Брошюра JICA русс в печать...СОДЕЙСТВИЕ МИРОВОМУ РАЗВИТИЮ НА ПРИНЦИПАХ ДОВЕРИЯ 3 Японское агентство международного

Японское агентство международного сотрудничества

Содействие мировому развитию на принципах доверия

Таджикистан

СОДЕЙСТВИЕ МИРОВОМУ РАЗВИТИЮ НА ПРИНЦИПАХ ДОВЕРИЯ

1

14 Июня, 2018

Хидеки ТАНАБЕГлава Представительства

Предисловие

Теплое приветствие из Душанбе! Меня зовут Хидеки Танабе

Работая и проживая в Душанбе уже более одного года, я искренне ощущаю, что 2018 год является действительно эпохальным периодом для всего независимого Таджикистана, а также в частности для меня как вновь назначенного Главы Представительства Японского Агентства Международного Сотрудничества (JICA) в Таджикистане. Можно с оптимизмом отметить, что в экономической динамике республики ожидается светлое будущее, особенно после исторического саммита по открытию границы с Узбекистаном и долгожданного ввода в эксплуатацию Рогунской ГЭС. С другой стороны, больше усилий необходимо приложить в таких областях как улучшение бизнес – среды для развития частного сектора, который должен стать еще одной движущей силой для дальнейшего экономического развития этой красивой, но так называемой «замкнутой/не имеющией выхода к морю», горной страны.

JICA начало свое техническое сотрудничество с Таджикистаном в 1993 году путем приглашения государственных служащих республики для обучения в Японии с целью получения знаний и опыта в области государственного управления и макроэкономического развития. Офис JICA в Таджикистане был открыт в 2006 году и с тех пор различные грантовые проекты финансовой помощи и технического сотрудничества были успешно реализованы в различных секторах. Следует отметить, что JICA также направляет своих волонтеров (добровольцев) для преподавания японского языка в университетах Таджикистана. В этой небольшой брошюре мы приглашаем Вас ознакомиться с нашими проектами, направленными на повышение уровня жизни населения Таджикистана.

К концу марта 2018 года общее количество участников из Таджикистана, обученных в рамках Программы совместного создания знаний (KCCP), ранее называвшейся «тренинг – курсами JICA», превысило 2100 человек. Бывшие стажеры данных курсов, включающих также высокопоставленных государственных служащих, представляют собой огромную ценность в качестве передового человеческого ресурса для нынешнего и будущего развития Таджикистана.

Считая участников КССР настоящими друзьями Японии и JICA, в апреле 2018 года мы были счастливы объявить о внедрении новой схемы мини – грантов, с помощью которой стажеры посредством сотрудничества с JICA смогут использовать и распространять свои полученные знания и опыт для дальнейшего развития Таджикистана, в том числе в деятельности своих секторальных кластеров.

Следует отметить, что в 2018 году JICA пересмотрела свою Стратегию сотрудничества с Таджикистаном. Новые ключевые направления партнерства JICA теперь включают улучшение бизнес - среды и содействие занятости в целях внесения вклада в успешную реализацию Национальной Стратегии Развития Республики Таджикистан до 2030 года, которая хорошо согласована с Целями Устойчивого Развития.

Я с нетерпением жду совместной работы с Правительством Республики Таджикистан, местными и международными организациями по развитию, гражданским сообществом и всеми другими заинтересованными сторонами в целях реализации видения JICA

«Содействие мировому развитию на принципах доверия».

ЯПОНСКОЕ АГЕНТСТВО МЕЖДУНАРОДНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА2

Японское агентство международного сотрудничества ( – независимое государствен-ное агентство, которое координирует официальную помощь развития (ОПР) от имени Правительства Японии. Основной целью агентства является оказание содействия эконо-мическому и социальному росту в развивающихся странах, и поощрению международно-го сотрудничества.

JICA было вновь создано 1 октября 2008 года путем слияния Японского банка междуна-родного сотрудничества (JBIC) с Японским агентством международного сотрудничества (JICA) и оно стало одним из крупнейших двухсторонних организаций по развитию в мире с сетью 97 заграничных офисов, и различными проектами в более чем 150 странах мира.

