1

راہ:رفغمت

راہ:رفغمت 2

3

راہ:رفغمت

رضوری::لیصفت

راہ:رفغمت : وظع:

ہیلعہللتمحارتخ:اصبح:رضحت:ومالان:اشہ:میکح:دمحم:اعرف:ابہلل::دجمد:زامہن::: : واظع:

ء:ربوز:اوتار1994اوتکرب::::16ھ:اطمقب::1415 االویل:یامجد1۱: اترخی:وظع::

ء2۱15 یرفور13ھ:اطمقب:1436 ااثلین:رعیب:23 : ااشتع اترخی

از:تعیب:)ہفیلخاصبح:دملظہ :ومالان:اویب:وسریترضحت: : رمبت:::: (رضحت:واالہیلعہللتمح:مج

رکایچ،2البک::،:اخاقنہ:ادمادہی:ارشہیف،:نشلگ:اابقك،رشن:و:ااشتعہبعش: : زری:اامتہل

92.316.7771051+ اور92.21.34972080+راہطب::11182وپٹس:سکب::

khanqah.ashrafia@gmail.comای:لیم:

م،رکایچ،:اپاتسک2بتک:اخہن:رہظمی،نشلگ:اابقك،:::البک: : انرش

اقرنیئ:ونیبحم:ےس:زگارش

:زری:ناراین:ا خ:ا برب:واع مج:اعرف:ابہلل:رضحت:ا سس:ومالان:اشہ:میکح:دمحم:ارتخ:ینپاخاقنہ:ادمادہی:ارشہیف:رکایچ:ا

:یک::اصبح:ونر ام:یک:رطف:وسنمب:وہےن:یک:امضتن:داتی:ےہ۔اخاقنہ:ادمادہی:وک:رکدہ:امتل:اتکوبں::اشعیاہلل:رم سہہ

رۃمح:اہلل:ہیلع:یک:رطف:وسنمب: رضحت:واالیک:وہےن:وایل:یسک:یھب:رحتری::اشعیارشہیف:یک:رحتریی:ااجزت:ےک:ریغب:

وہےن:یک:ذہم:داری:اخاقنہ:ادمادہی:ارشہیف:یک:ںیہن۔

ا سس:ومالان:اشہ:::اسو ع:وک ش:یک:اجیت:ےہ: ہ:ا خ:ا برب:واع مج:اعرف:ابہلل:دجمد:زامہن:رضحت اس:ابت:یک:یتح

ادمحلہلل:اس:اکل:یک:ناراین:یک:اتکوبں:یک:ابطتع:اور:رپوف:رڈیگن:ایعمری:وہ۔:میکح:دمحم:ارتخ:اصبح:ونر:اہلل:رم سہہ

اور:نگل:ےک:اسھت:اینپ: ء:اور:امیر ن:د ین:بذے:املعرشن:و:ااشتع:ںیم:فلتخم:اخاقنہ:ادمادہی:ارشہیف:ےک:ۂبعش:ےک:ےیل

ااشتع::ادنیہرسااجنل:دے:رےہ:ںیہ۔:اس:ےک:ابووجد:وکیئ:یطلغ:رظن:اےئ:وت:ازراہ:رکل:علطم:رفامںیئ:ات ہ: دخامت

اجرہی:وہےکس۔::دصۂق:ےیلںیم:درتس:وہ:رک:اپ:ےک:

رشن:و:ااشتع:انمظ:ۂبعش

اخاقنہ:ادمادہی:ارشہیف

راہ:رفغمت 4

ونعاانت

5 ............................................................................... رمبت رعض

7 ............................................................................. ضیف اک اوھکنں

8 .......................................................... اشم یک وملس ہیلع اہلل یلص وضحر

اع 9 ................................................................................. ادب اک د

1۱ ......................................................... ہیلع اہلل رۃمح اصبح دبعاینغل اشہ

1۱ .............................................................................. میرک دو م ایم

11 ......................................................................................... !اہلل

ی

ج

ج

11 .............................................................................. ہتکن اک طور ت

12 ...................................................................... ےئگ وھبك یھب انل اانپ

12 .......................................................................... ںیہن رشط اقتیلب

12 ................................................................................ ااعنل اک اہلل

14 ........................................... رتایز یک وملس ہیلع اہلل یلص وضحر ںیم وخاب

14 .............................................................................. ہتکن امہ کیا

16 ......................................................... اراشد اک ہیلع اہلل رۃمح رویم ومالان

16 ......................................................................... اگلےئ؟ وکم تمیق

18 .............................................................................ذمتم یک ربکت

18 ...................................................................... واہعق اک یوجوپنر ظیفح

2۱ ............................................................... واہعق اک وتہب یک اصبح رگج

22 ................................................... ہیلع اہلل رۃمح ادمہ انب اربامیہ اطلسم

23 ................................................................ ایگ نب اہلل ویل رشایب کیا

24 ................................. ذجموب کیا اور ہیلع اہلل رۃمح ادمہ انب اربامیہ اطلسم

26 .......................................................................... وکم؟ واےل اہلل

28 ................................................................... ےہ وابج رانھک ڈاڑیھ

29 ............................................................................. اکومضمم اعمیف

32 ............................................................................ اکر اطخ نرتہب

33 .............................................................................. اافغتسر وفادئ

33 ............................................................................. ی وقت ااعنامت

35 .................................................. ااعنامت ےک ی وقت یھب رپ اافغتسر و وتہب

5

راہ:رفغمت

رعض:رمبت

ا سس:ومالان:میکح:دمحم:ارتخ:اصبح:داتم:رباکمہت:اک:ہی:وظع:ابمرک:ومرہخ:رضحت

:االویل:1۱ :اطمقب:1415 امجدی ::16ھ :دعب:امنز 1994اوتکرب :انجب:دمحم:اابقك::ءوک رغمب:رتحمل

دبعااتسلر:ارگ:اصبح:)میقم:االٹاٹن:ارمہکی:(:ےک:وعیس:واشکدہ:اکمم:ںیم:وہا۔

:دج:ایدہز:نج:ںیم:یھت:دعتاداکیف یک: ناحرض :اکمم:ےک::ایہتف میلعت:دیرت ہقبط:اھت،

:ؤمرث:اھت:۔ارثک:اسنیعم:تیوظع:اہن:،ںیھت:کیرش:دعتاد:ںیم:اخیص:یھب:وخانیت:دورسے:ےصح:ںیم

ومالان::ثیادحل:ا خ رضحت:ا سس:اصبح:دملظ)ہفیلخ:نمیم:۔:ڈارٹک:اامسلیعیھت:یرپ:رتق:اطر

اپ:ےن:: ہ:اج:وت:وظع:ںیم:ایرفام:مےھت:دعب:ایب:کیرش:ںیم:م(:وج:ایب اہلل:ہیلع:رۃمح:بحاص:ایزرک

اس::۔:دورسے:رضحات:ےن:یھبرضور:عبط:وہان:اچےیہ:وظع:یھب:ہی ہ::ایاور:رفام:ایدك:اکنك:رک:رھک:د

اعسدت:احلص::انچں:ہچ:لضفب:اہلل:رامق:ارحلوف:وک:اس:وظع:ےک:ملق:دنب:رکےن:یک:رفامیئ:اتدیئ:یک

ذہم::ابطتع:ےک:ارخااجت:یک:اخہن:رتحمل:دمحم:اابقك:ارگ:اصبح:ےن:اس:یکےہ:اور:اصبح::وہیئگ

۔وبقك:رفامیل:وخبیش:یدار

:اس:وظع:وک:وبقك:رفامےئ:اور:اصبح:اخہن:اابقك:ارگ: اع:ےہ: ہ:وہاہلل:اعتیل:ےس:د

:ام:ےک:امتل:رھگواسوں:وک:د ین:دوینی:راتح: اصبح:ےک:اکروابر:ںیم:ربتک:اطع:رفامےئ:اور

امےئ۔واعتیف:بیصن:رف

رمبت:::::

ےکی:از:دخال:رضحت:ومالان:میکح:دمحمارتخ:اصبح:داتم:رباکمہت

۹۹۹۹

راہ:رفغمت 6

راہ:رفغمت

د مححہوکفال وسلللہ

ہہم بادہ ہ طفیحنالذہحاص د

ابعح ام

نالش ذ بہاللہمہوح فا طنہ یح جہ ارل ہ

یح

ا منہحح اللہارل مہ ہبہسح

یح حہ رل

لناوارحمنا فہاواغ ن ف

وا

ناص تمولىنافان

ہان الکفہ قومہ

۶۸۲﴿ینال ٪﴾1

؎

اللہص ل وح تعالوقالرس الل عل ہہ یح

وسلم لہ

وا

ی بنہ اک ل دمخط

خ: ا و

حی

حائہال ط

حنی وح

اب و الت

2؎

اللہص ل وح الل وقالرس عل ہہ یح

وسلم

ہم لنحضم

ک لہ

نح مہل الل

فارجعل

حغ تہ ہسح

حال ق یح نح مہ جاو

رحم

ح نح مہرزقہ جاو

فر ھک لہ ث

لیح ب ؎3یحتسہ

! اسنیعم:رضحات

:بیو:رغ:ےہ:وج:بیجع:یجیھب:یوسار:یسیا:کیا:ےک:ےیل:انگہ:اگروںےن:اےنپ::اعتیل:اہلل

وج::اگہنگر:دنبوں:ےک:ےیل:ےسیاےنپ:ا:اہلل:اعتیل:اہلل:ہیلع:رۃمح:رویم: نےہ۔:وقبك:ومالان:الجك:ادل

ےک::سج اجےچنہپ:ںیہ:بیےک:رق:وییساور:اس:ام:وہج:ےس:تہب:دور:اج:ڑپے:ںیہ:وہں:یکاےنپ:انگ

286:البقرۃ ؎1

ایجایمسعید،بابالستغفاروالتوبۃ،2/76:سننالرتمذی ؎2

المکتبۃالقدیمیۃ،264:ۃالمصابحیکمش۔المکتبۃارلحمانیۃ،بابالستغفاروالتوبۃ،(3819)466:سننابنماجہ ؎3

7

راہ:رفغمت

:اور:کین ںیم:دجببس:اسم :یھب:اجان :ویساہلل:ےس:ام:ےن:اںیہن:ماطیش،ےہ:ایوھچڑد:لمع:رکان

وہ::نکیل:وہیگ:رفغمت:ایک:ی ہ:ریم:ےتھجمس:ںیہ:یہیےہ: ہ:اب:وہ::اید:دور:کنیھپ:رکےک:تلفغ:ںیم

وہاجےئ:اور::لیےس:دبت:یوضحر:یدور:ام:یک:ہحمل:ںیم:کیا::وتاجںیئ:ھٹیب:ںیم:یوسار:ارگ:وتہب:یک

:اہلل:ہیلع:اہلل:اصبح:رۃمح:تہب:ڑبے:زبرگ:ومالان:اشہ:ویص:کیا:۔وہاجںیئ:ایپرےوہ:اہلل:ےک:

ہن::اطخ:یہ: ہ:اسکل:ےس:وکیئ:ںیہن:ینعم:ہیاہلل:اک:راہتس:ےط:رکےن:ےک::رکےت:ےھت: ہ:یئھب:ایرفام

؎ وہ۔:رفامےت:ںیہ

اس:رطح:ےس:زنمںیل:ےن:ےط:ںیک:مہ

ےلچ رک: اھٹ: اےھٹ: رک: رگ: ڑپے: رگ

ھٹ:رک:ا :ایڑپا:رےہ:اگ::وہ:وںیہ:اجان:وہ:اور:امم:ےیجیل:لسھپ:اجےئ:وت:ایک:ااسنم:وک:ںیہک:یسک:اتبےیئ:اپ

؎: تہب:ڑبے:اہلل:واےل:اک:رعش:ےہ:::ہیےنلچ:ےگل:اگ؟:وت:رھپ:

ںیلاس:رطح:ےس:زنم:ےن:ےط:ںیک:مہ

ےلچ رک: اھٹ: اےھٹ: رک: رگ: ڑپے: رگ

:اصبح:اےئگ:وت:رضحت:واال:ےن:اںیہن:کیا:ںیم:مایب:م رعض:رکات:ےہ: ہ:درایم:)رمبت:

وہج:ےس:اصبح:اخہن:اابقك:اصبح:ذرا:رظنوں:ےس:اولھج:وہرےہ:ےھت:وت::ام:یک:،البایل:بیرق

ربارب:: ہ:وہ:دوونں:اور:اسنیعم:۔:رھپ:اس:رطح:ےھٹیبپھچ:اجںیئ:ہی ہ::اس:رطح:ہن:وھٹیب:ایرفام

(ےہ۔:: ہ:اہں:اب:کیھٹ:ایرپ:رفام:سرظن:اےن:ےگل:وت:ا

اک:ضیف:اوھکنں

:وھکیںام:وک:ہن:د:ارگ:ںیم:،اتلم:ےہ:اگنوہں:ےس:ضیف:اےنپ:دووتسں:یک:ںیمہ:ںیم:الص

۔رکوں:ایک:وہات۔:ںیم:ابلکل:وارد:ںیہن:وت:ومضمم:یہ:ںیھکیہن:د:اور:وہ:ںیمہ

ہ:رگج:مت:رشاب::ایےن:رفام:اہلل:ہیلع:انسحل:ذجموب:رۃمح:زیوخاہج:زعاصبح:ےس::رگج

رعش:اہک::رااس:ےک:دعب:انتک:ایپ:۔وہں:رظن:ےس:ہشن:اتیل:اہلل:واسوں:یک:ےس:ہشن:احلص:رکےت:وہ:ںیم

؎ ہ:ای۔:رفاموہیئگ:بیجع:احتل:یہ: ہ:سج:ےک:دعب:رگج:اصبح:یک

راہ:رفغمت 8

ںیہن:ےم:یشک ےہ: یردن ےم:یشک وت: ہی: وشکےم:

ںیہن:یپ مت:ےن::اوھکنں:یک:ںیہن:ےس:مت:ےن:یپ:اوھکنں

وملس::اہلل:ہیلع:رظن:وضحر:یلص:کی۔:اںیہن:اوھکنں:ےس:مت:ےن:یپ:اہلل:واسوں:یک:ینعیےس::اوھکنں

وہاجات:اھت۔:وہ:احصیب:یھت:سج:ومنم:رپ:ڑپیت:یک

اشم:وملس:یک:اہلل:ہیلع:یلص:وضحر

ونں:ےھت۔:وخاہج:اصبح:ےن:وخاہج:اصبح:اور:رگج:اصبح:دو:اشمرعے:ںیم:اکی

؎ ایک:رعش:شیپ:کیا:اشم:ںیم:وملس:یک:اہلل:ہیلع:وضحر:یلص

اسیق ںیزفل:ربنع وھکك::ےہ:وت:یھب یھٹا اٹھگ

اسیقزںیم:وہ:رشدنمہ::ںوہےت:کلف:ےس:ویک:رتے

ینعی:اے:دمہنی:واےل:روسك:اہلل:یلص:اہلل:ہیلع:وملس:اامسم:رپ:اکیل:اٹھگ:اھچیئ:ےہ:اپ:اینپ:اکیل:

؎: زوفلں:یک:اکی:یلجت:داھک:دےیجی:اپ:ےک:وہےت:وہےئ:زنیم:ویکں:اامسم:ےس:رشدنمہ:وہ::::::

اسیق ںیزفل:ربنع وھکك:::یھب: ےہ:وت:ایھٹ اٹھگ

اسیقزںیم:وہ:رشدنمہ::ںوہےت:کلف:ےس:ویک:رتے

ا:الکل:اس:ریمڑپاھ: ہ:اب::اانپ:الکل:ںیہن:ںیم:ےاصبح:ےن:اس:رعش:ےک:دعب:اس:اشمرع:رگج

رکوں۔:اس:وک:شیپ: ہ:ںیم:ںیہن:اقلب

االسلل::ہیلع:ویفساشرع:ےن:رضحت::کیرفامےت:ےھت: ہ:ا:دبعاینغلاشہ: ا خ:ےریم:

اےنپ::!ےس:اہک: ہ:اے:زاخیل:رطف:ےس:زاخیل:اہنع:یک:اہلل:اعتیل:رضحت:اعہشئ:ریض:ںیم:ےےک:ابر

:ویفس ےریت:ویفس اتم:دے: ہ:ریم:رپ:رتحیج:ویفس ےوت:رک:رگم:ریم:فیرعت:یک:ویفس

رضحت:دمحم::ینعی) ویفس ا ہ:ریم:ںیہ:اہنع:رفامیت:یلاہلل:اعت:ےس:رتہب:ےہ۔:رضحت:اعہشئ:ریض

؎: یک:دمعہ:ریبعت:اور:ایک:ےس:رتہب:ںیہ:ویفس ےوملس(:ریت:اہلل:ہیلع:یلص:یفطصم

دے::ہپ:تم:رتحیج:ویفس ےوک:ریم:ویفس اےنپ

زاخیل اے ںایلگنس:رپ:ا ا ںیہ ےتٹک: رس: ہپ: س:ا

9

راہ:رفغمت

:ا :ہیلع:ویفسےن:رضح:ت::ںوعروت:یک:رصم :رپ :رضحت:دمحم::ںیھت:یاکٹ:د:ںایلگناالسلل اور

رپ:رس::ےااشر:کیا:اہجد:ںیم:، سل:رےتھک:ےھت:واہں:رپ:رس:ربےتس:ےھترپ:وملس:اہجں::اہلل:ہیلع:یلص

؟::::؎ںیہن:ایرقابم:وہےت:ےھت:

