~cf~o nm orltmo 14 ru ~mu~~1JjJlf1luUn1JVlll(l~ljJb~Il
VI~~~1~~l1Jrulru~l~b~tl~lellCJ mfll~ DMS-~ bUUI1U1u v UU I
~l U1~~lvieJU tl~U beJ fI ll~leJU ~1f111~~ lmUUb11JYlll(l1ljJ b~ ~VI~~~-J~~ 11J rul ru~l ~ b~ eJ J v
eilleJ1CJ DMS-~ ~-JbbvilUVi ~ lJfIU1CJU ~cf~o - (9)~ lJfIU1tJU ~cf~o ltj~eJleJUmjJVl1llVl~~VIViJ IJ I
ltjjJlCJb61U o~ O~~~~~(9) vltl ~(9)om ltj~eJ()~ltJ61~beuroiCJ()1~~blU11lvl wwwagingthaidmsmophgothJ
1UlU bb61~bJ611~11Jm~
~o v ~
e-J ell 141 tJ fI1~lmUUn1Jl11l (l~ J
~ v v d iJ
ljJb()IlVl ~~ll~~11J rulrul-Jl~ bVl eJe-Jl-JmtJ v U J I
cv
f1ru~m~ru~buVl1~ q
~Bn1ViW~bb~~b~BW1eun11u~n111~b~11mJWl9l lh~IJlVIm~EJfl11 U
(0) il11~JbUU~1
~muUb11l11~1111~ll b~ilVf~ ~~~~lmiddotIH1J1ru(middotn~b~eJ eJ~mCJ ~fn~nillw n1~Pim~n 1~CJ U~~ bijtJ ILl J I
iwJtJl bb~~ bt-J CJ bb W~eJ ~1l11w~JltJb11l111~9l1eJ~eJ1CJ bb~~lV1 CJlnlJ~lCJ i wJW1U ll~ln ~11X~ eJ~1l11ll~ J I U I J I J
v
J1tJ b 1 1l11~ 1111 eJ~ eJ 1 CJ bb~ ~1V1 CJ 1 n 1 ~~ 1CJ JlW~ ~ l1u ~ tJ tJ bll~ eJ ~1 CJ Ill lll~ lll~ eJ ~~ Ill 1W ~1 b U tJ c(eJ I V I U I
b~WVl1~~~ ml1l n1~nUV1l1 CJlW~l 11Ub IJ 9ln1 bVIWllVllWll~ U~W ruV1~ bb~ ~~ 1~V1~ bUtJUJ~~1
~~1 b UW c( B b Ih~ tl CJ tJ ~ LJ ~ ~ bf)VI~tll1l1~ CJ ~1 ~ ill n b eJ n1ltJ b~eJHltJ n1~~1 b j tJ 1tJ IJ eJ ~ m UW 1 eJ ~1 ~ I
II 0
m tiel nlVIU ~
bT1 (9) ~lCJ~~b8CJ~n1~11XU~n1~
bT1(9)(9) m 1Xblilil ~c(eJ111 ~tlCJW9l1Uil ~VI ~ bUCJtJ1~Il~U fldtJ neJW1W ~lleJU bb~~~1Wl~tl1-d1W1JJ
~nc(B9l1lln~~W1CJ 1~CJ~muWb11l11~9l1~ll b~ilW~~~~~l1l ~lru~1~ b~B~~m~hic(eJ b~ CJ 1111-d~lCJ1~1 v
~~tJ bT1(9)~ m~blilc(eJ~~11X~ n1~vi1U~~ ntJilCJ ~ tlCJtJ~AW~1~b Ii1 9l~ eJ~eJ lCJ n 1~blil9l1ll~rurul
I ru ru
m ~b lilil ~c(eJvhuJ~nWilCJ ~tl CJtJ~~b Ii1 v~eJ ~tl CJtJ~~t11Wl bU~ CJtJV~BVI~ bb VItJ~tl CJtJ ~~b 1hu~~ bf)VI5WV~ bb~~U~~ntJilCJmWW~~~l1lUruru~All meJeJu~~~UnCJillmtl WI ~ttbT1tt J1 CJ ~11-d~lCJlJeJm1Xb Ii1 1~CJ
ru I U U
n1~u~~ntJilCJc(eJ~1W~n1~All meJ~eJ1u~ bT1(9)h(9) ~WIl~eJIm~Ul~b~ubb~~b~CJ~l9lIJm~llll~mCJWeJn 1tJ1b~W (9)000000 - UlVi
(V~~lWUlVllhtJ) ~eJlltJ bb~~hJbnU (9)0000000- U1Vi (~U~1WUlVl~1tJ)
~eJll-r
AWIl~eJVI-rW~~WlJeJIullll~mCJWeJn 1W1b~W ttoooooo- UlVi (~1~1WUlVl~1W v I ~ eJll-r
All meJri l-rm~lWCJ1U 1~ bb~ ~n1~b~ CJ~ll11~lV-rUeJ-rrU~ bb~~ m~CJ~l~~tl CJ tJ~ I I
AW~ beJluJ~nWilCJ1 tJl b~tJhi~l n11 ~ooooo - U1Vi (~eJbb~WU lV1~1tJ)
9leJlltJ
bT1 (9) bT1 V1 n ~tlCJW~ AtJ~11X blil1~~1Wl ~tl1-d1 tJ1JI111wLJ n ~ v~eJVl n1-dbb~1il ~ bn~1l 11ll
1~u~ eJ~ilCJ1tJ1tJ1~n9l1W v~eJmru~m1XbliTt11~tlCJW~~11Xb Ii11ulh~-rm~n m~blilc(eJbb~11X~lilV1~lU U ltI U J
~1Vliil (9) 1W bb~~c(eJ111~mJtJ ~w1V1~ bb VItJ~WV1 Vllnmru~tl CJW~AUm~bli1 bn~eJu~bV9lm1Xblilc(eJbb~ I
11XeJblilV1~lUbb~~c(eJ~hbjtJn1~ ~~
C
tfl~Nt ~dclt raquo~ ~~~~ tJmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot ~middot middotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddot fmiddotmiddotmiddotmiddot~middotmiddot (tJl~11~mW~ ~f)~~) (tJ1CJd-rruru bb~-rr~)
- ~ shy
(11() (11 () mrubn(i)bVI~lUbIJ~m~bVlWlJVlltJm bL~tJ~lJrufl~ m ~blh~IieJ~tilHWtJ~lJl Vl(i)bbVltJill(J1tJ ~ i11lJ~ tJlJtl(i)~lmlm~llii~m~~
(11()(11~ mrubn(i) b VI~1 tJ~111f1WillA m ~blh~IieJ~illHWtJ~lJlVl(i)bbVltJv1tJVihhntJ I
i(Jnm ~~ i11lJ~ tJlJbb~111iilJbb~~ (11 () (11(11 mruilli t1(JtJ~ bmiddotlhvil f1li~i1~ b~AmlJ nlVltJm (J b1m~lJ~~Vl n lVltJ(i) 11
nli~(i)Vllit1 (J tJ~Vl(i) bbVltJ m ~L1il~~tl~~(i)Vllit1 (JtJ~rltJ1VllJ~~il61f1lW bb~
lJtJl(i) b Vi (JlJ bvll VI~eJ~nlllJlVl(i) bbVltJ b~tl1i~ltJVltJVi~ tJnllit1 (J tJ~ rltJlil~ n~l1 W~eJlJ1i~lU l(i)(Jm~b1il~eJ~l1lit1 (JtJ~rltJ~ti llJlVl (i) bb VltJ1~~b1ilii~ 61t1ltJ~
1i~lU bb~m~1il~eJ~lJfIlir1l1i~l(J~h~l 1ii1(JVltJVlW~lJeJ~m~b1ilbeJ~
J I U
Vllmn~b1il~ b~(J llJ~(i)it1(JtJl1rltJ1VllJ1~~b1ilbbVltJrltJ~Illi~ m ~b1il~ ~eJ~ U U J
IllirlltJ1lJ 1 ~~b1ilbUtJil(J1WlVlIJit1(JtJl1rltJ~tJ~1lJ11ii~~lJtllJ 1W)~il
~eJ (J~ o~o ~eJltJ bb~~b1il~m~nr1lb1ilbutJil(JltJ1tJmru1lJilit1(JtJ~lJl Vl~bbVlUmru~b~h ilA1llJ~lbUtJd~~ltJ ~b1ilil~Vlt~~b1ilit1(JtJ~~ln~~tJlJl
Vl~1 bbVlU1tJltJJtJ11ii1~ mn~b1il~ ~m1lJ ill i rll b1il bb Vl1l~b1illiil (J
nlil1lit1 (JtJ~1tJ1ieJlJVI~eJ Lhi~1mn m ~b1il~eJ~~ i1~ 61eJlJthw1IbffeJ bW~~1tJtl~lliliIillJ bvh1~ b~eJ~~it1(JtJ~mrlJlJl1~~b 1il JlJ1IbffmW~~1tJtl~~ ~eJ~eJ (J111i1illJ b~lJ ill~lnll b~lJ m ~b1il~ ~eJ~
b~lJ1 ~eJ(J1 UiIillJ b~lJlii1 (J
(I1() ct f1liml~ 61 eJlJ A1 llJl1lWI h~Vl5f1lWit1 (JtJ~~ b 1il VI~mt1(J1I~ A1I~~ l1l m btJ~ (J1I
1 tJmru-ueJ (11 () (11 1~eJ(J1U~~ (J~-U~lJtl~~b1il
(I1()D r1l1i~l(J1tJmi~bbmb~ltdtllJUli~mmh~l i1lJ~~rll~eJVlbU(JtJit1(JtJ~ r1lviltJin1l I
Jl(Ji t1 (J1I~ rll btJ~ (J 1IJlJ1IbA~eJ~ JlJtJblJin Jl(Jlbf1~eJ~tJlJeJl nll1 bb~~tJ l ~~lbuU1~eJ ~1 UfldllJ
J~(i)lJtllJlJeJ~m~b1il (Jm11IImiddothJlJtJbffmW~~
(I1()bJI m~b1il~~mlJ~~lJeJlJ~eJmi61ruVll(J bb~A1llJb~(JVll(JJeJ~it1(JtJ~~b1ilVlnmruU U v
(11()~ it1~b1ilb~eJ1i~lUmlJtJn~b~(JlJ~eJ mbih1Ubb~~lU~~eJ~tilit1~b1illJlbnIJH~61muU
~ () tJibf1Vlit1(JtJl1
~() () dJUi()(JtJ~~~(J61li 1J-ueJ(Jnll ()~ ~tT~ ij~tT~ ~ ~eJtJ (~-rrlJ~bb~m(i)(J61li) Vl61~m61~ U U U U
m~nVlhvil~~eJ1IVlUlbuU m~n1vJVhbb lJlJ~1I-~~eJ~1tJJ~ W~eJlJilJlJueJ~n1lnliVUlJliiltJAU-rrlJ bb~ b~tJVl~~eJf1 b~eJmllJtJ~eJ~n(J W~eJlJm~nmeJ~bb(~~b~(J1~(i)~~(J11~(JiltJi~ ~ tJi~ (~eJUVlUlbUU
lJltJ bU(i) ~ tJi~ ~eJUVl61~ butJtJi~611~~1~m~(J61lib-uleJeJn bL~ltJ~lmutJtJi~lJlUbU(i))
J J U U
~()~ bUUit11VIJmlJbA (J1i~l1lmneJ1I ~il(illWW~eJlJ1i~ltJ ~()Q1 bU1IilJIJW1~lJl61(JJ1l
~Ylr ~ yenv ) ~ (Jfi1 bC~Y~ B7 i v ~
(tJl~(ll61f1lWi 61ihl)
- Ql shy
ctlJ bflHlltJUl1
cth(9) bfl~ElltJtJ~~b6(j(1 ct ~lVl1~ U~lJll1J1JEllnd~UElmIU hJirmJnl1 lJctoo SS
cthlJ bntJidJUbbUUBl11WJ~
cth Ql J ~ U U fj 1 1 lJ 1 ~ tJ I tJ UbI U U 11 ~ fl 11 El U ~vh ~ CJ U VI ~ ml fl U U VI lJ U 1 U fld U fllJ -UU I fl ~ El U iI V t I
Vlll(9)1U1J11 fjJEllJd~UU I fjl bdElJll1 tJ
ctlJct J~UUillJ~mbUu1~(9)JEl~flbbtJfl lJ 1lOJJ ~ElVli(1bUUbbUU~(1bUJfl ~ElVl~lb-UU
bbUU(9)1lJ bUJfl fj~EllJVlWEl(1lJ-d1mUJfl bb(1~11~hu1u bb Jl~UJliTU cthct J~UUtltJ(1~ bViElU ~ElVlirl btJUbbUUB(1J~1rUflUflflBCJ~(1U~lVl~ElVlBirrUUlf fj~EllJbVI~ fl
tlU1fl(1l ~ElVl~lbtJUbbUUbbVlUUVl~El~fll1 fj~EllJ1-UflBfjlhm~l ct ~B cthb J~uU1~Yh 1rbbUl1bI1El~1JUl(9) (9)lJ v 1llirBtJfll1 blIo Amp J~UU ALTERNATOR ~~11
nd~ bb(119l1llirEl tJ fll1 blIlJo Watt fj~EllJElUndrubb(1~1fllJ 1 ~UJ~ltillJflflJULl1U cthm nd~Vl~~mtJUbbuUBrlrlBtJ tJ1l~mtJUbbuubJb~fm 1JUl~1ll~lfll1 lJ(9)ctbctR - (9)ctC
cth~ fldllJtJ11-d1l~El J~Vll1l~ElVlirlbb~~~ElVl~l1ll~lfll1 QlOOO lJlJ
ctQl J1CJrI~bBCJ(9)ElU1
ctQl(9) J f1tJU~~1-M I ll1OJ ~~Ellij tJ 11 El ~1V~ AU~ ~ (9) b~ U bb(1~ tJ l1JfI tJ U ~Vlflb~UOJ~ ~Ell btJ U
tJ11bJb~tJrI~1~lJll1JliJlU b~mhUfl1J1-llllU btJUb1m lJ U Vl~El ctoooo fllJ bb~1bb~mhl1VlUOJ~~lnElU en-Mb lllOJ~~BlvllbUUfllJ~~ Iu~ tJUtJ l1JfI tJU~Vl fl b~tJ1-MEl~1 U(1 f11fj1 Vlll bllU b~lJ bb1~-MllJ1-lltJllVl~El ~El fl
~
EltJ11 b~~1Jl~
ctQllJ ~mij bfl~miJEluJ~ltillJfltJU~111lJlJ1milU1JEll~~~ 11 El ~l1flJULl1U I
ctQlQl ij ~1 tJ1 lU vlU ~Udfl bb1ij bb~ UtJ 11 UvlU 8 nrrU Vl~ I r111 ElUVlir1 bb~ ~11 El UVl~I I ~ El fl 1 llJ U
(1~~1fl1Uflld~lfl11lJ(1~Ell~
ctQlct ~mijbbllbbdlbb1ElUndru1Ufl1dm(9)bU~tJU~El (9) ll~~ElAU ctQlct fI1tJ1UdflCJU~ ~Ellijbfl~m~Ubfj~l~lbflijbb-MI Class ABC ~lVl1u1-lltlUdfltJU~ (9) ll~ UU1~
1ll~lfll1 (9) il11fl1lJ ~~~lEl~l1~Ufllbb~lbbJl1U-MEll1(9)tJ(11d ctQlb ~fl~ru~bb1~~1tJUd~flElUfI1 tJ1U-MEll btll UElflltillnI11lJlJ1milUcr~~l1bb~T~~ElliJlVltJ
~ II
fj~EllJbfl~Ellb~U s ~ ~iJflrufl1fj bb1(11lJlJm~U USB 1~ ctQlm ~ ~~I bfl~ EllU 1u Ell fl1 fl111lJlJll1J ilU1J EllU~~Vl~t-I~ l1JfI CJU ~ 1 -llllJv11 fl1 llJ b~UlliJ ~
~ II
R(9)Qlct A fj~BlJ~~~lVJ~lJtlUfldllJ~BU fldllJboVlJ1llirEltJfll1 bo bb1ll1UUlbbUUllU~dl1AI11El~rlAUII
tJ flb1Undltil flVlirldfi
ct Ql ~ ~~~lflElU11l1U~b1ru~lUVl~lfltJ-UU (9) ll~ (llU~b~tJ) U~1tJVlrlbVitJlJ ij~~lVl1U111 bbrhJl(i1JlflmldVll11flEltl11lrl
ct Ql~ ijfl~Ell~~VirlJfI~lVl1uuUViflbVlI1fl1Jru (11lJlJflUUViflfl1fj1~bbUU Full HD fldllJ1b8tJ~
gt (OJ~li~~ ~ 1~~ ~~~ ~1 ) ~
(Ul1111(1f11fjJ ll1~) (UltJ11ruru bb(11-U~) (UltJltill1(1 IJbYlllJ)
- ~-
~ bfl(9)O iie)tJmrum~llVi nm~~n~VJ111U~fl1lXb~UB~lloiT~b~U ~bfl(9)lt9) lU1~~flCJU1i lUUltJl~vnrllVlmJ~lrlU ~1lJl~flU~tJlBUUeJU1~ 1~ CJii~m~ru~~lQ
cIIQJ lIolt1 ddJ (U
~bTl(9)lt9)lt9) lU1~V1iN(9lBUVIUllJ bTl V1Ul~dlJflU1ItJ
~bTl(9)lt9)~ lU1~~jl(9leJUVI~lii bTl blm 1VJCJ
- 11mbb~nii ~ ~jl1~CJiJ~jllbCJn~~~~BBn~lnnU W~eJlJii~~ml1lU~l ~ oVll 1IDVJ~VJlliJU
- llmmlllii bfl ~jl W-reJlJii~~fm1IUlJDVJ~tJlntJ1~bb~~~~jl - bbm~VJYflCJii ~ ~jl1wii~~mbIJU
lIv QJ ~ ~ QJ QJ dv ~ bfl(9)~ leJllVJeJmj~lb~~ml ~mtJU bdlJ111~l~~lJ b~JW~~~l~~llJrul ru~ld~bWBtJ~lm CJ
QJ JJ I
~lUill1lBl~flCJU1i ~l ~ oVll ((llmlCJ~~lBCJ~~blUtJ) W-rBlJntJfl1~~llJBmflCJU1i ~ bTl (9)bTl fl1~lh~~AltJ~n1~ ~~~1 CJ dJU~l tH~ BU 1VJ CJ ~ IX blhlleJlU nU~fl~tJ ~dUfl flIlBl(9l1lJ
~ ~ ~
l~BU1IJ bbl1~flru~ m~lJ fl1~1~-rtJlJBtJl1Ub~1 b~ CJtJ~eJmb~d ~ bTl (9)~ iJAiJeJfl1~H~flCJU1i (9) lJVJrlU
~
C
~~~r ~~~ middotlh~lllUm~lJfl1~ (Ull~ld~Jllllj~ ~il~~)
Jy~~~~ fl~~lJfl1~ (U1CJd-rruru lb~l-lWi)
~ ~
8m~lJfl1~ (U1CJIIl1~~ ~~b~lJ~)
~111l thJUo)l
~1i1J bb61~ldl b~UJUlh~W1 ru~1~~lJ~~61iibb~ ~ i1rl1 n~1J (i1 fl1B1J Bl) iI bull
1Un1i~~6Velc5~~1JVi~1~J1Uriel61~1J
~ltioo ~~ ~lUdU ) r1tJ
VlLilCJlltJ b~llJelllyenlll m l ~mutJbllJm~(91fulJb~l IIl~~l~l1lJ rulru~lll byj el~~l ellCJ IJ J J
h 1lb~tJlUlh~mru~1~-ru~V1~ll Q
~) UlUh~lJlru ~lttbo llbltJ bllti~ltto mVl
h~ UlLJlh~ampnru ~lttb) llbltJ ~~blooo mVl Q
hm UlutJl~mru ~lttb~ llbltJ ~~blooo mVl Q
~lti UlLJh~ampnru ~lttbm llbltJ ~~blooo mVl
~ltt UlLJtJl~lJlru ~lttblti 1l b~tJ ~~blooo mVl
lti) Vlul~miCJtJm~Vlllln1lfl~l~ nfl oC9ot bl~~ (llltJ~ )) 5tJllf1lJ ~lttltto b~ell VI~mnrurimlb1il loCJtJtiim1mtJlllJml (5(91 ll AlbIlllotJtJ~m1mtJ l1lJn1l)
lti~ Vlul~miCJtJm~Vllllmlyenl~l~ nfl oltiobltillblti (llltJ~ lti mn[]lf1lJ ~lttlttltt b~ell VI~mnrurimlb1illrlCJtJtiim1mtJ lllJml (eJ(91llr1l bIlllO CJtJ IllJl1mtJlllJn1l)
ltto llCJ~m~lV1oJl~erfhVltJVIllmnml (l lfilelllBl) VlnyenltJOJ
lttC91 tJll~11~mlll ~n~~ b~l11unlltJ~lmltJllj~nu
ltt~ tJ1CJ1-rruru bb6ll-U~ u nilJl nllfiellJWlbVl el~ ~ OJ
o v
lttbTl tJ1CJl1l~ 6llbIIlJl unVl-rllmnlUflfI(l
~~1i
lin ntJ~l nD~ eJfI ru~ m~wn 1~ 6U()lJeJl~ eJU ~lf11 ri eJUVI~eJ1UlJru~~iJm~ 6U()lJeJl1 U6( Um1 fI1
11iJ ~6(U eJ ~1 fl1 m ~Ih m ~ eJU 6UU n1 ~o(j()IJ 11l n 1~ 66 ~lo(jU~ 1 fl1 eJ ~ 116 UUl5 ~~w mJJoVeJ (9)ltt(~) 6611 ~ fI ru~
m~~n1~i 6~eJl1iJ n1~m~vheJU6UU n1~o(j()lJl1ln1 ~66 ~1o(jU~1f11eJ~1l6 ~UD~~W flru~ n~~w n1~ i ~~ t() ~lCJ~eJr6i1UeJ~1f11 ~ 1CJUUeJeJ n~l n n1~LuUrL(U eJ ~1 fl1 LL 11 ~tJ~ ~ n1 V1~ 1CJ~eJ r L(U eJ ~1 fl1ViiJ ~Vl51J1~u nI ~
~ ~ ~
ViI QJ ~ d v v d1l fI()661eJn 6L61~(mUU61lJmilmilJJ6()~tl~~~l~~1lJru1ru(l1~6VleJeJ(leJ1CJ
v Ill q
~~~~l~rul61llVl~~6(Umlf111l n~116UUr~lllU L1U6L~f1ru~m~w n1~i ~~lU~QCJ1J11 r ~ Ii Ii
L(Um1f11~lm1U 6uUr~1~f111W~1 wiJeJ 6UUJ~~lCJlJtJ~eJ n 1~~~1~ru1lJeJlVl1l~1lfn 1~ 6611~iJ1~6UUr~L~W1ffl ii ~ Ii
n1~m~Ihlln~ll
r 6i1 U eJ~lf11~ In WI()~lCJ~ eJ eJeJ ml1 n1~ 6 U Ur 6( U eJ~1f11 Ltl~1 ~ bVlIY1L UUr LiIU eJ ~1 fl1~iJ ~ ~ ~ ~ I
eJl1tJ~~lCJlftJ~lwnUflurL(UeJ~1f11~1 tJ~U ru lUtJ ~~ n1r1(eJU~1f11 VI~muUr6(Um1f11Vim~vh n1 ~eJUL~U
n1~o(j()lJl11n1~6L~1o(jU~1f11eJci1l6DU6~~W eJ1~eJIl5~rur l~llln ~ ll~eJtJ~()~~~Il ~1lfl1tJ1U lU Utl6l~m
lUJ1~U 66~l~lnflru~m~wm~6u()lJeJl~eJU~lf11 n1~lu~5tJ~Vl5~rulJeJltJ~()m~Il~1l1~~eJ 6UU~~() I flruniaIJnlHtl~6(jeJ l~H)Ualf11~ 6tl ~6(jeJl1UL~U eJa1f11U lll~L61U eJa1 fl1ViiHh15hHU~ a
~~ b~ll n~l nri 11111l ~U 61 muU b 1lJAl61 9l1mH~~W~61l ~~1middot1HUl ru61l1 b~eJ~61leJl CJ 1 U1Uvi 0 QJ ~ q
ijflU1CJU ~lttbo ~lLLliibd(ll O~QlO U LtJU~tAtJbull n1~~UeJIl6~ruIY11wd~~fI~1 ~eJWhj dJUb VI 911 ~iJ n1~lJCJ1mlmn1~6u~lJeJl1U6(Um1f1161Ub ~
u~~m~Il~ll~~1~ru16i1~11n1~lJCJ1m~tJ~6l~lv11n~lT~~61JUtJ~~ltJlJtJ66rill1l~1IJn l~eJ ~1l ~l L661~1Un~~~ I
tJt~n~~Il~ll~~l~ ru16i1U J1ltJ nurlA~A1UlJeJl r eJIl6~ ru LL61~ 6 i1Ul1 n l~CJ n 6~ n 6 U()lJeJl1 U Li1UeJ ~ 1f11Vi1~
~16uUn1~1U66Al ~~ 6UUU~~lCJlJtJ6brill1l~1IJn1~eJ~ci~1~l1~tJ~~m~VlJllli81U1~tJm~nn1~6u()lJeJl1UL( IeJ
~1f11v1ln~111J1
ltto Vi~mnru~bb(l~Il51Un1a-W~1arul
ltt(9) 1Un1~(eJU~1f11f1ld (mLJUbllJr11( 1Y14(w 6~~tl~61l~~1lf11lru61l1~b~eJ~~leJ1~ ~~ ~~1~ru1W1~~U~ltJ ~lf11~lJJ I
ltt~ Vllm~(Um1f11~l tJ1()iiflru(w00i1Wf1 naleJl1Y11W-UeJ ~ VI~eJ~UVI~nti1U n1~ 6i1Um1f111W J J 013 f
f1n~eJl VI~eJ1WfI~UtllU1Y11W-UeJ m VI~eJ~UlJlll(eJU~lf111Wfln~eJlmw-ueJ rr 66Al f1ru~m~Wn1~6U()lJeJl( u ~ ~
~1f11~ ~lw~u~~ 1~ ru1~1f11lJeJl r 611 Um1f11~1 tJU b1UbLvi 6uUoVeJ ~()tlm~VI~eJei ()Vl61lL y CJlL~ mJeJtJ VI eJ ~
ei()tlm()1tJ~l n 6~eJU1lJlJeJl6eJ nm~i1 eJm1f111U~lU~mli(1~~ ~hA11 vYld 6tJtl1~1U mru~~~1~ru1bi1Ul1 ~ 6uUtb~ltJlJtJ~eJ1~ltlCJ1Ul61ilWb~~tl~61l~~llflJ1ru61ll~ 6~eJ~(leJ1tJ 6vhU
lI lJU q
lttm (mLJUnlfr11(1Y11(W6~~1~~~61l~~1lf11lru61ll~6~eJ~~leJ1~ (llU~Il51W~~1~ru1~1~1 ~6i1UeJ~1f11 1()CJ1Wiin1~eieJUerU1Umrull~eJhJd Iv
(9)) 1wJ~lnD~L(UeJ~1f11~ltJUU 1U011~~-ru LeJn(1~(eJU~1f11V1~eJ1UVltn~lUn1~tU
6eJn~1~(eJU~1f11lfeJl~mLJUi I (~) 1w meJn~ eJD~Uf1f111 (Uf1f1116~~JJ()1) VI~eJi11mCJlieJ~eJr6(Um 1f11eJ ~llVlij1 eJ ~111~
Ii
VI~eJvYlVlW~1U1U6(U m1f11
(m) 6(U m1tJ 11 nB tJ () 661Y1 n~ 11hJ ~ 1 m~eJ U 1lJ~ rl1V1U()1U 6eJ niI1~ iIeJU~l fl1~b U
(l~~~lAru VI~eJiJeJ61lh1~6n()f1d1WlJ16tJ~tJu 6~tJ 6tJ~tJu66rir6i1UeJ~1f11~ltJ~U11 u ~
(~) J1Al~l(1tH)~rnJUi(1U ~n l~lJ llmU lU~CJUllLJ(1-11i()erl(1UmlAlm~(1-1m()~eJ~ ~
d iI v iI d 0 QI
~eJ~JeJlJLJJ~~U~Jl (~1lJ) nlnu
ct~ 1UrnJ~i~U rnJ(1eJUJ1AlV1~eJ1U rnwh~~ ~1 Aru~mJlJ rnJlUi6(Jv-1(1vU Jl A 1 VI eJ
(1muUn~11(1~4(1lJl~I~J~~-1JJJl~rulru~-11Jl~ver(1-1V1CJ ~~~51~erl(1UvJl m~ll I -1umVII~~-1 Mll~ 01 ~ v J J I J ~
VI~vuv lVI I )~-1~U1i~lM muv-1 nUerl(1Uv Jl A1M 61 muU II~ 1161 ~ 4(1lJ l~I~ J~~-1JJJl~rul ru~-11 J l~v er61-1 v () - ill J J
~~~5~I~hj-ruJlmVI~vhjYh~rurul VII nmlnOlU~-1 ml11hJ~fldllJlVIlJl~61lJVI~vhj~nviv-1v v ltJJ J
ctct 61muU1 ~J-1lHj-1~~5~I~hj1UJ1Al~161i VI~vJlmVI~-1Jlm11V1~mlAl~l61 eJ
~-1V1lJi n1~ ll(1 ~m ~~)lJrull~ v n~v1ml1UlU VI~vUUli VI~m~ ~l~Jl CJ rnJVI~ -1 Jl () rn J1i VI~v ml J ~ () m~nrnJ61viJJlm1iCJ1wY111Jrul~i~mmJn1~ (1ill~I~Y1~lJrul ~-1-d lyjeJLJJ~1()~t1UB-1m-1Jl11nlJld U
