Embed Size (px)
Citation preview
Kyocera Modular Limb Salvage SystemKMLS
京都市伏見区竹田鳥羽殿町6番地 〒612‐8501Tel:075‐778‐1980 Fax:075‐778‐1981
本 社
170620M M-053-2 00015
Ⓒ 2017 KYOCERA Corporation
http://www.kyocera.co.jp/prdct/medical/index.html
東京事業所Tel:03‐5782‐7006 Fax:03‐5782‐8515 東京都品川区東品川3丁目32-42 I・Sビル 〒140-8810
札幌営業所
東北営業所
大宮第2営業所
名古屋営業所
大阪営業所
岡山営業所
広島営業所
九州営業所
札幌市中央区北1条西3丁目3（札幌MNビル10F） 〒060-0001Tel:011-280-6020 Fax:011-281-6525仙台市青葉区中央3丁目2-1（青葉通プラザビル6F） 〒980-0021Tel:022-216-5176 Fax:022-216-7116さいたま市大宮区桜木町1-11-9（ニッセイ大宮桜木町ビル3F） 〒330-0854Tel:048-640-7779 Fax:048-641-5828名古屋市東区葵3丁目15-31（住友生命千種ニュータワービル6F） 〒461-0004Tel:052-930-1481 Fax:052-938-1377大阪市淀川区宮原3丁目3-31（上村ニッセイビル9F） 〒532-0003Tel:06-6350-1017 Fax:06-6350-8157岡山市北区磨屋町10-16（あいおいニッセイ同和損保岡山ビル4F） 〒700-0826Tel:086-803-3620 Fax:086-225-2289広島市中区幟町13-11（明治安田生命広島幟町ビル9F） 〒730-0016Tel:082-212-1003 Fax:082-211-3008福岡市博多区博多駅東2丁目10-35（博多プライムイースト7F） 〒812-0013Tel:092-452-8140 Fax:092-452-8177
メディカル事業部
KMLSは京セラ株式会社の登録商標です。
当パンフレットに記載の情報は2017年6月時点のものです。 当パンフレットについては、無断で複製、転載することを禁じます。
Ⓒ 2017 KYOCERA Corporation
プロキシマル フィーマー
エクステンション
エクステンション
エクステンション
サイドプレート付きステムについては、弊社営業担当にお問い合わせください。
コネクター
ヒンジシャフト PTヒンジシャフト40
シャフトキャップ
シャフトキャップ
ディスタール フィーマー（フェモラルコンダイル）
脛骨コンポーネント
カーブド
カーブド
ストレート
ストレート
フェモラルコンダイル用ステム
フェモラルコンダイル顆部置換タイプ
フェモラルコンダイル顆部温存タイプ
プロキシマル ティビア
セメントレス ティビアルステム（ティビア用）
ロックボルト
ロックボルト
ロックボルト
ロックボルト
ロックボルト
ロックボルト
セメントレス ステム（フェモラル用）
セメントステム（フェモラル用）
セメントレス ステム（フェモラル用）
セメントステム（フェモラル用）
Proximal Femur大腿骨近位部置換用
Distal Femur大腿骨遠位部置換用
Proximal Tibia脛骨近位部置換用
Total Femur大腿骨全置換用
Kyocera Modular Limb Salvage SystemKMLSKMLSシステムは、下肢腫瘍の症例に対し、
患肢温存療法を目的として開発されました。
幅広いバリエーションを持つ各コンポーネントにより、
さまざまな症例に対応できます。
1 2
プロキシマル フィーマー
エクステンション
エクステンション
エクステンション
サイドプレート付きステムについては、弊社営業担当にお問い合わせください。
コネクター
ヒンジシャフト PTヒンジシャフト40
シャフトキャップ
シャフトキャップ
ディスタール フィーマー（フェモラルコンダイル）
脛骨コンポーネント
カーブド
カーブド
ストレート
ストレート
フェモラルコンダイル用ステム
フェモラルコンダイル顆部置換タイプ
フェモラルコンダイル顆部温存タイプ
プロキシマル ティビア
セメントレス ティビアルステム（ティビア用）
ロックボルト
ロックボルト
ロックボルト
ロックボルト
ロックボルト
ロックボルト
セメントレス ステム（フェモラル用）
セメントステム（フェモラル用）
セメントレス ステム（フェモラル用）
セメントステム（フェモラル用）
Proximal Femur大腿骨近位部置換用
Distal Femur大腿骨遠位部置換用
