Анализаторы сигналов Keysight серии XКОММЕРЧЕСКОЙ ВЫГОДЫ ... 5 Поиск и устранение неисправностей ... Для

Руководство по началу работы

Анализаторы сигналов Keysight серии XДанное руководство включает информацию о следующих анализаторах:

Анализатор сигналов PXA N9030A Анализатор сигналов MXA N9020AАнализатор сигналов EXA N9010A Анализатор сигналов CXA N9000A

Уведомление. Данный документ включает ссылки на Agilent. Обратите внимание, что компания по производству испытательного и измерительного оборудования Agilent преобразована в Keysight Technologies. Для получения дополнительной информации перейдите по адресу www.keysight.com.

Уведомления

© Keysight Technologies, Inc. 2009, 2014

В соответствии с действующим в США и международным законодательством по охране авторских прав никакая часть этого документа не может быть воспроизведена в любой форме и любыми средствами (в том числе электронными средствами накопления и обработки информации), а также переведена на другой язык без предварительного письменного разрешения Keysight Technologies, Inc.

Товарные знаки

Товарные знаки Bluetooth® и Bluetooth Logo® являются собственностью компании Bluetooth SIG, Inc. (США) и используются компанией Keysight Technologies, Inc. по лицензии.

WiMAX™, WiMAX Forum ®, логотип WiMAX Forum, Mobile WiMAX™, WiMAX Forum Certified™, логотип WiMAX Forum Certified и Fixed WiMAX™ являются товарными знаками WiMAX Forum в США.

Номер руководства

N9020-90038

Дата печати

Декабрь 2014 года

Издано в США

Keysight Technologies1400 Fountaingrove Parkway Santa Rosa, CA 95403

Гарантия

МАТЕРИАЛЫ ДАННОГО ДОКУМЕНТА ПРЕДОСТАВЛЕНЫ НА УСЛОВИИ "КАК ЕСТЬ" И В ПОСЛЕДУЮЩИХ РЕДАКЦИЯХ МОГУТ БЫТЬ ИЗМЕНЕНЫ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ. БОЛЕЕ ТОГО, В МАКСИМАЛЬНО РАЗРЕШЕННОЙ СООТВЕТСТВУЮЩИМ ЗАКОНОМ СТЕПЕНИ КОМПАНИЯ KEYSIGHT ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ КАКИХ-ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ ДАННОГО РУКОВОДСТВА И СОДЕРЖАЩИХСЯ В НЕМ СВЕДЕНИЙ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМИ ГАРАНТИЯМИ КОММЕРЧЕСКОЙ ВЫГОДЫ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. КОМПАНИЯ KEYSIGHT НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ОШИБКИ В ДАННОМ ДОКУМЕНТЕ, А ТАКЖЕ ЗА СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ПОНЕСЕННЫЕ В СВЯЗИ С ДОСТАВКОЙ, ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЛИБО ВЫПОЛНЕНИЕМ ИНСТРУКЦИЙ ДАННОГО ДОКУМЕНТА ИЛИ СОДЕРЖАЩИХСЯ В НЕМ СВЕДЕНИЙ. ЕСЛИ МЕЖДУ КОМПАНИЕЙ KEYSIGHT И ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ЗАКЛЮЧЕНО ОТДЕЛЬНОЕ ПИСЬМЕННОЕ СОГЛАШЕНИЕ, ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ КОТОРОГО РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ НА МАТЕРИАЛЫ ДАННОГО ДОКУМЕНТА И ПРОТИВОРЕЧАТ НАСТОЯЩИМ УСЛОВИЯМ, ПРИОРИТЕТ ИМЕЮТ ПОЛОЖЕНИЯ ОТДЕЛЬНОГО СОГЛАШЕНИЯ.

Лицензии на использование технологий

Аппаратное и/или программное обеспечение, описанное в настоящем документе, предоставляется по лицензии и может быть использовано или скопировано только в соответствии с условиями таковой.

Пояснения относительно ограничения правЕсли данное ПО предназначено для работ по исполнению основного контракта или договора субподряда с Правительством США, то, согласно положениям DFAR 252.227-7014 (июнь 1995 г.), оно поставляется и лицензируется как "коммерческое программное обеспечение", или, согласно положениям статьи FAR 2.101(а), как "коммерческий продукт" или как "программное обеспечение ограниченного использования", согласно положениям FAR 52.227-19 (июнь 1987 г.) или любых аналогичных правил или условий контракта. Использование, копирование или раскрытие данного ПО подпадает под условия стандартной коммерческой лицензии Keysight Technologies, и необоронные министерства и ведомства Правительства США имеют ограниченные права на его использование в соответствии с положениями статьи FAR 52.227-19(с) (1-2) (июнь 1987 г.). Согласно статье FAR 52.227-14 (июнь 1987 г.) или статье DFAR 252.227-7015 (b) (2) (ноябрь 1995 г.), Правительство США имеет ограниченные права на использование технических данных.

Уведомления по безопасностиВНИМАНИЕНадпись ОСТОРОЖНО предупреждает об опасности. Ею обозначаются процедуры или приемы работы, неправильное выполнение либо несоблюдение которых может привести к повреждению прибора или потере важных данных. Выполнение инструкций, следующих за этим предупреждением, допустимо только при полном понимании и соблюдении всех указанных требований.

ОСТОРОЖНОНадпись ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ сообщает об опасности. Ею обозначаются процедуры или приемы работы, неправильное выполнение либо несоблюдение которых может привести к серьезным травмам или представлять угрозу для жизни. Выполнение действий, о которых идет речь в примечании "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ", допустимо только при полном понимании и соблюдении всех указанных требований.

3

Содержание данного руководства

Данное руководство включает следующую информацию:

1 Быстрый запуск

В данной главе описана процедура инициализации анализатора сигналов и просмотра сигнала.

2 Элементы на лицевой и задней панели

В данной главе можно найти информацию о назначении клавиш на лицевой и задней панели, а также об отображаемых аннотациях.

3 Операционная система прибора

В этой главе описывается конфигурация операционной системы Microsoft Windows 7 и параметры программного обеспечения прибора Keysight.

4 Использование инструментов Windows

В данной главе представлены некоторые указания по использованию функций Microsoft Windows 7 для работы с анализатором сигналов.

5 Поиск и устранение неисправностей

Данная глава включает некоторые подробные сведения о выполнении базовых операций по решению любых проблем, возникающих в анализаторе сигналов или в операционной системе Microsoft Windows 7.

http://www.keysight.com/find/PreventingInstrumentRepair


http://www.keysight.com/main/redirector.jspx?action=ref&cname=EDITORIAL&ckey=801127&cc=US&lc=eng

4

Источник актуальной информации

Документация регулярно обновляется. Для получения самой актуальной информации об этих продуктах, включая обновления программного обеспечения прибора, информацию о приложении, а также информацию о продуктах, перейдите по одному из приведенных URL-адресов, который соответствует названию используемого продукта:

http://www.keysight.com/find/pxa

http://www.keysight.com/find/mxa

http://www.keysight.com/find/exa

http://www.keysight.com/find/cxa

http://www.keysight.com/find/mxe

Чтобы получать новейшие обновления по электронной почте, подпишитесь на получение обновлений Keysight по электронной почте, перейдя по следующему URL-адресу:

http://www.keysight.com/find/MyKeysight

Информацию о путях предотвращения повреждения анализатора можно найти по следующему адресу:

www.keysight.com/find/PreventingInstrumentRepair

Обновлено ли программное обеспечение используемого продукта?

Компания Keysight регулярно выпускает обновления программного обеспечения для исправления известных недостатков и внедрения улучшений в продукт. Обновления программного обеспечения продукта можно найти на веб-сайте технической поддержки Keysight по следующему адресу:

http://www.keysight.com/find/techsupport







http://www.keysight.com/find/mxe





http://www.keysight.com/find/techsupport

Оглавление

5



Проверка при получении прибора 10

Проверка комплекта поставки 10

Проблемы при поставке 10

Требования к размещению прибора и монтажу в стойке 11

Расположение анализатора 11

Охлаждение и монтаж в стойке 11

Первое включение анализатора 12

Инициализация анализатора с помощью USB-мыши 12

Инициализация анализатора с помощью лицевой панели 16

Антивирусные программы и брандмауэры 20

Сокращение времени включения прибора 21

Информация о приборе 22

Требования к питанию 22

Защита от превышения мощности 23

Обслуживание прибора 24

Защита от статического электричества 26


Элементы на лицевой панели 28

Обзор типов клавиш 31

Информация на дисплее 36

Элементы на задней панели 38

Символы на лицевой и задней панели 42


Microsoft Windows 46

Центр справки и поддержки Windows 46

Установленное программное обеспечение 47

Программное обеспечение анализатора спектра 47

6


VSA 89601B 47

Pulse Measurement N9051B 47

Установка программного обеспечения пользователем 48

Программное обеспечение сторонних разработчиков, одобренное Keysight 48

Установка другого программного обеспечения сторонних разработчиков 48

Учетные записи пользователей 49

Учетная запись администратора 49

Учетные записи прибора 49

Учетные записи пользователей в группе Power Users 50

Учетная запись пользователя KeysightOnly 50

Служебные учетные записи 50

Создание учетных записей пользователем 50

Возможности лицензирования анализаторов Keysight серии X 51

Программное обеспечение Licensing New Measurement Application — после приобретения нового прибора 53

Процедура установки с использованием USB-накопителя 53

Перемещение лицензии с одного анализатора серии X на другой 55

56

Конфигурирование брандмауэра для перемещения лицензий через ЛВС 58

Настройка Windows 59

Параметры, которые можно изменять 59

Параметры, которые нельзя изменять 60

Автозапуск 62

Настройка принтеров 63

Настройка ЛВС 64

Имя хоста 64

IP-адрес и шлюз 64

Подключение к сетевой папке 65

Безопасность Windows 66

Брандмауэр Windows 66

Автоматическое обновление 66

Защита от вирусов 67


7

Защита от шпионского ПО 67

Обслуживание системы 68

Резервное копирование 68

Восстановление системы 68

Дефрагментация диска 68

Подключения USB 69

Разделение на разделы и использование жесткого диска 70

Резервное копирование данных калибровки производителя 70

Процедура восстановления данных на жестком диске 72

Обновление программного обеспечения 75


Работа с Windows без использования мыши 80

Удаленный рабочий стол: дистанционное использование анализаторов сигнала серии X 84

Обзор работы функции удаленного рабочего стола 84

Настройка функции удаленного рабочего стола 85

Определение сетевого имени прибора 87

Запуск сеанса удаленного рабочего стола 87

Виртуальная лицевая панель 98

Встроенный веб-сервер: дистанционное использование анализаторов сигнала серии X 100

Доступ к прибору через Интернет 100

Открытие вкладки Web Control SA 104

Открытие вкладки Get Data 106

Открытие вкладки Get Image 107

Открытие вкладки SCPI Telnet 109

Открытие вкладки Help 111

Создание снимков/печать экранов и окон 112

Комбинации клавиш и дополнительные задачи Windows 113

Клавиши быстрого доступа Windows (комбинации клавиш) 113

Функция автоматического сокрытия панели задач Windows 115

8



Базовая проверка 118

Проблемы с Microsoft Windows 7 120

Возврат анализатора для обслуживания 121

Обращение в Keysight Technologies 121

Местонахождение представительств Keysight Technologies 122

Гарантия 123

Варианты обслуживания 123

Упаковка прибора 124

9

Анализаторы сигналов Keysight серии XPXA N9030A, MXA N9020A, EXA N9010A и CXA N9000A

Руководство по подготовке к работе


В данном разделе описана процедура инициализации анализатора сигналов и просмотра сигнала.

В данном разделе рассматриваются следующие темы:

"Проверка при получении прибора" на стр. 10

"Требования к размещению прибора и монтажу в стойке" на стр. 11

"Первое включение анализатора" на стр. 12

"Антивирусные программы и брандмауэры" на стр. 20

"Сокращение времени включения прибора" на стр. 21

"Информация о приборе" на стр. 22

10

Быстрый запускПроверка при получении прибора

Проверка при получении прибораПроверьте упаковку и упаковочные материалы и убедитесь, что на них нет следов ударов. Сохраните упаковочные материалы для дальнейшего использования. Они могут потребоваться при транспортировке анализатора в другое место или в компанию Keysight Technologies для обслуживания.

Проверка комплекта поставки

Сверьте комплект поставки внутри упаковки со списком поставляемых компонентов.

Проблемы при поставке

В случае повреждения материалов при поставке или отсутствия каких-либо компонентов в упаковке выполните следующее.

— Обратитесь в ближайшее представительство Keysight Technologies. — Сохраните упаковочные материалы для осмотра представителем

транспортной компании.— Для возврата анализатора в компанию Keysight Technologies используйте

оригинальные (или аналогичные) упаковочные материалы. См. "Возврат анализатора для обслуживания" на стр. 121.

11

Быстрый запускТребования к размещению прибора и монтажу в стойке

Требования к размещению прибора и монтажу в стойке

Расположение анализатора

Убедитесь, что отверстия вентилятора для впуска и выпуска воздуха на боковых стенках анализатора не загорожены. Свободное пространство рядом с этими отверстиями должно быть не менее 5 см. Это вызвано тем, что воздух движется в ограниченном пространстве, создавая дополнительный шум, а вентиляторам приходится вращаться с более высокой скоростью, чтобы обеспечить поток воздуха, достаточный для охлаждения. Это приводит к повышению уровня шума.

Охлаждение и монтаж в стойке

Не устанавливайте анализатор в стойку рядом с другими приборами, вентиляционные отверстия которых находятся на боковой стенке. Убедитесь в том, что выпускаемый поток воздуха одного прибора направляется в сторону от впускного вентиляционного отверстия другого прибора. Если поток нагретого воздуха одного прибора будет направлен на второй прибор, воздух во втором приборе может сильно нагреваться, что приведет к выходу второго прибора из строя. Анализатор выполняет забор воздуха с левой стороны и выпускает его с правой стороны.

ВНИМАНИЕ При установке прибора в шкаф следите за тем, чтобы рядом с вентиляционными отверстиями не было препятствий. Окружающая температура (за пределами шкафа) должна быть меньше максимальной рабочей температуры продукта на 4° C на каждые 100 Вт рассеянной мощности оборудования внутри шкафа. Если общая рассеянная мощность в шкафу превышает 800 Вт, необходимо обеспечить усиленную конвекцию.

12

Быстрый запускПервое включение анализатора

Первое включение анализатораПервое включение анализатора можно выполнять одним из следующих способов:

— "Инициализация анализатора с помощью USB-мыши" на стр. 12— "Инициализация анализатора с помощью лицевой панели" на стр. 16

ПРИМЕЧАНИЕ Во время первого включения прибор несколько раз выключается и снова включается. Это происходит только во время процесса первоначальной установки программного обеспечения.

Инициализация анализатора с помощью USB-мыши

Шаги Действия Примечания

1. Подключите мышь — Подключите мышь к одному из USB-портов анализатора.

2. Включите анализатор a. Расположите анализатор таким образом, чтобы кабель питания был легко доступен, и подключите его к розетке.

b. Нажмите кнопку питания (расположенную в левом нижнем углу лицевой панели анализатора), чтобы включить анализатор.

Для получения дополнительной информации см. раздел “Требования к размещению прибора и монтажу в стойке и "Требования к питанию" на стр. 22.

Включение анализатора может занять более 5 минут. Появится изображение Keysight Technologies, затем откроется окно, в котором можно выбрать операционную систему.

13


3. Запустите настройку Microsoft

— Выберите Microsoft Windows 7 и нажмите клавишу Enter, чтобы запустить предварительно установленную операционную систему.

Анализатор выполнит следующие операции:

— Окно запуска Windows 7

— Черный экран

— Сообщение Windows "Please wait"

— Синий экран

— Откроется следующее окно с текстом лицензионного соглашения с конечным пользователем.

В данном случае допускается выключение прибора до того, как будет инициализировано программное обеспечение.


14


ВНИМАНИЕ После запуска установки не выключайте прибор и не отсоединяйте кабель питания, пока мастер установки не завершит работу и не будет выполнен перезапуск системы. При выключении питания прибора может произойти повреждение системы, и приложения не будут работать.

4. Перезагрузите прибор и укажите свои учетные данные

— Щелкните OK После перезапуска прибора на экране отобразится следующее сообщение:

Это окно отобразится поверх окна LaunchXSA.

ПРИМЕЧАНИЕ Чтобы это сообщение не отображалось при каждом включении анализатора, установите флажок "Do not show this message again". Пока это сообщение отображается, другие приложения запущены не будут. Прежде чем продолжить, внимательно ознакомьтесь с сообщением антивирусной программы и выберите нужное действие.

5. Закройте сообщение антивирусной программы

— Установите флажок и щелкните Continue.

Затем будут отображаться сообщения, аналогичные следующим:

Будут выполнены несколько необходимых процессов.

Будет выполнена инициализация приложения XSA

6. Проверьте установку a. На приборе нажмите System, Show, System.

b. Убедитесь в том, что приобретенные приложения появились в списке.

Для получения дополнительной помощи обратитесь в службу поддержки клиентов Keysight.Помощь в Интернете: http://www.keysight.com/find/assist


http://www.keysight.com/find/assist



15


Просмотрите сигнал a. Нажмите Input/Output, RF Calibrator, 50 MHz.

b. Нажмите FREQ Channel, Center Freq, 50, MHz.

c. Нажмите SPAN X Scale, 50, MHz.

