Embed Size (px)
Citation preview
Iffi
'[€9
zgrs r8r (60)
gors r8r (60):XBJ
:euoqd
zr89 vid qued tse A
9Z[ xog od
SINVJ']IISNOC ACTIIVUIS qNV AJI'IOd.SJ[{ONO3A
(J'I aJd r3r'rod cNY sSrwoNoJs'[3Y
iririMl#"""\:ii,:i,.t:i,tr.!.,,,i:rr,i :i::riir: j::.:i li!
jjr' ii:...:ir:r:liit ji:i:ii.i:r::.:i::r
ffi liiiir r,,,,,rlill'l;r,,:l''1' i,:i:iiiiilj li:l::j:j.s r;r::j:'
qsnfl turBc tuord sllJord 3u1>1e61Yliv.uSnF lluiisiM
Ifti:$li)VilEl'{ ill{il 3
$NOS lO tNSilIUiJd3C
5661requerdeg
1uauaieue141 purrl puB uollB^Jasuo3 Jo 1uaru1:udaq uBJIBrlsnY uralsa6 aqJ
^. ,.^,r^, ,. r,r.t |,L\rudr v
ShtWC J.IAgJVtr{/d NVITfUJSNV NIISJSSIA NO NOIIVJACS^ JNVNJ^IT{
CO ESO g']SVNIYISNS SHJ ]^IOUC SNdruAd 3I'^{ONOJA SHI CO JNSIr'{SSSSSV NY
luvii8il 3i{r
I t.zzzslo
" -.juuuilililnillill*-ffi"39i*1['o
sNrlmtru ssluduanNg hRM oJ I^{AHJ Tdvdr^Ioc cNv sasluduaJNa Hsns rnruvJ uoc sNunrrd cMlvxgdo Hsvo JEN srvrncrvj crr arog
0g
OC
8Z8Z8ZLZ
LZ
9ZSZ
VL
ZZIZIZ6I9I9III6
6
L
9
9vtZ
zI
I
I
: I If,,Elr'[HcvIlY
hruvc aHt do rtnTVA :runffu sI{I
- IotuoJ tsad prqelqIOJ]UOC A]IIfiIBS P1IE UOII?NASUOJ JSISA\
uoFPsrFq?ls ltosrarlaqs dorc pue lcotg
sJldgNas TVINgT^{NodI flE
IeocreqJsuruuEJ
slueld pworpaur puB spo pEuassgslrn4 eaJJ
sJcncoud dElIJo
saagspees rwld e,rqe51
poo.{\qsrugpoo,^^uelJ _poo^\erl _
:aqutn Srncuag _sicnpo:d :aqrrrl
utslmolocasre^roIJpFd!
sNuru:ru glsvunsvsl tr HJl,r sgsrudsaJNg
s$dnM ft oNIUnSVTT{
NOIJVJSCSA. JNVN]^ITII hIOXg }.|dru[U V DNI SD
qcreesar etoul onnbar qorqm sasn:arpo Bur{yluaplsurq3J JIruOUOra JO Sorpnls ese]
qsnq tueuure: Sursn sraurreg Burr*er,r:etu1qsnq tu?urual loJ sesn Jrutouo3a eTqrssodgo 1sr1
DETOUd AHI {o aMatno
JJATOUd sHI, do sNIcIuo
aHSOg JNVNI ITI SI JVHIY\
SINSINOJ
,\XVn& {nS
uor?^resuoJ ernreN rnrp.qsnv .qr ruos papra.o:d a"T"ij"",:$d ]il#HJjJ.ii rlj",$Xt"I
rn emrlncrry so rua.'lrpdac u"r"n.* -",gnT,l["H4il'Jr'i,:3ffH3{fr,tT"#Jg uo'e^resuoJ Jo lueruuedec uereasny u:etsa16 aqt rirog lairiouodS0 ec*tstssn fpn"iiq.t_
neql uo uorrele8a,r r'euu.rar 8r4s[Fn q]i.r peprcosse senr^r,e crurouoce Burpnlcrn ,"ff&l?i: ull4 narD JoJ srrm]er pup slsoo uo uopeuuoJur apr,ro:d ot sseu8Lrrmm niUiDuB rJ3[oJd aql nurmp petr?luoc $aurreJ or;1 ,{q papr,rord erurt eqt Jo a.lnerca:dde'Klrelircirria s, {3y
_ 'uorleroardde
lrya]er8 ssordxe ot qsri\\ -trCV qcrq,n :og .lcafo.rcl srql Bnmpsuouesruu3Jo pue slpnpr^rpu (ueu: ,{q pep:ogase,,rr [olteuoJrn p..e ecrlp? ,acu?l$ssv
SJNSI ICOU'I1I{ONXJY
srnddo:c puopuanuoc iu"-eiddniiTffiJ ;in :1#,xHa*,:"#:5*3U:,T#:,iTH z se stueuu.re: Srmrreu:u uodn 4oo1 ot sreurJzJ laqlo etelnurps or p5doq sr tr uorteta8ai r*"*", urog.{auour Bq4eur o:e sreuuq rrerlp:]sny ruarsaTy;eruos sfdr,r tud:agip aur.ru4suouep ,{g
ro sesn erqeuersn, 0","",", *offi JIST:iJf,fr H:1yJ':ilH,H#"JX?""r;ilT#:j Frcu?urJ erll Jo ozs ar! uo s-lerutBJ ol uoD?lruogur eprlord ot sr uowclqnd srq1lo eiodmd eqa
NOIIYJI'ISNd SIHI dO gSOdUNd SHI
r e3e4HSNg hluvd I^IOEC SJICOUd 9NDIVI J
alqouddn 1ou to 4qqu^D tou - VN
96-92
I '-ZI
T'Z-OS I
YN
001 '0I
IZ
VN
00s'I - s
Z€Z - 'ZT
anlJaqndg
VN
VN
YN
OZT - 9I
VN
t9qls - zsI
06' 0s
BrZ ot dn
paT.toftr {DptolDi?do )ad $
poo&anc
(Suttog) stsod acuag
(tuta7 Suol daaqg
(€6-2661) daaqs
Sutddot3
uorlta o? paas gun1d aa,go71
^ p o ortrqsn.t g
sTcnpo,rd pqut!J
uslrnolorg
u o17 tnp o t d r a & ollfpl ! rl,L
asn
-::.t.t:!:l!?t!-rlncltlowot!sutru ttsvrtau^J,tfJr'ff,l,l",,rq,Daq/^uDlrD snvulatsa,t4autul sasttolarua uouDpda^ xuouual alqoutotms nl patnsoaut sutrual Suwtado 4svc tau lo f iuunS
.fiarDl asaql uo sasudpua lDtrulntu?o utout aq1 to! sutruat Butrctado1!S-DJ lau lO a3uD1 aql 01 u'DL Satoduoc puo sasudla a qsnq luouutat lo satprus asDJ uo pasDq
saliwtlJD asar4j uo{ t6lZ66I ul sulnpt panausa al.lj slnoqs twopq alqq aLlJ .pafisDau,t
?q ppn sunlat 3utl0tado LI|DJ pu aLllqcrytn n! qaqoaLlw uDtlD.\Snv ut?$aA|aql ut sutto! uouaplopun Sutaq santdnrya uogolaSat gouuat alqountms lo taqtunu n pa{uuap1 natotd aq1
'slsoc uttol atos sasD) atuos ut to ,sasudptua lJo$all puD
Sutddotc louotluatuot luautalddns oj stzllop ouxa awnua7 uoc qctqw aJrnosal tatn! alqanlotn so stuouuat Sututouat uodn 7oo1 ol stauuo! pqlo aplnu!1s oj padol! s! tr! uognja|at, Upuupt
u.rott tauou 8ut1ou.r eto stautto"[uDrlorsnv ura$a11 autos s{nu, guata$tp Buuo.tjsuoutap {g
'suuol qaqwaqu uollDrsnv uJa$aA4 uo uollota7aa luouutatlo sam alqouotms palcalas uto$a7qlssod sr{auaq JnuouoJa alq,tns,atu taqp wD salrual
Totcuout! aqt lo azls aqj uo srauuD! o1 uollowolut ap1rctd o1 s1 uouzrltqnd slqt {o asodtnd aq1
IAVWhtnS
rr e8e4HSng l^twd L^roud sJJgodd SNDIVW
'aal aruar aj$ mVJ aqt lo ualoalnba a4tJanoLl Wot aqt pnd sasvt auos ut to (tauoq) puol ut sluauKod apotu K11onm stadaayaag
'uawLo! o1 utruat n p1a{. oslo ppoc (vcnpotd fuotdo nqto puo) uolttnpotd {auog
(sanfilJasu! juaptsat {q) pttuoc rad lotruoN'puD :lotjuu &tu!\os puD uouoMasuoJ nWA4
;(uolsoD ralo6 puo putu lsutpBo) uouosutqD$ foS:talaqs dolJ puD 4JolS
:4aqlDaqt uDllDtlsnv ualsaA4 2q1ur sluiD{ 01 alqn4ddn m uaqcnasat Kq pa{uuapt qmq ruouutat lo san1oa Buw,oyo{
ary lo stl"buaq nwouoJa nanpm aql lo uogoctltluonb a7l alqoua ot salryS asDJ|DWJD a@Jol o1 alqtssod lou spu lt 'staqrc
wD srautto! qlu polun aQlsnm|xa audsaQ'[ltadotd aqt lo lsar aqt uo qsnq luouuat aqllo sl7fauaq ptuauluoltiua at4tsodaql utot! sutnlat lJanryr aqj apryJu lou op su)Uat JrluouoJa paJns1au.t ,qjmol
'puD :sulnt uuol lo actnos puolltpry uD so palAatt, aq uot santdtalua qsnq uDuu.tajutot! sunuat mql puD sautvno asudtatua tuto{ lououtppu w IIq D s! aaqx uaqbl
naK aqt lo sau4t n anld at1o1 uoJ salnnlJD asufualua qmq ruouwat atp p tuout ,pnq1
:puo1 anucnpotd aiout uo uapuaryn lt sutruat nq7lq apnotd oslo plnonsasudoiua qsnq uDutu sasot Kuttwut,astnot !6
.tutolary lo fat aqjuo saslldrarua
lJo$a^n puD Sutddott u.tot{ suntar 'q1tt aglaaduoJ 1ou puD ' 01 uoUlWD ut ua1lo atosDaio qJns uo sasufualua qsnq uouttlal uolt sutruat Kuo rcql saDaru snll .sasudlalua
\nnqncu3o tot sut7tow ssot? alqot{otd Bututwat lo a\qodotut aJD sz)ajD asaLllsamc Kuou u7 'nap 01 sD?rD lltlctlltp to sltos o.tood atp soqcns,panalJ sD&r tun!aqluaqu {a7 K|antaqllap an fiqJ sDaiD uo pawJol aro ffiarD qsnq luDutuat Kuant,puocag
:safior lslnol ulow aql ot {uadotd aql to uotlotol puo &lpqtssaccouo puadap Kgonm sautunuoddo utslnopza puD pltoa aqj or asolc aq ot a7ojuoapp
uo tl snonqo st lt sts ot ltodsuot q &q a aoq tl cttla vcnpotd to g,sunlat asoUt lo&grqouotms aqt pun alqtssod ato nql sujruar aqt acuanllut r{lsnoaqo tuadotd aqt uo
qmq ary "to uogtsoduln atf puD alDu.tuJ ,ad(Q lros
,ktadotd ar4l lo uotjDool aLlI .s$oq
alqDulDisns D uo sutruar palD$ alp Sutdaryto lo apndoc aq plnoa stuto! 11o gou ,1st1g
:putut ut fiaq aq ot paau stottpt no! alnJlncy?D luu! surrualSutjotado qsot pu tltr*+ santdnJua uouoja&aa uouuat aql {o sunlat aql Bultodtuoc uaq,14
me33dHSng nQrvd l^rodd sJrdoud oNDrvI tr
'sasudtaua uto{ nqtouto4 asoqr oj satruat allt atoduot puo &tadotd natp uo sautdtaua qsnq uouaat uot{ s1E[auaq
JraouoJa a$ alDln7D) o! asn uoJ soqto Wo slauuDl ttolopo4nu D saulfno ruauLllpjtD uV
'sutuuDJ
'WD:lDo1mlJ
:slto pauzssa
!vrrul aata:qaqtoaq uDuDus'nv uD$aA^ a{ u1 stuto! n{ a1qonns
so sraqJro?sat )aqlo Kq pa.firuap1qmq unuwat p sasn Jlutouna pgua\od nryo atp n!sumpt ppuml{ atlt lo uouor{lgonb aqt nt sa1prus amc pwJo atDlol ot alqlssod tou sDttr Jl
l e8e4HSOg ]^rwg r{oud sJ,lcoud DNIXVI I
;o tuau4redoq uerp-usnv .,atse^\ .r7i ?2.1, -r r rrr t r;ltXr:#:; :;E;i:::fX ?Ul uI stuDuwar USnq uol-uo lo acuot{lug$ loJl7opJa puo uounqtistq,sueuag6lrl g