Proximal Tibia脛骨近位部置換用
Total Femur大腿骨全置換用
Kyocera Modular Limb Salvage SystemKMLSKMLSシステムは、下肢腫瘍の症例に対し、
患肢温存療法を目的として開発されました。
幅広いバリエーションを持つ各コンポーネントにより、
さまざまな症例に対応できます。
1 2
3 4
Proximal Femur大腿骨近位部置換用
Distal Femur大腿骨遠位部置換用
補綴部長とコンポーネントの組み合せ
セメントステム（フェモラル用）
セメントレス ステムストレート、カーブド（フェモラル用）
補綴部長
100
120
140
160
180
200
220
240
100
120
100
120
100
120
100
120
プロキシマル フィーマー エクステンション
40
80
120
補綴部長とコンポーネントの組み合せ
補綴部長
90
110
130
150
170
190
210
230
90
110
90
110
90
110
90
110
ディスタール フィーマー エクステンション
40
80
120
単位 (mm) 単位 (mm)
カーブド
カーブド
ストレート
プロキシマル フィーマー
エクステンション
ストレート
４つの回旋止めフィンを有する
テーパーステム形状になっています。
PROARC
内部欠陥の少ない純チタンの粗面皮膜
（プロアーク）を形成しています。
エクステンション
脛骨コンポーネント
ディスタール フィーマー（フェモラルコンダイル）
セメントステム（フェモラル用）
セメントレス ステムストレート、カーブド（フェモラル用）
3 4
Proximal Femur大腿骨近位部置換用
Distal Femur大腿骨遠位部置換用
補綴部長とコンポーネントの組み合せ
セメントステム（フェモラル用）
セメントレス ステムストレート、カーブド（フェモラル用）
補綴部長
100
120
140
160
180
200
220
240
100
120
100
120
100
120
100
120
プロキシマル フィーマー エクステンション
40
80
120
補綴部長とコンポーネントの組み合せ
補綴部長
90
110
130
150
170
190
210
230
90
110
90
110
90
110
90
110
ディスタール フィーマー エクステンション
40
80
120
単位 (mm) 単位 (mm)
カーブド
カーブド
ストレート
プロキシマル フィーマー
エクステンション
ストレート
４つの回旋止めフィンを有する
テーパーステム形状になっています。
PROARC
内部欠陥の少ない純チタンの粗面皮膜
（プロアーク）を形成しています。
エクステンション
脛骨コンポーネント
ディスタール フィーマー（フェモラルコンダイル）
セメントステム（フェモラル用）
セメントレス ステムストレート、カーブド（フェモラル用）
5 6
Proximal Tibia脛骨近位部置換用
Total Femur大腿骨全置換用
補綴部長とコンポーネントの組み合せ
顆部温存タイプ
顆部置換タイプ
補綴部長
90
110
130
150
170
190
210
230
90
110
90
110
90
110
90
110
プロキシマル ティビア エクステンション
40
80
120
単位 (mm) 補綴部長とコンポーネントの組み合せ 単位 (mm)
補綴部長
250270290310330350360370380390400410420440460480500520
100
120
100
120
100
120
60
170
60
170
60
170
60
170
90
110
90
110
90
110
90
110
90
110
90
110
90
110
40
80
80
120
120
40
80
120
プロキシマル フィーマー ディスタール フィーマーエクステンションコネクター
内
側外
側
組み立てられたコンポーネントは
前捻角が15°となるようデザイン
されています。
15°
コネクターは右側用と左側用が
用意されています。
フェモラルコンダイル用ステム（顆部温存/置換用）
プロキシマル ティビア
エクステンション
セメントレス ティビアルステム（ティビア用）
貫通孔
コンポーネント前面に３mmの貫通孔
を有し、靭帯縫着を補助します。
脛骨コンポーネント
ディスタール フィーマー（フェモラルコンダイル）
コネクター
プロキシマルフィーマー
5 6
Proximal Tibia脛骨近位部置換用
Total Femur大腿骨全置換用
補綴部長とコンポーネントの組み合せ
顆部温存タイプ
顆部置換タイプ
補綴部長
90
110
130
150
170
190
210
230
90
110
90
110
90