Эти действия позволят направить внутренний сигнал с частотой 50 МГц на входной порт анализатора.

На дисплее отобразится опорный сигнал с частотой 50 МГц.


16


Инициализация анализатора с помощью лицевой панели

В процессе инициализации используются следующие клавиши:

Клавиши со Клавиша Enter Клавиши Tab Клавиша стрелкамиSelect


1 Включите анализатор

a. Расположите анализатор таким образом, чтобы кабель питания был легко доступен, и подключите его к розетке.

b. Нажмите кнопку питания (расположенную в левом нижнем углу лицевой панели анализатора), чтобы включить анализатор.

Для получения дополнительной информации см. раздел “Требования к размещению прибора и монтажу в стойке и "Требования к питанию" на стр. 22.

Включение анализатора может занять более 5 минут.

Появится изображение Keysight Technologies, затем откроется окно, в котором можно выбрать операционную систему.

17


2 Запустите настройку Microsoft

a. Выберите Microsoft Windows 7 и нажмите клавишу Enter, чтобы запустить предварительно установленную операционную систему.

Анализатор выполнит следующие операции:

• Окно запуска Windows 7

• Черный экран

• Сообщение Windows "Please wait"

• Синий экран

• Откроется следующее окно с текстом лицензионного соглашения с конечным пользователем.

В данном случае допускается выключение прибора до того, как будет инициализировано программное обеспечение.

ВНИМАНИЕ После запуска установки не выключайте прибор и не отсоединяйте кабель питания, пока мастер установки не завершит работу и не будет выполнен перезапуск системы. При выключении питания прибора может произойти повреждение системы, и приложения не будут работать.


18


3 Перезагрузите прибор и укажите свои учетные данные

— Нажмите клавишу Enter После перезапуска прибора на экране отобразится следующее сообщение:

Это окно отобразится поверх окна LaunchXSA.

ПРИМЕЧАНИЕ Чтобы это сообщение не отображалось при каждом включении анализатора, установите флажок "Do not show this message again". Пока это сообщение отображается, другие приложения запущены не будут. Прежде чем продолжить, внимательно ознакомьтесь с сообщением антивирусной программы и выберите нужное действие.

4 Закройте сообщение антивирусной программы

— Нажмите клавишу Select, чтобы установить флажок, затем нажмите клавишу Enter для продолжения.

Затем будут отображаться сообщения, аналогичные следующим:

Будут выполнены несколько необходимых процессов.

Будет выполнена инициализация приложения XSA

3. Проверьте установку a. Нажмите System, Show, System.

b. Убедитесь в том, что приобретенные приложения появились в списке.

Для получения дополнительной помощи обратитесь в службу поддержки клиентов Keysight.Помощь в Интернете: http://www.keysight.com/find/assist


http://www.agilent.com/find/assist

http://www.agilent.com/find/assist

19


5 Просмотрите сигнал a. Нажмите Input/Output, RF Calibrator, 50 MHz.

b. Нажмите FREQ Channel, Center Freq, 50, MHz.

c. Нажмите SPAN X Scale, 50, MHz.

Эти действия позволят направить внутренний сигнал с частотой 50 МГц на входной порт анализатора.

На дисплее отобразится опорный сигнал с частотой 50 МГц.


20

Быстрый запускАнтивирусные программы и брандмауэры

Антивирусные программы и брандмауэрыАнтивирусная программа не поставляется с прибором. Если анализатор подключен к ЛВС, рекомендуется установить антивирусное программное обеспечение. Обратитесь в ИТ-отдел для получения рекомендаций.

Анализатор поставляется с включенным брандмауэром Windows 7. Не изменяйте параметры сети по умолчанию, так как это может привести к неправильной работе операционной системы анализатора.

21

Быстрый запускСокращение времени включения прибора

Сокращение времени включения прибораНа рабочем столе прибора находится ярлык приложения ConfigureApplications.exe, позволяющего контролировать конфигурацию включения прибора. Можно настроить предварительную загрузку только тех приложений, которые обычно используются. Это может значительно сократить время, необходимое для включения прибора. Также для перехода к этой функции можно нажать System, Power On, Configure Applications.

Если (после включения) необходимо запустить приложение, которое не было предварительно загружено, на это потребуется немного больше времени после нажатия соответствующей программной клавиши. Это будет происходить только при первом доступе к приложению после включения прибора. После первоначального доступа переключение режимов (приложений) будет выполняться так, как если бы приложение было предварительно загружено.

22

Быстрый запускИнформация о приборе

Информация о приборе

Требования к питанию

Единственным физическим действием для установки анализатора сигналов Keysight является подключение к источнику питания. Выбор напряжения сети не требуется.

Анализатор не содержит предохранители, обслуживание которых может выполняться пользователем.

ОСТОРОЖНО Этот прибор соответствует требованиям безопасности 1 класса (кабель питания имеет контакт для защитного заземления). Подключайте кабель питания только к электрической розетке, имеющей контакт для защитного заземления. Любой разрыв в защитном контакте внутри или снаружи прибора может вызвать опасность. Запрещается осуществлять намеренный разрыв. (IEC 348, статьи 17.3.3c и 17.3.4).

Неправильное заземление анализатора может привести к получению травм. Перед включением анализатора необходимо подсоединить контакты для защитного заземления к защитному контакту основного кабеля питания. Вставляйте вилку кабеля питания только в розетку, имеющую контакт для защитного заземления. НЕ ограничивайте действие защитного заземления путем использования удлинителя, кабеля питания или автотрансформатора без контакта для защитного заземления.

ВНИМАНИЕ Данный прибор имеет категорию установки II и степень загрязнения 2 в соответствии с документами IEC 61010, второе издание, и IEC 664. Данный прибор имеет функцию автоматического переключения входного напряжения. Убедитесь, что напряжение в сети соответствует указанному диапазону.

Провода и разъемы питания должны быть совместимы с разъемами, используемыми в электрической системе помещения. Если вследствие отсутствия необходимых компонентов не будет обеспечено защитное заземление, может возникнуть угроза повреждения прибора и получения серьезных травм.

23


Кабель питания переменного тока

Анализатор имеет трехпроводной кабель питания, соответствующий международным стандартам безопасности. Этот кабель обеспечивает заземление корпуса анализатора при подключении к соответствующей розетке линии питания. К анализатору прилагается кабель, который подходит для использования в том регионе, куда поставляется прибор. См.:

http://www.keysight.com/find/powercords

ВНИМАНИЕ Всегда используйте трехпроводной кабель питания, прилагаемый к прибору. Если вследствие использования неподходящего кабеля питания не будет обеспечено защитное заземление, может возникнуть угроза повреждения прибора.

ОСТОРОЖНО Если прибор не используется в соответствии с инструкциями, работа доступных в приборе средств защиты может быть нарушена. Этот прибор необходимо использовать только в нормальных условиях (когда все средства защиты исправно работают).Установите прибор таким образом, чтобы оператор мог легко его найти и получить к нему доступ. Отсоединяемый кабель питания используется для отключения прибора. Он отключает от источника питания электрические цепи, к которым подключены другие компоненты прибора. Выключатель на лицевой панели используется для перевода прибора в ждущий режим, но не отключает прибор от электрической сети. Для отключения прибора от источника питания также можно использовать внешний выключатель или прерыватель (который легко доступен оператору).

Защита от превышения мощности

Схема входа анализатора может быть повреждена, если мощность применяемых сигналов превышает максимальный уровень входного сигнала, который равен общей усредненной мощности +30 дБм или +/- 0,2 В пост. тока (если связана по постоянному току) или +/- 70 В пост. тока (если связана по переменному току). Для получения более подробной информации о максимальном безопасном уровне входного сигнала см. руководство по техническим характеристикам анализатора. Ремонт поврежденной входной схемы может быть дорогостоящим.

Если анализатор предполагается использовать для измерения сигналов, которые могут приближаться к максимальному входному уровню, используйте подключаемые делители мощности и/или ограничители для защиты входной схемы анализатора. Для компенсации усиления и ослабления сигналов внешних устройств можно использовать функции External Gain, Corrections (для амплитуды) и/или Ref Lvl Offset. Параметры External Gain и Corrections можно найти в меню Input/Output, а параметр Ref Lvl Offset находится в меню AMPTD Y-Scale.

http://www.agilent.com/find/powercords

http://www.agilent.com/find/powercords

24


Обслуживание прибора

Очистка прибора

ОСТОРОЖНО Во избежание поражения электрическим током перед очисткой прибора отключайте его от электрической сети. Для очистки наружных компонентов используйте сухую или слегка смоченную в воде ткань. Не пытайтесь очистить прибор внутри.

Очистка разъемов

Очистку разъемов с помощью спирта следует выполнять только при отсоединенном кабеле питания и в хорошо проветриваемом помещении. Перед подключением прибора к сети питания дождитесь, пока испарится оставшийся на разъемах спирт и исчезнет запах.

ОСТОРОЖНО Храните изопропиловый спирт вдали от источников тепла, искр и огня. Храните емкость со спиртом плотно закрытой. Спирт является крайне огнеопасным веществом. В случае возникновения пожара используйте спиртовую пену, порошок для пожаротушения или углекислый газ; тушение водой может быть неэффективным.

При использовании изопропилового спирта необходимо обеспечить достаточную вентиляцию и не допускать контакта спирта с глазами, кожей и одеждой. Контакт со спиртом может вызвать раздражение кожи, повреждение глаз, также проглатывание спирта и вдыхание его паров опасно для здоровья. Абсорбирование спирта кожей также опасно для здоровья. После работы со спиртом тщательно вымойте руки.

Чтобы собрать пролитый спирт, используйте песок или землю. Затем вымойте поверхность, на которую был пролит спирт.

Утилизируйте изопропиловый спирт в соответствии со всеми применяемыми федеральными, региональными и муниципальными требованиями по защите окружающей среды.

Информация о батарее

Анализатор использует литиевую батарею, которая установлена на плате процессора. Эта батарея не предназначена для замены оператором. См. "Возврат анализатора для обслуживания" на стр. 121. Детали для замены должны поставляться или быть одобрены компанией Keysight Technologies.

25


Документы по сервисному обслуживанию можно найти на веб-сайте www.keysight.com.

ОСТОРОЖНО Неправильно установленная батарея может взорваться. Для замены используйте батарею такого же типа или аналогичную рекомендуемую батарею. Утилизация батареи должна осуществляться в соответствии с инструкциями производителя.

Не выбрасывайте батареи с бытовыми отходами, а сдавайте в места приема химических отходов.

www.keysight.com

26


Защита от статического электричества

Разряд статического электричества может повредить или вывести из строя электронные компоненты (риск скрытого повреждения статическим электричеством существует при транспортировке, хранении и использовании компонентов).

Воздействие статического электричества на измерительное оборудование

Чтобы снизить риск повреждения компонентов статическим электричеством при использовании измерительного оборудования, соблюдайте следующие рекомендации.

ОСТОРОЖНО Не используйте эти три метода при работе с цепями с напряжением более 500 В.

— Перед подключением коаксиального кабеля к разъему анализатора в первый раз каждый день замкните центральный и внешний контакты кабеля.

— Перед прикосновением к центральному контакту любого разъема и перед снятием любого компонента с анализатора для персонала требуется обеспечить заземление с помощью изолированного браслета 1 MΩ.

— Для предотвращения накапливания статического электричества убедитесь, что все приборы заземлены должным образом.

— Выполняйте работу со всеми компонентами и узлами в таком месте, в котором имеются средства защиты от статического электричества.

— Материалы, создающие статическое электричество, должны находиться на расстоянии не менее 1 метра от всех компонентов.

— Храните и перевозите компоненты в контейнерах с защитой от статического электричества.

— Всегда держите печатные платы только за края. Это снижает риск повреждения компонентов статическим электричеством и предотвращает загрязнение поверхности плат.

Дополнительная информация о статическом электричестве

Для получения дополнительной информации о статическом электричестве и мерах по предотвращению повреждения оборудования обратитесь в Ассоциацию по изучению статического электричества (http://www.esda.org). Стандарты защиты от статического электричества, выработанные этой организацией, утверждены Американским национальным институтом стандартов (ANSI).

27




В этом разделе рассматриваются следующие элементы.

"Элементы на лицевой панели" на стр. 28

"Информация на дисплее" на стр. 36

"Элементы на задней панели" на стр. 38

"Символы на лицевой и задней панели" на стр. 42

28

Элементы на лицевой и задней панелиЭлементы на лицевой панели

Элементы на лицевой панелиPXA, MXA и EXA

CXA

ЭлементОписание

# Название

1 Клавиши меню Метки клавиш отображаются слева от клавиш меню для обозначения текущей функции каждой клавиши. Показанные функции зависят от выбранного режима и типа измерения, а также непосредственно связаны с последним нажатием клавиши.

29


2 Клавиши настройки анализатора С помощью этих клавиш можно установить параметры, используемые для выполнения измерений в текущем режиме.

3 Клавиши измерения С помощью этих клавиш можно выбрать режим и измерение в выбранном режиме. С их помощью также можно управлять запуском и повторением измерений.

4 Клавиши маркера Маркеры часто доступны для измерения определенной точки/сегмента данных в пределах диапазона данных текущего измерения.

5 Служебные клавиши С помощью этих клавиш можно настраивать функциональные возможности системы, в том числе выполнять следующие действия:

— настраивать конфигурацию прибора и параметры ввода-вывода;— настраивать принтер и печать;— управлять, сохранять и вызывать файлы;— устанавливать параметры прибора по умолчанию.

6 Ext Mixer Подача выходного сигнала LO к внешнему микшеру и получение входного сигнала IF от него. Для получения более подробной информации об уровнях сигнала см. руководство по техническим характеристикам. Только PXA.

7 Питание датчика Подача питания для внешних высокочастотных датчиков и принадлежностей.

8 Выход для наушников Наушники можно использовать для прослушивания аудиосигналов.

9 Клавиша Back Space Нажмите эту клавишу, чтобы удалить предыдущий символ при вводе буквенно-цифровой информации. Также выполняет действия, аналогичные кнопке "Назад", в окне справки и проводника.

10 Клавиша Delete Нажмите эту клавишу, чтобы удалить файлы или выполнить другие задачи удаления.

11 Разъемы USB Стандартные порты USB 2.0, тип A. С помощью этих портов можно подключить внешние устройства, такие как мышь, клавиатура, привод DVD или жесткий диск.

12 Клавиша Local/Cancel/(Esc) Если выполняется дистанционное управление, клавиша Local:

— переключает дистанционное управление прибором на локальное (с помощью клавиш на лицевой панели).

— включает дисплей (если он был выключен для дистанционного управления).

— может использоваться для устранения ошибок. (Нажмите клавишу один раз, чтобы включить локальное управление, и второй раз, чтобы удалить строку сообщения об ошибке).

Если еще не выбраны элементы и не нажата клавиша Enter, с помощью клавиши Cancel можно выйти из выбранной текущей функции без изменения ее значения.

Клавиша Esc выполняет такие же функции, что и на клавиатуре обычного ПК. С ее помощью можно:

— выйти из диалогового окна Windows;— устранить ошибку;— прервать печать;— отменить выполнение операции.

13 ВЧ-вход Разъем для входа внешнего сигнала. Убедитесь, что суммарная мощность всех сигналов на входах анализатора не превышает +30 дБм (1 Вт).

14 Цифровая клавиатура Используется для ввода цифровых значений для текущего параметра. Записи отображаются в левом верхнем углу экрана, в области информации об измерениях.


# Название

30


15 Enter и клавиши со стрелками С помощью клавиши Enter можно завершить ввод данных, когда не требуются единицы для измерения или необходимо использовать единицы по умолчанию.

Клавиши со стрелками выполняют следующие функции.

— Увеличение и уменьшение значения выбранного параметра измерения.

— Перемещение по разделам справки.— Перемещение и выбор элементов в диалоговых окнах Windows.— Перемещение в формах, используемых для настройки измерений.— Перемещение в таблицах.ПРИМЕЧАНИЕ Клавиши со стрелками нельзя использовать для

перемещения указателя мыши на дисплее.

16 Клавиша Menu/(Alt) Клавиша Alt действует так же, как на клавиатуре обычного ПК. Она позволяет выбирать элементы в раскрывающихся меню Windows.

17 Клавиша Ctrl Клавиша Ctrl действует так же, как на клавиатуре обычного ПК. Используйте эту клавишу для перемещения в приложениях Windows или для выбора нескольких элементов в списке.

18 Клавиша Select/Пробел Клавиша Select также выполняет функции клавиши пробела и имеет те же возможности, что и на обычном ПК. Например, в диалоговом окне Windows с помощью этой клавиши можно выбирать файлы, устанавливать или снимать флажки, а также устанавливать значения переключателей. Эта кнопка позволяет открывать выделенный раздел справки.

19 Клавиши Tab Используйте эти клавиши для перемещения между полями в диалоговом окне Windows.

20 Ручка Увеличение и уменьшение значения активного параметра.

21 Клавиша Return Позволяет выйти из текущего меню и вернуться в предыдущее. Имеет такие же функции, как и на ПК.

22 Клавиша Full Screen При нажатии этой клавиши выключаются программные клавиши для максимального увеличения площади координатной сетки дисплея.

Чтобы восстановить стандартный вид дисплея, снова нажмите эту клавишу.