'por€olc telo uaaq seq pupl oleq,^\ selelsrur lsed sserpeJ ot tduie u o1 se4r,r,qcu Burlurldaa:] allsuodxe SuHeuapun s:aurreJ:eq1o elrdsep sr srql .ses.ud:alue
{cotse^rl pupSurddo:c.lo3 alqupel€ EaJe oql osunxeur ot siuJeJ neqt uo uotutefla1 tu€rrrueJ Jo see.rgSururerua: reelc ol 'ru^\ ol sJaur:q Isnpr^ipur .,{'eur sa^up IIps stunial uuuJ pesgo]cuTroJ pe3u eql 'suos€et uoEe^losuo3 e.rnlpu pue I?lueEruolr^ue :oJ uoEela8e,L luuuura:
Sururelue-T urgta: ol epeJep lsel eql ur epnlrrp ur e8uuqc e,r.rsseur e uaeq seq aloql lslrqr^[',{rea uoDela8e,t l'erru:o: Bur,uesa:d o1 s:a8euuru puB sJau/(opu€l alerrud;o sepnlRlv
'trueql uo serceds z:og (u,rou4 ,{1:ood) ,{tl:oud .ro e.re: parelJep eluq lleqleeqaFrluer aqt ut spaJe qsnq lueuruol eqt Jo pnqt euo .{lel?ufio:dde .suosee: uoltpgesuoc
a:qeu 1z:aua8 pue tele,i ,pos -ro3 uoqu1a6a,\ lueuluel el-resuoc ol paou eql ot uolrppu uI
'sl ur"uue: ale,tud esoqt;o uoruodo:dE lseol l3 Jo uortea:ase:d eql uo luepuadap e:oJeleq] sr tloqtesq.d u€.rlu-lsnv lllatse1\eqt ur uoueta8a,r luuurueJ Jo uoite^iesuoc e.{ROaJJa egJ .Xuedo:d etu,lud uo prmo;
serrL uo4e1a8a,r, lueurueJ Jo eelE aqt 3pq dleleunxo:ddB l?r! patBurqse sed\ lr .BIIeJlsnv
uretsed\ ur senqs tleqteaqd rnoJ ur puelqsnq Burueue.r aqt go fpnts ag6I e uI
'uoqeelcol puB sJneqtse? .uoDp^lesuoc le1u,4 pu? ITos'uo6ellasuo, euwJ pu? ?lol; o1 6upnqrnuoc eolnoset ]pmt€u luugodrur ue sr puegsng
JSflfOdd sHr.{o sNrcldo
'serleds pecnpo.qur :o e,tlpu Jo sBurtuuld lo s4coppedur pelalreJs s3arr o EBU apnpur lou seop lr 'JeAe.4AoH 'qsnq peJueJun Jo seele spnl3ur
u€c qsnq tueuruel Jo uonrugep eql 'stueld enueu aqt qll* uoqgeduroc ur saAlesuleqlqsllqElse lou op spae,{\ leq} os azrs tuercuJns ? Jo eq pu? ,Ico$e^ri rxolJ JJo pe3uoJ
oq spere asaql leq elqua3erd sr ]r tslqr^l 'azrs:o edeqs ,{ue eq uec seqoud eseql'8urrealc puel relye suTeuor luql saurunuruoc lueld e,rguu go eere ,{uE sr qsnq lueuured
eHSnS J,NYNIAtrflU SI IyH/l{
7 e?e4HSng nQlvd I Iodg srldoud gNDfvhtr
Jo rueunredaq u'rrersnv -ersa \ .prr, ,-, .,r"r'rl,u,9J)1)fiffi",tfiifri#",rfi{}::H"
go,{lrroqrny:are1tr'olrol,snvu)asa*4lo,tr^r;"u:;"|ffr.?hi::"il.;X#X;?^Ttluouwag Su4catotd puo BulutDlutory lo nwog atlt ot sryfauaq nwouocv -apiolrLL.pr]
puu :srlJBJ uouonuleie,{ lueuLuol Jo seeJe Sugiele: ruo:; patnulqo oq ol slgeueq lgrcrl?ug
eql Jo sol?urusa elrtulrluenb oprlo:d plnoc qcrq.r selpr-us esec BunceleS
l,{uedo:d :rer{l uo pelecol qsnq tueuurer Jo esn oql ruo:J slgaueq cuuouof,eleqlo lo sumter Iercueug Swurelqo s:au:re; Suraeruelur pue Supeco-1
iuouele8el lueuurar Jo sesn clruouoce elquurutsns pBuatod eqt 8ur{yuuepl
'emtyncrf y ;o luerulredeqeql puu IAI-IVJ ur sleJgJo uorsuetxo pue sreqJnesor qtra suorssncsrp pup s(Ir\nVC)
lueue8euetrq pue.I pue uons^lasuoJ Jo tuauruede(i uerTu.!snV ulolseid eqt .z?I[€-usnV
uJatsel6 Jo ,{lFoqiny :ete16 a4 fq parede:d spode: snor,re:d e uo pesuq su.4d tsrT srqJ'dn ur,rz.rp ts:g sB.4\ lleqteeq,.d uer1ersnv utelsed\ eql ur qsnq lu€rrrxel Jo sue-ig uro{sluaueq JIIuouoJo laqlo lo FttlrBug ple plnoc qcrq/$ sep ,rlrB elquuletsns Jo ]SII v
HSnS TNVNT TSU UOd Sf,Sn trl^toNoSg SIBTSSOd .{O ISr.I
'qrruaser raqunJ ennba: leql slgaueq pnuelod 3u{3puap1
:e:e,u lcafo:d srqi ur pello.lur sdets erlJ
JSAfOUd SHJ.{O SNrrrnO
'uouecgrtuenb e lqeue ol qJ.mesel
:eqtm3 parrnbe: lPql slgoueq Fquelod dJltuopr ol puu 'uortute8e^ tueuuel Jo uonuele.reql ruo,r; Surruccs sleuueJ ol slrJeuaq Jrurouoce aqt , ;puenb or dn 1as sz,n tcafo:d srql
'sopr^Dce eser{l Jo sumlar pue slsoo eql uo uoqsuuoJur o,\rtelnuenb
Jo 1cel e sr e:eqt uopula8el luer.rrual Jo sasn cfixouoce elqpwu1sns ]ueJoJJrp er11 pals[
eAEq qorq^\ suouecqqnd p.rales uaoq e^eq eleqt tsprl\I 'sruJeJ neqt uo 1ge1 uopele8al
1U?UrUoJ rrro4 epuru eq U€C leql SEmlAl pIClrBUrJ eql JO eJe,/ ?Un ere sraurre; ,{ue11
g e8e4HSOg ]^twd I^rouc sJ,Icoud cNlx\4/\tr
lleqleaqlA eqlJo su€d tuoJoJJIp ruog steruJeJ Jo pea.rds e uretqo pue .d_q ol pauaarcs osls ote,16 stcgluoc
eqJ 'sasseusnq pue sercua8e raqto ,emllnc|fiy go tuoruupde( eqt.htTVJ utogslceluoJ Jo fleuel e Sursn pepdu:oc se,4d rrueJ naql uo uoDela8ea lu€uurel uro4 strJeueq
cruouo3e laqto lo unteJ IercupuTJt e Furuietqo eq ot poolsrepun $auLruJ Jo tsl V
HSOS JNvNhtau cNlsn susniuvd cNr&tsrauaINl
(sa:o,r.icesur tuaprse: fq) Iotuol lrasul(uorsore :e1era. pue pur,r lsule8u) uoqusqrqets IroS
loauoe ,{irurJes prre ,{1qenb :are14
:e11aqs do:c pue 1co15suruueJ
I?OCi?qC
qro PuuossaslriuJ 0e{
(srcnpo:d ,{rerde Jeqto pue) uogcnpord ,{euo11
poo^\qsrug
poo{\anc
samlcn.ls pue soJueJ toJ laqru[
uoRcalloJ pees tuuld eaue51(slrel e:ntuu'Surdu:ec) usl.no161g
sr0^\ouplriA
J'ISBJVSHA Nvr.rvuJsov NusJssal gHJ NrN0lrvrscs^ JNVNTAISU .{O SASn lrhroNoJs s.rflrssod
-/{oleq u^roqs sr tceroJd eql ur uonBnIBAeroJ permruelap uopBa30,r lueuure: Jo sesn crltrouose elqeurzlsns olqrssod Jo lsrl eqJ
y a8u4HSng wwd I^todc sJlcoud cNDtvIN
'uoucalloc paos lueld e,u1ep'puu:poo^tqsrug
:poo/deng
:secueJ JoJ lequnli(sIe-B amieu'Surdruec) urs gnolocg
:sro,.dolJpFd\
:sasn 3ur,ro11o; eqt JoJ pauruiqo se/t. uoq?rruogur a,utelrtuenb
'peIBeAeJ lou sr solt-r^ucg reql Jo ernleu pu€ uoqecoy esrce.rd eql pue sleursJ
esaq] Jo sepFuapr eq1 's8uqzuapun ,{rrppuepguoc Igrcreuuroc ollesa:d o; 'esufue1ue
eql inoqs uoBeuuoJxr lrrelelel qlra. aldoad:eq1o pue sJeuuBJ aqt qlr^\ s.,n era:elur Surmp
paurBlqo uoBBuuoJln IBrucB uo peseq sr selp$s esuc eqt ur pa1:odel uoEeruroJur oqJ
'palscol se.4d rrrreJ eqt qcrq^\
ur uorsrllp qns IBcESrtBls eqt Surdsnuapr ,4q 1 em8rg ur deur oqt uo u/Aoqs sr selpnts
esec osarl Jo uouecoi eteurrxo:dd? oql 'uopeclqnd srql ur uo pe1:oder ere serpnls
es?c 8 letot uI 's3sn pellrluepl aqt IF uo uoBurrrroJur olqelEuenb urgtqo o1 alqrssod 1ou
surn 11 8ur-'1ceqc e,rpsnegxe etrdsep 'Jeleao.oH 'I elqpl ur petsl uo4r1a8e.a. lueuwu;o
sasn pagquepr eqt 3o qcee .Io; dpnts esuc euo lseel lp ursiqo ot s?^\ urr€ eql tleqleeqr\\
u€rIBIsnV ruelselv! eqt urqlrld suorlucol So e8uer epr^\ e reloc or puz lcelo:d eqi go
ged su pa,uera:elrn sJerrupJ ruo.U petJJles erel\ uopecrlqnd srql ul posn serprus osuc er{J
sNunJgu 3rrroNoJa do ssl(nrs ssYJ
',uermelur euoqdalel eq1
Surmp peuretqo su/y\ uoneuuoJur luelclJJns sermleuros 'JoAa,. oH 'trsrl rr[€J B polloi.ur
,{11ensn srqa 'uoFerrxoJur srq} uretqo ot petJnpuoJ ueqt pue pe8uerre su^a /d.erlretuT
rsqunJ ? 'os s€,{\ s[Il JI 'pe]€lnclBs eq ol asn lg3ueq cruouore eq] Jo enF^ eql
elqsue oi spJocer FlcueurJ lueTcrJJns Jo ,ftuqepe,re eqt pue lceford erf JoJ uoEeirxoJuT
epno:d ot Surur'r are,r ,{er1 :eqteq,^d qsllqslse ol pasn osIB sB,r tcsluoc ouoqdelar eql
'duedo:d .neql uo qsnq
lUsUUreJ JO esn eIqSuT4SnS B rUO.g rgeueq CIIUoUocO Jaqto Jo ulnloJ rertu€ug elqems€eur
e dyuuepl or elqe e.ie,t deqt :eqnqtr lrlJguoc ol polcnpuoc sB^\ a\er.llotut euoqdelet
Frtru us puB elqrssod su lsl palduroc eql uo sJouuuJ duuru su qlrm epslrr s?.d.lc€luoc
9 e8e4HSng l {uvc wodc sJJsoud 9NDIVI tr
: i'i;,',.* Ilii::.ii ,jrtt ',
|."
;'i,.: j' ;r'
I i i'\t.i::":' '
.': r,,t,,,
l. i' 'i .:'i
': i':i:'ri; I
I ':,
i ii- ,'i :r' 'ir i'.
rii:t:rr: i 1".:,?.:i r,jra.,::n
,. :i: i:ri i:.1!: ,' ,.,;,'.:,,,:,
''. ii
t
:r 1...'.'
i _'r, ,:' ii . jirr4":
1,:.:r:1i..::r: l :; t .. ,i
' : .: . r.::- .. ' l,,Lrr'::r+:it 'iitni: "^:l
r.:itl;rr li, l.: "t!
ii:i., i4*iasltl
t:-:,ii::i... .
i:1., . ,,,'-'
;,i:: t;:!ri! lr
i j::l;rtrr:n: :i'ri:ir 'r 3:::::.r !'
.::r:1ir!.1:l+ii::ili::; -
iri. J l.'_: i j:,,:':,1:
ri.'ni:.1 *: : riil:r:r+llr!