110
90
110
プロキシマル ティビア エクステンション
40
80
120
単位 (mm) 補綴部長とコンポーネントの組み合せ 単位 (mm)
補綴部長
250270290310330350360370380390400410420440460480500520
100
120
100
120
100
120
60
170
60
170
60
170
60
170
90
110
90
110
90
110
90
110
90
110
90
110
90
110
40
80
80
120
120
40
80
120
プロキシマル フィーマー ディスタール フィーマーエクステンションコネクター
内
側外
側
組み立てられたコンポーネントは
前捻角が15°となるようデザイン
されています。
15°
コネクターは右側用と左側用が
用意されています。
フェモラルコンダイル用ステム（顆部温存/置換用）
プロキシマル ティビア
エクステンション
セメントレス ティビアルステム（ティビア用）
貫通孔
コンポーネント前面に３mmの貫通孔
を有し、靭帯縫着を補助します。
脛骨コンポーネント
ディスタール フィーマー（フェモラルコンダイル）
コネクター
プロキシマルフィーマー
L
F （左側用）5°
49.5 52
7 8 9
大腿骨コンポーネント膝関節機構
ヒンジ部の組み立てプロキシマル フィーマー
CME05201
CME05202
商品 No. 品 名
KLS-PF:100
KLS-PF:120
100
120
A
近位大腿骨モジュラーコンポーネント［医療機器承認番号：21200BZZ00543000］
近位大腿骨モジュラーコンポーネント［医療機器承認番号：21200BZZ00543000］
単位 (mm)
単位 (mm)
A
33
135°
CME05511
CME05512
CME05513
CME05521
CME05522
CME05523
商品 No. 品 名
KLS: ステム-CUR 130#11
KLS: ステム-CUR 130#12
KLS: ステム-CUR 130#13
KLS: ステム-CUR 170#11
KLS: ステム-CUR 170#12
KLS: ステム-CUR 170#13
ストレート
カーブド
ストレート カーブド
11
12
13
11
12
13
C
130
170
D
ヒンジ型人工膝関節［医療機器承認番号：20800BZZ00543000］
単位 (mm)
単位 (mm)
φC
D
商品No.タイプ 品 名 E
CME05100
CME05101
CME05110
CME05111
商品 No. 品 名
KLS-F: コネクター R60
KLS-F: コネクター R170
KLS-F: コネクター L60
KLS-F: コネクター L170
右側用
左側用
左右別
60
170
60
170
B
単位 (mm)
単位 (mm)
B
※14
※14
φ26
L
L ※部分の長さはプロキシマル
フィーマーの長さ（A）また
はディスタール フィーマー
の長さ（F）に含まれます。
コネクターは大腿骨全置換する際に使用し、右側用と左側用が用意されています。
組み立てられたコンポーネントは大腿骨頸部の前捻角が15°となるようデザインされ
ています。
コネクター
125φE
5° 5°
142°※ 設計上の想定可動域です。 術後の屈曲可動域は、温存される骨や 軟部組織の状態によって変わります。
ローテーション屈曲可動域
大腿骨コンポーネント
ステップ1 ステップ2 ステップ3
脛骨コンポーネント
ヒンジシャフト
シャフトキャップ
大腿骨コンポーネントと脛骨コンポーネントのヒンジ
シャフトのための貫通孔の軸が一致していることを
確認します。
膝関節ヒンジ機構
ヒンジ機構は、屈曲142°※までの可動域に加え、
内外旋５°ずつ合計10°のローテーションを許容します。
イオン注入
ヒンジ部に行っているイオン注入は、窒素イオン
をT i - 6A l - 4 V合金に注入し、ヒンジ部の極表層を
窒化物に変化させる表面処理です。
この極表層部における窒化物形成により、摩擦
係数の減少と表面硬度が上昇し、耐摩耗性および
スクラッチ耐性が向上します。
ステップ1
ヒンジシャフトを挿入し、専用ドライバーにて十分に
締めつけてください。
ステップ2
最後にヒンジシャフト固定用のシャフトキャップを
切り込みの入っている方を内側にし、装着します。
装着する際シャフトキャップが大腿骨コンポーネント
内に完全に沈み込むまで、専用器具を使用して挿入
してください。
ステップ3
単位 (mm)
セメントレス ステム（フェモラル用）
セメント ステム（フェモラル用）
単位 (mm)
ディスタール フィーマー（フェモラルコンダイル）
単位 (mm)
単位 (mm)
フェモラルコンダイル 顆部温存タイプ