23 Клавиша Help Открывает на дисплее контекстную справку для текущего режима. После открытия справки при нажатии клавиши на лицевой панели откроется раздел справки, посвященный функциям этой клавиши.

24 Клавиши управления динамиком Позволяет увеличить или уменьшить громкость динамика, а также отключить звук.

25 Клавиши управления окном Эти клавиши позволяют включить отображение одного или нескольких окон на дисплее. Эти клавиши позволяют изменить масштаб текущего окна для отображения данных или изменить выбранное окно. С их помощью можно также переключаться между панелью навигации окна справки и панелью раздела.

26 Включение питания/режим ожидания Включение анализатора. Зеленый индикатор сигнализирует о включении анализатора. Желтый индикатор указывает на то, что включен ждущий режим.

ПРИМЕЧАНИЕ Выключатель на лицевой панели используется только для перевода прибора в ждущий режим, но не отключает прибор от электрической сети. Анализатор потребляет электрический ток даже в ждущем режиме.

Для отключения прибора можно использовать кабель питания. Он отключает от источника питания электрические цепи.


# Название

31


Обзор типов клавиш

В качестве примера клавиш на лицевой панели можно указать клавиши с метками FREQ Channel, System и Marker Functions.

Большинство темно- и светло-серых клавиш обеспечивают доступ к функциям меню, которые отображаются вдоль правой стороны дисплея. Эти метки находятся рядом с клавишами, которые называются клавишами меню.

Функции, соответствующие клавишам меню, зависят от последней нажатой клавиши на лицевой панели. Эти функции также зависят от текущих значений параметров в приложении для измерений (Mode) и типа измерения (Meas).

Если цифровое значение функции на клавише меню можно изменить, то клавиша называется активной. После выбора клавиши метка функции будет выделена. Например, нажмите AMPTD Y Scale. Откроется меню связанных функций амплитуды. Будет выделена функция с меткой Ref Level (клавиша, выбранная по умолчанию в меню Amplitude). Ref Level также отображается в левом верхнем углу дисплея, в области информации об измерениях. Отображение значения указывает на то, что функция выбрана и ее значение можно изменить с помощью любых элементов управления данными.

27 Q Input Входной порт канала Q при работе в дифференциальном режиме.*

28 Q Input Входной порт канала Q при работе в режиме однократного запуска или в дифференциальном режиме.*

29 I Input Входной порт канала I при работе в дифференциальном режиме.*

30 I Input Входной порт канала I при работе в режиме однократного запуска или в дифференциальном режиме.*

31 Cal Out Выходной порт для калибровки входных сигналов I, I, Q и Q и датчиков, используемых с этими

входными сигналами.*

32 RF Out Выходной порт для модулей T03/07 (только CXA)

*. Состояние порта указывает светодиодный индикатор: порт активен (индикатор горит зеленым) или порт не используется (индикатор не горит).


# Название

32


На некоторых метках клавиш меню отображаются несколько функций, например, On/Off, Auto/Man или Log/Lin (как показано выше). Для выбора необходимого значения нажмите клавишу несколько раз. Например, рассмотрим клавишу Auto/Man. Чтобы выбрать функцию, нажмите клавишу меню. Обратите внимание, что Auto (Автоматически) подчеркнуто, а клавиша выделена. Для изменения значения функции на Man снова нажмите клавишу, чтобы Man было подчеркнуто. Если для клавиши доступно более двух параметров, нажимайте клавишу до тех пор, пока необходимая функция будет подчеркнута.

33


Когда меню появляется первый раз, одна метка клавиши будет выделена. Это означает, что данная клавиша выбрана по умолчанию. При нажатии Marker Function клавиша Marker Function Off будет установлена как клавиша меню по умолчанию, при этом она будет выделена.

Некоторые клавиши меню сгруппированы вместе желтой полосой, которая отображается сзади клавиш с левой стороны или с помощью желтой рамки вокруг группы клавиш. Если нажать клавишу внутри области, отмеченной желтым, например, Marker Noise, то она будет выделена. Это означает, что клавиша выбрана. Объединенные клавиши имеют связанные функции. Одновременно можно выбрать только одну из этих функций. Например, одновременно можно активировать только одну функцию маркера. Таким образом, при выборе другой функции первая функция будет отключена. Если текущее меню расположено на двух страницах, то желтая полоса или рамка может включать в себя клавиши на второй странице.

34


В меню некоторых клавиш метка клавиши будет выделена для обозначения выбранной клавиши. При нажатии другой клавиши меню сразу закроется. Например, при нажатии клавиши Select Trace (в меню Trace/Detector) откроется новое меню клавиш. Будет выделена клавиша Trace 1. При нажатии клавиши Trace 2 она будет выделена вместо предыдущей, а на дисплее снова отобразится меню Trace/Detector.

35


Если на метке клавиши изображена маленькая черная стрелка вправо, значит, доступны дополнительные меню клавиши. Если стрелка имеет только черный контур, при нажатии клавиши будет выбрана соответствующая функция. После этого стрелка станет закрашенной, и при ее нажатии будет доступно дополнительное меню настроек.

36

Элементы на лицевой и задней панелиИнформация на дисплее

Информация на дисплееВ этом разделе описаны данные, которые отображаются на дисплее в приложении Spectrum Analyzer Measurement. При работе в других режимах приложения информация на дисплее будет отличаться.

Эле-мент

Описание Функциональные кнопки

1 Строка сведений об измерении. Содержит общие параметры и сведения об измерении.

Показывает однократное/непрерывное измерение.

Некоторые измерения включают в себя ограничения, с которыми сравниваются данные. В нижнем левом углу строки сведений об измерении может быть показано значение Pass/Fail.

Все клавиши в области Setup на лицевой панели анализатора.

2 Активная функция (строка сведений об измерении) — если активная функция имеет значение, которое можно изменить, это значение отображается здесь.

Выбранная клавиша на лицевой панели.

3 Баннер — содержит название выбранного приложения, запущенного в текущий момент.

Mode

4 Заголовок измерения — содержит основную информацию о текущем измерении или заголовок, который пользователь создал для измерения.

Meas

View/Display, Display, Title

37

Элементы на лицевой и задней панелиИнформация на дисплее

5 Панель параметров — содержит системные сведения, которые не связаны с определенным приложением.

— Состояние ввода/вывода — зеленый значок LXI означает, что ЛВС подключена. RLTS означает Remote (дистанционное управление), Listen (прослушивание), Talk (разговор), SRQ (обслуживание).

— Входной импеданс и связь.— Состояние коррекции амплитуды.— Выбор опорной частоты. — Настройка внутренней процедуры

выравнивания.

Local и System, I/O Config

Input/Output, Amplitude, System и другие.

6 Частота, амплитуда или значение функции активного маркера. Marker

7 Панель параметров — время и дата. System, Control Panel

8 Информация об осциллограмме и датчике. Trace/Detector, Clear Write (W) Trace Average (A) Max Hold (M) Min Hold (m)Trace/Detector,More, Detector, Average (A) Normal (N) Peak (P) Sample (S) Negative Peak (p)

9 Метки клавиш зависят от последней нажатой клавиши. Программные кнопки

10 Отображение сведений, предупреждений и сообщений об ошибках. Область сообщений — однократные события, область состояния — условия.

System, Show, Errors

11 Параметры измерения для данных, показанных на дисплее в координатной сетке. В примере выше: центральная частота, полоса пропускания разрешения, полоса пропускания видео, диапазон частот, время развертки и количество точек развертки.

Клавиши в области Setup на лицевой панели анализатора.

Эле-мент

Описание Функциональные кнопки

38

Элементы на лицевой и задней панелиЭлементы на задней панели

Элементы на задней панелиPXA, MXA и EXA в текущей модели

MXA и EXA в предыдущей модели

Элемент Описание

# Название

1 EXT REF IN Вход для внешнего сигнала опорной частоты:

для PXA: от 1 до 50 МГц,для MXA: от 1 до 50 МГц, для EXA: 10 МГц.

2 GPIB Разъем шины интерфейса общего значения (GPIB, IEEE 488.1) используется для дистанционного управления анализатором.

39


3 Разъем USB С помощью порта USB 2.0, тип B, USB TMC (тестовый и измерительный класс), можно подключить ПК для управления прибором. Этот порт обеспечивает передачу данных со скоростью 480 Мбит/с.

4 Разъемы USB Стандартные порты USB 2.0, тип A. С помощью этих портов можно подключить внешние устройства, такие как мышь, клавиатура, принтер, привод DVD или жесткий диск.

5 MONITOR Позволяет подсоединить внешний монитор VGA.

ПРИМЕЧАНИЕ Чтобы активировать внешний порт VGA, внешний VGA-монитор необходимо присоединить до включения питания.

6 ЛВС Интерфейс TCP/IP, который используется для дистанционного управления анализатором.

7 Разъем питания Питание прибора от сети переменного тока. Чтобы получить дополнительную информацию, см. технические характеристики прибора.

8 Привод для съемных дисков На текущих анализаторах устанавливается в стандартной комплектации. На более ранних моделях MXA и EXA является дополнительным оборудованием.

9 Цифровая шина Зарезервировано для использования в будущем.

10 Аналоговый выход Для YAV с модулем PXA: Видеоизображение экранаРегистрация видеоЛинейное видео

Для модуля EMC:Аудио демодуляции

11 TRIGGER 2 OUT Выход сигнала запуска используется для синхронизации другого испытательного оборудования с анализатором. Настройка выполняется с помощью клавиш Input/Output.

12 TRIGGER 1 OUT Выход сигнала запуска используется для синхронизации другого испытательного оборудования с анализатором. Настройка выполняется с помощью клавиш Input/Output.

13 Sync Зарезервировано для использования в будущем.

14 TRIGGER 2 IN Обеспечивает внешний запуск измерений.


16 Источник шума +28 В (импульсный)

Для использования с источниками шума Keysight 346A, 346B и 346C.

17 Источник шума серии SNS Для использования с интеллектуальными источниками шума (SNS) Keysight N4000A, N4001A, N4002A.

18 Выход 10 МГц Выход внутреннего опорного сигнала анализатора с частотой 10 МГц. Используется для блокировки опорной частоты другого испытательного оборудования на частоте анализатора.

19 Выключатель звука Зарезервировано для использования в будущем.


# Название

40


CXA с модулем PC3 (S/N MY/US/SG49370546 или выше)

CXA (для приборов с серийным номером до MY/US/SG49370546)

20 Aux IF Out CR3 Second IF Out (PXA, MXA и EXA)

CRP Arbitrary IF Out (PXA, MXA и EXA)

ALV Log Video (PXA)


# Название

41



# Название

1 EXT REF IN Вход для внешнего сигнала опорной частоты:для CXA: 10 МГц.

2 GPIB Разъем шины интерфейса общего значения (GPIB, IEEE 488.1) используется для дистанционного управления анализатором.

3 Разъем USB С помощью порта USB 2.0, тип B, USB TMC (тестовый и измерительный класс), можно подключить ПК для управления прибором. Этот порт обеспечивает передачу данных со скоростью 480 Мбит/с.

4 Разъемы USB Стандартные порты USB 2.0, тип A. С помощью этих портов можно подключить внешние устройства, такие как мышь, клавиатура, принтер, привод DVD или жесткий диск.

5 MONITOR Позволяет подсоединить внешний монитор VGA.

ПРИМЕЧАНИЕ Чтобы активировать внешний порт VGA, внешний VGA-монитор необходимо присоединить до включения питания.

6 LAN Интерфейс TCP/IP, который используется для дистанционного управления анализатором.

7 Разъем питания Питание прибора от сети переменного тока. Чтобы получить дополнительную информацию, см. технические характеристики прибора.

8 Привод для съемных дисков Модуль PC3. Доступен только на приборах ссерийным номером MY/US/SG49370546 или выше.

10 Analog Out Для модуля EMC:Аудио демодуляции

12 TRIGGER 1 OUT Выход сигнала запуска используется для синхронизации другого испытательного оборудования с анализатором. Настройка выполняется с помощью клавиш Input/Output (Вход/Выход).

13 Sync Зарезервировано для использования в будущем.


16 Noise Source Drive +28 V (Pulsed) Для использования с источниками шума Keysight 346A, 346B и 346C.

17 SNS Series Noise Source Для использования с интеллектуальными источниками шума (SNS) Keysight N4000A, N4001A, N4002A.

18 10 MHz OUT Выход внутреннего опорного сигнала анализатора с частотой 10 МГц. Используется для блокировки опорной частоты другого испытательного оборудования на частоте анализатора.

42

Элементы на лицевой и задней панелиСимволы на лицевой и задней панели

Символы на лицевой и задней панели Символ указывает на то, что питание ВКЛЮЧЕНО

(зеленый индикатор).

Символ используется для обозначения ЖДУЩЕГО режима (желтый индикатор).

Символ указывает на то, что требуется питание переменного тока.

Символ инструкций в документации. Продукт помечается таким символом, когда пользователю требуется ознакомиться с инструкциями в документации.

Знак CE является зарегистрированным товарным знаком Европейского союза.

Знак C-галочка является зарегистрированным товарным знаком Австралийской организации по управлению спектрами.

Маркировка продукта в соответствии с канадским стандартом для оборудования, которое является источником помех (ICES-001).

Это также символ продукта класса A промышленной научной и медицинской группы 1 (CISPR 11, статья 4).

Знак CSA является зарегистрированным товарным знаком Канадской ассоциации международных стандартов.

Символ обозначает отдельную утилизацию электрического и электронного оборудования, согласно закону ЕС от 13 августа 2005 г. Все электрическое и электронное оборудование необходимо утилизировать отдельно от бытовых отходов (директива 2002/96/EC WEEE).

Указание временного периода, в течение которого не ожидается утечка опасных или токсичных веществ или повреждение элементов, содержащих такие вещества, при условии работы в нормальном режиме. Предполагаемый срок службы прибора составляет сорок лет.

Этот значок, расположенный на всех основных и дополнительных упаковках, обозначает соответствие китайскому стандарту GB 18455-2001.

43


Оборудование относится к классу А и подходит для профессионального использования и предназначен для использования в электромагнитной обстановке под открытым небом.

Для возврата продуктов обратитесь в местное представительство компании Keysight или посетите веб-сайт http://www.keysight.com/environment/product/ , чтобы получить дополнительную информацию.

http://www.agilent.com/environment/product/





http://www.keysight.com/environment/product/

44


45




В данной главе рассматривается операционная система Microsoft Windows Embedded Standard 7, которая также называется Windows 7 или WES7, конфигурация и настройки, используемые для программного обеспечения прибора Keysight. Она содержит информацию об изменении некоторых системных параметров. В ней также приведены инструкции по настройке операционной системы Windows и установке программного обеспечения, которое содержится на жестком диске нового прибора.

Лицевая панель анализатора снабжена клавишами, необходимыми для выполнения различных действий в ОС Windows, в том числе: открытие меню, перемещение по элементам в диалоговых окнах, выбор элементов и нажатие отображаемых кнопок. Лицевую панель можно использовать для изменения конфигурации операционной системы, но гораздо проще выполнять это с помощью мыши и подключаемой клавиатуры USB. Для получения подробных сведений о навигации с помощью лицевой панели см. "Работа с Windows без использования мыши" на стр. 80.

В данной главе рассматриваются следующие темы:

"Microsoft Windows" на стр. 46

"Установленное программное обеспечение" на стр. 47

"Установка программного обеспечения пользователем" на стр. 48

"Учетные записи пользователей" на стр. 49

"Возможности лицензирования анализаторов Keysight серии X" на стр. 51

"Программное обеспечение Licensing New Measurement Application — после приобретения нового прибора" на стр. 53

"Перемещение лицензии с одного анализатора серии X на другой" на стр. 55

"Настройка Windows" на стр. 59

"Настройка принтеров" на стр. 63

"Настройка ЛВС" на стр. 64

"Безопасность Windows" на стр. 66

"Обслуживание системы" на стр. 68

"Подключения USB" на стр. 69

"Разделение на разделы и использование жесткого диска" на стр. 70

"Процедура восстановления данных на жестком диске" на стр. 72

46

Операционная система прибораMicrosoft Windows

Microsoft WindowsОперационная система Microsoft Windows устанавливается на прибор на заводе. Keysight выполняет настройку большинства настроек Microsoft Windows для обеспечения оптимальной работы прибора. В данной главе описаны большинство этих настроек.

Центр справки и поддержки Windows

Данная глава включает различные ссылки на Центр справки и поддержки Windows. Для доступа к Центру справки и поддержки Windows следуйте указаниям, приведенным ниже; описанные действия можно выполнять на ПК или на самом приборе.

ПРИМЕЧАНИЕ Для доступа к Центру справки и поддержки Windows необходимо подключение к сети Интернет.

Наведите курсор мыши на панель задач в нижней части дисплея

Если панель задач работает в режиме автоматического сокрытия (эта функция прибора включена по умолчанию), дождитесь, пока она появится.

Щелкните значок Start и введите в окно Search текст "help and support".

Щелкните .

47

Операционная система прибораУстановленное программное обеспечение

Установленное программное обеспечение

Программное обеспечение анализатора спектра

На анализаторе сигнала установлено программное обеспечение N9060B Spectrum Analyzer Measurement Application. Доступны дополнительные приложения для измерения. Для работы каждого приложения требуется лицензия. Все эти приложения установлены производителем на заводе, даже если лицензия не была приобретена. Позже можно приобрести дополнительные лицензии.