,.:::i :{:lJl|:;::].1i:: i.';i:: ]';j
l;f irl\r.rj !:r'i:r:; l:i: tar i:jttit
.:trr:rri1j,::: r.rllF!4itnlal 1!:!il l
..i::i!+)i1r-:.a'i jjljllr'iii: i;iil!li,ili :)i'jrit:ivlli
$ rJSfff
*idl riar:i i:+i :!t sT
1}.. I I Xr li -i"* r't li t* S S.L$SSd
$ s..'* HV -1 Ui] l.t.s {-{"w.$
SflI(INJS.{O NOIIVJO
9 e8edHSng r tuvd J Iouc SJICOUd 9NTXVW
'aJnlnJ
aql olur ,{lnrlcu aqt uplsns 01 alqe snqt e,B puu ,qsnq .ql ur serceds aog puu zune; eqtJo {tl6elur pue IE^rNns eq} Sqt3eJJp lnoqlL!\ .ssaursnq uueJ eqt ot slgeueq JrruouocaunteJ Jo 'sumloJ
TetcuBu!] Fuonlppe elureua8 qcrq.,n esoql arB sesn elquurBf sns .qsnq
lu€uruerJo osn elqBurclsns 3rr uo pes€q sesufualuo e,teq s:aurreJ;o ,requrnu Surrno:8 y
.sruJ€J
uo Uel qsnq lueuurer ruo.g rrnler crruouoce ue urclqo ol olqrssod ueuo sr lr uortrppuuI 'uonE^resuo3 Jore/t\ puu Iros ur rsrsse ol pue 'uuneJ puu e.rog enbrun :no o^rasuoc
puu 1ca1o:d ot sr tdal eq plnoqs qsnq tueuuel tBrF uoseat uprrr oql oneqaq aldoed rsolal
HSOg INYNI.IISU I^IOU.{ NUOISU Y CNIJJSC
, '(se:o.r.rtcssur lueprsal ̂q) Iotuor tsed plnlgN
'pue ilo4uoc dlruqes pup uoq?Al?suoc Jelud\:(uorsore Jet"/d pue puv,r lsul?8e) uonesr[qBls TroS
i:e11eqs do-rc pue lcolg
:tleqtBaq,r uele-lsnv ulatsad\ eqt In suueJo1 elqecqdde se sraqJreeset Jeqto fq parptuepr qsnq tuuuuel Jo senpl Burr,rolloy
aql Jo slgaueq rfiuouoce eqt Jo uogecguuenb eq1 elqeua ot sarprqs eseJ I€rqce alecolot olqIssod tou sea. tr 'sloqlo pue stsuueJ qlr^\ lcBtuoc e^rlsnBqxa elldsep ,ure8v
'suruuel'pur :pocreq3
:sFo leBuessa:s1ln4 ae{
:lleqleeq^t up'lT8rlsny ulelsal(\ oqlur suueJ JoJ elq€lrns s€ sleqcreesol reqto,{q peguuepr qsnq tuBtrurer Jo sesn Fnuetod
8ur,lo11og eqt :o; sumle.r Frcuuug aql Jo uorluJrJluenb eqt _ro3 saipnls esuc IEnlcEotscol ol elqrssod 10u sel^. 1r sraq1o pue sjerureJ qrl.d rtBluoc o^rlsneqxe elrdseq
H3UYASUU SUOr t trUlnouu HcIHAt sgso usHJo 0NIA.{IJNSOI
(ucnpord ,{rerde :eqto puu) uogcnpo:d deuoqJoJ seeq urog polrlutqo aq ot stgeueq oql loJ elqrssod osp se,n uoqpallquenb a1llos
Le8edHSng t^Rrvc t^IouJ sJIJoUd CNDTVI I
'uorl€rruoJ:trr
Jo socmos Jarllo pue s:olzredo u.ru; aql qra\ slrer Jetur Burmp peuplqo aJeA\ qsnqlu?utuar Jo esn olq€urulsns eql peAIoAuI qcFll\ solll^-rlJu erF JoJ srlmlor puB slsoS
'esgil:atua eql e4euopun ol leuuuJ?ql JoJ osues a{€ur 1r ueql ,{lr,lqcu rrueJ Jeqlous uo oruE rer;l Srnpueds 3o
lsoo ,{lrururoddo erp ueqt raq8rq sr asud:a1ue qsnq lueurueJ B uo po4:oar, ,{up:ad urnler Surleredo qsec teu er0 Jr splo,,rr laqlo uJ .uoJJe er quoa orea
es!:dralua eqt uro{ sureeJ arp leqtaqa otpnl€Ae ot nurreJ oqt salq€ue.srqJ
:noqe1,(1rure;,prudun,
.reqlo pue :oluado rurel eqt dq pa1:ort ,(ep .rad u:ntu Surp-redo qsec 1eu
'urrPJ eql uosasud.retue pmqncuSe 1ue:e;3:1p Suocnpuoc;o ft4rqelgord aq1 eredu:oc o1s.Ieurreg ,{q pesn sr 'srsdlBue ur8reur sso:3 pelpc dpoururoc ,eJnseeru srql
eretceq :ed umlar Suge:edo qsuc 1eu
'ulrsJ or$ uo sesufualue p:nrpcpr8e ruo.g sumler oql qlv,r uosrreduroo
€ elq€uo ol elqucrlddu su se:nseeur o,rrl Jo rloq lo euo olrq pelelsus:l ueq] sr srrlJ
'uueJ eql Jo lsoc Tslrduc pue speeqte^o eql ecrues ol pue lnoqel,{1ni:ey predun raqto pue JeuueJ eqt esuodruoce: ot esgfuelue aqt rog u.rnta.: Suourado
qspo lou " saleel srql 's[mlal arl] urqqo ot peJmbar sfelno tsor qsec cgroeds
aql 8r{l3npop uoql puu seorMas pup spoo8 yo eps tuo:y srunter ssoJ8 eql dn Surppe
,{q patepcpc sr es!:d:e1ue qsnq tueuruar or$ JoJ umtal crutouoce aql Jo etpur.ose eql
SNUOISU SHI CNIUOSYflI I
'I lueurqcqlvuI un ,oqs sr sasFdrelue Iemtincu8u o1 11 eruduroc pue esFd:elue qsnq tu?urusl E Jo stsoc
Suqerado teu aql e^uep ol srerlo puu s:aure; fq esn ro3 r(Solopoqreur V .ur€J aql
roJ $geueq Jo srlmleJ ?rxa euos Superaua3 ;o i(u/rr B sB osIB lnq lsoc u tsnf sE uees eq
lou IFd\ qsnq luBrrrual Jo uouuelar eqt ,(e,r qr6 u1 'duedord rraql uo qsnq lueuuer JoJ
sesn elqucqdde Suqdopu Japrsuoc puu uoder snn p?ar ol pe€€mocuo oJB sreurrpJ lerlo
8 e3€dHSNg WUVd I^IOUC SJJCOdd SNDTVIi\I
qsnq luuutuar Jo senp,l 8rna,ro1o; arp Jo srgeueq cTurouoro lcaJrpu egt Jouonecgpuunb eql alq?ue ol soprus es€c pnlcu ercJoI 01 alqrssod lou sea\
1I 'sJeqto pue srouuuJ rpltr lJsluoc elrlsneqxe elrdsoq .,{uedord eqr go
lSoJ eql uo qsnq tuElrural oql Jo slgaueq pluouuon,rue a,rUlsod eqt urogsumler lce{pq eql epnlcur tou op sumteJ cnuouoJe pemsBeul ,qunog
,pue :suJntal (ureJ Jo aJJnos puoprppE uB s?pe,{\ar^ oq rref, sesufuetue qsnq luuurueJ ruo.g sunteJ snql pu€ sepr^Fcp
esFd:etue urrey puoBrpp.q ur 11nI e sr eleql uaq,^a r€ad eqt go seurn
le eculd e>pt uec sagra.rlce esufuelue qsnq luuuruar eqt 1o dwur ,prrq1
lpuel alqcnpord e:our uoua{Bueprm J:r sumlu :eq8rq epr,ro.rd osp ppo,nr sesufuelua qsnq luuuurer
sasuc ,{ueur ur 'esmoo JO
'rrupJ orll Jo tsal eq1 uo sesud:a1uo {colse^llpue Sutddorc uo.g surnleJ 'qlra elFrladuroc 1ou pue 'ol uoqrppe ur uauo
eru sEeJ€ qcns uo sasgfuatue qsnq luetrruel ruo.g su:nler fue luql sueocu
syql 'sesgd:etua pmtlncu8u .ro3 sur8reur sso:8 elqetr;o.rd Burumle:
;o elquducur ere seeJu osaqt sa ec dueur q .Jualc 01 s€aJB tlnJgJ.rp.ro qros .rerood eql sB qcns 'pe&elc se/r\ rlruJ eqt uega,r 13a1 ,(1e12raq116p
oJaA\ tr?ql s€eJu uo petecol eJE smJB qsnq lueuureJ r(ueur 'puocaS
:selnor lsunot uretu eql ol firado:d eqt go uoqecol pue dlqrqrsseccu
uo puedep ,{lensn sourunuoddo ursrmotoJa pii€ teIJEtu eql ot
esolc eq ot oSeluenpu u? dlsnorlqo sr il slsoc uodsuar q3rq a^Eq qJIqiA
$cnpotd ro{ 'sumlar esoqt Jo ,(rnqeuptsns eql pue elQrisod ere reqtsurnler eqt acuongur dlsnolrqo fpedo:d eqt uo qsnq oql30 uoErsoduroc
eql puu epturJc 'od,(t 1os
'fgedo:d eql yo uo4gcol eqJ 'srs?q alquuglsns
e uo sulnlel pelEls aql Sunerqcu;o alqeduc eq plnoA\ suupJ TIE tou !sr.d
'purur ur tda{ oq ol poau srotcq rnoJ sumleJ er€icaq :ed eqt Burredu:oc uerl!\
'irupJ aql Jo uoFecol aql ql d luelsrsuoc tloqlBeq^\ er{l Jos€ere luaraJJp roJ amlpcu8y ;o rueu4redoq eq1 ,{q pJTlddns uoluuuoJur uo pes?q
lnrel raBuol eql roy pve E6re6il roJ petulncluc ered\ suiSrpu ssoJ8 eqJ .,{uedord
eql uo ue{zuepun sesFdrelue SquuBJ ulsur aql uro4 (ur8reu ssor8) umler SuFuredo
qs?c leu pal?urFse aqt q4,n pereduroc osls orea\ sumlel eseqJ 'palElncFc eral{palJo/t\ i(sp Iad umfe: Suqeredo qsuc leu u puE ejacaq :sd uruer Supu:edo qsec lau
u 'elqucqrlde arer{r\ pu€ 'peFFcI€c seal oqrd:alue aqt :oy umlor 8ml?redo qsec teu V
6 aSBdHSng muvc noud sJrcoud c|trxvw
.paqcnosar eJe \ qsnq twuruerur stemogplpr Suqsauuq ruo4 sumter prcueug Bunuue sreursJ Jo sorpnts esec oaJ
'spuels qsnq l€rnlBu lrro4 srandouplr.aSuqsa^rgq tuo4t sumtoJ euos a{Bru ol seppnuoddo eq gps ru \ ereqr .relortloH
's8unuuid cgrceds {uo4 errroJ IIrn uorpnpord rearogplr,tl erour r€1ll palJedxe sr lr3mlnJ erF uI ',l{gedord qcue :o3 pannbe.r sr prqlyc uto.g ocuacr.J secnpold l€rcraruuoc
B plos eq ol aJ€ sJe/$ogpF,,!\ Jtr 'puul ete,rud uo qsnq tr.reuurar;go Suolcrd uo:J auocsre^\olJ lnr Jo suodxe s,?rlB.!sny urelselA Jo obw wt4l pe:ll:cflrrse sr { .spupls qsnq
IBJrueu ruo4 stnu pue e8ugo]: .s:a,nou Jo BuoTcrd oqtr sapnlcur uoFcnpo:d:o,nogpp16
sua&o'rdo'ual
emrlncu8v Jo luour1edeceq ,{q pepu,o:d uoueuuoJxrr uo peseq 13y ,{q peteurgso s? su:ruer BuBe.redo
qsec reu peloedxe utet 3uo1 eqt pve E61Z66I roJ eperu aru sesufuelue ur.rey leuonrpp.uqtr,u. suosueduroc pue reef prcueug E61Z66I eq1 :og sr sesudrelue qsnq lu€riruor eqt roJe13p IIV 'uuol paslrBrr[uns " ur peluesa:d s1 uoder srql ur uolleruloJu-i eql 'peidel^Jolu]
sJauueJ erll ol ue,uB s8ur5epapun drlpuuapr;.uoc prcreurrroJ FaloJd or .uru8v
'uorsr^rp qns Te3Bsguls 3 sE ue^€ ,{1peo:q sr aslrd:elua eql Jo uollEcol aq1 .ue,\I8 useq1ou suq esudretue oqt Jo uoBBJoI lcexa erp pue dlrluepr niqt .sraruru; aseqt o1 ue,u8s8uopgepun fi-rJequoprJxoJ lBTJlaruruoc erp lcelo:d o1 'sespdretua aql w pello ur
srerlo puB srerrrruJ Wrnd siderruelur Swmp pereqle8 uorteru:oJur uo pesuq sr qsnqtrrBrrurer Jo sesn olq?ulelsns luereJJ]p aql Iuo.g slunta.I alqsJnsBaru eql Jo sts,{1eue eqa
SNUNJSU A'ISYUOSYSI,\I HJIA\ SSSIUdUSJNS
'(sarolncesut lueprsa.r ,{q) 1o4uoc lsed prqe51'pus :Io.quoc flluqBs puE uoq?iJosuoc JetBlV[
:(uorsore rolu/d pue pm lsup8e) uoFesIIIqEls [oS:Jqleqs doJJ pu? {oots
:{eqrceq/$
uewqsnv uelsa/V\ eql ur srrueJ ol elqucrtddu se sreqcreeseJ ,{q pegquepr
0I e33dHSng wwd r roug srrsodd 9NDIvI/\l
'ureg er;l uo sBuqueld pa8eueurpue perz8edo:d uro{ eruoJ IIrAl erour puu splruls tueurueJ ruo{ eruoJ TFn . uoncnpo:d
ssal uBeru []./r\ sq1 'splerf elquurBtsns eJnsue ot sJe/t\ouplr,t\ arll Jo luaura8eueur.resolc apv'ord o1 paau 1p,n ,{eqt e^etloq sreurBJ eq} emlnJ arp ql .uidop pepcs
o Bq senl^Ece urrPJ:eqlo uaqr ree,{ eqlJo ermt E lB uml"l puoBrpperre sepr,rord ospesFdralua .le.trogpy.'n eq1 '(erercaq red seuuol E.7 go p1er,{ e uo pespq e1u dalreq ro;
sur8reur sso:B eq) ,Q:edo'rd aql uo ,(4unoc Jarpues elqcnpo:d ssal ruo4 sr uoncnpo:dre,{\ogplr,{ eq} l€q} alou or rueuodul sr lr ,relo,roH .E61Z66I w delreq Burddo:cruo4 sumloJ pel?urlse eql se q8rq se tou ere 1nq esgfuelue daaqs eqt f,q perlelqcu
