КЛАПАН ПЕРЕПУСКНОЙ - kerp-group.rukerp-group.ru/img/up/files/m-perepusknie_klapani.pdf · din en iso228-1) Другие специальные исполнения

M-1Издание №2, 2017 Издание №2, 2017

M КЛАПАН ПЕРЕПУСКНОЙ

Клапаны перепускные

Наряду с предохранительными клапанам - перепускные клапаны также могут выступать в роли защитного оборудования для исключения случая возникновения роста давления в системе свыше предустановленного. В отличие от предохранительного клапана - открытие перепускного происходит не мгновенно при достижении заданной величины давления срабатывания, а пропорционально росту давления на клапане. В случае роста давления в системе где установлен перепускной клапан, излишки среды до нормализации давления клапан начинает перепускать по другой ветви, поддерживая при этом нормальное давление в защищаемом контуре ДО себя. Преимущественное использование перепускные клапаны нашли в замкнутых системах защиты насосного оборудования (защита насоса от резкого прекращения разбора среды) и системах отопления с несколькими коллекторными блоками. Линейка перепускных клапанов KERP представлена моделями проходной и угловой конструкции с резьбовым либо фланцевым типом присоединения. Отличительной особенностью перепускных клапанов KERP является возможность внешней регулировки давления перепуска непосредственно на самом клапане во время его работы.

M-2

M

M Клапаны перепускные

Издание №2, 2017 Издание №2, 2017

KERP PPV 917

M-3

• DN10/10-DN50/50• -60°С до +225°С• Присоединения: резьбовое BSPP• Бронза CC499K• Уплотнение: NBR, EPDM, FKM, PTFE

- Внешняя настройка давления перепуска - Компактная конструкция

25 бар

- мягкое уплотнение седла - бронзовый корпус клапанагловое ис-полнение

KERP PPV 930

M-8

• DN15/15-DN50/50• -10°С до +95°С• Присоединения: резьбовое BSPP• Нерж. сталь 1.4408, бронза CC499K• Уплотнение: EPDM, FKM

- Высокая производительность при малых перепадах давления - Внешняя настройка давления

перепуска

16 бар

- для жидкостей и газов - проходная конструкция

KERP PPV 931

M-12

• DN20/20-DN80/80• -10°С до +95°С• Присоединения: фланцевое• Нерж. сталь 1.4408, бронза CC499K• Уплотнение: EPDM, FKM

- Внешняя настройка давления перепуска - Фланцевое исполнение

40 бар

- оснащение контрольными манометрами - широкий диапазон размеров

M-3

M


Издание №2, 2017

PPV X Y - 917 N M L C D SТип Материал

корпусаМакс. давление

Тип клапана

Исполнение клапана

Номинальный диаметр входа

Уплотнение седла/мембрана

Тип присоед. вх/вых

Номинальный диаметр вх/вых

Уплотне-ние

ppv Перепуск-ной клапан

6 Бронза CC499K

3 25 бар 917 t Газоплотная полость пружины

GF Газообразная и жидкая

O Без подрыва f/f Внутр. BSP-P/Внутр BSP-P

10/1015/1520/2025/2532/3240/4050/50

NBR

EPDM

FKM

PTFE

Обозначение:

Фигура PPV

Материал корпуса Номинальное давление, PN бар

Номинальный диаметр вх/вых, мм

Присоединение вх/вых

63-917 -Бронза CC499K 25 10/1015/1520/2025/2532/3240/4050/50

Стандартно:Внутренняя резьба BSP-P/Внутренняя резьба BSP-P (DIN EN ISO228-1/ DIN EN ISO228-1)

Другие специальные исполнения по запросуВозможные исполнения:• t - газоплотное исполнение полости пружиныТипы принудительного подрыва:• O - без подрываОбласти применения:• Защита насосов от перегрузки в замкнутых циркуляционных системах для нейтральных

/ ненейтральных газов и паров, в зависимости от материала уплотнения, а также для водяного пара

• Защита насосов• Испытательные стенды • Аппаратостроение• Суда и судовое оборудование• Противообледенительные системы• Машиностроение• Промышленные установки

Пример: PPV 63-917 tGFO-f/f-15/15 EPDM6 3 917 t GF O f/f 15/15 EPDM

Бронза CC499K

Максимальное давление 25 бар

Тип 917 Газоплотная полость пружины

Газообразная и жидкая среда

Без подрыва

Присоединение внутр. BSP-P/внутр BSP-P

Вх/вых15/15

Этилен-Пропилен-Диен

Клапан перепускной угловой с резьбовым присоединением из бронзы с внешней регулировкой KERP PPV 917