flf1~ ll(1~1~~ vl1rnJ~i~UUv-1(1muU 1 lDUl~i~li ~ l(1UvJlf)1 )~l~() n ~v-1 All~()VI1()1i 1 m~ JllJ~-1 (1muU 1 ~~Y111J~1 () m~ n rnJ61viJJ1Al ll(1~(1~1~~~ l61U milll m~YhrnJ1i()hj~I~~ l~U rnJl61Uml ~l l
eJUl1JU lVI~VI~v1rr~ eJUAA6l5JJlJil VI~eJW~UAA(1BUlJll61U eJ J1Alll~U l1JWXU
ct q) 1U m ru ~UJ1 n~]~mVI~~~-1f11 ()VI~-1 II n rnJ llJ iIJeJ -1 (1 vUJ lAlll ~l(1U ml fl1~W~J5 1~1u rnJAil~eJn ~ 1lJ~1~LJJ~rnl1J1 ()~eJ11 ~1lJrr eJ ~ q) l1JUerl(1U mlAl~~e-J(1UJ~1()11t1~1lJnUflUer l61 v
~ ~
J1AlJ 1 () ~U ru lUU J~ rn 11 (1 eJ UJ lAl VI~ m 1JUerl(1UmlAl~ m ~Yh rnJeJU l DU rn JoUiUl1 -1 rn J II~-1oUUJl 1 ~
eJ~l-1l1JU5JJlJ illJueJ Glct (1muU 1 ~ellUl~~)~ilml()~eJerl(1Umlfl1~~~~51~1iJ rnJAil~eJn~-1n~11
eJeJn)lnLJJ~rnmlCJ~eJ ~llJiieJ ~ q) llfl~(1muU1 ~~Y1)lJrul(1-11~~er l(1UmlAlJ1CJtUl1JUer~-1-11U ~
1 Umru-dVIl mJ ~im~~Jl-1~ ~1J rull i1Ull nIJ() m~ nnlJ l1J i6(J eJ-11U l(1Um 1 fl1~~~ (9)ll WUnIJ1LJ llAl )~l1JUuJ~1()~t1llnm-1JlU rnJeJ~l-1~-1 U~i nJ~ ~ Jl-1lJellUl~ () m~ n nIH1Ji6(Jm 1 U l(1
Jlm~1ml11M
q)Gl 1Umru~er~U~rnJ(1BUJlm(11lJlJ~i-1lJeJu~ 1UeJ-11~flJU()lWn()1U ct lUvllrnJU
~l1Jl~rnJ WU ll~lU~YhiiB~nflwlh (1muU 1 ~~~~lJrul~iYhiiv~n(1-1lDUVIWI~ ml~UrnJYh~~~1~ llUU~rurul~1J~u111UiieJ Gl6n n1~
eJ
lJ
q)lv 1U m ru~er11U~ rn J(1eJUJ1AI hj(11lJ1 J ~ i-1lJBU~1U eJ 11~A JU ()1Uf11() 1 U ct lUvh rnJ
UeJI~ l1Jl~ nIJ VI1 eJ(1 muU 1 li1Ul11W(1lJA1J~iYhiieJ ~ nflll1JUVIWI~eJ ~llJiieJ q) Gl erUU~nIJ(1 vUJlf11
~~vieJIYh~rurull~l nU(1muUllUI11(1~4(1lJ l~~~J~ ~1JJJlUrulru~11 Jl~eJer(1-1eJ1() [11CJ1~ ct lU WiJ5i~ ~n QJ QJ III U U )
lU~1~1u II ltillUfl ~ ~ ~ vi v-1111V1~nLJ J~ nU~ru rull1JU -)1Ul U l~Ul Yh nu ~eJ ()(1 ~ ct UeJIJ1Al~ 1U eJI~(1 eJU J1Al1~ 1~(1muU1 ~i~B111UUru~Yh~ru rul 1i()1~VI~nLJJ~ nUeJ~I1V1~1eJ~1-11iltil-1~v1LJ-d I
(Gl) l~~i I (tv) luA~5Ulfl1Ji-1~lCJ1~lln(1 mUUllUI11(1~4(1lJl~~WJ~~1JJJl~~lru~-11Jl eJ
er(1-1eJ1tJ 1im1JUl~flf1-11U~~Yh~ru rulV1~eJneJUVI~ltU 1WlnU 6n lUVilrnJUeJ-1~l1JlUrnJ U U v IV
(6n) VIrlleJ~lLJ1~nUUeJI5U lfllJJI1CJ 1 ULJ J~ l~l1mlJlliJUVI WI~B~lLJ J~nU~1J~u
-1
bull bull
I
() Vl11-J~ eJlnJJ~ nUlJ eJ-JIJ~~Vll~UVIU eJ(91611V1 mJlJ IIvi nJJ~ l Vll1lVltJVI~eJIJ~~Vl l~UVIU VI~eJIJ~~Vll~UVl UVI ~nVl-rW~ ~lvHIJ eJU rul (91 hXtJJ~ n eJIJ n~ nlJ l~UVIUl~ euroI nl JW 1 rulJ ~ ll61~tJJ~ n IJ
q v
~Jn~~lJJ~nU(911lJtJJ~ nll1lJeJ-JBUl AlJ llvi-JJJ~l Vll1lVltJ ~-Jl()ll~-Jli tJU1~~lUJllJnlJ~l-J 1 VlJlIJll~l hw eJU161lJ1Vl1i(91llJll IJIJVl11-J~eJ ~1JJ nU~-JJIJ1Ui euroI (9) ((9))
mi eJl9lltilfiltJiIJ
riltJ-rIJ(91llJllIJIJ~11ll[h-rreJ ~ 1~A9l1U519lJl~mJ61~ o ~o ~eJlU
~ nllti~lJtJJnU~dlwilJ9lUn~~~~ ~lJU~ nlJ61 eJlJdlm~-Jl()Yh-rreJ(91 n61-J ltJUVl11-J~eJ VI~eJYh~rurulllh(911mllJU~-JJ~IJ1U-rreJ (9) m U v q
ll~lll~nJru~~~eJ-J1JtJJ~nUmllJ11lJ9lIJnVdeJ-JUeJl~l1JeJ-Jvtt~l1ll~ln9l~UJlltJ1 UJtJ llmhJUmJnll cf lu bull 11IJi)9l~lnlU~m~l 1ll-rIJlJeJIJ l9ltJm~l1il~eJl~IJ~9lnlJlieJWll1JlJllmlJ~ld mruln9llVI (911 Ul1J(91 m-JlVlWlJVllUAJ
ll61J~lJ ruyenl61 itVtl 1ll ~euroI l~IJl1lJ ()~Ut9lmVl 9lll VlUfl1t11U -tilllJ l ll61VI ~ eJnJru l VI(91~lUtliJJllAm~l 1ilJ) i l J U J
LllJtltJUt9lmVl9lll VlUYIUvihjlnUJ tJ ll61l ~ illlJ-J
~ ~~6l~dU~V151Un1ltil6lU ~al~lbb61~Ul ~(9) l~Urill1il~lV1-rIJnlJl1ilA~ldl~m~lm~UlIJJJWWj u~cfoJo
nlJ61-JUllJ1U~rurul~m~vlll~(i)m~eJ 61 ()1UUlllJr161(91161jJ l~~WJ~-J~JllJrul ru~llJl euroI ~ v v
~61-JeJ1tJ l~-rIJeJUW~-JIJJJmru u~ltfoJo ll~WhJUJ J
~ l~eJ61 mUUlllJr161(91161lJb~~WJ~-J~Jl1Jrulru~lT~l~eJ~61leJltJ l~019ll~eJn~l61tlv J J lJ
J1AlJltJ19l1~l tJUrn~l1il ll61d~(91 n61-Jl1il~llJeJ-J(91llJ61vIJJ1Alb1illl~1 ~lm~l1il~~J)eJ-JilVl~eJl1l~-JlJampJl ~ ~ I
~l n ~11l-rrlm~1n~ll J J lVIr ll61~lJ eJlJU~eJll1ll-rrlml9ltJVll-J l~eJ1Ul~UVl1-J~W l~eJ1Vl m~U8~ ll61 61llJl ~ () ~
1~IJ~ nlJ-rIJlJUl~mlJ~ -rilJU(91~ll nlJ mVIJllAlJU 1 AlJ J J nlr r11V1U9l ~ l61 UeJ J1Al~-J l iJU~lJl tJ~~J)IDl
J5U~(91ljJn[]VllJltJll~ltJ~1JlJU~-Jb61~lJ~1J~1~lJ~Ul1 ~l~ ~ I0
((9)) ll~lnlJ61-JVIJeJU161l1JeJ-JVlllJl9lln61l1 blJljJl~ln(91llJJ~bVlr(91eJ61lUnl 1 U
ArunJJlJnlJnlJ~-Jl61~lJnlJWlrulJtJUl1 JlltJ1U (j lU 11LHl~lU~~1JltJilVl~eJ~eJUeJ-J~ln~l-J J JlVlr b1U
ll~l iJUlJeJ-J~-rilJU(91~llnlJnJVlJllAlJU1AjJ J J~nlYlCJmlU 1 ~IJJJVl~l9lm~eJ~UM I ~
(~) ~9lnlJ1Vt~llJeJl~l 1il~ln~11IJJJVl nl9lm~eJ1VIti VI~eJ l~eJ~lj~Vl6l 1iU l~CJlnIJl~eJ1VlCJ I
~ln~llJJ~lVlrlJl cJl J J~lVlYllVl CJ llUll~~~l~-rIJm~ 11(91~1 nmlJl~lYh1~IJ JJVln~-JlJeJ-JJU l9lCJ l~eJ~U~iJi 1i
l~ euroI1Vl CJ ~ -JIlJieuroI -J hHIJ eJU ru 1 (91l ~UJU neJUIJ JJVl n 61 ll~eJ~U VI ~ euroI liJ UlJ euroI l~-r)lJU (91 ~ll nl JmVl Jll AlJU l ~lJ QI dl
J JnlI1CJ m lU 1 ~lJdJVln l9lm~El~U (m) 1Umru~hJ J 5u~(911lJ ((9)) VI~eJ (IpoundJ) ~1J1CJIl~eJl-rU~9l lJ eJIJ(91llJn~VllJ1CJll()lCJn ll J
ll61~lJnl JW 1 rulJtJUl1
~bT1 ~~iIUmlf11~lilfllUU 1 1~r1~~~euro1 m~~1hntJvhi1ru ru 1Vl1 euroI oUeuroI (91 fliHf)1 tJ1Unm~Vl1l dllJf)1dnlV1U~v1l d~U bull111~oUeuroI ltJ Itl1UU1 euroITil~Illdttm1tJfI~euroIl1VilJ~1u~llJ~~tJV1 tJ~U (lllii) ddlJ~lll~ ~Illdln1Vi~tJU~~ll1U(911lJd ~ ~DtJlJlJeuroIlVlll d1lJ fIld
V
~~ Ifl1UU1 I l1U~VlB~Il~~~mlJ~~lJ~~lJ~~mJ1lJVl1euro1oU euroI nlV1U~1U~~UU~~ ~11~dJU1 mlJmllJ~1UlJeuroIl61111fiBtJ fIldIlil~ (~1ij)
V bull
I fIluU n lJ 11 I
u~~mY1lmUUb11H11l (l~mJ b~ ~VI~~ ~-J~~l1HUl ru~l~ b~ eJ~l ell tJ v U IJ I
b~eJ m~leJU~1f11b1h~f1tJUvl U~~bJlVlmltJll~ J
bh~f1tJUvl U~~bJlVlmltJll~ 1JUllU~lJ1(nm~Utlflluhi11eJtJflll ~~oo ~~ hi11eJtJfll1 (9)~ ~ti-J 1JeJlmuU J J
~ ~ V QI diJ 0 V
bJ1JY11l(l~ljJbl~VI~~ll~ ~l1Hm rull~ bVIeJe-J ltll tJ ~ lUlU (9) flU v JU q
~~~Vl6blU mlf1~~l1eJ~flru~jJU~ ~lvleJ1ud J
(9) bJU~iim~VIru1~blh~ll~Il~leJmlf1b1ilfl~ld J
~ hhJU~~f1m~u~eJ111Uuru~~ltJ~eJ~~lllU1JeJVll-J~l1Jm~ bb61~1~bb~bltJU~mb~l J J I IJ J
m 1lJbJU0~~Ubtlfl~VlBltj~eJfJljJ~jJflU m~ullbl51lJtJeJjJ~UI11611vltJ blUbbvl~~U1611Jm ~blUeJ~1f111~iifhi1~l61~~VlBmljJAjJflUb1iUl1JUJ
~ 1lJbJU~iieJ61U~~lCJ1Ju~ljJflUflU~blUmlf11~lCJ~U ~bvl blU eJ~lf111lXbbn~m1JU J J
bJ1JYll~(l1ljJb~~VI~~~~~11Jrulru~-J1~ b~eJ~llmtJ ru lUu~~mYlltlmlf11 ltj~eJ1lJbJU~m~vllm~eJUbJUv J J I J
m~-1(lUl1 m ~ bb 1i-1(U~1 f11 eJ~1 bUU6~ ~jJ1U m~l eJml f11~1-JfI~d cf ~blUmlf11~~ ~bul bUUA~ruru 1 l1eJ1lJtl tJ1U~1U~ b JUmlJ bbllUru~ ~lCJ~U ~lCJ~l tJ ltj~eJ
J U v v J d3 U v
bbll-Juru~~lCJrU ~1 tJ~ltJ1lJf1f1l1eJmu ~1U1Um~~61lAru v J v
~ ~blUmlf11~~~bul buU~~qJqJl numJJ CJlU1J eJ-J r~~eJl61V1~ bUCJ U1U~~uu~h~ fIVl~eIUfl~ UeJmjJuru~fI m~blU11lvl YIU~ueJjJ61 ~l~m)()~lm f1r~ (www~procurement~o th)
v J J d
iJ ~ ~ I cv V I V iJ cv I ~ I IV d iI
mi e-J blUtl ~lfllV1biJU f1lrurul flUltjUl CJllUmfl~~(l eJ~U~ lCJ bUe-JlUUru1J6U lfll~ blUbb~ m ~ J U v V d3 v
~U ~lm~U bbvi61~fl~-JliijJ61Al1lJbnUlljJltj~UU1Vl A~rurulell~~U~lmJUb~Ul(9)n1~I J v v
nlltjUl~U1leJleJmlfll1~~-JbbvllU~ ~ - (9)rlt lJf1U1CJU ~cf~o 1UlU bb61~nm~l1Jm~ ru lmUUbl1JYI1l(l~ljJb~IlVl~~~~~l1Jrulru~ll~b~tl~l-Jm CJ eJlf11~ DMS-~ bb61~nlltjUlbU(9)1leJ-J1 U blUeJ
v J J +
~1f111UlU~ 1UlU~ ~o lJf1U1CJU ~cf~o nm orltmo 14 ru ~mu~~1JjJlf1luUn1JVlll(l~ljJb~Il
VI~~~1~~l1Jrulru~l~b~tl~lellCJ mfll~ DMS-~ bUUI1U1u v UU I
~l U1~~lvieJU tl~U beJ fI ll~leJU ~1f111~~ lmUUb11JYlll(l1ljJ b~ ~VI~~~-J~~ 11J rul ru~l ~ b~ eJ J v
eilleJ1CJ DMS-~ ~-JbbvilUVi ~ lJfIU1CJU ~cf~o - (9)~ lJfIU1tJU ~cf~o ltj~eJleJUmjJVl1llVl~~VIViJ IJ I
ltjjJlCJb61U o~ O~~~~~(9) vltl ~(9)om ltj~eJ()~ltJ61~beuroiCJ()1~~blU11lvl wwwagingthaidmsmophgothJ
1UlU bb61~bJ611~11Jm~
~o v ~
e-J ell 141 tJ fI1~lmUUn1Jl11l (l~ J
~ v v d iJ
ljJb()IlVl ~~ll~~11J rulrul-Jl~ bVl eJe-Jl-JmtJ v U J I
cv
f1ru~m~ru~buVl1~ q
~Bn1ViW~bb~~b~BW1eun11u~n111~b~11mJWl9l lh~IJlVIm~EJfl11 U
(0) il11~JbUU~1
~muUb11l11~1111~ll b~ilVf~ ~~~~lmiddotIH1J1ru(middotn~b~eJ eJ~mCJ ~fn~nillw n1~Pim~n 1~CJ U~~ bijtJ ILl J I
iwJtJl bb~~ bt-J CJ bb W~eJ ~1l11w~JltJb11l111~9l1eJ~eJ1CJ bb~~lV1 CJlnlJ~lCJ i wJW1U ll~ln ~11X~ eJ~1l11ll~ J I U I J I J
v
J1tJ b 1 1l11~ 1111 eJ~ eJ 1 CJ bb~ ~1V1 CJ 1 n 1 ~~ 1CJ JlW~ ~ l1u ~ tJ tJ bll~ eJ ~1 CJ Ill lll~ lll~ eJ ~~ Ill 1W ~1 b U tJ c(eJ I V I U I
b~WVl1~~~ ml1l n1~nUV1l1 CJlW~l 11Ub IJ 9ln1 bVIWllVllWll~ U~W ruV1~ bb~ ~~ 1~V1~ bUtJUJ~~1
~~1 b UW c( B b Ih~ tl CJ tJ ~ LJ ~ ~ bf)VI~tll1l1~ CJ ~1 ~ ill n b eJ n1ltJ b~eJHltJ n1~~1 b j tJ 1tJ IJ eJ ~ m UW 1 eJ ~1 ~ I
II 0
m tiel nlVIU ~
bT1 (9) ~lCJ~~b8CJ~n1~11XU~n1~
bT1(9)(9) m 1Xblilil ~c(eJ111 ~tlCJW9l1Uil ~VI ~ bUCJtJ1~Il~U fldtJ neJW1W ~lleJU bb~~~1Wl~tl1-d1W1JJ
~nc(B9l1lln~~W1CJ 1~CJ~muWb11l11~9l1~ll b~ilW~~~~~l1l ~lru~1~ b~B~~m~hic(eJ b~ CJ 1111-d~lCJ1~1 v
~~tJ bT1(9)~ m~blilc(eJ~~11X~ n1~vi1U~~ ntJilCJ ~ tlCJtJ~AW~1~b Ii1 9l~ eJ~eJ lCJ n 1~blil9l1ll~rurul
I ru ru
m ~b lilil ~c(eJvhuJ~nWilCJ ~tl CJtJ~~b Ii1 v~eJ ~tl CJtJ~~t11Wl bU~ CJtJV~BVI~ bb VItJ~tl CJtJ ~~b 1hu~~ bf)VI5WV~ bb~~U~~ntJilCJmWW~~~l1lUruru~All meJeJu~~~UnCJillmtl WI ~ttbT1tt J1 CJ ~11-d~lCJlJeJm1Xb Ii1 1~CJ
ru I U U
n1~u~~ntJilCJc(eJ~1W~n1~All meJ~eJ1u~ bT1(9)h(9) ~WIl~eJIm~Ul~b~ubb~~b~CJ~l9lIJm~llll~mCJWeJn 1tJ1b~W (9)000000 - UlVi
(V~~lWUlVllhtJ) ~eJlltJ bb~~hJbnU (9)0000000- U1Vi (~U~1WUlVl~1tJ)
~eJll-r
AWIl~eJVI-rW~~WlJeJIullll~mCJWeJn 1W1b~W ttoooooo- UlVi (~1~1WUlVl~1W v I ~ eJll-r
All meJri l-rm~lWCJ1U 1~ bb~ ~n1~b~ CJ~ll11~lV-rUeJ-rrU~ bb~~ m~CJ~l~~tl CJ tJ~ I I
AW~ beJluJ~nWilCJ1 tJl b~tJhi~l n11 ~ooooo - U1Vi (~eJbb~WU lV1~1tJ)
9leJlltJ
bT1 (9) bT1 V1 n ~tlCJW~ AtJ~11X blil1~~1Wl ~tl1-d1 tJ1JI111wLJ n ~ v~eJVl n1-dbb~1il ~ bn~1l 11ll
1~u~ eJ~ilCJ1tJ1tJ1~n9l1W v~eJmru~m1XbliTt11~tlCJW~~11Xb Ii11ulh~-rm~n m~blilc(eJbb~11X~lilV1~lU U ltI U J
~1Vliil (9) 1W bb~~c(eJ111~mJtJ ~w1V1~ bb VItJ~WV1 Vllnmru~tl CJW~AUm~bli1 bn~eJu~bV9lm1Xblilc(eJbb~ I
11XeJblilV1~lUbb~~c(eJ~hbjtJn1~ ~~
C
tfl~Nt ~dclt raquo~ ~~~~ tJmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot ~middot middotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddot fmiddotmiddotmiddotmiddot~middotmiddot (tJl~11~mW~ ~f)~~) (tJ1CJd-rruru bb~-rr~)
- ~ shy
(11() (11 () mrubn(i)bVI~lUbIJ~m~bVlWlJVlltJm bL~tJ~lJrufl~ m ~blh~IieJ~tilHWtJ~lJl Vl(i)bbVltJill(J1tJ ~ i11lJ~ tJlJtl(i)~lmlm~llii~m~~
(11()(11~ mrubn(i) b VI~1 tJ~111f1WillA m ~blh~IieJ~illHWtJ~lJlVl(i)bbVltJv1tJVihhntJ I
i(Jnm ~~ i11lJ~ tJlJbb~111iilJbb~~ (11 () (11(11 mruilli t1(JtJ~ bmiddotlhvil f1li~i1~ b~AmlJ nlVltJm (J b1m~lJ~~Vl n lVltJ(i) 11
nli~(i)Vllit1 (J tJ~Vl(i) bbVltJ m ~L1il~~tl~~(i)Vllit1 (JtJ~rltJ1VllJ~~il61f1lW bb~
lJtJl(i) b Vi (JlJ bvll VI~eJ~nlllJlVl(i) bbVltJ b~tl1i~ltJVltJVi~ tJnllit1 (J tJ~ rltJlil~ n~l1 W~eJlJ1i~lU l(i)(Jm~b1il~eJ~l1lit1 (JtJ~rltJ~ti llJlVl (i) bb VltJ1~~b1ilii~ 61t1ltJ~
1i~lU bb~m~1il~eJ~lJfIlir1l1i~l(J~h~l 1ii1(JVltJVlW~lJeJ~m~b1ilbeJ~
J I U
Vllmn~b1il~ b~(J llJ~(i)it1(JtJl1rltJ1VllJ1~~b1ilbbVltJrltJ~Illi~ m ~b1il~ ~eJ~ U U J
IllirlltJ1lJ 1 ~~b1ilbUtJil(J1WlVlIJit1(JtJl1rltJ~tJ~1lJ11ii~~lJtllJ 1W)~il
~eJ (J~ o~o ~eJltJ bb~~b1il~m~nr1lb1ilbutJil(JltJ1tJmru1lJilit1(JtJ~lJl Vl~bbVlUmru~b~h ilA1llJ~lbUtJd~~ltJ ~b1ilil~Vlt~~b1ilit1(JtJ~~ln~~tJlJl
Vl~1 bbVlU1tJltJJtJ11ii1~ mn~b1il~ ~m1lJ ill i rll b1il bb Vl1l~b1illiil (J
nlil1lit1 (JtJ~1tJ1ieJlJVI~eJ Lhi~1mn m ~b1il~eJ~~ i1~ 61eJlJthw1IbffeJ bW~~1tJtl~lliliIillJ bvh1~ b~eJ~~it1(JtJ~mrlJlJl1~~b 1il JlJ1IbffmW~~1tJtl~~ ~eJ~eJ (J111i1illJ b~lJ ill~lnll b~lJ m ~b1il~ ~eJ~
b~lJ1 ~eJ(J1 UiIillJ b~lJlii1 (J
(I1() ct f1liml~ 61 eJlJ A1 llJl1lWI h~Vl5f1lWit1 (JtJ~~ b 1il VI~mt1(J1I~ A1I~~ l1l m btJ~ (J1I
1 tJmru-ueJ (11 () (11 1~eJ(J1U~~ (J~-U~lJtl~~b1il
(I1()D r1l1i~l(J1tJmi~bbmb~ltdtllJUli~mmh~l i1lJ~~rll~eJVlbU(JtJit1(JtJ~ r1lviltJin1l I
Jl(Ji t1 (J1I~ rll btJ~ (J 1IJlJ1IbA~eJ~ JlJtJblJin Jl(Jlbf1~eJ~tJlJeJl nll1 bb~~tJ l ~~lbuU1~eJ ~1 UfldllJ
J~(i)lJtllJlJeJ~m~b1il (Jm11IImiddothJlJtJbffmW~~
(I1()bJI m~b1il~~mlJ~~lJeJlJ~eJmi61ruVll(J bb~A1llJb~(JVll(JJeJ~it1(JtJ~~b1ilVlnmruU U v
(11()~ it1~b1ilb~eJ1i~lUmlJtJn~b~(JlJ~eJ mbih1Ubb~~lU~~eJ~tilit1~b1illJlbnIJH~61muU
~ () tJibf1Vlit1(JtJl1
~() () dJUi()(JtJ~~~(J61li 1J-ueJ(Jnll ()~ ~tT~ ij~tT~ ~ ~eJtJ (~-rrlJ~bb~m(i)(J61li) Vl61~m61~ U U U U
m~nVlhvil~~eJ1IVlUlbuU m~n1vJVhbb lJlJ~1I-~~eJ~1tJJ~ W~eJlJilJlJueJ~n1lnliVUlJliiltJAU-rrlJ bb~ b~tJVl~~eJf1 b~eJmllJtJ~eJ~n(J W~eJlJm~nmeJ~bb(~~b~(J1~(i)~~(J11~(JiltJi~ ~ tJi~ (~eJUVlUlbUU
lJltJ bU(i) ~ tJi~ ~eJUVl61~ butJtJi~611~~1~m~(J61lib-uleJeJn bL~ltJ~lmutJtJi~lJlUbU(i))
J J U U
~()~ bUUit11VIJmlJbA (J1i~l1lmneJ1I ~il(illWW~eJlJ1i~ltJ ~()Q1 bU1IilJIJW1~lJl61(JJ1l
~Ylr ~ yenv ) ~ (Jfi1 bC~Y~ B7 i v ~
(tJl~(ll61f1lWi 61ihl)
- Ql shy
ctlJ bflHlltJUl1
cth(9) bfl~ElltJtJ~~b6(j(1 ct ~lVl1~ U~lJll1J1JEllnd~UElmIU hJirmJnl1 lJctoo SS
cthlJ bntJidJUbbUUBl11WJ~
cth Ql J ~ U U fj 1 1 lJ 1 ~ tJ I tJ UbI U U 11 ~ fl 11 El U ~vh ~ CJ U VI ~ ml fl U U VI lJ U 1 U fld U fllJ -UU I fl ~ El U iI V t I
Vlll(9)1U1J11 fjJEllJd~UU I fjl bdElJll1 tJ
ctlJct J~UUillJ~mbUu1~(9)JEl~flbbtJfl lJ 1lOJJ ~ElVli(1bUUbbUU~(1bUJfl ~ElVl~lb-UU
bbUU(9)1lJ bUJfl fj~EllJVlWEl(1lJ-d1mUJfl bb(1~11~hu1u bb Jl~UJliTU cthct J~UUtltJ(1~ bViElU ~ElVlirl btJUbbUUB(1J~1rUflUflflBCJ~(1U~lVl~ElVlBirrUUlf fj~EllJbVI~ fl
tlU1fl(1l ~ElVl~lbtJUbbUUbbVlUUVl~El~fll1 fj~EllJ1-UflBfjlhm~l ct ~B cthb J~uU1~Yh 1rbbUl1bI1El~1JUl(9) (9)lJ v 1llirBtJfll1 blIo Amp J~UU ALTERNATOR ~~11
nd~ bb(119l1llirEl tJ fll1 blIlJo Watt fj~EllJElUndrubb(1~1fllJ 1 ~UJ~ltillJflflJULl1U cthm nd~Vl~~mtJUbbuUBrlrlBtJ tJ1l~mtJUbbuubJb~fm 1JUl~1ll~lfll1 lJ(9)ctbctR - (9)ctC
cth~ fldllJtJ11-d1l~El J~Vll1l~ElVlirlbb~~~ElVl~l1ll~lfll1 QlOOO lJlJ
ctQl J1CJrI~bBCJ(9)ElU1
ctQl(9) J f1tJU~~1-M I ll1OJ ~~Ellij tJ 11 El ~1V~ AU~ ~ (9) b~ U bb(1~ tJ l1JfI tJ U ~Vlflb~UOJ~ ~Ell btJ U
tJ11bJb~tJrI~1~lJll1JliJlU b~mhUfl1J1-llllU btJUb1m lJ U Vl~El ctoooo fllJ bb~1bb~mhl1VlUOJ~~lnElU en-Mb lllOJ~~BlvllbUUfllJ~~ Iu~ tJUtJ l1JfI tJU~Vl fl b~tJ1-MEl~1 U(1 f11fj1 Vlll bllU b~lJ bb1~-MllJ1-lltJllVl~El ~El fl
~
EltJ11 b~~1Jl~
ctQllJ ~mij bfl~miJEluJ~ltillJfltJU~111lJlJ1milU1JEll~~~ 11 El ~l1flJULl1U I
ctQlQl ij ~1 tJ1 lU vlU ~Udfl bb1ij bb~ UtJ 11 UvlU 8 nrrU Vl~ I r111 ElUVlir1 bb~ ~11 El UVl~I I ~ El fl 1 llJ U
(1~~1fl1Uflld~lfl11lJ(1~Ell~
ctQlct ~mijbbllbbdlbb1ElUndru1Ufl1dm(9)bU~tJU~El (9) ll~~ElAU ctQlct fI1tJ1UdflCJU~ ~Ellijbfl~m~Ubfj~l~lbflijbb-MI Class ABC ~lVl1u1-lltlUdfltJU~ (9) ll~ UU1~