CME05301
CME05302
CME05311
CME05312
商品 No. 品 名
KLS-DF：R90
KLS-DF：R110
KLS-DF：L90
KLS-DF：L110
右側用
左側用
左右別
90
110
90
110
CME05721CME05722CME05723CME05724CME05725CME05726CME05727CME05741CME05742CME05743CME05744CME05745CME05746CME05747
KMLS-F ステム ARC#09KMLS-F ステム ARC#10KMLS-F ステム ARC#11KMLS-F ステム ARC#12KMLS-F ステム ARC#13KMLS-F ステム ARC#14KMLS-F ステム ARC#15KMLS-F ステム ARC CUR#09KMLS-F ステム ARC CUR#10KMLS-F ステム ARC CUR#11KMLS-F ステム ARC CUR#12KMLS-F ステム ARC CUR#13KMLS-F ステム ARC CUR#14KMLS-F ステム ARC CUR#15
91011121314159101112131415
F
ヒンジ型人工膝関節［医療機器承認番号：20800BZZ00543000］
KMLS FTステムARC [医療機器承認番号 ： 22500BZX00397000］
単位 (mm)
CME05661
CME05663
CME05662
CME05664
商品 No. 品 名
右側用
左側用
左右別 G
KMLS 脛骨近位再建システム［医療機器承認番号：22500BZX00109000］
単位 (mm)G
33
48
KMLS-PT:F-PF チカン R-STD
KMLS-PT:F-PF チカン R-LAG
KMLS-PT:F-PF チカン L-STD
KMLS-PT:F-PF チカン L-LAG
15
16.5
15
16.5
単位 (mm)
フェモラルコンダイル 顆部置換タイプ
CME05651
CME05652
商品 No. 品 名
右側用
左側用
左右別
KMLS 脛骨近位再建システム［医療機器承認番号：22500BZX00109000］
KMLS-PT:F-PF オンゾン R
KMLS-PT:F-PF オンゾン L33
48
７°
７°
繰り返し数 (X104)
体積摩耗 (mm3)
Co-Cr-Mo合金イオン注入チタン合金チタン合金0
2
-2
-4
-6
-80 50 100 150 200
ピン・オン・フラット摩耗試験結果
Proximal Femur Distal Femur
Distal Femur Total Femur
Proximal Tibia
Proximal Tibia
Proximal Femur Total Femur
Total Femur
Proximal Femur Distal Femur
L
F （左側用）5°
49.5 52
7 8 9
大腿骨コンポーネント膝関節機構
ヒンジ部の組み立てプロキシマル フィーマー
CME05201
CME05202
商品 No. 品 名
KLS-PF:100
KLS-PF:120
100
120
A
近位大腿骨モジュラーコンポーネント［医療機器承認番号：21200BZZ00543000］
近位大腿骨モジュラーコンポーネント［医療機器承認番号：21200BZZ00543000］
単位 (mm)
単位 (mm)
A
33
135°
CME05511
CME05512
CME05513
CME05521
CME05522
CME05523
商品 No. 品 名
KLS: ステム-CUR 130#11
KLS: ステム-CUR 130#12
KLS: ステム-CUR 130#13
KLS: ステム-CUR 170#11
KLS: ステム-CUR 170#12
KLS: ステム-CUR 170#13
ストレート
カーブド
ストレート カーブド
11
12
13
11
12
13
C
130
170
D
ヒンジ型人工膝関節［医療機器承認番号：20800BZZ00543000］
単位 (mm)
単位 (mm)
φC
D
商品No.タイプ 品 名 E
CME05100
CME05101
CME05110
CME05111
商品 No. 品 名
KLS-F: コネクター R60
KLS-F: コネクター R170
KLS-F: コネクター L60
KLS-F: コネクター L170
右側用
左側用
左右別
60
170
60
170
B
単位 (mm)
単位 (mm)
B
※14
※14
φ26
L
L ※部分の長さはプロキシマル
フィーマーの長さ（A）また
はディスタール フィーマー
の長さ（F）に含まれます。
コネクターは大腿骨全置換する際に使用し、右側用と左側用が用意されています。