JICA)

Чтобы углубить сотрудничество с развиваю-щимися странами и способствовать миру и развитию в мировом сообществе, Япония предоставляет ОПР развивающимся стра-нам в течении более половины столетия.

Как агентство, реализирующее Японскую ОПР, JICA вносит свой вклад в развитие челове-ческих ресурсов , в передаче технологии и развитие инфраструктуры посредством оказа-ния технического сотрудничества, предоставление займов ОПР и грантовой помощи, основанную на двухсторонней помощи.

ОПР и JICA

Типы Японской двухсторонней ОПР на 2016 год

Двухсторонняя помощь

Двухсторонниезаймы

Взносы в международные организации

Сотрудничество при участии граждан

Помощь в случаебедствия

Техническая помощь

Грантовая помощь

Займы ОПР (льготные займы)

Обязанности JICA

Грантовая помощь2,828,59 млн.$

Займовая помощь

1,422,17 млн.$

Грантовая помощь

Техническая помощь

Займовая помощь

Техническое сотрудничество предполагает отправку специалистов, предоставление необходимого оборудования и подготовку персонала из развивающихся стран в Японии и других странах.

Грантовая помощь предполагает предоставление финансовых средств развивающимcя странам с низким уровнем дохода без необходимости их возврата. Средства направляются на повышение качества функционирования основных инфрас-труктур, налаживание систем здравоохранения и медицинского обслуживания, приобретение оборудования и др.

Займы ОПР поддерживают развивающиеся страны, предоставляя им льготные долгосрочнные займы с низким уровнем процентной ставки на финансирование местных програм развития. Займы ОПР предназначаются для крупных инфраструктур и проектов, на развитие которых требуются значительные денежные средства.

В случае крупных бедствий за рубежом, JICA направляет японские команды оказания помощи

(*1долл.США=108,8 Японских йенна июнь, 2018 г.)

JICA отправляет волонтеров, взаимодействует разными путями с НПО, местными органами власти, университетами и другими организациями

Официальная помощь развития

(ОПР)

Деятельность JICA

ОПР и JICA

Техническаяпомощь

2,765,33 млн.$


3

Японское агентство международного сотрудничества (JICA) в соответствии с “Уставом по сотрудничеству в области развития” занимается вопросами безо-пасности человека и качественного роста

JICA вместе со своими партнерами будет возглавлять процесс налаживания доверительных связей во всех странах и на всех континентах, стремясь к созда-нию на нашей планете условий для свободной, мирной и благополучной жизни, позволяющей людям надеяться на лучшее будущее и раскрывать свой многооб-разный потенциал

Наша Миссия, Видение и Действия

Миссия

Действия

Видение

Содействие мировому развитию на принципах доверия

Обязательство: гордо и самоотверженно посвящать себя претворению в жизнь нашей миссии и видения

Принцип «гемба»: работать непосредственно на местах (гемба) и взаимодействовать напрямую с людьми

Стратегия: думать и действовать стратегически, исходя из обширных и долгосрочных перспектив

Со-созидание: объединять в одно целое мудрость и ресурсы, проистекающие из разных источников

Инновации: внедрять инновационные решения для обеспечения беспрецедентного воздействия

2

3

4

5


JICA начало свое техническое сотрудничество с Таджикистаном в 1993 году путем пригла-шения государственных служащих Таджикистана для обучения в Японии с целью получе-ния знаний и опыта по качественному государственному управлению и макроэкономичес-кому развитию. Это был очень важный шаг в укреплении мира и стабильности в стране. На начало 2018 года общее количество участников Программы совместного создания знаний JICA, ранее называемой “Тренинг – курсы”, превысило 2100 человек. В 2006 году был открыт офис JICA в Таджикистане, и с того времени динамично реализуются различ-ные проекты грантовой и технической помощи в таких секторах как сельское хозяйство и сельское развитие, обеспечение питьевой водой, здравоохранение, транспорт, энергети-ка, наращивание потенциала, а также продвижение малого и среднего бизнеса. В настоя-щее время проектный портфель JICA в Таджикистане составляет 34 проекта на общую сумму более 345 млн. долларов США (82 млн. долларов США технической помощи и 263 млн. долларов грантовой помощи), из которых 12 проектов являются действующими.