1ll~lfll1 (9) il11fl1lJ ~~~lEl~l1~Ufllbb~lbbJl1U-MEll1(9)tJ(11d ctQlb ~fl~ru~bb1~~1tJUd~flElUfI1 tJ1U-MEll btll UElflltillnI11lJlJ1milUcr~~l1bb~T~~ElliJlVltJ
~ II
fj~EllJbfl~Ellb~U s ~ ~iJflrufl1fj bb1(11lJlJm~U USB 1~ ctQlm ~ ~~I bfl~ EllU 1u Ell fl1 fl111lJlJll1J ilU1J EllU~~Vl~t-I~ l1JfI CJU ~ 1 -llllJv11 fl1 llJ b~UlliJ ~
~ II
R(9)Qlct A fj~BlJ~~~lVJ~lJtlUfldllJ~BU fldllJboVlJ1llirEltJfll1 bo bb1ll1UUlbbUUllU~dl1AI11El~rlAUII
tJ flb1Undltil flVlirldfi
ct Ql ~ ~~~lflElU11l1U~b1ru~lUVl~lfltJ-UU (9) ll~ (llU~b~tJ) U~1tJVlrlbVitJlJ ij~~lVl1U111 bbrhJl(i1JlflmldVll11flEltl11lrl
ct Ql~ ijfl~Ell~~VirlJfI~lVl1uuUViflbVlI1fl1Jru (11lJlJflUUViflfl1fj1~bbUU Full HD fldllJ1b8tJ~
gt (OJ~li~~ ~ 1~~ ~~~ ~1 ) ~
(Ul1111(1f11fjJ ll1~) (UltJ11ruru bb(11-U~) (UltJltill1(1 IJbYlllJ)
- ~-
~ bfl(9)O iie)tJmrum~llVi nm~~n~VJ111U~fl1lXb~UB~lloiT~b~U ~bfl(9)lt9) lU1~~flCJU1i lUUltJl~vnrllVlmJ~lrlU ~1lJl~flU~tJlBUUeJU1~ 1~ CJii~m~ru~~lQ
cIIQJ lIolt1 ddJ (U
~bTl(9)lt9)lt9) lU1~V1iN(9lBUVIUllJ bTl V1Ul~dlJflU1ItJ
~bTl(9)lt9)~ lU1~~jl(9leJUVI~lii bTl blm 1VJCJ
- 11mbb~nii ~ ~jl1~CJiJ~jllbCJn~~~~BBn~lnnU W~eJlJii~~ml1lU~l ~ oVll 1IDVJ~VJlliJU
- llmmlllii bfl ~jl W-reJlJii~~fm1IUlJDVJ~tJlntJ1~bb~~~~jl - bbm~VJYflCJii ~ ~jl1wii~~mbIJU
lIv QJ ~ ~ QJ QJ dv ~ bfl(9)~ leJllVJeJmj~lb~~ml ~mtJU bdlJ111~l~~lJ b~JW~~~l~~llJrul ru~ld~bWBtJ~lm CJ
QJ JJ I
~lUill1lBl~flCJU1i ~l ~ oVll ((llmlCJ~~lBCJ~~blUtJ) W-rBlJntJfl1~~llJBmflCJU1i ~ bTl (9)bTl fl1~lh~~AltJ~n1~ ~~~1 CJ dJU~l tH~ BU 1VJ CJ ~ IX blhlleJlU nU~fl~tJ ~dUfl flIlBl(9l1lJ
~ ~ ~
l~BU1IJ bbl1~flru~ m~lJ fl1~1~-rtJlJBtJl1Ub~1 b~ CJtJ~eJmb~d ~ bTl (9)~ iJAiJeJfl1~H~flCJU1i (9) lJVJrlU
~
C
~~~r ~~~ middotlh~lllUm~lJfl1~ (Ull~ld~Jllllj~ ~il~~)
Jy~~~~ fl~~lJfl1~ (U1CJd-rruru lb~l-lWi)
~ ~
8m~lJfl1~ (U1CJIIl1~~ ~~b~lJ~)
~111l thJUo)l
~1i1J bb61~ldl b~UJUlh~W1 ru~1~~lJ~~61iibb~ ~ i1rl1 n~1J (i1 fl1B1J Bl) iI bull
1Un1i~~6Velc5~~1JVi~1~J1Uriel61~1J
~ltioo ~~ ~lUdU ) r1tJ
VlLilCJlltJ b~llJelllyenlll m l ~mutJbllJm~(91fulJb~l IIl~~l~l1lJ rulru~lll byj el~~l ellCJ IJ J J
h 1lb~tJlUlh~mru~1~-ru~V1~ll Q
~) UlUh~lJlru ~lttbo llbltJ bllti~ltto mVl
h~ UlLJlh~ampnru ~lttb) llbltJ ~~blooo mVl Q
hm UlutJl~mru ~lttb~ llbltJ ~~blooo mVl Q
~lti UlLJh~ampnru ~lttbm llbltJ ~~blooo mVl
~ltt UlLJtJl~lJlru ~lttblti 1l b~tJ ~~blooo mVl
lti) Vlul~miCJtJm~Vlllln1lfl~l~ nfl oC9ot bl~~ (llltJ~ )) 5tJllf1lJ ~lttltto b~ell VI~mnrurimlb1il loCJtJtiim1mtJlllJml (5(91 ll AlbIlllotJtJ~m1mtJ l1lJn1l)
lti~ Vlul~miCJtJm~Vllllmlyenl~l~ nfl oltiobltillblti (llltJ~ lti mn[]lf1lJ ~lttlttltt b~ell VI~mnrurimlb1illrlCJtJtiim1mtJ lllJml (eJ(91llr1l bIlllO CJtJ IllJl1mtJlllJn1l)
ltto llCJ~m~lV1oJl~erfhVltJVIllmnml (l lfilelllBl) VlnyenltJOJ
lttC91 tJll~11~mlll ~n~~ b~l11unlltJ~lmltJllj~nu
ltt~ tJ1CJ1-rruru bb6ll-U~ u nilJl nllfiellJWlbVl el~ ~ OJ
o v
lttbTl tJ1CJl1l~ 6llbIIlJl unVl-rllmnlUflfI(l
~~1i
(~) J1Al~l(1tH)~rnJUi(1U ~n l~lJ llmU lU~CJUllLJ(1-11i()erl(1UmlAlm~(1-1m()~eJ~ ~
d iI v iI d 0 QI
~eJ~JeJlJLJJ~~U~Jl (~1lJ) nlnu
ct~ 1UrnJ~i~U rnJ(1eJUJ1AlV1~eJ1U rnwh~~ ~1 Aru~mJlJ rnJlUi6(Jv-1(1vU Jl A 1 VI eJ
(1muUn~11(1~4(1lJl~I~J~~-1JJJl~rulru~-11Jl~ver(1-1V1CJ ~~~51~erl(1UvJl m~ll I -1umVII~~-1 Mll~ 01 ~ v J J I J ~
VI~vuv lVI I )~-1~U1i~lM muv-1 nUerl(1Uv Jl A1M 61 muU II~ 1161 ~ 4(1lJ l~I~ J~~-1JJJl~rul ru~-11 J l~v er61-1 v () - ill J J
~~~5~I~hj-ruJlmVI~vhjYh~rurul VII nmlnOlU~-1 ml11hJ~fldllJlVIlJl~61lJVI~vhj~nviv-1v v ltJJ J
ctct 61muU1 ~J-1lHj-1~~5~I~hj1UJ1Al~161i VI~vJlmVI~-1Jlm11V1~mlAl~l61 eJ
~-1V1lJi n1~ ll(1 ~m ~~)lJrull~ v n~v1ml1UlU VI~vUUli VI~m~ ~l~Jl CJ rnJVI~ -1 Jl () rn J1i VI~v ml J ~ () m~nrnJ61viJJlm1iCJ1wY111Jrul~i~mmJn1~ (1ill~I~Y1~lJrul ~-1-d lyjeJLJJ~1()~t1UB-1m-1Jl11nlJld U
flf1~ ll(1~1~~ vl1rnJ~i~UUv-1(1muU 1 lDUl~i~li ~ l(1UvJlf)1 )~l~() n ~v-1 All~()VI1()1i 1 m~ JllJ~-1 (1muU 1 ~~Y111J~1 () m~ n rnJ61viJJ1Al ll(1~(1~1~~~ l61U milll m~YhrnJ1i()hj~I~~ l~U rnJl61Uml ~l l
eJUl1JU lVI~VI~v1rr~ eJUAA6l5JJlJil VI~eJW~UAA(1BUlJll61U eJ J1Alll~U l1JWXU
ct q) 1U m ru ~UJ1 n~]~mVI~~~-1f11 ()VI~-1 II n rnJ llJ iIJeJ -1 (1 vUJ lAlll ~l(1U ml fl1~W~J5 1~1u rnJAil~eJn ~ 1lJ~1~LJJ~rnl1J1 ()~eJ11 ~1lJrr eJ ~ q) l1JUerl(1U mlAl~~e-J(1UJ~1()11t1~1lJnUflUer l61 v
~ ~
J1AlJ 1 () ~U ru lUU J~ rn 11 (1 eJ UJ lAl VI~ m 1JUerl(1UmlAl~ m ~Yh rnJeJU l DU rn JoUiUl1 -1 rn J II~-1oUUJl 1 ~
eJ~l-1l1JU5JJlJ illJueJ Glct (1muU 1 ~ellUl~~)~ilml()~eJerl(1Umlfl1~~~~51~1iJ rnJAil~eJn~-1n~11
eJeJn)lnLJJ~rnmlCJ~eJ ~llJiieJ ~ q) llfl~(1muU1 ~~Y1)lJrul(1-11~~er l(1UmlAlJ1CJtUl1JUer~-1-11U ~
1 Umru-dVIl mJ ~im~~Jl-1~ ~1J rull i1Ull nIJ() m~ nnlJ l1J i6(J eJ-11U l(1Um 1 fl1~~~ (9)ll WUnIJ1LJ llAl )~l1JUuJ~1()~t1llnm-1JlU rnJeJ~l-1~-1 U~i nJ~ ~ Jl-1lJellUl~ () m~ n nIH1Ji6(Jm 1 U l(1
Jlm~1ml11M
q)Gl 1Umru~er~U~rnJ(1BUJlm(11lJlJ~i-1lJeJu~ 1UeJ-11~flJU()lWn()1U ct lUvllrnJU
~l1Jl~rnJ WU ll~lU~YhiiB~nflwlh (1muU 1 ~~~~lJrul~iYhiiv~n(1-1lDUVIWI~ ml~UrnJYh~~~1~ llUU~rurul~1J~u111UiieJ Gl6n n1~
eJ
lJ
q)lv 1U m ru~er11U~ rn J(1eJUJ1AI hj(11lJ1 J ~ i-1lJBU~1U eJ 11~A JU ()1Uf11() 1 U ct lUvh rnJ
UeJI~ l1Jl~ nIJ VI1 eJ(1 muU 1 li1Ul11W(1lJA1J~iYhiieJ ~ nflll1JUVIWI~eJ ~llJiieJ q) Gl erUU~nIJ(1 vUJlf11
~~vieJIYh~rurull~l nU(1muUllUI11(1~4(1lJ l~~~J~ ~1JJJlUrulru~11 Jl~eJer(1-1eJ1() [11CJ1~ ct lU WiJ5i~ ~n QJ QJ III U U )
lU~1~1u II ltillUfl ~ ~ ~ vi v-1111V1~nLJ J~ nU~ru rull1JU -)1Ul U l~Ul Yh nu ~eJ ()(1 ~ ct UeJIJ1Al~ 1U eJI~(1 eJU J1Al1~ 1~(1muU1 ~i~B111UUru~Yh~ru rul 1i()1~VI~nLJJ~ nUeJ~I1V1~1eJ~1-11iltil-1~v1LJ-d I
(Gl) l~~i I (tv) luA~5Ulfl1Ji-1~lCJ1~lln(1 mUUllUI11(1~4(1lJl~~WJ~~1JJJl~~lru~-11Jl eJ
er(1-1eJ1tJ 1im1JUl~flf1-11U~~Yh~ru rulV1~eJneJUVI~ltU 1WlnU 6n lUVilrnJUeJ-1~l1JlUrnJ U U v IV
(6n) VIrlleJ~lLJ1~nUUeJI5U lfllJJI1CJ 1 ULJ J~ l~l1mlJlliJUVI WI~B~lLJ J~nU~1J~u
-1
bull bull
I
() Vl11-J~ eJlnJJ~ nUlJ eJ-JIJ~~Vll~UVIU eJ(91611V1 mJlJ IIvi nJJ~ l Vll1lVltJVI~eJIJ~~Vl l~UVIU VI~eJIJ~~Vll~UVl UVI ~nVl-rW~ ~lvHIJ eJU rul (91 hXtJJ~ n eJIJ n~ nlJ l~UVIUl~ euroI nl JW 1 rulJ ~ ll61~tJJ~ n IJ
q v
~Jn~~lJJ~nU(911lJtJJ~ nll1lJeJ-JBUl AlJ llvi-JJJ~l Vll1lVltJ ~-Jl()ll~-Jli tJU1~~lUJllJnlJ~l-J 1 VlJlIJll~l hw eJU161lJ1Vl1i(91llJll IJIJVl11-J~eJ ~1JJ nU~-JJIJ1Ui euroI (9) ((9))
mi eJl9lltilfiltJiIJ
riltJ-rIJ(91llJllIJIJ~11ll[h-rreJ ~ 1~A9l1U519lJl~mJ61~ o ~o ~eJlU
~ nllti~lJtJJnU~dlwilJ9lUn~~~~ ~lJU~ nlJ61 eJlJdlm~-Jl()Yh-rreJ(91 n61-J ltJUVl11-J~eJ VI~eJYh~rurulllh(911mllJU~-JJ~IJ1U-rreJ (9) m U v q
ll~lll~nJru~~~eJ-J1JtJJ~nUmllJ11lJ9lIJnVdeJ-JUeJl~l1JeJ-Jvtt~l1ll~ln9l~UJlltJ1 UJtJ llmhJUmJnll cf lu bull 11IJi)9l~lnlU~m~l 1ll-rIJlJeJIJ l9ltJm~l1il~eJl~IJ~9lnlJlieJWll1JlJllmlJ~ld mruln9llVI (911 Ul1J(91 m-JlVlWlJVllUAJ
ll61J~lJ ruyenl61 itVtl 1ll ~euroI l~IJl1lJ ()~Ut9lmVl 9lll VlUfl1t11U -tilllJ l ll61VI ~ eJnJru l VI(91~lUtliJJllAm~l 1ilJ) i l J U J
LllJtltJUt9lmVl9lll VlUYIUvihjlnUJ tJ ll61l ~ illlJ-J
~ ~~6l~dU~V151Un1ltil6lU ~al~lbb61~Ul ~(9) l~Urill1il~lV1-rIJnlJl1ilA~ldl~m~lm~UlIJJJWWj u~cfoJo
nlJ61-JUllJ1U~rurul~m~vlll~(i)m~eJ 61 ()1UUlllJr161(91161jJ l~~WJ~-J~JllJrul ru~llJl euroI ~ v v
~61-JeJ1tJ l~-rIJeJUW~-JIJJJmru u~ltfoJo ll~WhJUJ J
~ l~eJ61 mUUlllJr161(91161lJb~~WJ~-J~Jl1Jrulru~lT~l~eJ~61leJltJ l~019ll~eJn~l61tlv J J lJ
J1AlJltJ19l1~l tJUrn~l1il ll61d~(91 n61-Jl1il~llJeJ-J(91llJ61vIJJ1Alb1illl~1 ~lm~l1il~~J)eJ-JilVl~eJl1l~-JlJampJl ~ ~ I
~l n ~11l-rrlm~1n~ll J J lVIr ll61~lJ eJlJU~eJll1ll-rrlml9ltJVll-J l~eJ1Ul~UVl1-J~W l~eJ1Vl m~U8~ ll61 61llJl ~ () ~
1~IJ~ nlJ-rIJlJUl~mlJ~ -rilJU(91~ll nlJ mVIJllAlJU 1 AlJ J J nlr r11V1U9l ~ l61 UeJ J1Al~-J l iJU~lJl tJ~~J)IDl
J5U~(91ljJn[]VllJltJll~ltJ~1JlJU~-Jb61~lJ~1J~1~lJ~Ul1 ~l~ ~ I0
((9)) ll~lnlJ61-JVIJeJU161l1JeJ-JVlllJl9lln61l1 blJljJl~ln(91llJJ~bVlr(91eJ61lUnl 1 U
ArunJJlJnlJnlJ~-Jl61~lJnlJWlrulJtJUl1 JlltJ1U (j lU 11LHl~lU~~1JltJilVl~eJ~eJUeJ-J~ln~l-J J JlVlr b1U
ll~l iJUlJeJ-J~-rilJU(91~llnlJnJVlJllAlJU1AjJ J J~nlYlCJmlU 1 ~IJJJVl~l9lm~eJ~UM I ~
(~) ~9lnlJ1Vt~llJeJl~l 1il~ln~11IJJJVl nl9lm~eJ1VIti VI~eJ l~eJ~lj~Vl6l 1iU l~CJlnIJl~eJ1VlCJ I
~ln~llJJ~lVlrlJl cJl J J~lVlYllVl CJ llUll~~~l~-rIJm~ 11(91~1 nmlJl~lYh1~IJ JJVln~-JlJeJ-JJU l9lCJ l~eJ~U~iJi 1i
l~ euroI1Vl CJ ~ -JIlJieuroI -J hHIJ eJU ru 1 (91l ~UJU neJUIJ JJVl n 61 ll~eJ~U VI ~ euroI liJ UlJ euroI l~-r)lJU (91 ~ll nl JmVl Jll AlJU l ~lJ QI dl
J JnlI1CJ m lU 1 ~lJdJVln l9lm~El~U (m) 1Umru~hJ J 5u~(911lJ ((9)) VI~eJ (IpoundJ) ~1J1CJIl~eJl-rU~9l lJ eJIJ(91llJn~VllJ1CJll()lCJn ll J
ll61~lJnl JW 1 rulJtJUl1
~bT1 ~~iIUmlf11~lilfllUU 1 1~r1~~~euro1 m~~1hntJvhi1ru ru 1Vl1 euroI oUeuroI (91 fliHf)1 tJ1Unm~Vl1l dllJf)1dnlV1U~v1l d~U bull111~oUeuroI ltJ Itl1UU1 euroITil~Illdttm1tJfI~euroIl1VilJ~1u~llJ~~tJV1 tJ~U (lllii) ddlJ~lll~ ~Illdln1Vi~tJU~~ll1U(911lJd ~ ~DtJlJlJeuroIlVlll d1lJ fIld
V
~~ Ifl1UU1 I l1U~VlB~Il~~~mlJ~~lJ~~lJ~~mJ1lJVl1euro1oU euroI nlV1U~1U~~UU~~ ~11~dJU1 mlJmllJ~1UlJeuroIl61111fiBtJ fIldIlil~ (~1ij)
V bull
I fIluU n lJ 11 I
u~~mY1lmUUb11H11l (l~mJ b~ ~VI~~ ~-J~~l1HUl ru~l~ b~ eJ~l ell tJ v U IJ I
b~eJ m~leJU~1f11b1h~f1tJUvl U~~bJlVlmltJll~ J
bh~f1tJUvl U~~bJlVlmltJll~ 1JUllU~lJ1(nm~Utlflluhi11eJtJflll ~~oo ~~ hi11eJtJfll1 (9)~ ~ti-J 1JeJlmuU J J
~ ~ V QI diJ 0 V
bJ1JY11l(l~ljJbl~VI~~ll~ ~l1Hm rull~ bVIeJe-J ltll tJ ~ lUlU (9) flU v JU q
~~~Vl6blU mlf1~~l1eJ~flru~jJU~ ~lvleJ1ud J
(9) bJU~iim~VIru1~blh~ll~Il~leJmlf1b1ilfl~ld J
~ hhJU~~f1m~u~eJ111Uuru~~ltJ~eJ~~lllU1JeJVll-J~l1Jm~ bb61~1~bb~bltJU~mb~l J J I IJ J
m 1lJbJU0~~Ubtlfl~VlBltj~eJfJljJ~jJflU m~ullbl51lJtJeJjJ~UI11611vltJ blUbbvl~~U1611Jm ~blUeJ~1f111~iifhi1~l61~~VlBmljJAjJflUb1iUl1JUJ
~ 1lJbJU~iieJ61U~~lCJ1Ju~ljJflUflU~blUmlf11~lCJ~U ~bvl blU eJ~lf111lXbbn~m1JU J J
bJ1JYll~(l1ljJb~~VI~~~~~11Jrulru~-J1~ b~eJ~llmtJ ru lUu~~mYlltlmlf11 ltj~eJ1lJbJU~m~vllm~eJUbJUv J J I J
m~-1(lUl1 m ~ bb 1i-1(U~1 f11 eJ~1 bUU6~ ~jJ1U m~l eJml f11~1-JfI~d cf ~blUmlf11~~ ~bul bUUA~ruru 1 l1eJ1lJtl tJ1U~1U~ b JUmlJ bbllUru~ ~lCJ~U ~lCJ~l tJ ltj~eJ
J U v v J d3 U v
bbll-Juru~~lCJrU ~1 tJ~ltJ1lJf1f1l1eJmu ~1U1Um~~61lAru v J v
~ ~blUmlf11~~~bul buU~~qJqJl numJJ CJlU1J eJ-J r~~eJl61V1~ bUCJ U1U~~uu~h~ fIVl~eIUfl~ UeJmjJuru~fI m~blU11lvl YIU~ueJjJ61 ~l~m)()~lm f1r~ (www~procurement~o th)
v J J d
iJ ~ ~ I cv V I V iJ cv I ~ I IV d iI
mi e-J blUtl ~lfllV1biJU f1lrurul flUltjUl CJllUmfl~~(l eJ~U~ lCJ bUe-JlUUru1J6U lfll~ blUbb~ m ~ J U v V d3 v
~U ~lm~U bbvi61~fl~-JliijJ61Al1lJbnUlljJltj~UU1Vl A~rurulell~~U~lmJUb~Ul(9)n1~I J v v
nlltjUl~U1leJleJmlfll1~~-JbbvllU~ ~ - (9)rlt lJf1U1CJU ~cf~o 1UlU bb61~nm~l1Jm~ ru lmUUbl1JYI1l(l~ljJb~IlVl~~~~~l1Jrulru~ll~b~tl~l-Jm CJ eJlf11~ DMS-~ bb61~nlltjUlbU(9)1leJ-J1 U blUeJ
v J J +
~1f111UlU~ 1UlU~ ~o lJf1U1CJU ~cf~o nm orltmo 14 ru ~mu~~1JjJlf1luUn1JVlll(l~ljJb~Il
VI~~~1~~l1Jrulru~l~b~tl~lellCJ mfll~ DMS-~ bUUI1U1u v UU I
~l U1~~lvieJU tl~U beJ fI ll~leJU ~1f111~~ lmUUb11JYlll(l1ljJ b~ ~VI~~~-J~~ 11J rul ru~l ~ b~ eJ J v
eilleJ1CJ DMS-~ ~-JbbvilUVi ~ lJfIU1CJU ~cf~o - (9)~ lJfIU1tJU ~cf~o ltj~eJleJUmjJVl1llVl~~VIViJ IJ I
ltjjJlCJb61U o~ O~~~~~(9) vltl ~(9)om ltj~eJ()~ltJ61~beuroiCJ()1~~blU11lvl wwwagingthaidmsmophgothJ
1UlU bb61~bJ611~11Jm~
~o v ~
e-J ell 141 tJ fI1~lmUUn1Jl11l (l~ J
~ v v d iJ
ljJb()IlVl ~~ll~~11J rulrul-Jl~ bVl eJe-Jl-JmtJ v U J I
cv
f1ru~m~ru~buVl1~ q
~Bn1ViW~bb~~b~BW1eun11u~n111~b~11mJWl9l lh~IJlVIm~EJfl11 U
(0) il11~JbUU~1
~muUb11l11~1111~ll b~ilVf~ ~~~~lmiddotIH1J1ru(middotn~b~eJ eJ~mCJ ~fn~nillw n1~Pim~n 1~CJ U~~ bijtJ ILl J I
iwJtJl bb~~ bt-J CJ bb W~eJ ~1l11w~JltJb11l111~9l1eJ~eJ1CJ bb~~lV1 CJlnlJ~lCJ i wJW1U ll~ln ~11X~ eJ~1l11ll~ J I U I J I J
v
J1tJ b 1 1l11~ 1111 eJ~ eJ 1 CJ bb~ ~1V1 CJ 1 n 1 ~~ 1CJ JlW~ ~ l1u ~ tJ tJ bll~ eJ ~1 CJ Ill lll~ lll~ eJ ~~ Ill 1W ~1 b U tJ c(eJ I V I U I
b~WVl1~~~ ml1l n1~nUV1l1 CJlW~l 11Ub IJ 9ln1 bVIWllVllWll~ U~W ruV1~ bb~ ~~ 1~V1~ bUtJUJ~~1
~~1 b UW c( B b Ih~ tl CJ tJ ~ LJ ~ ~ bf)VI~tll1l1~ CJ ~1 ~ ill n b eJ n1ltJ b~eJHltJ n1~~1 b j tJ 1tJ IJ eJ ~ m UW 1 eJ ~1 ~ I
II 0
m tiel nlVIU ~
bT1 (9) ~lCJ~~b8CJ~n1~11XU~n1~
bT1(9)(9) m 1Xblilil ~c(eJ111 ~tlCJW9l1Uil ~VI ~ bUCJtJ1~Il~U fldtJ neJW1W ~lleJU bb~~~1Wl~tl1-d1W1JJ
~nc(B9l1lln~~W1CJ 1~CJ~muWb11l11~9l1~ll b~ilW~~~~~l1l ~lru~1~ b~B~~m~hic(eJ b~ CJ 1111-d~lCJ1~1 v
~~tJ bT1(9)~ m~blilc(eJ~~11X~ n1~vi1U~~ ntJilCJ ~ tlCJtJ~AW~1~b Ii1 9l~ eJ~eJ lCJ n 1~blil9l1ll~rurul
I ru ru
m ~b lilil ~c(eJvhuJ~nWilCJ ~tl CJtJ~~b Ii1 v~eJ ~tl CJtJ~~t11Wl bU~ CJtJV~BVI~ bb VItJ~tl CJtJ ~~b 1hu~~ bf)VI5WV~ bb~~U~~ntJilCJmWW~~~l1lUruru~All meJeJu~~~UnCJillmtl WI ~ttbT1tt J1 CJ ~11-d~lCJlJeJm1Xb Ii1 1~CJ
ru I U U
n1~u~~ntJilCJc(eJ~1W~n1~All meJ~eJ1u~ bT1(9)h(9) ~WIl~eJIm~Ul~b~ubb~~b~CJ~l9lIJm~llll~mCJWeJn 1tJ1b~W (9)000000 - UlVi
(V~~lWUlVllhtJ) ~eJlltJ bb~~hJbnU (9)0000000- U1Vi (~U~1WUlVl~1tJ)
~eJll-r
AWIl~eJVI-rW~~WlJeJIullll~mCJWeJn 1W1b~W ttoooooo- UlVi (~1~1WUlVl~1W v I ~ eJll-r
All meJri l-rm~lWCJ1U 1~ bb~ ~n1~b~ CJ~ll11~lV-rUeJ-rrU~ bb~~ m~CJ~l~~tl CJ tJ~ I I
AW~ beJluJ~nWilCJ1 tJl b~tJhi~l n11 ~ooooo - U1Vi (~eJbb~WU lV1~1tJ)
9leJlltJ
bT1 (9) bT1 V1 n ~tlCJW~ AtJ~11X blil1~~1Wl ~tl1-d1 tJ1JI111wLJ n ~ v~eJVl n1-dbb~1il ~ bn~1l 11ll
1~u~ eJ~ilCJ1tJ1tJ1~n9l1W v~eJmru~m1XbliTt11~tlCJW~~11Xb Ii11ulh~-rm~n m~blilc(eJbb~11X~lilV1~lU U ltI U J
~1Vliil (9) 1W bb~~c(eJ111~mJtJ ~w1V1~ bb VItJ~WV1 Vllnmru~tl CJW~AUm~bli1 bn~eJu~bV9lm1Xblilc(eJbb~ I
11XeJblilV1~lUbb~~c(eJ~hbjtJn1~ ~~
C
tfl~Nt ~dclt raquo~ ~~~~ tJmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot ~middot middotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddot fmiddotmiddotmiddotmiddot~middotmiddot (tJl~11~mW~ ~f)~~) (tJ1CJd-rruru bb~-rr~)
- ~ shy
(11() (11 () mrubn(i)bVI~lUbIJ~m~bVlWlJVlltJm bL~tJ~lJrufl~ m ~blh~IieJ~tilHWtJ~lJl Vl(i)bbVltJill(J1tJ ~ i11lJ~ tJlJtl(i)~lmlm~llii~m~~
(11()(11~ mrubn(i) b VI~1 tJ~111f1WillA m ~blh~IieJ~illHWtJ~lJlVl(i)bbVltJv1tJVihhntJ I
i(Jnm ~~ i11lJ~ tJlJbb~111iilJbb~~ (11 () (11(11 mruilli t1(JtJ~ bmiddotlhvil f1li~i1~ b~AmlJ nlVltJm (J b1m~lJ~~Vl n lVltJ(i) 11
nli~(i)Vllit1 (J tJ~Vl(i) bbVltJ m ~L1il~~tl~~(i)Vllit1 (JtJ~rltJ1VllJ~~il61f1lW bb~