M-4

M



Клапан перепускной угловой с резьбовым присоединением из бронзы с внешней регулировкой KERP PPV 63-917

Спецификация основных деталей и материалов

Поз. НаименованиеМатериал

PPV 63-9171 Корпус на входе бронза CC499K2 Корпус на выходе бронза CC499K3 Внутренние части латунь CW617N4 Пружина нержавеющая сталь 1.43105 Уплотнение NBR, EPDM, FKM, PTFE

*возможно исполнение по ASME

Габаритные и присоединительные размеры (мм), масса (кг), диапазон настройки (бар)

DNмм 10 15 20 25 32 40 50дюйм 3/8” 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2"

G вход 3/8”(10) 1/2"(15) 3/4"(20) 1"(25) 1 1/4"(32) 1 1/2"(40) 2"(50)G выход 3/8”(10) 1/2"(15) 3/4"(20) 1"(25) 1 1/4"(32) 1 1/2"(40) 2"(50)Установочный размер в мм, L 27 30 33 40 45 50 60

H 60 69 86 101 118 139 149h 26 30 35 41 45 51 60SW 24 28 34 41 52 58 70do 10 13 19 25 30 38 50Масса, кг 0,3 0,4 0,7 1,2 1,9 2,5 3,8Устанавливаемое давление, бар 0,2-20 0,2-20 0,2-20 0,2-20 0,2-20 0,2-20 0,2-20

Диапазон настройки, бар

0,2-0,8 0,2-0,8 0,2-0,8 0,2-0,8 0,2-0,8 0,2-0,8 0,2-0,80,2-2,5 0,2-2,5 0,2-2,5 0,2-2,5 0,2-2,5 0,2-2,5 0,2-2,5

2-8 2-8 2-8 2-8 2-8 2-8 2-82-12 2-12 2-12 2-12 2-12 2-12 2-12

12-20* 12-20* 12-20* 12-20* 12-20* 12-20* 12-20*

Исполнение клапанаt Газоплотное исполнение полости

пружины• Для нейтральных и не нейтральных рабочих сред, без компенсации противодавления• Окружающая среда защищена от попадания в неё рабочей среды• Возможность регулировки во время работы, без выхода рабочей среды в атмосферу

*клапан поставляется не настроенным с пружиной на конкретный диапазон давлений, либо с установленной заводской настройкой кон-кретного давления выхода полностью проверенный и опломбированный

4

5

2

1

M-5

M



Спецификация материалов уплотненийМатериал Описание Диапазон температур

NBR Нитрил-Бутадиен (стандарт) Уплотнительная шайба из эластомера 0,2-12 бар от -30 °C до +130 °CEPDM Этилен-Пропилен-Диен Уплотнительная шайба из эластомера 0,2-12 бар от -50 °C до +150 °CFKM Фторуглерод Уплотнительная шайба из эластомера 0,2-12 бар от -20 °C до +200 °CPTFE** Политетрафторэтилен Уплотнительная шайба, 0,5-12 бар от -60 °C до +225 °CPTFE* Политетрафторэтилен Уплотнительная шайба, 12-20 бар от -60 °C до +225 °C

*с увеличением стоимости ** при уплотнении седла из PTFE, кольцевое уплотнение корпуса и установочного шпинделя выполняется из FKM

Тип принудительного подрываТип принудительного подрыва

O Без подрыва

Доступные присоединительные размерыНоминальный диаметр DN 10 15 20 25 32 40 50

Вход 3/8"(10) 1/2”(15) 3/4”(20) 1”(25) 1 1/4”(32) 1 1/2”(40) 2”(50)

Выход

3/8"(10)1/2”(15)3/4”(20)1”(25)

1 1/4”(32)1 1/2”(40)

2”(50)

Варианты присоединения клапанаТип присоединения вход/выход Описание Стандарт

f/f Внутренняя резьба BSP-P / Внутренняя резьба BSP-P DIN EN ISO 228-1 / DIN EN ISO 228-1

- доступно

M-6

M



Модельный ряд 63-917: Kv- значение при превышения давления на 1 бар

Номин. диаметр

DN

10 15 20 25 32 40 50

Вода [м3/час] Вода [м3/час] Вода [м3/час] Веда [м3/час] Вода [м3/час] Вода [м3/час] Вода [м3/час]