Для получения более подробной информации о деятельности офиса JICA в Таджикиста-не посетите наш сайт https://www.jica.go.jp/tajikistan/english/index.html

JICA в Таджикистане

Новая стратегия развития (2018-2023)

Улучшение основы экономического и

промышленного развития

Улучшение основных социальных услуг

Содействие социальной устойчивости

2

3

Развитие транспорта и логистики

Улучшение водоснабжения

Усиление системы здравоохранения

Охрана границы и управление безопасностью

Улучшение деловой среды для содействия занятости

Содействие устойчивому энергоснабжению

Повышение эффективности государственного управления

Усиление экономического роста

Устранение неравенства в обеспечении основных

социальных услуг

Основа развития

Оказание содействия усилиям Правительства РТ в достижении устойчивого социально-экономического развития

Приоритетные направления

Проблемы развития

Общая цель

СОДЕЙСТВИЕ МИРОВОМУ РАЗВИТИЮ НА ПРИНЦИПАХ ДОВЕРИЯ5

Список проектов JICA в Таджикистане

ПРОЕКТ ПЕРИОД СТАТУС

Проект по реконструкции автодороги Дусти- Нижний Пяндж (фазы 1 и 2) 2006-2010 Завершен

Проект по улучшению автодороги Курган- Тюбе - Дусти (фазы 1 и 2) 2008-2013 Завершен

Улучшение оборудования для содержания дорог в Хатлонской области и районах республиканского подчинения

2013-2015 Завершен

Проект по улучшению содержания автомобильных дорог 2013-2016 Завершен

Проект по улучшению Международного Аэропорта Душанбе 2014-2018 Действует

Проект по улучшению оборудования для содержания дорог в Согдийской области и восточной части Хатлонской области

2016-2018 Действует

Проект по развитию потенциала в обслуживании воздушного движения 2015-2018 Действует

Проект усиления потенциала по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций на автомобильных дорогах



Проект по улучшению благосостояния населения, проживающего на таджикско-афганских приграничных территориях (фаза 1)


Проект по улучшению благосостояния населения, проживающего на таджикско-афганских приграничных территориях (фаза 2)


Проект по продовольственной безопасности для малоимущих фермерских хозяйств (2KR)2010-20142012-2016 Завершен

Проект по улучшению управления саранчой в Афганистане, Кыргызстане и Таджикистане 2015-2018 Действует


Проект по улучшению питьевого водоснабжения в районе Мир Сайид Алии Хамадони Хатлонской области (Фазы 1 и 2)


Обучение по эксплуатации и управлению системой водоснабжения в районе Мир Сайид Алии Хамадони Хатлонской области


Проект для реабилитации системы питьевого водоснабжения в Пянджском районе Хатлонской области


Проект усиления управления водоснабжением государственными дочерними предприятия-ми водоснабжения и канализации районов Пяндж и Хамадони в Республике Таджикистан



Программа по предоставлению стипендий для подготовки кадров (JDS) (Поддержка государственных служащих РТ в получении степени магистра (7 мест) и доктора/PhD (1 место) в Японии)

2008- Действует

Стажировка в Японии. Ежегодное приглашение около 100 госслужащих Таджикистана в Японию на групповые, региональные, страновые учебные курсы и программы для молодых лидеров



Проект по предоставлению специального медицинского оборудования по контролю над инфекционными заболеваниями (EPI) (Фаза 2)


Проект по закупке медикаментов согласно государственному курсу, направленного на детское здоровье (Фаза 2)


Проект по производству чистого электричества путем внедрения солнечного электрическо-го генератора


Проект по улучшению медицинского оборудования и системы водоснабжения и канализа-ции в учреждениях, ответственных за охрану здоровья матери и ребенка


Проект для улучшения материнского и детского здоровья Хатлонской области (фаза 1) 2012-2016 Завершен

Проект для улучшения материнского и детского здоровья в Хатлонской области (фаза 2) 2017-2021 Действует


Содействие трансграничному сотрудничеству через эффективное управление границы Таджикистана с Афганистаном (в сотрудничестве с ПРООН)