VSA 89601B

Установлено приложение Keysight 89601B Vector Signal Analyzer (VSA). Для выполнения измерений с помощью Keysight 89601B после истечения 30-дневного демонстрационного периода требуется лицензия на использование.

Pulse Measurement N9051B

Установлено приложение Keysight N9051B Pulse Measurement. Для выполнения измерений с помощью Keysight N9051B необходима лицензия.

48

Операционная система прибораУстановка программного обеспечения пользователем

Установка программного обеспечения пользователем

Программное обеспечение сторонних разработчиков, одобренное Keysight

Компания Keysight проверила совместимость следующих программ с приложениями прибора.

— MathWorks MATLAB

Установка другого программного обеспечения сторонних разработчиков

Платформа Signal Analyzer серии Х является открытой программной средой Windows, поэтому на прибор можно устанавливать программное обеспечение. Однако при установке программного обеспечения, которое не было одобрено, производительность прибора может снизиться. Keysight не гарантирует правильную работу анализаторов при установке программного обеспечения, которое не было одобрено.

ПРИМЕЧАНИЕ Перед установкой на приборе любых дополнительных программ необходимо завершить работу приложения Signal Analyzer.

Также нельзя удалять приложения и программы, установленные на приборе изготовителем.

Установка программ, которые не были протестированы Keysight, может вызвать проблемы в работе приложений прибора. В этом случае необходимо удалить программу, вызвавшую проблему, или изменить ее конфигурацию. Если проблема не будет устранена, можно использовать систему восстановления прибора для переустановки системного программного обеспечения прибора.

49

Операционная система прибораУчетные записи пользователей

Учетные записи пользователейПрибор поставляется с уже настроенными учетными записями пользователей. При необходимости можно настроить дополнительные учетные записи пользователей. Права, предоставляемые каждой учетной записи, определяют, какие действия пользователь определенной учетной записи может или не может выполнять.

Учетная запись администратора

С помощью учетной записи администратора можно выполнять следующие действия.

— Устанавливать программное обеспечение.

— Настраивать сеть и доступ к принтеру.

— Открывать все файлы на приборе.

— Добавлять и изменять учетные записи и пароли пользователей.

— Изменять параметры брандмауэра.

— Изменять настройки Windows (например, использование диспетчера устройств).

— Изменять время и дату.

— Запускать любые приложения.

В приборах с образом диска Keysight Technologies для учетной записи администратора предусмотрен стандартный пароль "Keysight4u!".

Учетные записи прибора

Учетная запись пользователя по умолчанию — Instrument, для нее на заводе-изготовителе установлен пароль measure4u. Этот пользователь включен в группу стандартных пользователей 1. С помощью учетной записи Instrument можно выполнять следующие действия.

— Настраивать доступ к сети и принтеру (но не доступ к локально подключенному принтеру).

— Открывать на приборе файлы, доступные для группы Users.

— Запускать приложения, доступные для группы Users.

1. В анализаторах с операционной системой Windows XP учетная запись Instrument относилась к группе Power Users.

50

Операционная система прибораУчетные записи пользователей

Учетные записи пользователей в группе Power Users

Права опытного пользователя можно назначать учетной записи Instrument и другим созданным учетным записям. Чтобы изменить права учетной записи, необходимо войти в систему под учетной записью администратора. Опытные пользователи могут выполнять следующие действия.

— Устанавливать программное обеспечение (с некоторыми ограничениями, например, они не могут устанавливать драйверы).

— Настраивать сеть и доступ к локально подключенному принтеру.

— Открывать файлы на приборе, доступные для группы Power Users.

— Изменять время и дату.

— Запускать приложения, доступные для группы Power Users.

Учетная запись пользователя KeysightOnly

Прибор содержит учетную запись пользователя KeysightOnly, которую может использовать служба технической поддержки, когда клиент изменил и утерял пароль администратора. В приборах с образом диска Keysight Technologies используется учетная запись KeysightOnly. Учетную запись KeysightOnly нельзя удалять или изменять.

Служебные учетные записи

В приборе настроены учетные записи, предназначенные для его обслуживания.

Создание учетных записей пользователем

Можно создать дополнительные учетные записи пользователей и выбрать уровень безопасности для новых учетных записей. Например, можно назначить уровни безопасности администратора, опытного пользователя, стандартного пользователя, операторов системы резервного копирования. Имена пользователей вводятся без учета регистра, а пароли — с учетом регистра.

Компания Keysight предполагает, что папка My Documents каждого пользователя расположена на диске D:. Это обеспечивает защиту данных пользователей, когда требуется выполнить процедуру восстановления прибора. Это также обеспечивает удобное резервное копирование за счет копирования содержимого диска D: на внешний накопитель. Для всех учетных записей пользователей, созданных производителем, уже созданы папки My Documents на диске D:. Рекомендуется для всех новых пользователей создавать папки My Documents на диске D:.

51

Операционная система прибораВозможности лицензирования анализаторов Keysight серии X

Возможности лицензирования анализаторов Keysight серии XДля анализаторов Keysight серии X предусмотрены три типа лицензий: стационарная бессрочная, перемещаемая бессрочная (только для PXA, MXA и EXA), и демонстрационная. Эти типы лицензий можно использовать для всех существующих приложений для измерения, кроме Spectrum Analyzer Measurement Application (N9060A/B), для которого необходима стационарная бессрочная лицензия, и Remote Language Compatibility Application (N9061A), для которого не допускается использовать перемещаемые лицензии. Также стационарные бессрочные лицензии необходимы для использования дополнительных аппаратных модулей.

Стационарная бессрочная

Стационарная бессрочная лицензия является стандартным типом лицензирования (стационарная) с тем же сроком действия (бессрочная), которые предлагались для всех компонентов, выпускавшихся с момента появления анализаторов серии X. Стационарные бессрочные лицензии обозначаются буквой F (второй символ) и P (третий символ) в указателе модуля:

Пример. N9068A-2FP или W9068A-2FP

Ключ лицензии зависит от модели и серийного номера прибора. Ключ лицензии можно установить только на тот прибор, для которого он был создан.

Перемещаемая бессрочная

Перемещаемая бессрочная лицензия является дополнительным типом лицензии, включающей период развертывания, который зависит от модели и серийного номера прибора. В структуре продуктов перемещаемые бессрочные лицензии обозначаются буквой T (второй символ) и P (третий символ) в указателе модуля:

Пример. N9068A-2TP

Также допустимо перемещение лицензии на приборы других типов. Таким образом, лицензию на приложение для измерения можно перемещать с прибора PXA на MXA или EXA, и наоборот, а также ее можно перемещать на приборы одной модели.

Для управления регистрацией перемещаемой бессрочной лицензии необходимо подключение к серверу Keysight. Также сервер лицензирования Keysight можно использовать для хранения неиспользуемых лицензий, которые уже отменены на одном приборе, но еще не зарегистрированы на другом приборе. На сервере установлено ограничение перемещений каждой лицензии до 10 раз в 30 дней.

В отличие от стационарных бессрочных лицензий, которые предварительно устанавливаются на новый прибор на заводе-изготовителе, перемещаемые бессрочные лицензии необходимо приобрести и установить перед их первым использованием. Таким образом, пользователь может определить, на какой прибор необходимо первоначально установить лицензию приложения.

52

Операционная система прибораВозможности лицензирования анализаторов Keysight серии X

Рекомендуется использовать на новом приборе программное обеспечение таких же версий, как и на предыдущем приборе, что обеспечит наличие новейшего кода на каждом приборе и привычную работу для пользователя. Это особенно важно при перемещении лицензии для нового приложения, которое может быть доступно только в новой версии программного обеспечения прибора.

Демонстрационные лицензии

Демонстрационные лицензии предусмотрены для пробного использования приложений и принятия решения о покупке их полной версии. Использование этих лицензий ограничено периодом в 30 дней, на каждом приборе такую лицензию можно использовать только для одного приложения. Это ограничение обеспечивается за счет процесса покупки лицензии системы Keysight Software Licensing.

Демонстрационные лицензии доступны только для приложений измерения, они не предусмотрены для активации аппаратных средств (модули N9010A, N9020A или N9030A).

Демонстрационные лицензии не устанавливаются на заводе, и правоустанавливающие сертификаты не создаются и не распространяются с поставляемыми приборами. Демонстрационные лицензии невозможно заказать, их можно найти на веб-сайте Keysight после прохождения краткой регистрации:

http://www.keysight.com/find/xseries_trial

Для обозначения демонстрационных лицензий используется указатель TRL.

Пример. N9071A-TRL

Если продукт имеет несколько уровней (функционала), с помощью лицензии TRL можно использовать продукт на всех его уровнях в течение срока лицензии. Если на приборе доступен только базовый уровень, можно установить демонстрационную лицензию для пробного доступа к более высокому уровню функционала. По истечении срока действия лицензии на приборе будет снова доступен только базовый функционал.

http://www.keysight.com/find/xseries_trial

53

Операционная система прибораПрограммное обеспечение Licensing New Measurement Application — после приобретения нового прибора

Программное обеспечение Licensing New Measurement Application — после приобретения нового прибора

После приобретения нового анализатора сигнала можно заказать дополнительное программное обеспечение для измерения. Для обновления программного обеспечения предоставляется комплект, включающий правоустанавливающий сертификат и лицензионное соглашение для используемых модулей. Лицензию необходимо загрузить с веб-сайта лицензирования на USB-накопитель, с которого ее необходимо установить на прибор.

Перед установкой обновлений любых приложений рекомендуется установить новейшие версии программного обеспечения прибора. Это условие гарантирует установку новейшей версии лицензируемого и активируемого приложения для измерений.

Новейшую версию программного обеспечения можно загрузить на веб-сайте

http://www.keysight.com/find/xseries_software

Ключ лицензии обычно предназначен для прибора определенной модели и с определенным серийным номером. Ключ лицензии можно установить только на прибор, для которого он создан.

ПРИМЕЧАНИЕ После установки приложения для измерения его калибровка не требуется.

Процедура установки с использованием USB-накопителя

Шаг Действие Примечания

1 Приобретите правоустанавливающий сертификат на обновление модуля

Следуйте инструкциям мастера сертификации После приобретения правоустанавливающего сертификата на обновление модуля пользователь получит сообщение электронной почты с прикрепленным к нему файлом лицензии.

2 Сохраните файл лицензии Сохраните файл .lic в корневую папку USB-накопителя

3 Загрузите файл лицензии Подключите USB-накопитель к одному из USB-портов анализатора сигналов.

Windows обнаружит новое оборудование; возможно, на экране отобразится меню конфигурирования.

Анализатор сигналов автоматически загрузит файл лицензии. Это может занять несколько минут. После завершения операции в менеджере лицензий Keysight отобразится сообщение "Successful License Installation".

ПРИМЕЧАНИЕ Также файл лицензии можно установить вручную, используя USB-накопитель или ЛВС, поместив для этого файл лицензии в следующую папку на анализаторе сигналов: C:\Program Files\Keysight\licensing


54

Операционная система прибораПрограммное обеспечение Licensing New Measurement Application — после приобретения нового прибора

4 Проверка установки Выключите и снова включите питание анализатора сигналов.

Нажмите System, Show, System.

Убедитесь в том, что новое приложение появилось в списке.

Приложение можно использовать только после выключения и включения питания.

При этом отобразится список установленных приложений.

Для получения дополнительной помощи обратитесь в службу поддержки клиентов Keysight.

Помощь в Интернете: http://www.keysight.com/find/assist

При отсутствии доступа к сети Интернет обратитесь в местное торговое и сервисное представительство Keysight Technologies или позвоните по телефону 1-800-829-4444 (для клиентов в США).



55

Операционная система прибораПеремещение лицензии с одного анализатора серии X на другой

Перемещение лицензии с одного анализатора серии X на другойДля обозначения перемещаемых лицензий в указателях модулей используются буквы TP. Например, указатель N9068A-2TP обозначает, что лицензия является перемещаемой и бессрочной. Чтобы переместить эту лицензию с одного анализатора серии X на другой, рекомендуется установить на оба анализатора одинаковые версии программного обеспечения прибора. Благодаря этому пользователям не нужно будет привыкать к изменениям.

Как минимум, версия программного обеспечения прибора на анализаторе, на который будет установлена перемещаемая лицензия ("целевой прибор"), должна поддерживать нужное приложение.

Анализаторы сигналов серии X поддерживают различные способы перемещения лицензий. Далее описана наиболее распространенная процедура, когда ни один из двух анализаторов не подключен к сети Интернет. Для выполнения этой процедуры необходим ПК с подключением к Интернету

Необходимо следующее оборудование:

— съемный USB-накопитель,

— USB-клавиатура,

— USB-мышь.

Анализатор, с которого будет удалена перемещаемая лицензия, будет называться исходным прибором. Анализатор, на который будет установлена перемещаемая лицензия, будет называться целевым прибором.

56


Процедура перемещения лицензии при отсутствии подключения к Интернету на обоих анализаторах


1 Подключите USB-устройства к исходному прибору

Подключите съемный USB-накопитель, USB-клавиатуру и USB-мышь к USB-портам на исходном приборе.

Для подключения USB-устройств потребуется несколько портов на задней панели.

2 Проверьте версии программного обеспечения на обоих анализаторах

На каждом анализаторе нажмите System, Show, System и проверьте версии программного обеспечения приборов.

Рекомендуется использовать приборы с программным обеспечением одинаковых версий. Однако минимальным требованием является поддержка обеими версиями того приложения, для которого транспортируется лицензия.

3 Найдите на целевом приборе идентификатор хоста

На целевом приборе нажмите System, Show, System и найдите идентификатор хоста.

Эта информация потребуется для создания лицензии для целевого прибора. Идентификатор хоста представляет собой последовательность из номера модели, запятой и серийного номера.

4 Запустите менеджер лицензий на исходном приборе

На исходном приборе нажмите System, More, Licensing… В течение минуты в окне менеджера лицензий Keysight отобразится список всех установленных лицензий.

5 Переместите перемещаемую лицензию с исходного прибора

a. На исходном приборе укажите лицензию, которую необходимо переместить, и выделите ее. Указатель соответствующего модуля должен включать буквы TP.

b. Щелкните правой кнопкой мыши и выберите пункт Transport...

c. Щелкните Transport в диалоговом окне Transport Licenses.

d. Щелкните Explore, чтобы просмотреть содержимое подпапки Transport Confirmation.

e. Щелкните нужный файл *.url и перетащите его на съемный USB-накопитель.

Убедитесь в том, что выбрана перемещаемая лицензия, а не стационарная бессрочная лицензия.

Имя файла из подпапки Transport Conformation и путь к нему отобразится в диалоговом окне Transport Confirmation.

57


6 Получение новой лицензии с веб-страницы ASL Transportation

a. Подключите съемный USB-накопитель к ПК с интернет-соединением

b. На ПК укажите путь к файлу *.url, который был сохранен на съемном USB-накопителе в предыдущем шаге, и щелкните его.

c. Через несколько секунд откроется веб-страница ASL Transportation. Поле New Host ID останется пустым.

d. Введите в поле New Host ID идентификатор хоста целевого прибора (см. шаг 3 выше).

e. Нажмите кнопку Submit.

На ПК должно быть установлено интернет-соединение и должен быть свободен один USB-порт.

Большее количество полей будет автоматически заполнено данными из файла *.url.

Будьте очень внимательны при вводе нового идентификатора хоста. Если будет допущена ошибка, будет создана непригодная лицензия. Обратите внимание, что между номером модели и серийным номером стоит запятая. Идентификатор хоста не должен содержать пробелов.

7 Сохраните файл лицензии на съемный USB-накопитель

a. На веб-странице ASL Transportation отобразится сообщение о созданном файле лицензии и две ссылки на него. Щелкните файл лицензии и выберите пункт Save Target As…

b. Сохраните файл лицензии в корневую папку съемного USB-накопителя, не изменяя расширение .lic.

c. Закройте диалоговое окно сохранения файла и веб-страницу ASL Transportation.

Для просмотра и сохранения файла лицензии можно использовать любую из двух ссылок.

Чтобы файл лицензии был распознан целевым прибором, его необходимо сохранить в корневую папку съемного USB-накопителя.

8 Установите файл лицензии в целевой прибор

a. Запустите целевой прибор, подсоедините съемный USB-накопитель к одному из USB-портов на лицевой панели. Через несколько минут отобразится сообщение "Successful License Installation"

b. Выключите целевой прибор и включите его снова.

c. После перезагрузки анализатора приложение на целевом приборе готово к использованию.

После обнаружения подключенного USB-накопителя утилита Keysight License Services, запущенная на целевом приборе, выполнит поиск файлов с расширением *.lic. Если содержимое файла *.lic соответствует прибору, лицензия будет установлена автоматически.

Вновь установленные лицензии будут распознаны программным обеспечением прибора только после выключения и повторного включения питания.


58


Конфигурирование брандмауэра для перемещения лицензий через ЛВС

При попытке перемещения лицензий между приборами, подключенными к ЛВС и сети Интернет через брандмауэр, системный администратор должен ограничить число портов, подключенных через брандмауэр.

Вне зависимости от используемого типа брандмауэра всегда следует разрешать следующие инструменты Keysight:

— KeysightLicenseService

— KeysightLicenseManager

— KeysightLicenseNotifier

Для использования инструментов Keysight Licensing Service, Keysight License Notifier и Keysight License Manager с целью транспортирования лицензий через ЛВС необходимы следующие порты.