lJtJl(i) b Vi (JlJ bvll VI~eJ~nlllJlVl(i) bbVltJ b~tl1i~ltJVltJVi~ tJnllit1 (J tJ~ rltJlil~ n~l1 W~eJlJ1i~lU l(i)(Jm~b1il~eJ~l1lit1 (JtJ~rltJ~ti llJlVl (i) bb VltJ1~~b1ilii~ 61t1ltJ~
1i~lU bb~m~1il~eJ~lJfIlir1l1i~l(J~h~l 1ii1(JVltJVlW~lJeJ~m~b1ilbeJ~
J I U
Vllmn~b1il~ b~(J llJ~(i)it1(JtJl1rltJ1VllJ1~~b1ilbbVltJrltJ~Illi~ m ~b1il~ ~eJ~ U U J
IllirlltJ1lJ 1 ~~b1ilbUtJil(J1WlVlIJit1(JtJl1rltJ~tJ~1lJ11ii~~lJtllJ 1W)~il
~eJ (J~ o~o ~eJltJ bb~~b1il~m~nr1lb1ilbutJil(JltJ1tJmru1lJilit1(JtJ~lJl Vl~bbVlUmru~b~h ilA1llJ~lbUtJd~~ltJ ~b1ilil~Vlt~~b1ilit1(JtJ~~ln~~tJlJl
Vl~1 bbVlU1tJltJJtJ11ii1~ mn~b1il~ ~m1lJ ill i rll b1il bb Vl1l~b1illiil (J
nlil1lit1 (JtJ~1tJ1ieJlJVI~eJ Lhi~1mn m ~b1il~eJ~~ i1~ 61eJlJthw1IbffeJ bW~~1tJtl~lliliIillJ bvh1~ b~eJ~~it1(JtJ~mrlJlJl1~~b 1il JlJ1IbffmW~~1tJtl~~ ~eJ~eJ (J111i1illJ b~lJ ill~lnll b~lJ m ~b1il~ ~eJ~
b~lJ1 ~eJ(J1 UiIillJ b~lJlii1 (J
(I1() ct f1liml~ 61 eJlJ A1 llJl1lWI h~Vl5f1lWit1 (JtJ~~ b 1il VI~mt1(J1I~ A1I~~ l1l m btJ~ (J1I
1 tJmru-ueJ (11 () (11 1~eJ(J1U~~ (J~-U~lJtl~~b1il
(I1()D r1l1i~l(J1tJmi~bbmb~ltdtllJUli~mmh~l i1lJ~~rll~eJVlbU(JtJit1(JtJ~ r1lviltJin1l I
Jl(Ji t1 (J1I~ rll btJ~ (J 1IJlJ1IbA~eJ~ JlJtJblJin Jl(Jlbf1~eJ~tJlJeJl nll1 bb~~tJ l ~~lbuU1~eJ ~1 UfldllJ
J~(i)lJtllJlJeJ~m~b1il (Jm11IImiddothJlJtJbffmW~~
(I1()bJI m~b1il~~mlJ~~lJeJlJ~eJmi61ruVll(J bb~A1llJb~(JVll(JJeJ~it1(JtJ~~b1ilVlnmruU U v
(11()~ it1~b1ilb~eJ1i~lUmlJtJn~b~(JlJ~eJ mbih1Ubb~~lU~~eJ~tilit1~b1illJlbnIJH~61muU
~ () tJibf1Vlit1(JtJl1
~() () dJUi()(JtJ~~~(J61li 1J-ueJ(Jnll ()~ ~tT~ ij~tT~ ~ ~eJtJ (~-rrlJ~bb~m(i)(J61li) Vl61~m61~ U U U U
m~nVlhvil~~eJ1IVlUlbuU m~n1vJVhbb lJlJ~1I-~~eJ~1tJJ~ W~eJlJilJlJueJ~n1lnliVUlJliiltJAU-rrlJ bb~ b~tJVl~~eJf1 b~eJmllJtJ~eJ~n(J W~eJlJm~nmeJ~bb(~~b~(J1~(i)~~(J11~(JiltJi~ ~ tJi~ (~eJUVlUlbUU
lJltJ bU(i) ~ tJi~ ~eJUVl61~ butJtJi~611~~1~m~(J61lib-uleJeJn bL~ltJ~lmutJtJi~lJlUbU(i))
J J U U
~()~ bUUit11VIJmlJbA (J1i~l1lmneJ1I ~il(illWW~eJlJ1i~ltJ ~()Q1 bU1IilJIJW1~lJl61(JJ1l
~Ylr ~ yenv ) ~ (Jfi1 bC~Y~ B7 i v ~
(tJl~(ll61f1lWi 61ihl)
- Ql shy
ctlJ bflHlltJUl1
cth(9) bfl~ElltJtJ~~b6(j(1 ct ~lVl1~ U~lJll1J1JEllnd~UElmIU hJirmJnl1 lJctoo SS
cthlJ bntJidJUbbUUBl11WJ~
cth Ql J ~ U U fj 1 1 lJ 1 ~ tJ I tJ UbI U U 11 ~ fl 11 El U ~vh ~ CJ U VI ~ ml fl U U VI lJ U 1 U fld U fllJ -UU I fl ~ El U iI V t I
Vlll(9)1U1J11 fjJEllJd~UU I fjl bdElJll1 tJ
ctlJct J~UUillJ~mbUu1~(9)JEl~flbbtJfl lJ 1lOJJ ~ElVli(1bUUbbUU~(1bUJfl ~ElVl~lb-UU
bbUU(9)1lJ bUJfl fj~EllJVlWEl(1lJ-d1mUJfl bb(1~11~hu1u bb Jl~UJliTU cthct J~UUtltJ(1~ bViElU ~ElVlirl btJUbbUUB(1J~1rUflUflflBCJ~(1U~lVl~ElVlBirrUUlf fj~EllJbVI~ fl
tlU1fl(1l ~ElVl~lbtJUbbUUbbVlUUVl~El~fll1 fj~EllJ1-UflBfjlhm~l ct ~B cthb J~uU1~Yh 1rbbUl1bI1El~1JUl(9) (9)lJ v 1llirBtJfll1 blIo Amp J~UU ALTERNATOR ~~11
nd~ bb(119l1llirEl tJ fll1 blIlJo Watt fj~EllJElUndrubb(1~1fllJ 1 ~UJ~ltillJflflJULl1U cthm nd~Vl~~mtJUbbuUBrlrlBtJ tJ1l~mtJUbbuubJb~fm 1JUl~1ll~lfll1 lJ(9)ctbctR - (9)ctC
cth~ fldllJtJ11-d1l~El J~Vll1l~ElVlirlbb~~~ElVl~l1ll~lfll1 QlOOO lJlJ
ctQl J1CJrI~bBCJ(9)ElU1
ctQl(9) J f1tJU~~1-M I ll1OJ ~~Ellij tJ 11 El ~1V~ AU~ ~ (9) b~ U bb(1~ tJ l1JfI tJ U ~Vlflb~UOJ~ ~Ell btJ U
tJ11bJb~tJrI~1~lJll1JliJlU b~mhUfl1J1-llllU btJUb1m lJ U Vl~El ctoooo fllJ bb~1bb~mhl1VlUOJ~~lnElU en-Mb lllOJ~~BlvllbUUfllJ~~ Iu~ tJUtJ l1JfI tJU~Vl fl b~tJ1-MEl~1 U(1 f11fj1 Vlll bllU b~lJ bb1~-MllJ1-lltJllVl~El ~El fl
~
EltJ11 b~~1Jl~
ctQllJ ~mij bfl~miJEluJ~ltillJfltJU~111lJlJ1milU1JEll~~~ 11 El ~l1flJULl1U I
ctQlQl ij ~1 tJ1 lU vlU ~Udfl bb1ij bb~ UtJ 11 UvlU 8 nrrU Vl~ I r111 ElUVlir1 bb~ ~11 El UVl~I I ~ El fl 1 llJ U
(1~~1fl1Uflld~lfl11lJ(1~Ell~
ctQlct ~mijbbllbbdlbb1ElUndru1Ufl1dm(9)bU~tJU~El (9) ll~~ElAU ctQlct fI1tJ1UdflCJU~ ~Ellijbfl~m~Ubfj~l~lbflijbb-MI Class ABC ~lVl1u1-lltlUdfltJU~ (9) ll~ UU1~
1ll~lfll1 (9) il11fl1lJ ~~~lEl~l1~Ufllbb~lbbJl1U-MEll1(9)tJ(11d ctQlb ~fl~ru~bb1~~1tJUd~flElUfI1 tJ1U-MEll btll UElflltillnI11lJlJ1milUcr~~l1bb~T~~ElliJlVltJ
~ II
fj~EllJbfl~Ellb~U s ~ ~iJflrufl1fj bb1(11lJlJm~U USB 1~ ctQlm ~ ~~I bfl~ EllU 1u Ell fl1 fl111lJlJll1J ilU1J EllU~~Vl~t-I~ l1JfI CJU ~ 1 -llllJv11 fl1 llJ b~UlliJ ~
~ II
R(9)Qlct A fj~BlJ~~~lVJ~lJtlUfldllJ~BU fldllJboVlJ1llirEltJfll1 bo bb1ll1UUlbbUUllU~dl1AI11El~rlAUII
tJ flb1Undltil flVlirldfi
ct Ql ~ ~~~lflElU11l1U~b1ru~lUVl~lfltJ-UU (9) ll~ (llU~b~tJ) U~1tJVlrlbVitJlJ ij~~lVl1U111 bbrhJl(i1JlflmldVll11flEltl11lrl
ct Ql~ ijfl~Ell~~VirlJfI~lVl1uuUViflbVlI1fl1Jru (11lJlJflUUViflfl1fj1~bbUU Full HD fldllJ1b8tJ~
gt (OJ~li~~ ~ 1~~ ~~~ ~1 ) ~
(Ul1111(1f11fjJ ll1~) (UltJ11ruru bb(11-U~) (UltJltill1(1 IJbYlllJ)
- ~-
~ bfl(9)O iie)tJmrum~llVi nm~~n~VJ111U~fl1lXb~UB~lloiT~b~U ~bfl(9)lt9) lU1~~flCJU1i lUUltJl~vnrllVlmJ~lrlU ~1lJl~flU~tJlBUUeJU1~ 1~ CJii~m~ru~~lQ
cIIQJ lIolt1 ddJ (U
~bTl(9)lt9)lt9) lU1~V1iN(9lBUVIUllJ bTl V1Ul~dlJflU1ItJ
~bTl(9)lt9)~ lU1~~jl(9leJUVI~lii bTl blm 1VJCJ
- 11mbb~nii ~ ~jl1~CJiJ~jllbCJn~~~~BBn~lnnU W~eJlJii~~ml1lU~l ~ oVll 1IDVJ~VJlliJU
- llmmlllii bfl ~jl W-reJlJii~~fm1IUlJDVJ~tJlntJ1~bb~~~~jl - bbm~VJYflCJii ~ ~jl1wii~~mbIJU
lIv QJ ~ ~ QJ QJ dv ~ bfl(9)~ leJllVJeJmj~lb~~ml ~mtJU bdlJ111~l~~lJ b~JW~~~l~~llJrul ru~ld~bWBtJ~lm CJ
QJ JJ I
~lUill1lBl~flCJU1i ~l ~ oVll ((llmlCJ~~lBCJ~~blUtJ) W-rBlJntJfl1~~llJBmflCJU1i ~ bTl (9)bTl fl1~lh~~AltJ~n1~ ~~~1 CJ dJU~l tH~ BU 1VJ CJ ~ IX blhlleJlU nU~fl~tJ ~dUfl flIlBl(9l1lJ
~ ~ ~
l~BU1IJ bbl1~flru~ m~lJ fl1~1~-rtJlJBtJl1Ub~1 b~ CJtJ~eJmb~d ~ bTl (9)~ iJAiJeJfl1~H~flCJU1i (9) lJVJrlU
~
C
~~~r ~~~ middotlh~lllUm~lJfl1~ (Ull~ld~Jllllj~ ~il~~)
Jy~~~~ fl~~lJfl1~ (U1CJd-rruru lb~l-lWi)
~ ~
8m~lJfl1~ (U1CJIIl1~~ ~~b~lJ~)
~111l thJUo)l
~1i1J bb61~ldl b~UJUlh~W1 ru~1~~lJ~~61iibb~ ~ i1rl1 n~1J (i1 fl1B1J Bl) iI bull
1Un1i~~6Velc5~~1JVi~1~J1Uriel61~1J
~ltioo ~~ ~lUdU ) r1tJ
VlLilCJlltJ b~llJelllyenlll m l ~mutJbllJm~(91fulJb~l IIl~~l~l1lJ rulru~lll byj el~~l ellCJ IJ J J
h 1lb~tJlUlh~mru~1~-ru~V1~ll Q
~) UlUh~lJlru ~lttbo llbltJ bllti~ltto mVl
h~ UlLJlh~ampnru ~lttb) llbltJ ~~blooo mVl Q
hm UlutJl~mru ~lttb~ llbltJ ~~blooo mVl Q
~lti UlLJh~ampnru ~lttbm llbltJ ~~blooo mVl
~ltt UlLJtJl~lJlru ~lttblti 1l b~tJ ~~blooo mVl
lti) Vlul~miCJtJm~Vlllln1lfl~l~ nfl oC9ot bl~~ (llltJ~ )) 5tJllf1lJ ~lttltto b~ell VI~mnrurimlb1il loCJtJtiim1mtJlllJml (5(91 ll AlbIlllotJtJ~m1mtJ l1lJn1l)
lti~ Vlul~miCJtJm~Vllllmlyenl~l~ nfl oltiobltillblti (llltJ~ lti mn[]lf1lJ ~lttlttltt b~ell VI~mnrurimlb1illrlCJtJtiim1mtJ lllJml (eJ(91llr1l bIlllO CJtJ IllJl1mtJlllJn1l)
ltto llCJ~m~lV1oJl~erfhVltJVIllmnml (l lfilelllBl) VlnyenltJOJ
lttC91 tJll~11~mlll ~n~~ b~l11unlltJ~lmltJllj~nu
ltt~ tJ1CJ1-rruru bb6ll-U~ u nilJl nllfiellJWlbVl el~ ~ OJ
o v
lttbTl tJ1CJl1l~ 6llbIIlJl unVl-rllmnlUflfI(l
~~1i
bull bull
I
() Vl11-J~ eJlnJJ~ nUlJ eJ-JIJ~~Vll~UVIU eJ(91611V1 mJlJ IIvi nJJ~ l Vll1lVltJVI~eJIJ~~Vl l~UVIU VI~eJIJ~~Vll~UVl UVI ~nVl-rW~ ~lvHIJ eJU rul (91 hXtJJ~ n eJIJ n~ nlJ l~UVIUl~ euroI nl JW 1 rulJ ~ ll61~tJJ~ n IJ
q v
~Jn~~lJJ~nU(911lJtJJ~ nll1lJeJ-JBUl AlJ llvi-JJJ~l Vll1lVltJ ~-Jl()ll~-Jli tJU1~~lUJllJnlJ~l-J 1 VlJlIJll~l hw eJU161lJ1Vl1i(91llJll IJIJVl11-J~eJ ~1JJ nU~-JJIJ1Ui euroI (9) ((9))
mi eJl9lltilfiltJiIJ
riltJ-rIJ(91llJllIJIJ~11ll[h-rreJ ~ 1~A9l1U519lJl~mJ61~ o ~o ~eJlU
~ nllti~lJtJJnU~dlwilJ9lUn~~~~ ~lJU~ nlJ61 eJlJdlm~-Jl()Yh-rreJ(91 n61-J ltJUVl11-J~eJ VI~eJYh~rurulllh(911mllJU~-JJ~IJ1U-rreJ (9) m U v q
ll~lll~nJru~~~eJ-J1JtJJ~nUmllJ11lJ9lIJnVdeJ-JUeJl~l1JeJ-Jvtt~l1ll~ln9l~UJlltJ1 UJtJ llmhJUmJnll cf lu bull 11IJi)9l~lnlU~m~l 1ll-rIJlJeJIJ l9ltJm~l1il~eJl~IJ~9lnlJlieJWll1JlJllmlJ~ld mruln9llVI (911 Ul1J(91 m-JlVlWlJVllUAJ
ll61J~lJ ruyenl61 itVtl 1ll ~euroI l~IJl1lJ ()~Ut9lmVl 9lll VlUfl1t11U -tilllJ l ll61VI ~ eJnJru l VI(91~lUtliJJllAm~l 1ilJ) i l J U J
LllJtltJUt9lmVl9lll VlUYIUvihjlnUJ tJ ll61l ~ illlJ-J
~ ~~6l~dU~V151Un1ltil6lU ~al~lbb61~Ul ~(9) l~Urill1il~lV1-rIJnlJl1ilA~ldl~m~lm~UlIJJJWWj u~cfoJo
nlJ61-JUllJ1U~rurul~m~vlll~(i)m~eJ 61 ()1UUlllJr161(91161jJ l~~WJ~-J~JllJrul ru~llJl euroI ~ v v
~61-JeJ1tJ l~-rIJeJUW~-JIJJJmru u~ltfoJo ll~WhJUJ J
~ l~eJ61 mUUlllJr161(91161lJb~~WJ~-J~Jl1Jrulru~lT~l~eJ~61leJltJ l~019ll~eJn~l61tlv J J lJ
J1AlJltJ19l1~l tJUrn~l1il ll61d~(91 n61-Jl1il~llJeJ-J(91llJ61vIJJ1Alb1illl~1 ~lm~l1il~~J)eJ-JilVl~eJl1l~-JlJampJl ~ ~ I
~l n ~11l-rrlm~1n~ll J J lVIr ll61~lJ eJlJU~eJll1ll-rrlml9ltJVll-J l~eJ1Ul~UVl1-J~W l~eJ1Vl m~U8~ ll61 61llJl ~ () ~
1~IJ~ nlJ-rIJlJUl~mlJ~ -rilJU(91~ll nlJ mVIJllAlJU 1 AlJ J J nlr r11V1U9l ~ l61 UeJ J1Al~-J l iJU~lJl tJ~~J)IDl
J5U~(91ljJn[]VllJltJll~ltJ~1JlJU~-Jb61~lJ~1J~1~lJ~Ul1 ~l~ ~ I0
((9)) ll~lnlJ61-JVIJeJU161l1JeJ-JVlllJl9lln61l1 blJljJl~ln(91llJJ~bVlr(91eJ61lUnl 1 U
ArunJJlJnlJnlJ~-Jl61~lJnlJWlrulJtJUl1 JlltJ1U (j lU 11LHl~lU~~1JltJilVl~eJ~eJUeJ-J~ln~l-J J JlVlr b1U
ll~l iJUlJeJ-J~-rilJU(91~llnlJnJVlJllAlJU1AjJ J J~nlYlCJmlU 1 ~IJJJVl~l9lm~eJ~UM I ~
(~) ~9lnlJ1Vt~llJeJl~l 1il~ln~11IJJJVl nl9lm~eJ1VIti VI~eJ l~eJ~lj~Vl6l 1iU l~CJlnIJl~eJ1VlCJ I
~ln~llJJ~lVlrlJl cJl J J~lVlYllVl CJ llUll~~~l~-rIJm~ 11(91~1 nmlJl~lYh1~IJ JJVln~-JlJeJ-JJU l9lCJ l~eJ~U~iJi 1i
l~ euroI1Vl CJ ~ -JIlJieuroI -J hHIJ eJU ru 1 (91l ~UJU neJUIJ JJVl n 61 ll~eJ~U VI ~ euroI liJ UlJ euroI l~-r)lJU (91 ~ll nl JmVl Jll AlJU l ~lJ QI dl
J JnlI1CJ m lU 1 ~lJdJVln l9lm~El~U (m) 1Umru~hJ J 5u~(911lJ ((9)) VI~eJ (IpoundJ) ~1J1CJIl~eJl-rU~9l lJ eJIJ(91llJn~VllJ1CJll()lCJn ll J
ll61~lJnl JW 1 rulJtJUl1
~bT1 ~~iIUmlf11~lilfllUU 1 1~r1~~~euro1 m~~1hntJvhi1ru ru 1Vl1 euroI oUeuroI (91 fliHf)1 tJ1Unm~Vl1l dllJf)1dnlV1U~v1l d~U bull111~oUeuroI ltJ Itl1UU1 euroITil~Illdttm1tJfI~euroIl1VilJ~1u~llJ~~tJV1 tJ~U (lllii) ddlJ~lll~ ~Illdln1Vi~tJU~~ll1U(911lJd ~ ~DtJlJlJeuroIlVlll d1lJ fIld
V
~~ Ifl1UU1 I l1U~VlB~Il~~~mlJ~~lJ~~lJ~~mJ1lJVl1euro1oU euroI nlV1U~1U~~UU~~ ~11~dJU1 mlJmllJ~1UlJeuroIl61111fiBtJ fIldIlil~ (~1ij)
V bull
I fIluU n lJ 11 I
u~~mY1lmUUb11H11l (l~mJ b~ ~VI~~ ~-J~~l1HUl ru~l~ b~ eJ~l ell tJ v U IJ I
b~eJ m~leJU~1f11b1h~f1tJUvl U~~bJlVlmltJll~ J
bh~f1tJUvl U~~bJlVlmltJll~ 1JUllU~lJ1(nm~Utlflluhi11eJtJflll ~~oo ~~ hi11eJtJfll1 (9)~ ~ti-J 1JeJlmuU J J
~ ~ V QI diJ 0 V
bJ1JY11l(l~ljJbl~VI~~ll~ ~l1Hm rull~ bVIeJe-J ltll tJ ~ lUlU (9) flU v JU q
~~~Vl6blU mlf1~~l1eJ~flru~jJU~ ~lvleJ1ud J
(9) bJU~iim~VIru1~blh~ll~Il~leJmlf1b1ilfl~ld J
~ hhJU~~f1m~u~eJ111Uuru~~ltJ~eJ~~lllU1JeJVll-J~l1Jm~ bb61~1~bb~bltJU~mb~l J J I IJ J
m 1lJbJU0~~Ubtlfl~VlBltj~eJfJljJ~jJflU m~ullbl51lJtJeJjJ~UI11611vltJ blUbbvl~~U1611Jm ~blUeJ~1f111~iifhi1~l61~~VlBmljJAjJflUb1iUl1JUJ
~ 1lJbJU~iieJ61U~~lCJ1Ju~ljJflUflU~blUmlf11~lCJ~U ~bvl blU eJ~lf111lXbbn~m1JU J J
bJ1JYll~(l1ljJb~~VI~~~~~11Jrulru~-J1~ b~eJ~llmtJ ru lUu~~mYlltlmlf11 ltj~eJ1lJbJU~m~vllm~eJUbJUv J J I J
m~-1(lUl1 m ~ bb 1i-1(U~1 f11 eJ~1 bUU6~ ~jJ1U m~l eJml f11~1-JfI~d cf ~blUmlf11~~ ~bul bUUA~ruru 1 l1eJ1lJtl tJ1U~1U~ b JUmlJ bbllUru~ ~lCJ~U ~lCJ~l tJ ltj~eJ
J U v v J d3 U v
bbll-Juru~~lCJrU ~1 tJ~ltJ1lJf1f1l1eJmu ~1U1Um~~61lAru v J v
~ ~blUmlf11~~~bul buU~~qJqJl numJJ CJlU1J eJ-J r~~eJl61V1~ bUCJ U1U~~uu~h~ fIVl~eIUfl~ UeJmjJuru~fI m~blU11lvl YIU~ueJjJ61 ~l~m)()~lm f1r~ (www~procurement~o th)
v J J d
iJ ~ ~ I cv V I V iJ cv I ~ I IV d iI
mi e-J blUtl ~lfllV1biJU f1lrurul flUltjUl CJllUmfl~~(l eJ~U~ lCJ bUe-JlUUru1J6U lfll~ blUbb~ m ~ J U v V d3 v
~U ~lm~U bbvi61~fl~-JliijJ61Al1lJbnUlljJltj~UU1Vl A~rurulell~~U~lmJUb~Ul(9)n1~I J v v
nlltjUl~U1leJleJmlfll1~~-JbbvllU~ ~ - (9)rlt lJf1U1CJU ~cf~o 1UlU bb61~nm~l1Jm~ ru lmUUbl1JYI1l(l~ljJb~IlVl~~~~~l1Jrulru~ll~b~tl~l-Jm CJ eJlf11~ DMS-~ bb61~nlltjUlbU(9)1leJ-J1 U blUeJ
v J J +
~1f111UlU~ 1UlU~ ~o lJf1U1CJU ~cf~o nm orltmo 14 ru ~mu~~1JjJlf1luUn1JVlll(l~ljJb~Il
VI~~~1~~l1Jrulru~l~b~tl~lellCJ mfll~ DMS-~ bUUI1U1u v UU I
~l U1~~lvieJU tl~U beJ fI ll~leJU ~1f111~~ lmUUb11JYlll(l1ljJ b~ ~VI~~~-J~~ 11J rul ru~l ~ b~ eJ J v
eilleJ1CJ DMS-~ ~-JbbvilUVi ~ lJfIU1CJU ~cf~o - (9)~ lJfIU1tJU ~cf~o ltj~eJleJUmjJVl1llVl~~VIViJ IJ I
ltjjJlCJb61U o~ O~~~~~(9) vltl ~(9)om ltj~eJ()~ltJ61~beuroiCJ()1~~blU11lvl wwwagingthaidmsmophgothJ
1UlU bb61~bJ611~11Jm~
~o v ~
e-J ell 141 tJ fI1~lmUUn1Jl11l (l~ J
~ v v d iJ
ljJb()IlVl ~~ll~~11J rulrul-Jl~ bVl eJe-Jl-JmtJ v U J I
cv
f1ru~m~ru~buVl1~ q
~Bn1ViW~bb~~b~BW1eun11u~n111~b~11mJWl9l lh~IJlVIm~EJfl11 U
(0) il11~JbUU~1
~muUb11l11~1111~ll b~ilVf~ ~~~~lmiddotIH1J1ru(middotn~b~eJ eJ~mCJ ~fn~nillw n1~Pim~n 1~CJ U~~ bijtJ ILl J I
iwJtJl bb~~ bt-J CJ bb W~eJ ~1l11w~JltJb11l111~9l1eJ~eJ1CJ bb~~lV1 CJlnlJ~lCJ i wJW1U ll~ln ~11X~ eJ~1l11ll~ J I U I J I J
v
J1tJ b 1 1l11~ 1111 eJ~ eJ 1 CJ bb~ ~1V1 CJ 1 n 1 ~~ 1CJ JlW~ ~ l1u ~ tJ tJ bll~ eJ ~1 CJ Ill lll~ lll~ eJ ~~ Ill 1W ~1 b U tJ c(eJ I V I U I
b~WVl1~~~ ml1l n1~nUV1l1 CJlW~l 11Ub IJ 9ln1 bVIWllVllWll~ U~W ruV1~ bb~ ~~ 1~V1~ bUtJUJ~~1
~~1 b UW c( B b Ih~ tl CJ tJ ~ LJ ~ ~ bf)VI~tll1l1~ CJ ~1 ~ ill n b eJ n1ltJ b~eJHltJ n1~~1 b j tJ 1tJ IJ eJ ~ m UW 1 eJ ~1 ~ I
II 0
m tiel nlVIU ~
bT1 (9) ~lCJ~~b8CJ~n1~11XU~n1~
bT1(9)(9) m 1Xblilil ~c(eJ111 ~tlCJW9l1Uil ~VI ~ bUCJtJ1~Il~U fldtJ neJW1W ~lleJU bb~~~1Wl~tl1-d1W1JJ
~nc(B9l1lln~~W1CJ 1~CJ~muWb11l11~9l1~ll b~ilW~~~~~l1l ~lru~1~ b~B~~m~hic(eJ b~ CJ 1111-d~lCJ1~1 v
~~tJ bT1(9)~ m~blilc(eJ~~11X~ n1~vi1U~~ ntJilCJ ~ tlCJtJ~AW~1~b Ii1 9l~ eJ~eJ lCJ n 1~blil9l1ll~rurul
I ru ru
m ~b lilil ~c(eJvhuJ~nWilCJ ~tl CJtJ~~b Ii1 v~eJ ~tl CJtJ~~t11Wl bU~ CJtJV~BVI~ bb VItJ~tl CJtJ ~~b 1hu~~ bf)VI5WV~ bb~~U~~ntJilCJmWW~~~l1lUruru~All meJeJu~~~UnCJillmtl WI ~ttbT1tt J1 CJ ~11-d~lCJlJeJm1Xb Ii1 1~CJ
ru I U U
n1~u~~ntJilCJc(eJ~1W~n1~All meJ~eJ1u~ bT1(9)h(9) ~WIl~eJIm~Ul~b~ubb~~b~CJ~l9lIJm~llll~mCJWeJn 1tJ1b~W (9)000000 - UlVi
(V~~lWUlVllhtJ) ~eJlltJ bb~~hJbnU (9)0000000- U1Vi (~U~1WUlVl~1tJ)
~eJll-r
AWIl~eJVI-rW~~WlJeJIullll~mCJWeJn 1W1b~W ttoooooo- UlVi (~1~1WUlVl~1W v I ~ eJll-r
All meJri l-rm~lWCJ1U 1~ bb~ ~n1~b~ CJ~ll11~lV-rUeJ-rrU~ bb~~ m~CJ~l~~tl CJ tJ~ I I
AW~ beJluJ~nWilCJ1 tJl b~tJhi~l n11 ~ooooo - U1Vi (~eJbb~WU lV1~1tJ)
9leJlltJ
bT1 (9) bT1 V1 n ~tlCJW~ AtJ~11X blil1~~1Wl ~tl1-d1 tJ1JI111wLJ n ~ v~eJVl n1-dbb~1il ~ bn~1l 11ll
1~u~ eJ~ilCJ1tJ1tJ1~n9l1W v~eJmru~m1XbliTt11~tlCJW~~11Xb Ii11ulh~-rm~n m~blilc(eJbb~11X~lilV1~lU U ltI U J