組み立てられたコンポーネントは大腿骨頸部の前捻角が15°となるようデザインされ
ています。
コネクター
125φE
5° 5°
142°※ 設計上の想定可動域です。 術後の屈曲可動域は、温存される骨や 軟部組織の状態によって変わります。
ローテーション屈曲可動域
大腿骨コンポーネント
ステップ1 ステップ2 ステップ3
脛骨コンポーネント
ヒンジシャフト
シャフトキャップ
大腿骨コンポーネントと脛骨コンポーネントのヒンジ
シャフトのための貫通孔の軸が一致していることを
確認します。
膝関節ヒンジ機構
ヒンジ機構は、屈曲142°※までの可動域に加え、
内外旋５°ずつ合計10°のローテーションを許容します。
イオン注入
ヒンジ部に行っているイオン注入は、窒素イオン
をT i - 6A l - 4 V合金に注入し、ヒンジ部の極表層を
窒化物に変化させる表面処理です。
この極表層部における窒化物形成により、摩擦
係数の減少と表面硬度が上昇し、耐摩耗性および
スクラッチ耐性が向上します。
ステップ1
ヒンジシャフトを挿入し、専用ドライバーにて十分に
締めつけてください。
ステップ2
最後にヒンジシャフト固定用のシャフトキャップを
切り込みの入っている方を内側にし、装着します。
装着する際シャフトキャップが大腿骨コンポーネント
内に完全に沈み込むまで、専用器具を使用して挿入
してください。
ステップ3
単位 (mm)
セメントレス ステム（フェモラル用）
セメント ステム（フェモラル用）
単位 (mm)
ディスタール フィーマー（フェモラルコンダイル）
単位 (mm)
単位 (mm)
フェモラルコンダイル 顆部温存タイプ
CME05301
CME05302
CME05311
CME05312
商品 No. 品 名
KLS-DF：R90
KLS-DF：R110
KLS-DF：L90
KLS-DF：L110
右側用
左側用
左右別
90
110
90
110
CME05721CME05722CME05723CME05724CME05725CME05726CME05727CME05741CME05742CME05743CME05744CME05745CME05746CME05747
KMLS-F ステム ARC#09KMLS-F ステム ARC#10KMLS-F ステム ARC#11KMLS-F ステム ARC#12KMLS-F ステム ARC#13KMLS-F ステム ARC#14KMLS-F ステム ARC#15KMLS-F ステム ARC CUR#09KMLS-F ステム ARC CUR#10KMLS-F ステム ARC CUR#11KMLS-F ステム ARC CUR#12KMLS-F ステム ARC CUR#13KMLS-F ステム ARC CUR#14KMLS-F ステム ARC CUR#15
91011121314159101112131415
F
ヒンジ型人工膝関節［医療機器承認番号：20800BZZ00543000］
KMLS FTステムARC [医療機器承認番号 ： 22500BZX00397000］
単位 (mm)
CME05661
CME05663
CME05662
CME05664
商品 No. 品 名
右側用
左側用
左右別 G
KMLS 脛骨近位再建システム［医療機器承認番号：22500BZX00109000］
単位 (mm)G
33
48
KMLS-PT:F-PF チカン R-STD
KMLS-PT:F-PF チカン R-LAG
KMLS-PT:F-PF チカン L-STD
KMLS-PT:F-PF チカン L-LAG
15
16.5
15
16.5
単位 (mm)
フェモラルコンダイル 顆部置換タイプ
CME05651
CME05652
商品 No. 品 名
右側用
左側用
左右別
KMLS 脛骨近位再建システム［医療機器承認番号：22500BZX00109000］
KMLS-PT:F-PF オンゾン R
KMLS-PT:F-PF オンゾン L33
48
７°
７°
繰り返し数 (X104)
体積摩耗 (mm3)
Co-Cr-Mo合金イオン注入チタン合金チタン合金0
2
-2
-4
-6
-80 50 100 150 200
ピン・オン・フラット摩耗試験結果
Proximal Femur Distal Femur
Distal Femur Total Femur
Proximal Tibia
Proximal Tibia
Proximal Femur Total Femur
Total Femur
Proximal Femur Distal Femur
L
F （左側用）5°
49.5 52
7 8 9
大腿骨コンポーネント膝関節機構
ヒンジ部の組み立てプロキシマル フィーマー
CME05201
CME05202
商品 No. 品 名
KLS-PF:100
