Keverklnyek Hieronymus Bosch festszetben

Keverklny: alvilgi hatalmak attribtumai, v. a hamissg, ketts termszet bntetsnek jelkpei a keresztny mvszetben

Szimbizis: letkzssg, kt v. tbb klnbz szervezet egyttlse

Utols tlet

Nhny krds elljrbanKi volt Bosch?Milyen hatsok inspirltk soha nem ltott lnyeinek megalkotsban?Festi korszakok v. egyidejsg? (Kronolgia hjn)Mi lehetett a fest clja ezekkel a teremtmnyekkel? Mely mveiben fordulnak el keverklnyei?Kik lehettek e mvek megrendeli? Hogyan rvnyeslt a festi szabadsg a mvszi konvencik szigora ellenre? Hogy fr ssze a szakrlis a groteszkkel (profnnal)?Hogyan tolerlta az adott kor ezeket a szokatlan mveket?

Alig valamit tudunk tnyszeren errl a XV. szzadi nmetalfldi festrl. Azt sem tudjuk, hogyan jutott azokhoz a klns tmkhoz, amelyeknek segtsgvel oly nknyesen htat fordtott az egyhzi mvszet hagyomnyainak.

Jelkpeinek rtelme mr kdbe veszett, s gy lezrult a fest rejtett njnek feltrshoz, s ezzel egytt mvszetnek forrsaihoz vezet t. Gondolatvilgnak tra nem nylik meg elttnk, pedig a ksei kzpkor ikonogrfija jl ismert.

m hermetikus zrtsguk ellenre Bosch jelkpei ktsgkvl tudatosan trekszenek egy vilg kifejezsre. Nem felttelezhetjk, hogy ezek a mvek egy megszllott kiszmthatatlan ltomsai volnnak, hiszen a fantazmagrik oltrtblkon jelennek meg s ezrt nemcsak jelkpek, hanem hitvallsok is. Egykor rthetknek kellett lennik, hiszen be kellett tltenik feladatukat: a lelki pls szolglatt. (Fraenger)

Nem knny a kzpkori ember lelkivilgnak megrtse, sok szz v s sok szz paradigma-vlts vlaszt el minket tlk. Adott egy minden zben a kzpkorhoz ktd fest, akinek munkssgt lehetetlen elvlasztani a 15. szzad vres srbl s hfehr htatbl kevert vilgtl, a groteszk vzkpk, a skolasztikus pldzatok s a kpzeletgazdag misztika valsgtl.tmeneti kor gyermeke: a keresztny mltban gykerez, de mr felszabadulban lv, tpett llek. Nhny a korra jellemz - tnyez, amely hatssal lehetett Bosch festszetre:

Az rdg megtveszt metamorfzisai?Frau Welt-brzols(Wormsi dm)

Hertogenboschi katedrlis tmpillr-lovagjaiInspirl benyomsok

Sebastian Brant: A bolondok hajja(1494)

Halltncok (macabre)?

Vilgvge-vzik?(Vilgvge-elrejelzs 1524. II. 25-re)

ordtsok az eget felri vala".

Visio Tnugdali?XII. sz.pokol-ltoms s egyb tikalauzok?(Hertogenbosch 1484)

(Magyarul a Sndor-kdexben: Tundalus pokoljrsa)

BoschA vilg gyva, romlott s roskatag, sdi, svrg, zavaros beszd; akr frfi, akr n, mind bolond... most mr tnyleg a vg kzeleg... minden rosszul megy Eustache Deschamps (1346-1407)Jelensek knyve?Kdex illumincik?Geertgen tot Sint Jans hatsa?Boszorknyprly illusztrcik?Korabeli orvosi knyvek (Paracelsus)

szrnyeteg, amely hatalmas volt s frtelmes, s felfalt minden lelket, kiket szrnyen megknzott csrvel s karmaival. s ha mr elnyelt valakit ez a rm, az altestn kibocstottaSimon MarmionBoschLimbourg testvrek(Berry herceg zsolozsmsknyve)

Egy epizd hrom megjelentsea Visio Tnugdali-bl: a Szrny

Npi hiedelmek, folklr?Brabanti kzmondsok, beszdfordulatok? Verblis metafork ltvnny transzformlsa?(Bax, Marijnissen) Bestiriumok?(Az llatvilgot vallsi, erklcsi prhuzamokon keresztl bemutat kzpkori mvek Elzmnye:Physiologus c. kora keresztny m) Clown-os, burleszk misztriumjtkok? Hallucinognek? Tlzsba vitt bjtls? Dmonomnikus fantzia szlemnyei?