~1Vliil (9) 1W bb~~c(eJ111~mJtJ ~w1V1~ bb VItJ~WV1 Vllnmru~tl CJW~AUm~bli1 bn~eJu~bV9lm1Xblilc(eJbb~ I
11XeJblilV1~lUbb~~c(eJ~hbjtJn1~ ~~
C
tfl~Nt ~dclt raquo~ ~~~~ tJmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot ~middot middotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddot fmiddotmiddotmiddotmiddot~middotmiddot (tJl~11~mW~ ~f)~~) (tJ1CJd-rruru bb~-rr~)
- ~ shy
(11() (11 () mrubn(i)bVI~lUbIJ~m~bVlWlJVlltJm bL~tJ~lJrufl~ m ~blh~IieJ~tilHWtJ~lJl Vl(i)bbVltJill(J1tJ ~ i11lJ~ tJlJtl(i)~lmlm~llii~m~~
(11()(11~ mrubn(i) b VI~1 tJ~111f1WillA m ~blh~IieJ~illHWtJ~lJlVl(i)bbVltJv1tJVihhntJ I
i(Jnm ~~ i11lJ~ tJlJbb~111iilJbb~~ (11 () (11(11 mruilli t1(JtJ~ bmiddotlhvil f1li~i1~ b~AmlJ nlVltJm (J b1m~lJ~~Vl n lVltJ(i) 11
nli~(i)Vllit1 (J tJ~Vl(i) bbVltJ m ~L1il~~tl~~(i)Vllit1 (JtJ~rltJ1VllJ~~il61f1lW bb~
lJtJl(i) b Vi (JlJ bvll VI~eJ~nlllJlVl(i) bbVltJ b~tl1i~ltJVltJVi~ tJnllit1 (J tJ~ rltJlil~ n~l1 W~eJlJ1i~lU l(i)(Jm~b1il~eJ~l1lit1 (JtJ~rltJ~ti llJlVl (i) bb VltJ1~~b1ilii~ 61t1ltJ~
1i~lU bb~m~1il~eJ~lJfIlir1l1i~l(J~h~l 1ii1(JVltJVlW~lJeJ~m~b1ilbeJ~
J I U
Vllmn~b1il~ b~(J llJ~(i)it1(JtJl1rltJ1VllJ1~~b1ilbbVltJrltJ~Illi~ m ~b1il~ ~eJ~ U U J
IllirlltJ1lJ 1 ~~b1ilbUtJil(J1WlVlIJit1(JtJl1rltJ~tJ~1lJ11ii~~lJtllJ 1W)~il
~eJ (J~ o~o ~eJltJ bb~~b1il~m~nr1lb1ilbutJil(JltJ1tJmru1lJilit1(JtJ~lJl Vl~bbVlUmru~b~h ilA1llJ~lbUtJd~~ltJ ~b1ilil~Vlt~~b1ilit1(JtJ~~ln~~tJlJl
Vl~1 bbVlU1tJltJJtJ11ii1~ mn~b1il~ ~m1lJ ill i rll b1il bb Vl1l~b1illiil (J
nlil1lit1 (JtJ~1tJ1ieJlJVI~eJ Lhi~1mn m ~b1il~eJ~~ i1~ 61eJlJthw1IbffeJ bW~~1tJtl~lliliIillJ bvh1~ b~eJ~~it1(JtJ~mrlJlJl1~~b 1il JlJ1IbffmW~~1tJtl~~ ~eJ~eJ (J111i1illJ b~lJ ill~lnll b~lJ m ~b1il~ ~eJ~
b~lJ1 ~eJ(J1 UiIillJ b~lJlii1 (J
(I1() ct f1liml~ 61 eJlJ A1 llJl1lWI h~Vl5f1lWit1 (JtJ~~ b 1il VI~mt1(J1I~ A1I~~ l1l m btJ~ (J1I
1 tJmru-ueJ (11 () (11 1~eJ(J1U~~ (J~-U~lJtl~~b1il
(I1()D r1l1i~l(J1tJmi~bbmb~ltdtllJUli~mmh~l i1lJ~~rll~eJVlbU(JtJit1(JtJ~ r1lviltJin1l I
Jl(Ji t1 (J1I~ rll btJ~ (J 1IJlJ1IbA~eJ~ JlJtJblJin Jl(Jlbf1~eJ~tJlJeJl nll1 bb~~tJ l ~~lbuU1~eJ ~1 UfldllJ
J~(i)lJtllJlJeJ~m~b1il (Jm11IImiddothJlJtJbffmW~~
(I1()bJI m~b1il~~mlJ~~lJeJlJ~eJmi61ruVll(J bb~A1llJb~(JVll(JJeJ~it1(JtJ~~b1ilVlnmruU U v
(11()~ it1~b1ilb~eJ1i~lUmlJtJn~b~(JlJ~eJ mbih1Ubb~~lU~~eJ~tilit1~b1illJlbnIJH~61muU
~ () tJibf1Vlit1(JtJl1
~() () dJUi()(JtJ~~~(J61li 1J-ueJ(Jnll ()~ ~tT~ ij~tT~ ~ ~eJtJ (~-rrlJ~bb~m(i)(J61li) Vl61~m61~ U U U U
m~nVlhvil~~eJ1IVlUlbuU m~n1vJVhbb lJlJ~1I-~~eJ~1tJJ~ W~eJlJilJlJueJ~n1lnliVUlJliiltJAU-rrlJ bb~ b~tJVl~~eJf1 b~eJmllJtJ~eJ~n(J W~eJlJm~nmeJ~bb(~~b~(J1~(i)~~(J11~(JiltJi~ ~ tJi~ (~eJUVlUlbUU
lJltJ bU(i) ~ tJi~ ~eJUVl61~ butJtJi~611~~1~m~(J61lib-uleJeJn bL~ltJ~lmutJtJi~lJlUbU(i))
J J U U
~()~ bUUit11VIJmlJbA (J1i~l1lmneJ1I ~il(illWW~eJlJ1i~ltJ ~()Q1 bU1IilJIJW1~lJl61(JJ1l
~Ylr ~ yenv ) ~ (Jfi1 bC~Y~ B7 i v ~
(tJl~(ll61f1lWi 61ihl)
- Ql shy
ctlJ bflHlltJUl1
cth(9) bfl~ElltJtJ~~b6(j(1 ct ~lVl1~ U~lJll1J1JEllnd~UElmIU hJirmJnl1 lJctoo SS
cthlJ bntJidJUbbUUBl11WJ~
cth Ql J ~ U U fj 1 1 lJ 1 ~ tJ I tJ UbI U U 11 ~ fl 11 El U ~vh ~ CJ U VI ~ ml fl U U VI lJ U 1 U fld U fllJ -UU I fl ~ El U iI V t I
Vlll(9)1U1J11 fjJEllJd~UU I fjl bdElJll1 tJ
ctlJct J~UUillJ~mbUu1~(9)JEl~flbbtJfl lJ 1lOJJ ~ElVli(1bUUbbUU~(1bUJfl ~ElVl~lb-UU
bbUU(9)1lJ bUJfl fj~EllJVlWEl(1lJ-d1mUJfl bb(1~11~hu1u bb Jl~UJliTU cthct J~UUtltJ(1~ bViElU ~ElVlirl btJUbbUUB(1J~1rUflUflflBCJ~(1U~lVl~ElVlBirrUUlf fj~EllJbVI~ fl
tlU1fl(1l ~ElVl~lbtJUbbUUbbVlUUVl~El~fll1 fj~EllJ1-UflBfjlhm~l ct ~B cthb J~uU1~Yh 1rbbUl1bI1El~1JUl(9) (9)lJ v 1llirBtJfll1 blIo Amp J~UU ALTERNATOR ~~11
nd~ bb(119l1llirEl tJ fll1 blIlJo Watt fj~EllJElUndrubb(1~1fllJ 1 ~UJ~ltillJflflJULl1U cthm nd~Vl~~mtJUbbuUBrlrlBtJ tJ1l~mtJUbbuubJb~fm 1JUl~1ll~lfll1 lJ(9)ctbctR - (9)ctC
cth~ fldllJtJ11-d1l~El J~Vll1l~ElVlirlbb~~~ElVl~l1ll~lfll1 QlOOO lJlJ
ctQl J1CJrI~bBCJ(9)ElU1
ctQl(9) J f1tJU~~1-M I ll1OJ ~~Ellij tJ 11 El ~1V~ AU~ ~ (9) b~ U bb(1~ tJ l1JfI tJ U ~Vlflb~UOJ~ ~Ell btJ U
tJ11bJb~tJrI~1~lJll1JliJlU b~mhUfl1J1-llllU btJUb1m lJ U Vl~El ctoooo fllJ bb~1bb~mhl1VlUOJ~~lnElU en-Mb lllOJ~~BlvllbUUfllJ~~ Iu~ tJUtJ l1JfI tJU~Vl fl b~tJ1-MEl~1 U(1 f11fj1 Vlll bllU b~lJ bb1~-MllJ1-lltJllVl~El ~El fl
~
EltJ11 b~~1Jl~
ctQllJ ~mij bfl~miJEluJ~ltillJfltJU~111lJlJ1milU1JEll~~~ 11 El ~l1flJULl1U I
ctQlQl ij ~1 tJ1 lU vlU ~Udfl bb1ij bb~ UtJ 11 UvlU 8 nrrU Vl~ I r111 ElUVlir1 bb~ ~11 El UVl~I I ~ El fl 1 llJ U
(1~~1fl1Uflld~lfl11lJ(1~Ell~
ctQlct ~mijbbllbbdlbb1ElUndru1Ufl1dm(9)bU~tJU~El (9) ll~~ElAU ctQlct fI1tJ1UdflCJU~ ~Ellijbfl~m~Ubfj~l~lbflijbb-MI Class ABC ~lVl1u1-lltlUdfltJU~ (9) ll~ UU1~
1ll~lfll1 (9) il11fl1lJ ~~~lEl~l1~Ufllbb~lbbJl1U-MEll1(9)tJ(11d ctQlb ~fl~ru~bb1~~1tJUd~flElUfI1 tJ1U-MEll btll UElflltillnI11lJlJ1milUcr~~l1bb~T~~ElliJlVltJ
~ II
fj~EllJbfl~Ellb~U s ~ ~iJflrufl1fj bb1(11lJlJm~U USB 1~ ctQlm ~ ~~I bfl~ EllU 1u Ell fl1 fl111lJlJll1J ilU1J EllU~~Vl~t-I~ l1JfI CJU ~ 1 -llllJv11 fl1 llJ b~UlliJ ~
~ II
R(9)Qlct A fj~BlJ~~~lVJ~lJtlUfldllJ~BU fldllJboVlJ1llirEltJfll1 bo bb1ll1UUlbbUUllU~dl1AI11El~rlAUII
tJ flb1Undltil flVlirldfi
ct Ql ~ ~~~lflElU11l1U~b1ru~lUVl~lfltJ-UU (9) ll~ (llU~b~tJ) U~1tJVlrlbVitJlJ ij~~lVl1U111 bbrhJl(i1JlflmldVll11flEltl11lrl
ct Ql~ ijfl~Ell~~VirlJfI~lVl1uuUViflbVlI1fl1Jru (11lJlJflUUViflfl1fj1~bbUU Full HD fldllJ1b8tJ~
gt (OJ~li~~ ~ 1~~ ~~~ ~1 ) ~
(Ul1111(1f11fjJ ll1~) (UltJ11ruru bb(11-U~) (UltJltill1(1 IJbYlllJ)
- ~-
~ bfl(9)O iie)tJmrum~llVi nm~~n~VJ111U~fl1lXb~UB~lloiT~b~U ~bfl(9)lt9) lU1~~flCJU1i lUUltJl~vnrllVlmJ~lrlU ~1lJl~flU~tJlBUUeJU1~ 1~ CJii~m~ru~~lQ
cIIQJ lIolt1 ddJ (U
~bTl(9)lt9)lt9) lU1~V1iN(9lBUVIUllJ bTl V1Ul~dlJflU1ItJ
~bTl(9)lt9)~ lU1~~jl(9leJUVI~lii bTl blm 1VJCJ
- 11mbb~nii ~ ~jl1~CJiJ~jllbCJn~~~~BBn~lnnU W~eJlJii~~ml1lU~l ~ oVll 1IDVJ~VJlliJU
- llmmlllii bfl ~jl W-reJlJii~~fm1IUlJDVJ~tJlntJ1~bb~~~~jl - bbm~VJYflCJii ~ ~jl1wii~~mbIJU
lIv QJ ~ ~ QJ QJ dv ~ bfl(9)~ leJllVJeJmj~lb~~ml ~mtJU bdlJ111~l~~lJ b~JW~~~l~~llJrul ru~ld~bWBtJ~lm CJ
QJ JJ I
~lUill1lBl~flCJU1i ~l ~ oVll ((llmlCJ~~lBCJ~~blUtJ) W-rBlJntJfl1~~llJBmflCJU1i ~ bTl (9)bTl fl1~lh~~AltJ~n1~ ~~~1 CJ dJU~l tH~ BU 1VJ CJ ~ IX blhlleJlU nU~fl~tJ ~dUfl flIlBl(9l1lJ
~ ~ ~
l~BU1IJ bbl1~flru~ m~lJ fl1~1~-rtJlJBtJl1Ub~1 b~ CJtJ~eJmb~d ~ bTl (9)~ iJAiJeJfl1~H~flCJU1i (9) lJVJrlU
~
C
~~~r ~~~ middotlh~lllUm~lJfl1~ (Ull~ld~Jllllj~ ~il~~)
Jy~~~~ fl~~lJfl1~ (U1CJd-rruru lb~l-lWi)
~ ~
8m~lJfl1~ (U1CJIIl1~~ ~~b~lJ~)
~111l thJUo)l
~1i1J bb61~ldl b~UJUlh~W1 ru~1~~lJ~~61iibb~ ~ i1rl1 n~1J (i1 fl1B1J Bl) iI bull
1Un1i~~6Velc5~~1JVi~1~J1Uriel61~1J
~ltioo ~~ ~lUdU ) r1tJ
VlLilCJlltJ b~llJelllyenlll m l ~mutJbllJm~(91fulJb~l IIl~~l~l1lJ rulru~lll byj el~~l ellCJ IJ J J
h 1lb~tJlUlh~mru~1~-ru~V1~ll Q
~) UlUh~lJlru ~lttbo llbltJ bllti~ltto mVl
h~ UlLJlh~ampnru ~lttb) llbltJ ~~blooo mVl Q
hm UlutJl~mru ~lttb~ llbltJ ~~blooo mVl Q
~lti UlLJh~ampnru ~lttbm llbltJ ~~blooo mVl
~ltt UlLJtJl~lJlru ~lttblti 1l b~tJ ~~blooo mVl
lti) Vlul~miCJtJm~Vlllln1lfl~l~ nfl oC9ot bl~~ (llltJ~ )) 5tJllf1lJ ~lttltto b~ell VI~mnrurimlb1il loCJtJtiim1mtJlllJml (5(91 ll AlbIlllotJtJ~m1mtJ l1lJn1l)
lti~ Vlul~miCJtJm~Vllllmlyenl~l~ nfl oltiobltillblti (llltJ~ lti mn[]lf1lJ ~lttlttltt b~ell VI~mnrurimlb1illrlCJtJtiim1mtJ lllJml (eJ(91llr1l bIlllO CJtJ IllJl1mtJlllJn1l)
ltto llCJ~m~lV1oJl~erfhVltJVIllmnml (l lfilelllBl) VlnyenltJOJ
lttC91 tJll~11~mlll ~n~~ b~l11unlltJ~lmltJllj~nu
ltt~ tJ1CJ1-rruru bb6ll-U~ u nilJl nllfiellJWlbVl el~ ~ OJ
o v
lttbTl tJ1CJl1l~ 6llbIIlJl unVl-rllmnlUflfI(l
~~1i
~bT1 ~~iIUmlf11~lilfllUU 1 1~r1~~~euro1 m~~1hntJvhi1ru ru 1Vl1 euroI oUeuroI (91 fliHf)1 tJ1Unm~Vl1l dllJf)1dnlV1U~v1l d~U bull111~oUeuroI ltJ Itl1UU1 euroITil~Illdttm1tJfI~euroIl1VilJ~1u~llJ~~tJV1 tJ~U (lllii) ddlJ~lll~ ~Illdln1Vi~tJU~~ll1U(911lJd ~ ~DtJlJlJeuroIlVlll d1lJ fIld
V
~~ Ifl1UU1 I l1U~VlB~Il~~~mlJ~~lJ~~lJ~~mJ1lJVl1euro1oU euroI nlV1U~1U~~UU~~ ~11~dJU1 mlJmllJ~1UlJeuroIl61111fiBtJ fIldIlil~ (~1ij)
V bull
I fIluU n lJ 11 I
u~~mY1lmUUb11H11l (l~mJ b~ ~VI~~ ~-J~~l1HUl ru~l~ b~ eJ~l ell tJ v U IJ I
b~eJ m~leJU~1f11b1h~f1tJUvl U~~bJlVlmltJll~ J
bh~f1tJUvl U~~bJlVlmltJll~ 1JUllU~lJ1(nm~Utlflluhi11eJtJflll ~~oo ~~ hi11eJtJfll1 (9)~ ~ti-J 1JeJlmuU J J
~ ~ V QI diJ 0 V
bJ1JY11l(l~ljJbl~VI~~ll~ ~l1Hm rull~ bVIeJe-J ltll tJ ~ lUlU (9) flU v JU q
~~~Vl6blU mlf1~~l1eJ~flru~jJU~ ~lvleJ1ud J
(9) bJU~iim~VIru1~blh~ll~Il~leJmlf1b1ilfl~ld J
~ hhJU~~f1m~u~eJ111Uuru~~ltJ~eJ~~lllU1JeJVll-J~l1Jm~ bb61~1~bb~bltJU~mb~l J J I IJ J
m 1lJbJU0~~Ubtlfl~VlBltj~eJfJljJ~jJflU m~ullbl51lJtJeJjJ~UI11611vltJ blUbbvl~~U1611Jm ~blUeJ~1f111~iifhi1~l61~~VlBmljJAjJflUb1iUl1JUJ
~ 1lJbJU~iieJ61U~~lCJ1Ju~ljJflUflU~blUmlf11~lCJ~U ~bvl blU eJ~lf111lXbbn~m1JU J J
bJ1JYll~(l1ljJb~~VI~~~~~11Jrulru~-J1~ b~eJ~llmtJ ru lUu~~mYlltlmlf11 ltj~eJ1lJbJU~m~vllm~eJUbJUv J J I J
m~-1(lUl1 m ~ bb 1i-1(U~1 f11 eJ~1 bUU6~ ~jJ1U m~l eJml f11~1-JfI~d cf ~blUmlf11~~ ~bul bUUA~ruru 1 l1eJ1lJtl tJ1U~1U~ b JUmlJ bbllUru~ ~lCJ~U ~lCJ~l tJ ltj~eJ
J U v v J d3 U v
bbll-Juru~~lCJrU ~1 tJ~ltJ1lJf1f1l1eJmu ~1U1Um~~61lAru v J v
~ ~blUmlf11~~~bul buU~~qJqJl numJJ CJlU1J eJ-J r~~eJl61V1~ bUCJ U1U~~uu~h~ fIVl~eIUfl~ UeJmjJuru~fI m~blU11lvl YIU~ueJjJ61 ~l~m)()~lm f1r~ (www~procurement~o th)
v J J d
iJ ~ ~ I cv V I V iJ cv I ~ I IV d iI
mi e-J blUtl ~lfllV1biJU f1lrurul flUltjUl CJllUmfl~~(l eJ~U~ lCJ bUe-JlUUru1J6U lfll~ blUbb~ m ~ J U v V d3 v
~U ~lm~U bbvi61~fl~-JliijJ61Al1lJbnUlljJltj~UU1Vl A~rurulell~~U~lmJUb~Ul(9)n1~I J v v
nlltjUl~U1leJleJmlfll1~~-JbbvllU~ ~ - (9)rlt lJf1U1CJU ~cf~o 1UlU bb61~nm~l1Jm~ ru lmUUbl1JYI1l(l~ljJb~IlVl~~~~~l1Jrulru~ll~b~tl~l-Jm CJ eJlf11~ DMS-~ bb61~nlltjUlbU(9)1leJ-J1 U blUeJ
v J J +
~1f111UlU~ 1UlU~ ~o lJf1U1CJU ~cf~o nm orltmo 14 ru ~mu~~1JjJlf1luUn1JVlll(l~ljJb~Il
VI~~~1~~l1Jrulru~l~b~tl~lellCJ mfll~ DMS-~ bUUI1U1u v UU I
~l U1~~lvieJU tl~U beJ fI ll~leJU ~1f111~~ lmUUb11JYlll(l1ljJ b~ ~VI~~~-J~~ 11J rul ru~l ~ b~ eJ J v
eilleJ1CJ DMS-~ ~-JbbvilUVi ~ lJfIU1CJU ~cf~o - (9)~ lJfIU1tJU ~cf~o ltj~eJleJUmjJVl1llVl~~VIViJ IJ I
ltjjJlCJb61U o~ O~~~~~(9) vltl ~(9)om ltj~eJ()~ltJ61~beuroiCJ()1~~blU11lvl wwwagingthaidmsmophgothJ
1UlU bb61~bJ611~11Jm~
~o v ~
e-J ell 141 tJ fI1~lmUUn1Jl11l (l~ J
~ v v d iJ
ljJb()IlVl ~~ll~~11J rulrul-Jl~ bVl eJe-Jl-JmtJ v U J I
cv
f1ru~m~ru~buVl1~ q
~Bn1ViW~bb~~b~BW1eun11u~n111~b~11mJWl9l lh~IJlVIm~EJfl11 U
(0) il11~JbUU~1
~muUb11l11~1111~ll b~ilVf~ ~~~~lmiddotIH1J1ru(middotn~b~eJ eJ~mCJ ~fn~nillw n1~Pim~n 1~CJ U~~ bijtJ ILl J I
iwJtJl bb~~ bt-J CJ bb W~eJ ~1l11w~JltJb11l111~9l1eJ~eJ1CJ bb~~lV1 CJlnlJ~lCJ i wJW1U ll~ln ~11X~ eJ~1l11ll~ J I U I J I J
v
J1tJ b 1 1l11~ 1111 eJ~ eJ 1 CJ bb~ ~1V1 CJ 1 n 1 ~~ 1CJ JlW~ ~ l1u ~ tJ tJ bll~ eJ ~1 CJ Ill lll~ lll~ eJ ~~ Ill 1W ~1 b U tJ c(eJ I V I U I
b~WVl1~~~ ml1l n1~nUV1l1 CJlW~l 11Ub IJ 9ln1 bVIWllVllWll~ U~W ruV1~ bb~ ~~ 1~V1~ bUtJUJ~~1
~~1 b UW c( B b Ih~ tl CJ tJ ~ LJ ~ ~ bf)VI~tll1l1~ CJ ~1 ~ ill n b eJ n1ltJ b~eJHltJ n1~~1 b j tJ 1tJ IJ eJ ~ m UW 1 eJ ~1 ~ I
II 0
m tiel nlVIU ~
bT1 (9) ~lCJ~~b8CJ~n1~11XU~n1~
bT1(9)(9) m 1Xblilil ~c(eJ111 ~tlCJW9l1Uil ~VI ~ bUCJtJ1~Il~U fldtJ neJW1W ~lleJU bb~~~1Wl~tl1-d1W1JJ
~nc(B9l1lln~~W1CJ 1~CJ~muWb11l11~9l1~ll b~ilW~~~~~l1l ~lru~1~ b~B~~m~hic(eJ b~ CJ 1111-d~lCJ1~1 v
~~tJ bT1(9)~ m~blilc(eJ~~11X~ n1~vi1U~~ ntJilCJ ~ tlCJtJ~AW~1~b Ii1 9l~ eJ~eJ lCJ n 1~blil9l1ll~rurul
I ru ru
m ~b lilil ~c(eJvhuJ~nWilCJ ~tl CJtJ~~b Ii1 v~eJ ~tl CJtJ~~t11Wl bU~ CJtJV~BVI~ bb VItJ~tl CJtJ ~~b 1hu~~ bf)VI5WV~ bb~~U~~ntJilCJmWW~~~l1lUruru~All meJeJu~~~UnCJillmtl WI ~ttbT1tt J1 CJ ~11-d~lCJlJeJm1Xb Ii1 1~CJ
ru I U U
n1~u~~ntJilCJc(eJ~1W~n1~All meJ~eJ1u~ bT1(9)h(9) ~WIl~eJIm~Ul~b~ubb~~b~CJ~l9lIJm~llll~mCJWeJn 1tJ1b~W (9)000000 - UlVi
(V~~lWUlVllhtJ) ~eJlltJ bb~~hJbnU (9)0000000- U1Vi (~U~1WUlVl~1tJ)
~eJll-r
AWIl~eJVI-rW~~WlJeJIullll~mCJWeJn 1W1b~W ttoooooo- UlVi (~1~1WUlVl~1W v I ~ eJll-r
All meJri l-rm~lWCJ1U 1~ bb~ ~n1~b~ CJ~ll11~lV-rUeJ-rrU~ bb~~ m~CJ~l~~tl CJ tJ~ I I
AW~ beJluJ~nWilCJ1 tJl b~tJhi~l n11 ~ooooo - U1Vi (~eJbb~WU lV1~1tJ)
9leJlltJ
bT1 (9) bT1 V1 n ~tlCJW~ AtJ~11X blil1~~1Wl ~tl1-d1 tJ1JI111wLJ n ~ v~eJVl n1-dbb~1il ~ bn~1l 11ll
1~u~ eJ~ilCJ1tJ1tJ1~n9l1W v~eJmru~m1XbliTt11~tlCJW~~11Xb Ii11ulh~-rm~n m~blilc(eJbb~11X~lilV1~lU U ltI U J
~1Vliil (9) 1W bb~~c(eJ111~mJtJ ~w1V1~ bb VItJ~WV1 Vllnmru~tl CJW~AUm~bli1 bn~eJu~bV9lm1Xblilc(eJbb~ I
11XeJblilV1~lUbb~~c(eJ~hbjtJn1~ ~~
C
tfl~Nt ~dclt raquo~ ~~~~ tJmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot ~middot middotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddot fmiddotmiddotmiddotmiddot~middotmiddot (tJl~11~mW~ ~f)~~) (tJ1CJd-rruru bb~-rr~)
- ~ shy
(11() (11 () mrubn(i)bVI~lUbIJ~m~bVlWlJVlltJm bL~tJ~lJrufl~ m ~blh~IieJ~tilHWtJ~lJl Vl(i)bbVltJill(J1tJ ~ i11lJ~ tJlJtl(i)~lmlm~llii~m~~
(11()(11~ mrubn(i) b VI~1 tJ~111f1WillA m ~blh~IieJ~illHWtJ~lJlVl(i)bbVltJv1tJVihhntJ I
i(Jnm ~~ i11lJ~ tJlJbb~111iilJbb~~ (11 () (11(11 mruilli t1(JtJ~ bmiddotlhvil f1li~i1~ b~AmlJ nlVltJm (J b1m~lJ~~Vl n lVltJ(i) 11
nli~(i)Vllit1 (J tJ~Vl(i) bbVltJ m ~L1il~~tl~~(i)Vllit1 (JtJ~rltJ1VllJ~~il61f1lW bb~
lJtJl(i) b Vi (JlJ bvll VI~eJ~nlllJlVl(i) bbVltJ b~tl1i~ltJVltJVi~ tJnllit1 (J tJ~ rltJlil~ n~l1 W~eJlJ1i~lU l(i)(Jm~b1il~eJ~l1lit1 (JtJ~rltJ~ti llJlVl (i) bb VltJ1~~b1ilii~ 61t1ltJ~
1i~lU bb~m~1il~eJ~lJfIlir1l1i~l(J~h~l 1ii1(JVltJVlW~lJeJ~m~b1ilbeJ~
J I U
Vllmn~b1il~ b~(J llJ~(i)it1(JtJl1rltJ1VllJ1~~b1ilbbVltJrltJ~Illi~ m ~b1il~ ~eJ~ U U J
IllirlltJ1lJ 1 ~~b1ilbUtJil(J1WlVlIJit1(JtJl1rltJ~tJ~1lJ11ii~~lJtllJ 1W)~il
~eJ (J~ o~o ~eJltJ bb~~b1il~m~nr1lb1ilbutJil(JltJ1tJmru1lJilit1(JtJ~lJl Vl~bbVlUmru~b~h ilA1llJ~lbUtJd~~ltJ ~b1ilil~Vlt~~b1ilit1(JtJ~~ln~~tJlJl
Vl~1 bbVlU1tJltJJtJ11ii1~ mn~b1il~ ~m1lJ ill i rll b1il bb Vl1l~b1illiil (J
nlil1lit1 (JtJ~1tJ1ieJlJVI~eJ Lhi~1mn m ~b1il~eJ~~ i1~ 61eJlJthw1IbffeJ bW~~1tJtl~lliliIillJ bvh1~ b~eJ~~it1(JtJ~mrlJlJl1~~b 1il JlJ1IbffmW~~1tJtl~~ ~eJ~eJ (J111i1illJ b~lJ ill~lnll b~lJ m ~b1il~ ~eJ~
b~lJ1 ~eJ(J1 UiIillJ b~lJlii1 (J