KLS-PF:120
100
120
A
近位大腿骨モジュラーコンポーネント［医療機器承認番号：21200BZZ00543000］
近位大腿骨モジュラーコンポーネント［医療機器承認番号：21200BZZ00543000］
単位 (mm)
単位 (mm)
A
33
135°
CME05511
CME05512
CME05513
CME05521
CME05522
CME05523
商品 No. 品 名
KLS: ステム-CUR 130#11
KLS: ステム-CUR 130#12
KLS: ステム-CUR 130#13
KLS: ステム-CUR 170#11
KLS: ステム-CUR 170#12
KLS: ステム-CUR 170#13
ストレート
カーブド
ストレート カーブド
11
12
13
11
12
13
C
130
170
D
ヒンジ型人工膝関節［医療機器承認番号：20800BZZ00543000］
単位 (mm)
単位 (mm)
φC
D
商品No.タイプ 品 名 E
CME05100
CME05101
CME05110
CME05111
商品 No. 品 名
KLS-F: コネクター R60
KLS-F: コネクター R170
KLS-F: コネクター L60
KLS-F: コネクター L170
右側用
左側用
左右別
60
170
60
170
B
単位 (mm)
単位 (mm)
B
※14
※14
φ26
L
L ※部分の長さはプロキシマル
フィーマーの長さ（A）また
はディスタール フィーマー
の長さ（F）に含まれます。
コネクターは大腿骨全置換する際に使用し、右側用と左側用が用意されています。
組み立てられたコンポーネントは大腿骨頸部の前捻角が15°となるようデザインされ
ています。
コネクター
125φE
5° 5°
142°※ 設計上の想定可動域です。 術後の屈曲可動域は、温存される骨や 軟部組織の状態によって変わります。
ローテーション屈曲可動域
大腿骨コンポーネント
ステップ1 ステップ2 ステップ3
脛骨コンポーネント
ヒンジシャフト
シャフトキャップ
大腿骨コンポーネントと脛骨コンポーネントのヒンジ
シャフトのための貫通孔の軸が一致していることを
確認します。
膝関節ヒンジ機構
ヒンジ機構は、屈曲142°※までの可動域に加え、
内外旋５°ずつ合計10°のローテーションを許容します。
イオン注入
ヒンジ部に行っているイオン注入は、窒素イオン
をT i - 6A l - 4 V合金に注入し、ヒンジ部の極表層を
窒化物に変化させる表面処理です。
この極表層部における窒化物形成により、摩擦
係数の減少と表面硬度が上昇し、耐摩耗性および
スクラッチ耐性が向上します。
ステップ1
ヒンジシャフトを挿入し、専用ドライバーにて十分に
締めつけてください。
ステップ2
最後にヒンジシャフト固定用のシャフトキャップを
切り込みの入っている方を内側にし、装着します。
装着する際シャフトキャップが大腿骨コンポーネント
内に完全に沈み込むまで、専用器具を使用して挿入
してください。
ステップ3
単位 (mm)
セメントレス ステム（フェモラル用）
セメント ステム（フェモラル用）
単位 (mm)
ディスタール フィーマー（フェモラルコンダイル）
単位 (mm)
単位 (mm)
フェモラルコンダイル 顆部温存タイプ
CME05301
CME05302
CME05311
CME05312
商品 No. 品 名
KLS-DF：R90
KLS-DF：R110
KLS-DF：L90
KLS-DF：L110
右側用
左側用
左右別
90
110
90
110
CME05721CME05722CME05723CME05724CME05725CME05726CME05727CME05741CME05742CME05743CME05744CME05745CME05746CME05747
KMLS-F ステム ARC#09KMLS-F ステム ARC#10KMLS-F ステム ARC#11KMLS-F ステム ARC#12KMLS-F ステム ARC#13KMLS-F ステム ARC#14KMLS-F ステム ARC#15KMLS-F ステム ARC CUR#09KMLS-F ステム ARC CUR#10KMLS-F ステム ARC CUR#11KMLS-F ステム ARC CUR#12KMLS-F ステム ARC CUR#13KMLS-F ステム ARC CUR#14KMLS-F ステム ARC CUR#15
91011121314159101112131415
F
ヒンジ型人工膝関節［医療機器承認番号：20800BZZ00543000］
KMLS FTステムARC [医療機器承認番号 ： 22500BZX00397000］
単位 (mm)
CME05661
CME05663