esoqt ueqt req8rq aJand surnlal eql 'uere aqt .rog esudretue dorc ,(e1.req e pue as!:fuetuedeeqs lecrd,(t e rog sur8reur sso-i8 qI,tr paredruoo setr esufuelua sql urorJ rlmleJ eql
'(,tup .lnoq g uu uo pasuq) 3rmrrudpuu Suolctd :o; s,{ep 911o lndur petermlse rre uo peseq ,,(zp .red gtzg tu palpurqse se.4e
e6/266I qpalror ,{ep red umlar Suqu:edo qsec lau eqt ,aJrqnJ reeu eqt ug oleldurocol spuelul JolBrodo eql qcg,r 'pepnlcrn s?ls €eru qsnq luernnar eqt Surcual Jo lsoc
eqt :og (eg1 .rea,{ 91) eoue.,rolp uoqercardep pnuue ue 3r uelg .ree8 :eqluea te,t\ puBsuorlol uaeJJsuns 'sesselSuns 'sarrolB 'smeleces s€ qcns s{ualr Jo luetuaculder pnuuu
er{l JoJ a3us/dollp ue sr depno tsoo qsec reqlo ,(1uo aql .Iuurs ere gJrq,r ,slsoJ SuDE:adoelcrqe^ aqt uro.g gedy 'qsnq rwuruer Jo BarE arepeq 0g ue tuo{ t6l266l ut suoolq
ggg'911 Suqcrd uo peseq ore/r\ !ralmq'g tro Eanseareq aqt ruoiy sunler pue stsor eqJ
'relsep pcol ? ol plos er€ sra.{ou:pF/d pelsa^rBq oql 'raqurelde5 01 ,{pl ruog 'poued
:e8uoy e :aao euop sr (eerncco3 pa4;) oauncoc olnlung;o Sugse,rreq eq1 'sdorc
IeaJec erD Jo tsolruq re13z sr tr se uru:8ord uueg erp qtrrn ur slg srql .qcrury ,(1ree otrequaceq oiel u:o4 eceld sa4a Li a$Dq olslluDg Jo 8unse,ue11 ,sumtel uuEJ IeuoBrppeelereueB o1 ,{11ure; eqt Jo sJaqruau o,tg ,{q asgdralue aqleprs ? s3 euop sl sre/houpF/!{
Jo Suqsa J?q eqJ 'EaJe I€rlu€lsqns e serdncoo tng Jo pecueJ tou sr tI 's Ir{ euotsuon
euros pue,{!unoc rarpuus aqt dlw.uur sl puulqsnq o} uel ?aJB er{J 'qsnq sr,{1.radorde\i Jo obOI,{latuurporddy 'seslidratue dooqs pue Burcldorc seluJedo rorureJ srgJ
(Norsrar( flos 'rvJrrsrrYrs 0NIX)SUAIIIO'Id YISXNYg dO CNIISSAUVH I AONJS SSVJ
I I e8"dHSng wuvd l^roud sJJdoud 9Nrxvni
'ecuoy ralourged E Jo erwuelursur pue uoucruasuoc eql JoJ ecrnrtollB 3upn1cu1 *
rUJBJ
69I$
vv L\;
09$
€r$slql roJ
(rural 3uo1) ,(a1reg(e61266I) {erJBg
(ural SuoD daaqs(9679661) daaqg
arulcaq rad sulSruu sso.r8 1e.rn11no1:Eu alqerudruo3
(rnoqel ,(1nr:u; predun pue -rotuado .{q)pa{Jo/a ,tep rad u.rnlar Surlerado qsuc lap 8rz$
zez$
s99'8 r $
arelf,aq .rad urnlar 8u11e.rado qset 1eg
Itz'I$008'6r$
08
suJnlar 8u;1u.rado qssr laN
*s1soc Sugle.rado qsBC
suJnlar qssJ
saJBlcaH
Qta1xoq ols4upg)sral!\oIJpII1!las.udrolug
71e8e1HSng nn[Vc I\IOUJ SrJdorrd cNnrv] tr
IUJ BJ
crb
sr$slql roJ arBlJaq
,zrs
(urat SuoI) daaqs(e61266I) daaqS
.rad sul8.ruur ssorE lernlyncrr8u alqeleduro3
arugraq :ad urnla.r fluJle.rado qsuo 1ap
006'6$suJnlal 8u11erado qsBJ laN
slsoa 8u;lerado qsBJ
surnlal qsES00r'0r$000'02$
08saJBlJaH
(oloqdacolta Dlprocltn A)srallloIJpIIA\eslrdJalug
ruaoJq Dlp)o?AlaA Se Ur\Orq ,(lsnor^eld
'uual ;e8uo1 eW ur pup €61266Iul qloq '8ulzp.€ deeqs uo4 suntal eip wql retua:8 ere esud:etue re/doupp/tr aq] ruog
sumler arl l?q] s,hoqs uosuedu:oc eql .(ureJ eql uo un.r esudlelua prnlpcgSe upureql sr qcqr asFdratua deeqs aqt qirr'r paruduroo se/t\ runtel snLT -eary uellodoaelri
eW ur palpcol sreFep 01 sro,4dollpFr eqr Sunq8re:J Jo lsoc aql papnlcu-r osle slsoc qs?r'lsoc lnoq?l eqi urorJ rredv 'uodsuu:t :o; s:e,t\olJpF^r eqt e&derd pue tse req ol Jnoq€Isfoldrue rotuedo slllt 'I ,{pnts as?J ur rouupJ eqr o{lpfl 'uaru rurpJ euroq eqtJo %0I
sesuduroc l?ql uare rrB uo pespq arB r (opqdacoua oryto\graA) qmq ioAouTln€c JoSupsaareq eqt urog srrruot puu slsoJ eqJ 'uue; eqr uo Suppuer uogqe8o,r lueuruoJ
JO SUe.rE rUO4 SJa/r\OUplr \ SlSaNBq puB duedord SurzB:8 deaqs e seteredo JauusJ slql
(Norsraro fins'rvJrrsrrvJs adool^tr)HSnfl ds,4ao'rdrrovS iro eNrrsflauvH z lI'(InIs ssvJ
gy a8u4HSng rnv{ wouc sJrcoud cNDwI tr
)iJeo rrE^€JB3 eql secr^Jes l?qlurBp eql roJ "ele lualuqo€c UBeIJ E amsue o1 seNes osIB ?eJ? qsnq lusuuret JJo pecuaJ
eql 'sIIBn\ amryu peppnB eqr rog epeur sr (peeq red 79) e8reqc pus V .puu1lsnq
I€mt€u rlSnoql sryearr fofue or stsanS elqeue ot pue s{IE/t\ emtpu paprn8 lcnpuoc
olpesnorerlsnqtu?uurerJos€aJBJJopeJueJluecplpv'sluudncco:og,(celudpue
rellaqs 'ep?qs sapnord qcrgin qsnq lrrelrr[ar Jo ?aJE rrp ur uonecol sLsr {JEd ueAeJuJ
aW Jo omlueJ V 'setrs Surdurm puz rrpl?ru3 sE IIo,r sp 'surqec suq l.r€d uu,rerec aq;
'Eam srqt Jo JTPq uo peqsrlqElse
uaaq seq lred uul"Juc V 'tureJ oi lpcrJJ.lp eq pFond. tr peroprsuoc s?^\ tr esnuJoq peol
rneur arp ol luoc?fpu ge1 sz,t. r(4unoc ee11eru ouolsuoJr Jo eeJe u? pe]€elc sed\ uueJ erp
uerl\[ 'rJepunoq'uue; aqt tsud a,lup slsunol Jo ]oI € suearrr qcrq.rd suopce.qtc Iernleu,{qreeu ot esolc sr uu€J sql 'sesud:elua daaqs pue Surddo.rc salerado.rauue; srqa
(Norsr^r( {ns'rvJrrsrrvJs dnNI'I'Ivd)xuvd NVAYUVJ e IonJS asvJ
'peqc:eeser a:err\ 'uopce.Btu uu Sureq uueJ orll uo sRJJB qsnq tu?uruer uo ged ur peqar
qor,qr\ 'selllqJz rrrslJnotoca ruo{ sumteJ Frowug 8r[ureo sJerrrreJ Jo serpnls esec o,rrl
'sdrq ,{pnts puu suorsJncxe uo sdnoJ8 IooqJS roJ ro uosees ra,4^ogplr.4
eqr Sulmp stslmot Jo spBol qcuoJ JoJ sacra:es app8 puu Suueluc epr,ro.rd 'satno.r
lSIJnOl rofeu 01 esolc ro uo paiBcol aJB puB 'duedo:d neqt uo qsnq l€lnl?u o^sq lEql
sJourJeJ leJa^as ',(gedo:d eqt Sunrsr,r sdno:8 ro; ratec o1 seprunuoddo osIB eJe e.raqJ
'slrs.q uo Surpu ssroq Jo SqpF eTq '3u14Jear ,(ofua ro {p,4e erntPu
peprn8 e ecuauadxe ot :olrsrn aql elqzua ,{zru pu? prEc-1d?rp pappu w sapyrord ,(uedord
eql uo qsnq Frnl?N 'ITSI 01 suoqcu4te ,(qreeu rerDo ere e.rerp 3r ,{lrepcn:ed 'relndod
aJE SetIS Cruold ,{ep puz uoilEpourrroJce detsurreg 'slollsl^ s"esJe^o puE suElle.qsnY
ueqrn urog slcnpord rusgnol ssoureplrd\ pue pJru roJ pueurep ?ursearcul uu sI eJeqJ
hISIUNOIOJT
y1a?e1HSng hruvd l^rous sJrsoud cNDivhl
'rrrrq oql Jo lsel eq uog e4eru feq uepEeJ€ llsnq lwuual r3ql ur $lle,rr elrueu pu? ry€d uulerec eqt Buruuru uro:J rrmlot elour
e4eur s:otu:edo arp ',{us o1 sselpeoN .Earu eql JoJ saslrd:arue Burddorc pue esufueiuedeaqs pcrddl e roy sur8reur ssol3 qtr,r,r peredruoc seaa, esud:alue slqt iuo4 umler eqJ
.lno dleq fpursJ erl] Jo srequaur roqlo puu pafolduro sr reuuolJeu:q-ged e ree,( aq1 Jo seruq ,{snq aqt rog .esud:e1ua aql un: srequeur dpure; o,r1
'esufue1ue atp .ro; paqddns sr uoquuuoJu gruocrn ptru lsoJ Istol ou pu? srseq eJulreqracl e uo peseq e.re ̂\olaq uaoqs sllnsoJ aql &T1upuepguoc IprcJauruioc ea-raserd o1
'sryorA etrs pue s8mplnq 3o ecuuuelurcrrr pue uoqcn-gsuoo or! roJ ocrru^tolp sapnlcul x
0sr$9rz$9'r$002$r6$0z$
UrJBJ slql JoJ
(rura1 Suoy) ,{ay.rug(e6/266I) farrBll(urat ;uol)lBaql!\
(e6l266r) tsaqa\(ural Suot) daaqs
(96/266I) daaqSqrelcaq lad sugS.reru ssot8 1e:nllncrr8e alqe.luduro3
00s'r $*aJBlf,aq:ad urnla.r 3u11u:ado qsBJ laN
drgeouepguocIerJreuruoJel:eserd olelqeIe^€ loNsaJBl)aH
(s{le^\ arnleu T'){rBd uB^3r83as.rJdralufl
gI e8?dHSng wwd wodc sJrdoud oNI){YI tr
'eJ€l3ar{ Jeo
S$ lsnll€ ^\oI are.{\ qsnq tuBuruer Jo arelreq.red s8r4urea qsuc leu duodo:d eqt uo qsnq
lueuureJ peurspJ Jo EaJu oFJeI eqt oi enq 'sapllpce ulreJ Jer o aq1 uro4 ,(ep red lureesumtor Suqu:edo qsuc leu lualno eqt ot lplnurs sE^\ slql .qsnq tueuurer 3u-r^Iolu]sertr^FJe pelelal mol uo pe>iro,n ,{up :ed ggg 3o urqer 8u$.redo qsec teu palEruqseuB urea 01 elqe ereaa, ,(eqt teqt seluclpur s:oleredo aql ,(q paprao:d.rroguuuo3.ur aqa
',!:edord eqt uo qsnq
lueurrral Jo ecuesa:d eqt qtr.u. peturJosse selTlrlcu JoJ se&\ seBrlqcs mol ruorJ rrr$erqs€c teu erf JIBq leql peumsse sum 1r sroF:edo eql qll/rr tT Sulssnosrp leUE 'teAeA\oH'seqrlqce lrsrl urruJ p:eua8 eql qlurr palurJoss? esoql uro{ qsnq lueuurer aqt uo flerqcrq/d sepr qJB oW rDr.4d poturJosse sumler pup slsoc aqt tno alurudas ol llncuJrp sr tI
'(Suueaqs '3'e) reo,( eqr rnoq8norql sarlrartcz ulrsJ snor.rul sJollsg /y\oqs01 pueq uo spurrue Jo Joqrunu IIBrrrs B e,leq ol paeu eql $ lsoo ?-qxe uy 'uruSord urre;
eqt;o sauip dsnq eql uea/t$eq slFI ol SulprocJz ur pelooq Srueq srnol qlpn ue.r3o:d
>IJo,r\ rur€J eql qird\ ur slrJ ssFdrelue srqJ 'saDra.qJu urslmot uo tueds fep rad 91g,{leluurgorddz ere qsoc elclqe^ puu lang 'stsoc Sursruelpe prru slepol er11 JoJ slecluroqc
'str-{ pp lsnJ er{t Surqsruelde: pue 'poo; pue Squotec Jo slsoc eqr 'slsoc olqqo puu
IanJ eJ€ slsoc qsec u.reul oql 'sesourJorn pue sue,ro duec 'f,.rapno 'rftericorJ 'sellse.q
'slelrol lPcFuoqr 'slpl pi€ lsrrJ sapnlJur pue 000'I$ lnoq€ sptol pa4nber lueurdlnbaprradg 'senr,rlce usrmol oql uo oruF 4erp Jo %0t patgurrlsa uB puods sJot"Jedo erlJ
'4red ;euoneu
relndod u reau patecol s1 ,(uado:d eq s3 Jotcq tuBuodun ue sr suo4cul]lu fqlseu
ot esolc uonerol wr8y 'sdnor8 yooqcs qry'r relndod sr,!:edo:d er1a 'spnpl^Tpui
Jo sdno-6 roJ SqualBJ prru sleaur raJJo osl€ s.ro1e:edo eq1 'saqnnce urreS pcrdfl
ecuelr3dxa puu aas ot ,{r{lqp aql sr ,(gadord eqt ot strsl^ Jo ernt?eJ V '$Ile./\ qsnq
papm8 pue,{t1,rgcu ureg ,(up aloq^\ ot 'uoseas Je^{ogplln eqr Suunp seqcuoc tsFnolroJ srnot pepm? pw qpl moq Z urog 8q€uu sure.ford ronsn tuapuedapug puu srnot