ںیہ ربےتس:: رپ:رس واہں: ےہ: اپؤں:راتھک: وہ::اہجں

اع: اک:ادب:د

اعؤں:ےس:ےلہپ:وضحر:: ہ:اے:سووگ!:نس:سو:اینپ:اہلل:ہنع:رفامےت:ںیہ:رمع:ریض:رضحتد

:رش:اہلل:ہیلع:یلص :درود :سو:فیوملس:رپ :رش،ڑپھ :ےن:درود :مت :اہمتر:ںیہن:فیارگ :وت :یڑپاھ

۔رےہ:یگ:یڑپ:یہ:ےچین:،اجےئ:یگ:دروخاتس:اامسم:رپ:ںیہن

ےہ،:اسرے:اعمل:ےک::یماش:ی اتکب:اتفو:یبس:ےس:ڑب:ہقف:یک:نج:یک:اشیم:الہمع

وہ:،ازجلارئ:اک:ایاپاتسکم،:دنہواتسم::ایوہ::اک:یتفم:اچےہ:وہ:نیطسلف:ںیہ:ےتید:ی سج:ےس:وتف:یتفم

اعؤں:ےس:ےلہپ:یھب: ہ:اینپ:ےتھکل:ںیہ:وضحر:یلص ویکں: ہ،یھب:ڑپھ:سو:اور:دعب:ںیم:فیدرود:رش:د

:اشلم:ںیہ:یھب:اہلل:اعتیل: ہ:اس:لمع:ںیم:وبقك:ےہ:اس:ےیل:یعطق:فیرپ:درود:رش:وملس:اہلل:ہیلع

کتہ اللوملئہ ن ناہ

صل ی ہ بہ الن

4؎

اور::رپ:رتمح:انزك:رکےت:ںیہ:اےنپ:یبن:اہلل:اعتیل:ینعی ںیہ:رتمح:ےتجیھب:رپ:اےنپ:یبن:یھب:اعتیل:اہلل

وت:سج::تس:رکےت:ںیہےس:دروخا:اہلل:اعتیل:وملس:رپ:زنوك:رتمح:یک:اہلل:ہیلع:المہکئ:وضحر:یلص

:کیرش:یھبابداشہ::ںیم:یرٹکیف:ارگ:یسک:۔وہں:وہ:لمع:رضور:وبقك:وہاگ:کیرش:اہلل:اعتیل:لمع:ںیم

:اےنت:ڑبے:امکل:اس:لمع:ںیم:اصقنم:وہاتکس:ےہ؟:وت:ارمح:ارلانیمح‘‘ الس’’ :یھوہ:وت:اس:ںیم

اع وبقك:ہن:وہاگ؟:ذہلا:اینپ:وہ:ےسیک:ںیہ:کیرشك:و:ارخ:درود:د

رکو:ات ہ:بج::ڑپھ:ایل:فیرش:ےک:او

اعاہلل: :د

ےہ،::میےگ:وت:وہ:رک:و:السل:وبقك:رفامںیئ:ۃوملس:رپ:الص:اہلل:ہیلع:وضحر:یلص:ینعیك:و:ارخ:اک:او

اع یےس:اہمتر:ںیم:مدرایمےہ: ہ:وج:انالوقئں:رپ:رمح::ہی یہ:فیرعت:یک:میاگ۔:رک:ےکنیھپ:وک:ںیہن:د

رد:رکےت:اک:رثکت:ےس:و :میرکای اہلل:ہیلع::رۃمحاصبح:ایومالان:زرک:ثیادحل:ا خ:رکدے۔:اس:ےیل

56:الحزاب ؎4

راہ:رفغمت 1۱

: ےس:ےلچ:ےئگ۔:اپ::ےتہک:وہےئ:داین:ایرکمی میرک:ای کت: ہ:ااقتنك:ےک:وتق:یھب:اہیںےھت۔

:ےس:یھب : ہ:رثکت:ےس::یہی سووگں ::میرک:ایاتہک:وہں :اور::ایرکمیڑپوھ، :وہں :اتبات :افدئہ اک

۔:ایےن:ےھجم:اتب:اشہ:دبعاینغل:ا خ:ےریم:اتبات:وہں:وج:یھب:ہقیڑپےنھ:اک:رط:فیدرود:رش

اہلل:ہیلع:اصبح:رۃمح:دبعاینغل:اشہ

::اہلل:ہیلع:اصبح:رۃمح:رضحت:اشہ:دبعاینغل:ا خ:ریمے اہلل::وضحر:یلصرمہبت::وک:ابرہ

ےک:دنپرہ:اسك::وجاین:یریم:لگنج:ںیم:ایس:،رےتہ:ےھت:لگنج:ںیم:،یھت:وہیئ:ایرتز:وملس:یک:ہیلع

اواز::یک:ےس:ابیر:اہجں:رغمب:ےک:دعب:یسک::ےس:رماد:ےہ:یلگنج:۔رے:ںیہےک:اسھت:زگ:ا خ

اور:واہں::ںیہواہں:اجےکچ::اصبح:یھب:اور:ریم:اصبح:واہں:اجےکچ:ںیہ:امجین:۔یھت:یتیدہن: انسیئ

رضحت::ےہ۔:اس:دجسم:ںیم:وہیئ:ڈویب:دجسم:ونر:ںیم:ی:اصبح:ےن:اہک:وپررک:ریم:ھکیدجسم:وک:د:یک

:ےدو:دو:لفن:ڑپھ:رک:دجس:،وغشمك:رےتہ:ھٹ:اھٹ:ےٹنھگ:ابعدت:ںیماھٹ:رک:اےجب: رات:وک:نیت:ا خ

انماجت:وبقمك::،ابرہ:حیبست:۔اپچن:اپرے:دس:دس:اپرے:التوت:رکےت:اپچن:۔کت:روےت:رید:ںیم

دہ:اگل۔رب ہاگل،:دیصق

میدو:رک:ایمم

ڑپوھ:اور::فی ہ:بج:درود:رش:ایےن:انس:ا خ:ےریم:وتصلہ

م :وہک:وت:ھجمس:سو: ہ:الل

ںیم:فیےہ۔:بج:درود:رش:رتمح:مہ:رپ:ربس:ریہ:یک:اہلل:اعتیل صلہ

م الل د م وہک:وت::م

وملس::اہلل:ہیلع:اور:دمحم:یلص:ماہلل:ےک:درایم:،ےہ:ایئگ:ںیم:ےک:چیب:میدو:رک:یتشک:یھجمس:سو: ہ:امہر

؎: وہےئگ:::ںیم:ےک:چیب:میم:اور:مہ:دو:رکےک:درایم

میو:روسك:وت:رک یمیوت:رک:ایرب

میدو:رک:مایم:میرکش: ہ:ام:ا:دص

رکش::ڑکنیسوں ،ںیہ:میرک:وملس:یھب:اہلل:ہیلع:اور:اپ:ےک:روسك:اہلل:یلص:ںیہ:میرک:اپ:یھب:!ایرب

:ایوگ:ڑپےنھ:ےس:دو:دو:زمے:ےتلم:ںیہ:فیدرود:رش:۔ےہ:مےک:درایم:میدو:رک:یتشک:یےہ: ہ:ریم

11

راہ:رفغمت

وت::اک:انل:ایل:وملس اہلل:ہیلع:اور:بج:وضحر:یلص:ایا:زماذرک:اہلل:اک:اہلل:اہک:وت::،ڈلو:ےتلم:ںیہ:دوونں:اہھت:ںیم

؎ :اےت:ںیہ:دو:دو:ڈلو:اہھت:ںیم:وتق:ںیم:یہ:کیابعدت:ےہ: ہ:ا:کیا:یہی۔:زما:اپ:ےک:انل:اک:

ےک اھتل: دانم: اک: ام: اھتام: وک: دك

ےک اکل: ےلکن: دوونں: ےریم اہھت

!اہلل

رعنہ:اگلےت:ےھت::مالتوت:ےک:درایم:ت:اشہ:دبعاینغلواہعق:اتبات:وہں: ہ:رضح:اکی

:ھکیولعمل:وہات:اھت: ہ:اہلل:وک:د:ہیاور::یھت:دجسم:لہ:اجیت:یاہلل!:اہلل!:بج:اہلل:زور:ےس:ےتہک:ےھت:وپر

؎ ڑپےتھ:ےھت::::رصمع:یھب:ہی مالتوت:ےک:درایم:اور:یھ:۔رےہ:ںیہ

امس:اج:رمے:دك:ںیم::اوھکنں:ںیم:یرم:ااج

ی

ج

ج

اک:ہتکن:طور:ت

:یک:ہیلع:ومیس:رضحت ::االسلل :اہپڑ :وطر :دروخاتس:رپ :وہیئ:بج:یلجترپ وت::انزك

:ربداتش:ںیہن:ےتہک:ںیہ: نامتل:رسفم :رویم:نکیل:رکاکس:ڑکٹے:ڑکٹے:وہایگ: ہ:اہپڑ ومالان

اہپڑ::ہی ہ::ہیاور:وہ::ایےہ:وج:اہلل:ےن:ےھجم:اطع:رفام:ہتکن:اور:یھب:کی ہ:ا:رفامےت:ںیہ:اہلل:ہیلع:رۃمح

:ںاہلل:ےک:ولجو جل ج

ج

ت

ادنر::ےریم: ہ:وہ:یلجت:وہایگ:اک:اعقش:اھت:وت:ڑکٹے:ڑکٹے:اس:ےیل:ی ااتاور:

رکات:وہں۔::شیپ:اک:رعش:یھب:اہلل:ہیلع:رۃمح:۔ومالان:رویماورپ:ریتہ:اورپ:یہ:ااجےئ:ورہن:یلجت:یھب

یےہ:اور:ریم:ےک:انل:ےس:رشح:یھکل:اہلل:ہیلع:رۃمحی:ومالان:رول:ارتخ:ےن:اعمرف:ونثم:یک:یونثم

؎ ::رفامےت:ںیہہیلع:اہلل::رۃمح:اطمہعل:ےہ،:وت:ومالان:رویم:ریےک:ز: ءرشح:ڑبے:ڑبے:املع:ہی

دمص ونر زد: وچ: ہہک: ربوم: رب

زدن مہ: دروشن: در: ات: دش: اپرہ

:بج:یلجت:یک:تیاشم:دمص:یک:،:اہلل:اعتیل:انزك:وہیئ:یلجت:یک:حطس:رپ:اہلل:اعتیل:یاظیر:وطر:یک:بج

ادنر::ےاہلل:اک:ونر:ریم:ےات: ہ:ریم:وت:وہ:ڑکٹے:ڑکٹے:وہایگ:حطس:رپ:اظیر:وہیئ:یاظیر:اہپڑ:یک

راہ:رفغمت 12

:ہیےن::اسزبابم:احك::ایوگ::،اظمل!:اھت:وت:اہپڑ:رگم:ڑکٹے:وہایگ:ہیاعقش:اھت:۔دالخ:وہاجےئ:یھب

؎ای::رصمع:ڑپھ:د

امس:اج:رمے:دك:ںیم::اوھکنں:ںیم:یرم:ااج

:ےہ۔رشح:اعاقشہن:ہی یک:ومالان

وھبك:ےئگ:انل:یھب:اانپ

ےجب:ےک::رات:ےک:نیت:،وہےئ:ےھت:اصبح:ےھٹیب:اشہ:دبعاینغل:رمہبت:امہرے:ا خ:اکی

رضحت:اک::،رضحت:زنیم:دار:ےھت،وہےئ:ےھت:اےھٹ:وہےئ:ےھت:اوررات:رھب:ذرک:و:التوت:ےیک

۔:وپاھچ:ایال:ےیل:اکذغ:رپ:دطختس:رکاےن:ےک:کیاک:اکل:اھبنساتل:اھت:ا:یدار:زنیم:اکردنہ:وج:رضحت:یک:کیا

رضحت:ےن:وہ:اکذغ:اور:ملق:ےل::،اکذغات:عمج:رکےن:ںیہ:ی ہ:ھچک:رساکر:ایابت:ےہ؟:اس:ےن:اتب:ایک

انل::اوپاھچ: ہ:ریم:۔:ارخ:ںیمایا:ںیہن:اید انل:ےہ؟:انل:یہ:ایک:اکت:وسےتچ:رےہ: ہ:ریم:ریاور:تہب:د:ایل

ےس:ڈاٹن::ررضحت:ےن:زو:،وں:ےس:وپاتھچ:ےہدورس:اانپ:انل:یھب: ہ:وکیئ:ایئگ:ےہ؟:ام:وک:یسنہ:اتبؤ:ایک

ہ:رضحت::ایاس:ےن:انل:اتب:۔یھت:تیفیک:انل:اتبؤ۔:وہ:اخص:ارغتساق:یک:اےس:ریم:ی ہ:دلج:اگلیئ

ےن::ےواہعق:اس:اکردن:۔ہیےل:رک:ایگ:اور:وہ:اکذغ:ےہ۔:بت:اپ:ےن:دطختس:ےیک:اپ:اک:انل:دبعاینغل

۔:احلص:وہےئ:ںیہ:ایدہں:ےس:زوتبحص:زبروگں:یک:ےولعل:ریم:ے۔:ریمایوخد:ےھجم:اتب

رشط:ںیہن:اقتیلب

مک:ےہ::ااتکوبں:اک:اطمہعل:ریم:ینعی۔:یک:ایدہز:ےہ،:بطق:ینیب:مک:یک:ےن:بتک:ینیب:ںیم

ومعق::ایدہرتمح:ےس:دبوم:ااقحتسق:ےھجم:ز:ےن:ضحم:اینپ:اہلل:واسوں:ےک:اطمہعل:اک:اہلل:اعتیل:نکیل

وہ:سج::رکیت:التش:ںیہن:اقتیلب:رہمابین:یکامکل::۔یھت:ںیہن:اقتیلب:وکیئ::ریمیاس:ںیم:ای،د

۔ںی: لض:رکدرپاچںیہ

اک:ااعنل:اہلل

ولخمق::کیا:وسرج:اہلل:یک:ہیواسو!:: ہ:اے:داین:رفامےت:ںیہ:اہلل:ہیلع:رۃمح:رویم:ومالان

13

راہ:رفغمت

اعشوعں:وک:واہں:رپ::اینپ:،ارث:رکات:ےہ:ےک:وگربوں:رپ:یھب:لیب:،اگےئ:،سنیھب:ےہ:وج:لگنج:ںیم

وگربوں:رپ::امڈاسوں؟::ںرکم:ویک:اینپ:،اانپ:ضیف:وساتچ: ہ:اناپک:رپ:ںیم:ںیہن:،ہیڈااتل:ےہ:یھب

:)رنل:اور:التپ(:رکےک:زنیم:ڈیئہصح:وکیل:کیا:،اعشع:دالخ:رکےک:اس:ےک:دو:ےصح:رکات:ےہ:اینپ

:زیچ:اور:رقیق:یلتپ:ےہ:اور:رگل:زیچ:رگل:وہیت:ویکں: ہ:وسرج:ےس:زنیم:،ےک:ادنر:دالخ:رکات:ےہ

:،اوالپ:ےہ:ںیم:زابم یک:ایاس:اک:انل:اڈن:ےہ:اور:ھچک:ہصح:وگرب:اک:وماٹ:رہ:ایگ:یتوک:اےنپ:ادنر:بذب:رک

اور:اس:اکےل:اکےل:وگرب::اکپیئ:رویٹ:یرک:اس:ےس:دنتور::ڈاكاور:ونتر:ںیم:ےل:ایگ:اس:وک:انم:ابیئ

نب::اھکد:وایل:اور:ےلتپ:ےصح:ےس:زنیم:وہایگونتر:یھب:رونش:اور::کپ:یئگ:اور:رویٹ:اک:رہچہ:رسخ:وہایگ

ومالان::ےی۔ا:رکدوخوبشدار:وھپك:دیپ:ےسیج:احیمالگب،:وسنس:ر:،ےس:یلیبنچ:اور:اس:زنیم:یئگ

:ہیبج::ےک:وسرج:ںیم:ولخمق:اور:داین:کیا:اپ:یک:! ہ:اے:دخا:رفامےت:ںیہ:اہلل:ہیلع:رۃمح:رویم

:ارث:ےہ: ہ:اجنوتسں:رپ:ارث:ڈاك:رک:ھچک:ہصح:اوالپ:انبرک:ونتر:وک:رونش:رکات:ےہ:اور:ھچک:ہصح:زنیم

:ےہ:وت:سج:رپ:اپ:یک:اتیرکد:لیدبت:بذب:رکےک:اھکد:انبرک:اس:وک:وخوبش:دار:وھپك:ںیم:ںیم

اعشع:ڈاك:دے:وت:اس:ےک::کیاک:وسرج:سج:رپ:ا:ںرہمابوین:رتمح:اک:ااتفب:انزك:وہاگ،:اپ:یک

؎ ::اعمل:وہاگ؟:انچں:ہچ:رفامےت:ںیہ:اعمل:اک:ایک

ج :وچںی

خااں

یی

ددہ تعلخ::ںینچ را:

ددہ ہچ: را ںیبیط میوگ ہچ: نم

اور:وسنس:انبرےہ::وک:اجونروں:ےک:اپاخئونں:وک:اپ:الگب،:یلیبنچ:وںزیچ:یاور:دنگ:بج:ثیبخ:

؎ ::رفامےت:ںیہ:؟ےگ:ںیتمعن:د:وک:ایک: ءوت:اےنپ:اعوقشں:وک:اےنپ:اوایل:ںیہ

ایم دح: رب ااتفتب ہ

زدن ث

رکات: ہ:مت:سوگ:اناپک:وہ::ر:ںیہنرتمح:اک:وسرج:اجنوتسں:رپ:ارث:رکات:ےہ،:ااکن:یریت:!دخا:اے

؎ ےہ:وت::::وہریہ:رکوں؟:سپ:اناپوکں:رپ:بج:رہمابین:مت:رپ:رہمابین:ےسیک:ںیم

دنس:دیوج وت:یمن اعل: فطل

۔:ڑبے:رکیت:التش:ںیہن:رتمح:اقتیلب:اعل،:اپ:اک:رکل،:اپ:یک:اپ:اک:فطل،رہمابین:یک:اپ

ایانبد: ءرساتج:اوایلوک:ڈاوک::ےسیج:ضنب:ایع:ڑبے:ڑبے:انگہ:اگروں:وک:لیضف:،وک:ںڑبے:رشاویب

راہ:رفغمت 14

؎ ایھچک:ےس:ھچک:رکد:اہلل:ےن۔:وٹنمں:ںیم

اک: رمح::ای:در وج: اےئ::ںیم وجش

ءاوایل رخف: وہ: اسہل: دص: ربگ

ہکلب::اہلل:ںیہن:ارگ:وجش:ااجےئ:وت:وس:ربس:ےک:اکرف:وک:رصف:ویل:ںیم:ایرتمح:ےک:در:یک:اہلل

۔ںیہ:ےتیانبد: ءرخف:اوایل

ایرتز:وملس:یک:اہلل:ہیلع:وضحر:یلص:ںیم:وخاب

:اہلل:ہیلع:اعمل:یلص:ےن:رسور : ہ:ںیم:ایےن:رفام:اہلل:ہیلع:رۃمح:اشہ:دبعاینغل:ا خ:ریمے

اہلل:: ہ:ھجم:وک:وضحر:یلص:وہیئ:بیصن:ایرتز:یسیرمہبت:ا:کیاور:ا:یک:ایرتابرہ:رمہبت:ز:وملس:یک

:یک:ہیلع :ںیمیہ:ےن:وخاب::رظن:اےئ:اور:ںیم:ك:ڈورے:یھبابمرک:اوھکنں:ےک:الك:ال:وملس:

وملس::اہلل:ہیلع:وضحر:یلص:؟ایل:ھکیےن:اج:اپ:وک:وخب:د:دبعاینغل:روسك:اہلل!:ایک:ای ہ::رعض:ایک

۔ایل:ھکیاج:وت:ےن:ےھجم:وخب:د: ہ:اہں:دبعاینغل:ایےن:اراشد:رفام

امہ:ہتکن:اکی

واہعق:انسات:وہں: ہ::کیاک:اوملس::اہلل:ہیلع:وضحر:یلص:ثیدح:تیسووگں:وک:ربوا:اپ

:اپرے:ڑپےتھ:ےھت:رتعک:ںیم:کیا:کیا:وملس:دجہت:یک:اہلل:ہیلع:اپ:یلص :اپچن سج::،اپچن

:اجےت:ےھت :ابمرک:وسج :ےس:ھچک:ےلہپ:اپ:رضحت:اعہشئ:دص:رجف:یک:،ےس:اپؤں ہقیامنز

رکو۔:اہلل:اہنع:ےس:رفامےت:ےھت: ہ:ھجم:ےس:ھچک:ابںیت:ریض

مہ:سوگ::ےسیج:یھت:ںیہن:یسیوگتفگ:ا:ہی ہ::اہلل:رفامےت:ںیہ:لم:ویلاک:تہب:ڑبے:ا خ:کیا

:یک:یئک:یئک:ہکلب:دجہت:ںیم رکےت:ںیہ:اسپ:ںیم:یویب:ںایم ےٹنھگ:ڑھکے:وہےن:ےس:اپ

:وہایئ :ابمرک:اک :دجسم:روح :اور :اھت :وہات :وطاف:رکراہ :امظع:اک :رعش رجف::ز امن:ںیم:یوبن:اہجز

ت:ذہلا:اپ:رضح،اان:وہات:اھت:ےچین:ادا:رکےن:ےک:ےیل:ہضیاامتم:اک:رف:ڑپاھےن:اور:احصہب:رکال:یک

روح:ابمرک:ےک::اہلل:اہنع:ےس:وگتفگ:رفامرک:رجف:ےک:وتق:اعمل:ابال:ےس:اینپ:ریض:ہقیاعہشئ:دص

وطاف::اکویکں: ہ:روح:ابمرک:رعش:امظع::،اترےت:ےھتاہجز:وک:اعمل:انوست:رپ:اہتسہ:اہتسہ:ا

15

راہ:رفغمت

دم:اس::کی۔:ایھت:دے:یتکس:ااجنل:ںیہن:ہضیاامتم:اک:رف:اہیںرہ:رک::رکےت:وہےئ:اس:اعمل:ںیم

ذات:اپک:ےک:اسھت::یک:روح:ابمرک:وک:اہلل:اعتیل:وملس:یک:اہلل:ہیلع: ہ:روسك:اہلل:یلص:احك:ںیم

:ںیم:وگ:اپ:اک:مسج:ابمرک:داین:،اھت:اخص:ااخلص:رقب:بیصناخص::اھت:رگم:روح:ابمرک:رقب

ایوملس:ےن:رفام:اہلل:ہیلع:روسك:اہلل!:اپ:یلص:ای رعض:ایک:رضحت:اعہشئ:ےن:اجرک:،یھت:ںیم نحم

تہح:ان وپھچ:اتکس:ےہ: ہ:مت:وکم:وہ؟:اوہنں::ہیےس::یویب:صخش:اینپ:یئ:وک:مت:وکم:وہ؟:اپ:اتبےیئ:

ہش ےن:رعض:ایک ہش ایوملس:ےن:رفام:اہلل:ہیلع:اپ:یلص:۔ۃ عائ عائ نحرضحت::؟وکم:اعہشئ ۃ م

حبہ ایاعہشئ:ےن:وجاب:د ابہ ت نح ر

ح ایاعہشئ۔:رفام:یٹیبیک:اوب:رکب::بک ر

حبک وح

اب نح

اوبرکب:وکم::م

ایک:ضرع:۔اجاتن:وت:ںیہن:ےہ؟:ںیم بحاہ ن

ح اوبرکب۔:اےنپ:دادا:اک:انل::اوب:احقہف:ےک:ےٹیبۃق حافابہ

ق حاف ای۔:رفاماعہشئ:ےن:ایلوح اب نح

رظنم::اہنع:ہیریض:اہلل:اعہشئ:رضحت: احقہف:وکم:ےہ؟:وبا:ۃم

دختم:ےک::اور:اس:اعمل:یک:۔:بج:امنز:ابامجتع:وہیئگٹہ:ںیئگ:رک:امرے:وخف:ےک:ےھچیپ:ھکید

ےک:رم:وے::ہنیاہجز:وک:دم:روح:ابمرک:ےک:وہایئ:وملس:یک:اہلل:ہیلع:ےن:اپ:یلص:اہلل:اعتیل:ےیل

اج::(!وملس:ہیلع:ہللا:یلص) روسك:اہلل:ایاپ:ےن:وپاھچ::رپ:ااترا:وت:دعب:ںیم:زنیمیک: یوبن:اور:دجسم

::روح:وک:اس:وتق:اہلل:اعتیل:یاے:اعہشئ!:ریم:ایرفام:؟اچہپان:ںیہن:ںاپ:ےن:ےھجم:ویکاک:وہ:اقمل

؟یتچنہپ:چنہپ:ےتکس:ےھت:وت:وت:ےسیک:ںیہن:االسلل:یھب:ہیلع:رقب:احلص:اھت: ہ:اہجں:ربجلیئ

5؎

:ارغص:وگڈنوےک:ا :رگج :یک:رعش:ںیم:کیےن:ا:یاتسد ےہ:وہ::یک:وج:ریبعت:اس:اقمل

:ںیم :وہےت:وت :زدنہ :وہ :ےہ:ارگ ::اقلب:داد :اور ام:ےس:اعمہقن:رکاتفہ الل کبارک ولکیح

کوعل یح لہکولناکذالہکولہح ؎ اتہک۔:رفامےت:ںیہ:ھ

:ے:رگن:ےس:وہش:اس: سر:مگ:ںیہ:ومندی ولجہ

اجیت::ںیہن:اچہپین:یھب وصرت::وہیئ::اچہپین: ہ

رساراالرمفوۃقالالملالقاری ؎5لمعاللوقتلیسعفیہ:حدیث،المکتبالسلیم،(392)1/291یفال

وقتلیسعنفیہل:ملکمقربولنبرمسلیذکرہالصوفیۃکثیاوھورسالۃیفالقشییلکنبلفظ

:البالرمسلنفسہاجللیلوفیہایمامنہانہارادبالملکالمقربجربیلوبالنخذویو:لتغیربق

بال الستغراق المصنوعقا:لمقام یف وقال والفنا: بالسکروالمحو مکتبۃ،(259)151:المعربنہ

اللوقتلیسعنفیہملکمقربولنبرمسلمنکلمبعض:وعاةالسلمیۃحدیثبطمال لمع

۔لصوفیۃولیسحبدیثا

راہ:رفغمت 16

اک:اراشد::اہلل:ہیلع:رۃمح:رویم:ومالان

ےس،::اھکےن:ےنیپ:ںیہمت:!واسو: ہ:اے:داین:رفامےت:ںیہ:اہلل:ہیلع:رۃمح:!:ومالان:رویماہ

ےہ؟:رمےن::اجون: ہ:اہلل:ایک:مت:ایک:یتلم:ےس:رفتص:ںیہن:وپسکیرٹذغا:ےک:اوپمرٹ:ا:ںیم:ٹیپ

:وبیٹ:رویٹ:مت:اینپ:!واسو:داین:رگم:اس:وتق:ے:اکر:ےہ۔:رفامےت:ںیہ:یگ:ںیلھک:ےک:دعب:اںیھکن

بج:اہمترے:اہجز::،دك:ےک:الہبےن:ےک:اسامم:ںیہ:ہی:ےگل:وہےئ:وہ:اور:ےتھجمس:وہ: ہ:ںیم:وگنلیٹ

:ےلچ:اگ:مت:رسیئ:ےگ:بت:اتپ:ےل:اجںیئ:ونط:ایلص:االسلل:ںیہمت:ہیلع:وہاگ:اور:زعرالیئ:اپیررچاک:ڈ

:ںیہن:وہ:رسیئ:،وہ:رسیئ:وہ:اور:ونط:اک:یھب:رسیئ:اکیھب:سیوہ:ےہ:وج:رپد:رسیئ:۔وہ:بیرغ:ایوہ:

اگنکك:وہ۔:وہ:اور:ونط:ںیم:رسیئ:ںیم:دسیوج:رپ

وکم:اگلےئ؟:تمیق

:رعش:ںیم:کیدے:وہ:ا:زجاےئ:ریخ:وک:اہلل:اعتیل:اہلل:ہیلع:رۃمح:یدنو:مامیلس:دیس:ےیل:ایس

وتمعنں:رپ::ویداین: ہ:اینپ:رکراہ:وہں۔:رفامےت:ںیہ:۔:تہب:ڑبے:اعمل:اک:رعش:ےہ:وج:شیپرفامےت:ںیہ

ےہ::الغل:یک:ایس:تمیق:،وہ:ےہ:سج:ےس:اہلل:رایض:ڑبا:ویہ:،اےنپ:وک:ڑبا:تم:وھجمس:،تم:رکو:رخف

۔:االٹاٹن:ےک:ںیہن:تمیق:وکیئ:وخد:اگلےئ:وت:اس:یک:تمیق:ارگ:الغل:اینپ:۔وہ:ےس:امکل:رایض:سج

وٹلٹ:الغل::ےچین:۔وت:الغل:تبثم:دس:الھک:الغل:ںیل:وک:ارگ:اسرے:االٹاٹن:ےک:الغل:السل:رکالغ کیا

:وک:وکیئ:لالغ:اور:ارگ:یسک:۔ںیہن:تمیق:وکیئ:یک:ےوت:دنب:اشہنہ:وخش:ںیہن:اعتیل:وہاگ۔:امکل:یقیقح:یہ

:و:اتج،:وسرج:تختےک::السنیط:تمیق:وت:اس:یک:اس:ےس:وخش:وہاجںیئ:اہلل:اعتیل:ہن:وپےھچ:نکیل

ےک::تمایقوپےتھچ:وہ؟::ایک:تمیق:سج:ےس:وخش:وہں:اس:یک:اہلل:اعتیل:۔رکےتکس:ںیہنادا:اور:اچدن:

؎ رعش:ےہ::::کیا:ااعمل:وہاگ؟:اس:رپ:ریم:اک:ایک:وخیش:ےگ:اس:یک:ںیشخب:د:دم:سج:الغل:وک:اہلل:اعتیل

ہن:یھت ااہتن::وکیئ اج::یک:وخیش:ریمی

ای ہ:ےھجم:اعمف:رکد:ےس:ربخ:یلم:بج

اس::،دعاتل:وہیگ:یارخ:ہیاعمل:وہاگ؟::اک:ایک:وخیش:ےگ:اس:یک:سج:وک:اعمف:رفامںیئ:اعتیل:اہلل

وہاگ۔::ہلصیف:یارخ:۔ہیوہیگ:دعاتل:اقمئ:ںیہن:دعاتل:ےک:دعب:رھپ:وکیئ

17

راہ:رفغمت

ےس،::یدنلب:ڈلبگن:یک: ہ:اینپ:رفامےت:ںیہ:اہلل:ہیلع:رۃمح:یدنو:مامیلس:العہم:دیس:وت

ےلک:وہےن:ےس::تحص:دنم:اور:رکش:دمحم:یلع:ایدہےک:تہب:ز:یابڈ:ےس،:اینپ:تمیق:اےنپ:ڑپکوں:یک

بج:اوپمرٹ::ویکں: ہےس: ہ:وخب:اھکؤ:اور:وخب:ہلضف:انبؤ::رٹوپسکیاوپمرٹ:اور:ا:اور:اینپ

:ا:ایدہز :اہ:تمیق:اس:ےس:اینپ:،وہاگ:ایدہز:یھب:وپسکیرٹوہاگ:وت رعش:ےہ::راایپ:ایک:!تم:اگلؤ۔

؎::: رفامےت:ںیہ

رےہ ےسیو ہ: ای: رےہ ےسیا مہ

رےہ ےسیک ہ ےہ: انھکید واہں

:اقمےلب:ےالؤ:ریم:؟الچ:راہ:وہں:ایںرٹکیف:ینتک: ہ:اجےتن:وہ:ںیم:ںیہ:رک:ےتہک:چنیھک:وت:انیتس:اج

احتل:رپمس::۔ولہپام:وک:یسک:ںیم:اقمےلب:ےاور:الؤ:ریم:وھکید:یابڈ:یریم:۔امدلار:وک:یسک:ںیم

:وںےہ!:بس:ڑیک:ایک:۔ےہ:یسیک:وھکیوصرت:د:یریم:،احتل:تم:وپوھچ:ی۔:ریموصرت:ہب:ںیب

:ابمرک:ابد:شیپ:اسپ:ںیم:ےاجات:ےہ:وت:ڑیک:بج:ربق:ںیم:نکیلوہ::ڑگتا:ادیم:ذغا:ےہ۔:انتک:یہ:یک

ےہ۔:دمعہ:الش:ایئ:یونس:ڑب:یوخربخش:ں ہ:ایم:ےلگ:ےتلم:ںیہ:،رکےت:ںیہ

:ےلبڑمچا:ےھت،:د:یدوتس:ےھت،:ڈہ:کیواہں:امہرے:ا:،ےہ:رہش:السکیٹ:کیا:ںیم:اپاتسکم

تم:رضحت:اال:میکح:،ےھت:ادیم:وہ:بیجع:۔ےھت:یھب:ہفیلخ:ےادمح:اصبح:ریم:اریم:ےلتپ:میکح

رھپ:ھجم::،وہےئ:ےس:تعیب:اہلل:ہیلع:رۃمح:رھپ:اشہ:دبعاینغل:،ےھت:ےس:تعیب:اہلل:ہیلع:رۃمح:یاھتون

:ےنہک:ےگل: ہ:ںیم:،وہےئگ:ومالان:دمحم:رہظم:اصبح:ےس:تعیب:ےٹیب:ےریم:رھپ:،وہےئ:ےس:تعیب

ا:ےتہک:ےھت: ہ:ریمزما:،وہں:وہایگ:تعیب:اچر:تشپ:ںیموگتش:ےہ::،ڑمچا:ےہ:اور:یاپس:وت:ڈہ:ےح

:ےگ:اور:اسپ:ںیم:ںیاک:ااہظر:رک:وییسام:یڑب:ےارتے:اگ:وت:ڑیک:بج:رما:انجزہ:ربق:ںیم:،ںیہن:یہ

ےگ: ہ:ںیہک لولق وےہ::ہیےہ۔:بلطم::یڈہ:یہ:یوت:ڈہ:اس:ںیم:،ےہ:یئالش:ا:ایک:ہی ۃلحوح

:اور:ام:ےک:ایھب:وہاجںیئ:رایض:اس:ےس:ےہ: ہ:اہلل:اعتیل:تمیق:،اگلؤ:ہن:تمیق:ےس:اینپ:زیچ: ہ:یسک

:ربکت:اک:رمض:ہشیمہ:۔انھجمس:اور:ڑبا:انھجمس:ااقمحہن:رحتک:ےہ:وت:اےنپ:وک:یتمیق:۔ںیہن:وہےن:اک:اتپ:رایض