(I1() ct f1liml~ 61 eJlJ A1 llJl1lWI h~Vl5f1lWit1 (JtJ~~ b 1il VI~mt1(J1I~ A1I~~ l1l m btJ~ (J1I
1 tJmru-ueJ (11 () (11 1~eJ(J1U~~ (J~-U~lJtl~~b1il
(I1()D r1l1i~l(J1tJmi~bbmb~ltdtllJUli~mmh~l i1lJ~~rll~eJVlbU(JtJit1(JtJ~ r1lviltJin1l I
Jl(Ji t1 (J1I~ rll btJ~ (J 1IJlJ1IbA~eJ~ JlJtJblJin Jl(Jlbf1~eJ~tJlJeJl nll1 bb~~tJ l ~~lbuU1~eJ ~1 UfldllJ
J~(i)lJtllJlJeJ~m~b1il (Jm11IImiddothJlJtJbffmW~~
(I1()bJI m~b1il~~mlJ~~lJeJlJ~eJmi61ruVll(J bb~A1llJb~(JVll(JJeJ~it1(JtJ~~b1ilVlnmruU U v
(11()~ it1~b1ilb~eJ1i~lUmlJtJn~b~(JlJ~eJ mbih1Ubb~~lU~~eJ~tilit1~b1illJlbnIJH~61muU
~ () tJibf1Vlit1(JtJl1
~() () dJUi()(JtJ~~~(J61li 1J-ueJ(Jnll ()~ ~tT~ ij~tT~ ~ ~eJtJ (~-rrlJ~bb~m(i)(J61li) Vl61~m61~ U U U U
m~nVlhvil~~eJ1IVlUlbuU m~n1vJVhbb lJlJ~1I-~~eJ~1tJJ~ W~eJlJilJlJueJ~n1lnliVUlJliiltJAU-rrlJ bb~ b~tJVl~~eJf1 b~eJmllJtJ~eJ~n(J W~eJlJm~nmeJ~bb(~~b~(J1~(i)~~(J11~(JiltJi~ ~ tJi~ (~eJUVlUlbUU
lJltJ bU(i) ~ tJi~ ~eJUVl61~ butJtJi~611~~1~m~(J61lib-uleJeJn bL~ltJ~lmutJtJi~lJlUbU(i))
J J U U
~()~ bUUit11VIJmlJbA (J1i~l1lmneJ1I ~il(illWW~eJlJ1i~ltJ ~()Q1 bU1IilJIJW1~lJl61(JJ1l
~Ylr ~ yenv ) ~ (Jfi1 bC~Y~ B7 i v ~
(tJl~(ll61f1lWi 61ihl)
- Ql shy
ctlJ bflHlltJUl1
cth(9) bfl~ElltJtJ~~b6(j(1 ct ~lVl1~ U~lJll1J1JEllnd~UElmIU hJirmJnl1 lJctoo SS
cthlJ bntJidJUbbUUBl11WJ~
cth Ql J ~ U U fj 1 1 lJ 1 ~ tJ I tJ UbI U U 11 ~ fl 11 El U ~vh ~ CJ U VI ~ ml fl U U VI lJ U 1 U fld U fllJ -UU I fl ~ El U iI V t I
Vlll(9)1U1J11 fjJEllJd~UU I fjl bdElJll1 tJ
ctlJct J~UUillJ~mbUu1~(9)JEl~flbbtJfl lJ 1lOJJ ~ElVli(1bUUbbUU~(1bUJfl ~ElVl~lb-UU
bbUU(9)1lJ bUJfl fj~EllJVlWEl(1lJ-d1mUJfl bb(1~11~hu1u bb Jl~UJliTU cthct J~UUtltJ(1~ bViElU ~ElVlirl btJUbbUUB(1J~1rUflUflflBCJ~(1U~lVl~ElVlBirrUUlf fj~EllJbVI~ fl
tlU1fl(1l ~ElVl~lbtJUbbUUbbVlUUVl~El~fll1 fj~EllJ1-UflBfjlhm~l ct ~B cthb J~uU1~Yh 1rbbUl1bI1El~1JUl(9) (9)lJ v 1llirBtJfll1 blIo Amp J~UU ALTERNATOR ~~11
nd~ bb(119l1llirEl tJ fll1 blIlJo Watt fj~EllJElUndrubb(1~1fllJ 1 ~UJ~ltillJflflJULl1U cthm nd~Vl~~mtJUbbuUBrlrlBtJ tJ1l~mtJUbbuubJb~fm 1JUl~1ll~lfll1 lJ(9)ctbctR - (9)ctC
cth~ fldllJtJ11-d1l~El J~Vll1l~ElVlirlbb~~~ElVl~l1ll~lfll1 QlOOO lJlJ
ctQl J1CJrI~bBCJ(9)ElU1
ctQl(9) J f1tJU~~1-M I ll1OJ ~~Ellij tJ 11 El ~1V~ AU~ ~ (9) b~ U bb(1~ tJ l1JfI tJ U ~Vlflb~UOJ~ ~Ell btJ U
tJ11bJb~tJrI~1~lJll1JliJlU b~mhUfl1J1-llllU btJUb1m lJ U Vl~El ctoooo fllJ bb~1bb~mhl1VlUOJ~~lnElU en-Mb lllOJ~~BlvllbUUfllJ~~ Iu~ tJUtJ l1JfI tJU~Vl fl b~tJ1-MEl~1 U(1 f11fj1 Vlll bllU b~lJ bb1~-MllJ1-lltJllVl~El ~El fl
~
EltJ11 b~~1Jl~
ctQllJ ~mij bfl~miJEluJ~ltillJfltJU~111lJlJ1milU1JEll~~~ 11 El ~l1flJULl1U I
ctQlQl ij ~1 tJ1 lU vlU ~Udfl bb1ij bb~ UtJ 11 UvlU 8 nrrU Vl~ I r111 ElUVlir1 bb~ ~11 El UVl~I I ~ El fl 1 llJ U
(1~~1fl1Uflld~lfl11lJ(1~Ell~
ctQlct ~mijbbllbbdlbb1ElUndru1Ufl1dm(9)bU~tJU~El (9) ll~~ElAU ctQlct fI1tJ1UdflCJU~ ~Ellijbfl~m~Ubfj~l~lbflijbb-MI Class ABC ~lVl1u1-lltlUdfltJU~ (9) ll~ UU1~
1ll~lfll1 (9) il11fl1lJ ~~~lEl~l1~Ufllbb~lbbJl1U-MEll1(9)tJ(11d ctQlb ~fl~ru~bb1~~1tJUd~flElUfI1 tJ1U-MEll btll UElflltillnI11lJlJ1milUcr~~l1bb~T~~ElliJlVltJ
~ II
fj~EllJbfl~Ellb~U s ~ ~iJflrufl1fj bb1(11lJlJm~U USB 1~ ctQlm ~ ~~I bfl~ EllU 1u Ell fl1 fl111lJlJll1J ilU1J EllU~~Vl~t-I~ l1JfI CJU ~ 1 -llllJv11 fl1 llJ b~UlliJ ~
~ II
R(9)Qlct A fj~BlJ~~~lVJ~lJtlUfldllJ~BU fldllJboVlJ1llirEltJfll1 bo bb1ll1UUlbbUUllU~dl1AI11El~rlAUII
tJ flb1Undltil flVlirldfi
ct Ql ~ ~~~lflElU11l1U~b1ru~lUVl~lfltJ-UU (9) ll~ (llU~b~tJ) U~1tJVlrlbVitJlJ ij~~lVl1U111 bbrhJl(i1JlflmldVll11flEltl11lrl
ct Ql~ ijfl~Ell~~VirlJfI~lVl1uuUViflbVlI1fl1Jru (11lJlJflUUViflfl1fj1~bbUU Full HD fldllJ1b8tJ~
gt (OJ~li~~ ~ 1~~ ~~~ ~1 ) ~
(Ul1111(1f11fjJ ll1~) (UltJ11ruru bb(11-U~) (UltJltill1(1 IJbYlllJ)
- ~-
~ bfl(9)O iie)tJmrum~llVi nm~~n~VJ111U~fl1lXb~UB~lloiT~b~U ~bfl(9)lt9) lU1~~flCJU1i lUUltJl~vnrllVlmJ~lrlU ~1lJl~flU~tJlBUUeJU1~ 1~ CJii~m~ru~~lQ
cIIQJ lIolt1 ddJ (U
~bTl(9)lt9)lt9) lU1~V1iN(9lBUVIUllJ bTl V1Ul~dlJflU1ItJ
~bTl(9)lt9)~ lU1~~jl(9leJUVI~lii bTl blm 1VJCJ
- 11mbb~nii ~ ~jl1~CJiJ~jllbCJn~~~~BBn~lnnU W~eJlJii~~ml1lU~l ~ oVll 1IDVJ~VJlliJU
- llmmlllii bfl ~jl W-reJlJii~~fm1IUlJDVJ~tJlntJ1~bb~~~~jl - bbm~VJYflCJii ~ ~jl1wii~~mbIJU
lIv QJ ~ ~ QJ QJ dv ~ bfl(9)~ leJllVJeJmj~lb~~ml ~mtJU bdlJ111~l~~lJ b~JW~~~l~~llJrul ru~ld~bWBtJ~lm CJ
QJ JJ I
~lUill1lBl~flCJU1i ~l ~ oVll ((llmlCJ~~lBCJ~~blUtJ) W-rBlJntJfl1~~llJBmflCJU1i ~ bTl (9)bTl fl1~lh~~AltJ~n1~ ~~~1 CJ dJU~l tH~ BU 1VJ CJ ~ IX blhlleJlU nU~fl~tJ ~dUfl flIlBl(9l1lJ
~ ~ ~
l~BU1IJ bbl1~flru~ m~lJ fl1~1~-rtJlJBtJl1Ub~1 b~ CJtJ~eJmb~d ~ bTl (9)~ iJAiJeJfl1~H~flCJU1i (9) lJVJrlU
~
C
~~~r ~~~ middotlh~lllUm~lJfl1~ (Ull~ld~Jllllj~ ~il~~)
Jy~~~~ fl~~lJfl1~ (U1CJd-rruru lb~l-lWi)
~ ~
8m~lJfl1~ (U1CJIIl1~~ ~~b~lJ~)
~111l thJUo)l
~1i1J bb61~ldl b~UJUlh~W1 ru~1~~lJ~~61iibb~ ~ i1rl1 n~1J (i1 fl1B1J Bl) iI bull
1Un1i~~6Velc5~~1JVi~1~J1Uriel61~1J
~ltioo ~~ ~lUdU ) r1tJ
VlLilCJlltJ b~llJelllyenlll m l ~mutJbllJm~(91fulJb~l IIl~~l~l1lJ rulru~lll byj el~~l ellCJ IJ J J
h 1lb~tJlUlh~mru~1~-ru~V1~ll Q
~) UlUh~lJlru ~lttbo llbltJ bllti~ltto mVl
h~ UlLJlh~ampnru ~lttb) llbltJ ~~blooo mVl Q
hm UlutJl~mru ~lttb~ llbltJ ~~blooo mVl Q
~lti UlLJh~ampnru ~lttbm llbltJ ~~blooo mVl
~ltt UlLJtJl~lJlru ~lttblti 1l b~tJ ~~blooo mVl
lti) Vlul~miCJtJm~Vlllln1lfl~l~ nfl oC9ot bl~~ (llltJ~ )) 5tJllf1lJ ~lttltto b~ell VI~mnrurimlb1il loCJtJtiim1mtJlllJml (5(91 ll AlbIlllotJtJ~m1mtJ l1lJn1l)
lti~ Vlul~miCJtJm~Vllllmlyenl~l~ nfl oltiobltillblti (llltJ~ lti mn[]lf1lJ ~lttlttltt b~ell VI~mnrurimlb1illrlCJtJtiim1mtJ lllJml (eJ(91llr1l bIlllO CJtJ IllJl1mtJlllJn1l)
ltto llCJ~m~lV1oJl~erfhVltJVIllmnml (l lfilelllBl) VlnyenltJOJ
lttC91 tJll~11~mlll ~n~~ b~l11unlltJ~lmltJllj~nu
ltt~ tJ1CJ1-rruru bb6ll-U~ u nilJl nllfiellJWlbVl el~ ~ OJ
o v
lttbTl tJ1CJl1l~ 6llbIIlJl unVl-rllmnlUflfI(l
~~1i
u~~mY1lmUUb11H11l (l~mJ b~ ~VI~~ ~-J~~l1HUl ru~l~ b~ eJ~l ell tJ v U IJ I
b~eJ m~leJU~1f11b1h~f1tJUvl U~~bJlVlmltJll~ J
bh~f1tJUvl U~~bJlVlmltJll~ 1JUllU~lJ1(nm~Utlflluhi11eJtJflll ~~oo ~~ hi11eJtJfll1 (9)~ ~ti-J 1JeJlmuU J J
~ ~ V QI diJ 0 V
bJ1JY11l(l~ljJbl~VI~~ll~ ~l1Hm rull~ bVIeJe-J ltll tJ ~ lUlU (9) flU v JU q
~~~Vl6blU mlf1~~l1eJ~flru~jJU~ ~lvleJ1ud J
(9) bJU~iim~VIru1~blh~ll~Il~leJmlf1b1ilfl~ld J
~ hhJU~~f1m~u~eJ111Uuru~~ltJ~eJ~~lllU1JeJVll-J~l1Jm~ bb61~1~bb~bltJU~mb~l J J I IJ J
m 1lJbJU0~~Ubtlfl~VlBltj~eJfJljJ~jJflU m~ullbl51lJtJeJjJ~UI11611vltJ blUbbvl~~U1611Jm ~blUeJ~1f111~iifhi1~l61~~VlBmljJAjJflUb1iUl1JUJ
~ 1lJbJU~iieJ61U~~lCJ1Ju~ljJflUflU~blUmlf11~lCJ~U ~bvl blU eJ~lf111lXbbn~m1JU J J
bJ1JYll~(l1ljJb~~VI~~~~~11Jrulru~-J1~ b~eJ~llmtJ ru lUu~~mYlltlmlf11 ltj~eJ1lJbJU~m~vllm~eJUbJUv J J I J
m~-1(lUl1 m ~ bb 1i-1(U~1 f11 eJ~1 bUU6~ ~jJ1U m~l eJml f11~1-JfI~d cf ~blUmlf11~~ ~bul bUUA~ruru 1 l1eJ1lJtl tJ1U~1U~ b JUmlJ bbllUru~ ~lCJ~U ~lCJ~l tJ ltj~eJ
J U v v J d3 U v
bbll-Juru~~lCJrU ~1 tJ~ltJ1lJf1f1l1eJmu ~1U1Um~~61lAru v J v
~ ~blUmlf11~~~bul buU~~qJqJl numJJ CJlU1J eJ-J r~~eJl61V1~ bUCJ U1U~~uu~h~ fIVl~eIUfl~ UeJmjJuru~fI m~blU11lvl YIU~ueJjJ61 ~l~m)()~lm f1r~ (www~procurement~o th)
v J J d
iJ ~ ~ I cv V I V iJ cv I ~ I IV d iI
mi e-J blUtl ~lfllV1biJU f1lrurul flUltjUl CJllUmfl~~(l eJ~U~ lCJ bUe-JlUUru1J6U lfll~ blUbb~ m ~ J U v V d3 v
~U ~lm~U bbvi61~fl~-JliijJ61Al1lJbnUlljJltj~UU1Vl A~rurulell~~U~lmJUb~Ul(9)n1~I J v v
nlltjUl~U1leJleJmlfll1~~-JbbvllU~ ~ - (9)rlt lJf1U1CJU ~cf~o 1UlU bb61~nm~l1Jm~ ru lmUUbl1JYI1l(l~ljJb~IlVl~~~~~l1Jrulru~ll~b~tl~l-Jm CJ eJlf11~ DMS-~ bb61~nlltjUlbU(9)1leJ-J1 U blUeJ
v J J +
~1f111UlU~ 1UlU~ ~o lJf1U1CJU ~cf~o nm orltmo 14 ru ~mu~~1JjJlf1luUn1JVlll(l~ljJb~Il
VI~~~1~~l1Jrulru~l~b~tl~lellCJ mfll~ DMS-~ bUUI1U1u v UU I
~l U1~~lvieJU tl~U beJ fI ll~leJU ~1f111~~ lmUUb11JYlll(l1ljJ b~ ~VI~~~-J~~ 11J rul ru~l ~ b~ eJ J v
eilleJ1CJ DMS-~ ~-JbbvilUVi ~ lJfIU1CJU ~cf~o - (9)~ lJfIU1tJU ~cf~o ltj~eJleJUmjJVl1llVl~~VIViJ IJ I
ltjjJlCJb61U o~ O~~~~~(9) vltl ~(9)om ltj~eJ()~ltJ61~beuroiCJ()1~~blU11lvl wwwagingthaidmsmophgothJ
1UlU bb61~bJ611~11Jm~
~o v ~
e-J ell 141 tJ fI1~lmUUn1Jl11l (l~ J
~ v v d iJ
ljJb()IlVl ~~ll~~11J rulrul-Jl~ bVl eJe-Jl-JmtJ v U J I
cv
f1ru~m~ru~buVl1~ q
~Bn1ViW~bb~~b~BW1eun11u~n111~b~11mJWl9l lh~IJlVIm~EJfl11 U
(0) il11~JbUU~1
~muUb11l11~1111~ll b~ilVf~ ~~~~lmiddotIH1J1ru(middotn~b~eJ eJ~mCJ ~fn~nillw n1~Pim~n 1~CJ U~~ bijtJ ILl J I
iwJtJl bb~~ bt-J CJ bb W~eJ ~1l11w~JltJb11l111~9l1eJ~eJ1CJ bb~~lV1 CJlnlJ~lCJ i wJW1U ll~ln ~11X~ eJ~1l11ll~ J I U I J I J
v
J1tJ b 1 1l11~ 1111 eJ~ eJ 1 CJ bb~ ~1V1 CJ 1 n 1 ~~ 1CJ JlW~ ~ l1u ~ tJ tJ bll~ eJ ~1 CJ Ill lll~ lll~ eJ ~~ Ill 1W ~1 b U tJ c(eJ I V I U I
b~WVl1~~~ ml1l n1~nUV1l1 CJlW~l 11Ub IJ 9ln1 bVIWllVllWll~ U~W ruV1~ bb~ ~~ 1~V1~ bUtJUJ~~1
~~1 b UW c( B b Ih~ tl CJ tJ ~ LJ ~ ~ bf)VI~tll1l1~ CJ ~1 ~ ill n b eJ n1ltJ b~eJHltJ n1~~1 b j tJ 1tJ IJ eJ ~ m UW 1 eJ ~1 ~ I
II 0
m tiel nlVIU ~
bT1 (9) ~lCJ~~b8CJ~n1~11XU~n1~
bT1(9)(9) m 1Xblilil ~c(eJ111 ~tlCJW9l1Uil ~VI ~ bUCJtJ1~Il~U fldtJ neJW1W ~lleJU bb~~~1Wl~tl1-d1W1JJ
~nc(B9l1lln~~W1CJ 1~CJ~muWb11l11~9l1~ll b~ilW~~~~~l1l ~lru~1~ b~B~~m~hic(eJ b~ CJ 1111-d~lCJ1~1 v
~~tJ bT1(9)~ m~blilc(eJ~~11X~ n1~vi1U~~ ntJilCJ ~ tlCJtJ~AW~1~b Ii1 9l~ eJ~eJ lCJ n 1~blil9l1ll~rurul
I ru ru
m ~b lilil ~c(eJvhuJ~nWilCJ ~tl CJtJ~~b Ii1 v~eJ ~tl CJtJ~~t11Wl bU~ CJtJV~BVI~ bb VItJ~tl CJtJ ~~b 1hu~~ bf)VI5WV~ bb~~U~~ntJilCJmWW~~~l1lUruru~All meJeJu~~~UnCJillmtl WI ~ttbT1tt J1 CJ ~11-d~lCJlJeJm1Xb Ii1 1~CJ
ru I U U
n1~u~~ntJilCJc(eJ~1W~n1~All meJ~eJ1u~ bT1(9)h(9) ~WIl~eJIm~Ul~b~ubb~~b~CJ~l9lIJm~llll~mCJWeJn 1tJ1b~W (9)000000 - UlVi
(V~~lWUlVllhtJ) ~eJlltJ bb~~hJbnU (9)0000000- U1Vi (~U~1WUlVl~1tJ)
~eJll-r
AWIl~eJVI-rW~~WlJeJIullll~mCJWeJn 1W1b~W ttoooooo- UlVi (~1~1WUlVl~1W v I ~ eJll-r
All meJri l-rm~lWCJ1U 1~ bb~ ~n1~b~ CJ~ll11~lV-rUeJ-rrU~ bb~~ m~CJ~l~~tl CJ tJ~ I I
AW~ beJluJ~nWilCJ1 tJl b~tJhi~l n11 ~ooooo - U1Vi (~eJbb~WU lV1~1tJ)
9leJlltJ
bT1 (9) bT1 V1 n ~tlCJW~ AtJ~11X blil1~~1Wl ~tl1-d1 tJ1JI111wLJ n ~ v~eJVl n1-dbb~1il ~ bn~1l 11ll
1~u~ eJ~ilCJ1tJ1tJ1~n9l1W v~eJmru~m1XbliTt11~tlCJW~~11Xb Ii11ulh~-rm~n m~blilc(eJbb~11X~lilV1~lU U ltI U J
~1Vliil (9) 1W bb~~c(eJ111~mJtJ ~w1V1~ bb VItJ~WV1 Vllnmru~tl CJW~AUm~bli1 bn~eJu~bV9lm1Xblilc(eJbb~ I
11XeJblilV1~lUbb~~c(eJ~hbjtJn1~ ~~
C
tfl~Nt ~dclt raquo~ ~~~~ tJmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot ~middot middotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddot fmiddotmiddotmiddotmiddot~middotmiddot (tJl~11~mW~ ~f)~~) (tJ1CJd-rruru bb~-rr~)
- ~ shy
(11() (11 () mrubn(i)bVI~lUbIJ~m~bVlWlJVlltJm bL~tJ~lJrufl~ m ~blh~IieJ~tilHWtJ~lJl Vl(i)bbVltJill(J1tJ ~ i11lJ~ tJlJtl(i)~lmlm~llii~m~~
(11()(11~ mrubn(i) b VI~1 tJ~111f1WillA m ~blh~IieJ~illHWtJ~lJlVl(i)bbVltJv1tJVihhntJ I
i(Jnm ~~ i11lJ~ tJlJbb~111iilJbb~~ (11 () (11(11 mruilli t1(JtJ~ bmiddotlhvil f1li~i1~ b~AmlJ nlVltJm (J b1m~lJ~~Vl n lVltJ(i) 11
nli~(i)Vllit1 (J tJ~Vl(i) bbVltJ m ~L1il~~tl~~(i)Vllit1 (JtJ~rltJ1VllJ~~il61f1lW bb~
lJtJl(i) b Vi (JlJ bvll VI~eJ~nlllJlVl(i) bbVltJ b~tl1i~ltJVltJVi~ tJnllit1 (J tJ~ rltJlil~ n~l1 W~eJlJ1i~lU l(i)(Jm~b1il~eJ~l1lit1 (JtJ~rltJ~ti llJlVl (i) bb VltJ1~~b1ilii~ 61t1ltJ~
1i~lU bb~m~1il~eJ~lJfIlir1l1i~l(J~h~l 1ii1(JVltJVlW~lJeJ~m~b1ilbeJ~
J I U
Vllmn~b1il~ b~(J llJ~(i)it1(JtJl1rltJ1VllJ1~~b1ilbbVltJrltJ~Illi~ m ~b1il~ ~eJ~ U U J
IllirlltJ1lJ 1 ~~b1ilbUtJil(J1WlVlIJit1(JtJl1rltJ~tJ~1lJ11ii~~lJtllJ 1W)~il
~eJ (J~ o~o ~eJltJ bb~~b1il~m~nr1lb1ilbutJil(JltJ1tJmru1lJilit1(JtJ~lJl Vl~bbVlUmru~b~h ilA1llJ~lbUtJd~~ltJ ~b1ilil~Vlt~~b1ilit1(JtJ~~ln~~tJlJl
Vl~1 bbVlU1tJltJJtJ11ii1~ mn~b1il~ ~m1lJ ill i rll b1il bb Vl1l~b1illiil (J
nlil1lit1 (JtJ~1tJ1ieJlJVI~eJ Lhi~1mn m ~b1il~eJ~~ i1~ 61eJlJthw1IbffeJ bW~~1tJtl~lliliIillJ bvh1~ b~eJ~~it1(JtJ~mrlJlJl1~~b 1il JlJ1IbffmW~~1tJtl~~ ~eJ~eJ (J111i1illJ b~lJ ill~lnll b~lJ m ~b1il~ ~eJ~
b~lJ1 ~eJ(J1 UiIillJ b~lJlii1 (J
(I1() ct f1liml~ 61 eJlJ A1 llJl1lWI h~Vl5f1lWit1 (JtJ~~ b 1il VI~mt1(J1I~ A1I~~ l1l m btJ~ (J1I
1 tJmru-ueJ (11 () (11 1~eJ(J1U~~ (J~-U~lJtl~~b1il
(I1()D r1l1i~l(J1tJmi~bbmb~ltdtllJUli~mmh~l i1lJ~~rll~eJVlbU(JtJit1(JtJ~ r1lviltJin1l I
Jl(Ji t1 (J1I~ rll btJ~ (J 1IJlJ1IbA~eJ~ JlJtJblJin Jl(Jlbf1~eJ~tJlJeJl nll1 bb~~tJ l ~~lbuU1~eJ ~1 UfldllJ
J~(i)lJtllJlJeJ~m~b1il (Jm11IImiddothJlJtJbffmW~~
(I1()bJI m~b1il~~mlJ~~lJeJlJ~eJmi61ruVll(J bb~A1llJb~(JVll(JJeJ~it1(JtJ~~b1ilVlnmruU U v
(11()~ it1~b1ilb~eJ1i~lUmlJtJn~b~(JlJ~eJ mbih1Ubb~~lU~~eJ~tilit1~b1illJlbnIJH~61muU
~ () tJibf1Vlit1(JtJl1
~() () dJUi()(JtJ~~~(J61li 1J-ueJ(Jnll ()~ ~tT~ ij~tT~ ~ ~eJtJ (~-rrlJ~bb~m(i)(J61li) Vl61~m61~ U U U U
m~nVlhvil~~eJ1IVlUlbuU m~n1vJVhbb lJlJ~1I-~~eJ~1tJJ~ W~eJlJilJlJueJ~n1lnliVUlJliiltJAU-rrlJ bb~ b~tJVl~~eJf1 b~eJmllJtJ~eJ~n(J W~eJlJm~nmeJ~bb(~~b~(J1~(i)~~(J11~(JiltJi~ ~ tJi~ (~eJUVlUlbUU
lJltJ bU(i) ~ tJi~ ~eJUVl61~ butJtJi~611~~1~m~(J61lib-uleJeJn bL~ltJ~lmutJtJi~lJlUbU(i))
J J U U
~()~ bUUit11VIJmlJbA (J1i~l1lmneJ1I ~il(illWW~eJlJ1i~ltJ ~()Q1 bU1IilJIJW1~lJl61(JJ1l
~Ylr ~ yenv ) ~ (Jfi1 bC~Y~ B7 i v ~
(tJl~(ll61f1lWi 61ihl)
- Ql shy
ctlJ bflHlltJUl1
cth(9) bfl~ElltJtJ~~b6(j(1 ct ~lVl1~ U~lJll1J1JEllnd~UElmIU hJirmJnl1 lJctoo SS
cthlJ bntJidJUbbUUBl11WJ~
cth Ql J ~ U U fj 1 1 lJ 1 ~ tJ I tJ UbI U U 11 ~ fl 11 El U ~vh ~ CJ U VI ~ ml fl U U VI lJ U 1 U fld U fllJ -UU I fl ~ El U iI V t I
Vlll(9)1U1J11 fjJEllJd~UU I fjl bdElJll1 tJ
ctlJct J~UUillJ~mbUu1~(9)JEl~flbbtJfl lJ 1lOJJ ~ElVli(1bUUbbUU~(1bUJfl ~ElVl~lb-UU
bbUU(9)1lJ bUJfl fj~EllJVlWEl(1lJ-d1mUJfl bb(1~11~hu1u bb Jl~UJliTU cthct J~UUtltJ(1~ bViElU ~ElVlirl btJUbbUUB(1J~1rUflUflflBCJ~(1U~lVl~ElVlBirrUUlf fj~EllJbVI~ fl
tlU1fl(1l ~ElVl~lbtJUbbUUbbVlUUVl~El~fll1 fj~EllJ1-UflBfjlhm~l ct ~B cthb J~uU1~Yh 1rbbUl1bI1El~1JUl(9) (9)lJ v 1llirBtJfll1 blIo Amp J~UU ALTERNATOR ~~11
nd~ bb(119l1llirEl tJ fll1 blIlJo Watt fj~EllJElUndrubb(1~1fllJ 1 ~UJ~ltillJflflJULl1U cthm nd~Vl~~mtJUbbuUBrlrlBtJ tJ1l~mtJUbbuubJb~fm 1JUl~1ll~lfll1 lJ(9)ctbctR - (9)ctC
cth~ fldllJtJ11-d1l~El J~Vll1l~ElVlirlbb~~~ElVl~l1ll~lfll1 QlOOO lJlJ
ctQl J1CJrI~bBCJ(9)ElU1
ctQl(9) J f1tJU~~1-M I ll1OJ ~~Ellij tJ 11 El ~1V~ AU~ ~ (9) b~ U bb(1~ tJ l1JfI tJ U ~Vlflb~UOJ~ ~Ell btJ U