Historia Natural(Plinius el Viejo)

Az egyhz bels ellent-mondsainak, morlis hanyatlsnak karikatrja? Szatirikus clzs az inkvizcira ?

Devotio moderna hatsa? 14-15. sz-i misztikus szerzk teolgiai spekulcii(Karthausi D., Kempis T., Erasmus)- Eretnekgyans szektk, vallsi kzssgek:Hieronymitk (Kzs let Testvrisg)Szabad Szellem Testvrei, Adamitk(a stn zsinaggja - Fraenger

- Szinkretizmus-elmlet (Lynda Harris) stb.

Kempis Tams: Filtea I/XV. A pokol Kpzeletedben rajzolj magad el egy vrost, amelyre sttsg borul, s amely bzs kn s szuroklngokkal g, e vros tele van ktsgbeesett lakosokkal, akik sem elmeneklni, sem meghalni nem tudnak.Miknt az imnt lert vros szerencstlen lakosai a borzalom tengerben, ppgy vannak az elkrhozottak a pokol rvnyben. Minden rzkk, testk minden rsze kimondhatatlan gytrelmeket szenved, amiknt ugyanis minden kpessgeiket a vtkezsre fordtottk, ppgy szenvedik mindazokat a knokat, amelyekre a bn rszolglt.Szemk a bns tekintetek miatt az rdgnek borzasztan rt alakjt s az egsz pokolnak kpt fogja ltni. Egyebet sem lehet hallani, mint srst, jajveszkelst, ktsgbeesst, kromlst, rdgi beszdeket, amelyek mindmegannyi gytr bntetsei a halls ltal elkvetett vtkeknek, s ugyanez ll a tbbi rzkrl is

Patolgis tveszmk?

Fresk a volt Orszgos Pszichitriai s Neurolgiai Intzetfaln

Martin Schongauer (1430-1491)Korbbi mvek hatsa?

Dierick Bouts (1410? - 1475) Eltkozottak

A fenevad reggelije (fresk a pisai dmbl)

Egy fontos levl: "Bosch sohasem festett olyasmit, ami a krltte rzkelt termszetes vilgnak a hatrait tlpte volna, hacsak nem pokolrl vagy purgatriumrl szlt: egyszval lelemnyei igen klns, mde ltez dolgok megfigyelsbl fakadtak. Ezrt is llthat ltalnos rvny szablyknt, hogy brmely festmny, mely fertelmes dolgokat vagy olyasmit brzol, ami a termszet hatrait tlpi, de nem poklot vagy ezzel kapcsolatos "motvumot" jelent meg, hamistott vagy apokrif mnek tekinthet...

Felipe de Guevara levele II. Flpnek, 1563 eltt

Elfordulsok

Bibliai tmj festmnyein - br sajtosak s msokhoz nem hasonlthatak - mg nem, vagy csak elvtve tallunk szokatlan teremtmnyeket, egy-egy rdgcskt, csontvzat, jl bevlt pokolbeli rekvizitumot. Hallrl, bnrl, vezeklsrl, bntetsrl, pokolrl, purgatriumrl, szentek megprbltatsairl, ksrtseirl szl mveiben aztn annl inkbb, legnagyobb szmban a Szent Antal megksrtse c. triptichonon tallkozunk velk. Bosch a hagyomnyos pokolbli faunt j s mg rmisztbb fajtkkal gyaraptja, amelyeknek komplex formi nem is rhatk le pontosan. Emberi s llati tagok bizarr elegybl llnak, amelyhez olykor egy-egy lettelen trgy is kapcsoldik. Az isten trvnyei szerint berendezett termszet sztzilldik a koszban

Szent Antal megksrtse

Szent Antal megksrtseNhny mvszettrtnszi megkzeltsW. Fraenger (1963): Bosch Jacob van Almaengien eretnek szektjnak tagja volt, a triptichonban a tanulmny szerje kultikus tmt lt, amely egy konkurrens szekta feletti gyzelem emlkre kszlt a szekta kultikus gylekezhelye szmra, ahol mint egy allegrikus emlktbla a konkurrens szekta felett aratott gyzelemre emlkeztette a tagokat.Vieira Santos (1953) gy vli, hogy Bosch e mvben ez eretneksg ellen, de klnsen a kzpkor egyes alkimistinak s mgusainak vak s mrtktelen nhittsge, a mindeneknl nagyobb s radsul mrhetetlenl elharapzott eretneksg ellen akart kzdeni festi eszkzkkel.Delevoy (1960) szerint viszont az alkots Bosch vziinak kozmikus jellegt mutatja, amely a kzpkori gondolkods minden formjt egyesti. s mgis, a kellemetlen jelensgek antolgijt olyan kritikai szellem hatja t, amely egy j vilgrl ad hrt: a mgirl sztt lom felszabadtja a tudomny szellemt.Tolnay Kroly (1965) azt llaptja meg, hogy Bosch a gonosz tka alatt nyg vilgot brzolja.Marijnissen (1972) mindennl elbbre helyezi a szent rendthetetlen llhatatossgt. Brmit tesz is a dmon, hibaval Wolfgang Wintermeier

Milyennek gondoljuk a poklot?