papp8 go a8uer e raJJo sroturedo oql go paouoJ sr q rl^r Jo tsour 'qsnq sI &redordaql go o6gy flareunxorddy 'sas.ncLegua deeqs puu Sulddorc salurodo reurug qq;
(NoIShIo gns 'IYJIISIIYJS fluooilI)
suoor us1llo'Idq'Iud, qNY sunIYN 'I,!uvg t I(nIs ssvS
91 eBu4HSnB r ruvd r rous sJr{oud 9Nlxvlitr
61-41dd 'g ecuareged pu8 '686I requretdeg 'ry1y3 '11 uodagonueJ uoFssrlEn pooN,'aJ!^JaS lo srDa( 7g n{o 7o1t1tsod atual udnpu aql'eln\n
'Aroleq Apus osEc eql ur ua\oqs s-I UrJBJ
uo uaql SutIederd ot pereduroc stsod ecual Sulspqcmd Jo lsoc eql Jo uoslJeduloc V
'lsod Jed gz'I$ punore r\ou sI $sodJo tuaunBo]]
urreJ uo Jo tsoc pelEurqse eqJ 'slsod ecual Jequ{l u,no reql 8rryze.q rog senbruqcel
esaqi eroldxe ppoqs srouued 'e.uueJ qc$esad uonesrlnn pood\ s,1,aitr'IvJ dq srequrn
uno.I8 uortetueld pue qlr'ro:Bor uo patset Sureq eJB s,096I pue s,096l.eq1 uI slcnpord
lseroc Jo uorsr^Ic oulsc eqi ,{q padola,rep spoqlew 'elosoors qtr,n poor'rdes
eql Suueel ,(q popuetxe {IqeJeprsuoo eq uec $sod Jequrq 3o ,(lqrqemp I€mleu eql
'sisod epu:3 puooes roJ lsoai red 0g'Ig puu apur8 lsrlJ roJ lsod rod 00'E$
ere/d (ecuslsur sql ur ur€fl $sod esatp yo enpl lrrr€J uo eqJ '0609 {ool Jolse4uoJ
eql pue JerrusJ erp qll./Y\ slsod ocueJ eqt Jo obo, a\zeTol se,n lueu:a8uelJB prBpuels eql
lBrn prEs pe^\erNalul Jolce.guoc auo 'requrn 3u1cue3 urelqo wc i(aqr qc {1V\ uro{ slrrruJ
uo qsnq luuutuer Jo spwls elqelms roJ lno{ool eql uo s{endlB oJE s:olce:3uoc Surcueg
'slros palcaJJE lles ul esn .roJ elqellnsun eJB $sod
Ieats 'oslv 'duedo:d u,no rtcql lno.g sDuIB.Ds pue slsod acueJ Supseareq ,(q Burcua;
uo f€Ilno qs€c eql osflurufiu uec eceld rreql uo sqsnq lrrBuruel elq?lrns qlu sJerrueJ
'rela,laoH 'tloqlueqa\ oql uI slsoal acueJ lequn pacelder ,(le8rel e^Erl stsod leels
raqull Sulcuag
'poo/t\rp.tc roJ selceds eleudo.rddu oql So acuese:d eqr uo Supuedop pus'poo,l\enJ pue sleusttru SuIcuoJ loJ ll3qleeqd\ eql uI qsnq luuuuel esn 01 seRrurgJoddo
er? ereql 're^e.e\oH 'sa1od pue dptl 's8o1,'nes 1o uoncnpord aql ro; qsnq lueuluer
lieqlteq/d Jo esn oql lno ollu 'suoEEnlrs pelElosl aulos ulog uedu 'lTrA\ lleqlseqa
el$ ur seelB qsnq luBullle: ]soIII uI eumlo^ Jo lc?l eql pue ezls IElcleulluo3 E qcBor
o1 sea.U :o3 pannbor pouad 8ur,no-i8 ?uo1 eql 'see! 3o serceds Suruncso flleJnl€u eql
'poo/derJ pIrE
poo/sgrJr 'poo,l.dlnd 'selocl 's3olalus 's1ru plru $sod eruoJ epnlcul sura; lloql€eq^l
rrcileqsnv uelsa..!\ uo qsnq luuurueJ urog pacnpord aq pinoc qclql*r slcnpord .:equ4a
srSnooud ussHIrJ,
71 e?u4.HSng rarvd hrodd sJJcoud cNrxvhl
.(suatDd .g) .Dnqlixzlqy M ro (Djout?nu 'E) qeJJBl :(Dioununro Dlrnv) l0.lal,(Dlnunr .g) s:f.f , (DuDuamg nutnmcollyj {eoeqs s3 qJns
sarJedsZssBlJJo'(oopuo61'g)].j0naellq^rJooopw^\,(rsoilrdoJ'g)u)pve,p]UrJlur,(suapasJosnldtpJng) oop'Je^\ {pqlap,$od :sermds 1 sse13 se qcns - seroads elqBrns e 3o sl lr pephold
tuotttelddns ,{ll"eld srepIA. t66t apmt ra?pn g wnl,ax.ttllxg8v Jo tuauryeda(
erual qu'oseu uo'?s',no poo^\ rsr,?p or4 ,rqrrrl puroy'531r'rir;[Yr?" ffffi"i"$
'qsnq tu€trruel ruog stsod ecual u,,^o Jrarll l€e.D ptru uetqo ot s:aurrug fud p,u tr spoued
4eed-;go eseqt Surmp tndur moqel;o moq:ad gz.gI$ teu E umle: uec teql ,{lrancuJoqto ou sr elar! papi^old 'serlrAEJB r.ureJ.raqo pue tueurdoia^ep uuBJ .ecrpualurcur uoourt pueds ol alqrssod sr tr spouad 4eed go SuFng .uoncnpo:d
loogsea.q pw ?urddo:oqlv( petErcosse seBT Bce Ieuossos 01 enp fta{ oqt Jo saum ,{snq o^uq suuBJ IIV
',4puanbag w slsod acue; eqt ecelda: o1 Bur,req rou uro4 Brn.lrs lsoc moq?I
IeuortrppB rrB oq ppold eJerll '.lole.redo eql fq {iT,opce srql uo tuads moq:ad gl.gI$ ol
selenbe srqt tsod qcue areda:d prn lnc ot satnuru tZ pel?unsa oql lV 'polred etuq rsa,4
0g E Je^o slsod laals ol perpduot uoltuool tsod :ad 69'L$ oq plnor u[sJ uo slsod acueg
6ugue.4 pue Suuede:d go Sur,tts qsuc eqt 'luac rad g Jo at?r lunotsTp e pue senbruqml(AdND enp^ tuese:d 1au prepuels Sursn '(s1ros &ps ur:sr.ro1) slsod Ieets :o; sree,{ g1
ol pereduroJ sread gg rseel te ;o aJrT pelerunsa ue e,req ,stsod peleera lsod .red pannba:
moqel Jo salnurur tZ pateurnse uu se,r etaqt sqrgo dot u6 .09'Zg sp^a dgedo:d eql
uo lsod ecuag petua! z Surcnpo:d Jo tsoc qs?c p3letuqse eql .duedo:d erp ot uodsueJlepnlcur lou op srsoc eseqJ 'reprng taSpng uueg 966I eqt luo4 pue s.rerlddns Burcua;
lselA qlnos IBcol SuBoEluoJ ,{q peuulqo eJe/d slsod a^E?uratlE Surseqcrnd 3o stsoc
eqJ 'urruggI Jo (qnpos) 1-t?q ]epun lelauBrp pua lpLus e8e.ta,tu ur qtr^\ stsod qlaorger
ururu gg7 arede.td ot gI,^l.IyJ ,{q padolalep f,Soloporparu aqt Sursn uo paseq e:e stsoc
aq1 '::qddns e ruo4 uaqt Surfnq o1 ecue:ege.rd ur slsod ecueg ura.o slq Suguel puu
Suqtnc sem oq..\. JarruBJ p qll,ll' ,\A.ehlelur ue uo poseq sr eJaq pepr,lo.rd uoqeuuoJul eqJ
(NOISIAIq {OS 'IVJIISIIVIS ISAAI HJNOS)
sISOd AJNSd uaal^llr do NorrJn(oud s I(nIs asvS
8I e8?dHSng nuvd I^touc sJldolrd cNrx\ry\l
'sF?r roJ g$ puE slsod roJ gg 'sraurE.qs roy gg go ecpd eseqc:nd
Iecol B 01 pa:udruoc,moqel Srnpnlcur uun rad 96.1ggo Buucels pue Buglnc:o;1socqsec o8ere,re uE uo pesuq sr sn[I .qsnq luBuureJ Jo EoJE eql ur Buraaor8 srun8 oliqaa
uo.g (slrur puB slnqs 0g pu€ slsod 0gI ,sreure.us
69) srueurannber Bulcua; Burlsaareq,(q pelarqce ueaq szq 0g I.I S ;o s8wa.es lsoc E sree,{ E lsEI eql qI .qsnq lueuruel
aql Jo ftrGalur lo fi[qeuplsns arp Suqcegu lnoqlr,n sree,{ g frele 1nc eq plnoc slr?rpuE sJaulBlls 'stsod
000'I ot dn lpql pelzrxrisa sr lI 'sercods tuuld snouosrod paueluoc
ir esn€roq JJo pecual ,{leu8Fo ss.rA ?erg eqJ .duedo:d aql uo tJel lcolq qsnq luuuru.rertceq 00I € tuog taqurp Surcue; tser-req ot elqe Fuleq ruo4 s8ug.us elqe.raprsuocpeuodar (uorsr^p qns lerFsrl?ls uo^y) enqs 4:oa eql ur SuEB:ado rauueJ rerlouv
09'z$0m9Z'r9t'0
0s'0
Qsroq 'ere1d loq ) ecuu,rolJe luaurdmbg
1U3u!Be{
(:noq red Sg) a.es urBr{J
(:noq :ed g7g) 1cn! pu€ rolcp{
(1sod qnpas uurggl/$)
I soJslsoc 8ul1u.radg
{cBls pue lBa{
IcBls 'ryPqep 'ulp] 'IIec
vzo
SI(1sod7se1nu;ur)
eru.r,Luo!lBrado
pacnpord sNod poo,lapr€q Jo lsoc
isod eurd palee.q oleurorqc VJJ(pa1ee4un) slsod uepool6
(pasrue,rp8 w99.1) slaars rer g
elculq urs9.I) sleets r€ls
rUJEJ qo
09'6$ oi 09't$
09't$ 01 00'€$
0r'?$09'g$
slsod a^llBurallB Jo saJrrd osBqcJnd
slsod acuoJoslrdralug
6I a8udHSng wwg wodd srrdoud 0NDIVI I
'g-t dd 6g6I IAI.IyJ .edorspus.I ,anss! Eulurnq at!, _ poo6rar!..5 ur^Els
'rnrad ot poor\arg Jo peol auuol g uu Jo SuqrodsuBl pw Bulpeol .Bwunc eqt qlr/r\palurcossv slsoc eql uo paspq eJea\ poo.4&eJrJ BunsaAJBq eql 1uo{ sumteJ pu€ slsoc eql
'Jol?ap poo \ u ol tFJed ol pe)iJn.q sr poo^6.arg oqt Jo tsow .sepIAFc" UuEJ Jarllo rllr^\ urlg ol raqilecaq ol ,fuun:qag BuFnp eceld sa44 pooanarg go Buqsea:e11 .passe:dap eresumler daeqs eFqa\ sumleJ €Ixe olu moqBl el?ds Buq:e,ruoc go ,{uar, cnslunt:oddo uese uees sr esgd:e1ue eq; .dgado:d eqt JJo ua{u1 aq plnoc ler uorlcnqold poo.^aerg go
sree,{ y :eqtoue sr erarn peteluqsa sr 1i ree,{ :ed arelceq red euuol I ,{lateuqxordde Jo ete.ru tV 'surruar daeqs gassa.rdep o1 enp srue,{ eerql lsul erir .rea.o ue{Buapun ueeq seq lnq
rea,{ f:eaa auop lou sI snLL .sumlel rrrpJ Ipuoprppe etureueB ot ,{1rure; eqt 3o s.requaurom1 fq asudralue eurreprs B sE euop sr ?eJB qsnq lrruuruer eql uro{ soe-B ppep pu€
ueI[8J Iuog poo^\eJg Jo SuDsa^JBq eq1 .srun8pe: pw srun8elrq,r euros qtr,r .qerref
sr sattads ea.q ured aqJ JJo peJueJ umq Jo^eu sEq srql puu qsnq TIgs sr EeJe urJpJ eqlJo 060I dler?unxo:ddy 'sasFfuarue Surddorc pue Burze-6 deeqs selaado .reiure; srqa
(NOISIAI( {NS .IYJIISIIVJS SI^IYI'I'IIAI)
coo1ltadrd do cNrJSaAuvH g I(nJS SSYS
'aJntnJ erp ur poorraerg esugcmd o1 paau,{ue ete8au pue rureJ eql :og $ueruennba: poo,u,erg erp ,,(1ddns uec qsnq tueull,er .lsEol
frcA eql lV 'euqcop pcrlcdc ur aru sesgd:e1ua puoprp€.4 uaqll srerr[BJ JoJ sunlarcrurouoce cqsrrmuoddo euos eprlord o1 gnuquoc deur qsnq lueuurar .rela.r\oH .speeu
poo^\errJ Jo {Fq aq1 opnord o1 ,{1e4q ere s8uqueld poor arg lercrouruoc emlnJ erp ql
'surre; Surmoqq8rou pue su^\ol tlaqlpaql\ urpoo^\erJ JoJ la{:utu l€col s osle sr eJeql .qued uro.g acuprslp atp uo puedop llr^\ qsnq
IUBIIIIIaJ ruo.g poo,|erg Surlse,rreq uro{ suln]al lplcuEug aql ,.euuot sso.r8 :ad 00I$puE 09$ uaadteq e8uur que4 ol para,rllap poolrerg drp ro; sacud pue poFed ree,( ue1 e.relo runuuu red aru;caq .rad seuuol SI 01 I ruo{ e8uer rr?J poo^\aJg Jo p1ar,{ elqzureisns
orlJ 'puel ele^l.rd uo suere uouelo8el luuuue: pug suopqueld urog pooidenJJoJ pwurep aql peseeJcw s?q .esuosrp
4ceqerp erp Burpuerds lnoqu s[ro3uoJ ot enp,(lureur 'pue1 cSqnd uro4 poo,nerg Jo uoqcelloc eq] uo sloluoc Bwsea;cul .Bimeeq
JorrlroJ ureur rrerD s? pooa esn sfloqesnoq qued 3o p4rp auo u,(pnrs 6g6I ? ol Srnploc.v
poo.{\aJrd
OZeged,HSng wuvd I^loud srrdoud 0NDr\4 tr
13n-q euuol 8 arlr roJ moq red 0Z_$ pue (eruu Sugpr o669 ) rolcel aql rof moq red0Ig 's^\Bs ur?qc ar;r roJ moq.red gggo 1ery BuninlJui;sisoc Bunerbdo-uo pjseg ,.