Устанавл. давление, бар 0,

2-4,

8

0,5-

2,5

2-8

2-12

12-2

0

0,2-

0,8

0,5-

2,5

2-8

2-12

12-2

0

02-0

8

0,5-

2,5

2-8

2-12

12-2

0

0,2-

0,8

0,5-

2,5

2-8

2-12

12-2

0

0,2-

08

0,5-

2,5

2-8

2-12

12-2

0

0,2-

0,8

0,5-

2,5

2-8

2-12

12-2

0

0,2-

0,8

0,5-

2,5

2-8

2-12

12-2

0

0,2 2,7 4,4 5,6 6,0 18,3 29,0 41,0

0,5 2,9 27 4,6 4,3 5,6 6,1 6,4 10,8 19,5 16,0 29,0 21,7 44,4 31,6

0,8 2,9 28 4,9 4,5 5,6 6,3 7,1 11,5 20,0 16,4 29,0 22,6 47,0 34,0

1 3,0 4,6 6,5 11,9 16,7 23,3 35,6

1,5 3,2 4,8 6,7 12,6 17,5 24,0 37,7

2 3,4 1,9 1,6 5,0 2,2 1,8 6,9 4,5 3,2 13,0 85 4,2 18,1 7,6 6,2 25,2 10,9 8,8 40,6 24,3 17,9

2,5 3,7 2,2 1,7 5,2 2,1 1,8 7,3 4,8 3,8 13,7 89 4,3 18,9 7,5 6,2 26,1 11,3 9,1 43,0 26,2 19,4

3 2,3 1,9 1,9 1,8 5,2 4,1 9.3 4,3 7,4 6,1 11,8 9,3 28,2 21,1

4 2,7 2,2 1,6 1,7 5,7 4,6 100 4,5 7,3 6,1 12,2 9,7 31,3 24,7

5 2,9 2,5 1,4 1,6 6,5 5,1 10,4 4,6 7,2 6,0 12,5 10,3 34,7 28,9

6 3,4 2,8 1,3 1,5 7,1 6,1 110 4,7 7,0 5,9 12,8 10,6 36,3 30,1

7 3,5 2,9 1,1 1,5 7,9 6,5 11,2 5,0 6,7 5,8 13,7 11,9 41,1 31,7

8 3,9 3,1 10 1,4 85 7,1 11,3 5,1 6,5 5,6 15,1 13,1 47,4 34,2

9 3,2 1,4 7,3 5,3 5,5 14,3 37,4

10 3,4 1,4 8,3 5,5 5,3 15,7 39,3

11 3,5 1,4 9,1 5,8 5,2 17,2 42,4

12 3,7 1,7 0,4 1,3 9,3 2,8 5,9 2,2 5,0 6,8 17,6 10,1 43,9 18,9

13 1,4 0,4 2,4 2,2 6,5 10,3 21,2

14 1,3 0,5 2,2 1,9 6,3 10,5 24,1

15 1,1 0,5 1,7 1,6 6,1 10,6 25,7

16 0,8 0,5 1,4 1,3 6,0 10,9 27,6

17 0,6 0,5 1,1 1,1 5,8 11,0 29,3

18 0,4 0,6 0,9 1,0 5,6 11,3 31,8

19 0,2 0,6 0,7 0,8 5,1 11,4 34,6

20 0,2 0,6 0,7 0,7 5,0 11,5 36,6



DN

10 15 20 25 32 40 50

Пар [кг/час] Пар [кг/час] Пар [кг/час] Пар [кг/час] Пар [кг/час] Пар [кг/час] Пар [кг/час]

Устанавл. давление, бар 0,

2-0,

8

0,5-

2,5

2-8

2-12

12-2

0

0,2-

0,8

0,5-

2,5

2-8

2-12

12-2

0

0,2-

0,8

0,5-

2,5

2-8

2-12

12-2

0

0,2-

0,8

0,5-

2,5

2-8

2-12

12-2

0

0,2-

0,8

0,5-

2,5

2-8

2-12

12-2

0

0,2-

0,8

0,5-

2,5

2-8

2-12

12-2

0

0,2-

0,8

0,5-

2,5

2-8

2-12

12-2

0

0,2 18 41 138 156 468 726 1172

0,5 22 65 47 113 156 163 172 295 531 509 757 665 1265 1100

0,8 25 70 52 120 172 173 191 305 547 541 820 700 1359 1173

1 74 125 181 313 553 724 1222

1,5 81 135 200 345 615 298 1345

2 86 53 40 143 98 73 221 144 126 373 280 218 642 283 194 862 455 311 1451

2,5 93 60 45 157 104 79 235 161 141 384 302 244 619 301 218 940 510 349 1535 787 663