tJ11bJb~tJrI~1~lJll1JliJlU b~mhUfl1J1-llllU btJUb1m lJ U Vl~El ctoooo fllJ bb~1bb~mhl1VlUOJ~~lnElU en-Mb lllOJ~~BlvllbUUfllJ~~ Iu~ tJUtJ l1JfI tJU~Vl fl b~tJ1-MEl~1 U(1 f11fj1 Vlll bllU b~lJ bb1~-MllJ1-lltJllVl~El ~El fl
~
EltJ11 b~~1Jl~
ctQllJ ~mij bfl~miJEluJ~ltillJfltJU~111lJlJ1milU1JEll~~~ 11 El ~l1flJULl1U I
ctQlQl ij ~1 tJ1 lU vlU ~Udfl bb1ij bb~ UtJ 11 UvlU 8 nrrU Vl~ I r111 ElUVlir1 bb~ ~11 El UVl~I I ~ El fl 1 llJ U
(1~~1fl1Uflld~lfl11lJ(1~Ell~
ctQlct ~mijbbllbbdlbb1ElUndru1Ufl1dm(9)bU~tJU~El (9) ll~~ElAU ctQlct fI1tJ1UdflCJU~ ~Ellijbfl~m~Ubfj~l~lbflijbb-MI Class ABC ~lVl1u1-lltlUdfltJU~ (9) ll~ UU1~
1ll~lfll1 (9) il11fl1lJ ~~~lEl~l1~Ufllbb~lbbJl1U-MEll1(9)tJ(11d ctQlb ~fl~ru~bb1~~1tJUd~flElUfI1 tJ1U-MEll btll UElflltillnI11lJlJ1milUcr~~l1bb~T~~ElliJlVltJ
~ II
fj~EllJbfl~Ellb~U s ~ ~iJflrufl1fj bb1(11lJlJm~U USB 1~ ctQlm ~ ~~I bfl~ EllU 1u Ell fl1 fl111lJlJll1J ilU1J EllU~~Vl~t-I~ l1JfI CJU ~ 1 -llllJv11 fl1 llJ b~UlliJ ~
~ II
R(9)Qlct A fj~BlJ~~~lVJ~lJtlUfldllJ~BU fldllJboVlJ1llirEltJfll1 bo bb1ll1UUlbbUUllU~dl1AI11El~rlAUII
tJ flb1Undltil flVlirldfi
ct Ql ~ ~~~lflElU11l1U~b1ru~lUVl~lfltJ-UU (9) ll~ (llU~b~tJ) U~1tJVlrlbVitJlJ ij~~lVl1U111 bbrhJl(i1JlflmldVll11flEltl11lrl
ct Ql~ ijfl~Ell~~VirlJfI~lVl1uuUViflbVlI1fl1Jru (11lJlJflUUViflfl1fj1~bbUU Full HD fldllJ1b8tJ~
gt (OJ~li~~ ~ 1~~ ~~~ ~1 ) ~
(Ul1111(1f11fjJ ll1~) (UltJ11ruru bb(11-U~) (UltJltill1(1 IJbYlllJ)
- ~-
~ bfl(9)O iie)tJmrum~llVi nm~~n~VJ111U~fl1lXb~UB~lloiT~b~U ~bfl(9)lt9) lU1~~flCJU1i lUUltJl~vnrllVlmJ~lrlU ~1lJl~flU~tJlBUUeJU1~ 1~ CJii~m~ru~~lQ
cIIQJ lIolt1 ddJ (U
~bTl(9)lt9)lt9) lU1~V1iN(9lBUVIUllJ bTl V1Ul~dlJflU1ItJ
~bTl(9)lt9)~ lU1~~jl(9leJUVI~lii bTl blm 1VJCJ
- 11mbb~nii ~ ~jl1~CJiJ~jllbCJn~~~~BBn~lnnU W~eJlJii~~ml1lU~l ~ oVll 1IDVJ~VJlliJU
- llmmlllii bfl ~jl W-reJlJii~~fm1IUlJDVJ~tJlntJ1~bb~~~~jl - bbm~VJYflCJii ~ ~jl1wii~~mbIJU
lIv QJ ~ ~ QJ QJ dv ~ bfl(9)~ leJllVJeJmj~lb~~ml ~mtJU bdlJ111~l~~lJ b~JW~~~l~~llJrul ru~ld~bWBtJ~lm CJ
QJ JJ I
~lUill1lBl~flCJU1i ~l ~ oVll ((llmlCJ~~lBCJ~~blUtJ) W-rBlJntJfl1~~llJBmflCJU1i ~ bTl (9)bTl fl1~lh~~AltJ~n1~ ~~~1 CJ dJU~l tH~ BU 1VJ CJ ~ IX blhlleJlU nU~fl~tJ ~dUfl flIlBl(9l1lJ
~ ~ ~
l~BU1IJ bbl1~flru~ m~lJ fl1~1~-rtJlJBtJl1Ub~1 b~ CJtJ~eJmb~d ~ bTl (9)~ iJAiJeJfl1~H~flCJU1i (9) lJVJrlU
~
C
~~~r ~~~ middotlh~lllUm~lJfl1~ (Ull~ld~Jllllj~ ~il~~)
Jy~~~~ fl~~lJfl1~ (U1CJd-rruru lb~l-lWi)
~ ~
8m~lJfl1~ (U1CJIIl1~~ ~~b~lJ~)
~111l thJUo)l
~1i1J bb61~ldl b~UJUlh~W1 ru~1~~lJ~~61iibb~ ~ i1rl1 n~1J (i1 fl1B1J Bl) iI bull
1Un1i~~6Velc5~~1JVi~1~J1Uriel61~1J
~ltioo ~~ ~lUdU ) r1tJ
VlLilCJlltJ b~llJelllyenlll m l ~mutJbllJm~(91fulJb~l IIl~~l~l1lJ rulru~lll byj el~~l ellCJ IJ J J
h 1lb~tJlUlh~mru~1~-ru~V1~ll Q
~) UlUh~lJlru ~lttbo llbltJ bllti~ltto mVl
h~ UlLJlh~ampnru ~lttb) llbltJ ~~blooo mVl Q
hm UlutJl~mru ~lttb~ llbltJ ~~blooo mVl Q
~lti UlLJh~ampnru ~lttbm llbltJ ~~blooo mVl
~ltt UlLJtJl~lJlru ~lttblti 1l b~tJ ~~blooo mVl
lti) Vlul~miCJtJm~Vlllln1lfl~l~ nfl oC9ot bl~~ (llltJ~ )) 5tJllf1lJ ~lttltto b~ell VI~mnrurimlb1il loCJtJtiim1mtJlllJml (5(91 ll AlbIlllotJtJ~m1mtJ l1lJn1l)
lti~ Vlul~miCJtJm~Vllllmlyenl~l~ nfl oltiobltillblti (llltJ~ lti mn[]lf1lJ ~lttlttltt b~ell VI~mnrurimlb1illrlCJtJtiim1mtJ lllJml (eJ(91llr1l bIlllO CJtJ IllJl1mtJlllJn1l)
ltto llCJ~m~lV1oJl~erfhVltJVIllmnml (l lfilelllBl) VlnyenltJOJ
lttC91 tJll~11~mlll ~n~~ b~l11unlltJ~lmltJllj~nu
ltt~ tJ1CJ1-rruru bb6ll-U~ u nilJl nllfiellJWlbVl el~ ~ OJ
o v
lttbTl tJ1CJl1l~ 6llbIIlJl unVl-rllmnlUflfI(l
~~1i
cv
f1ru~m~ru~buVl1~ q
~Bn1ViW~bb~~b~BW1eun11u~n111~b~11mJWl9l lh~IJlVIm~EJfl11 U
(0) il11~JbUU~1
~muUb11l11~1111~ll b~ilVf~ ~~~~lmiddotIH1J1ru(middotn~b~eJ eJ~mCJ ~fn~nillw n1~Pim~n 1~CJ U~~ bijtJ ILl J I
iwJtJl bb~~ bt-J CJ bb W~eJ ~1l11w~JltJb11l111~9l1eJ~eJ1CJ bb~~lV1 CJlnlJ~lCJ i wJW1U ll~ln ~11X~ eJ~1l11ll~ J I U I J I J
v
J1tJ b 1 1l11~ 1111 eJ~ eJ 1 CJ bb~ ~1V1 CJ 1 n 1 ~~ 1CJ JlW~ ~ l1u ~ tJ tJ bll~ eJ ~1 CJ Ill lll~ lll~ eJ ~~ Ill 1W ~1 b U tJ c(eJ I V I U I
b~WVl1~~~ ml1l n1~nUV1l1 CJlW~l 11Ub IJ 9ln1 bVIWllVllWll~ U~W ruV1~ bb~ ~~ 1~V1~ bUtJUJ~~1
~~1 b UW c( B b Ih~ tl CJ tJ ~ LJ ~ ~ bf)VI~tll1l1~ CJ ~1 ~ ill n b eJ n1ltJ b~eJHltJ n1~~1 b j tJ 1tJ IJ eJ ~ m UW 1 eJ ~1 ~ I
II 0
m tiel nlVIU ~
bT1 (9) ~lCJ~~b8CJ~n1~11XU~n1~
bT1(9)(9) m 1Xblilil ~c(eJ111 ~tlCJW9l1Uil ~VI ~ bUCJtJ1~Il~U fldtJ neJW1W ~lleJU bb~~~1Wl~tl1-d1W1JJ
~nc(B9l1lln~~W1CJ 1~CJ~muWb11l11~9l1~ll b~ilW~~~~~l1l ~lru~1~ b~B~~m~hic(eJ b~ CJ 1111-d~lCJ1~1 v
~~tJ bT1(9)~ m~blilc(eJ~~11X~ n1~vi1U~~ ntJilCJ ~ tlCJtJ~AW~1~b Ii1 9l~ eJ~eJ lCJ n 1~blil9l1ll~rurul
I ru ru
m ~b lilil ~c(eJvhuJ~nWilCJ ~tl CJtJ~~b Ii1 v~eJ ~tl CJtJ~~t11Wl bU~ CJtJV~BVI~ bb VItJ~tl CJtJ ~~b 1hu~~ bf)VI5WV~ bb~~U~~ntJilCJmWW~~~l1lUruru~All meJeJu~~~UnCJillmtl WI ~ttbT1tt J1 CJ ~11-d~lCJlJeJm1Xb Ii1 1~CJ
ru I U U
n1~u~~ntJilCJc(eJ~1W~n1~All meJ~eJ1u~ bT1(9)h(9) ~WIl~eJIm~Ul~b~ubb~~b~CJ~l9lIJm~llll~mCJWeJn 1tJ1b~W (9)000000 - UlVi
(V~~lWUlVllhtJ) ~eJlltJ bb~~hJbnU (9)0000000- U1Vi (~U~1WUlVl~1tJ)
~eJll-r
AWIl~eJVI-rW~~WlJeJIullll~mCJWeJn 1W1b~W ttoooooo- UlVi (~1~1WUlVl~1W v I ~ eJll-r
All meJri l-rm~lWCJ1U 1~ bb~ ~n1~b~ CJ~ll11~lV-rUeJ-rrU~ bb~~ m~CJ~l~~tl CJ tJ~ I I
AW~ beJluJ~nWilCJ1 tJl b~tJhi~l n11 ~ooooo - U1Vi (~eJbb~WU lV1~1tJ)
9leJlltJ
bT1 (9) bT1 V1 n ~tlCJW~ AtJ~11X blil1~~1Wl ~tl1-d1 tJ1JI111wLJ n ~ v~eJVl n1-dbb~1il ~ bn~1l 11ll
1~u~ eJ~ilCJ1tJ1tJ1~n9l1W v~eJmru~m1XbliTt11~tlCJW~~11Xb Ii11ulh~-rm~n m~blilc(eJbb~11X~lilV1~lU U ltI U J
~1Vliil (9) 1W bb~~c(eJ111~mJtJ ~w1V1~ bb VItJ~WV1 Vllnmru~tl CJW~AUm~bli1 bn~eJu~bV9lm1Xblilc(eJbb~ I
11XeJblilV1~lUbb~~c(eJ~hbjtJn1~ ~~
C
tfl~Nt ~dclt raquo~ ~~~~ tJmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot ~middot middotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddot fmiddotmiddotmiddotmiddot~middotmiddot (tJl~11~mW~ ~f)~~) (tJ1CJd-rruru bb~-rr~)
- ~ shy
(11() (11 () mrubn(i)bVI~lUbIJ~m~bVlWlJVlltJm bL~tJ~lJrufl~ m ~blh~IieJ~tilHWtJ~lJl Vl(i)bbVltJill(J1tJ ~ i11lJ~ tJlJtl(i)~lmlm~llii~m~~
(11()(11~ mrubn(i) b VI~1 tJ~111f1WillA m ~blh~IieJ~illHWtJ~lJlVl(i)bbVltJv1tJVihhntJ I
i(Jnm ~~ i11lJ~ tJlJbb~111iilJbb~~ (11 () (11(11 mruilli t1(JtJ~ bmiddotlhvil f1li~i1~ b~AmlJ nlVltJm (J b1m~lJ~~Vl n lVltJ(i) 11
nli~(i)Vllit1 (J tJ~Vl(i) bbVltJ m ~L1il~~tl~~(i)Vllit1 (JtJ~rltJ1VllJ~~il61f1lW bb~
lJtJl(i) b Vi (JlJ bvll VI~eJ~nlllJlVl(i) bbVltJ b~tl1i~ltJVltJVi~ tJnllit1 (J tJ~ rltJlil~ n~l1 W~eJlJ1i~lU l(i)(Jm~b1il~eJ~l1lit1 (JtJ~rltJ~ti llJlVl (i) bb VltJ1~~b1ilii~ 61t1ltJ~
1i~lU bb~m~1il~eJ~lJfIlir1l1i~l(J~h~l 1ii1(JVltJVlW~lJeJ~m~b1ilbeJ~
J I U
Vllmn~b1il~ b~(J llJ~(i)it1(JtJl1rltJ1VllJ1~~b1ilbbVltJrltJ~Illi~ m ~b1il~ ~eJ~ U U J
IllirlltJ1lJ 1 ~~b1ilbUtJil(J1WlVlIJit1(JtJl1rltJ~tJ~1lJ11ii~~lJtllJ 1W)~il
~eJ (J~ o~o ~eJltJ bb~~b1il~m~nr1lb1ilbutJil(JltJ1tJmru1lJilit1(JtJ~lJl Vl~bbVlUmru~b~h ilA1llJ~lbUtJd~~ltJ ~b1ilil~Vlt~~b1ilit1(JtJ~~ln~~tJlJl
Vl~1 bbVlU1tJltJJtJ11ii1~ mn~b1il~ ~m1lJ ill i rll b1il bb Vl1l~b1illiil (J
nlil1lit1 (JtJ~1tJ1ieJlJVI~eJ Lhi~1mn m ~b1il~eJ~~ i1~ 61eJlJthw1IbffeJ bW~~1tJtl~lliliIillJ bvh1~ b~eJ~~it1(JtJ~mrlJlJl1~~b 1il JlJ1IbffmW~~1tJtl~~ ~eJ~eJ (J111i1illJ b~lJ ill~lnll b~lJ m ~b1il~ ~eJ~
b~lJ1 ~eJ(J1 UiIillJ b~lJlii1 (J
(I1() ct f1liml~ 61 eJlJ A1 llJl1lWI h~Vl5f1lWit1 (JtJ~~ b 1il VI~mt1(J1I~ A1I~~ l1l m btJ~ (J1I
1 tJmru-ueJ (11 () (11 1~eJ(J1U~~ (J~-U~lJtl~~b1il
(I1()D r1l1i~l(J1tJmi~bbmb~ltdtllJUli~mmh~l i1lJ~~rll~eJVlbU(JtJit1(JtJ~ r1lviltJin1l I
Jl(Ji t1 (J1I~ rll btJ~ (J 1IJlJ1IbA~eJ~ JlJtJblJin Jl(Jlbf1~eJ~tJlJeJl nll1 bb~~tJ l ~~lbuU1~eJ ~1 UfldllJ
J~(i)lJtllJlJeJ~m~b1il (Jm11IImiddothJlJtJbffmW~~
(I1()bJI m~b1il~~mlJ~~lJeJlJ~eJmi61ruVll(J bb~A1llJb~(JVll(JJeJ~it1(JtJ~~b1ilVlnmruU U v
(11()~ it1~b1ilb~eJ1i~lUmlJtJn~b~(JlJ~eJ mbih1Ubb~~lU~~eJ~tilit1~b1illJlbnIJH~61muU
~ () tJibf1Vlit1(JtJl1
~() () dJUi()(JtJ~~~(J61li 1J-ueJ(Jnll ()~ ~tT~ ij~tT~ ~ ~eJtJ (~-rrlJ~bb~m(i)(J61li) Vl61~m61~ U U U U
m~nVlhvil~~eJ1IVlUlbuU m~n1vJVhbb lJlJ~1I-~~eJ~1tJJ~ W~eJlJilJlJueJ~n1lnliVUlJliiltJAU-rrlJ bb~ b~tJVl~~eJf1 b~eJmllJtJ~eJ~n(J W~eJlJm~nmeJ~bb(~~b~(J1~(i)~~(J11~(JiltJi~ ~ tJi~ (~eJUVlUlbUU
lJltJ bU(i) ~ tJi~ ~eJUVl61~ butJtJi~611~~1~m~(J61lib-uleJeJn bL~ltJ~lmutJtJi~lJlUbU(i))
J J U U
~()~ bUUit11VIJmlJbA (J1i~l1lmneJ1I ~il(illWW~eJlJ1i~ltJ ~()Q1 bU1IilJIJW1~lJl61(JJ1l
~Ylr ~ yenv ) ~ (Jfi1 bC~Y~ B7 i v ~
(tJl~(ll61f1lWi 61ihl)
- Ql shy
ctlJ bflHlltJUl1
cth(9) bfl~ElltJtJ~~b6(j(1 ct ~lVl1~ U~lJll1J1JEllnd~UElmIU hJirmJnl1 lJctoo SS
cthlJ bntJidJUbbUUBl11WJ~
cth Ql J ~ U U fj 1 1 lJ 1 ~ tJ I tJ UbI U U 11 ~ fl 11 El U ~vh ~ CJ U VI ~ ml fl U U VI lJ U 1 U fld U fllJ -UU I fl ~ El U iI V t I
Vlll(9)1U1J11 fjJEllJd~UU I fjl bdElJll1 tJ
ctlJct J~UUillJ~mbUu1~(9)JEl~flbbtJfl lJ 1lOJJ ~ElVli(1bUUbbUU~(1bUJfl ~ElVl~lb-UU
bbUU(9)1lJ bUJfl fj~EllJVlWEl(1lJ-d1mUJfl bb(1~11~hu1u bb Jl~UJliTU cthct J~UUtltJ(1~ bViElU ~ElVlirl btJUbbUUB(1J~1rUflUflflBCJ~(1U~lVl~ElVlBirrUUlf fj~EllJbVI~ fl
tlU1fl(1l ~ElVl~lbtJUbbUUbbVlUUVl~El~fll1 fj~EllJ1-UflBfjlhm~l ct ~B cthb J~uU1~Yh 1rbbUl1bI1El~1JUl(9) (9)lJ v 1llirBtJfll1 blIo Amp J~UU ALTERNATOR ~~11
nd~ bb(119l1llirEl tJ fll1 blIlJo Watt fj~EllJElUndrubb(1~1fllJ 1 ~UJ~ltillJflflJULl1U cthm nd~Vl~~mtJUbbuUBrlrlBtJ tJ1l~mtJUbbuubJb~fm 1JUl~1ll~lfll1 lJ(9)ctbctR - (9)ctC
cth~ fldllJtJ11-d1l~El J~Vll1l~ElVlirlbb~~~ElVl~l1ll~lfll1 QlOOO lJlJ
ctQl J1CJrI~bBCJ(9)ElU1
ctQl(9) J f1tJU~~1-M I ll1OJ ~~Ellij tJ 11 El ~1V~ AU~ ~ (9) b~ U bb(1~ tJ l1JfI tJ U ~Vlflb~UOJ~ ~Ell btJ U
tJ11bJb~tJrI~1~lJll1JliJlU b~mhUfl1J1-llllU btJUb1m lJ U Vl~El ctoooo fllJ bb~1bb~mhl1VlUOJ~~lnElU en-Mb lllOJ~~BlvllbUUfllJ~~ Iu~ tJUtJ l1JfI tJU~Vl fl b~tJ1-MEl~1 U(1 f11fj1 Vlll bllU b~lJ bb1~-MllJ1-lltJllVl~El ~El fl
~
EltJ11 b~~1Jl~
ctQllJ ~mij bfl~miJEluJ~ltillJfltJU~111lJlJ1milU1JEll~~~ 11 El ~l1flJULl1U I
ctQlQl ij ~1 tJ1 lU vlU ~Udfl bb1ij bb~ UtJ 11 UvlU 8 nrrU Vl~ I r111 ElUVlir1 bb~ ~11 El UVl~I I ~ El fl 1 llJ U
(1~~1fl1Uflld~lfl11lJ(1~Ell~
ctQlct ~mijbbllbbdlbb1ElUndru1Ufl1dm(9)bU~tJU~El (9) ll~~ElAU ctQlct fI1tJ1UdflCJU~ ~Ellijbfl~m~Ubfj~l~lbflijbb-MI Class ABC ~lVl1u1-lltlUdfltJU~ (9) ll~ UU1~
1ll~lfll1 (9) il11fl1lJ ~~~lEl~l1~Ufllbb~lbbJl1U-MEll1(9)tJ(11d ctQlb ~fl~ru~bb1~~1tJUd~flElUfI1 tJ1U-MEll btll UElflltillnI11lJlJ1milUcr~~l1bb~T~~ElliJlVltJ
~ II
fj~EllJbfl~Ellb~U s ~ ~iJflrufl1fj bb1(11lJlJm~U USB 1~ ctQlm ~ ~~I bfl~ EllU 1u Ell fl1 fl111lJlJll1J ilU1J EllU~~Vl~t-I~ l1JfI CJU ~ 1 -llllJv11 fl1 llJ b~UlliJ ~
~ II
R(9)Qlct A fj~BlJ~~~lVJ~lJtlUfldllJ~BU fldllJboVlJ1llirEltJfll1 bo bb1ll1UUlbbUUllU~dl1AI11El~rlAUII
tJ flb1Undltil flVlirldfi
ct Ql ~ ~~~lflElU11l1U~b1ru~lUVl~lfltJ-UU (9) ll~ (llU~b~tJ) U~1tJVlrlbVitJlJ ij~~lVl1U111 bbrhJl(i1JlflmldVll11flEltl11lrl
ct Ql~ ijfl~Ell~~VirlJfI~lVl1uuUViflbVlI1fl1Jru (11lJlJflUUViflfl1fj1~bbUU Full HD fldllJ1b8tJ~
gt (OJ~li~~ ~ 1~~ ~~~ ~1 ) ~
(Ul1111(1f11fjJ ll1~) (UltJ11ruru bb(11-U~) (UltJltill1(1 IJbYlllJ)
- ~-
~ bfl(9)O iie)tJmrum~llVi nm~~n~VJ111U~fl1lXb~UB~lloiT~b~U ~bfl(9)lt9) lU1~~flCJU1i lUUltJl~vnrllVlmJ~lrlU ~1lJl~flU~tJlBUUeJU1~ 1~ CJii~m~ru~~lQ
cIIQJ lIolt1 ddJ (U
~bTl(9)lt9)lt9) lU1~V1iN(9lBUVIUllJ bTl V1Ul~dlJflU1ItJ
~bTl(9)lt9)~ lU1~~jl(9leJUVI~lii bTl blm 1VJCJ
- 11mbb~nii ~ ~jl1~CJiJ~jllbCJn~~~~BBn~lnnU W~eJlJii~~ml1lU~l ~ oVll 1IDVJ~VJlliJU
- llmmlllii bfl ~jl W-reJlJii~~fm1IUlJDVJ~tJlntJ1~bb~~~~jl - bbm~VJYflCJii ~ ~jl1wii~~mbIJU
lIv QJ ~ ~ QJ QJ dv ~ bfl(9)~ leJllVJeJmj~lb~~ml ~mtJU bdlJ111~l~~lJ b~JW~~~l~~llJrul ru~ld~bWBtJ~lm CJ
QJ JJ I
~lUill1lBl~flCJU1i ~l ~ oVll ((llmlCJ~~lBCJ~~blUtJ) W-rBlJntJfl1~~llJBmflCJU1i ~ bTl (9)bTl fl1~lh~~AltJ~n1~ ~~~1 CJ dJU~l tH~ BU 1VJ CJ ~ IX blhlleJlU nU~fl~tJ ~dUfl flIlBl(9l1lJ
~ ~ ~
l~BU1IJ bbl1~flru~ m~lJ fl1~1~-rtJlJBtJl1Ub~1 b~ CJtJ~eJmb~d ~ bTl (9)~ iJAiJeJfl1~H~flCJU1i (9) lJVJrlU
~
C
~~~r ~~~ middotlh~lllUm~lJfl1~ (Ull~ld~Jllllj~ ~il~~)
Jy~~~~ fl~~lJfl1~ (U1CJd-rruru lb~l-lWi)
~ ~
8m~lJfl1~ (U1CJIIl1~~ ~~b~lJ~)
~111l thJUo)l
~1i1J bb61~ldl b~UJUlh~W1 ru~1~~lJ~~61iibb~ ~ i1rl1 n~1J (i1 fl1B1J Bl) iI bull
1Un1i~~6Velc5~~1JVi~1~J1Uriel61~1J
~ltioo ~~ ~lUdU ) r1tJ
VlLilCJlltJ b~llJelllyenlll m l ~mutJbllJm~(91fulJb~l IIl~~l~l1lJ rulru~lll byj el~~l ellCJ IJ J J
h 1lb~tJlUlh~mru~1~-ru~V1~ll Q
~) UlUh~lJlru ~lttbo llbltJ bllti~ltto mVl
h~ UlLJlh~ampnru ~lttb) llbltJ ~~blooo mVl Q
hm UlutJl~mru ~lttb~ llbltJ ~~blooo mVl Q
~lti UlLJh~ampnru ~lttbm llbltJ ~~blooo mVl
~ltt UlLJtJl~lJlru ~lttblti 1l b~tJ ~~blooo mVl
lti) Vlul~miCJtJm~Vlllln1lfl~l~ nfl oC9ot bl~~ (llltJ~ )) 5tJllf1lJ ~lttltto b~ell VI~mnrurimlb1il loCJtJtiim1mtJlllJml (5(91 ll AlbIlllotJtJ~m1mtJ l1lJn1l)
lti~ Vlul~miCJtJm~Vllllmlyenl~l~ nfl oltiobltillblti (llltJ~ lti mn[]lf1lJ ~lttlttltt b~ell VI~mnrurimlb1illrlCJtJtiim1mtJ lllJml (eJ(91llr1l bIlllO CJtJ IllJl1mtJlllJn1l)
ltto llCJ~m~lV1oJl~erfhVltJVIllmnml (l lfilelllBl) VlnyenltJOJ
lttC91 tJll~11~mlll ~n~~ b~l11unlltJ~lmltJllj~nu
ltt~ tJ1CJ1-rruru bb6ll-U~ u nilJl nllfiellJWlbVl el~ ~ OJ
o v
lttbTl tJ1CJl1l~ 6llbIIlJl unVl-rllmnlUflfI(l
~~1i
- ~ shy
(11() (11 () mrubn(i)bVI~lUbIJ~m~bVlWlJVlltJm bL~tJ~lJrufl~ m ~blh~IieJ~tilHWtJ~lJl Vl(i)bbVltJill(J1tJ ~ i11lJ~ tJlJtl(i)~lmlm~llii~m~~
(11()(11~ mrubn(i) b VI~1 tJ~111f1WillA m ~blh~IieJ~illHWtJ~lJlVl(i)bbVltJv1tJVihhntJ I
i(Jnm ~~ i11lJ~ tJlJbb~111iilJbb~~ (11 () (11(11 mruilli t1(JtJ~ bmiddotlhvil f1li~i1~ b~AmlJ nlVltJm (J b1m~lJ~~Vl n lVltJ(i) 11
nli~(i)Vllit1 (J tJ~Vl(i) bbVltJ m ~L1il~~tl~~(i)Vllit1 (JtJ~rltJ1VllJ~~il61f1lW bb~
lJtJl(i) b Vi (JlJ bvll VI~eJ~nlllJlVl(i) bbVltJ b~tl1i~ltJVltJVi~ tJnllit1 (J tJ~ rltJlil~ n~l1 W~eJlJ1i~lU l(i)(Jm~b1il~eJ~l1lit1 (JtJ~rltJ~ti llJlVl (i) bb VltJ1~~b1ilii~ 61t1ltJ~
1i~lU bb~m~1il~eJ~lJfIlir1l1i~l(J~h~l 1ii1(JVltJVlW~lJeJ~m~b1ilbeJ~
J I U
Vllmn~b1il~ b~(J llJ~(i)it1(JtJl1rltJ1VllJ1~~b1ilbbVltJrltJ~Illi~ m ~b1il~ ~eJ~ U U J
IllirlltJ1lJ 1 ~~b1ilbUtJil(J1WlVlIJit1(JtJl1rltJ~tJ~1lJ11ii~~lJtllJ 1W)~il