ڑلاک::اؤٹ:ہن:وہ:اور:وکیئ:رزٹل۔وہات:لقع:دنم:وک:ںیہن:یسک:،اوقمحں:اور:ے:ووقوفں:وک:وہات:ےہ

:ےس:ایک:ولعمل: ہ:اعمل:بیغ:ایک:؟ںیہن:ای:ےہ:وہں۔:اتبؤ:اقمح:ژیموڈرفٹس::وکد:راہ:وہ: ہ:ںیم

؎ وہےن:واال:ےہ؟::::ہلصیف

راہ:رفغمت 18

رےہ ےسیو ہ: ای:رےہ: ےسیا مہ

رےہ ےسیک ہ: ےہ: انھکید واہں

وہاگ۔:ںیہن:ااک:رمض:دیپ:ڑبایئ:یھ:،رعش:ونٹ:رکسو:ہیدووتس!::ذہلا

ذمتم:یک:ربکت

وہ::وہیگ:ےک:ربارب:ڑبایئ:داےنےک::رایئ:ےہ: ہ:سج:ےک:دك:ںیم:ںیم:فیرش:دحثی

وہاگ:دالخ:ںیہن:تنج:ںیم

6؎ اپےئ:اگ۔:اس::ںیہن:وخوبش:یھب:داہلخ:وت:درانکر:تنج:یک:اور:تنج:ںیم

لکن:اجےئ::ڑبایئ:ربوتکں:ےس:امہرے:بلق:یک:اہلل:واسوں:ےک:اپس:اجؤ،:ام:اش ء:اہلل:ام:یک:ےیل

؎ :ںیہاصبح:رفامےت:ڑبے:ریپ:اہلل:ہیلع:رۃمح:الیجیندبعااقلدر::۔:ا خیگ

میوچں:الستم:ہب:بل:وگر:رب:اامیں

ام اچالیک و:::یتسچ: ںیرب اتنسح

یدار: ند:اینپ:ےک:اسھت:ےل:اجؤں:اگ:وت:اس:وتق:ںیم:السیتم:وک:ربق:ںیم:امیما:ںیم:بج

:وہایش :ا: ہ:اخہمت:اسیک:وت:ہتپ:ںیہن:ایھب:۔رکوں:اگ:فیرعت:یک:ریو ڑبے:ڑبے::ےسیوہان:ےہ؟

:یہیوت:رھپ::رات:وک:ڑپھ:ںیل:اچر:رتعک:ارگ:ادیھ:احك:ےہ:اور:مہ:سوگ:لفن:یک:ہیاک:وت:اہلل:: ءاوایل

ےس:رکادو۔::یدغباد: ہ:اب:امہرا:اقمہلب:دینج:ےتھجمس:ںیہ

:در:یکین : ہ:ںیم:ادرھ:ادرھ:ذرک:یھب:ںیہک:۔ڈاسو:ںیم:ایرکو ےن:الفں:دجسم::تم:رکو

وہک: ہ:اے:اہلل!::۔ہیااہظر:لمع:تم:رکو:،اکل:رکایل:الفں:کین:ای،الفں:اک:رقض:ادا:رکد:ی،ونباد

االسلل:ےن::امہیلع:و:رضحت:اامسلیع:رضحت:اربامیہ:؟قبس:اہکں:ےس:اھکیس:ہی۔:اپ:وبقك:رفامںیل

اع:یک:انبرکاہلل::تیبا:د ن مہ لح اکل::کین:بج:وکیئ:۔وھکیس:۔ہیاہلل:اےس:وبقك:رفامےل:ایربناتقب

۔:رتمح:ےس:وبقك:رفامںیل:اہلل:اپ:اینپ:ایض:رکو: ہ:وہاجےئ:وت:اجبےئ:اڑکےن:ےک:اہلل:ےس:رع

اک:واہعق:یوجوپنر:ظیفح

رکات:راتہ:وہں۔::مرکات:وہں:وج:ارثک:ایب:دو:وااعقت:شیپ:کیا:ںیم:اب

المکتبۃالقدیمیۃ،بابحتریمالکربوبیانہ،1/65:الصححیلمسلم ؎6

19

راہ:رفغمت

::دحے:‘‘ظیفح:ویام د’’ےہ::اتکب:یپھچ:ااعشر:یک:اشرع:ےھت:نج:یک:کیاوجوپنر:ںیم:

اوہنں:ےن:اہک::،ےھت:وںیہ:ںیم:اس:زامےن:اہلل:ہیلع:اصبح:رۃمح:ےھت۔:ڈارٹک:دبعایحل:رشاب:ےتیپ

الم: ہ::اور:ابمل:رکہت:اپ:وک:ےسیک:وٹیپوگك: ہیرگم::اور:ڈارٹک:ںیہ:داں:ںیہ:زییرضحت!:اپ:وت:انار

اوہنں:ےن::؟اپ:وک:اہکں:ےس:یلم:زدنیگ:،ہیاےت:ںیہ:ےنھکیس: ناپ:ےس:د: ءڑبے:ڑبے:املع

تبحص:ےس:ںیمہ:ےن:ام:یک:اہلل:اعتیل:،اھت:ایگ:دختم:ںیم:یک:اہلل:ہیلع:تم:رۃمحاال:میکح ہ:ایرفام

:؟واہں:اجےتکس:ںیہ:مہ:یھب:اصبح:ےنہک:ےگل:ایک:وت:ظیفح:تبحم:لم:یئگ:یک:اہلل:اعتیل ہ:یتمعن:د:ہی

:یہ:ضیوت:رم:اتپسہك:ںیمںیہ،:وت::یہ:اطخاکروں،:انگہ:اگروں:ےک:ےیل:اخاقنںیہ:اہں:اجےیئ:ایرفام

یوھتڑ:ی۔:چنہپ:ےئگ:اھتہن:وھبم:وھتڑاتپسہك:ںیہ:واحینر:،ہیاےئ:اگ:یدنترتس:وھتڑ:،اےئ:اگ

رکےیجیل::۔:رضحت:ےس:اہک: ہ:تعیبیاور:اصف:رکاد:اجحل:وک:البایل:اخاقنہ:ںیم،یھت:لکن:ایئ:اڑیھڈ

:،ہیابت:اتبؤ:کیاشرع:وہ:رگم:ےھجم:ا:ایاجاتن:وہں: ہ:مت:اك:اڈن:!:ںیمظیفح:ایرکادےیجی۔:رفام:ہبوت

ےہ؟::اوہنں:ےن:اہک: ہ::ہنیرق:یہیوتہب:رکےن:اک::ای،اصف:رکد::اس:وک:یھباھت:ایلکن:ا:روھتڑا:وھتڑا:ون

:احك:شیپ:ضیرم:،تم:وہںاال:ضیرم:ںیم:،تم:ںیہاال:رضحت!:اپ:میکح رکان::وک:اانپ:وپرا

:ےگل:اگ۔:تعیب:اب:ام:اش ء:اہلل:اج:ےس:اس:رپ:ارتسا:ںیہن:،دوا:ھکل:ےکس:حیحصمیکح:ات ہ::اچےیہ

:د:فیتم:وجوپنر:رشتاال::دعب:میکحاسك:رھب:ےک:۔وہرک:سوٹ:اےئ یڑب:کی ہ:ا:اھکیالےئ،

وج:اپ:ےک:اپس::ںیہ:وہ:ظیفح:یہی ہ::ایگ:ایاتب:؟وکم:ںیہ:ہی۔:وپاھچ:ںیہ:ںواےل:ڑبے:ایم:اڑیھڈ

:رفامےت:ےھت: ہ:اےنپ:اامعك:یک:اہلل:ہیلع:رۃمح:اشہ:دبعاینغل:اےئ:ےھت؟:امہرے:ا خ:ںیمسک:احك:

ربتک:ےس:رمےن:ےس:ےلہپ::اہلل:واسوں:ےک:قلعت:یک:ہلل:ہن:انب:نکیلا:ویل:یدلج:ےس:ارگ:وکیئ:وکاتیہ

اصبح:اک:ارخ:وتق:بج:وہا:وت:رھگ::ےگ۔:انچں:ہچ:ظیفح:ںیتبحم:اغبل:رفامد:اس:رپ:اینپ:اہلل:اعتیل

:ےک دم:کت:ڑتپ:ڑتپ::امےتگن:ےھت:اور:نیت:درھ:ڑتےتپ:ےھت:اور:اہلل:ےس:اعمیفدرھ:ےس:ا ادنر:ا

وگنمارک::ویاماہلل:ےھجم:اعمف:رکدے:اور:اانپ:د:۔:اعمف:رکدےےتہک:رےہ: ہ:اے:اہلل:یہیرک:

؎: ایرعش:اک:ااضہف:رکد:نیت

وھکید وت: یاکر ہیس رک: لھک: رمی

ا اشم: یک ام: اور

ج

وھکید وت: یرس

راہ:رفغمت 2۱

ںیم زںیم یج ےتیج وہں: ڑگا::اجات

وھکید وت: یابر رگاں: یک انگوہں

ےس: یلع ف:ارش ظیفح تعیب وہا

وھکید وت: ریایشہ ہی:::تلفغ: ابںی

وتہب:اک:واہعق:اصبح:یک:رگج

؎ نس:ےیجیل:وج:ارثک:انسات:راتہ:وہں::::رگج:اصبح:اک:واہعق:یھب:اور

ےلھب:اےت:ںیہ:ایلےل:اے:دوتس:بج:ا:نس

التبےت:ںیہ:یہ پ:ا وخد: وہ: یک ےنلم: اھگت

:راتس:اہلل:اعتیل:اس:ےک:دك:ںیم:ےک:دم:اےھچ:وہےن:واےل:وہےت:ںیہ:سج اور::تیدہا:رباہ

؎ امہرا:اننب:ےہ::::اب:ںیہمت:رکیل: ہ:ربخدار:تہب:انالیقئ:ںیہ:ےتیڈاك:د:وتقیف

اجبن:ےس:ااشرے:وہےکچ:دوونں

وہےکچ امہرے: مت: اہمترے: مہ

:راتس:ڈااتل:ےہ: ہ:بک:کت:تلفغ:ںیم:ےک:دك:ںیم:ےدنب:اعتیل:اہلل ےریم:،روہ:ےگ:رباہ

؎::: ہہک:دے:ہیوت:اان:ےہ:اظمل!:اب:وت::اپس:یہ

اک وہں:یسک ںویک وت: اک::یسک:ںوہںیہن:

وہں اجراہ: وہا: اک: ام::یہ:: اک ام::یہ:

:اہلل:ےن::اتبؤ :سک:ےک:وہ؟ :ایس:ایکدیپا :ایس:وت :ارگ:داین:ےک:وہ، :ےہ۔ :سوٹ:رک:اجان ےک:اپس:وت

رمات:ےہ:وت:اس:اک::رکےت۔:بج:ادیم:ںیہن:ںرااگیئ:یھ:یلوت:دصقم:وک:اہلل:اعت:وہیت:اقمدص:زدنیگ

:یلاس:ےک:ومسےس:اور:اپڑپ:کت:اہلل:اعت:ی،اگڑ:زیرمڈس:اکمم،:اس:یکاک:اس::ی،رٹکیف:اس:یکامك،:

ےہ:ام::احلص:ایک:وک وںلکشم:ےس:ام:زیچ:ی ہ:اس:ےن:ڑبںیہ:بس:اورپ:رفوتشں:ےس:اوھٹاےتیل

ےل:اجاتکس۔::اےنپ:اسھت:ںیہن:ااسنم:ھچک:یھب:۔ںیہ:دص:ںیہناقم:ںیزیچ:ہیرگم::۔ہن:رکو:ںوک:رااگیئ

کلم:دبك::۔ںیہ:اورپ:اجیت:ںوثاب:اور:ایکین:۔ےہ:ابعدت:اورپ:اجیت:ویہ:،ابعدت:ےہ:دصقم:زدنیگ

21

راہ:رفغمت

:یھب:اہں:ابعدت:ےک:ےیل:۔دبك:یئگ:رکیسن:ایگ : رویٹ:ںیم:ٹیپ:،اچےیہ:اکمم:یھب:،اچےیہ:ڑپکا

واسلئ:وک::،ںیہ:واسلئ:زدنیگ:ںیبس:زیچ:؟ذہلاہیوہیگ:ت:ےسیکدابع:اھکان:ہن:ےلم:اگ:وت:،اچےیہ:یھب

: ووض:رکے:اور:امنز:ہن:ڑپےھ:اب:وکیئ:،ےہ:امنز:اک:ہعیووض:ذر:۔:ےسیجےہ:انداین:ہی اقمدص:انبانیل

اور::ایگا::وخفوت:دك:ںیم:ایاک:وتق:ا:تیدہا:ابت:ےہ۔:رہباحك:بج:رگج:اصبح:یک:یک:وت:انداین

؎ رعش:اہک::::کیا

یل یپ اسحب: ے: وت: وک: ےنیپ

دڑھاک اک: اسحب: وز:ر:: ےہ اب

:وپںیھچ:ےک:دم:اہلل:اعتیل:تماب:ڈر:گل:راہ:ےہ: ہ:ایق:،ےہ:ڈایل:رشاب:وت:ے:اسحب:یپ:ینعی

:وتہج:وہیئگ:وت:ایک:ےگ :اہلل:ہیلع:انسحل:ذجموب:رۃمح:زی۔:واہں:وخاہج:زعوجاب:دوں:اگ؟:سب:وفرا

ونبں:اگ؟::ےسیک:رشاب:وھچڑان:اچاتہ:وہں:اور:اہلل:واال:اننب:اچاتہ:وہں:نکیل:ام:ےس:اہک: ہ:ںیم:،ےھت

سو:امنز::ھکیاپاجئہم:رکات:اور:د:ہیسو::ھکید:نکیل:،رٹکلک:ںیہ:مہ:وت:ڈیٹپ:۔اہجں:مہ:سوگ:ےنب:ںیہ:ایرفام

واہں:اجؤ۔:اجؤ:مت:یھب:؟روزہ:سک:رطح:رکرےہ:ںیہ

ك:اشہ:دبعاینغل:ا خ:ریمے ہ:ةکب:اتلم:ےہ::رفامےت:ںیہ::ہیلعاہلل:رۃمح:یوھپوپلر:او

واسوں:ےس،:ڑپکا:اتلم:ےہ:ڑپکے:واسوں:ےس:وت:اہلل:اتلم:ےہ::ےہ:اھٹمیئ:یتلم:ةکب:واسوں:ےس،:اھٹمیئ

ابت:ےہ۔:یس:یھدیس:۔اہلل:واسوں:ےس

ےہ::وہیئ:یاعدت:ڑپ:یک:وہےئگ:رگم:وخاہج:اصبح:ےس:اہک: ہ:ےنیپ:راصبح:ایت:رگج

؎ ::یگڑپے::ینیپ:واہں:اجرک:یھب:اس:ےیل

وہیئ:اظمل:یگل:ہیےہ:ہنم:ےس::ںیہن:یتٹھچ

ہ:وخاہج:اصبح:اجؤ:وجاب:دے::ای۔:رضحت:ےن:رفاماصبح:ےن:رضحت:ےس:رعض:ایک:وخاہج

اہلل::وضحر:یلص:ویکں: ہاےنپ:رھگ:ام:وک:امہمم:انبؤں:اگ::رگم:ںیم،دوں:اگ:ےنیپ:ںیہن:دو: ہ:اخاقنہ:ںیم

املسمم:وک:اےنپ:اہں::انگہ:اگر کیا:ےت:ےھت:وت:ںیموت:اےنپ:اہں:امہمم:انب:وملس:اکرفوں:وک:یھب:ہیلع

:انگہ:اگروںوت:اتھجمس:اھت: ہ:اہلل:واےل::روےن:ےگل: ہ:ںیمرک:نس::ہیامہمم:انباتکس:وہں۔:رگج:اصبح:

۔تبحم:رکےن:واال:ںیہن:اج:ولعمل:وہا: ہ:ام:ےس:ڑبھ:رک:وکیئ:رفنت:رکےت:ںیہ:،ےتھجمس:ںیہ:وک:ریقح

راہ:رفغمت 22

اہلل:ہیلع:ادمہ:رۃمحانب: اربامیہ:اطلسم

:،ہیاایگ:ایدواہعق::کیادمہ:اک:ا:انب:ےس:تقفش:و:تبحم:رپاطلسم:اربامیہ:انگہ:اگروں

اور::یخلب:وھچڑ:رات:وک:تنطلس:وہنجں:ےن:ادیھ:وہ:ںیہ:اہلل:ہیلع:ادمہ:رۃمحانب: اطلسم:اربامیہ

:ےک:دہلج:ایےئاور:ےکپچ:ےس:دحود:تنطلس:ےس:لکن:رک:در:وہ:ینہپ:،یھت:امگن:یل:یےس:دگڑ:ریقف

نہپ:رک::یدگڑ:یک:ابلس:ااتر:رک:ریقف:رات:وک:اشیہ:۔:بج:ادیھابعدت:یک:انکے:دس:ربس:کت

ےس:دو:رعش::سج:ںیم:،ےہ:ایک:مایب:ےن:اردو:ےک:ااعشر:ںیم:لکن:ڑھکے:وہےئ:اس:احك:وک:ںیم

:::: اس:وتق:انسات:وہں ::؎

ےہ وپش یدگڑ ج:ا اشیہ مسج

ےہ رووپش: ںیم رقف اشیہ اجہ

وہیئگ وافق ےس: ذلت: یک رقف

وہیئگ اعرف اجم: اطلسں: اجم

ےن:اھجمس::ریادرھ:االکن،:وز:ریاک:وز: خلب:دم:تنطلس:کیابعدت:رکرےہ:ےھت:ا:ہی لگنج:ںیم:سج