3 66 43 111 80 171 156 309 258 297 223 506 387 884 698

4 79 53 129 79 187 160 339 308 333 244 499 428 876 670

5 77 66 135 82 212 176 412 322 361 283 579 455 987 740

6 78 75 132 88 225 200 388 326 441 323 707 518 1145 859

7 84 81 118 93 249 198 275 298 429 363 740 635 1224 816

8 89 89 123 96 190 254 279 475 402 821 645 1284 916

9 89 98 193 250 441 707 1015

10 97 106 192 273 480 770 1002

11 94 106 189 262 472 833 1090

12 101 79 105 78 204 183 282 247 406 457 814 570 1179 987

13 84 68 174 189 489 610 1056

14 90 57 162 201 521 650 1125

15 95 54 123 213 552 590 1022

16 94 51 130 180 584 728 1261

17 99 46 110 142 615 768 1140

18 96 32 87 150 576 693 1399

19 101 28 61 105 42466 606 1678

20 105 21 32 165 632 634 1537

Пропускная способность при перепаде давления в 1бар

Вода

Пар

M-7

M





DN

10 15 20 25 32 40 50

Воздух [нм3/час] Воздух [нм3/час] Воздух [нм3/час] Воздух [нм3/час] Воздух [нм3/час] Воздух [нм3/час] Воздух [нм3/час]

Устанавл. давление,

бар 0,2-

0,8

0,5-

2,5

2-8

2-12

12-2

0

0,2-

0,8

0,5-

2,5

2-8

2-12

12-2

0

0,2-

0,8

0,5-

2,5

2-8

2-12

12-2

0

0,2-

0,8

0,5-

2,5

2-8

2-12

12-2

0

0,2-

0,8

0,5-

2,5

2-8

2-12

12-2

0

0,2-

0,8

0,5-

2,5

2-8

2-12

12-2

0

0,2-

0,8

0,5-

2,5

2-8

2-12

12-2

0

0,2 24 53 177 200 600 930 1500

0,5 28 83 61 147 200 209 220 375 680 717 970 847 1620 1376

0,8 32 90 67 153 220 220 245 384 700 771 1050 878 1720 1478

1 95 158 228 390 808 899 1546

1,5 101 173 257 433 901 1033 1734

2 111 62 48 180 126 86 287 180 159 462 335 302 977 353 233 1104 552 426 1904 1001 788

2,5 119 68 50 202 132 89 306 197 168 495 351 311 1031 361 257 1205 564 447 1953 1082 802

3 75 51 143 95 226 188 376 322 369 272 577 481 1170 821

4 83 62 166 101 239 213 423 341 417 311 601 527 1339 878

5 95 80 169 105 233 242 466 361 459 352 726 566 1508 942

6 101 90 173 111 269 250 402 380 502 397 893 597 1846 994

7 106 96 150 118 303 257 398 391 549 437 994 764 2224 1050

8 112 114 139 117 324 314 391 347 606 492 1113 910 2666 1123

9 115 123 324 301 546 949 1187

10 122 133 331 288 600 1023 1280

11 121 138 339 274 569 1070 1358

12 126 96 138 112 354 221 261 305 538 594 1095 682 1480 1237

13 109 103 206 291 625 758 1277

14 116 94 166 282 656 834 1388

15 120 85 140 269 687 911 1499

16 122 76 132 257 716 987 1609

17 124 57 115 245 737 954 1821

18 129 56 84 233 758 922 2033

19 134 44 50 220 779 889 2245

20 140 36 45 208 801 851 2357

Воздух

M-8

M



Клапаны перепускные с резьбовым присоединением из нержавеющей стали или бронзы с внешней регулировкой KERP PPV 930

Фигура PPV

Материал корпуса

Номинальное давление, PN бар



42-930 Нержавеющая сталь 1.4408

PN16 15/1520/2025/2532/3240/4050/50

Стандартно:

Наружная резьба BSP-T/Наружная резьба BSP-T DIN EN 10226, ISO 7-1 / DIN EN 10226, ISO 7-1

Внутренняя резьба BSP-P / Внутренняя резьба BSP-P DIN EN ISO 228-1 / DIN EN ISO 228-1

Доступно в размерностях DN15, DN20 и DN25

62-930 -Бронза CC499K

PN16 15/1520/2025/2532/3240/4050/50

Другие специальные исполнения по запросуВозможные исполнения:• m - с мембраннойТипы принудительного подрыва:• O - без подрываОбласти применения:Для защиты:- насосов от перегрузки в замкнутых циркуляционных системах длянейтральных / не нейтральных, не клейких жидкостейДля регулирования:- в системах под давлением для нейтральных / ненейтральных газов и паров.