2014-2017 продлен до

2018Действует

Развитие транспорта и логистики

Улучшение деловой среды для содействия занятости

Улучшение водоснабжения

Повышение эффективности госсударственного управления

Усиление системы здравоохранения

Охрана границы и управление безопасностью


Название проекта

Проект усиления потенциала по предупреждению и ликвидации

чрезвычайных ситуациях на автомобильных дорогах

Тип Техническое сотрудничество

Период Апрель 2017 – июль 2020

Дата подписания

09/11/2016

Ответствен-ная организация

Министерство транспорта РТ

Местонахож-дение

Международные и республиканские дороги Государственных предприятий по управлению автомобильного хозяйства (ГУАХ) в Гиссаре и Согдийской области, а также Государственных предприятий по содержанию автомобильных дорог (ГУСАД) районов Нуробод, Рашт и Тоджикобод

Сумма360 млн. Японских йен (приравнивается к 3,3 млн. долларам США*)

Цель

џ Повышение потенциала Минтранса и целевых ГУАХ/ГУСАД по эффективному предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуациях (ЧС) на автомобильных дорогах

Деятельность

џУсиление структуры управления Минтранса и целевых ГУАХ/ГУСАД в сфере предотвращения и ликвидации ЧС на дорогах

џПроведение обучений по предупрежде-нию и ликвидации ЧС на дорогах

џРазработка Руководств по предупрежде-нию ЧС на дорогах для ГУАХ/ГУСАД

џРазработка плана предотвращения ЧС на дорогах для каждого участка

џРазработка бюджетного предложения по предупреждению ЧС

Бенефициары

Сотрудники Минтранса, ГУАХ Гиссара и его 9 ГУСАД, ГУАХ Согда и его 14 ГУСАД, ГУАХ Рашта и его 3 ГУСАД (Нуробод, Рашт и Тоджикобод)

Результат

џ Усилена структура управления Минтранса и целевых ГУАХ/ГУСАД в сфере предотвращения и ликвидации ЧС на дорогах

џ Усовершенствованы восстановительные работы в целевых ГУАХ/ГУСАД путем стандартизации

џ Внедрен процесс предупреждения ЧС с помощью мер, адаптируемых к местным условиям, в целевых ГУАХ/ГУСАД

џ В Минтрансе и целевых ГУАХ/ГУСАД имеется информация для предупрежде-ния и ликвидации ЧС на дорогах, необходимая для составления бюджета и проведения предупредительных и восстановительных работ

* Курс доллара США указан только для справки, 1 доллар США = 108,8 Японских йен на июнь 2018


Проект по улучшению Международного

Аэропорта Душанбе

Тип Грантовая помощь

Период09/2014 – 09/2017 (продлен до августа 2018 года)05/2017 – 05/2019 (фаза 2)

Дата подписания обмена нотамии грантового соглашения

29/09/201409/03/2017 (обмен нотами), 31/05/2017 (грантовое соглашение) (фаза 2)


Министерство транспорта Республики ТаджикистанМеждународный Аэропорт Душанбе


Душанбе

Сумма

1,914 млн. Японских йен (приравнивается к 17,58 млн. долларов США*)356 млн. Японских йен (приравнивается к 3.27 млн. долларов США*) (фаза 2)

Цель

џ Продвигать экономическое и торговое развитие путем улучшения эффективнос-ти и безопасности вылета и посадки авиационных суден, а также обработки авиагрузов в международном аэропорту Душанбе


џУстановка инструментальной системы посадки (ILS) и системы огней приближе-ния для точного захода и посадки (PALS)

џСтроительство грузового терминалаџПоставка оборудования для обслужива-

ния грузовџСодействие в разработке руководств по

оформлению и обработке грузов

Бенефициары Население Таджикистана

Результат

џ Грузовой терминал построен и оборудо-ван необходимым оборудованием

џ Повышен потенциал по приему, оформлению и обработке авиагрузов


РАЗВИТИЕ ТРАНСПОРТА И ЛОГИСТИКИ

Недавние проекты JICA в Таджикистане


7


Проект по улучшению подстанций в Душанбе


Период 06/2017 – 06/2019

Дата подписания обмена нотами и грантового соглашения

30/06/201709/03/2017


Министерство энергетики и водных ресурсов РТОАХК «Барки Точик»


Душанбе

Сумма2,190 млн. Японских йен (приравнивается к 20,13 млн. долларов США*)