:یک:ویاونںد:اور:لگنج:ںیم:ایو:رشعت:وک:وھچڑد:تنطلس:ےک:شیع::ووقف،ےہ:ے:الم:وہایگ:ہی ہ:

ادمہ:ےک:دك:رپ:فشکنم:وہا۔:فشک:وہان:انب: اک:ووسہس:اطلسم:اربامیہ:ریوز:،رطح:ڑپا:وہا:ےہ

:اںیہن:۔ےہ:اتیوک:فشک:دے:د: ءبج:اہلل:اچاتہ:ےہ:وت:اےنپ:اوایل:ےہ:نکیل:ںیہن:ریاایتخ :ذہلا

؎: ::ےہ:نکیل: ہ:مت:ےن:ےھجم:ے:ووقف:ھجمس:ایل:ایوک:الب:ری۔:اپ:ےن:وزفشک:وہایگ

مہ:ںیم:ںانداوین:ےس:ےتسنھپ:ںیہ:داانویئں

:ی::::ڈاك:د:ںیم:ایدر:وسیئ:اور:اینپ:۔ےہ:یک:راایتخ:یےس:وصتف:اور:ریقف:یےن:لقع:دنم:ںیم:ہی

:::اعرف:رابین:اسیج:اہلل:ہیلع:رۃمح:رویم:۔ومالانالؤ:وسیئ:ی!:ریمویلھچم:یک:ایاے:در:ایاور:رفام : : : : : اہلل::ویل::

؎:::::ےہ:رفامات

ے:::::: امےئہ اراں:زہ:: دص

ئ ہ

لل

ا

امےئہ یر: :بل:رب: زر: وسزم

23

راہ:رفغمت

:وسےن:یک:ےک:انکرے:اںیئگ:ایدر:ںالھک:ایلھچم:اکی :رھب:ایگ:ایےس:در:ںوسویئ:اور :انکرا ۔:اک

الؤ:سج:ےس::وسیئ:ی ہ:ریم:ایوک:ڈااٹن:اور:رفام:ںےن:ویلھچم:اہلل:ہیلع:ادمہ:رۃمحانب: رضحت:اربامیہ

:اھت:سوےہ:وایل:یس:یدگڑ:ںیم اجزئ::تم:ےک:ےیلاس:ا :اناامعتسك:رک:وسیئ:وسےن:یک:۔وسیئ:راہ

:اور:ام:وک:وسیئ:یلھچم:کی۔:اںیہن روےن:اگل:اور:اس:ےن:اہک::ری۔:وزیالرک:دے:د:ےن:وغہط:امرا

رپ:روان:اراہ:ےہ: ہ::ے:ووقیف:اب:ےھجم:اینپ:ےن:اپ:وک:ے:ووقف:اھجمس:اھت:نکیل:ںیم:وایعق:!وضحر

اب::۔اچہپم:اکس:ااسنم:وہرک:اپ:وک:ںیہن اور:ںیم:ےن:اجونر:وہرک:اپ:وک:اچہپم:ایل:ںویلھچم

تنطلس::رپ:یھب:یکشخ:ںیہ۔ یتنطلس:ڑھچا:رکدو:تنطلس:د:کیوہا: ہ:اہلل:ےن:اپ:وک:ا:لولعم

ہ:اطلسم::رفامےت:ںیہ:اہلل:ہیلع:رۃمح:ےہ۔:ومالان:رویم:یتنطلس:د:رپ:یھب:ایؤںےہ:اور:در:ید

؎ ےن:اہک:::ہیلع:اہلل::ادمہ:رۃمح انب اربامیہ

کلم:ریقح ںینچ ای:ہب: دك: کلم

ادناتم:اور:اطلسم:اربامیہ:؟تنطلس:وہ:مسج:یک:ایتنطلس:رتہب:ےہ::دك:یک:ےریم:اتبؤہی

جۂ یل

انب: غ

۔اہلل:واال:وہایگ:یھب:ریرکاتم:ےس:وہ:وز:ادمہ:یک

اہلل:نب:ایگ:ویل:رشایب:اکی

دم:اجرےہ::کیا:اہلل:ہیلع:ادمہ:رۃمح انب اربامیہ:یہیےہ: ہ::ہیاک:وج:واہعق:انسان:اھت:وہ::ام

رک:ےق:رکراہ:اھت:اور::تحص:دنم:ونوجام:رشاب:یپ:و:لیمج:نیسح:تہب:یہ:کیا:ںیم:راےتس:،ےھت

:رسیئ:کیا:ہی ہ::وت:اچہپم:ایل:اھکیےن:د:اہلل:ہیلع:ادمہ:رۃمحانب: ابلکل:ے:وہش:ڑپا:اھت۔:اربامیہ

وہ::وساچ: ہ:ھچک:یھب:رھپ:ایےلہپ:وھتڑا:اس:ہصغ:ا:،ے:وہش:ڑپا:ےہ:املسمم:اک:ڑلاک:ےہ:اور:رشاب:ںیم

اع:اموگن::رکوےگ۔:اس:ےک:ےیل:دوتس:اک:ڑلاک:انالقئ:وہ:وت:ایک:اہلل:اک:دنبہ:ےہ۔:ارگ:اےنپ:یسک:ےریمد

رفنت:رکوےگ؟:ارگ:رفنت::ایےہ:اےس:اہلل:واال:انبدے،::دوتس:اک:اٹیب:ےریم:ہیےگ: ہ:اے:اہلل:

وہ:اہلل::رفنت:رکےت:ںیہوج:اہلل:ےک:دنبوں:ےس::یہ:ےسیا:۔وہ:رکوےگ:وت:مت:اس:ےک:دوتس:ںیہن

ھک:وہان:اچےیہ:۔ںیہ:ںیہن:ےک:ویل انبےل۔:وک:اےنپ: لض:ےس:اانپ:ویل:ںام:اھبویئ:ےاہلل:ریم:ای ہ::د

اور::ےق:اصف:یک:،الےئ:اپین:اہلل:ہیلع:ادمہ:رۃمحانب: ےک:دعب:رضحت:اربامیہ:اس

وت::ہی ہ::س:ےن:اچہپم:ایلا:،ہشن:ارت:ایگ:،اگل:وت:وہش:اایگ:بج:ڈنھٹا:اپین:ای،اس:ونوجام:اک:ہنم:دوھ

راہ:رفغمت 24

:ےنہک:اگل: ہ:اےنت:ڑبے:ویل:۔ےہ:۔:اہلل:واسوں:اک:رہشہ:وت:وہات:یہںیہ:اہلل:ہیلع:ادمہ:رۃمحانب: اربامیہ

اور:وک:دخا:رپ:دفا:رکےن:واےل: خلب::تنطلس:رکاہلل:وہ:اہک: ہ:ھجم:انگہ:اگر:اک:ہنم:د الھےن:ےگل:وفرا

؎::: ےہ:ہیرضحت:ےھجم:وتہب:رکادو،:

ےس اواز: یرت رمدے: ےھٹ:ا یج

انگہ:اگر::اہلل:ھجم:ےسیج: ہ:اانت:ڑبا:ویل:اہ:لکن:یئگ:ےس:اس:ےک:دك:رپ:اانت:ارث:وہا: ہ:اس:یک:یکین:یک:ام

۔اتلیھپ:ںیہن: نرفنوتں:ےس:د:،ےہ:ےس:اتلیھپ:تبحم:یہ: نالھراہ:ےہ۔:اہ!:داک:ہنم:د

ےس: ہ::اس:تین:،رکو:ررعض:رکاتوہں: ہ:اہلل:ےک:یر:دنبے:وک:ایپ:یہی !:ںیمدووتس

ادمہ:انب: گل:اجےئ۔:اس:ےن:رضحت:اربامیہ:رکدے:اور:اہمترا:نشیمک:اس:رپ:اہلل:رہمابین:دیاش

وت:ولعمل:وہا: ہ::رھپ:رضحت:ےن:اھکن:دنب:رکےک:رماہبق:ایک:۔ےک:اہھت:رپ:وتہب:رکیل:اہلل:ہیلع:رۃمح

:ےہ۔:دحمث:میظع:اایگ:یھب:اک:انل::اسام:یہ:ںیم اہلل:ںیہ: ءےک:ےنتج:اوایل:اس:وتق:اوےچن:درےج

:انبرات:وک:اطلسم:اربامیہ:ایس:: ہرفامےت:ںیہ:رشح:ںیم:یک:ۃوکشم:اہلل:ہیلع:رۃمح:یاقر::یلعالم :

سج:ےن:اج::رشایب:کیا:!اہلل:ایوپاھچ: ہ:::داھکیوتوک:وخاب:ںیم:ےن:اہلل:اعتیل:اہلل:ہیلع:ادمہ:رۃمح

جح:اور:رمعے::یئک:یئک: ہ:اہجں:ادیم:ایاہلل:انبد:اس:وک:اپ:ےن:اانت:ڑبا:ویل:،اہھت:رپ:وتہب:یک:ےریم

:اور:التوت:اور:حیبستواہں::اپ:ےن:اس:وک:وٹنمں:ںیم:،اور:اجمدہات:ےک:دعب:اتچنہپ:ےہ:انیبو:او

تو!اے:اطلسم:اربامیہ:ایےن:رفام:اہلل:اعتیل:؟راز:ےہ:ایک:۔:اس:ںیمایاچنہپدحتغسل

حان

ھہ جح

ح ہجح :لہ دنبہ:ےہ:وگ:انگہ:اگر:ےہ۔:ارے::اریم:ہی ہ::ایاخرط:ےس:دوھ:یاک:ہنم:ریم وت:ےن:اس:رشایب:

:یہ:اوت:دنبہ:ریم:،اوالد:ےہ:یہ:یاتہک:ےہ: ہ:ریم:یہیےہ:رگم:ااب:وت::انالقئ:اوالد:اےنپ:ااب:ےس:ٹک:اجیت

ب ایوہج:ےس:دوھ:یس:اک:رہچہ:ریمااھت:اور:وت:ےن:حقل ت

حفغسل

لہکہ جح ےن:اس:اک:دك::وت:ںیم:لہ

:دس:اسك:کت::یتنطلس:وھچڑ:یک: اخرط:خلب:ی۔:بج:وت:ےن:ریماید وہج:ےس:دوھ:یریت اور

:یسیاخرط:ا:اےنپ:الغومں:یک:یھب:وت:ںیم:ںید:ںرقاباین:اینتےیل: ےسپ:بج:وت:ےن:ریم:ابعدت:یک

رکات:وہں۔:ایتانع

ذجموب:کیاور:ا:اہلل:ہیلع:ادمہ:رۃمحاربامیہ:انب: اطلسم

دس::ےن:سج:لگنج:ںیم:اہلل:ہیلع:ادمہ:رۃمحانب::اربامیہےہ: ہ:اطلسم::ںیم:اتکوبں

25

راہ:رفغمت

:!رک:اہلل:ےس:اتہک:اھت: ہ:اے:اہلل:ذجموب:راتہ:اھت:اور:وہ:اھگس:چیب:کیا:ںیم:ایس:اسك:ابعدت:یک

:اریم:امکےن:ںیم:دو:رویٹ:؟دے:ےتکس:اپ:ےھجم:ںیہن:اور:ینٹچ:دو:رویٹ:بک:کت:اھگس:وکباؤےگ:ایک

ابعدت::وت:اانت:وتق:اپ:یک:ںیرک:ایاپ:ےھجم:دے:د ینٹچ:دو:رویٹ:ارگانتک:وتق:رخچ:وہات:ےہ:

لثم:وھچےٹ:وچبں:ےک۔:اہلل:ےن::ںیہ:وہیت:یہ:یسیا:ابںیت:رکوں:اگ۔:ذجمووبں:یک:رخچ:ایک:ںیم

اربامیہ:انب:۔:اب:بج:اطلسم:یھت:ایت:رویٹ:ینٹچ:اور:تنج:ےس:اس:ےک:ےیل:نس:یل:ایدرف:اس:یک

:،ایئ:ایینتنج:ےس:رب:ےچنہپ:وت:ام:ےک:ےیل::ںیماس:لگنج:ےک:ابلس:ںیم:یریقفہیلع:اہلل::ادمہ:رۃمح

::دس!:ںیمںاس:ےن:اہک: ہ:اہلل:ایم:،ذجموب:وھتڑا:اندام:اھت:،ہیاسرا:لگنج:وخوبش:ےس:کہم:ااھٹ

:ایا:ریقف:این:کیدے:رےہ:وہ:اور:اج:ا:رویٹ:ابعدت:رکراہ:وہں:اپ:ھجم:وک:ینٹچ:اپ:یکےس:اسك:

او:ذجموب:انداں!:وت:ےن::رطف:ےس:اواز:ایئ:یک:یل۔:اہلل:اعتید:جیھب:ایینےہ:اس:وک:اپ:ےن:رب

:،ےہ:اھگس:راتھک:اھت:رقابم:یک:سج:ںیم:یوٹرک:اہن:یک:رھکاپ:اور:سیباک:اھٹ:اہن::ںیم:راےتس:ےریم

:اھکیبج:د:۔انرکشا:ےہ:وت:۔دنب:یریت:رویٹ:اب:ینٹچ:،اھٹ:اور:اج:اانپ:اکل:رکا :یوت:اانپ:رھکاپ:اور:وٹرک

:رگم:اینت:،ڑبا:رکش:ےہ:اریت:،اعمف:رکدے:! ہ:اے:اہلل:امیگن:اعمیف:ےہ:وت:یہدنب:وہر:رویٹ: ہ:ینٹچ

؎:؟::::رکرےہ:ںیہ:ں سر:اپ:ویک:اینت: ہ:اس:یک:ابت:وت:اتبےیئ

ربوسں:ےس:ویاہنوہں:رتا:د:اعقش:لک:وہا:ںیم:وہ

:ہیاور::ےہ:دف:ا:ایک:راہ:ںیم:یرھکاپ:ریم:کیوٹرکا:اور:ا:کیوت:ےن:ا:، ہ:نس:ےل:ےس:اواز:ایئ:اامسم

:۔ےہ:ھجم:رپ:دفا:ایک:اشیہ:تخت:و:اتج :۔ےہ:ےہ:اس:ےن:ھجم:رپ:تنطلس:دفا:یک:ایصخش:وج:اج:ا

۔:رہمابین:یریم:یسیو:رقابین:سج:یک:۔:یسیجےک:دگے:وھچڑے:ںیہلمخم:السل:اور::اک:ریوںوز

اصبح:وک:انسےن:وک::ےہ:)رھپ:ریم:ایک:شیپ:اصبح:ےن:اس:ومضمم:وک:دو:رعش:ںیم:امہرے:ریم

ااعشر:انسےئ۔:اجعم(:ہیاصبح:ےن::وت:ریم ایرفام

رقابین ی::اہمتر ینتج

رہمابین یک دخا: اینت::::

رواحین ذلتےہ:::وترھپ:

: الاثین رشتب اکرقب:

راہ:رفغمت 26

:اہلل:ہیلع:۔:رگج:اصبح:اھتہن:وھبم:چنہپ:ےئگ:اور:رضحت:رۃمحرگج:اصبح:یک:یھت:ابت:لچ:ریہ:وت

اعںیئرھپ:، ہ:ےھجم:وتہب:رکادےیجی:ایک:ضےس:رعرشاب::ںیم( 1۔:ںیئارکو::رضحت:ےس:اچرد

رپ:وہ۔:رضحت::امیماخہمت:ا:اریم (4 ۔جح:رکسوں (3 ۔رھک:سوں:اڑیھڈ یوپر(2 ۔وھچڑدوں

۔بجاھٹدواال:ےن:اہھت:ا

اع:: ہ:اہلل:اعتیل:ےیھکیاھٹات:ےہ:وت:داہلل:واال:اہھت:ا :کیا:ی سک:رطح:د

الج:راتھک:ےہ۔:ام:یک:یھب:رپ۔:سپ:اہلل:اعتیل:اہلل:اعتیل:وت:رمے:ںیہ:وہ:یھب:۔وبقك:رفامےت:ںیہ

واےل:وکم؟:اہلل

:اس:ےیل:۔انبایل:اہلل:ےن:اانپ:ویل::وکرشایب:کیاخرط:ا:ادمہ:یک انب اطلسم:اربامیہ:ےسیج

ےک::وںےک:اپس،:ام:ریقف:وشیںےہ: ہ:اہلل:واسوں:ےک:اپس،:درو:ای:ہرورہ:دہشیمہزبروگں:ےن:

:رام:ہٹس:ےک:ربمن:اتبےن:واسو:ں:ےس:وہایش:،رپ:ےتلچ:وہں:تعیاپس:اےت:اجےت:روہ:وج:تنس:اور:رش

ابدنےھ:وہےئ۔:ہن:امنز:ےہ:ہن::وگنلیٹ:وہےئ:ںیہ:ےھٹیب:ےک:انکرے:اور:ولگنجں:ںیم:ایؤںوج:در:روہ

وج::،رحال:ےہ،:ہٹس:رحال:ےہ:اوج:۔:اتبےیئنب:رےہ:ںیہ:اہلل:یھب:اور:ویل:روزہ:ہٹس:اک:ربمن:اتبرےہ:ںیہ