• Испытательные стенды• Аппаратостроение• Лабораторное оборудование• Машиностроение• Технологические линии в пищевой, фармацевтической и косметической промышленности

PPV X Y - 930 N M L - C - D S

Пример: PPV 62-930 mGFO-f/f-15/15 EPDMPPV 6 2 930 m GF O f/f 15/15 EPDM

Перепускнойклапан

Бронза CC499K


Тип 930 с мембранной



Присоединение внутр. BSP-P/внутр BSP-P

Вх/вых15/15


*давление настройки указывается в описательной части

Тип Материал корпуса

Макс. давление



Среда Тип подрыва

Тип присоединения вх/вых

Номин. диаметр вх/вых

Уплотнение

PPV Перепускной клапан

4

6

Нерж. сталь 1.4408

Бронза CC499K

2 16 бар 930 m с мембраной



BSP-Tm /BSP-Tm

f/f

Наружная резьба BSP-T/Наружная резьба BSP-T

Внутр. BSP-P/Внутр BSP-P

10/1015/1520/2025/2532/3240/4050/50

EPDM

FKM


M-9

M



PPV X Y - 930 N M L - C - D S

Клапаны перепускные с резьбовым присоединением из нержавеющей стали или бронзы с внешней регулировкой KERP PPV 42 / 62-930

Спецификация основных деталей и материаловПоз. Наименование

МатериалPPV 42-930 PPV 62-930

1 Корпус на входе нержавеющая сталь 1.4408 бронза CC499K2 Корпус на выходе нержавеющая сталь 1.4408 бронза CC499K

3 Внутренние части нержавеющая сталь 1.4408нержавеющая сталь 1.4404

бронза CC499K латунь CW617N

4 Седло клапана нержавеющая сталь 1.44045 Пружина пружинная сталь с защитой от коррозии 1.1200


Габаритные и присоединительные размеры (мм), масса (кг), диапазон настройки (бар)

DNмм 15 20 25 32 40 50

дюйм 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2"G вход 1/2"(15) 3/4"(20) 1"(25) 1 1/4"(32) 1 1/2"(40) 2"(50)G выход 1/2"(15) 3/4"(20) 1"(25) 1 1/4"(32) 1 1/2"(40) 2"(50)Установочный размер в мм, L 142 158 180 193 226 252I 80 90 100 105 130 140l1 85 95 105H 102 102 130 130 165 165h 33 33 45 45 70 70SW1 30 37 46 52 65 75SW2 28 35 43 48 57 68Масса, кг 1,2 1,3/1,4* 2,3/2,4* 2,5/2,6* 5,2/5,5* 5,7/6,0*

Диапазон настройки, бар

0,5-2 0,5-2 0,5-2 0,5-2 0,5-2 0,5-20,5-10 0,5-10 0,5-10 0,5-10 0,5-10 0,5-101,5-6 1,5-6 1,5-6 1,5-6 1,5-6 1,5-6

5,5-10 5,5-10 5,5-10 5,5-10 5,5-10 5,5-10

Исполнение клапанаm с мембраной • Высококачественная мембрана из жаропрочного эластомера, с тканевой вставкой

• Клапан полнопроходной формы. Закрытое исполнение • Возможность изменения давления настройки во время работы• Настройкой мембраны определяются оптимальные параметры регулирования и обеспечивается

высокая производительность даже при небольшой разнице давлений

*клапан поставляется не настроенным с пружиной на конкретный диапазон давлений, либо с установленной заводской настройкой конкретного дав-ления выхода полностью проверенный и опломбированный

5

1

42

*для клапана из бронзы

M-10

M




EPDM Этилен-Пропилен-Диен Формованная мембрана и уплотнения из эластомера, допущенного к применению с питьевой водой от -10 °C до +95 °C

FKM Фторуглерод Формованная мембрана и уплотнения из эластомера от -10 °C до +95 °C

Тип принудительного подрываТип принудительного подрываO Без подрыва

Доступные присоединительные размерыНоминальный диаметр DN 15 20 25 32 40 50Вход 1/2”(15) 3/4”(20) 1”(25) 1 1/4”(32) 1 1/2”(40) 2”(50)

Выход

1/2”(15)3/4”(20)1”(25)

1 1/4”(32)1 1/2”(40)

2”(50)

Варианты присоединения клапанаТип присоединения вход/выход Описание СтандартBSP-Tm /BSP-Tm Наружная резьба BSP-T / Наружная резьба BSP-T DIN EN 10226, ISO 7-1 / DIN EN 10226, ISO 7-1f/f Внутренняя резьба BSP-P / Внутренняя резьба BSP-P DIN EN ISO 228-1 / DIN EN ISO 228-1