Vajon hogyan vltozott az vszzadok sorn a pokol topogrfija? Az elkrhozott lelkek fldje rendkvli hatst gyakorolt az alkot elmkre. A kltk, kpzmvszek mindig is ersen rdekldtek a tma irnt, s szmtalan igen rdekes feldolgozs szletett. A pokol teolgiai rtelemben negatv fogalom, az emberek tbbsge szmra mgis valsgosabbnak tnik, mint Tndrorszg, Atlantisz, a Valhll vagy ms, kpzelet szlte helyek. Ez annak tudhat be, hogy az alvilg fltrkpezse rendkvl fontos szerephez jut a tbb vezredes hagyomnyban, s a pokolrl bennnk l kpre az alkot fantzia, az elemz rvels, a diktatrikus dogmk, valamint az egyszer s a komplex hitrendszerek egyarnt rnyomtk a blyegket. A kpzelet trtnetben a pokol a legnagyobb szabs ptmny, amelynek fptszei olyan szellemrisok voltak, mint Homrosz, Vergilius, Platn, Szent goston, Dante, Bosch, Michelangelo, Milton, Goethe, Blake, s mg folytathatnnk a sort. A pokol lerst mindig sokkal inkbb sz szerint vette a np, taln azrt, mert knnyebben rthet. A mennyorszg spiritulis, a bns lelkek viszont furcsamd valszer, hs-vr vilgban snyldnek. A pokol knjai valdi fjdalmat okoznak, lgkre embertelen. Ugyanakkor baljslatan izgalmas hely is, ami a mennyek birodalmrl nem mondhat el.

(Alice K. Turner)

A pokol s a krhozat lnyeiSzrnytipolgiaGnmok, torzszlttek emberalak hinyz v. tbblet -tagokkal

Tanulmnyrajzok

ha olyanok nem lesztek, mint a gyermek, nem mentek be a mennyek orszgba (Mt.19,14) - (vallsi infantilizmus)

Haspk Egszen hass vltozva, s hozz mg svegbe s cipbe bjtatva ez a torzszltt a matriarchlis archetpushoz val lehet legnagyobb hasonulst brzolja, ami vgl mg frfiprediktumnak elnyomsban is megnyilvnul Ilyen hermafrodita keverklny a mi torz emberknk. Hiszen nincs neme, s ez az androgn nem-felettisgbe emeln: krhoztatand elrugaszkodottsgnak azonban az a bntetse, hogy az idomtalan anya-gyermek kldkt fnyes kard frja t

Jrks reg Hogy mi lesz abbl az emberbl, aki elktelezte magt a bkamisztrium rks anya-gyermeksg llapota mellett, azt a szerencstlen reg torzalakja szemllteti, akiegy kisgyerek jrkjban vnszorog. Merev szem, fanatikus feje llig, kar nlkli teste bokig van beplyzva, ruhja a fldet spri, hogy a flddel val minl intenzvebb kapcsolat ltrejjjn. Hasonl okokbl stl a vn bolond meztlb egsz letn t.LbasfejFlnyes, nagyon mvelt arc, test s kar nlkli ldoz a kelyhet a trde kz szortja, mikzben bkhoz hasonlan terpeszkedik. A csupn cerebrlis s genitlis rszbl ll alak feneknek meztelensge miatt szodomitnak ltszik igazi bka fia A serleg felhajtsnak szgyenletes kitrulkozs a kvetkezmnye. Valban rdgi ksrts ez: a szentsgtelen obszcenits Antal szeme lttra trtnik.A kacr s nadrgtalan vakarcsban Bosch nyilvnvalan ismerst fekettett be