:درو:ریقف:ہیاس:اک:ربمن:اتبےئ: وہاتکس:وج::اہلل:ںیہن:صخش:یرزگ:ویل:اسیا:؟ےہ:ماطیش:ایےہ::شیو

وملس:ےک:شقن: سل:رپ:اتلچ:ےہ۔::اہلل:ہیلع:ارکل:یلص:وہ:ےہ:وج:وضحر :رحال:اکل:رکات:وہ۔:اہلل:اک:ویل

؎: رشن:وہراہ:ےہ:::ںیم:داین:یوہشمر:رعش:ےہ:وج:اس:وتق:وپر:کیا:اریم

راےتس ےک: تنج: ںیہ ےک: یبن سل: شقن

راےتس ےک: تنس: ںیہ المےت: ےس: اہلل

؎ زبرگ:رفامےت:ںیہ:کیا:اور

دم رات: وہ: وہ: اڑات: ہپ: وہا: رگ

نگ ماطیش رکے: وج: تنس: رتک

:مروھک:وہ:اطیش:ایدوھچڑا:وہا:ےہ::ہقیوملس:اک:رط:اہلل:ہیلع:اور:وضحر:یلص:زدنیگ:ےن:تنس:یک:سج

:ایےس!:اور:در:وہاجؤ:یھکم:ےہ:وت:تعیب:وت:اڑیت:یھب:یھکم:۔بس:ادتسراج:ےہ:ہےہ:اس:اک:اڑان:وریغ

ام:وک:: ہ:وہاجؤ!:ضعب:سوگ:ےتہک:ںیہ:دیےک:وت:اس:ےکنت:ےک:رم:یتشک::ےہ:ریغباتہب اکنت:یھب:ںیم

27

راہ:رفغمت

سک:رطح:وھجاتم::وھکیاجبؤ:وت:د:یبج:وتڑم:،تہب:احك:اات:ےہ:احك:تہب:اات:ےہ:وت:اسپن:وک:یھب

ےہ۔:اس::اتیاچنہپد:یوہاجؤ:تہب:دلج:ےہ:وت:اسپن:ےس:تعیب:دلیل:یک:ك:زبریگےہ:ذہلا:ارگ:اح

:داینب:یک:ےتسا ہ:سج:ےک:ر:ایتہب:ڑبے:زبرگ:ومالان:اشہ:دمحم:ادمح:اصبح:ےن:رفام:کیا:ےیل

وملس::اہلل:ہیلع:وہ:ونر:دمحم:یلص:،وہ:وت:ھجمس:سو:وہ:یلجب:وارئگن:ہن:یتلم:ںیم:ماپک:ےس:ہن:وہ،:درایم:ہنیدم

:تالمؤ:ریس:وصرت:یھب:،تم:اھکؤ:ےک:اظیر:ےس:دوھاک: ہ:یسک:ےہ۔:ومالان:رفامےت:ںیہ اک:ںیہن

وہ::وہیئ:یٹہ:ےس:ےقیےک:رط:یبن:تریس:ایارگ:وصرت::المؤ۔:اس:وک:الوھکں:احك:اات:وہ:نکیل:یھب

؎: رعش:ڑپوھ:::ہیوت:

ےہ امك: اریت: وصقمد ےہ: اجك: اریت احك

ایرکد اھ:اچك:ےہ:الوھکں:وک:ادن:یوخب:ریت:ایک

:ررمےن:ےگل:امیب:ی،رپ:رھپ:اات:وہں۔:رگج:اصبح:ےن:رشاب:وھچڑ:اصبح:ےک:واےعق:رگج

ہ::ایےیجیک۔:رگج:اصبح:اک:وجاب:ونس:رفام:ایل:یپ:یس:یوہےئگ۔:ڈارٹکوں:ےک:وبرڈ:ےن:اہک: ہ:وھتڑ

:نکیلاہک: ہ:رمان:وت:رضور:ےہ::؟ںیہن:ایرمان:ےہ::،روہں:اگ:روہں:اگ:وت:بک:کت:اتیج:اتیپ:ارگ:ںیم

:۔اچاتہ:ںیہن:انیج:اہلل:ےک:بضغ:ںیم:ےگ۔:رگج:اصبح:ےن:اہک: ہ:ںیم:اجںیئ:دم:یج:اپ:ھچک

ارگ::۔اتہک:وہں:ومت:وک:کیبل:رتمح:ےک:اسےئ:ںیم:اہلل:یک:رشاب:وھچڑ:رک:ارگ:رمات:وہں:وت:ایھب

:ںیم:رپ:زدنیگ:وایل:انرفامین:وت:اہلل:یک:،اجؤں:اگ:وت:اہلل:ےک:بضغ:و:ہصغ:ںیم:رک:رموں:اگ:رشاب:یپ

:ںہکلب:رجگاویت:،انگہ:رکسو:تہب:زما::اےئ:اگ:ہیےہک: ہ::اکم:ںیم:انتک:یہ:موہں۔:اطیش:تنعل:اتجیھب

رعش:ڑپھ:رک:وجاب::ہیوک::مےہک:اگ: ہ:اجم:اےئ:اگ۔:وت:اپ:اطیش:ےس:یھب:میج:ےس:یھ:تیراع:یک

؎:: رعش:ےہ:ا۔:ریمںیدے:د

ںیہ ےتھجمس: تنعل: اقلب: وک: ذلوتں: یسیا مہ

انراض:وہات:ےہ: نج:ےس:رب:رما:اے:دووتس: ہ

؎: دورسا:رعش:ڑپھ:دو:::ہیوک:ابر:ابر:ےہک:وت::ےنھکیوعرت:ےک:د:ڑسوکں:رپ:یسک:اور

ےگ:ںیھکییرزگ:ہن:د:ےگ:اںیہن:ںیھکیےگ:ہن:د:ںیھکید:ہن

ےہ وہات: انراض: رما: رب: ےس: ےنھکید ےک: نج: ہ

راہ:رفغمت 28

: ڑسوکں:رپ:اہلل:ےھت:نکیل:دےیھکی: ہ:ےنتک:ڑبے:ویلوک::اہلل:ہیلع:انسحل:اصبح:رۃمح:زیزع:وخاہج

اھت۔::یھب:ںیم:احالں: ہ:دك:وت:ام:ےک:ےنیس،ےھت:ےتھکید:امں،:نہب:وک:ںیہن:یک:یسک:۔اگنہ:اچبےت:ےھت

:ایدہعبط:اور:ز:اطلتفو::ی ام:اک:دك:وبہج:وقت:،ںیہ:اھکےتیل:ںیہن:ںوگایل:اہلل:وعنذ:ابہلل:اکوفر:یک: ءاوایل

؎ رعش:ڑپےتھ:ےھت::::ہیےھت:وت::ےتھکیرطف:د:بج:رظن:اچبرک:اامسم:یک:نکیل:۔س:وہات:ےہاسح

ںیہ وبجمر:رکےت::ےک:ںیمہ دك:: وگ:وسوےل:تہب

ںیہ رکےت: وظنمر: وھگانٹن: اک: ےلگ: اخرط: رتی

:کیوت:ا:یھکید:اڑیھڈ ارک:اینپ:بج:یئبمب:یل:،:رھک:اڑیھڈ ،ےک:دعب:رگج:اصبح:جح:رک:اےئ:اس

۔یھت:تشم:وہیکچ

رانھک:وابج:ےہ:ڈاڑیھ

:،امنز:وابج:ےہ:یک:رقب:دیع:دیع:رانھک:وابج:ےہ:ےسیج:اڑیھڈتشم:ےک:دقبر::اکی

اس:رپ:اچروں:اامومں:اک:اامجع:ےہ۔::۔رانھک:وابج:ےہ:اڑیھڈ یہ:ےسیا:،وابج:ےہ:رقابین:ےسیج

اور:ارگ::۔اک:ووجب:ڑپھ:ےیجیل:اڑیھڈاک:راسہل::اہلل:ہیلع:اصبح:رۃمح:ایومالان:دمحم:زرک:ثیادحل:ا خ

۔:رھپ:اتیتنس:ہن:رقار:د:یک:وںاےس:اےنپ:ربمغیپ:وہات:وت:اہلل:اعتیلولعمل:دب:امن::رہچہرےنھک:ےس::اڑیھڈ

:اہیںرطح:اشدنار:رہچہ:وہاگ:وت::ونوجام:ڑلےک:یک:کیا:،داکم:ہن:اجحل:یک:وہیگ:اڑیھڈہن::تنج:ںیم

ےک:دم:اہلل:ےک::تمرہچہ:ایق:ہیرھک:ےیجیل:ات ہ::اڑیھڈ ںیم:زدنیگ:اہلل:اک:مکح:ھجمس:رک:دنچ:دم:یک

؎::: ہ:ہہک:ںیکس:ہیاور::رکںیکس:شیپاسےنم:

وہں: ایا ےک: ےل: ابشتہ: رب: ای: یک وبحمب: رتے

؎: وملس::::اہلل:ہیلع:واال:وبحمب:یلص:ہنیاس:وبحمب!:دم:وکم

وہں: ایا ےک: ےل: ابشتہ: رب: ای: یک وبحمب: رتے

وہں: ایا :ےک:وصرت:ےل:اس:وک:وت:رکدے:ںیم:تقیقح

:اج:ےھجت:ایتم:ے ہ:اے:ریم:ںیلوملس:وپھچ::اہلل:ہیلع:ارکل:یلص:ےک:دم:وضحر :تمایق:ارگ !

:افشتع:ےک:ریغب:اپ:یک::وملس(اہلل:ہیلع:وضحر:یلص)روےن:ےگل:اگ: ہ::؟افشتع:اچےیہ:یریم

29

راہ:رفغمت

رظن::ایبرخ:ےھجت:ایک:ںیم:ےرہچ:ے ہ:ریم:اشخب:اجؤں:اگ؟:وت:ارگ:اپ:ےن:دورسا:وساك:رکایل:ےسیک

یر::تبحم:ںیم: ہ:رگوانکن:یک:ایل:وھکسں:ےس:قبس:ںیہن:ای؟انب:رہچہ:ںیہن:اسیج:ے ہ:ریم:یھت:ایئ

:ےن:ریم:۔راتھک:اھت:اڑیھڈھکس: :وت وجاب::بت:ایک:،ریھک:ںیہن:ںویک:اڑیھڈ تبحم:ںیم:یاظمل

؎ اکل:رکےت:رںیہ الھک:اتسنہ:رےہ:اپ:اانپ::وکیئ:وھکی،دوےگ؟:سووگں:ےک:ےنسنہ:وک:تم:د

راہ یہ رمات: وکیئ اور: اتیج وکیئ

ق

شع

راہ یہ رکات: اکل: اانپ:

ام:رپ:: ہ:ارگ:وکیئ:رےتھک:ںیہ:اڑیھڈدووتسں:وک:وج:ام:وہں:اےنپ::اتیرعش:اھکسد:کیا:ںیم

: ںی::ےسنہ:وت:وہ:ہہک:د :؎

وھکید ہن: ےک: سنہ: سنہ: ےھجم: واسو: ےنھکید اے

انبدے ہن: اس: ھجم: ںیہک تبحم: یھب وک: مت

لکش::اینپ:ںیم:اہنیئ:ںیم:اور:یئبمب:ریھک:اڑیھڈرعض:رکراہ:اھت: ہ:رگج:اصبح:ےن:وخد::ںیم:وت

اانت:زما::اات:::اچاتہ:وہں:اور:ےھجم:اس:رعش:ںیماناپ:وک:انس:رعش:اہک:وج:ںیم:کیوت:اس:وتق:ا:یھکید

؎::: ےہ: ہ:تسم:وہاجات:وہں

امتہش: اںیئ ھکید ولچر گجج اک:

وہاگ املسمم: اکرف: وہ: ےہ: انس

:۔ےہ:وہیت:یڑب:ہشیمہدیہمت:!:وت:ےینس:دیہمت:یڑب:ےگ: ہ:اینت:۔:اپ:ںیہکیھت:دیہمت:ہیکت:وت::اب

ےہ: ہ:اسو:وگتش:رمچ::حبص:ےس:رشوع:وہیت:دیہمت:ےجب:اتلم:ےہ:رگم:اس:یک:کیاھکان:ابرہ:ا:اتبےیئ

بت::ںیہ:اکپریہ:،ںیہ:اصف:رکریہ:،ںیہ::اکٹ:ریہوگتش:زایپ:رھپ:وعرںیت:،ںیہ:دیےترخ:ہوریغ

وہات:ےہ۔:راجرک:اھکان:ایت:ںیہک

اکومضمم:اعمیف

:یاک:رساکر:ےن:اعمیف:اعتیل:اہللرعض:رکات:وہں۔::ریسفت:یک:ہمیرک:تیا:ںیم:اب

ہہک:دے: ہ:اس::ہی ریامظعوز:ایرجمل:وک:وتق:اک:ابداشہ::ارگ:یسک:اتبےیئ:ہیےہ۔::ومضمم:انزك:ایک

راہ:رفغمت 3۱

وک:ہبش::یسک:اس:ںیم:اعمف:رکدوں:اگ۔:وت:ایک:انہم:اک:ھکل:رک:دے:دو:وت:ںیم:م:اعمیفمسق:اک:ومضم

:وبقتیل اس:یک ںیوخد:انزك:رفامد:ومضمماک:وج::اعمیف:امکح:ااحلنیمک،وہاگ؟:رھپ:اطلسم:االسلنیط

اک:ومضمم:انزك:رکرےہ::ےہ:وہ:اعمیف:اشہنہ:نج:وک:اسحب:انیل:سک:وک:ہبش:وہاتکس:ےہ؟:اہلل:اعتیل:ںیم

ا ہ:وہک::ںیہ ن ف حلنامہ:وک:اعمف:رکدے::۔اے:اہلل:وا ح فہ

حاور:مہ:وک:شخب:دےیجی::واغ

نا حمح اور:مہ:رپ:رمح:رفامدےیجی::وارححلناتان ۔:ںیہ:اپ:امہرے:ومیل:موح

:رعض:رکات:وہں:ریسفت:اس:یک:اب

ف حاوا ن اس::اہلل:ہیلع:رۃمح:یسومحمد:اسو:دغباد:العہم:دیس:یتفم:؟ںیہ:ینعم:ےک:ایک:

ا ہ::ےتھکل:ںیہ:ںیم:ریسفت:یک ن ف حبہناںیہ:ےک:ینعم:وا ثارذ ن وح

ا ح

:ا مح امہرے:انگوہں:ےک::

۔اشنانت:اور:وگاوہں:وک:اٹمدےیجی

7؎ وہاجےت:ںیہ:رویکں: ہ:دنبہ:بج:انگہ:رکات:ےہ:وت:اچر:وگاہ:ایت:

:زنیم:سج:زنیم :ےہ:وہ :رکات :ززلاك:ںیم:،دے:یگ:ےک:دم:وگایہ:تمایق:رپ:انگہی ےہ:وسرہ

یوح ئذ بارھام

حاخ ت دہ 8حت

؎

رپ:اس:: ہ:اس:زنیم:وخد:وبےل:یگ: ہ:زنیم:اہلل:اپک:رفامےت:ںیہ

اا: ء:یک:ےنپوخد:ا:وگایہ:یدورس:۔اھت:رپ:اس:ےن:الفں:انگہ:ایک:اس:زنیم:،اھت:اھکیےن:وعروتں:وک:د

ضع:ا

:ایک:وہیگ :وضع:اہ: ہ:سج:وضع:ےس:انگہ :وہ ےگ::ںید:وگایہ:ریپ:ایھت:اھتحمال یوح

تہحن

نا وت کلہم

ح ھہ واھہحااف

ح یحھہ حیحدہل ھ ج

ارح ھد ح ؎9وتش

:ںیرکد:ےک:دم:ہنم:لیس:تمایق:اہلل:اعتیل

اکم::،ےھت:رحال:وبےس:ےیل:ےسیمہ:ےن:ا: ہ :ےگےگ،:وہٹن:ںیہک:وبےنل:ںیگل:ےگ:اور:اہھت:ریپ

امں،:: ہ:مہ:اس:رطح:دورسے:یک:یگ:ںیہک:اںیھکن:،اگےن:ےنس:ےھت:ےسیامہ:ےن: ہ:ےگ::ںیہک

اا ء:وبےنل:ںیگل:دیتھکی:ںیھت،وک::نہب،:یٹیب

ضع وگاہ:رفےتش:ںیہ:ے۔:رسیتےگ اس:رطح:بس:ا

اماکاتہبہکہر

حن،ی وح

لم نیعح ح

عل ح؎16ماتف

اور::۔اامعك:ےس:ابربخ:ںیہ:اہمترے اکنیبت رکاام::

مانلہم:ےہ::اامع:وگایہ:وچیھتحة ن شہ ف

ح ذاالص ۔واہ

11؎

بیوة،داراحیا:الرتات،3/71:روحالمعاین ؎7

4:اللال ؎8

9؎ 65:یسی

11،12:النفطار ؎16

16:التکیر ؎11

31

راہ:رفغمت

ا ہ::ایےن:رفام:اہلل:اعتیل:وت ن ف حاٹمدوں::وگایہ:اہمترے:وگاوہں:یک:وہک:وت:ںیم::وا

س ہ:::رفامایںیم:ریسفت:یک:تیوملس:ےن:اس:ا:اہلل:ہیلع:یلصاہلل:اگ۔روسك:حان د

عبححذاتابال اہ

ف الل

حۃال

بہ اےنپ:رفوتشں:ےس:اس:ےک:انگہ:وک::رکات:ےہ:وت:اہلل:اعتیل:دنبہ:بج:وتہب: ہ:ذ ن وح

رےہ:اگ::ںیہن:اید رفوتشں:وک:یھب:۔اصف:رکدے:اگ:لیر :یک:یک:ایدداتشوخد:الھبدے:اگ،:ام:

ےھت۔:انگہ:ےیک:ایک: ہ:اس:صخش:ےن:ایک

سحوان

حہ :ذلہکجوارہ :یھب:لیر :ےس:وج:انگہ:وہا:ےہ:ام:یک:اور:اس:ےک:اہھت:ریپ:

اصف:رکدے:اگ۔: ضہ رححنال مہ

:لیر :یک:رپ:انگہ:وہا:ےہ:اس:زنیم:اور:سج:زنیم:ومعالہمہ

اصف:رکدے:اگ۔::یھب

قحتحاللیل سول

حی عل ہہ ناللہیح

مہ د بہذشاھہ

ن کت::اہیں ب

اگ۔وگاہ:ہن:رےہ::اس:ےک:الخف:وکیئ ہ:ےس:ےلم:اگ:::اہلل ہ:وہ:دنبہ:اس:احك:ںیم

12؎

رفوتشں:ےس::انگوہں:ےک:اشنانت:اور:اہشدںیت: ہ:اہلل:اعتیل:زبرگ:رفامےت:ںیہ:اکی

رفامےت::اہلل:ہیلع:رۃمح:یتم:اھتوناال:رضحت:میکح:ےگ؟:وت:رسفم:میظع:ںیوخد:اٹمد:ایےگ::وٹماںیئ

ہ:مت::ےتیارگ:رفوتشں:ےس:وٹماےت:وت:رفےتش:مہ:وک:ہنعط:د۔ےگ:وخد:اٹمںیئ: ہ:اہلل:اعتیل:ںیہ

ہن:دفا:وہں::ںرپ:ویک:ومیل:میرک:ےسیرکل:ےہ:اہلل:اک،:ا:ےہ۔:ایک:ایمہ:ےن:اٹم:،ہیےھت:قئوت:انال:گسو

۔:اب:وج:سوگ:انگوہں:ایاٹمد:اور:امہرے:رجامئ:وک:وخد:یہ:اربو:رھک:یل:وہنجں:ےن:الغومں:یک

:یلوت:اہلل:اعت:ہروزہ:امنز:وریغ:،ےگ:جح:و:رمعے:اامعك:رکےن:ںیگل:ےگ:اور:رھپ:کین:ےس:وتہب:رکںیل

کےگ:ںیھکل:د:ںہگج:ایکین:یک:ںاویئرب:ام:یک فا ولئہ ل بدہ سالل ی تہھہ

ا یہ ؎13حسنت اور

مل حح رنح امہ وح نط

حتق ؎14اللہۃہ

دحمود::رتمح:ریغ:تم:وہ،:اس:یک:دیمرتمح:ےس:ان:ا :اہلل:یک:

:،ےہ:یاابد:یک:رکوڑ کیا:ںیم:رفامےت:ےھت: ہ:رکایچ:اہلل:ہیلع:اصبح:رۃمح:ےہ۔:ڈارٹک:دبعایحل

اھٹ:رک:اصف:ےہ:اور:بس:وک:ا :ومج:ایت:کیا:اجات:ےہ:نکیل:اپاخئہن:دنمسر:ںیم:بام:بس:اک:اشیپ

دنمسر:ولخمق:ےہ:بج:۔وت:وہاجےئ:یگ:اامل:اہنرک:امنز:ڑپاھےئ:وت:امنز:یھب:وکیئ:وںیہ:۔ےہ:یتیرکد

:کیا:اس:یک:،ےہ:دحمود ر:وت:ریغرتمح:اک:دنمس:یک:ارث:ےہ:وت:اہلل:اعتیل:ہی ومج:ںیم:کیا:اس:یک

مؤسسۃارلسالۃ،ھافضلالتوبۃوالرتغیبفیباب،(16179)4/269:کزنالعمال ؎12

76:فقانلا ؎13

53:الرم ؎14

راہ:رفغمت 32

:کیا:واےل:اہپڑوں:ںیم:ی ہ:رٹکیف:ای؟:اور:رفامومج:امہرے:انگوہں:وک:اعمف:ہن:رکدے:یگ

:ہی بج:ولخمق:ںیم:۔وت:اہپڑ:اڑاجےت:ںیہ:اور:دور:ےس:اگ:اگلےت:ںیہ:اٹھچکن:ابرود:رےتھک:ںیہ

وہ ہ:انگوہں:: سرت:ہن::ہیںیم:رتمح:ےہ:وت:اہلل:یک:اتیڑاد سرت:ےہ: ہ:ذرا:اس:ابرود:اہپڑوں:وک:ا

لنا؟ڑادےےک:اہپڑوں:وک:ا ح فہحسک:رطح؟::۔اور:مہ:وک:شخب:دےیجی:واغ مہ

حاجل ھارہ

حظ بہاہ لہ یح

قبہحال ہ

حرت ہوسہ

ح:حی نااظیر:رکدےیجی:اور:انگوہں:رپ:رپدہ:ڈاك:دےیجی۔::ںایکین:یامہر: حمح رمح::ہیوارح

: ںیہ:ےترفام:اسویسوت:رسفم::اور:ششخب:وہیئگ::اعمیف ہ:ےہ؟:بج:ایک

اتفیح عل لح ناض لیح

حال نہ وح بہف ن

قاقہنابہافانہ:ہ ح تہ معاسح ہح

ی قابہ عہح؎15ال

۔وجصخش:رطح:رطح:ےک:ذعاوبں:اک:قحتسم:دےیجیمہ:وک::یھب:ںیتمعن:اب:رطح:رطح:یک!اے:دخا

:اس: :اھت :یکرپ ::ںیتمعن:رطح:رطح ل دےیجیرباسانعںیتی:اور موح تحاانان

تایححناسن د یہ

ہک ۔:امہرے:امکل:ںیہ:،اپ:امہرے:ااق:ںیہ::ناومال ح تولہناوم رہ وح

اور:اپ:امہرے:امتل::ا م

ےہ۔::فیرش:ثیاب:اےگ:دح:وہیئگ:حیرشت:یک:تیا:یک:فیرقام:رش ہی۔ںیہ:وتمیل:ومر:ےکا

16؎

اطخ:اکر:رتہب ن

مت::سووگ!:مت:بس:ےک:بس:اطخ:اکر:وہ:نکیلاے::وملس:رفامےت:ںیہ:اہلل:ہیلع:یلص:وضحر

اطخاکر:ےہ۔: ن؟:وج:وتہب:رکےل:وہ:رتہبںینب:اطخاکر:ےسیکرتہب ن: ۔اطخ:اکر:نب:اجؤ: نرتہب

17؎

:اس:اک:وجاب:ںیم:ای؟اگلد:ےسیک:اشرگدوں:ےن:وپاھچ: ہ:اطخ:وت:رش:ےہ:ریخ:ےرپ:ریم:اس

:وت::رشاب:ںیم:رکاتم:ےہ:ےسیج:ہی ںیم:لکیمیکےک:وتہب::یک: ہ:اہلل:اعتیل:ایےن:د رس ہ:ڈاك:دو

:اطخ:وت:رش:ےہ:نکیل:،ےس:الحك:وہاجےئ:یگ:اور:بلق:امتیہ:رشاب:رس ہ:نب:اجےئ:یگ:یاسر

وساك::کیا:رھپےگ۔:ںیانبد:ریخ:رش:وک:اہلل:اعتیل:،اطخاکر:وہاجےئ:اگ: نربتک:ےس:رتہب:وتہب:یک

خوہا: ہ::ااور:دیپ حائہی ط

حال

حائہ ںیم:ی خط

حتبسن::اطخاکر:یک:،رےتھک:ریخ:اخیل:ےتیاٹمد:یھب:ی

ائہےن:اہک: ہ::ںیم:۔ےہ:ےس:وت:رشل:اریہ خط ح

ت:رےہ:اور:ابع:اضمف:اہیل:ںیم:رتبیک:رعیب:ی

بیوة،داراحیا:الرتات(117:)ذ کرتفسیہیفسورۃالتوبۃ،11/42:روحالمعاین ؎15

بیوة،داراحیا:الرتات،3/71:روحالمعاین ؎16

ایجایمسعید،بابالستغفاروالتوبۃ،2/76:سننالرتمذی ؎17

33

راہ:رفغمت

:جا وصقمد:اضمف:وہات:ےہ:ےسیج:ںیم زغ لم :یحد الغل:اک:اان:وصقمد::اس:ںیم:ای،اک:الغل:ا:دیز:

ا ےہ:نکیل:ریخ:یہ:رماد:ریخ:اہیںوت::۔ےہ ئہخط ح

رکاتم::راھک:ات ہ:وتہب:یک:ابیق:وک:اس:ےیل:ی

اطخاکر:وہےئگ۔: نربتک:ےس:رتہب:وتہب:یک:اطخ:اکر:نکیلوت:ولعمل:وہ: ہ:مت:ےھت:

اافغتسر:وفادئ

ےہ: ہ:دو:رتعک:ڑپھ::ہیاافغتسر:و:وتہب:ےک:قلعتم:اور:رتہب::یھت:ڑپیھ:ثیدح:دورسی

::رک:وتہب:رکے،اہلل:ےس:اعمیف انگوہں::ےرتمح:ریم:یریت:!اہلل:ےہک: ہ:اے:ہیامےگن:اور

:یھب:کیا:،ےہ:وہیئ:ےس:تہب:ڑبیھ :انگہ :ریت:رکوڑ ۔:ھچک:لکشم:ںیہن:ےیل:ےاعمف:رکان

ےس:اہلل::یر:تبیصم( 1۔:وج:رثکت:ےس:اافغتسر:رکے:اگ:وتوملس:رفامےت:ںیہ:اہلل:ہیلع:وضحر:یلص

اس:وک:رزق:دے::ہگج:ےس:یسیا(اور:3 ۔اور:یر:مغ:ےس:اجنت:دے:اگ(2اس:وک:اکنك:دے:اگ۔:

وہاگ۔:ںیہن:اگ:اہجں:ےس:اس:اک:امگم:یھب

ی وقت:ااعنامت

ےن:اعتیل:رفامےئ:اور:اہلل::مااعنامت:زابم:وبنت:ےن:ایب:نیت:ہی!:اافغتسر:ےک:دووتس

رفامےت::۔:اہلل:اعتیلرکےن:ےک:رےھک:ںیہ:راایتخ:ی ے:امشر:ااعنامت:انگوہں:ےک:وھچڑےن:اور:وقت

ےگ:اہجں:ےس:اس:اک:امگم::ںید:یہگج:ےس:روز:یسیے:اگ:مہ:اس:وک:ارک:راایتخ:ی وج:صخش:وقت:ںیہ

دوتس:روزاہن:اپ:ےک:اپس::ےگ۔:اپ:اک:وکیئ:ںیاس:ےک:بس:اکل:ااسم:رکد:،وہاگ:ںیہن:یھب

اےئ:وت:ارگ:اپ:ہن:وہج:ےس::سنھپ:اجےن:یک:ںیم:تبیصم:ارک:اپ:اک:دك:الہبات:وہ:اور:رھپ:وہ:یسک

:اس:یک:دوتس:ںیہ:وایعق ےگ:ات ہ:وہ:رھپ:اات:رےہ۔::ںیوک ش:رک:وک:اٹےنل:یک:تبیصم وت:وفرا

:۔انماجت:اور:اس:اک:اہلل:اہلل:رکان:وبحمب:ےہ:اس:یک:ی،اہ:و:زار:اےنپ:دنبے:یک:وک:یھب:اہلل:اعتیل

دنبہ::اات ہ:ریم:ںیہ:ےتیاٹك:د:تبیصم:اس:یک:یدلج:اتسنھپ:ےہ:وت:اہلل:اعتیل:ںیم:تبیصم:بج:وہ:یسک

اہلل::ےہ۔:وت:دویتس:راز ۔ہی:ےہ:ہیاٹےنل:اک:راز::ےس:تبیصم:یاےئ۔:دلج:وضحر:ںیم:ےرھپ:ریم

:راایتخ:ی وقت:۔:اس:رطح:اہلل:اعتیلربتک:ےس:اےنپ:دووتسں:اک:اکل:ااسم:رکےت:ںیہ:یک:ی وقت

رطف:رخمج::کیا:،اھکل:راتہ:ےہ:۔:دجہ:ںیمںیہ:ےتید(Exit)ےس:رخمج::رکےن:رپ:اس:وک:تبیصم

راہ:رفغمت 34

:اہلل:اپک:ےن:رقام ہگج:کیاور::ا:۔ںیہ:ےتیےس::اجنت:د:تبیصمیر::ینعی(Exit)رطف::کیاور:ا

اور::الھبیئ:ےگ:سج:ےس:ںیہمت:ںیونر:اطع:رک:کیارگ:مت:انگہ:وھچڑ:دو:وت:مت:وک:مہ:ا ہ: ایرفام:اپک:ںیم

ےگ::ںیاسرے:ااعنامت:وت:مہ:د:ہیرپ::ی ہ:وقت:ہگج:رفامےت:ںیہ:کیاور:ا:۔وہیگ:ادیپ:زیمت:ںیم:ایئرب

۔ےگ:ںیاک:اتج:رھک:د:دویتس:ےک:رس:رپ:اینپ:الغیم:یےگ: ہ:اہمتر:ںید:ہیاعنل:بس:ےس:ڑبا:ا:،یہ

!ااعنل:وہاتکس:ےہ۔:اک:ایک:ی ےگ۔:اس:ےس:ڑبھ:رک:وقت:ںیاہلل:انبد:مت:وک:ویل:ینعی

رک:اےنپ:اہلل:وک:اانپ::ےہ۔:ارے:انگوہں:ےک:رکنک:رھتپ:کنیھپ:!:انگہ:رخاب:زیچدووتس

:د:تیوال:ام:یک:،دوتس:انبسو ::یتسوو زعت:ےہ:اور::یھب:ںیم:رپ:رھک:سو:وت:داین:الغیم:اتج:اینپاک

:دم:وخد:وھچٹ:اجںیئ:کیاور:انگہ:ا:،یھب:اور:تنج:ںیم:زعت:وہیگ:یھب:ںیم:تمام:اش ء:اہلل:ایق

اس::ہن:وکس:ےگ:نکیل:یھب:ھکیوک:د:یسکیگ،:وہں::یڑھک:ایںےلکن:اگ:الوھکں:ڈیٹ:زہدم:انج:کیےگ۔:ا

:راےنپ:اایتخ:یج:۔:ارے:ےتیجےس:وھچےٹ:ںیہ:یں: ہ:وبجمرویک:،ےلم:اگ:وثاب:ںیہن:وتق:وکیئ

؎: ::ےتہک:ںیہ:ی:اابداہل:اربکاہلل:نب:اجؤ۔::ےس:انگہ:وھچڑ:دو:وت:ویل

وحاس:اربک:ےک:اسےنم:ے:اکر:وہےت:ںیہ:اضق

::ایںڈگ:وت:ونوٹں:یک:اےئ:یگ:ے:وہیش:ومت:یک:بج راایپ:ےگ۔:ایک:اںیئ:رظن:ںیہنڈارل:اور

؎:: رعش:اہک

وحاس:اربک:ےک:اسےنم:ے:اکر:وہےت:ںیہ:اضق

وہںیت:ںیہن:رگم:انیب:وگ:اںیھکن:ںیہ:وہیت:یلھک:

دم:اےن:واال::کیاتکس۔:ا:ںیہن:ھکید:وت،نکیل:وھکید:اباب:ںیمہ:ےچب:ےتہک:ںیہ:،ےہ:وہیت:وت:یلھک:اھکن

رکے:اگ۔::ایدوک::اس:رکے:اگ:اہلل:دھک:ںیم:اید وہاجؤ۔:وج:اہلل:وک:ھکس:ںیم:رےس:وہایش:ایھب:،ےہ

:اییندو،:ہن:رع:اےن:ینایغط:انبؤ،:ہن:اس:ںیم:تم:انبؤ،:ہن:وطافین:ویاینےہ:اس:وک:د:بج:کت:وجاین

؎ ای::ا:ایدردو:رعش:ا :کیوک:اہلل:رپ:دفا:رکدو۔:ےھجم:اانپ:ا:وجاین:،رکو:ےس:اانشیئ

وک: زدناگین اینپ اخک: رک: تم: ہپ: اخیک یسک

وک وجاین ید ےن: سج: ہ: رپ: اس: دفا: رک: وجاین

رپ::اخقل:زدنیگ:زدنیگ:اینپ:ی،اہلل:رپ:د:وجاین:مسق:اھکرک:اتہک:وہں: ہ:سج:وجام:ےن:اینپ:واہلل!