~eJ (J~ o~o ~eJltJ bb~~b1il~m~nr1lb1ilbutJil(JltJ1tJmru1lJilit1(JtJ~lJl Vl~bbVlUmru~b~h ilA1llJ~lbUtJd~~ltJ ~b1ilil~Vlt~~b1ilit1(JtJ~~ln~~tJlJl
Vl~1 bbVlU1tJltJJtJ11ii1~ mn~b1il~ ~m1lJ ill i rll b1il bb Vl1l~b1illiil (J
nlil1lit1 (JtJ~1tJ1ieJlJVI~eJ Lhi~1mn m ~b1il~eJ~~ i1~ 61eJlJthw1IbffeJ bW~~1tJtl~lliliIillJ bvh1~ b~eJ~~it1(JtJ~mrlJlJl1~~b 1il JlJ1IbffmW~~1tJtl~~ ~eJ~eJ (J111i1illJ b~lJ ill~lnll b~lJ m ~b1il~ ~eJ~
b~lJ1 ~eJ(J1 UiIillJ b~lJlii1 (J
(I1() ct f1liml~ 61 eJlJ A1 llJl1lWI h~Vl5f1lWit1 (JtJ~~ b 1il VI~mt1(J1I~ A1I~~ l1l m btJ~ (J1I
1 tJmru-ueJ (11 () (11 1~eJ(J1U~~ (J~-U~lJtl~~b1il
(I1()D r1l1i~l(J1tJmi~bbmb~ltdtllJUli~mmh~l i1lJ~~rll~eJVlbU(JtJit1(JtJ~ r1lviltJin1l I
Jl(Ji t1 (J1I~ rll btJ~ (J 1IJlJ1IbA~eJ~ JlJtJblJin Jl(Jlbf1~eJ~tJlJeJl nll1 bb~~tJ l ~~lbuU1~eJ ~1 UfldllJ
J~(i)lJtllJlJeJ~m~b1il (Jm11IImiddothJlJtJbffmW~~
(I1()bJI m~b1il~~mlJ~~lJeJlJ~eJmi61ruVll(J bb~A1llJb~(JVll(JJeJ~it1(JtJ~~b1ilVlnmruU U v
(11()~ it1~b1ilb~eJ1i~lUmlJtJn~b~(JlJ~eJ mbih1Ubb~~lU~~eJ~tilit1~b1illJlbnIJH~61muU
~ () tJibf1Vlit1(JtJl1
~() () dJUi()(JtJ~~~(J61li 1J-ueJ(Jnll ()~ ~tT~ ij~tT~ ~ ~eJtJ (~-rrlJ~bb~m(i)(J61li) Vl61~m61~ U U U U
m~nVlhvil~~eJ1IVlUlbuU m~n1vJVhbb lJlJ~1I-~~eJ~1tJJ~ W~eJlJilJlJueJ~n1lnliVUlJliiltJAU-rrlJ bb~ b~tJVl~~eJf1 b~eJmllJtJ~eJ~n(J W~eJlJm~nmeJ~bb(~~b~(J1~(i)~~(J11~(JiltJi~ ~ tJi~ (~eJUVlUlbUU
lJltJ bU(i) ~ tJi~ ~eJUVl61~ butJtJi~611~~1~m~(J61lib-uleJeJn bL~ltJ~lmutJtJi~lJlUbU(i))
J J U U
~()~ bUUit11VIJmlJbA (J1i~l1lmneJ1I ~il(illWW~eJlJ1i~ltJ ~()Q1 bU1IilJIJW1~lJl61(JJ1l
~Ylr ~ yenv ) ~ (Jfi1 bC~Y~ B7 i v ~
(tJl~(ll61f1lWi 61ihl)
- Ql shy
ctlJ bflHlltJUl1
cth(9) bfl~ElltJtJ~~b6(j(1 ct ~lVl1~ U~lJll1J1JEllnd~UElmIU hJirmJnl1 lJctoo SS
cthlJ bntJidJUbbUUBl11WJ~
cth Ql J ~ U U fj 1 1 lJ 1 ~ tJ I tJ UbI U U 11 ~ fl 11 El U ~vh ~ CJ U VI ~ ml fl U U VI lJ U 1 U fld U fllJ -UU I fl ~ El U iI V t I
Vlll(9)1U1J11 fjJEllJd~UU I fjl bdElJll1 tJ
ctlJct J~UUillJ~mbUu1~(9)JEl~flbbtJfl lJ 1lOJJ ~ElVli(1bUUbbUU~(1bUJfl ~ElVl~lb-UU
bbUU(9)1lJ bUJfl fj~EllJVlWEl(1lJ-d1mUJfl bb(1~11~hu1u bb Jl~UJliTU cthct J~UUtltJ(1~ bViElU ~ElVlirl btJUbbUUB(1J~1rUflUflflBCJ~(1U~lVl~ElVlBirrUUlf fj~EllJbVI~ fl
tlU1fl(1l ~ElVl~lbtJUbbUUbbVlUUVl~El~fll1 fj~EllJ1-UflBfjlhm~l ct ~B cthb J~uU1~Yh 1rbbUl1bI1El~1JUl(9) (9)lJ v 1llirBtJfll1 blIo Amp J~UU ALTERNATOR ~~11
nd~ bb(119l1llirEl tJ fll1 blIlJo Watt fj~EllJElUndrubb(1~1fllJ 1 ~UJ~ltillJflflJULl1U cthm nd~Vl~~mtJUbbuUBrlrlBtJ tJ1l~mtJUbbuubJb~fm 1JUl~1ll~lfll1 lJ(9)ctbctR - (9)ctC
cth~ fldllJtJ11-d1l~El J~Vll1l~ElVlirlbb~~~ElVl~l1ll~lfll1 QlOOO lJlJ
ctQl J1CJrI~bBCJ(9)ElU1
ctQl(9) J f1tJU~~1-M I ll1OJ ~~Ellij tJ 11 El ~1V~ AU~ ~ (9) b~ U bb(1~ tJ l1JfI tJ U ~Vlflb~UOJ~ ~Ell btJ U
tJ11bJb~tJrI~1~lJll1JliJlU b~mhUfl1J1-llllU btJUb1m lJ U Vl~El ctoooo fllJ bb~1bb~mhl1VlUOJ~~lnElU en-Mb lllOJ~~BlvllbUUfllJ~~ Iu~ tJUtJ l1JfI tJU~Vl fl b~tJ1-MEl~1 U(1 f11fj1 Vlll bllU b~lJ bb1~-MllJ1-lltJllVl~El ~El fl
~
EltJ11 b~~1Jl~
ctQllJ ~mij bfl~miJEluJ~ltillJfltJU~111lJlJ1milU1JEll~~~ 11 El ~l1flJULl1U I
ctQlQl ij ~1 tJ1 lU vlU ~Udfl bb1ij bb~ UtJ 11 UvlU 8 nrrU Vl~ I r111 ElUVlir1 bb~ ~11 El UVl~I I ~ El fl 1 llJ U
(1~~1fl1Uflld~lfl11lJ(1~Ell~
ctQlct ~mijbbllbbdlbb1ElUndru1Ufl1dm(9)bU~tJU~El (9) ll~~ElAU ctQlct fI1tJ1UdflCJU~ ~Ellijbfl~m~Ubfj~l~lbflijbb-MI Class ABC ~lVl1u1-lltlUdfltJU~ (9) ll~ UU1~
1ll~lfll1 (9) il11fl1lJ ~~~lEl~l1~Ufllbb~lbbJl1U-MEll1(9)tJ(11d ctQlb ~fl~ru~bb1~~1tJUd~flElUfI1 tJ1U-MEll btll UElflltillnI11lJlJ1milUcr~~l1bb~T~~ElliJlVltJ
~ II
fj~EllJbfl~Ellb~U s ~ ~iJflrufl1fj bb1(11lJlJm~U USB 1~ ctQlm ~ ~~I bfl~ EllU 1u Ell fl1 fl111lJlJll1J ilU1J EllU~~Vl~t-I~ l1JfI CJU ~ 1 -llllJv11 fl1 llJ b~UlliJ ~
~ II
R(9)Qlct A fj~BlJ~~~lVJ~lJtlUfldllJ~BU fldllJboVlJ1llirEltJfll1 bo bb1ll1UUlbbUUllU~dl1AI11El~rlAUII
tJ flb1Undltil flVlirldfi
ct Ql ~ ~~~lflElU11l1U~b1ru~lUVl~lfltJ-UU (9) ll~ (llU~b~tJ) U~1tJVlrlbVitJlJ ij~~lVl1U111 bbrhJl(i1JlflmldVll11flEltl11lrl
ct Ql~ ijfl~Ell~~VirlJfI~lVl1uuUViflbVlI1fl1Jru (11lJlJflUUViflfl1fj1~bbUU Full HD fldllJ1b8tJ~
gt (OJ~li~~ ~ 1~~ ~~~ ~1 ) ~
(Ul1111(1f11fjJ ll1~) (UltJ11ruru bb(11-U~) (UltJltill1(1 IJbYlllJ)
- ~-
~ bfl(9)O iie)tJmrum~llVi nm~~n~VJ111U~fl1lXb~UB~lloiT~b~U ~bfl(9)lt9) lU1~~flCJU1i lUUltJl~vnrllVlmJ~lrlU ~1lJl~flU~tJlBUUeJU1~ 1~ CJii~m~ru~~lQ
cIIQJ lIolt1 ddJ (U
~bTl(9)lt9)lt9) lU1~V1iN(9lBUVIUllJ bTl V1Ul~dlJflU1ItJ
~bTl(9)lt9)~ lU1~~jl(9leJUVI~lii bTl blm 1VJCJ
- 11mbb~nii ~ ~jl1~CJiJ~jllbCJn~~~~BBn~lnnU W~eJlJii~~ml1lU~l ~ oVll 1IDVJ~VJlliJU
- llmmlllii bfl ~jl W-reJlJii~~fm1IUlJDVJ~tJlntJ1~bb~~~~jl - bbm~VJYflCJii ~ ~jl1wii~~mbIJU
lIv QJ ~ ~ QJ QJ dv ~ bfl(9)~ leJllVJeJmj~lb~~ml ~mtJU bdlJ111~l~~lJ b~JW~~~l~~llJrul ru~ld~bWBtJ~lm CJ
QJ JJ I
~lUill1lBl~flCJU1i ~l ~ oVll ((llmlCJ~~lBCJ~~blUtJ) W-rBlJntJfl1~~llJBmflCJU1i ~ bTl (9)bTl fl1~lh~~AltJ~n1~ ~~~1 CJ dJU~l tH~ BU 1VJ CJ ~ IX blhlleJlU nU~fl~tJ ~dUfl flIlBl(9l1lJ
~ ~ ~
l~BU1IJ bbl1~flru~ m~lJ fl1~1~-rtJlJBtJl1Ub~1 b~ CJtJ~eJmb~d ~ bTl (9)~ iJAiJeJfl1~H~flCJU1i (9) lJVJrlU
~
C
~~~r ~~~ middotlh~lllUm~lJfl1~ (Ull~ld~Jllllj~ ~il~~)
Jy~~~~ fl~~lJfl1~ (U1CJd-rruru lb~l-lWi)
~ ~
8m~lJfl1~ (U1CJIIl1~~ ~~b~lJ~)
~111l thJUo)l
~1i1J bb61~ldl b~UJUlh~W1 ru~1~~lJ~~61iibb~ ~ i1rl1 n~1J (i1 fl1B1J Bl) iI bull
1Un1i~~6Velc5~~1JVi~1~J1Uriel61~1J
~ltioo ~~ ~lUdU ) r1tJ
VlLilCJlltJ b~llJelllyenlll m l ~mutJbllJm~(91fulJb~l IIl~~l~l1lJ rulru~lll byj el~~l ellCJ IJ J J
h 1lb~tJlUlh~mru~1~-ru~V1~ll Q
~) UlUh~lJlru ~lttbo llbltJ bllti~ltto mVl
h~ UlLJlh~ampnru ~lttb) llbltJ ~~blooo mVl Q
hm UlutJl~mru ~lttb~ llbltJ ~~blooo mVl Q
~lti UlLJh~ampnru ~lttbm llbltJ ~~blooo mVl
~ltt UlLJtJl~lJlru ~lttblti 1l b~tJ ~~blooo mVl
lti) Vlul~miCJtJm~Vlllln1lfl~l~ nfl oC9ot bl~~ (llltJ~ )) 5tJllf1lJ ~lttltto b~ell VI~mnrurimlb1il loCJtJtiim1mtJlllJml (5(91 ll AlbIlllotJtJ~m1mtJ l1lJn1l)
lti~ Vlul~miCJtJm~Vllllmlyenl~l~ nfl oltiobltillblti (llltJ~ lti mn[]lf1lJ ~lttlttltt b~ell VI~mnrurimlb1illrlCJtJtiim1mtJ lllJml (eJ(91llr1l bIlllO CJtJ IllJl1mtJlllJn1l)
ltto llCJ~m~lV1oJl~erfhVltJVIllmnml (l lfilelllBl) VlnyenltJOJ
lttC91 tJll~11~mlll ~n~~ b~l11unlltJ~lmltJllj~nu
ltt~ tJ1CJ1-rruru bb6ll-U~ u nilJl nllfiellJWlbVl el~ ~ OJ
o v
lttbTl tJ1CJl1l~ 6llbIIlJl unVl-rllmnlUflfI(l
~~1i
- Ql shy
ctlJ bflHlltJUl1
cth(9) bfl~ElltJtJ~~b6(j(1 ct ~lVl1~ U~lJll1J1JEllnd~UElmIU hJirmJnl1 lJctoo SS
cthlJ bntJidJUbbUUBl11WJ~
cth Ql J ~ U U fj 1 1 lJ 1 ~ tJ I tJ UbI U U 11 ~ fl 11 El U ~vh ~ CJ U VI ~ ml fl U U VI lJ U 1 U fld U fllJ -UU I fl ~ El U iI V t I
Vlll(9)1U1J11 fjJEllJd~UU I fjl bdElJll1 tJ
ctlJct J~UUillJ~mbUu1~(9)JEl~flbbtJfl lJ 1lOJJ ~ElVli(1bUUbbUU~(1bUJfl ~ElVl~lb-UU
bbUU(9)1lJ bUJfl fj~EllJVlWEl(1lJ-d1mUJfl bb(1~11~hu1u bb Jl~UJliTU cthct J~UUtltJ(1~ bViElU ~ElVlirl btJUbbUUB(1J~1rUflUflflBCJ~(1U~lVl~ElVlBirrUUlf fj~EllJbVI~ fl
tlU1fl(1l ~ElVl~lbtJUbbUUbbVlUUVl~El~fll1 fj~EllJ1-UflBfjlhm~l ct ~B cthb J~uU1~Yh 1rbbUl1bI1El~1JUl(9) (9)lJ v 1llirBtJfll1 blIo Amp J~UU ALTERNATOR ~~11
nd~ bb(119l1llirEl tJ fll1 blIlJo Watt fj~EllJElUndrubb(1~1fllJ 1 ~UJ~ltillJflflJULl1U cthm nd~Vl~~mtJUbbuUBrlrlBtJ tJ1l~mtJUbbuubJb~fm 1JUl~1ll~lfll1 lJ(9)ctbctR - (9)ctC
cth~ fldllJtJ11-d1l~El J~Vll1l~ElVlirlbb~~~ElVl~l1ll~lfll1 QlOOO lJlJ
ctQl J1CJrI~bBCJ(9)ElU1
ctQl(9) J f1tJU~~1-M I ll1OJ ~~Ellij tJ 11 El ~1V~ AU~ ~ (9) b~ U bb(1~ tJ l1JfI tJ U ~Vlflb~UOJ~ ~Ell btJ U
tJ11bJb~tJrI~1~lJll1JliJlU b~mhUfl1J1-llllU btJUb1m lJ U Vl~El ctoooo fllJ bb~1bb~mhl1VlUOJ~~lnElU en-Mb lllOJ~~BlvllbUUfllJ~~ Iu~ tJUtJ l1JfI tJU~Vl fl b~tJ1-MEl~1 U(1 f11fj1 Vlll bllU b~lJ bb1~-MllJ1-lltJllVl~El ~El fl
~
EltJ11 b~~1Jl~
ctQllJ ~mij bfl~miJEluJ~ltillJfltJU~111lJlJ1milU1JEll~~~ 11 El ~l1flJULl1U I
ctQlQl ij ~1 tJ1 lU vlU ~Udfl bb1ij bb~ UtJ 11 UvlU 8 nrrU Vl~ I r111 ElUVlir1 bb~ ~11 El UVl~I I ~ El fl 1 llJ U
(1~~1fl1Uflld~lfl11lJ(1~Ell~
ctQlct ~mijbbllbbdlbb1ElUndru1Ufl1dm(9)bU~tJU~El (9) ll~~ElAU ctQlct fI1tJ1UdflCJU~ ~Ellijbfl~m~Ubfj~l~lbflijbb-MI Class ABC ~lVl1u1-lltlUdfltJU~ (9) ll~ UU1~
1ll~lfll1 (9) il11fl1lJ ~~~lEl~l1~Ufllbb~lbbJl1U-MEll1(9)tJ(11d ctQlb ~fl~ru~bb1~~1tJUd~flElUfI1 tJ1U-MEll btll UElflltillnI11lJlJ1milUcr~~l1bb~T~~ElliJlVltJ
~ II
fj~EllJbfl~Ellb~U s ~ ~iJflrufl1fj bb1(11lJlJm~U USB 1~ ctQlm ~ ~~I bfl~ EllU 1u Ell fl1 fl111lJlJll1J ilU1J EllU~~Vl~t-I~ l1JfI CJU ~ 1 -llllJv11 fl1 llJ b~UlliJ ~
~ II
R(9)Qlct A fj~BlJ~~~lVJ~lJtlUfldllJ~BU fldllJboVlJ1llirEltJfll1 bo bb1ll1UUlbbUUllU~dl1AI11El~rlAUII
tJ flb1Undltil flVlirldfi
ct Ql ~ ~~~lflElU11l1U~b1ru~lUVl~lfltJ-UU (9) ll~ (llU~b~tJ) U~1tJVlrlbVitJlJ ij~~lVl1U111 bbrhJl(i1JlflmldVll11flEltl11lrl
ct Ql~ ijfl~Ell~~VirlJfI~lVl1uuUViflbVlI1fl1Jru (11lJlJflUUViflfl1fj1~bbUU Full HD fldllJ1b8tJ~
gt (OJ~li~~ ~ 1~~ ~~~ ~1 ) ~
(Ul1111(1f11fjJ ll1~) (UltJ11ruru bb(11-U~) (UltJltill1(1 IJbYlllJ)
- ~-
~ bfl(9)O iie)tJmrum~llVi nm~~n~VJ111U~fl1lXb~UB~lloiT~b~U ~bfl(9)lt9) lU1~~flCJU1i lUUltJl~vnrllVlmJ~lrlU ~1lJl~flU~tJlBUUeJU1~ 1~ CJii~m~ru~~lQ
cIIQJ lIolt1 ddJ (U
~bTl(9)lt9)lt9) lU1~V1iN(9lBUVIUllJ bTl V1Ul~dlJflU1ItJ
~bTl(9)lt9)~ lU1~~jl(9leJUVI~lii bTl blm 1VJCJ
- 11mbb~nii ~ ~jl1~CJiJ~jllbCJn~~~~BBn~lnnU W~eJlJii~~ml1lU~l ~ oVll 1IDVJ~VJlliJU
- llmmlllii bfl ~jl W-reJlJii~~fm1IUlJDVJ~tJlntJ1~bb~~~~jl - bbm~VJYflCJii ~ ~jl1wii~~mbIJU
lIv QJ ~ ~ QJ QJ dv ~ bfl(9)~ leJllVJeJmj~lb~~ml ~mtJU bdlJ111~l~~lJ b~JW~~~l~~llJrul ru~ld~bWBtJ~lm CJ
QJ JJ I
~lUill1lBl~flCJU1i ~l ~ oVll ((llmlCJ~~lBCJ~~blUtJ) W-rBlJntJfl1~~llJBmflCJU1i ~ bTl (9)bTl fl1~lh~~AltJ~n1~ ~~~1 CJ dJU~l tH~ BU 1VJ CJ ~ IX blhlleJlU nU~fl~tJ ~dUfl flIlBl(9l1lJ
~ ~ ~
l~BU1IJ bbl1~flru~ m~lJ fl1~1~-rtJlJBtJl1Ub~1 b~ CJtJ~eJmb~d ~ bTl (9)~ iJAiJeJfl1~H~flCJU1i (9) lJVJrlU
~
C
~~~r ~~~ middotlh~lllUm~lJfl1~ (Ull~ld~Jllllj~ ~il~~)
Jy~~~~ fl~~lJfl1~ (U1CJd-rruru lb~l-lWi)
~ ~
8m~lJfl1~ (U1CJIIl1~~ ~~b~lJ~)
~111l thJUo)l
~1i1J bb61~ldl b~UJUlh~W1 ru~1~~lJ~~61iibb~ ~ i1rl1 n~1J (i1 fl1B1J Bl) iI bull
1Un1i~~6Velc5~~1JVi~1~J1Uriel61~1J
~ltioo ~~ ~lUdU ) r1tJ
VlLilCJlltJ b~llJelllyenlll m l ~mutJbllJm~(91fulJb~l IIl~~l~l1lJ rulru~lll byj el~~l ellCJ IJ J J
h 1lb~tJlUlh~mru~1~-ru~V1~ll Q
~) UlUh~lJlru ~lttbo llbltJ bllti~ltto mVl
h~ UlLJlh~ampnru ~lttb) llbltJ ~~blooo mVl Q
hm UlutJl~mru ~lttb~ llbltJ ~~blooo mVl Q
~lti UlLJh~ampnru ~lttbm llbltJ ~~blooo mVl
~ltt UlLJtJl~lJlru ~lttblti 1l b~tJ ~~blooo mVl
lti) Vlul~miCJtJm~Vlllln1lfl~l~ nfl oC9ot bl~~ (llltJ~ )) 5tJllf1lJ ~lttltto b~ell VI~mnrurimlb1il loCJtJtiim1mtJlllJml (5(91 ll AlbIlllotJtJ~m1mtJ l1lJn1l)
lti~ Vlul~miCJtJm~Vllllmlyenl~l~ nfl oltiobltillblti (llltJ~ lti mn[]lf1lJ ~lttlttltt b~ell VI~mnrurimlb1illrlCJtJtiim1mtJ lllJml (eJ(91llr1l bIlllO CJtJ IllJl1mtJlllJn1l)
ltto llCJ~m~lV1oJl~erfhVltJVIllmnml (l lfilelllBl) VlnyenltJOJ
lttC91 tJll~11~mlll ~n~~ b~l11unlltJ~lmltJllj~nu
ltt~ tJ1CJ1-rruru bb6ll-U~ u nilJl nllfiellJWlbVl el~ ~ OJ
o v
lttbTl tJ1CJl1l~ 6llbIIlJl unVl-rllmnlUflfI(l
~~1i
- ~-
~ bfl(9)O iie)tJmrum~llVi nm~~n~VJ111U~fl1lXb~UB~lloiT~b~U ~bfl(9)lt9) lU1~~flCJU1i lUUltJl~vnrllVlmJ~lrlU ~1lJl~flU~tJlBUUeJU1~ 1~ CJii~m~ru~~lQ
cIIQJ lIolt1 ddJ (U
~bTl(9)lt9)lt9) lU1~V1iN(9lBUVIUllJ bTl V1Ul~dlJflU1ItJ
~bTl(9)lt9)~ lU1~~jl(9leJUVI~lii bTl blm 1VJCJ
- 11mbb~nii ~ ~jl1~CJiJ~jllbCJn~~~~BBn~lnnU W~eJlJii~~ml1lU~l ~ oVll 1IDVJ~VJlliJU
- llmmlllii bfl ~jl W-reJlJii~~fm1IUlJDVJ~tJlntJ1~bb~~~~jl - bbm~VJYflCJii ~ ~jl1wii~~mbIJU
lIv QJ ~ ~ QJ QJ dv ~ bfl(9)~ leJllVJeJmj~lb~~ml ~mtJU bdlJ111~l~~lJ b~JW~~~l~~llJrul ru~ld~bWBtJ~lm CJ
QJ JJ I
~lUill1lBl~flCJU1i ~l ~ oVll ((llmlCJ~~lBCJ~~blUtJ) W-rBlJntJfl1~~llJBmflCJU1i ~ bTl (9)bTl fl1~lh~~AltJ~n1~ ~~~1 CJ dJU~l tH~ BU 1VJ CJ ~ IX blhlleJlU nU~fl~tJ ~dUfl flIlBl(9l1lJ
~ ~ ~
l~BU1IJ bbl1~flru~ m~lJ fl1~1~-rtJlJBtJl1Ub~1 b~ CJtJ~eJmb~d ~ bTl (9)~ iJAiJeJfl1~H~flCJU1i (9) lJVJrlU
~
C
~~~r ~~~ middotlh~lllUm~lJfl1~ (Ull~ld~Jllllj~ ~il~~)
Jy~~~~ fl~~lJfl1~ (U1CJd-rruru lb~l-lWi)
~ ~
8m~lJfl1~ (U1CJIIl1~~ ~~b~lJ~)
~111l thJUo)l
~1i1J bb61~ldl b~UJUlh~W1 ru~1~~lJ~~61iibb~ ~ i1rl1 n~1J (i1 fl1B1J Bl) iI bull
1Un1i~~6Velc5~~1JVi~1~J1Uriel61~1J
~ltioo ~~ ~lUdU ) r1tJ
VlLilCJlltJ b~llJelllyenlll m l ~mutJbllJm~(91fulJb~l IIl~~l~l1lJ rulru~lll byj el~~l ellCJ IJ J J
h 1lb~tJlUlh~mru~1~-ru~V1~ll Q
~) UlUh~lJlru ~lttbo llbltJ bllti~ltto mVl
h~ UlLJlh~ampnru ~lttb) llbltJ ~~blooo mVl Q
hm UlutJl~mru ~lttb~ llbltJ ~~blooo mVl Q
~lti UlLJh~ampnru ~lttbm llbltJ ~~blooo mVl
~ltt UlLJtJl~lJlru ~lttblti 1l b~tJ ~~blooo mVl
lti) Vlul~miCJtJm~Vlllln1lfl~l~ nfl oC9ot bl~~ (llltJ~ )) 5tJllf1lJ ~lttltto b~ell VI~mnrurimlb1il loCJtJtiim1mtJlllJml (5(91 ll AlbIlllotJtJ~m1mtJ l1lJn1l)
lti~ Vlul~miCJtJm~Vllllmlyenl~l~ nfl oltiobltillblti (llltJ~ lti mn[]lf1lJ ~lttlttltt b~ell VI~mnrurimlb1illrlCJtJtiim1mtJ lllJml (eJ(91llr1l bIlllO CJtJ IllJl1mtJlllJn1l)
ltto llCJ~m~lV1oJl~erfhVltJVIllmnml (l lfilelllBl) VlnyenltJOJ
lttC91 tJll~11~mlll ~n~~ b~l11unlltJ~lmltJllj~nu
ltt~ tJ1CJ1-rruru bb6ll-U~ u nilJl nllfiellJWlbVl el~ ~ OJ
o v
lttbTl tJ1CJl1l~ 6llbIIlJl unVl-rllmnlUflfI(l
~~1i
~111l thJUo)l
~1i1J bb61~ldl b~UJUlh~W1 ru~1~~lJ~~61iibb~ ~ i1rl1 n~1J (i1 fl1B1J Bl) iI bull
1Un1i~~6Velc5~~1JVi~1~J1Uriel61~1J
~ltioo ~~ ~lUdU ) r1tJ
VlLilCJlltJ b~llJelllyenlll m l ~mutJbllJm~(91fulJb~l IIl~~l~l1lJ rulru~lll byj el~~l ellCJ IJ J J
h 1lb~tJlUlh~mru~1~-ru~V1~ll Q
~) UlUh~lJlru ~lttbo llbltJ bllti~ltto mVl
h~ UlLJlh~ampnru ~lttb) llbltJ ~~blooo mVl Q
hm UlutJl~mru ~lttb~ llbltJ ~~blooo mVl Q
~lti UlLJh~ampnru ~lttbm llbltJ ~~blooo mVl
~ltt UlLJtJl~lJlru ~lttblti 1l b~tJ ~~blooo mVl
lti) Vlul~miCJtJm~Vlllln1lfl~l~ nfl oC9ot bl~~ (llltJ~ )) 5tJllf1lJ ~lttltto b~ell VI~mnrurimlb1il loCJtJtiim1mtJlllJml (5(91 ll AlbIlllotJtJ~m1mtJ l1lJn1l)
lti~ Vlul~miCJtJm~Vllllmlyenl~l~ nfl oltiobltillblti (llltJ~ lti mn[]lf1lJ ~lttlttltt b~ell VI~mnrurimlb1illrlCJtJtiim1mtJ lllJml (eJ(91llr1l bIlllO CJtJ IllJl1mtJlllJn1l)
ltto llCJ~m~lV1oJl~erfhVltJVIllmnml (l lfilelllBl) VlnyenltJOJ
lttC91 tJll~11~mlll ~n~~ b~l11unlltJ~lmltJllj~nu
ltt~ tJ1CJ1-rruru bb6ll-U~ u nilJl nllfiellJWlbVl el~ ~ OJ
o v
lttbTl tJ1CJl1l~ 6llbIIlJl unVl-rllmnlUflfI(l
~~1i