ОпцииЗа дополнительную платуМанометры тип 36, 39, 40Манометры тип 41, 42, 43

- доступно

M-11

M



Пропускная способность клапанаМодельный ряд 42/62-930: Kv- значение при превышения давления на 1 бар

Номинальный диаметр DN

15 20 25 32 40 50

Воздух [нм3/час] Воздух [нм3/час] Воздух [нм3/час] Воздух [нм3/час] Воздух [нм3/час] Воздух [нм3/час]Устанавливаемое

давление, бар 0,5-2 1,5-6 5,5-10 0,5-2 1,5-6 5,5-10 0,5-2 1,5-6 5,5-10 0,5-2 1,5-6 5,5-10 0,5-2 1,5-6 5,5-10 0,5-2 1,5-6 5,5-10

0,5 73 77 189 193 417 445

1 89 94 231 239 498 498

1,5 102 103 108 107 264 185 273 196 587 370 587 408

2 117 119 121 126 303 226 314 238 636 429 636 472

3 146 153 282 291 506 557

4 170 176 330 338 543 615

5 187 194 367 279 625 684

5,5 195 139 206 157 386 183 394 186 653 375 719 417

6 203 147 216 163 405 194 418 202 708 395 760 443

7 162 178 223 229 400 502

8 179 190 259 264 407 517

9 218 225 285 289 432 564

10 255 261 303 314 465 601

Модельный ряд 42/62-930: Kv- значение при превышения давления на 1 бар

Номинальный диаметр DN

15 20 25 32 40 50

Вода [нм3/час] Вода [нм3/час] Вода [нм3/час] Вода [нм3/час] Вода [нм3/час] Вода [нм3/час]Устанавливаемое

давление, бар 0,5-2 1,5-6 5,5-10 0,5-2 1,5-6 5,5-10 0,5-2 1,5-6 5,5-10 0,5-2 1,5-6 5,5-10 0,5-2 1,5-6 5,5-10 0,5-2 1,5-6 5,5-10

0,5 2,7 2,9 5,5 6,2 12,4 12,9

1 2,9 3,3 6,1 6,9 12,9 13,8

1,5 3,4 3,1 3,6 3,4 6,6 5,6 7,5 6,4 13,2 9,0 14,4 9,4

2 3,6 3,2 3,9 3,4 6,9 5,7 7,8 6,4 13,5 9,1 14,9 9,4

3 3,3 3,5 5,9 6,5 9,3 9,5

4 3,4 3,7 6,1 7,2 9,5 9,9

5 3,3 3,7 6,2 7,5 9,7 10,2

5,5 3,0 2,3 3,6 2,7 5,8 3,2 6,9 4,1 10,1 7,2 10,5 7,7

6 2,9 2,4 3,6 2,7 5,4 3,3 6,7 4,2 10,4 7,3 10,9 8,0

7 2,4 2,6 3,9 4,5 7,5 8,1

8 2,4 2,6 3,8 4,4 7,3 7,8

9 2,3 2,5 3,7 4,2 6,9 7,4

10 2,2 2,5 3,6 4 6,5 7,1

M-12

M



Клапаны перепускные с фланцевым присоединением из нержавеющей стали или бронзы с внешней регулировкой KERP PPV 931

Фигура PPV

Материал корпуса

Номинальное давление, PN бар



44-931 - Нержавеющая сталь 1.4408

PN40 20/2025/2532/3240/4050/5065/6580/80

Стандартно:

Фланцевые соединение FL / Фланцевые соединение FL

DIN EN 1092 / DIN EN 1092

64-931 - Бронза CC499K

PN40 20/2025/2532/3240/4050/5065/6580/80

Другие специальные исполнения по запросуВозможные исполнения:• m - с мембраннойТипы принудительного подрыва:• O - без подрываОбласти применения:Для защиты:- насосов от перегрузки в замкнутых циркуляционных системах длянейтральных / не нейтральных, не клейких жидкостейДля регулирования:- в системах под давлением для нейтральных / не нейтральных газов и паров.