CME05662
CME05664
商品 No. 品 名
右側用
左側用
左右別 G
KMLS 脛骨近位再建システム［医療機器承認番号：22500BZX00109000］
単位 (mm)G
33
48
KMLS-PT:F-PF チカン R-STD
KMLS-PT:F-PF チカン R-LAG
KMLS-PT:F-PF チカン L-STD
KMLS-PT:F-PF チカン L-LAG
15
16.5
15
16.5
単位 (mm)
フェモラルコンダイル 顆部置換タイプ
CME05651
CME05652
商品 No. 品 名
右側用
左側用
左右別
KMLS 脛骨近位再建システム［医療機器承認番号：22500BZX00109000］
KMLS-PT:F-PF オンゾン R
KMLS-PT:F-PF オンゾン L33
48
７°
７°
繰り返し数 (X104)
体積摩耗 (mm3)
Co-Cr-Mo合金イオン注入チタン合金チタン合金0
2
-2
-4
-6
-80 50 100 150 200
ピン・オン・フラット摩耗試験結果
Proximal Femur Distal Femur
Distal Femur Total Femur
Proximal Tibia
Proximal Tibia
Proximal Femur Total Femur
Total Femur
Proximal Femur Distal Femur
10 11 12
4141
L
単位 (mm)
フェモラルコンダイル用ステム
単位 (mm)
PTヒンジシャフト40、シャフトキャップ
プロキシマル ティビア
単位 (mm)
単位 (mm)
単位 (mm)
脛骨コンポーネント
CME05612
CME05622
CME05632
CME05642
CME05613
CME05623
CME05633
CME05643
商品 No. 品 名
KMLS-PT:F-ステム 75#10
KMLS-PT:F-ステム 75#12
KMLS-PT:F-ステム 75#14
KMLS-PT:F-ステム 75#16
KMLS-PT:F-ステム 125#10
KMLS-PT:F-ステム 125#12
KMLS-PT:F-ステム 125#14
KMLS-PT:F-ステム 125#16
10
12
14
16
10
12
14
16
H
74
124
I
KMLS脛骨近位再建システム［医療機器承認番号：22500BZX00109000］
CME05541
商品 No. 品 名
KLS：ロックボルト
ヒンジ型人工膝関節［医療機器承認番号：20800BZZ00543000］
φH
I
CME05710
CME05331
商品 No. 品 名
KMLS-PT ヒンジシャフト-40 ※1
KLS-DF：シャフトキャップ ※2
※1 フェモラルコンダイル 顆部温存タイプ/顆部置換タイプ専用です。 KMLS脛骨近位再建システム［医療機器承認番号：22500BZX00109000］
※2 シャフトキャップは、KMLS Distal Femurと同一です。 ヒンジ型人工膝関節［医療機器承認番号：20800BZZ00543000］
PTヒンジシャフト40
シャフトキャップ ４０
単位 (mm)
ヒンジシャフト、シャフトキャップ
単位 (mm)
ロックボルト
CME05321
CME05331
商品 No. 品 名
KLS-DF：ヒンジシャフト
KLS-DF：シャフトキャップ
ヒンジ型人工膝関節［医療機器承認番号：20800BZZ00543000］
ヒンジシャフト
シャフトキャップ ４4
脛骨コンポーネント 共通コンポーネント
単位 (mm)
エクステンション
CME05401
CME05402
CME05403
スモール
スタンダード
ラージ
商品No.タイプ 品 名
KLS-T: SML
KLS-T: STD
KLS-T: LAG
57
62
68
41
41
44
J K
ヒンジ型人工膝関節［医療機器承認番号：20800BZZ00543000］
単位 (mm)
CME05674
CME05675
CME05676
CME05677
CME05678
商品 No. 品 名
KMLS-PTステム ARC110#11
KMLS-PTステム ARC110#12
KMLS-PTステム ARC110#13
KMLS-PTステム ARC110#14
KMLS-PTステム ARC110#15
11
12
13
14
15
M
※小径サイズ:∅8, ∅9, ∅10mmをご使用の際は別途、お問い合わせください。KMLS脛骨近位再建システム［医療機器承認番号：22500BZX00109000］
単位 (mm)
110φM
K J
110
12.5
セメントレス ティビアルステム（ティビア用）単位 (mm)
CME05601
CME05602
商品 No. 品 名