'selBs lucol roJ uosred :ad 699 ol pes€erour peryo./d
,ftp:ed umtar Suqeredo qsec teu eql slsoc f:alqep pacnpar qlllA .euuot red Srg tpsu,nol fqreeu ul sJeruolsn3 01 peJe^qap sB,1d, poot\err.J euros pu? poort\enJ JoJ pupulep
pcol perrml ? osp sr ereqJ 'qua4 or dq punor moq ZI E pu€ {rn-u eql puol puepoo^\ aql rnc ol srnoq 61 ro3 8uo:orrr elilood o,|r pepnlcul SFLL .(,(Bp moq zI ol 0I)
{ep :ad 999 te paleupse s? \ €611266l ur pa4:o,r ,{zp .rad umter Buqurado qsec lou er1l
'rllled ol Poon eql re8 or P34nhr sr dr4 prmormoq ZI V 's/d?s r[uqo o*\l plru Jolce.q ,>Icnl e Jo slsoc 8uD€Jedo ern epnlcul slso3
0sr$09rs0zr$0sr$06$
0z$slql roJ
(ura1 3uo1) su1dn1
G6|Z66D sugdnl(rura1 Buol) .{a1:eg
G6lZ66t) f,el.us(ura1 3uo1) daaqg
(e61266I) daaqSorslcaq .rad sur8reur sso.l8 1uln11ntr.rie alqeredruo3
s9$rz$
0Il.'I$
ULL L$
0r0's$
08
(:noqu1 fpuuy predun pue roturado dq)pa{rod& ,{ep lad u.rnlat 8ul1e.rado qsec 1ap
er€lJaq Jad urnlar Eurlurado qsBJ laN
surnlal Su.rlulado qsEJ laN
*strsoc iu11u:ado qsBJ
surnlar qsaS
saJalJaH
(qerrul')poo/aaJIdasrJdJalug
17 aBY4HSOg nnffc l^roud sJrcodd DNDTVI I
'tnc eq plno3 qsnq red sapunqg 01 dn 'lqSleq turuururu ereur 1'1 erp o1 ,no.r8er ol lugid erp JoJ sree,{ 71 ot 61
Ioot U 'esuep su^\ puets eW 3r elqrssod erea erqceq rad se1pmq 00I o1 dn puu pagu.r,.slql 'rale/IroH 'erelcaq rad selpunq 91 p1ar,{ plno.r\ spuuis e8eraae u6 .poo/Kr{sruq
aql lnc ol ssacc€ roJ srerruBJ ot p!€d sB,$ elpunq red 66.19 ot quec{l Jo ,{rp,(or v
.,{1ddns eqt ueql reieet8 se,npupuep pup sarJddns urelqo o1 rpcgg.lp s,{e,np sun' tr lsql pIEs peid,er^Jelul lolceluoo
eu6 '3unue; ,{gedord pue uepre8 elrlerorep roJ pesn ?urcue; poo,nqsruq roJ eiqBlrns(o1oulam omalolal4l) Jo spuels qsnq tueutuat eJu eJeql {eqteeg,t\ eqt Jo s€ere euros uI
qooArHsnufl
1ueluoo omtsroru palnbar erp ot s:aqurp Sqdrp rog uLDi poo/!\ E sele.redo osp
rI '$equrq ,tr{epads pue l3:arc ro3i saa:l ualIBJ to peep pnpppr4 dn 1nc puu ,{uedord
B tlsrrr ol llrtuA\zs elqeuod e sosn ')iJuurueq ur petucol si qcrqa\ ,ssau$nq aqJ .uu€J
uo sea.4 psep Jo uellpJ elq?lFs esuqcrnd 1pn -ro ecr^ras ulu,r?s lcBJluoc elqour B sJeJJo
uodoJ SIID Jo uog€.redard aql Srnmp pelcetuoJ sseursnq euo ls?el 1V ,puol ur tuaurdrdeuros sr araql r(1uuols?3Jo 'slsBrB poo^1{3D ,(q duedo:d rra$ ruo4 seupuenb lpurs
ur uo{u1 oq ol poon lg:red s:eurre; tso1 tr 'amtxel prr€ moloc .ura8 anbrun prru lensnunn€qr JoJ pepeles eru Srmrmt poom pue emldpcs 'Sugnlcuynueur ernt-ruJnJ roJ pasn
seqruu poo/hrJHc 'uqu.4snv urosa^\ ur flsnpur poo/{^g"rc e^pc? tnq lleurs ? q oleql
poo.rlJBrJ
'aspdraluo
deaqs aqt uror; sumler Ja rol lue.unc eqt roJ elusuoduroc dleq ot ,euro3ur Jo ecmos
IBuoFIppB uu se es.udrelue spp ees s:oleredo eql tsqt elou 01 tuepodur sr 1r .rer,e,no11'sasFdrelue Srqddorc rqo{ sumler eJnlrg pue luermc eqt se qfrq se rou 'u11el
re8uol orp uI daoqs urory umrer per$dxe eql sB q8rq s? lou lnq 95t7661 ur esudretuedaaqs eql uo:; umter srp ol luolplmhe seal asud:etue poo,,[aJrJ aqt tuo{ um]er
Sunurado qsuc teu arll 'Earp eql rog saqrd:e1ua dorc urdnl pue fegeq pue esudreluedaeqs pcrdr(1 e ro; sur8ruur ssof rpyn paruduoc su,* espdraluo srql uro4 rlmrer eql
:ed gglg ol dn Jo suntel ,rele/r\oH .elqrssod oq ppoqs moq red 0g$ or 0Z$ Jo sumrar'ulop ere,n {eqt leq.,n rr,,auq oqr\ srolJJiloJ JoJ pue oln,s ew ur s:olealoc FuorsseJord gE tnoqe r(lqeqord are,t\ ererll leql peurulc lceford agt Jo uud su polcsluo, ,r"1n"p i""g
(009$ ol dn) se,rers '(666'19 rnoqu) rea' Bururud ar' ,r"rr"n", *", "tjilfllilrll IrIpIu e{f,I .[m]al eJBpoq Jed e ol >iceq sna etulot 01 tlncgJ:lp sBA\ tr puB pees I]JIIOC ol ecuslsJp arqE'apsuoc reao pa''ur sJolralroc lsou sE arurT l'uoru eJe'sq Jed sumlaulndur;o smoq rog umtar JeIIop Jo srsEq eqt uo sumle.r p:ocar ol aleudorddu erotu peJaprsuoc se^r lt uorlseiloJ pses e^nEu tuo{ surual [BrCtrEug olqrssod aqt Surprocar u1
.paes eql sfias ra1uap eql qcgq,r roy ecl-rd aqt Jo ob1g sre8 rotcanoc/:euueJeql leql sI ellu IBreueB eq1 'uuuJ uo spaas go s>ico1s Burdeol suearu uelyo
slql 'pios ,(Tlenlce st peos eql uoq/t\ rnq .,{ra,r1ep uo,{udlou op selBop lsou
l? rou'rBe,{,irere lou uaqr pue s,(ep ozr! .ro e"" ff"I"::;ffffT:;X ,{ue141 'guaruarnba: ecuecq 1,q1y3 ,{gspes or pa4nbu sp:ocer BuFeldruocpue lspelep Bunse,rreq puu Suue,ra,og go Burprorar erp ui tueds sr erup go 1o1 y 'fpeer sr 1r ueqar' s4uz1d eqr rsaareq ol BunD,fJa,\a dorp ol ,{rrpgu erp uaqt pue
uollelJesqo tuslsuoc sermber ry .Bururnsuoc eurq sr paes luuJd errBeu Buqce oc
77s?e4Hsngr{wd r/{ouc sIJgOud oMX\rtr^J
:ermoseJ EJoU eql Jo ,${rqer{utsnsoql pII? patse^r?q q lcnpord lqBF eql amsua ol senbrur{cal Buuseareq
lJe.uoJ puu sempeco:d io4uoJ asuesTp puu uorlf,efloc crue6,{q asn pu? ,\orr{ olspeeu roprado eq1 'ecueleduroc pcruq3at Jo Ie^al u so4nbar paes yo uopralto3
:arrrBu uF€'J toaxoc er0 qlft\ palleqel flalzrncJE sl tl sselun plos eq lourreJpaos pug ua{a aq tou .{uru e.iog arer perulcec .JsEuessa sr uoqergluepr tcerroJ
:{uadord qcue JoJpa-nnbar sr 1i1y3 roo{ o3uecr.I sre3npord l?rraruruoJ ? plos eq ol elu spaes 3r
:;elp oJBA\" eq ot peeu esudrelua s;q go Buqtmn s:eureg .{JoAt uouela8eleJro; puu suapre8 rog enlel lerareuruoc errrq guqd e,rqeu go sorcads ,(uuu tuo.g sp?es
sosas INYTd SaIJYN
97e?e4,HSng r^ruvc nrouc srHord 0TDwI I
'ralpap oql fq peas Jo apseqr 3ur,no11o3 epeur sr lueru,(ud 'serceds eql uo Srqpuadep .gJas erll Jo onl€^ Irpler oql
Jo ob\I ot s uo pasEq sr ,{1p,(or eql .,{r:adord srq ruo:3 (qurret,(pruur) paas sntd,{pcngSuqcalloc ssaursnq uorlcaloc FJas puorssaJo:d e ,(q ullq ol plBd sapp(o-r uro-g ree.(
:ed gggg ot 00t$ sa^reJor JaurJBJ siqJ .as.r:dretue oql ur so^lasrueqt o,rlor,.ur ol Bur,reqlnoqlr/r\ peos lJolloc ol fuedo:d eql otuo sJolce[oc pees IEuorssa;o.rd ,no1p lsqi s]euueJ
ol sumtoJ elqlssod eqlSo aldurexe up elB.qsnl[ ol e^ras IF^\ tl (uo-r5rrrrq Fcgsuel5]s?iA WnoS eql uJ sgeg .,(pnrcu t) lleqlEaq.4l eqt ur lou ,(lpntcu s-r dpnrs espr snp tsfqiA
(Norsr^rq {rns'rvcrJsrrvJs rvuunntr)srdl'rvJna do ONTJSSAUYH g I(InJs flsv3
'SuFsearuq pue Supleurfuq .Burpoes ,Buueeqs
se qJns sepl^4ce rrlr€J I?uosBas {Bed uee,ruoq s4ea.rq eqr Surrnp ue{euopun se^r,{rrr'ucu srqrpalseareq Suraq serceds arp uo SuDuodop 'moq:ad
71g or gg Jo speastueld aaueu Surlsa^req JoJ umleJ e8ure,te uu peleurqse :oluedo eqJ .pelB rlreJ er{] Jo
069I s€?ra qrqa\ 'r{snq Jo seretceq 0}Z JJo spaes 1ue1d e,rquu Suqse req s,{ep 0€ Jo Ielol
e tueds pue 9617661 u Auedo:d Burddorc pue 8urzu8 deeqs u pa8uuzur :ernreJ srq;
(Norsraro flos 'rvJrrsrrvJs cNrll) vNcr-rysVI3YJV qNY SvSXvH 'SyrSXNvg do cNrJsa^uvH l, a(nJ,s ssyS
',(uadord 4erD uro4 spaas lue1d elpeu go Bupsaa-req eqt
ruo4 sreuu4 0a\1 Jarlo erp roJ surnlar Suquredo qsuc leu aql el€lncFc o1 elqrssod sur,r q
'luelussosse eqtrpaluJlldruoc seBr^Ecp Joqlo eseql se roleredo srql ro3 u:n1er dpep erp eluIncIBJ ot apBrrr
Ser'r ldruepe o1q 'paas gug1es SB IIea\ se s1uu1d pue Speas Jorllo JoJ speas pa8uBqlxo pu?seBJedoJd Suunoqq8reu pw u,r'o 4eql uo 1ro,t\ uopele8a er JoJ Buqcalloc {lneur sern
rerlouv'E61Z66Iurryo.rs,{up91roy,{epredglgtsnfJorun]arelepJtelnJlecsurd
s1q1 'e8e.tols u1 saicads 0€ Jo ssecxe ur puq ,(eql .qsec EBxa aruos rog pue fqqoq u sepeas 8uqca11oc sr,r\ srolraiim4eruruJ esar{r Jo eug tceford eq1 Burmp pond,erlrelrn pu€
srepep paos ,{q pegpuepl suosJed moJ fq palelrlce lou ero/{\ sumler Jo sIeAaI osorll
'serceds pertsep,(g3rq 4crd og eurq lqAF ern tE eculd lq8lr arll w e:e^r srolcelloJ JI eperu eq pFoc mortr
,ze?edHSOg t{uvd I^IOU.{ SJICOUd CNrXYhtr
'slcedu:r e,tne8eu .{w asrururul 01 sfuld puB eaq feuoq ueadorng
aqt ;o t:edur pnlJe aqt rurrJuoJ o1 elqu eq feu i{creaseJ Jaqund .tuarrruoJrlua
u€rIe.BSnV erp qti,r unuqrlnbe u€ paqJper seq aeq ueadomg paJnpo.4ur arp a^orTeq
sroqcJ?eser JarIlO 'slueld e,uteu otuos ur ssecJns uoneuqlod ecnpe: ,{lentce ,{uur saaq
l€t0 uecuoJ oslu sI oreql 'satrs SunsJu pue JnJeu JoJ sleurueur Ipus prje lcasur 'pnq
elneu qlu eledruoc.,{uul seeq leql {uocuoJ euos sr eJaqt l?ql rno palurod eq plnoqs t1
s:adae>1eeq tsolq 'rea,( qcee pecelder oq ol peeu plnoa.