• Испытательные стенды• Аппаратостроение• Лабораторное оборудование• Машиностроение• Технологические линии в пищевой, фармацевтической и косметической промышленности


PPV X Y - 931 N M L - C - D SТип Материал

корпусаМакс.давление



Среда Тип подрыва

Тип присоединения вх/вых

Номин. диаметр вх/вых

Уплотнение

PPV Перепускной клапан

4

6

Нержа.сталь 1.4408

Бронза CC499K

4 40 бар 931 m с мембраной



FL / FL

Фланцевое соединение / Фланцевое соединение

20/2025/2532/3240/4050/5065/6580/80

EPDM

FKM

Пример: PPV 64-931 mGFO-FL/FL-20/20 EPDMPPV 6 4 931 m GF O FL/FL 20/20 EPDM

Перепускнойклапан

Бронза CC499K


Тип 931 с мембранной



Фланцевое соединение / Фланцевое соединение

Вх/вых20/20


*давление настройки указывается в описательной части

M-13

M



Клапаны перепускные с фланцевым присоединением из нержавеющей стали или бронзы с внешней регулировкой KERP PPV 44 / 64-931

Спецификация основных деталей и материалов

Поз. НаименованиеМатериал

PPV 44-931 PPV 64-9311 Корпус на входе нержавеющая сталь 1.4408 бронза CC499K2 Корпус на выходе нержавеющая сталь 1.4408 бронза CC499K

3 Внутренние части нержавеющая сталь 1.4408нержавеющая сталь 1.4404

бронза CC499K латунь CW617N

нержавеющая сталь 1.44044 Седло клапана нержавеющая сталь 1.4404 нержавеющая сталь 1.44045 Пружина пружинная сталь с защитой от коррозии 1.1200

Габаритные и присоединительные размеры (мм), масса (кг), диапазон уставки (бар)DN/PN мм 20/40 25/40 32/40 40/40 50/40 65/16 65/40 80/40G вход 20 25 32 40 50 65 65 80G выход 20 25 32 40 50 65 65 80Установочный размер в мм, L 150 160 180 200 230 290 290 310

D 105 115 140 150 165 185 185 200H 130 130 130 166 166 245 245 245h 50 55 68 73 80 89 89 97K / nxd 75 / 4xМ12 85 / 4xМ12 100 / 4xМ16 110 / 4xМ16 125 / 4xМ16 145 / 4xМ16 145 / 4xМ16 110 / 4xМ16Масса, кг 4,2/3,9* 4,7/4,3* 5,9/5,5* 8,6/8,4* 10,5/10,2* 20/18,2* 20/19* 22/20,5*

Диапазон настройки, бар0,5-2 0,5-2 0,5-2 0,5-2 0,5-2 1-6 1-6 1-61,5-6 1,5-6 1,5-6 1,5-6 1,5-6

5,5-10 5,5-10 5,5-10 5,5-10 5,5-10


m с мембраной

• Высококачественная мембрана из жаропрочного эластомера, с тканевой вставкой• Клапан полнопроходной формы • Закрытое исполнение • Возможность изменения давления настройки во время работы, без выхода рабочей

среды в атмосферу• Настройкой мембраны определяются оптимальные параметры регулирования и

обеспечивается высокая производительность даже при небольшой разнице давлений

*клапан поставляется не настроенным с пружиной на конкретный диапазон давлений, либо с установленной заводской настройкой кон-кретного давления выхода полностью проверенный и опломбированный

5

1

4

2


* для клапана из нержавеющей стали

M-14

M




EPDM Этилен-Пропилен-Диен Формованная мембрана и уплотнения из эластомера, допущенного к применению с питьевой водой от -10 °C до +95 °C

FKM Фторуглерод Формованная мембрана и уплотнения из эластомера от -10 °C до +95 °C

Тип принудительного подрываТип принудительного подрываO Без подрыва

Доступные присоединительные размерыНоминальный диаметр DN 20 25 32 40 50 65 80Вход 20 25 32 40 50 65 80

Выход

20253240506580

Варианты присоединения клапанаТип присоединения вход/выход Описание Стандарт

FL / FL Фланцевое соединение / Фланцевое соединение DIN EN 1092 / DIN EN 1092

ОпцииЗа дополнительную платуМанометры тип 33, 36, 39, 40Манометры тип 37, 38, 41, 42, 43

- доступно

M-15

M



Тип принудительного подрываO Без подрыва

Тип присоединения вход/выход Описание Стандарт

FL / FL Фланцевое соединение / Фланцевое соединение DIN EN 1092 / DIN EN 1092

Пропускная характеристика клапана

Модельный ряд 44 / 64-931: Kv- значение при превышения давления на 1 бар.