Номера портов

Назначение

80 World Wide Web (WWW), HTTP

4545 Keysight License Service (ALS). Отправка сообщений в ALN.

4565 Keysight License Notifier (ALN). Отправка сообщений в ALS.

8000 Keysight License Manager (ALM).Отправка сообщений в ALS.

8001 Keysight License Service (ALS). Отправка сообщений в ALM.

8020 Keysight License Manager (ALM). Отправка предупреждений Keysight.

8050 и выше Keysight License Provider, для подключения к Keysight License Service

8070 и выше Keysight License Service, для обратных вызовов Keysight License Provider

59

Операционная система прибораНастройка Windows

Настройка WindowsПараметры Windows оптимизированы для обеспечения оптимальной производительности измерений. Любые изменения настроенных параметров могут привести к снижению производительности прибора и скорости измерения. Большинство системных параметров Windows (обычно настраиваются с помощью панели управления Windows) не требуется изменять. Параметры, которые можно безопасно изменять, приведены ниже.

ВНИМАНИЕ Чтобы устранить проблемы, возникшие в результате изменения системных параметров Windows, может потребоваться переустановить операционную систему Windows и приложения прибора с помощью системы восстановления прибора.

Параметры, которые можно изменять

Можно изменять значения приведенных ниже параметров Windows и административных задач (доступны на панели управления Windows). Рекомендуется вести запись изменений, вносимых в конфигурацию прибора, для использования в случае выполнения восстановления прибора и сброса настроек.

ПРИМЕЧАНИЕ Некоторые из этих действий можно выполнять только с правами администратора.

Используйте эту функцию: Для выполнения следующих действий:

Настройка автоматического обновления Microsoft Windows.

Корпорация Microsoft рекомендует всегда устанавливать новейшие важные обновления Windows для обеспечения безопасности операционной системы Windows на приборе. Если на приборе установлено интернет-соединение, по умолчанию на приборе включена автоматическая проверка важных обновлений Windows и отображение соответствующих уведомлений.

Можно изменить конфигурацию службы автоматического обновления Microsoft. Автоматическое обновление можно отключить. Однако в этом случае необходимо периодически загружать обновления ОС Windows вручную. Для этого в браузере Internet Explorer выберите меню Tools и щелкните Windows Update.

Установка и настройка антивирусной программы.

60


Параметры, которые нельзя изменять

Не изменяйте без необходимости параметры, описанные ниже (для доступа к ним откройте панель управления Windows). Любые изменения данных параметров могут привести к снижению производительности прибора, качества отображения информации на дисплее и скорости измерения.

Настройка новых учетных записей пользователей.

ВНИМАНИЕ Не удаляйте и не изменяйте учетную запись пользователя KeysightOnly. Удаление этой учетной записи может привести к невозможности обслуживания прибора компанией Keysight.

Добавление прибора в сеть

Установка и настройка принтера

Установка времени и даты

Щелкните элемент Advanced System Settings, чтобы открыть диалоговое окно System Properties. Откройте вкладку Advanced, при этом откроется окно с несколькими параметрами. Найдите параметр Performance и щелкните кнопку Settings, расположенную под ним; откроется еще одно окно с несколькими параметрами. По умолчанию используется параметр Let Windows choose what’s best for my computer. Также можно установить параметр Adjust for best performance.

Остальные параметры оставьте без изменений.

Используйте эту функцию: Для выполнения следующих действий:

НЕ используйте эту функцию: Для выполнения следующих действий:

Нельзя изменять параметры электропитания, доступные с помощью элемента Power Options.

Щелкните элемент Advanced System Settings, чтобы открыть диалоговое окно System Properties.

В этом диалоговом окне имеется вкладка Hardware. Не изменяйте параметры, отображаемые на вкладке Hardware.

В этом диалоговом окне также имеется вкладка Advanced. Не изменяйте параметры, отображаемые на вкладке Advanced, кроме тех, которые описаны выше в разделе "Параметры, которые можно изменять".

61


Кроме того, НЕЛЬЗЯ выполнять следующие действия:

— Добавлять, удалять или изменять разделы жесткого диска.

— Удалять или изменять записи реестра Keysight.

— Изменять содержимое папок, имя которых содержит текст "Keysight".

— Останавливать работу сервера IIS.

— Изменять виртуальные папки (и их содержимое), которые был настроены в приборе.

— Удалять следующие библиотеки, интерфейсы или программы:

— библиотеки ввода-вывода,

— .NET Framework, а также любые исправления и пакеты обновления для .NET Framework,

— пакет Microsoft Visual J# .NET Redistributable Package 1.1,

— программы, название которых начинается со слова "Keysight",

— приложение Adobe Acrobat Reader.

— Изменять:

— интерфейсы GPIB27 и GPIB28 библиотек ввода-вывода, отображаемые в качестве настроенного ввода-вывода прибора в Connection Expert или I/O Config,

Не удаляйте установленные шрифты

Не изменяйте следующие параметры в окне Display Settings.

— Параметры экранной заставки (в меню Personalization)

— Разрешение экрана: 1024 x 768 (в окне Adjust Resolution)

— Число точек на дюйм (в окне Set custom text size)

Не изменяйте параметры в меню Region and Language, в противном случае может быть нарушена работа клавиатуры и дисплея прибора.

Не удаляйте и не изменяйте учетную запись пользователя KeysightOnly.

НЕ используйте эту функцию: Для выполнения следующих действий:

62


Автозапуск

С момента внедрения Windows XP термин "Автозапуск" используется для обозначения функции, которая помогает пользователям выбирать нужные действия при обнаружении новых носителей и устройств. В целях безопасности по умолчанию функция автозапуска на приборе отключена, однако если пользователь вошел в систему под учетной записью администратора, она будет включена.

Чтобы включить функцию автозапуска, используйте функцию автовоспроизведения на панели управления. Однако помните, что включение этой функции повышает риск вирусной атаки со съемного носителя, например, с USB-накопителя.

63

Операционная система прибораНастройка принтеров

Настройка принтеровПринтеры настраиваются с помощью панели управления операционной системы Microsoft Windows. Доступ к панели управления можно получить с помощью меню Start в операционной системе Windows или с помощью клавиши System на лицевой панели прибора. Процесс установки наиболее удобно выполнить с помощью USB-мыши и подключаемой клавиатуры. При отсутствии мыши можно использовать клавиши на лицевой панели. См. "Работа с Windows без использования мыши" на стр. 80.

При установке нового принтера может потребоваться загрузить драйвера принтера (если не используется сетевой принтер, который был установлен сотрудником ИТ-отдела вместе с драйвером). Программное обеспечения драйвера и инструкции предоставляет производитель принтера. При этом может потребоваться подключить внешний привод компакт-дисков USB. Также можно подключить прибор к ЛВС и загрузить драйвер с веб-сайта производителя принтера.

64

Операционная система прибораНастройка ЛВС

Настройка ЛВС

Имя хоста

Сетевое имя или имя хоста устанавливается на заводе. Оно должно быть уникальным, чтобы предотвратить возникновение конфликтов с другим оборудованием в ЛВС. Предварительно устанавливается сетевое имя A-N90yyA-xxxxx, где xxxxx — последние пять цифр серийного номера прибора, а yy — 20 для обозначения MXA, 10 — для обозначения EXA, а 30 — для обозначения PXA.

Чтобы изменить сетевое имя, воспользуйтесь центром справки и поддержки Windows.

IP-адрес и шлюз

Прибор предварительно настроен на получение IP-адреса с помощью DHCP. При необходимости IP-адрес и шлюз можно изменить. В центре справки и поддержки Windows можно найти информацию о конфигурировании ЛВС.

65

Операционная система прибораНастройка ЛВС

Подключение к сетевой папке

Прибор поддерживает стандартные функции работы в сети Windows. Время, необходимое для аутентификации, зависит от используемой инфраструктуры ЛВС. Для повышения производительности подключите сетевой диск к общедоступной папке, доступ к которой необходимо получить.

Чтобы подключить сетевой диск, щелкните значок Start , затем щелкните правой кнопкой мыши элемент Computer.

В открывшемся диалоговом окне Map Network Drive укажите нужную папку, установите оба флажка и щелкните Finish.

ПРИМЕЧАНИЕ В Windows 7 нет визуальной индикации выполнения аутентификации.

66

Операционная система прибораБезопасность Windows

Безопасность WindowsКорпорация Microsoft рекомендует соблюдать следующие инструкции для обеспечения защиты операционной системы Windows на приборе:

— Используйте брандмауэр Интернета.

— Загрузите последние важные обновления Windows.

— Используйте антивирусное программное обеспечение с самой последней базой данных о вирусах.

Брандмауэр Windows

Прибор поставляется с включенным брандмауэром Windows. Чтобы проверить состояние брандмауэра Windows, перейдите в панель управления и выберите System and Security, Windows Firewall.

Чтобы прибор правильно работал в сети, в брандмауэр Windows были добавлены исключения для программ и портов. Изменение этих параметров может привести к неправильной работе прибора.

Автоматическое обновление

Корпорация Microsoft рекомендует всегда устанавливать новейшие важные обновления Windows для обеспечения безопасности операционной системы Windows на приборе. Если на приборе установлено интернет-соединение, по умолчанию на приборе включена автоматическая проверка важных обновлений Windows и отображение соответствующих уведомлений.

Можно изменить конфигурацию службы автоматического обновления Microsoft. Автоматическое обновление можно отключить. Однако в этом случае необходимо периодически загружать обновления ОС Windows вручную. Для этого в браузере Internet Explorer выберите меню Tools и щелкните Windows Update.

ПРИМЕЧАНИЕ Помните, что загрузка и установка обновлений Windows может вызвать значительную нагрузку на сеть и процессор (что снизит производительность прибора). Кроме того, после установки некоторых обновлений Windows прибор автоматически перезагружается. Рекомендуется выполнять обновление Windows, когда прибор не используется.

67

Операционная система прибораБезопасность Windows

Защита от вирусов

На приборе не установлено антивирусное программное обеспечение. Для получения информации о рекомендуемом антивирусном программном обеспечении, перейдите на веб-сайт прибора PXA, MXA, EXA или CXA:





и выберите раздел "Часто задаваемые вопросы" в меню "Техническая поддержка".

ПРИМЕЧАНИЕ Антивирусное программное обеспечение может немного снизить производительность прибора.

Защита от шпионского ПО

На приборе не установлена программа для защиты от шпионского ПО. Она необходима, только если прибор интенсивно используется для доступа в Интернет. Наличие шпионского ПО влияет на производительность прибора.

http://www.agilent.com/find/mxa





http://www.keysight.com/findexa


68

Операционная система прибораОбслуживание системы

Обслуживание системы

Резервное копирование

Рекомендуется регулярно выполнять резервное копирование. Возможно, ИТ-отдел уже использует стратегию резервного копирования, которая может применяться для прибора и содержащихся на нем данных. Система восстановления прибора и стратегия регулярного резервного копирования смогут обеспечить полное восстановление данных прибора в случае необходимости.

Операционная система Windows включает утилиту резервного копирования, с помощью которой можно выполнять архивирование файлов и папок для восстановления в случае неисправности жесткого диска. Дополнительную информацию об этой утилите см. в центре справки и поддержки Windows. Также можно использовать утилиты сторонних разработчиков. Однако убедитесь, что программы сторонних разработчиков совместимы с программным обеспечением прибора. Для получения дополнительной информации см. раздел "Установка программного обеспечения пользователем" на стр. 48.

При выполнении резервного копирования рекомендуется копировать данные на внешний накопитель, подключенный к сети или разъему USB прибора. Кроме того, процедуру резервного копирования следует выполнять, когда прибор не используется в обычном режиме, т.к. она может снизить производительность прибора.

Восстановление системы

Операционная система Windows включает функцию восстановления состояния, которое имела система в определенный момент в прошлом. Для функции восстановления установлены значения по умолчанию, указанные Microsoft. Однако восстановление системы не всегда выполняется на 100 % успешно. Таким образом, в целях обеспечения защиты прибора рекомендуется не полагаться исключительно на функцию восстановления системы. Работа функции восстановления не была протестирована для подтверждения успешного восстановления.

Дефрагментация диска

Со временем жесткий диск прибора разбивается на фрагменты. Операционная система Windows включает специальную утилиту, которую можно использовать для дефрагментации жесткого диска. Дополнительную информацию об этой утилите см. в центре справки и поддержки Windows.

ПРИМЕЧАНИЕ Утилиту дефрагментации диска необходимо использовать, когда приложение Signal Analyzer не запущено. При выполнении дефрагментации диска скорость измерения будет значительно снижена. Чтобы закрыть приложение Signal Analyzer, нажмите File, Exit. Чтобы снова запустить это приложение, дважды щелкните значок приложения на рабочем столе.

69

Операционная система прибораПодключения USB

Подключения USBВсе порты USB совместимы со спецификациями USB 2.0 и 1.1. Два порта USB на лицевой панели (см. рисунок ниже) и четыре порта USB на задней панели являются портами USB серии A. К этим портам можно подключать большинство устройств хранения данных и принтеров с интерфейсом USB. Главный порт USB прибора поддерживает стандартные драйверы USB Microsoft Windows для пользовательского интерфейса, устройств хранения данных, печати, сканирования и устройств формирования изображений. Полный и актуальный список устройств, поддерживаемых драйвером USB Windows, доступен на веб-сайте Microsoft.

Квадратный порт USB (см. рисунок ниже) на задней панели прибора является портом USB серии B и используется для управления прибором через интерфейс USB. Информация о программировании прибора приведена в руководстве по программированию приборов серии X. Драйвер USB-устройств прибора, входящий в состав программного обеспечения прибора, поддерживает класс промышленных испытательных и измерительных устройств в соответствии со стандартом USBTMC-USB488.

Кроме того, прилагаемый к прибору компакт-диск IO Libraries CD содержит драйверы главного порта USB, которые позволяют управлять другими приборами, подключенными к портам USB.

Компания Keysight Technologies не оказывает поддержки и не гарантирует правильную работу прибора при установке на прибор дополнительных драйверов USB сторонних разработчиков. Дополнительные драйверы могут нарушить работу портов USB. Если работа портов USB нарушена, для восстановления правильной работы этих портов необходимо переустановить приложение прибора с помощью процедуры восстановления прибора.

USB

USBПорты USB серии B

70

Операционная система прибораРазделение на разделы и использование жесткого диска

Разделение на разделы и использование жесткого дискаЖесткий диск разделен на 3 раздела: C:, D: и E:

— Раздел C: содержит операционную систему Windows 7 и программное обеспечение, установленное компанией Keysight. Система является открытой, поэтому в нее можно устанавливать дополнительное программное обеспечение. Установку необходимо выполнять на диск C:. Однако только ограниченное число приложений протестировано для использования с измерительным программным обеспечением Keysight. При установке и/или использовании другого программного обеспечения не действует гарантия, и такое ПО может препятствовать работе измерительного программного обеспечения. В случае необходимости восстановления прибора помните, что процедура восстановления прибора Keysight позволяет восстановить только программное обеспечение на разделе C:. Необходимо самостоятельно установить любое другое программное обеспечение, которое было ранее установлено на приборе.

— Раздел D: предназначен для хранения данных. Учетным записям пользователей, созданным компанией Keysight, присваиваются папки My Documents на диске D:. Это обеспечивает удобство резервного копирования данных измерения. При выполнении резервного копирования необходимо также копировать данные с диска D: на внешний накопитель. Это позволит восстановить данные при замене жесткого диска.

— Раздел E: предназначен для обслуживания прибора компанией Keysight. Основным назначением диска E: является хранение данных калибровки и выравнивания. Не изменяйте и не перезаписывайте файлы на этом диске. Это может привести к изменению технических характеристик или неправильной работе прибора. Не используйте этот диск для хранения данных. Также рекомендуется выполнять резервное копирование содержимого данного диска с помощью утилиты для резервного копирования данных калибровки производителя.

Резервное копирование данных калибровки производителя

Чтобы выполнить резервное копирование данных калибровки производителя, необходима USB-мышь и запоминающее устройство. Следуйте приведенным ниже указаниям.

Шаг Примечания

1 Подключите мышь к одному из USB-портов прибора

2 Подключите запоминающее устройство USB к одному из USB-портов прибора.

71

Операционная система прибораРазделение на разделы и использование жесткого диска

3 Нажмите System, Alignments, Backup or Restore Align Data...

Откроется мастер выравнивания данных:

4 Следуйте указаниям по резервному копированию данных калибровки на USB-диск и сохранению файла.


72

Операционная система прибораПроцедура восстановления данных на жестком диске

Процедура восстановления данных на жестком дискеСистему восстановления прибора можно использовать для устранения ошибок на разделе C: диска прибора или для восстановления исходной заводской конфигурации системного программного обеспечения на жестком диске. Система восстановления прибора хранится в отдельном скрытом разделе жесткого диска.

При устранении ошибок на жестком диске могут быт утеряны некоторые данные или файлы. Для получения более подробной информации см. разделы центра справки и поддержки Windows, в которых рассматривается команда chkdsk.

При восстановлении исходного заводского системного программного обеспечения не восстанавливаются следующие элементы:

— Дополнительное программное обеспечение, установленное после поставки прибора производителем. (Таким образом, после выполнения процедуры восстановления прибора все программное обеспечение, установленное после поставки прибора с завода, необходимо установить еще раз.)

— Системные параметры (например, учетные записи, настройки Windows), измененные после поставки прибора с завода. (Таким образом, после восстановления прибора необходимо снова установить все необходимые параметры.)