Ember-llat hibridek

RovardmonGolyhas, darzsderek trpt ltunk itt, szalamandrafarokkal s hegyes szrnnyal.Fekete kreppftyla utn tlve kanonok lehetFanatikus arc tekint rnk, melyet az orron l csptet azzal a tudomnyossggal jellemez, mely a sttagyak sajtjaA kis szrnyeteg hasba dftt nyl (s a pajzsok) arra vall, hogy itt valamilyen nagyon is hatrozott ellensget vettek clba, s talltak el.Hogy ez a figura gyjtogat s bajkever, az abbl is kitnik, hogy a fejn gyjtgolyl fstlg, s hogy a krtkony bogr lerakta petit Szent Jnos sziklja eltt.Bosch a tiszttalan fajzatot hromg szigonnyal ltta el, ezt pedig a moh nzs lland szimblumaknt szokta hasznlni.A korbbi lczsbl kitrulkoz, szinte portrszeren valdi besurran ezek szerint az egyhzellenes karikatrk sorba tartozik, ugyangy, mint az rksget hajhsz apca v. a Sznsszekren garzdlkod kapzsi koldul bartok.

Lgi teremtmnyekMig sem sikerlt olyan magyarzatot tallni rjuk, amely killn a trgyilagos fellvizsglat prbjt. Fraenger szerint az oroszlntest sas egy gniusz, aki a mlysgbl az rk letbe ragadja a teknst, a mocsr koszba sllyedt llatot.Valamennyi repl lny azt illusztrlja, hogy hal s madr, tenger s levegg az rk terbe tr vissza.

Ember-trgy-llat Ember- nvny

KacsahajAz alak talnya knnyen megoldhat: itt a nemzett lt ll szemben a vak nemz hatalmakkal. Mulandsga tudatban elgedetlenl szorong az nelglt matria: a vztkr s a tiszta szellem: a paprtekercs kztt.

LibalovasA csupasz liba, tojs formj testvel az anyagi vilg selvt: a Matrit brzoljaA liba ggje, klns feje phallikusan rtelmezendk. A nemzsnek az anyagi vilgban rejl kpessgt jelentik, ahol a nemz s a vilgra hoz princpium polaritst a tollatlan fart szembeszk pontozottsga emeli ki.Ezen a vak krforgsban mindig jraszlet matrin a hall katonja lovagol, ami a neki jra meg jra ldozatul es, erszakkal elragadott genercikat allegorizlja.

FzfaboszorknyA Mzes-nek ifjjnak szzknt egy gykszer boszorknylny a prja. is fzfatrzset visel fejfedknt. Jobb kezben plys gyereket tart, akit kiszradt gallyujjakkal kregkeblhez szort. De nem meri a csecsemt szrkn beesett, baljs archoz s keseren sszeszortott szjhoz emelni. A nemes rfi s a fzfa szz nyilvnvalan sszetartoz pr. A drga ni nyereg mutatja, hogy ez a boszorkny az elkel trsasghoz tartozik. Minden bizonnyal azzal a divathlggyel azonos, aki a kzps jelenetben Szent Antalt ostromolja. Az kgyorsja itt a pikkelyes farok hasonmsa.

Az erdknek fle, a mezknek szeme van

Az erdknek fle, a mezknek szeme van c.

rajzn napsttte liget kntsbe ntztette n-jt (Bosch=erd). A ht fbl ll pagonyban (sic !), amely a blcsessg szkhelyt, egy bagoly odvt veszi krl, kt hatalmas szellemfl hallgatzik, a bels hallsnak, az engedelmessg ernynek szimblumai az Istent szem eltt tart blcsessg ebben nyilvnul meg a legmlyebben. A ders kis liget pedig olyan mez kzepn ll, amelyre ht tgra nylt szem van rrajzolvaez a ht bolygnak a szemben sszpontosul isteni ereje Az r szeme bejrja az egsz fldet (Zak.4,10), de ht szeme van a Jelensek brnynak is (Jel. 5,6).(W. Fraenger)

Ember-ptmny llat-ptmny v. trgy

Nobisz kors (flrees kocsma=pokol) fldrisa:Tjbeli elhelyezkedse is alattomos csapdnak mutatja. Az antropomorf barlang nylsa kklopszi bejratnak, lnokul sztnyitott csapdnak ltszik. A csaprcs megersti azt az elkpzelst, hogy a menedk csapda, amely a belps utn az ldozatot ktes vendgltk kezre juttatja.

GlyagondolaA lghaj ltomsszer csodam, amelyben a legszubtilisabb konstruktivits lomszer ktetlensggel prosul. A nz fellelkesl a varzslatos, hangtalanul tovalebeg szpsg ltvnyn, de egyttal babons aggodalom is hatalmba kerti. Vegyes rzseket kelt ez a glyagondola s ez a pnclozott fregatt: a szletsek madarnak, a glynak az res semmivel vvott prharcaira gondolunk.