35

راہ:رفغمت

:وجاین:ڈباھ:وہاجےئ:اگ:رگم:اس:یک:ےی۔ےن:اس:رپ:ے:امشر:اعمل:ابشب:رباسد:اہلل:اعتیل:،رقابم:یک

:وہیگ اینرپ:تبحم:ینتج:اہلل:یک:روح:ںیم اور:اس:یک:۔رےہ:یگ:یہ:یسیام:ابم:و:۔اجےئ:یگ:ںیہن

رطح:اہلل:واےل:ےنتج:ڈبےھ::وہاجات:ےہ:ایس:وہرک:ہشن:زیت:اینرشاب:رپ:ےسیج:۔وہاگ:ہشن:زیت:اانت:یہ

اجات:ےہ۔:ات:وہ:ام:اک:ہشن:زیت:وہےت:اجےت:ںیہ

ےک:ااعنامت:ی وقت:و:اافغتسر:رپ:یھب:وتہب

وج::ےک:ےیل:ںویقتم:اپک:ںیم:ام وملس:اک:رکل: ہ:رق:اہلل:ہیلع:وضحر:یلص:دےیھکی اب

:وہ:ںیتلیضف:یھب:وملس:ےن:وتہب:رکےن:واسوں:ےک:ےیل:اہلل:ہیلع:اپ:یلص:ںیہ:یئگ:یک:مایب:ںیتلیضف

:یھب: ہ:مت:وتہب:وت:رکسو:ںیہمت:ایوملس:ےن:رفام:اہلل:ہیلع:اپ:یلص:۔:وتہب:رکےن:واسوں:وک:یھبںیک:مایب

:،رخمج:ےنلکن:اک:راہتس:اور:یرمغ:ےس:اجنت:لم:اجےئ:یگ:ینعی ںیہ:وک:یتلم:ںوج:ویقتم:یگ:ںیلم:وہ:ںیتمعن

ےن::وہاگ۔:اہلل:اعتیل:ںیہن:امگم:یھب:ےگ:اہجں:ےس:ںیہمت:ںیہگج:ےس:د:یسیرزق:ا:اور:ںیہمت

وملس:ےن:انگوہں:ےس:اافغتسر:و:وتہب::اہلل:ہیلع:یلص:نیملاعلل رۃمح:رفامںیئ:مایب:رپ:وج:ںیتمعن:ی وقت

:ےہ: ہ::ایھکل:د:رشح:ںیم:یک:ثیدحےن: یاقر:یلع:الم۔:ںیالدد:ںیتمعن:ویہ:رکےن:واسوں:وک:یھب

ہ فہحتغ سح

محال ن یحناہ ل ہ

حامزن ل وح قہۃن زہ ت

محال

ح18ی؎

اور:اہلل:رفامےت::۔ےگ:اھٹےئ:اجںیئاہلل:ےک:اسھت:ا : ءاوایل:اہیںامےنگن:واےل:اہلل:ےک::اعمیف:ینعی

اللںیہ ن اہ ہب ابہی و الت ح

19ی؎

:ںیہن:یہ:رصف:اعمیف:مت:وتہب:رکو:مہ:ںیہمت:و!اے:انگہ:اگر:ینعی

ہ:::ےگاموگن:وت:ںیہک:ےک:سووگں:وک:اتس:رک:اعمیف:ےگ۔:داین:انبںیل:اانپ:وبحمب:یھب:ےگ:ہکلب:ںیہمت:ںید

:اہیئ:رچیاہلل:اک:رپمٹ:وہاجات:ےہ،:نکیل:اہیئ:رچیرک:رپمٹ:ھکیمت:وک:د:۔رگم:اسےنم:تم:اان:ایاعمف:رکد

دناتم:رگادو::دہعف:اکش:کیرکوڑوں:رکوڑوں:انگہ:رکسو:ارگ:ا:رفامرےہ:ںیہ:وھکید:۔وہات:ںیہن

اعمف::اہلل:اعتیل:مہ:انگہ:رکےت:رکےت:کھت:ےتکس:ںیہ:۔وہیئگ:اعمیف:،سب:ھجمس:سو: ہ:اکل:نب:ایگ

؎::: ےتکس:رکےت:رکےت:کھت:ںیہن

ملتان،ۃمکتبۃامدادی،والتوبۃبابالستغفار،5/135:رمقاۃالمفاتحی ؎18

222:ۃالبقر ؎19

راہ:رفغمت 36

ےس: اغفں: و اہ: راہطب ےہ:ایک:

ےس وک:اکل:ےہ:ھچک:اامسں::زںیم

:ےہ: ہ:بج:انگہ:اگر:دنبہ:روات:ےہ:وت:اہلل:اعتیل:ںیم:فیرش:ثی۔:دحےک:اسےنم:روان:وھکیس:اعتیل:اہلل

۔:ےک:وخم:ےک:ربارب:وزم:رکےت:ںیہ:وںاس:ےک:اوسنؤں:وک:دیہش

وسر:اسویس:العہمین ہ

زلاننا : ہ:اہلل:اعتیل:لقن:رکےت:ںیہ:ثیدح:ںیم:ریسفت:یکااہ

اواز:احبسم::یک:ےن:اس:ےک:رو:اماتگن:ےہ:وت:ںیمہ:رو:رک:اعمیف: ہ:بج:انگہ:اگر:دنبہ:رو:رفامےت:ںیہ

:یھب ہیاچےتہ:وہ؟:اور::اتبؤ:اور:ایک:۔ےہ:دنسپ:ایت:ایدہاوازوں:ےس:ز:اہلل:احبسم:اہلل:ےنہک:واسوں:یک

:ا خ:ےڈاك:دوں:اگ۔:ریم:تم:وہان:ورہن:منہج:ںیم:دیمرتمح:ےس:انا ریمی: !ربخدار:رفامرےہ:ںیہ

تم:وہان:ورہن:ڈڈنے:اگلدوں::دیم!:ھجم:ےس:انا ااب:ےہک: ہ:ربخ:دار:وٹیب:وکیئ رفامےت:ےھت: ہ:ےسیج

:وک:دے:دورسے:ےٹیب:،ےس:اہیںوت:اج:اھبگ::وہایگ::وہاگ:ورہن:ااب:اتہک:انادیمابا:میرک:ااہتنیئ:ہیاگ۔:وت:

وہےئگ:وت:منہج:ےک:ڈڈنے:اگلدوں::ربخدار:ارگ:ھجم:ےس:ان:ادیم:اہلل:رفامےت:ںیہ:یہ:ےسیدوں:اگ۔:ا

اللرکل:ےہ۔::ااہتنیئ:۔ہیاگ ن باہ ن وح الذ فہحیغ عاجمہ ؎26یح

:کیاسرے:انگوہں:وک:ا:اہلل:اعتیل:

؎ ::رفامےت:ںیہ:اہلل:ہیلع:رۃمح:رویم:ومالانےہ۔:اتیاعمف:رکد:ںیم:ڈنکیس

اتسرمبک:::::اجعبئ وت:ہبرمبک:

تسپ ز:::ہظحل:کیب زد ات کلف:ات::

:،وہیگ:یوسار:اہجز:یک:وہایئ:راٹک:ایک:ایک:زیرمڈس:ےہ۔:ایک:یوسار:بیو:رغ:بیجع:یوسار:یک:وتہب

ےہ::اامسم:کت:ےل:اجیت:ےھوک:ااھٹرک:دیس:ےےس:دنب:راتفر:ےہ: ہ:زنیم:زیت:اینت:یوسار:وتہب:یک

ارخ::،وھچٹ:ےکس:وتہب:رکےت:روہ:نج:ےس:انگہ:ںیہن:!دووتس:ذہلا:ےہ۔:یتیانبد:رااک:ایپ:اور:اہلل:اعتیل

ا:اہلل:اعتیل

ج

ج:،ڑلےت:روہ:سفن:ےس:رھب:وتہب:رکےت:روہ،:یتشک:ےگ۔:ام:اش ء:اہلل:اپ:زدنیگ:ںیدج

ا:زدنیگ:یدنبہ:اسر:اوک:رمح:ااجےئ:اگ: ہ:ریم:ارخ:اہلل:اعتیل

ج

ج:رک:سفن:ےس:ڑلات:راہ:اب:اس:وک:ج

؎:::::رفامےت:ںیہ:اہلل:ہیلع:انسحل:ذجموب:رۃمح:زیزع:اہجاغبل:رکدو۔:زبرگ:اشرع:وخ

53:الرم ؎26

37

راہ:رفغمت

وک ںولہپا ےک: :سفن رکےکس: تچ: ہن

ڈاےل ہن: ڈےلیھ یھب اپؤں: اہھت: ویں: وت

یک رھب: رمع: ےہ: وت: یتشک ےس: اس: ارے

دابےل وت: یھ دابےل: وہ: یھ

وھچاٹ:ہچب:ےتلچ:ےتلچ:رگےن:اتگل:ےہ:وت:ااب::ےسیج:،ےگ:رمح:رفامںیئ:وخد:یہ:ام:اش ء:اہلل:اہلل:اعتیل:اور

:ےگ:وت:اہلل:اعتیل:ںیوک۔:ام:اش ء:اہلل:بج:رگ:ںاہلل:ایم:ےہ:مہ:ھچک:لچ:رک:وت:داھکںیئ:اھٹاتیلا :د:یہوخ

اع:رکو:اہلل:اعتیل:سب۔:اھٹےل:یگا :رتمح:وگد:ںیم:یکاانپ::دے:اور:ںیمہ:وتقیف:مہ:بس:وک:وتہب:یک:د

وبحمب:انبےئ۔:

واناحد

ر خہ

عوا

حال ہربہ للہ د

مححال اانہ لمہ

حی

۹۹۹۹

زگارش

رکان ہن وک ش ںیم اس یک االصح مت

امہری یک دك درد دااتسں ےہ ہی

ےہ دك درد ریما سب اشرعی ریمی

اہمتری ایک اےس یگ اپےکس تغل

(ہیلعہللتمحا سس:ومالان:اشہ:میکح:دمحم:ارتخ:اصبح::)اعرف:ابہلل:رضحت

راہ:رفغمت 38

اومر:رشعہ:رباےئ:االصح:اعمرشہ

ازیحم:اۃنسل:رضحت:ا سس:ومالان:اشہ:ارباراقحل:اصبح:رۃمح:اہلل:ہیلع

: نج:ےک:ازتلال:ےس:د ن:ےک)اکل(ینعی:وہ:دس:اومر:

۔ےلم:یگ:اعتیل:ام:اش:اہلل دورسے:ااکحل:یک:اپدنبی:یک:وتقیف

:یک:1 :االخص:اک:اامتہل۔وقتی:اک:الخہص:ہی:ےہ: ہ:رفاضئ:وواابجت:وننس:ؤمدکہ :اور :وقتی ۔:

اہلل:اعتیل:یک:راض:اور:اپدنبی:رکان:اور:ونمماعت:ےس:انچب،االخص:اک:احلص:ہی:ےہ: ہ:یر:اکل:

وخونشدی:ےک:ےیل:یہ:رکان۔

۔اظیری:انگوہں:ںیم:ےس:دباگنیہ،دبامگین،تبیغ،وھجٹ:،ے:رپدیگ:اور:ریغ:رشیع:وعض:2

عطق:رےنھک:ےس:وصخاص:انچب۔

،ربکت،ہنیک:)ربے:االخق(۔االخق:ذہمیم3 جبج جع

اور:رحص:وعمط:رپ: ںیم:ےس:ے:اج:ہصغ،دسح،

وصخیص:اگنہ:رانھک۔

:اور:۔ارم:ابرعملو4 :ام:ےک:ااکحل :رانھک۔ :تہب:اامتہل ا:واامتجع ا

:ارفناد :یہن:نع:ارکنمل:اک ف:اور

وک:ابرابر:ڑپانھ:ابوصخلص::7ات:3اداب:وک:یھب:ولعمل:رکان۔:اضفلئ:غیلبت:ںیم:ےس:دحثی:ربمن:

وک:۔:5دحثی:ربمن:

ےک:۔افصیئ:رھتسایئ:اک:ازتلال:رانھک۔:ابوصخلص:دروازوں:ےک:اسےنم:نج:ںیم:اسمدج:و:دمارس:5

دروازے:وصخاص:وتہج:ےک:قحتسم:ںیہ:ام:ےک:اسےنم:زایدہ:اامتہل:افصیئ::اک:رانھک۔

۔امنز:یک:ننس:ںیم:ےس:رقا ءت:،روکع،دجسہ:اور:دہشت:ںیم:ایلگن:ااھٹےن:ےک:رطہقی:وک:انھکیس:زین:6

اذام:وااقتم:یک:ننس:وک:وتہج:ےس:ولعمل:رکےک:ام:رپ:لمع:یک:قشم:رکان۔

39

راہ:رفغمت

7: :یھب:اخص:ایخك رانھک،الثم:اھکےن:ےنیپ:،وسےن:اجےنگ،ےنلم:ےنلجوریغہ۔:۔ننس:اعدات:اک

ونسمم:رطہقی:رپ:لمع:رکان۔

۔مک:ازمک:اکی:روکع:یک:التوت:روزاہن:رکان:اور:اس:ںیم:الکل:اپک:ےک:نسح:وامجك:یک:زایدہ:8

ےس:زایدہ:راعتی:رکان۔:ینعی:وقادع:اافخ ء:وااہظر،رعموف:ووہجمك:وریغہ:اک:احلظ:رانھک::اور:درود:

اکی:حیبست:یسک:امنز:ےک:وتق:نیت:وس:رمہبت:ای: رمہبت:یر:امنز:ےک:دعب:ڑپانھ:11زمک:رشفی:مک:ا

روزاہن:ڑپانھ:زایدہ:رتہب:ےہ۔

۔رپاشیم:نک:احالت:واعمالمت:ںیم:ہی:وسچ:رک:رکش:رکان: ہ:اس:ےس:ڑبی:تبیصم:ورپاشیین:9

وا

ہوا۔:الثم:اخبر:اےن:رپ:ہی:وسانچ: ہ:اشیپب:وت:دنب:ںیہن:ہ

ہےہ،افجل:،ونجم:اور:ںیم:التبم:ںیہن:ہ

وا:وہں:،زین:ہی:ااقتعد:رانھک: ہ:امیبری:ےس:انگہ:اعمف:وہرےہ:ںیہ:ای:

ہیبلق:ارماض:ےس:وت:اچب:ہ

اس:رپ:ارج:ووثاب:وہاگ:۔

۔اےنپ:بش:وروز:ےک:اامعك:اک:رشیع:مکح:ولعمل:رکان:نج:اک:ملع:ںیہن:ےہ: ہ:اای:وہ:اوارم:ینعی:1۱

:ریغ:ومدکہ،بحتسم

ج

::ومدکہ،س

ج

:و:ابمح:ںیم:ےس:ںیہ:ای:ونایہ:ینعی: :رفض،وابج:،س

ورشک،رحال،:رکموہ:زنت:یہی:ای:رحتیمی:ںیم:ےس:اور:وج:اامعك:دخاوخناہتس:رکنمات:ںیم:ےس:

ولعمل:وہں:ام:وک:دلجازدلج:رتک:رکان۔

۹۹۹۹

راہ:رفغمت 4۱

اس:وظع:ےس:اکلم:عفن:احلص:رکےن:ےک:ےیل:ہی:دوتسر:المعل:ایمیک:ارث:راتھک:ےہ

دوتسر:المعل

:رضحت:ومالان:اشہ:دمحم:ارشف:یلع:اصبح::اھتونی:میکح:اال

ج

ملبل

ہیلعہللتمحتم:دجمد:ا

:دوتسر:المعل:وج:دك:رپ:ےس:رپدے:ا اکی:وت::،اھٹات:ےہ،:سج:ےک:دنچ:ازجا ء:ںیہوہ

اتکںیب:دانھکی:ای:اننس۔:دورسے:اسملئ:درایتف:رکےت:رانہ۔:رسیتے:الہ:اہلل:ےک:اپس:اان:اجان:

رتف:ہن:وہ:ےکس:وت:اجبےئ:ام:یک:تبحص:ےک:اےسی:زبروگں:یک::اور:ارگ:ام:یک:دختم:ںیم:ادم:و

:رکو:اور:ارگ:وھتڑی:دری:ذرک:اہلل:یھب:رک:ایل:رکووت:ہی: اکحایت:و:وفلماظت:یہ:اک:اطمہعل:رکو:ای:نس:ایل:

:ےہاور:ایس:ذرک:ےک:وتق:ںیم:ےس:ھچک:وتق:احمہبس:ےک::االصح :ےیلبلق::ںیم:تہب:یہ:نیعم:

س:رطح:ابںیت:رکو: ہ::اکنك:سو:سج:ںیم:اےنپ:سفن:ےس:ا

اکی:دم:داین:ےس:اجان:ےہ۔:ومت:یھب:اےن:وایل:ےہ۔:اس:وتق:ہی::!اے:سفن‚

:اور :دںی:ےگ۔ :اجےئ:اگ۔ویبی:ےچب:بس:ےھجت:وھچڑ :دوتل:ںیہی:رہ :و : بس:امك

:وہےئ:وت:اشخب: اہلل:اعتیل:ےس:واہطس:ڑپے:اگ۔ارگریتے:اپس:کین:اامعك:زایدہ

وت:منہج:اک:ذعاب:انتگھب:ڑپے:اگ:وج:ربداتش:ےک:اقلب:اجےئ:اگ:اور:انگہ:زایدہ:وہےئ:

ھچک:اسامم:رک۔::رمع::ےیلوت:اےنپ:ااجنل:وک:وسچ:اور:ارخت:ےک::ےیلںیہن:ےہ۔:اس:

ڑبی:یتمیق:دوتل:ےہ۔:اس:وک:وضفك:رااگیئں:تم:رب:ابد:رک۔:رمےن:ےک:دعب:وت:اس:

۔:ںیم:ھچک:کین:لمع:رک:سوں:سج:ےس:رفغمت:وہاجےئ:!یک:انمت:رکے:اگ: ہ:اکش

رگم:اس:وتق:ےھجت:ہی:رسحت:دیفم:ہن:وہیگ۔:سپ:زدنیگ:وک:تمینغ:ھجمس:رک:اس:وتق:

‛اینپ:رفغمت:اک:اسامم:رکےل۔

۹۹۹۹