— При выполнении восстановления прибора происходит удаление пользовательских данных в разделе C:. Данные в разделах D: и E: остаются без изменения.

Рекомендуется регулярно выполнять резервное копирование. Возможно, ИТ-отдел уже использует стратегию резервного копирования, подходящую для прибора и содержащихся на нем данных. Система восстановления прибора и стратегия регулярного резервного копирования могут обеспечить полное восстановление программного обеспечения и данных прибора в случае необходимости.

Table 3-1 Процедура восстановления


1 Убедитесь, что прибор выключен.

73


2 Включите прибор.

— Нажмите клавишу со стрелкой вниз, чтобы выделить Instrument Recovery System, затем нажмите клавишу Enter.

Отобразится экран Keysight Technologies.

Он будет доступен в течение пяти секунд.

3 После загрузки системы восстановления прибора следуйте инструкциям на экране, чтобы выполнить восстановление образа диска C:.

— Нажмите 2 и Enter, чтобы выбрать команду восстановления.

4 Отобразится предупреждение.

— Нажмите Enter, чтобы запустить восстановление, которое может занять до 25 минут.



74


ПРИМЕЧАНИЕ Чтобы восстановить необходимое рабочее состояние системы, может потребоваться выполнить другие действия. Например, может потребоваться восстановить информацию прибора из пользовательских резервных копий или переустановить приложения, скопировать данные и выполнить настройку параметров системы.

5 Нажмите Enter, чтобы закрыть окно и перезапустить прибор после завершения этого этапа восстановления.



75


Обновление программного обеспечения

Выберите один из следующих процессов:

— Чтобы установить новейшую версию программного обеспечения, загрузите программное обеспечение и следуйте указаниям по установке на веб-сайтеhttp://www.keysight.com/find/xseries_software

— Чтобы обновить восстановленное программное обеспечение, выполните описанные ниже действия.

Далее описана процедура загрузки и копирования программного обеспечения прибора, которое запускает синхронизацию программного кода, имеющегося в различных программируемых вентильных матрицах прибора, с восстановленным системным программным обеспечением.

Table 3-2 Установка программного обеспечения


1 Выйдите из системы, если используется учетная запись по умолчанию (Instrument):

— Выберите Start, Log Off, Log Off

2 В окне ввода учетных данных введите следующее:

— Имя пользователя: administrator

— Пароль: Keysight4u!

3 Перейдите к диску C:

— Щелкните Start, My Computer, C: Drive и откройте папку Temp.

4 Укажите местоположение программы-установщика программного обеспечения: “XSA_Installer_A.XX.XX.exe или MXA_Installer_A.XX.XX.exe.

5 Дважды щелкните installer.exe. Запуск установщика может занять одну-две минуты.

6 Откроется окно с индикатором выполнения извлечения. После выполнения извлечения на экране может ничего не открываться в течение короткого периода времени. Некоторое время может отображаться рабочий стол.


76


Более новую версию программного обеспечения можно найти на веб-сайте http://www.keysight.com/find/xseries_software.

7 Для продолжения установки следуйте указаниям на экране.

WARNING Пока отображается сообщение Programming FPGAs...Do NOT turn off power to the instrument, следуйте указанному в нем требованию и НЕ выключайте питание прибора НИ ПРИ КАКИХ обстоятельствах. Если процесс будет прерван, вероятнее всего, будет необходимо передать прибор в сервисный центр Keysight для восстановления его работоспособности.

ПРИМЕЧАНИЕ Процесс установки может занять до 45 минут. Не выключайте питание прибора, в противном случае могут возникнуть серьезные повреждения. Если на экране отобразятся какие-либо всплывающие окна, щелкните OK или Ignore, чтобы продолжить процедуру.

8 После завершения установки, выберите Yes, I want to restart my computer now, Finish.

9 После перезагрузки прибора будет запущена вновь установленная версия программного обеспечения прибора серии X.

Table 3-2 Установка программного обеспечения


http://www.agilent.com/find/Xseries_software.



http://www.agilent.com/find/xseries_software.

http://www.agilent.com/find/xseries_software.

http://www.keysight.com/find/xseries_software.

http://www.agilent.com/find/xseries_software

77


ПРИМЕЧАНИЕ Чтобы восстановить необходимое рабочее состояние системы, может потребоваться выполнить другие действия. Например, может потребоваться восстановить конфигурацию прибора с помощью резервной копии данных, в том числе установить приложения, скопировать данные и выполнить настройку параметров системы.

78


79




ПРИМЕЧАНИЕ Возможности, описанные в данном разделе, являются функциями Microsoft Windows 7. Приведенное ниже описание содержит рекомендации по использованию этих возможностей на приборе. Для получения дополнительной информации см. справочную документацию Windows 7. Эти инструкции могут частично не совпадать с действиями, которые необходимо выполнять в некоторых версиях Windows.

Чтобы максимально эффективно использовать эти функции, потребуется клавиатура и мышь.

"Работа с Windows без использования мыши" на стр. 80

"Удаленный рабочий стол: дистанционное использование анализаторов сигнала серии X" на стр. 84

"Встроенный веб-сервер: дистанционное использование анализаторов сигнала серии X" на стр. 100

"Создание снимков/печать экранов и окон" на стр. 112

"Комбинации клавиш и дополнительные задачи Windows" на стр. 113

80

Использование инструментов WindowsРабота с Windows без использования мыши

Работа с Windows без использования мыши

Клавиши Действия

Esc Выход/закрытие диалогового окна Windows (не закрывает окно приложения).

Enter Выполнение текущего действия по умолчанию. Если элемент меню или кнопка выделена, то при нажатии клавиши Enter будет активирован этот выделенный элемент меню или кнопка.

Alt Активация строки раскрывающихся меню в активном окне.

Стрелка вправо В раскрывающемся меню: открытие следующего меню справа или открытие подменю.

В диалоговом окне: выбор кнопки.

Стрелка влево В раскрывающемся меню: открытие следующего меню слева или открытие подменю.


Стрелка вверх В раскрывающемся меню: переход вверх к следующему элементу меню.


Стрелка вниз В раскрывающемся меню: переход вниз к следующему элементу меню.


Tab В диалоговом окне: переход к следующему/предыдущему полю.

Del Удаление выбранного элемента.

Alt+Tab Переключение между приложениями.

Alt + Enter Отображение свойств выбранного элемента.

Alt + Esc Перемещение по элементам в порядке их открытия.

Backspace В окне My Computer или в Проводнике Windows Explorer: переход вверх на один уровень.

В окне Internet Explorer: действие, аналогичное возврату на предыдущую страницу (кнопка со стрелкой влево).

Ctrl + стрелка влево

Переход на одно слово влево.

Ctrl + стрелка вправо

Переход на одно слово вправо.

Ctrl+Tab В диалоговом окне: переход на следующую/предыдущую вкладку.

Alt + пробел Открытие меню управления активного окна, которое позволяет сворачивать, разворачивать, перемещать и восстанавливать (размер) окна.

Ctrl+Esc Открытие меню Start в Windows

Ctrl + Alt + Delete Открытие окна, в котором можно выбрать диспетчер задач Windows

81


Table 4-1 Использование интерактивной справочной системы без мыши

Открытие окна справки с информацией о нужном меню Выберите меню, затем нажмите зеленую клавишу Help на лицевой панели.

Чтобы переключаться между панелями навигации и разделов, выполните следующее:

нажмите клавишу Next Window

На панели навигации На панели раздела

Чтобы прокрутить список разделов вверх или вниз, выполните следующее:нажмите клавишу со стрелкой вверх или вниз.

Чтобы выполнить прокрутку вверх или вниз, выполните следующее:нажмите клавишу со стрелкой вверх или вниз.

Чтобы развернуть или свернуть дерево выбранного раздела, выполните следующее:нажмите клавишу со стрелкой вправо или влево.

Чтобы перейти к следующей или предыдущей странице, выполните следующее:С помощью клавиш Tab можно выбрать кнопку указателя вправо или влево (на панели раздела),нажмите клавишу Enter.

Чтобы открыть выбранный раздел, выполните следующие действия:нажмите клавишу Enter.

Чтобы выполнить прокрутку по горизонтали или по вертикали, выполните следующие действия:нажмите клавиши Ctrl+стрелка влево, стрелка вправо, стрелка вверх или стрелка вниз.

Чтобы вернуться к предыдущему разделу или перейти к следующему разделу, выполните следующее:нажмите клавиши Alt+стрелка влево или стрелка вправо.

Чтобы перейти с одной вкладки на другую, выполните следующее:нажмите клавиши Ctrl+Tab.

Вкладки навигации Панельраздела

Панельнавигации Справки

Окно

Программные

программную

открыть раздел

на экране

кнопки остаются

(нажмите

справки о ней)

кнопку, чтобы

82


Чтобы закрыть окно справки, выполните следующее:нажмите клавишу Cancel (Esc).

Table 4-1 Использование интерактивной справочной системы без мыши

Table 4-2 Перемещение по файлу Acrobat (PDF) без мыши

Документ Acrobat (PDF) открывается в окне приложения Adobe Reader, как показано на рисунке ниже.

На панели навигации На панели документа

Чтобы перейти к следующей или предыдущей закладке, выполните следующее: нажмите клавишу со стрелкой вверх или вниз.

Чтобы выполнить прокрутку вверх или вниз, выполните следующее: нажмите клавишу со стрелкой вверх или вниз.

Чтобы развернуть или свернуть выбранную закладку, выполните следующее: нажмите клавишу со стрелкой вправо или влево.

Чтобы увеличить или уменьшить масштаб, выполните следующее: нажмите клавиши Alt+стрелка влево или стрелка вправо.

Панельдокумента

Панельнавигации

Панельнавигации

83


Чтобы открыть содержимое выбранной закладки, выполните следующее:нажмите клавишу Enter.

Чтобы изменить масштаб страницы до:

a) размера окна: нажмите клавиши Ctrl + 0

b) фактического размера: нажмите клавиши Ctrl + 1

c) ширины экрана: нажмите клавиши Ctrl + 2

c) увеличения видимого объекта по размеру экрана нажмите клавиши Ctrl + 3

Чтобы перейти с одной вкладки на другую, выполните следующее:нажмите клавиши Ctrl+Tab.

Чтобы выбрать эскизы и открыть страницы (на вкладке Pages), выполните следующее: нажмите клавишу со стрелкой влево/вправо/вверх/вниз, чтобы перейти к нужному эскизу, затем нажмите клавишу Enter, чтобы открыть выбранную страницу.

Чтобы перейти на определенную страницу, выполните следующее:нажмите клавишу Next Window, чтобы открыть диалоговое окно Go to Page, затем, используя числовую панель, введите номер страницы, затем нажмите клавишу Enter.

Чтобы выполнить печать всего документа или отдельных страниц, выполните следующее:Нажмите клавишу Print, чтобы открыть окно печати приложения Adobe Reader, , затем установите параметры печати с помощью клавиш Tab и нажмите OK, чтобы начать печать.

Чтобы закрыть приложение Adobe Reader, выполните следующие действия:нажмите клавиши Alt + Select, чтобы открыть меню File.С помощью клавиши со стрелкой вниз выберите пункт Exit, затем нажмите клавишу Enter.

На панели навигации На панели документа

84

Использование инструментов WindowsУдаленный рабочий стол: дистанционное использование анализаторов сигнала серии X

Удаленный рабочий стол: дистанционное использование анализаторов сигнала серии X

Для дистанционного управления прибором рекомендуется использовать функцию удаленного рабочего стола Windows Remote Desktop. Эта функция обеспечивает полностью интерактивное управление, которое практически идентично непосредственному управлению прибором. Для дистанционного управления прибором можно также использовать интерфейс встроенного веб-сервера. При использовании встроенного веб-сервера не требуется выполнять вход на прибор. Однако вследствие длительного времени отклика веб-сервер рекомендуется использовать только для настройки прибора и обмена данными, когда не требуется управлять работой прибора.

ПРИМЕЧАНИЕ Невозможно одновременно запускать функцию удаленного рабочего стола и встроенного веб-сервера.

ПРИМЕЧАНИЕ Функция удаленного рабочего стола встроена в Microsoft Windows 7. Ниже приведены инструкции по использованию этой функции при работе с прибором. Для получения дополнительной информации см. справочную документацию Windows 7. В зависимости от версии Windows данные инструкции могут быть неточными.

Чтобы максимально эффективно использовать эту функцию, потребуется клавиатура и мышь.

Обзор работы функции удаленного рабочего стола

Использование функции удаленного рабочего стола Remote Desktop позволяет управлять и взаимодействовать с прибором с удаленного компьютера так, как если бы пользователь находился непосредственно перед прибором.

После настройки прибора для подключения к удаленному компьютеру и компьютера для работы в качестве главного удаленного рабочего стола можно отправлять на прибор команды с удаленного компьютера. При этом дисплей прибора будет отображаться на экране удаленного компьютера.

В этом разделе полностью описана процедура настройки прибора для удаленной работы, а также процедура настройки компьютера, работающего под управлением любой версии операционной системы Microsoft Windows, для использования в качестве главного удаленного рабочего стола.

85


Настройка функции удаленного рабочего стола

Настройка прибора

Прежде чем прибором можно будет управлять через соединение с удаленным рабочим столом, необходимо настроить его для подключения к удаленному компьютеру.

Рис. 4-1 Базовая настройка для использования функции удаленного рабочего стола

ПРИМЕЧАНИЕ Для выполнения этой операции требуется доступ к прибору на уровне администратора.

Table 4-3 Настройка подключения к удаленному рабочему столу

Шаг Действие

1. Откройте на приборе панель управления Windows

— В приложении прибора нажмите клавишу System, Control Panel,

2. Выберите системные функции — В меню настройки параметров компьютера нажмите System.

3. Войдите в меню настройки удаленной работы

— В главном окне панели управления выберите Remote settings

4. Установите флажок удаленной работы

— На вкладке Remote в разделе Remote Desktop установите нужный флажок.

5. Добавьте пользователей — Нажмите Select Users, Add.

6. Следуйте инструкциям на экране.

86


Настройка удаленного компьютера

Данная процедура зависит от того, работает ли настраиваемый удаленный компьютер под управлением Windows 7 или другой версии Microsoft Windows.

Удаленный компьютер работает под управлением Windows 7

Windows 7 содержит ПО Remote Desktop Connectivity Client (клиент для подключения удаленного рабочего стола), поэтому никакие дополнительные настройки не требуются.

Удаленный компьютер работает под управлением другой версии Windows

Клиент можно установить в любую версию Windows и использовать его для подключения удаленного рабочего стола. Однако необходим компакт-диск с установочными файлами Windows, поскольку он содержит клиентское программное обеспечение.

ПРИМЕЧАНИЕ Следующие инструкции относятся к программному обеспечению, предоставляемому корпорацией Microsoft. Keysight не предоставляет никаких гарантий относительно работы этого программного обеспечения. В будущем корпорация Microsoft может внести изменения в описанную ниже процедуру.

Table 4-4 Установка клиентского программного обеспечения


1. На экране приветствия щелкните Perform additional tasks.

2. На экране What do you want to do? щелкните Set up Remote Desktop Connection.

Откроется мастер установки соединения с удаленным рабочим столом.

3. Нажмите кнопку Next. Следуйте указаниям мастера.

4. Чтобы перейти к установленному программному обеспечению, щелкните Start > All Programs > Accessories > Communications > Remote Desktop Connection.

87


Определение сетевого имени прибора

Чтобы подключить удаленный компьютер к прибору, необходимо знать его сетевое имя. Для просмотра сетевого имени выполните следующие действия.

Запуск сеанса удаленного рабочего стола

Начало сеанса удаленного рабочего стола

ПРИМЕЧАНИЕ Для запуска сеанса удаленного рабочего стола необходимо знать сетевое имя прибора. Эти данные можно просмотреть на дисплее прибора, для этого выполните процедуру, описанную в разделе "Определение сетевого имени прибора" на стр. 87.

После настройки прибора и удаленного компьютера для использования функции удаленного рабочего стола, как описано в разделе "Настройка функции удаленного рабочего стола" на стр. 85, можно запустить сеанс удаленного рабочего стола.

Table 4-5 Определение имени с помощью приложения Keysight


На лицевой панели прибора нажмите System, Show, System.

Откроется список параметров. Сетевое имя прибора расположено напротив элемента списка Computer Name.

Table 4-6 Определение имени с помощью рабочего стола Windows (с использованием мыши)


1. Нажмите Start, Control Panel.

2. Дважды щелкните элемент System Сетевое имя указано в разделе "Computer name, domain, and workgroup settings".

88


ПРИМЕЧАНИЕ Только текущий пользователь или администратор могут получить удаленный доступ к прибору. Чтобы узнать, кто является текущим пользователем прибора, удерживайте клавиши Ctrl+Esc на приборе до тех пор, пока в меню Start не появится имя текущего пользователя. Если никто в данный момент не осуществляет вход на прибор, то любой имеющий доступ пользователь прибора может выполнить вход удаленно.

Дисплей прибора отобразится на экране удаленного компьютера. Поскольку кнопки, расположенные на лицевой панели прибора, не доступны в режиме удаленного доступа к прибору, можно использовать три альтернативных метода для использования функций кнопок лицевой панели, которые описаны в следующих разделах.