Номин. диаметр DN

20 25 32 40 50 65 80

Воздух [нм3/час] Воздух [нм3/час] Воздух [нм3/час] Воздух [нм3/час] Воздух [нм3/час] Воздух [нм3/час] Воздух [нм3/час] Устанавл. давление,

бар0,5-2 1,5-6 5,5-10 0,5-2 1,5-6 5,5-10 0,5-2 1,5-6 5,5-10 0,5-2 1,5-6 5,5-10 0,5-2 1,5-6 5,5-10 1-6 1-6

0,5 175 189 193 417 445

1 208 231 239 498 498 945 1010

1,5 247 175 264 185 273 196 587 370 587 408 1020 1115

2 285 214 303 226 314 238 636 429 636 472 1255 1315

3 245 282 291 506 557 1480 1620

4 292 330 338 543 615 1810 1890

5 329 367 379 625 684 1895 2060

5,5 354 173 386 183 394 186 653 375 719 417 1930 2150

6 375 186 405 194 418 202 708 395 760 443 1965 2230

7 210 223 229 400 502

8 249 259 264 407 517

9 273 285 289 432 564

10 294 303 314 465 601

Модельный ряд 44 / 64-931: Kv- значение при превышения давления на 1 бар


DN

20 25 32 40 50 65 80

Вода [нм3/час] Вода [нм3/час] Вода [нм3/час] Вода [нм3/час] Вода [нм3/час] Вода [нм3/час] Вода [нм3/час]Устанавл. давление,

бар0,5-2 1,5-6 5,5-10 0,5-2 1,5-6 5,5-10 0,5-2 1,5-6 5,5-10 0,5-2 1,5-6 5,5-10 0,5-2 1,5-6 5,5-10 1-6 1-6

0,5 5,1 5,5 6,2 12,4 12,9

1 5,4 6,1 6,9 12,9 13,8 23,0 26,0

1,5 5,9 5,2 6,6 5,6 7,5 6,4 13,2 9,0 14,4 9,4 24,0 26,0

2 6,3 5,2 6,9 5,7 7,8 6,4 13,5 9,1 14,9 9,4 25,0 27,0

3 5,3 5,9 6,5 9,3 9,5 26,0 29,0

4 5,3 6,1 7,2 9,5 9,9 28,0 30,0

5 5,4 6,2 7,5 9,7 10,2 28,0 31,0

5,5 5,2 2,9 5,8 3,2 6,9 4,1 10,1 7,2 10,5 7,7 28,0 32,0

6 5,1 3,0 5,4 3,3 6,7 4,2 10,4 7,3 10,9 8,0 29,0 32,0

7 3,3 3,9 4,5 7,5 8,1

8 3,2 3,8 4,4 7,3 7,8

9 3,1 3,7 4,2 6,9 7,4

10 3,1 3,6 4 6,5 7,1

M-16

M

M Клапаны перепускные (вспомогательное оборудование)

Издание №2, 2017 Издание №2, 2017M-16

M

M

M-16

M

M

Рабочая среда

Жидкости, газы, технические пары

Применение-измерение и визуальный контроль давления-как принадлежность для редукторов давления, групп безопасности, заполняющей арматуры, перепускных и регулирующих клапанов

ИсполнениеМанометры с подключением из латуни изготовлены из высокопрочной пластмассы. Для манометров и подключением из нержавеющей стали корпуса изготавливаются также из нержавеющей стали: такие манометры могут быть использованы в системах с агрессивными средами или в агрессивной окружающей среде.

Габаритные и присоединительные размеры (мм), материал

Тип Показания бар Номинальный диаметр D L l H h Материал

33 0-10 G 1/4" радиально 50 - - 68 10 Латунь34 0-25 G 1/4" радиально 50 - - 68 10 Латунь35 0-40 G 1/4" радиально 50 - - 68 10 Латунь36 0-10 G 1/4" радиально 50 43 8 - - Латунь37 0-10 G 1/4" радиально 53 - - 73 13 Нержавеющая сталь38 0-40 G 1/4" радиально 53 - - 73 13 Нержавеющая сталь39 0-4 G 1/4" аксиально 50 43 8 - - Латунь40 0-25 G 1/4" аксиально 50 43 8 - - Латунь41 0-10 G 1/4" аксиально 63 56 13 - - Нержавеющая сталь42 0-25 G 1/4" аксиально 63 56 13 - - Нержавеющая сталь43 0-4 G 1/4" аксиально 63 56 13 - - Нержавеющая сталь44 0-40 G 1/4" аксиально 50 43 8 - - Латунь45 0-60 G 1/4" аксиально 50 43 8 - - Латунь46 0-40 G 1/4" аксиально 63 56 13 - - Нержавеющая сталь47 0-60 G 1/4" аксиально 63 56 13 - - Нержавеющая сталь

Манометры

Documents

КЛАПАН ПЕРЕПУСКНОЙ - kerp-group.rukerp-group.ru/img/up/files/m-perepusknie_klapani.pdf · din en iso228-1) Другие специальные исполнения