Цель

џ Улучшение устойчивости эффективного и стабильного обеспечения энергоснабже-нием города Душанбе, тем самым оказание вклада в социально – экономическое развитие Республики Таджикистан


џСтроительство подстанции 110 кВ «Радиостанция» в районе И.Сомони г.Душанбе (ориентир: Амфитеатр)

џРеабилитация подстанции 110 кВ «Промышленная» в районе Сино г.Душанбе (ориентир: рынок «Фаровон»)

Бенефициары Население г. Душанбе

Результат

џ Подстанция «Радиостанция» построенаџ Подстанция «Промышленная» отремонти-

рованнаџ Усилен потенциал соответствующих

технических сотрудников «Барки Точик» в вопросе управления и содержания современных энерго-сооружений



Программа продовольственной безопасности для малоимущих

фермеров (2KR)


Период 04/2010 - 04/2014 03/2012 - 03/2016


15/03/201215/04/2010


Министерство сельского хозяйства РТРеспубликанское государственное унитарное предприятие «Таджикагролизинг»


Фермерские (дехканские) хозяйства Хатлонской области, Согдийской области и Районов Республиканского подчинения

Сумма

380 млн. Японских Йен (приравнивается к 3.49 млн. долларов США*)(190 млн. Японских йен + 190 млн. Японских йен)

Цель

џ Улучшить производство и производитель-ность аграрного сектора Таджикистана путем предоставления сельскохозя-йственной техники и оборудования малоимущим фермерским (дехканским) хозяйствам

ДеятельностьџПредоставление сельскохозяйственной

техники и оборудования малоимущим фермерским (дехканским) хозяйствам

Бенефициары Около 7000 фермеров и членов их семей

Результат

џ Производительность пшеницы увеличена до 60 квинталов/гектар

џ Импорт пшеницы и других зерновых культур уменьшен

џ Ручная работа, особенно для женщин и детей, уменьшена


СОДЕЙСТВИЕ УСТОЙЧИВОМУ ЭНЕРГОСНАБЖЕНИЮ

УЛУЧШЕНИЕ ДЕЛОВОЙ СРЕДЫ ДЛЯ СОДЕЙСТВИЯЗАНЯТОСТИ



Проект по улучшению управления саранчой в Афганистане, Кыргызстане

и Таджикистане


Период 12/2015 – 12/2018


24/10/2015


Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН (FAO)


Душанбе

Сумма500 млн. Японских йен (приравнивается к 4.59 млн. долларов США*)

Цель

џ Содействие обеспечению продовольст-венной безопасности и средств к существованию сельского населения в Центральной Азии путем предотвращения и ограничения угроз, создаваемых саранчой и нанесением урона урожаю сельскохозяйственных культур и пастбищным угодьям в отношении здоровья человека и окружающей среды


џСодействие региональному обмену информацией для управления саранчой и организация совместных или трансгра-ничных обследований

џОрганизация тренингов и визитов, разработка Практических руководств

џУкрепление оперативного потенциала для обследования на местах в области саранчи и разработки систем мониторинга и анализа саранчи

џУкрепление оперативного потенциала по борьбе с саранчой и обеспечение управления пестицидами, поставляемыми в рамках проекта

џМониторинг и смягчение воздействия операций по борьбе с саранчой на здоровье человека и окружающую среду


Сельское население, живущее в районах распространения саранчи, при этом оценка бенефициаров около 11,2 млн. в целевых странах

Результат

џ Развито региональное сотрудничествоџ Укреплены национальные потенциалыџ Улучшен мониторинг саранчиџ Поддержаны операции управления

саранчойџ Обеспечено сокращение риска для

здоровья человека и окружающей среды



Проект по улучшению благосостояния населения, проживающего на

таджикско-афганских приграничных территориях (Фаза 2)

Тип Грантовая помощь через ПРООН

Период 01/2018 – 12/2020


27/11/2017


ПРООН в Таджикистане, Министерство экономического развития и торговли РТ


Шаартуз, Кубодиён, Кумсангир, Пяндж, Джиликуль, Фархор, Хамадони и Шуробод

Сумма413.2 млн японских йен (приравнивается к 3,80 млн. долларов США*)