— "Доступ к меню для работы с функцией удаленного рабочего стола" на стр. 93

— "Команды комбинаций клавиш для работы в режиме удаленного рабочего стола" на стр. 94

— "Виртуальная лицевая панель" на стр. 98

Table 4-7 Запуск сеанса


1. Нажмите Start > All Programs > Accessories > Communications > Remote Desktop Connection.

Откроется диалоговое окно "Remote Desktop Connection".

2. Введите сетевое имя прибора.

3. Щелкните Connect. Откроется диалоговое окно для ввода учетных данных.

4. Введите имя учетной записи и пароль. Имя учетной записи по умолчанию — Instrument, пароль по умолчанию — measure4u. Эти параметры могут быть изменены пользователями прибора.

89


Table 4-8 Настройка параметров удаленного рабочего стола


1. В меню "Remote Desktop Connection" щелкните Options.

Диалоговое окно "Options" включает несколько вкладок. Обычно можно использовать параметры по умолчанию.

2. При переходе на вкладку General необходимо убедиться, что сетевое имя, имя пользователя и доменное имя указаны правильно.

Можно ввести пароль и сохранить его для последующих сеансов, установив флажок Save my password.

90


3. Перейдите на вкладку Display.

— С помощью параметра Remote desktop size можно выбрать размер окна, в котором будет отображаться дисплей прибора. Выберите размер не менее 1024 x 768 пикселей. При размере удаленного рабочего стола менее 1024 x 768 пикселей дисплей прибора не будет виден полностью. В этом случае не будут показаны полосы прокрутки и в результате этого некоторые элементы дисплея будут недоступны.

— В блоке параметров Colors установите глубину цвета 16 бит. При использовании большей глубины цвета при работе в режиме удаленного рабочего стола (например, 32 бита), изображение в окнах на ПК может отличаться от изображения на дисплее прибора, поскольку при этом активируется функция полупрозрачности цветов.



91


4. Перейдите на вкладку Local Resources.

— Установите флажок Disk Drives, чтобы разрешить передачу данных между удаленным рабочим столом и локальным компьютером.

— Чтобы передать данные, щелкните кнопку Start на панели задач удаленного компьютера, затем щелкните My Computer. На удаленном компьютере откроется Проводник, в котором отобразятся диски удаленного и локального компьютера. В этом окне можно выполнять копирование и вставку данных на доступных дисках.



92


5. Перейдите на вкладку Experience.

Чтобы оптимизировать производительность сеанса удаленного рабочего стола, выберите необходимый формат подключения из раскрывающегося списка.



93


Доступ к меню для работы с функцией удаленного рабочего стола

Щелкните правой кнопкой мыши в окне приложения, чтобы открыть следующие меню удаленного рабочего стола, которые можно использовать вместо кнопок на лицевой панели.

Каждая функция меню обычно соответствует функции аналогичной клавиши на лицевой панели. Далее приведен список дополнительных функций:

Exit — эта команда позволяет закрыть приложение.

Utility > Page Setup — открытие диалогового окна настройки принтера.

Utility > Virtual Front Panel — открытие окна виртуальной лицевой панели, как описано в разделе "Виртуальная лицевая панель" на стр. 98.

ПРИМЕЧАНИЕ Эти меню также доступны при непосредственной работе с прибором, к которому подключена мышь или другое указывающее устройство.

94


Команды комбинаций клавиш для работы в режиме удаленного рабочего стола

При использовании прибора в режиме удаленного рабочего стола следующие комбинации клавиш удаленной клавиатуры можно использовать вместо клавиш лицевой панели прибора.

Table 4-9 Команды комбинаций клавиш

Клавиша лицевой панели Соответствующая комбинация клавиш на клавиатуре удаленного компьютера

AMPTD Y Scale Ctrl+Shift+A

Auto Couple Ctrl+Shift+C

Bk Sp Backspace

BW Ctrl+Alt+B

95


Cancel (Esc) Esc

Cont Ctrl+Alt+C

Ctrl Ctrl

Уменьшение громкости Ползунок регулировки громкости

Del Delete

Стрелка вниз Стрелка вниз

Enter Enter (Return)

File Ctrl+Shift+L

FREQ Channel Ctrl+Shift+F

Во весь экран Ctrl+Shift+B

Help F1

Увеличение громкости Ползунок регулировки громкости

Input/Output Ctrl+Shift+O

Стрелка влево Стрелка влево

Marker Ctrl+Alt+K

Marker -> Ctrl+Alt+N

Marker Function Ctrl+Alt+F

Meas Ctrl+Alt+M

Meas Setup Ctrl+Alt+E

Menu (Alt) Alt

Mode Ctrl+Shift+M

Mode Preset Ctrl+M

Mode Setup Ctrl+Shift+E

Mute Флажок Mute под регулятором громкости

Next Window Ctrl+Shift+N

Peak Search Ctrl+Alt+P

Print Ctrl+P

Quick Save Ctrl+Q



96


Recall Ctrl+R

Restart Ctrl+Alt+R

Return Ctrl+Shift+R

Стрелка вправо Стрелка вправо

Save Ctrl+S

Select Пробел

Single Ctrl+Alt+S

Программная клавиша 1 Ctrl+Shift+F1







Source Ctrl+Alt+U

SPAN X Scale Ctrl+Shift+S

Split Screen Ctrl+L

Sweep/Control Ctrl+Shift+W

System Ctrl+Shift+Y

Tab Tab

Trace/Detector Ctrl+Alt+T

Trigger Ctrl+Shift+T

Стрелка вверх Стрелка вверх

User Preset Ctrl+U

View/Display Ctrl+Shift+V

Zoom Ctrl+Shift+Z

1 1*

2 2*



97


ПРИМЕЧАНИЕ При нажатии комбинации клавиш Ctrl+Alt+Delete на клавиатуре удаленного компьютера соответствующая команда всегда относится к удаленному компьютеру, а не к прибору. В результате нажатия этой комбинации клавиш на экране отобразится диспетчер задач Windows. Таким образом, нажатие этой комбинации клавиш на удаленном компьютере не приводит к перезагрузке прибора.

Завершение сеанса удаленного рабочего стола

Существуют два способа отключения удаленного компьютера от прибора для завершения сеанса.

3 3*

4 4*

5 5*

6 6*

7 7*

8 8*

9 9*

– Используйте символ — для доступа к необходимым

отрицательным значениям*

. (десятичная точка) . (точка)*

0 (ноль) 0 (ноль)*

*. Для применения функций цифровой клавиатуры на удаленной клавиатуре можно использовать соответствующие клавиши цифровой клавиатуры или клавиши основной клавиатуры.




1. Щелкните X, затем нажмите кнопку OK. В полноэкранном режиме значок X отображается вверху окна.

В другом режиме отображения значок X отображается в красном квадрате в правой части строки заголовка окна.

или

98


Виртуальная лицевая панель

Виртуальная лицевая панель — это программа, эквивалентная клавишам лицевой панели, которая является еще одним альтернативным методом управления прибором. Данная программа может отображаться в отдельном окне на дисплее прибора (или удаленного рабочего стола).

ПРИМЕЧАНИЕ Виртуальная лицевая панель также доступна при непосредственной работе с прибором, к которому подключена мышь или другое указывающее устройство.

2. Если удаленный рабочий стол отображается в полноэкранном режиме, переместите курсор в левый нижний угол окна:

— Нажмите Start, Disconnect.

— Нажмите кнопку Disconnect.

На экране отобразится запрос на подтверждение операции разъединения.


99


Щелкните правой кнопкой мыши в окне приложения, выберите пункт Utility > Virtual Front Panel. Появится виртуальная лицевая панель, как показано ниже.

Функции кнопок на виртуальной лицевой панели аналогичны функциям соответствующих клавиш лицевой панели прибора. Кнопки, расположенные в левой части панели и имеющие названия от Key 1 до Key 7, соответствуют соответствующим программным клавишам.

100

Использование инструментов WindowsВстроенный веб-сервер: дистанционное использование анализаторов сигнала серии X

Встроенный веб-сервер: дистанционное использование анализаторов сигнала серии X

Прибором можно управлять с помощью встроенного веб-сервера или удаленного рабочего стола Windows. Встроенный веб-сервер подходит, когда не требуется входить в учетную запись пользователя прибора. Он позволяет просматривать отображаемую на экране прибора информацию или управлять прибором, при этом текущему пользователю не требуется выходить из системы. Необходимо использовать удаленный рабочий стол Windows, если в качестве устройства ввода требуется клавиатура удаленного компьютера (для редактирования имен файлов или для ввода названий). Кроме того, удаленный рабочий стол Windows обычно имеет меньшее время отклика.

ПРИМЕЧАНИЕ Функцию встроенного веб-сервера может использовать только один пользователь.

Доступ к прибору через Интернет

С помощью встроенного сервера можно получить доступ к прибору и управлять им через Интернет или локальную сеть. В этом разделе приведена подробная информация об использовании этой функции.

Доступ к данному прибору и управление им может осуществляться с помощью удаленного рабочего стола Windows (для получения дополнительной информации см. раздел "Удаленный рабочий стол: дистанционное использование анализаторов сигнала серии X" на стр. 84).

ПРИМЕЧАНИЕ Невозможно одновременно запускать функцию удаленного рабочего стола и встроенного веб-сервера.

Возможности встроенного в прибор сервера полностью совместимы со стандартом LXI (LAN eXtensions for Instrumentation).

101


ПРИМЕЧАНИЕ Чтобы получить доступ к прибору через ЛВС, требуется имя хоста (или IP-адрес). Дополнительную информацию о получении этих данных с помощью дисплея прибора см. в разделе "Определение сетевого имени прибора" на стр. 87.

Table 4-10 Доступ к прибору


1. Введите URL-адрес, соответствующий имени хоста или IP-адресу прибора.

ПРИМЕЧАНИЕ Для использования полного функционала требуется Internet Explorer.

В данном примере именем хоста является "a-n9020a-00104".

После установки соединения отобразится экран приветствия.

2. Щелкните Advanced information about this Web-Enabled Keysight MXA

Откроется окно с информацией о дополнительной настройке и конфигурации.

102


В левой части страницы расположены вкладки для доступа к информации о конфигурации прибора, а также для управления прибором с помощью веб-интерфейса.

Table 4-10 Доступ к прибору


Table 4-11 Выбор вкладки View & Modify Configuration


1. Щелкните элемент View & Modify Configuration

Откроется веб-страница, на которой отобразится текущий IP-адрес прибора, а также другие параметры TCP/IP.

103


2. Щелкните элемент Modify Configuration

Откроется диалоговое окно для ввода пароля.

По умолчанию используется пароль measure4u. Однако этот пароль можно изменить в любой момент. Чтобы изменить пароль, нажмите System, I/O Config, Reset Web Password на лицевой панели прибора.

После ввода правильного пароля откроется веб-страница Modify Configuration.

3. Введите необходимые значения параметров, затем щелкните Apply, чтобы новые настройки вступили в силу.

Перед тем, как нажать кнопку Apply, можно воспользоваться кнопкой Undo Changes, чтобы восстановить предыдущие значения всех параметров.

Table 4-11 Выбор вкладки View & Modify Configuration


104


Открытие вкладки Web Control SA

Выбрав эту вкладку, пользователь может просматривать, управлять и взаимодействовать с прибором через веб-сервер.


1. Щелкните элемент Web Control SA

Откроется диалоговое окно для ввода пароля.


После ввода правильного пароля откроется веб-страница для управления прибором.

ПРИМЕЧАНИЕ Чтобы просмотреть дисплей прибора, необходимо запустить приложение прибора.

105


2. Щелкните элемент Display Front Panel Keys

Откроется виртуальная клавиатура, с помощью которой можно управлять прибором.


106


Открытие вкладки Get Data

При выборе вкладки Get Data пользователь может получать результаты текущих измерений прибора. В зависимости от текущего типа измерения будут показаны данные рефлектограммы и результаты измерений.

ПРИМЕЧАНИЕ Чтобы получить данные с помощью веб-сервера, требуется запустить приложение прибора.

Полученные данные имеют формат файла значений, разделенных запятыми (CSV), который можно сохранить на жестком диске компьютера клиента или открыть с помощью приложения для работы с электронными таблицами, например, с помощью Microsoft Excel, а также импортировать в приложение баз данных, например, в Microsoft Access.

Ниже показан стандартный вид веб-страницы Get Data.

107


Если текущее измерение не поддерживает выбранный тип результата, на веб-странице отображается следующая информация.

Открытие вкладки Get Image

При выборе вкладки Get Image создается снимок дисплея прибора.

ПРИМЕЧАНИЕ Чтобы создать снимок экрана с помощью веб-сервера, требуется запустить приложение прибора.

Снимок сохраняется в файле формата Portable Network Graphics (PNG), имя файла по умолчанию — Screen.png. Файл изображения можно сохранить на жестком диске компьютера клиента или скопировать в буфер обмена Windows.

Стандартное изображение снимка экрана приведено ниже.

108


109


Открытие вкладки SCPI Telnet

При выборе вкладки SCPI Telnet запускается сеанс терминала Telnet между прибором и компьютером клиента. Для доступа к SCPI используется порт TCP/IP 5023 прибора.

ПРИМЕЧАНИЕ Чтобы запустить сеанс терминала SCPI Telnet, требуется запустить приложение прибора.


1. Щелкните SCPI Telnet. Откроется диалоговое окно для ввода пароля.


После ввода правильного пароля откроется окно соединения.

110


2. Щелкните SCPI Telnet Session.

Откроется командная строка telnet.

Команды и запросы SCPI можно вводить с помощью командной строки.

3. Для завершения сеанса терминала Telnet нажмите Ctrl+] на клавиатуре компьютера клиента.


111


Открытие вкладки Help

При выборе вкладки Help отображается справочная информация о других вкладках, а также советы по эффективной работе, как показано ниже.

112

Использование инструментов WindowsСоздание снимков/печать экранов и окон

Создание снимков/печать экранов и оконЧтобы использовать эту функцию, потребуются клавиатура и мышь.

Сохранение снимка рабочего стола

Сохранение снимка активного окна


1. Нажмите клавишу Print Screen на подключенной клавиатуре

Изображение рабочего стола будет сохранено в буфере обмена Windows.

2. Запустите графический редактор, например, Microsoft Paint.

3. Вставьте содержимое буфера обмена в программу

Чтобы вставить содержимое буфера обмена, можно использовать комбинацию клавиш Ctrl + v.

4. Сохраните изображение в файл


1. Щелкните окно, снимок которого требуется сохранить

Окно будет активировано.

2. Нажмите комбинацию клавиш Alt + Print Screen на подключенной клавиатуре

Изображение окна будет сохранено в буфере обмена Windows.

3. Запустите графический редактор, например, Microsoft Paint.

4. Вставьте содержимое буфера обмена в программу

Чтобы вставить содержимое буфера обмена, можно использовать комбинацию клавиш Ctrl + v.

5. Сохраните изображение в файл

113

Использование инструментов WindowsКомбинации клавиш и дополнительные задачи Windows

Комбинации клавиш и дополнительные задачи WindowsДанный раздел содержит список комбинаций клавиш, которые можно использовать при работе с прибором без клавиатуры и мыши. (См. также "Работа с Windows без использования мыши" на стр. 80.) Несмотря на то, что эти комбинации клавиш доступны при работе в любой операционной системе Windows 7, они обычно не используются, когда подключена мышь и клавиатура.

Клавиши быстрого доступа Windows (комбинации клавиш)

Для выполнения базовых задач Windows без клавиатуры и мыши можно использовать следующие комбинации клавиш.

Table 4-12 Клавиши быстрого доступа Windows

Действие Комбинация

Отображение меню "Start" в Windows Ctrl+Esc

Последовательный просмотр всех запущенных приложений Alt+Tab

Выбор первого меню в строке меню Alt

Перемещение по списку заголовков меню Стрелка влево, стрелка вправо

Открытие (раскрывающегося) меню Стрелка вниз

Перемещение по списку в раскрытом меню Стрелка вверх, стрелка вниз

Закрытие меню Esc

Отмена выбора строки меню Alt

Открытие меню управления в приложении (обычно самое крайнее с левой стороны меню в строке меню, начиная сФайл)

Alt+Select

В диалоговом окне: перемещение по вкладкам Ctrl+Tab

В диалоговом окне: перемещение вперед по элементам диалогового окна Tab

В диалоговом окне: перемещение назад по элементам диалогового окна Shift+Tab

В диалоговом окне: открытие списка Alt+стрелка вниз

В списке или для флажков диалогового окна: выделение или снятие флажков элементов

Select

В списке или для флажков диалогового окна: установка или снятие флажка рядом с отдельным элементом

Shift+стрелка вверх, Shift+стрелка вниз

В окне My Computer: открытие выбранной папки Enter

В окне My Computer: переход в папку на один уровень выше Bk Sp

114


Навигация в меню приложения без клавиатуры и мыши

Данный пример приведен на основе работы в Microsoft Excel, но подобные действия можно выполнять для выбора и выполнения любых команд меню в любом приложении.

Чтобы выбрать и выполнить команду Sheet > Rename в меню Format, расположенное в строке меню (см. ниже),

выполните следующие действия.


1. Нажмите клавишу Alt, чтобы выбрать меню File в строке меню.

Соответствующее окно должно быть активно.

2. Используйте клавиши со стрелками вправо и влево для перехода в меню "Format".

3. Нажмите клавишу со стрелкой вниз, чтобы раскрыть меню "Format".

4. Используйте клавиши со стрелками вниз и вверх для перехода в меню "Sheet".

5. Нажмите клавишу со стрелкой вправо, чтобы раскрыть подменю "Sheet".