seuru{ aql Jo ol0l punorv 'sreaf 97 or 0Z tsel plnoqs pawetumur IIa,r JT pue qcee 00Ig
puno& lsoc salrf{ ',{auoq aq1 go Suga4reur tcenp ,{q pa,rerqce eq plnoc runta: :eq8rq
V'releseloq,^o'poluru:8op5:ed69'lg3oacudSurlas€pupe,^.rqredree{:edfauoqgo sure:8o1p1 66I uo peseq 'setrs poo8.roy elqe^aTr{J? eq plnom reef red elrq:ed gglg
Jo sunlal sso:g 'elqrssod su ree,( eql So qcntu se JoJ stueld Suue,rog ot ssacce alerl
saaq Sinmsua dq sple ,{euoq esrurxeu ol ,(uado:d o1 .fi:edo:d ruo:3 punog salrq
-neql e.tour s:edea{3eq lelcJeruuroc 'relelrroH ',(euoq ua,ro leql acnpo:d osp ppoo
qsnq lueuruer qlr/d sreu^ro pue.I 'pue1 c11qnd uo solrs e^Irl toJ t\l.IyC fq tes (tgg
dpuermc) eeJ elrs Tenuuu er;] ol tuep^mb lueruded pnurm u€ olrocer slou^\opuel euros'd1e,\Eeruaqy 'eUS er1t Jo esn JoJ puq ur lueu:,(ed p se reurlopirul oqt or feuoq flddns
ot sr lueu:e8ue:re ,,lunsn,, eql 'setrs petu1eSe.\ ,(lasuep roJ snrpeJ e.aaruolDI g'0 u
o1 uarop 1eB ,(eur slqi q8noqtp 'se.Beurog{ g'l Jo snrper e e^eq dlunsn setrg ',{uado:d
er! uo selTq elpcol ol uorssnl:ed taF ot qsnq lueuruerJo s€eJe qlra s:eurre; qceordde
.{rur srsueldy '(uoucnpo.ld eaq uaanb puu seeq 8u1pee:q 'uefiod) slcnpord ,fuerde
raqto pue uortcnpo:d deuoq JoJ pasn uogo sr uoEeie8e.l lueuueJ 'rele,^d.oH 'spuelqleeq
TslsEoJ pue puulureJ Jo sere pa:eelc puuf4red ruo.g sr uogcnpo:d eql Jo qcnJAI
'suorsrlrC qnS [e.ESrl€tS q8nouaa:g pue a:oo1,1
eqt ur f.qunoc usldpues uroquou oql uo ratura. ur ,(Iq?lou 'Ueqteaqd\ eq1 olur el€Jedo
leql slsuerde euos o:e ereql tnq lseid qlnog eqt w eculd so{et fasnpur orll Jo tsoIN',(lsnpur,(euoq u€rlu.qsnv u:elseid ernJo auoq{c€q eql erg sea! puB squqs eAqBN
sssg
gzo8edHSOg nuv{ r^roru sJrso{d cNDtvtr tr
OI
I
Jo,{ruoqrnv rarsid'Dn-tsnv urats?/ p tt"" ;::; ;ff,l#ffi?X#X;?:;ttuorruay Snpaprd puo 3ululDtulo4 lo nwog arp a vlptaq nwouocg'gpiow4cra
3o ruaunredaq naprsnv urelsar!\ ,p?r/{,, , ,,"r'rl,#l}rfrYriiXfr,|frll"Tr'.fi1;T'r:A
l1
'SCIV Ioguoc ot 8n:p e go:ecnpord elqrssod e se tuuld
ouo ur tsarelrn olqe:eprsuoc fpueqe sr eJaqJ .stueld ar,rteu ruog pacnpord eg ot s8nrp
Ieurcrparu pue spo Ierluessa taqlo rog seprungoddo eq feu: e.rerp ru.ra1 :e8uo1 erp u1
'f-qsnpur pcru:aqc eql roJ slua^los Jo uoDcnpord eqr ur uaas sr-lznuatod lsa88iqaqa 'perwld ueaq e^eq see.q Jo srold pll pue spun; tueuru:e.tof Sursn gpnq Sureq
sr luuyd uoucatxe lopd y 'd.usnprn uu;o luauqsrrqqse aqr loJ sarru€J prru luaurura,roB,(q ua4et Sueq ere sdats tsn; eqt puu Bqeqsnv tuetseTyl u1,(usnpur po sntdf1ecne
u Sulqsqqelsa rn tsoJetul elq?replsuoc sr eJeql 're^oaoH ,sFo lBrluosse tarlto Josntd.{I€cne Surssecord fpue::nc ell€llsnv ualsed\ ur uoqaedo prcJerrrruoJ ou sr eJeql
slNv.rd "IvNrtl(ahr (INv s'rlo lyrrNgssfl
'sla{leln eqJru olur plos oq ueql plno^\ spreqcJo
tm.g ea.g elrteu oseq] ruog ecnpoJd 'spreqcro lrruJ eer elrteu loJ slusld ecnpord
o1 ueql Supe8udord pue qsnq ruuuruar rrro.g ,,s1uu1d rerpour,, Bururclqo uo paseq
aq III \ slueld tTn4 ee.B elEuu Jo osn prc:auru:oc ,{ue lerl ,{io{rl sr lI .qsnq tuguureruo.g strn-g eABEU reqto ,(ue :o Suopuen| eqt Supse^req urroJ umler u 3r10pur qaqleaq,n
Irell€.qsnY rirelsad\ er{l ln sJ€uu€J ,{ue 30 punol eq pFoc aruepr^e ou 'JeAe./doH 'al€ls
eqt ;o uofar pmrlncrfe egt tnoq8norql dgemluu puno! s1 (wnnulu.mrD unpuDs)
Suopuunf erp 'eldurexe:og 'sllruJ e^EEu ernpo.rd ot ppuelod eql e^Bq spuels ttiurrrued
sJlnud ssuJ,
'omtnJ erll ur eurrl auos l€ suruusl pue stueld purorporu ,slo lenuesse'slln.g ee.q Jo uopcnpo:d aql ees ,{uur uope.,rouur prru qcJuesel leqund .srureJ rleqluaqaUBII€.qsnV ruetse7yt uo qsnq tuurrureJ Jo sesn Jrrrrouoce lecBetoaql ureuru faqa 'puno;
oro/d euou 'sicnpo:d .reqlo asaql uro.g sumlel Sugureue8 tleqreaqar uele.qsnv rualsed\egt ur sr?r[rEJ e]Ecol 01 slduleuE peleeder at-rdsac 11'g1'urnlor IBIJupug r apr,ro:d
pu? qsnq luuuural ruo4 peJJnos eq plnoc qcrq,,n scnpo:d :oqlo Jo lequnu u o:u eJeqJ
sJ,Jn(Ioud uflHro
9Ze8P-dHSNg I^RVd I^IOTH SIISOUd ONDTVI I
'uo18er 1so16 qtnos eql q poo/d Jo serlddns ruercggns sr arorlr s? lloqleaqa
3r0 ut qsnq lueuulor ruog poo/h uodsue4 o1 dud ppo^\ 1r lBql dle{Ilun sI ]r pIIE lssl!
qlnos eql uI ue{Buopun r{Duelnc sr FurmlceJnuuur i?ocnqt IIB 're^ad\oH 'Ieo eqc
Jo emtcPJnuBu eql JoJ plos eq pinoc poo,terg IoJ slqams lou puu pepslloc rcqlm.I
'rvo3uYH3
'sls-rxe eJoJaJarll
Erletsnv uelselA uI ,{.4snpul uE rrels ol pEualod eql puB IrEq elu€^\ (uo{ EcrrIV qlnos
ul uruuul Jo uoncnpord plcreurnoc elqeezis u ,{lpatndar sr areqa 'ullB.Ilsnv uelso/v\
uI slueld olnuu ruog suluusl Jo uopcnpo:d prc:eururoc ou s1 ererp ,fupol rnq lseid
qlnos eql ul sseulsnq eIqPrA " ecuo sEA )ireq te11PI I u^\org tuor; uopce.qxg 'sarcads
ea.q Jo Jaqrunu € ulo{ pelcBlxa eq uB3 emlcuJn['€u] an13 pue 8uguv1 roJ suluu€I
SNINNVJ
'sr[rBJ uo qsnq luuurusr ruog pacmos
oq or flary sI omrnJ er$ m uopcnpqrd 8n:p pulcpau pue 11o luFuesse JoJ Islreluru
tu?Id er{r Jo atuog 'slrnld snoua8gpur tno:g slcnpord cperusoc pue pcpnecuuuuqd
ocnporil ot dwqly ut rwld P SuTqslqslsa r€ Suqool sI fuBduor ueipul uy
ne8edHSNg WuVd I^IOU{ SIICOTId CNDIVI I
Z66t'99-61dd' OZ'to L'slr?ts(S Ktsarotor7v'lcotsanl puD stuold 's11os Sullcalotd totDnolmv u! Drl?lls to 4or aqJ'IeP pJ{gu.d
'I66lorrrlFJu8v Jo luau4te'daq'o11ottmy uo$aryto man lontlncySo un1mos pyD-na?s pn)
alondwat tq atll ul uotsola 7ullloltuoc puo ra ?qs ?ulpt^ord u1 saal p alot aq1' aqilg q
'qsnq luBuurar aql Jo ,{lu8e]w eql SuEcaJJP
lnoqlra suoplpuoc JewBea eJe^as Jo seulp ur qsnq eql olul {cols tm: or soppnuoddo
eq ,(?u ereqr q8noue a8J3l sl qsnq luEtrurar Jo ?eJu eql JI 'rerleqs
{cols roJ enIBA sll
slIIuIl sHI '{.olse^IJ tuo{ JJo petueJ aq rl lerI se4nber sasodmd uope,|:esuoc a:n1eu
roJ qsnq lueuuler yo lueu:a8uueu poo8 'JeAeAroH 'puuls eql Jo sal eql ur do.rc pue
{Jois JoJ Ja{eqs apuord 'uonemSguoc puu uou€co1 srr ,(q ',tzru puuls qsnq luelrurel V
. 'sl4ouaq crurouoce ,(1e>II eql Jo uowcgquenb epr,rord
plnoJ pelasluoc euo ou '$ceJJe Jellaqs luo{ $gauaq crl]ouoJo e^rlrsod e,req ppo,n
uogqe8e^ tuuuunt Jo uopuolor eql leql suoluldo passa:dxe tcofo:d aql Sqrmp panztuoc
sJauuBJ lslnl\\ :ralloqs epBqs pue purr'r ro3 s8qlueld rBau{ q tr'zrsae.D pelu?ld
esodmd go sprn uo pas€q sI El?p qcruasar eIqPIreAE oql TIV 'pelFrrll sr elep alecs
urre; IBcFcErd q3noqlp 'u.,tou1 1e.'!\ sr relloqs dorc puu >1cols :oY slloq ear Jo enIE^ eqJ
Jollaqs dorc pue 4co15
'strrrsJ lleqlBoqa rr€rle.4snv
u?tse/v! uo qsnq luBlrrual Jo uopuele: aqt uro4 8ur.,vrou slljeueq cruouoce ImqoJoer0
wzurar ,{eq; 'uop€le?e^ luEu(ual JO uoFuelal ern uro{ suo /$olJ lBluauuor.r rc erp
uro4 Sqnpser sgauaq c5rrouore egl Jo uonucrJpuenb ,{ue e,l3 ot elqu ere'n lcafo:d s1q1
Squnp patc?luoc sJauuEJ ou 'rolea\oH rl'gl'srrrr€J uo uouule8el luBuruer Jo uoqualeJ
ew uro{ srgeuoq pluouuolnue pelcadxe eql er4urexe qcq^\ suop€cllqnd are e.laqa
'seruedord 4arn uo uo-rl?le8e^
e^qBu Jo lueurqs[qPlse-al eq] uo slunoruB eFrBI Supueds ere sraurreJ raqlo se
eru.D eurEs eql 1B qsnq luEutuer Jo seeJu BUIUIEUIaJ rBeic ol qsla\ srauueJ lsqt cluor sI u'szare ualqord aseql e14a3? 3r ol sJauuEJ fq peJmcur Sweq rrrou sl tsoo alqpJeplsuoc
prrB pelEol3-Je^O a:eru surruS ,{uuur luql uopluSocer u sr eJeqJ 'luauruo4^ue
pmteu oqt po3ueqc s?q lleqruoq/rr IrBII€rsnV urelsoi[ eW Jo Buuuelc puartisaprt eq1
SII-{SNgfl 'IYINSI INOUIANS