Цельџ Усилить уровень жизни целевых сельских

общин в приграничных районах Таджикистана и Афганистана


џУлучшение потенциала местных органов управления по вопросам управления процессами местного развития и планирования

џСтроительство, реабилитация и/или укрепление сельской инфраструктуры (здравоохранение, образование, транспорт, орошение и сельскохозя-йственные объекты)

џУсиление навыков трудоустройства молодежи, безработных, маргинальных групп и возвращающихся мигрантов в отдельных приграничных районах

џУкрепление потенциала агро- и несельскохозяйственных предприятий в отдельных приграничных районах для создания новых возможностей трудоус-тройства с помощью концепции ОСОП

џСодействие и поддержка местных предприятий в трансграничных районах, уделяя особое внимание вовлечению местных женщин

џВ обеих странах поддержка трансгранич-ного экономического сотрудничества и взаимодействия

Бенефициары Около 1 млн. людей

Результат

џ Улучшен доступ пограничных сообществ к сельской инфраструктуре и обществен-ным услугам

џ Увеличены возможности трудоустройства женщин и мужчин в приграничных провинциях Таджикистана и Афганистана

џ Улучшен доступ пограничных сообществ к трансграничной торговле, диалогу и партнерским связям, включая возможнос-ти для уязвимых и маргинальных сельских женщин



УЛУЧШЕНИЕ ДЕЛОВОЙ СРЕДЫ ДЛЯ СОДЕЙСТВИЯ ЗАНЯТОСТИ


9


Проект усиления управления водоснабжением Государственными

дочерними предприятиями водоснабжения и канализации районов Пяндж и Хамадони в

Республике Таджикистан


Период 04/2017 – 04/2020


27/12/2016


Государственное унитарное предприятие «Ходжагии манзилию коммунали» (ХМК)Государственные дочерние предприятия водоснабжения и канализации (Водоканал) районов Пяндж и Хамадони


Водоканалы районов Пяндж и Хамадони Хатлонской области

Сумма410 млн. Японских иен (приравнивается к 3.77 млн. долларов США*)

Цель

џ Повышение квалификации и технического потенциала водоканалов Пянджского района и района Хамадони для управления услугами водоснабжения


џВнедрение волюметрической тарифной системы

џУлучшение потенциала водоканалов по управлению услугами водоснабжения

џПроведение обучений на местах и за пределами страны

џУлучшение потенциала сотрудников водоканалов по эксплуатации и обслуживанию объектов водоснабжения

Бенефициары Более 60,000 человек

Результат

џ Данные, необходимые для управления водоснабжением доступны

џ Потенциал по управлению услугами водоснабжения повышен

џ Волюметрическая система тарификации на основе показаний счетчиков стабильно эксплуатируется в водоканале Пянджско-го района

џ Волюметрическая система тарификации на основе показаний счетчиков внедрена для отобранных абонентов в водоканале района Хамадони

џ Объекты системы водоснабжения используются и обслуживаются надлежащим образом



Проект улучшения системы материнского и детского здоровья в

Хатлонской области (Фаза 2)


Период 08/2017 – 07/2021


18/11/2016


Министерство здравоохранения и социальной защиты населения РТ


Балджувон, Ховалинг, Муминобод, Бохтар, Норак и Сарбанд

Сумма540 млн. Японских йен (приравнивается к 4,96 млн. долларов США*)

Цель

џ Улучшение системы оказания услуг по материнскому здоровью, здоровья новорожденных и младенцев (МНМ) в целевых районах Хатлонской области


џРеабилитация учреждений и предоставле-ние оборудования включая его техническое обслуживание

џПроведение тренингов по экстренной акушерской и неонатальной помощи и обзору случаев

џПроведение встреч между центральными районными больницами и сельскими центрами по вопросам перенаправления в области материнского, детского и младенческого здоровья

џПроведение кураторской поддержки, разработка плана обучения и обучение менеджеров в Японии


Прямые бенефициары - должностные лица здравоохранения в Областном управлении здравоохранения Хатлона и медицинские работники по охране здоровья матери и ребенка в центральных районных / городских больницах, стационарах и первичных медицинских учреждениях