L-korsHogyan keletkezik ht a hippokeramos? Elszr is abbl a kzvetlenl lthat hasonlsgbl, amely egy domborod, sima ltrzs s egy kors kztt van. Msodszor az ismert kzmondsbl, hogy a kors a ktra megy, teht lbakon jr. Harmadszor abbl a megfigyelsbl, hogy egy l feszes farn a nyls olyan, mint a korsn a kerek szjA hatst Bosch szodomita gyalzkodss lezte.

llat-llat, zoomorf lnyek llat-nvny- ember

Fa-emberA Pokol fenekn kzptt, les fnyekkel megvilgtva, pontosan megrajzolt krvonalakkal egy szrnyalak ll, a vilgtojst vd vilgfa.Bosch kozmikus jelkpp duzzasztotta fel a farist, amelyen a haj, a fa, a tojs s az ember hagyomnyos kpzete kzs testt ntt ssze, s ebben a jelkpben az risi s a trpe varzsos arnyossgban olvad ssze.A vilgfa kiszradt, a vilgtojs megzpult s eltrtt, a vilgtenger befagyott, s az id hajja beszorult a jgbe.A dmon, akinek a tagjai ezekbl az elemekbl llnak, a lelki hall megszemlyestjeknt ll a Pokol jben, maga ez a rohads, mert nem maradt ms szmra, mint az elmlt dolgokra val visszatekints

Fa-ember szimbolikja(rszlet)Tojs:

A minden ltez csrjt magban foglal differencilatlan teljessg

A teremts kezdete, az spotencia, Ksrt nisg stb.

Fa:

- A tuds, a Paradicsom, rk let Jessze gykere, fja (Jzus csaldfja, alv regemberknt is brzoljk) stb.

Fl: hallsbl fakad hitKs: Gonosz embernek kardok a fogai,ksek az lla csontjai (szv.)

Nvny s l plet

Az let Ktjnak egysges hmns formja a jobbra s balra ll sziklakpzdmnyekben feminin s maszkulin sszetevire vlik szt.A kt szomszdos, nvnyi formkban vgzd szikla organisztikus dszeivel tbb szimblumot vltogat.A teremt termkenysg t katedrlist ltjuk itt

Nemtelen s hibrid teremtmnyek, vak homunkuluszok, madrfej martalcok s patknyfalkk - egy rusztikus idill szerepli

Bosch rszese kora zlsvilgnak, amelyet a groteszk s a termszetellenes irnti lelkeseds jellemez.Walter Bosing

A mindent tszv szimblumok - gy Bosch mikrokozmosznak szimblumai koronknt ms-ms jelentstartalommal brnak. Kprejtvnyei, kpi lexikona, srtett paradicsoma-pokla gynyrkdtet s gondolkodba ejt egy idben.

Szellemi s anyagi formkat kapcsol ssze komplex, csillog metamorfzisban, a rtat, a rosszat, a kaotikust trstja a morlis rosszal.

Fantziakpei s rejtlyes forrsokbl mertett apokaliptikus ltomsai realista elemekkel trsulnak. A relis vilgot alkotrszeire bontja, majd zaboltlan kpzelerejvel nknyesen j letre kelti.

Az egyetemes emberit brzolja: mindent elmond rlunk vszzadokkal ezeltt.

Jan Wellens de Cock (1480-1527) Epigonok, a Bosch-motvumok gynkei (Hollander),kvetk, utdok

Lucas van Leyden - 1494-1533.

Jan Mandijn (1500-1560) alvilgi Disneylandje (Gibson)

Herri met de Bles ? (1510-1550)

Pieter Huys (1519-1584)

Bolond Margit Hatsa Pieter Bruegelre (1525-1569)

Szrrealista vziDal profiljrl?

(Ez csak trfa!)

Hieronymus Bosch, arcod mirt ijedt? Spadt brzatod pokoli szrnyeket Vl ltni, szrnyasan fled krl zsibongnak. Hiszlek a mly stt rny-hadaktl szabadnak;

Tgra nyitottad a stn-hajlkokat, Te s mvszeted, melynek mestere vagy. Bri blcs kezed megfesti, szerte-trja Mind, mit a mord pokol mlysge rejt magba. Lampsonius 1572

Irodalom:Wilhelm Fraenger: Hieronymus BoschWolfgang Wintermeier: Hieronymus Bosch fantasztikus letmveWalter Bosing: Hiernymus BoschInternetes forrsok