gz eSEdHSOg WUV{ nIOUC SrJsOUd 9NDTVI I
'Io!uo3 lseo Jo spoqlar! IBrlureqc Jo tsoc eql pu? pa^Io^q moqel 3ql
eongar upo qsnq luourtroJ Jo sollFuenb luecgru8is 3o ecuesard eq1 'lo:luoc rapun slsed
daal or pnuetod eql ercq teql sprrq pue Epurnn roJ tellq?rl eqi sapl^ord qsnq tueuurell
Iorluoc lsad IBrnlBN
's,e.re o^qlsues Jer'o pu' seu{u*e.ls 'sui*p rrrJBJ punoJe uoB;FaA rueuureJ Jos?eJu urqeJ ol $ Io.quoc &rurres prru uorlulJesuoc raler'r 8qr'o1qce yo poqlaur alrsuadxe
rs?el er$ 'parBalc sl pu€I eql ratp paiueld eq uec uopela8e,l raqlo pue seell tsln]r!\
'surels,{s e8€uruJp
roferu aq1 Suualua pue surep uueJ ur JaIBA Jo flrlBnb pua frpuenb eqt lceJp osIB rrec
waJB tuoruqquo aluFrdo:ddu u1 spuuls uoltsleBel tu€uurer Sulreel 'slros Jo uoFesrullBs
Jo pooqfla{Il aq] eanpar prre ua\op elqeFet"a\ eql deal or sdleq uogege3el lueuureg
Iorluor d1gles puB uollB^rasuor ralB^t
'uorsoJa ralsd\ pus pupr luelord ol pe4nboJ eq
plnon s8qtwld cfate.qs sI turll 'uolsora rats^\ pue pu.ud lsure8u pos go uonusillqsts
eqt rog uopvle8el tuuurual Jo anIBA aql tnoqe rr/derp eq uec uolsnlcuoc Julrurs
? 'parualc ueaq s?q Bere erp Jo lsour 3r rnq ITos eql esqrq@s IIra\ uop?teFel lrr€urrraU
uollEslIIqBls IIos
's{eelqpul/d
snonuquoJ etuerc puu seera qsnq tueuuror dn ulof ot Bqtueld 1p.g-ut errnber plno,tr
lr tsml ,{rer' eql ly 'uopcelord do:c :og ptupdo se,n ,{uedord e uo qsnq lrr€rrurar Jouoppcol aql J:r acu?qc reaqs oq plno \ { 'spuvd SUIFB^erd ar{l llns ol luauuSle tcarloc
pu? s{Berq lnoqllt\ qsnq Jo suoqqlr se4nber retlaqs do.rc etunbapu 'ralea\oH 'puir oql
uro4 relloqs puu sel?J uoFarodu^o ra&\ol ol enp papror:r 3u1oq o697 o1 dn ;o sastarcul
plard qrar, gaqcruas lla,
6Zeev,dHSNg ]^HVd I^IOUS SJJ{OXd ONDIVIAI
',{uadord
erp wo{ sumlal Buppru ro; segrunuoddo emrry 13o lnc plnoc slueulueJ eseq} Jo ssol
oqJ 'surr?J uo qsnq luuuural ur punoJ eq /tluo d€ur q3lqr Jo '(uuur 'slueld e'l'uEu rrro4
pa3mos sFuelslu 1t\el aJmbeJ lu$ padolo^ep eq ,{uul slcnpo:d r'rau leJ? os 'uor[pp"
uI 'urew se € 1I ,{tryq1xeg eq uro{ llJoueq wc suoFu:aua8 em1n3 'lgouaq cluouoJa ro
rrrnloJ I€IcueInJ ? JoJ qsnq luElmloJ ern oslFln or llrBl!\ lou op sleu^\o luoIInc ew JI ue^g
'Passejdep aJ8 sesucLotua ruru; unalu aql Iuo'g sumlal uaq'a'
flr,rpcu clurouoca InJesn pu? sumlar qs?J Jo oJmos eAIryIuelIB uE Burpl oJcl 'i(c1od
aarrBmsrn euocr4 Iru sE pa^\e$ eq uec qsnq ]u?uuled 'seDIApc? SuI(Iuq IeuoEIp?!
ur umtrrr\op pcqcdc ao seurp ur,{pwq (laurelxa eq IrBc sllLl 'slueueq cTurouo}a
egl es{ear pue sumlar esaql eryru ol ?mlnJ er! rrr ,{irunuoddo orD sepl^oJd I r{Uedord
er$ uo uolele3e^ luguural ar{l Jo eps(n Sutaq s1 esn cg:rouote luernt ou } ue^a
',trreilord eqt uo qsnq lueuular 8u,rzq urog aog dutu 1"gl slgouoq c5rrouoca
prrB sumler lelcuBug elq$sod emlnJ eql IIB JoJ enF^ E ur pFnq sJefng ',l{uedord
€ Jo enp^ eles3l "w se odu4 pu? edecspuel fuodoril oqt sergnuaq uoFsle?e^ luEutlell
I IUV,{ flHr .{o fln'IYA SUOrnd flHr
0€ 33?dHsng$rwdr rouc sJJdoud 9M)w\l
'asucuelua eql e{Euapun o1 JerlrBJ arp JoJ esues eTBrrr lruaqt,{trauce urreJ Jerlou€ uo euql luqt ?ulpuods;o tsoc,t-runuoddo erp uur
:eq8rq sr esud:etue qsnq lu€trrrral e uo po4:oan .ftp rad runlor Fupurado qsuc
tau aql JI spro.r\ Jer{to q 'uoJJa oql quon e.rem es!.rd:elue eql uorJ srunler
aql Jeqleq/t\ elunl€Ae ol JauIJeJ eql selqeua sql ':noqe1 ,l(1rureJ predun,
:aqlo pur:ole.:ado uueg eqt dq pe>Fo,nr dep rad urnler Surte:edo qsec 1au .'pire laracoq rad umla.r Supuado qsuc leu
:uueg eql uo sesud:etue pmlpcr.€e rno{ sruntel eqt qlr,n uosueduroc
u alquue ot elQeclldde se samseaur oa\l Jo rltoq lo euo olul patulsug.B ueql sr srr{J
'urreJ eql Jo lsoJ ptrduc pue spueq:elo oqtr ecrNas ol pu€ moqel
fptliu; predun reqlo puB leuuEJ arn esuodurooe: ot espdrelue aql roJ EnlfBmEEabqs€c-letr Fnuue uE se^"el srql 'suIntet aql uretqo ot pe4nber s,{rpno tsoc qsec
crycads eqt Suncnpep uoqt pue secrrues pue spoo3;o el€s ruorJ surruer sso:8 lunuueeqt dn Suppe ,,{q pol€lnclm sr esudratua qcee :og umleJ IBrcuEuIJ erp Jo elzurqse erLL
'sasFdrelue tuarey;rp uo.g sumter pelcadxe
eqt ;o uosuuduroc pElur uu epr,rord ot sreure; dq pesn lool uoururoc u sl lr .rele,r\oH luerud1nbepw lueld Jo tso. ptrdec eqt apnlcur puu lueuqselur eqr Jo eurueJTl 6qt relo peredruoc eq ot
sasufuolue elqeue qcq,n senbpqlJt s-rs,{pw lgeuaq lsm pes?q relnduroc euros se patucpsigdos se
lou sr U 'srs,(pue surSretu ssor8 e paluc sr sesudrelue ereduroc ol Uodar sFD ur pesn poqleu er{J
'sasudrelue palr:1es
ol eiqecqdde eq lou ,(uur suoqreduroc prr€ sruelr eruog 'sasFrdralue qsnq tu€uruer pue {oolse^['Surddo:c rog slaer{sryolr\ euuoJ ord sureluoc tuerrqcugu slql 'as!:d:eluo qsnq luuurner ppuetod
ro ?u[srxa uB rl1r.,rr rueq] ereduroc pue sesFd:e1ue uuBJ IBuoDIppI roJ sumlar Suqzredo r{sEc tou eql
otulnclu3 ol trru^r oq/r\ srerruuJ lenpi,rlpul .rog epm8 e eppord og s1 lueruqcull€ slql Jo esodmd eqJ
sNunJsu ssludusJNs wuYd oI wsHI suvdlIoJ oNv sssludufiINflHSnfi WUvd UOd SNUnJflU CNIMSdO HSYS JAN flIV'In3'IVC Or IAOH
:I JNSI THJYJIV
I
Ig eBEdHSNg I^RIVJ I^IOU{ SJI{OU'I ONDTVY\I
...'.....'....'..,........2
'"''"'"'"'""''"'"''I
sN{nrsu ssruduarNg Hsnfl rNvNI Isl{
(sqdn1 ',{e1req 'l?eq^\ 'B'o) cNraldou3
'""'"'"I
(s8rd 'eprec 'deeqs '3'e) xJorss^rl
sNunJsu 'IYunyInSIucY
(sxuora ^vol$suvJ3UH/$
AUYI,\II^INS
Zte?edHSng r^Nvd r^rouc sJrdoual cNDvI J
(c/Y) rv(I
(s/Y) suvJJaH
uaar NunJsu
usd Nunrsu
SNIJVUSdO HSVS ISN
CNIJVUSdO HSVS ISN
(moqq,{1gru3 ppdon p,.e rorJ.r"ao fq;oNrddodc No qaxuotd SI.VC
(ser.€ Lt'Z= Eq I)
c fDn.'""".."..l'^\ """r \rJ,,
(O cgddouf, srtlvrf,srl
DNIJVIIIIdO HSYC IAN (v) Nuorau
(lqor Jo uouodord)rawo
lsgJolw lunoJJe Sul.grod!
tuqd 4r do:c go ecuemsr{
moq€l paq{(srnoq eur?ue uo pes?q s/olJe.D puB sArn{ roJ sJsoJ ?uru[tu Jo uou?colJs ?pnlsul)
luaurdrnba ure.€ roJ IAtrTUpaes
IIo 4' Iencsl€crureq3/sfelds
ros-rIgre{
sJsoJ ssa'I
se8ruqc Sune4reur dr ser o-J
uodsuB{Sulpuuq ry e8u:otg
slso3 CNtLf)nIwI ssa-I
plos ul?ro
s RInrTu ssod9
SIAIYN dOUJ
€g e8€dHSng nwc woug sJJdoud cNDrvI I
(J/V) IYC
(s/Y) suYJJaH
ufld Nunrsu
usd Nunrau
CNIIVUSdO HSVJ IflN
CNIJVUSdO HSYS JSN
Garce lt'Z= Bq I )
(:noqq dpurey pwdun pue :oturedo fg)
XCOJSAAI'I NO (Ir)IXO, A SAVq(O aszvric ss{vJJtrl
(v) Ndnrau gNrJvuado Hsvc JaN
(lstol Jo uouodoro
(seor,r:as lruauo: Eupnlcur)
rerllo
moqEl perrH
plrdec Suolron uo lsetatql
{cols JoJ ecuPmsul
luaurdlnbe >lcolse^Ii roJ I I?dslsoc uollu^rasuoc Jeppoc
JeppoJ 29 ursrc
$soc fJpuPqsnq T, ,fteuue1en
IIo ? IangsFcrureqs/sfsrds
JasrFuad
sJsoc sss'r
slcud 1oo16se8reqc Bune4reu ? sello:l
uodsu€{
sJsoc oNf,ta)ru\/l^i ssa'I
({rur 'Ioo/t\ 3'e) rcnpo:4plos {cols
sNrrmlld ssouc
flSIUdUUJ,NS XJOJStrAIT
pga8e4HSNg AuvC I^IOU{ SJI{OXd DNDIV'\I
(3/V) rvo
(s/v) auvrcau
usd Nunrau
uad NUnIAU
CNIIYUSdO HSV3
CNIJYUAdO HSVS
JSN
JAN
(:noqq ,.{lrurug predun pue :otu:edo ,{q)sdep"""""""13) gsruauarNa No aaxuo.& s,\yc (sane gy'7=eq I) eq..............(O Casn SQIYJJSH
CNIIVUAdO HSVJ IAN'(v) Nunrau
(lqol Jo uoruodolorelBo
ptlduc 8uo1:oti uo tseJelqlmoqel porrH
ruerudlnba :oy 11ryasFFetew
Lro ?g IencsJ,soJ ssa'r
(elqmllddp s? seeJ €cuer-t I sraJnpold l€lrreuruoC I^ITYC apnlcur)
sa8reqc Suqe{reur T sel a.I
uodsus{Suqpueq ? e8e:ots
SISOf, DNrtf,)ftIVI^I SSA'I
plos ecnpord
SNrImirU SSOUO
'sesFd:atua qsnq luuuurer JoJ sumler Bupu:edo qsec tau Buqe1ncleJ
SSIUdUgINfl HSN{ JNYNI ISU