Результат

џ Улучшены функции родильных отделений и педиатрических отделений центральных районных / городских больниц и номерных больниц

џ Укреплены знания и навыки медработни-ков по уходу за матерями, младенцами и детьми (МНМ)

џ Система перенаправления между медицинскими учреждениями первичного и вторичного уровней по уходу за МНМ усилена

џ В областном управлении здравоохране-ния Хатлонской области усилен потенциал управления оказанием услуг по охране здоровья МНМ


УЛУЧШЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЯ

УСИЛЕНИЕ СИСТЕМЫЗДРАВООХРАНЕНИЯ



Содействие трансграничному сотрудничеству через эффективное управление границы Таджикистана с

Афганистаном

Тип Грантовая помощь через ПРООН

Период 04/2015 – 09/2017


03/03/2015продлен до сентября 2018 года


ПРООН в Таджикистане и Государственный комитет по национальной безопасности РТ


6 контрольно-пропускных пунктов (КПП) («Тем», «Рузвай», «Ишкашим», «Лангар», «Кумроги» и «Шогун») и 2 приграничных рынка («Рузвай» и «Ишкашим»)

Сумма468 млн. японских йен (приравнивается к 4,30 млн. долларов США*)

Цель

џбезопасность приграничных районов Таджикистана и Афганистана посре-дством эффективного управления границей

Улучшить экономическое положение и


џПовышение потенциала по управлению границей и разработке, реализации и мониторингу антинаркотической политики

џСтроительство КПП «Лангар»џМодернизация КПП «Тем», «Рузвай»,

«Ишкашим», «Лангар», «Кумроги» и «Шогун»

џМодернизация двух приграничных рынков


250 сотрудников пограничных войск и 2,000 непосредственных пользователей целевых приграничных рынков, а так же 158,450 жителей общин в качестве косвенных бенефициаров

Результат

џ Потенциал сотрудников пограничных войск по обслуживанию людей, пересекающих границу легально, улучшен;

џ Условия жизни людей, проживающих в приграничных районах, в частности женщин, улучшены



Проект по предоставлению стипендий по подготовке кадров (JDS)


Период 07/2017 – 08/2018


11/08/201702/06/2017


Агентство государственной службы при Президенте Республики Таджикистан


Государственные учреждения Республики Таджикистан

Сумма161 млн. Японских йен (приравнивается к 1.48 млн. долларов США*)

Цельџ Решение проблем развития в Республике

Таджикистан путем укрепления потенциала государственных служащих


џПредоставление 7 стипендий для государственных служащих в получении степени магистра в университетах Японии

џПредоставление стипендии на степень доктора (PhD) в высших учебных заведениях Японии

БенефициарыГосударственные служащие Республики Таджикистан

Результат

џ Ожидается, что молодые государствен-ные служащие и другие лица, получившие степени магистра или доктора в японских высших учебных заведениях, в будущем станут лидерами в Республике Таджикис-тан и внесут вклад в развитие Республики


ОХРАНА ГРАНИЦЫ И УПРАВЛЕНИЕБЕЗОПАСНОСТЬЮ

ПОВЫШЕНИЕ ЭФФЕКТИВНОСТИГОСУДАРСТВЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Представительство JICA в Таджикистане

Таджикистан, 734013, г. Душанбе,

проспект Рудаки 14, офисный комплекс

гостиницы Серена, 4-ый и 5-ый этажи,

Тел: (+992 37) 881 26 33/34/35

E-mail: [email protected]

Web site: www.jica.go.jp/tajikistan/english

Facebook: www.facebook.com/JICATajikistanOffice

Представительство JICA в Таджикистане ул

. Лохути

ул. Бофанда

ул. В

аломатза

де

ул. Хусрава Дехлави

ул. Айни

ОтельСерена

ГостиницаДушанбе

КинотеатрВатан

ТаджикскийГосударственныйНациональныйУниверситет

ТаджикскийГосударственныйНациональныйУниверситет

ТЦ Садбарг

ул. Айни

пр. Рудаки

Fromthe People of Japan

Documents

Брошюра JICA русс в печать...СОДЕЙСТВИЕ МИРОВОМУ РАЗВИТИЮ НА ПРИНЦИПАХ ДОВЕРИЯ 3 Японское агентство международного