Элемент подменю "Rename" будет выделен. Если в этом меню требуется выбрать другой элемент, используйте клавиши со стрелками вниз и вверх.

6. Нажмите Enter, чтобы выполнить выбранную команду.

115


Функция автоматического сокрытия панели задач Windows

При использовании приложения прибора функция автоматического сокрытия панели задач Windows должна быть всегда активирована. Если панель задач не скрывается автоматически, нижняя часть дисплея прибора будет закрыта панелью задач.

Если к прибору подключить мышь и навести ее указатель на нижнюю часть дисплея (намеренно или случайно), автоматически появится панель задач. Когда панель задач находится в режиме автоматического скрытия, пользователь может скрыть ее снова, убрав курсор с нижней части экрана.

Если функция автоматического сокрытия панели задач Windows будет случайно отключена, включите эту функцию, выполнив следующие действия.

Table 4-13 Включение функции автоматического сокрытия панели задач


1. Нажмите Start > Control Panel Если мышь не используется, нажмите Ctrl+Esc.

2. Щелкните Taskbar and Start Menu Если мышь не подключена, для выбора элементов используйте комбинации клавиш быстрого доступа, указанные в разделе "Клавиши быстрого доступа Windows (комбинации клавиш)" на стр. 113.

3. Выберите вкладку Taskbar. Откроется диалоговое окно "Taskbar and Start Menu Properties".

4. Установите флажок Auto-hide the taskbar.

Если мышь не используется, нажимайте клавишу Tab до тех пор, пока не будет активирован параметр автоматического сокрытия, затем нажмите Select для переключения флажка.

5. Щелкните OK. Изменения будут применены, диалоговое окно будет закрыто.

116


117




"Базовая проверка" на стр. 118

"Проблемы с Microsoft Windows 7" на стр. 120

"Возврат анализатора для обслуживания" на стр. 121

ОСТОРОЖНО Внутри прибора отсутствуют компоненты, обслуживание которых может выполняться оператором. Для обслуживания обращайтесь к квалифицированным специалистам. Во избежание поражения электрическим током не снимайте крышки.

118

Поиск и устранение неисправностейБазовая проверка

Базовая проверка— Имеется ли напряжение в розетке?

— Включен ли анализатор? Проверьте, светится ли зеленый индикатор рядом с кнопкой питания. Также прислушайтесь к внутреннему шуму вентиляторов, чтобы проверить работают ли охлаждающие вентиляторы анализатора.

— Если с анализатором сигналов используются другие приборы, кабели и разъемы, убедитесь, что они правильно подключены и исправны.

Если загрузка или запуск операционной системы анализатора не выполняется полностью или не удается запустить приложение прибора, возможно, поврежден жесткий диск. Если процесс загрузки позволяет запустить систему восстановления прибора Instrument Recovery System, выполните “Процедура восстановления данных на жестком диске”, как описано на стр. 60.

— Запущено ли приложение для измерения? Если нет, то его можно запустить с помощью ярлыка (значка) на рабочем столе.

— Активно ли окно приложения прибора? (Выделена ли голубая строка в окне?) Если нет, выберите окно приложения с помощью сочетания клавиш Alt-Tab.

— Проверьте процедуры измерения, которые выполнялись, когда возникла проблема. Убедитесь, что все параметры правильно установлены.

— Если анализатор работает неправильно, верните его в исходное состояние с помощью клавиши Mode Preset.

ПРИМЕЧАНИЕ Эта клавиша не влияет на некоторые параметры анализатора. Если требуется восстановить стандартные значения параметров анализатора, нажмите System, Power On, Restore Power On Defaults.

— Способен ли прибор выполнять процедуру измерения и получать ожидаемые результаты?

См. руководство с информацией о технических характеристиках анализатора.

http://www.keysight.com/find/pxa_specifications

http://www.keysight.com/find/mxa_specifications

http://www.keysight.com/find/exa_specifications

http://www.keysight.com/find/cxa_specifications

Файлы руководств по техническому обслуживанию в формате PDF можно найти на DVD-диске, поставляемом в комплекте с прибором, и на веб-сайте Keysight:

http://www.keysight.com/find/pxa_manuals

http://www.keysight.com/find/mxa_manuals

http://www.keysight.com/find/pxa_specifications

http://www.agilent.com/find/mxa_specifications


http://www.keysight.com/find/mxa_specifications



http://www.keysight.com/find/exa_specifications

http://www.keysight.com/find/cxa_specifications

http://www.keysight.com/find/pxa_manuals

http://www.keysight.com/find/mxa_manuals

119

Поиск и устранение неисправностейБазовая проверка

http://www.keysight.com/find/exa_manuals

http://www.keysight.com/find/cxa_manuals

— Если анализатор не обменивается данными с помощью соединения ЛВС, убедитесь, что мигает желтый индикатор разъема ЛВС на задней панели. Если индикатор ACT не мигает, проверьте кабель ЛВС и исправность ЛВС.

— Для обеспечения указанных технических характеристик требуется выполнить выравнивание анализатора. Выберите функцию Auto Align (On) (нажмите System , Alignments, Auto Align, Normal) или выполните выравнивание анализатора вручную.

— Выполните выравнивание. Нажмите System, Alignments, Align Now, All.

— Если выравнивание не помогло решить проблему, нажмите System, Alignments, Restore Align Defaults. Затем нажмите System, Alignments, Align Now, All.

— Если на анализаторе возникают ошибки, связанные с большой амплитудой (> 10 дБ), особенно при частоте выше 10 ГГц, возможно, РЧ-преселектор неправильно центрирован. Нажмите Peak Search, AMPTD Y-Scale, Presel Center. Если ошибка, связанная с амплитудой сигнала, исправлена, необходимо выполнить снятие характеристик преселектора. Нажмите System, Alignments, More 1 of 2, Advanced, Characterize Preselector. Снятие характеристик занимает несколько минут, в течение этой процедуры нельзя прерывать работу прибора. Если в течение процедуры снятия характеристик работа прибора будет прервана, эти данные будут утеряны, поэтому весь процесс необходимо будет выполнить еще раз.

— Отображается ли на дисплее сообщение об ошибке? В этом случае см. руководство с информацией о сообщениях прибора.

— Проверьте наличие внешнего опорного сигнала. Он может быть выбран, но недоступен. Для проверки выбора сигнала нажмите Input/Output, Freq Ref In. Если выбрано External, можно изменить значение на Sense, чтобы анализатор распознавал наличие внешнего опорного сигнала и использовал его только в том случае, когда он доступен. Частота опорного сигнала должна быть правильно установлена.

— Если используется программа Windows, а не приложение прибора, программа может работать медленно. Переведите приложение прибора в режим однократной развертки/измерения.

СОВЕТ Можно настроить получение автоматических уведомлений о выпуске новых версий микропрограммного обеспечения и других продуктов/информации по электронной почте, подписавшись на услугу Рассылка уведомлений о тестовом и измерительном оборудовании Keysight Technologies для используемого анализатора сигналов на веб-сайте


http://www.keysight.com/find/exa_manuals

http://www.keysight.com/find/cxa_manuals

http://agilent.com/find/notifyme

http://agilent.com/find/notifyme

http://keysight.com/find/notifyme

http://keysight.com/find/notifyme



120

Поиск и устранение неисправностейПроблемы с Microsoft Windows 7

Проблемы с Microsoft Windows 7Параметры операционной системы Microsoft Windows 7 оптимизированы для обеспечения максимальной производительности. Изменение этих параметров может привести к снижению производительности прибора и скорости измерения. Описание параметров, которые можно безопасно изменять, содержит "Параметры, которые можно изменять" на стр. 59.

Анализаторы сигналов серии Х работают в открытой программной среде Windows, поэтому на прибор можно устанавливать программное обеспечение. Однако при установке программного обеспечения, которое не было одобрено, производительность прибора может снизиться. Keysight не гарантирует правильную работу прибора при установке программного обеспечения, которое не было одобрено.

121

Поиск и устранение неисправностейВозврат анализатора для обслуживания

Возврат анализатора для обслуживания

Обращение в Keysight Technologies

В целях предоставления полной технической поддержки владельцам анализаторов представительства Keysight Technologies открыты в разных странах по всему миру. Для получения информации об обслуживании или заказа новых деталей обратитесь в ближайшее представительство Keysight Technologies из списка ниже. При переписке или разговоре по телефону указывайте номер по каталогу, полный серийный номер и версию программного обеспечения анализатора.

Чтобы узнать номер по каталогу, серийный номер и версию программного обеспечения анализатора, нажмите клавишу System, а затем Show, System. Этикетка с серийным номером находится на задней панели анализатора.

122


Местонахождение представительств Keysight TechnologiesTable 5-1 Обращение в Keysight

Помощь в Интернете: www.keysight.com/find/contactus

Северная, Центральная и Южная Америка

Страна Телефон

Канада (877) 894 4414

Бразилия 55 11 3351 7010

Мексика 001 800 254 2440

США 1 800 829-4444

Азиатско-Тихоокеанский регион


Австралия 1 800 629 485

Китай 800 810 0189

Гонконг 800 938 693

Индия 1 800 112 929

Япония 0120 (421) 345

Корея 080 769 0800

Малайзия 1 800 888 848

Сингапур 1 800 375 8100

Тайвань 0800 047 866

Другие страны Азиатско-Тихоокеанского региона

(65) 6375 8100

Европа и Ближний Восток


Австрия 0800 001122

Бельгия 0800 58580

Финляндия 0800 523252

Франция 0805 980333

Германия 0800 6270999

Ирландия 1800 832700

www.keysight.com/find/assist

www.keysight.com/find/contactus

123


Гарантия

Сведения о гарантии на анализатор приведены в начале руководства с информацией о технических характеристиках. Ознакомьтесь с условиями гарантии.

Если заключено отдельное соглашение на обслуживание анализатора, ознакомьтесь с его условиями.

Варианты обслуживания

Компания Keysight Technologies предлагает несколько дополнительных планов обслуживания анализатора после окончания срока действия гарантии. Для получения дополнительной информации обратитесь в представительство Keysight Technologies.

Если после окончания срока действия гарантии требуется выполнять обслуживание анализатора самостоятельно, то можно приобрести сервисную документацию, которая содержит все необходимые сведения о тестировании и обслуживании.

Можно заказать документацию по обслуживанию (опция 0BW) (информация о поиске и устранении неисправностей на уровне узлов) в представительстве Keysight Technologies.

Израиль 1 809 343051

Италия 800 599100

Люксембург +32 800 58580

Нидерланды 0800 0233200

Россия 8800 5009286

Испания 0800 000154

Швеция 0200 882255

Швейцария 0800 805353доп. 1 (DE)доп. 2 (FR)доп. 3 (IT)

Великобритания 0800 0260637

Контактные данные для других стран можно найти по адресу: www.keysight.com/find/contactus

Европа и Ближний Восток


www.keysight.com/find/contactus

124


Упаковка прибора

Используйте оригинальные упаковочные материалы или аналогичные. Рекомендуется упаковать прибор в оригинальные заводские материалы, если это возможно.

ВНИМАНИЕ При использовании неподходящих упаковочных материалов анализатор может быть поврежден. Никогда не используйте стироловые гранулы любой формы в качестве упаковочных материалов. Они не обладают достаточной мягкостью и не фиксируют прибор в коробке. Гранулы способны вызвать повреждение прибора, так как они создают статическое электричество и могут попасть в решетки анализатора, что приведет к блокировке воздушного потока.

Можно упаковать анализатор в материалы, которые имеются в продаже, как указано ниже.


1 Оберните анализатор антистатическим пластиком, чтобы снизить риск повреждения статическим электричеством.

2 Используйте прочную упаковку для транспортировки.

Картонная упаковка должна быть достаточно большой и прочной, чтобы в нее можно было поместить анализатор. Для транспортировки прибора можно использовать коробку из двойного гофрированного картона, имеющего прочность на разрыв 159 кг. Обеспечьте расстояние 7,5-10 см между сторонами анализатора и стенками коробки для размещения упаковочного материала.

3 Заполните расстояние между сторонами прибора и стенками коробки упаковочным материалом, чтобы прибор не мог перемещаться в коробке.

Если пенопласт недоступен, лучше всего использовать пластиковую пленку с пузырьками. Этот материал выглядит как лист пластиковой пленки, наполненный воздушными пузырьками размером 2-3 см. Используйте материал с розовыми пузырьками, который уменьшает статическое электричество. Если прибор обернут этим материалом в несколько слоев, он будет надежно защищен и не сможет перемещаться внутри коробки.

4 Надежно заклейте коробку прочной нейлоновой клейкой лентой.

5 Напишите на коробке "FRAGILE, HANDLE WITH CARE" (ОСТОРОЖНО. ХРУПКОЕ), чтобы обеспечить аккуратное обращение.

6 Сохраните копии всех транспортировочных документов.

Руководство по подготовке к работе 125

Предметный указатель

H

Helpвстроенный веб-сервер, 111

K

Keysight Technologies, обращение, 121

N

N9020Aвеб-интерфейс, 100виртуальная лицевая панель, 98всплывающие меню, 93доступ к Интернету, 100имя домена, 89сетевое имя, 87, 89система Windows, 79

S

SCPIуправление Telnet, 109

U

URL-адрес сообщения: http//www.keysight.com/find/assist, 18

URL-адрес сообщения: www.keysight.com/find/assist, 123

W

Windows, 807, 79клавиши быстрого доступа, 113панель задач

скрыть автоматически, 115панель управления, 115печать экрана, 112снимок экрана, 107, 112удаленный рабочий стол

настройка, 86установка, 86

А

автоматическое сокрытие панели задач, 115

активная функция, 31

В

варианты обслуживания, 123вентиляция прибора, 11виртуальная лицевая панель, 98включение

без помощи мыши, 16с помощью мыши, 12

восстановление данных прибора, 72восстановление диска, 72восстановление жесткого диска, 72время включения, 21встроенный веб-сервер, 100

вкладка Get Data, 106вкладка Get Image, 107вкладка Help, 111вкладка SCPI Telnet, 109Вкладка View & Modify

Configuration, 103Вкладка Web Control SA, 104страница Get Data, 106страница Get Image, 107страница Help, 111страница SCPI Telnet, 109Страница View & Modify

Configuration, 103Страница Web Control SA, 104

Г

гарантия, 123

Д

действия в Windows без использования мыши, 80

диск C, 70дистанционная работа, 84

встроенный веб-сервер, 100доступ к Интернету, 100

дистанционное использование прибора, 84

дистанционное управление, 84скорость подключения, 89

Ж

жесткий диск, 72

З

задняя панельсимволы, 42

замена батареи, 25

И

имя домена, 89инициализация без помощи мыши, 16инициализация с помощью мыши, 12использование Windows

без мыши, 80использование диска C, 70использование диска D, 70использование справки без мыши, 80исправление жесткого диска, 72источник питания, 22

К

кабели питания, 23клавиша Tab, 34клавиши, 28

сочетание, 94клавиши быстрого доступа

Windows, 113клавиши меню, 31команды кодов клавиш

Windows, 113команды комбинаций клавиш, 94комбинации клавиш, 94комплект поставки, 10

Л

лицевая панельальтернатива всплывающим

меню, 93альтернативы кодам клавиш, 94виртуальная, 98комбинации клавиш, 94разъемы и клавиши, 28символы, 42

126 Руководство по подготовке к работе

Предметный указатель

М

монтаж в стойке, 11

Н

навигация без использования мыши, 80

навигация без мыши, 80напряжение сети, 22

О

обзор клавиш, 31обзор, клавиши и клавиши меню, 31операционная система, 79охлаждение прибора, 11

П

панель задачWindows, 115

панель управленияпанель задач, 115

папка My Documents, 70папка учетной записи, 70перемещение

таблицы, 34печать дисплея, 112печать окна, 112печать рабочего стола, 112печать экрана, 112поставка, комплект, 10предохранители, 22проблемы при поставке, 10проверка комплекта, 10процедура восстановления, 72процедура восстановления данных

на жестком диске, 72

Р

работа без использования мыши, 80работа со справкой без мыши, 80разъемы, лицевая панель, 28расположение прибора, 11

С

сетевое имя, 89определение, 87

символы на лицевой и задней панели, 42

Система восстановления прибора, 72системное восстановление, 72снимок дисплея, 107снимок экрана, 107, 112сокращение времени включения, 21сохранение данных на внутренние

диски, 70

сохранение данных на диск D, 70сохранение дисплея, 112сохранение изображения окна, 112сохранение изображения рабочего

стола, 112сохранение окна, 112сохранение программ на диске C, 70сохранение рабочего стола, 112

Т

таблицаперемещение, 34

У

удаленный рабочий столзапуск, 87комбинации клавиш, 94

удаленный рабочий стол Windows, 84виртуальная лицевая панель, 98всплывающие меню, 93диалоговое окно "Параметры"

Вкладка "Дополнительно", 89Вкладка "Общие", 89

запуск, 87комбинации клавиш, 94настройка N9020A, 85настройка компьютера, 86настройка систем Windows

7, 86параметры, 89

упаковка, 124управление Windows без

использования мыши, 80установка программ на диск C, 70

Х

хранение данных, 70хранение данных на диске D, 70хранение программ, 70

Э

электростатический разрядзащита от, 26

элементы на задней панели, 38

This information is subject to change without notice. © Keysight Technologies 2009, 2014

Edition 1, December 2014

www.keysight.com