KMLS-PT:90
KMLS-PT:110
90
110
L
KMLS脛骨近位再建システム［医療機器承認番号：22500BZX00109000］
単位 (mm)
単位 (mm)
３本ペグ・タイプ（表面マクロ加工型）
CME05501
CME05502
CME05503
商品 No. 品 名
KLS:エクステンション-40
KLS:エクステンション-80
KLS:エクステンション-120
40
80
120
N
ヒンジ型人工膝関節［医療機器承認番号：20800BZZ00543000］
単位 (mm)
R
R
L
L
N
φ26
膝蓋骨コンポーネント
CMK42300
CMK42310
CMK42320
商品 No. 品 名 サイズ
KU3 PATELLA-P3 SML
KU3 PATELLA-P3 STD
KU3 PATELLA-P3 LAG
スモール
スタンダード
ラージ
28
31
34
O
PHYSIO－KNEE SYSTEM膝蓋骨コンポーネント GB26［医療機器承認番号：20900BZZ00341000］
単位 (mm)
8.5 5
φ4.8φO
「L」 または
「 」各コンポーネントを組み合わせる際は、左側
の症例では図のように各コンポーネントに
刻印されている文字「L」（右側では「R」）が
同一線上に並ぶように組み立ててください。
セメント固定ステムを使用する際は刻印され
ている矢印「 」が同一線上に並ぶように
組み立ててください。
コンポーネントの組み立て
「L」
Proximal Femur Distal Femur Proximal TibiaTotal Femur
Proximal Femur Distal Femur Proximal TibiaTotal Femur
Distal Femur Total Femur
Distal Femur Proximal TibiaTotal Femur
Distal Femur Proximal TibiaTotal Femur
Distal Femur Total Femur
Proximal Tibia
Proximal Tibia
10 11 12
4141
L
単位 (mm)
フェモラルコンダイル用ステム
単位 (mm)
PTヒンジシャフト40、シャフトキャップ
プロキシマル ティビア
単位 (mm)
単位 (mm)
単位 (mm)
脛骨コンポーネント
CME05612
CME05622
CME05632
CME05642
CME05613
CME05623
CME05633
CME05643
商品 No. 品 名
KMLS-PT:F-ステム 75#10
KMLS-PT:F-ステム 75#12
KMLS-PT:F-ステム 75#14
KMLS-PT:F-ステム 75#16
KMLS-PT:F-ステム 125#10
KMLS-PT:F-ステム 125#12
KMLS-PT:F-ステム 125#14
KMLS-PT:F-ステム 125#16
10
12
14
16
10
12
14
16
H
74
124
I
KMLS脛骨近位再建システム［医療機器承認番号：22500BZX00109000］
CME05541
商品 No. 品 名
KLS：ロックボルト
ヒンジ型人工膝関節［医療機器承認番号：20800BZZ00543000］
φH
I
CME05710
CME05331
商品 No. 品 名
KMLS-PT ヒンジシャフト-40 ※1
KLS-DF：シャフトキャップ ※2
※1 フェモラルコンダイル 顆部温存タイプ/顆部置換タイプ専用です。 KMLS脛骨近位再建システム［医療機器承認番号：22500BZX00109000］
※2 シャフトキャップは、KMLS Distal Femurと同一です。 ヒンジ型人工膝関節［医療機器承認番号：20800BZZ00543000］
PTヒンジシャフト40
シャフトキャップ ４０
単位 (mm)
ヒンジシャフト、シャフトキャップ
単位 (mm)
ロックボルト
CME05321
CME05331
商品 No. 品 名
KLS-DF：ヒンジシャフト
KLS-DF：シャフトキャップ
ヒンジ型人工膝関節［医療機器承認番号：20800BZZ00543000］
ヒンジシャフト
シャフトキャップ ４4
脛骨コンポーネント 共通コンポーネント
単位 (mm)
エクステンション
CME05401
CME05402
CME05403
スモール
スタンダード
ラージ
商品No.タイプ 品 名
KLS-T: SML
KLS-T: STD
KLS-T: LAG
57
62
68
41
41
44
J K
ヒンジ型人工膝関節［医療機器承認番号：20800BZZ00543000］
単位 (mm)
CME05674
CME05675
CME05676
CME05677
CME05678
商品 No. 品 名
KMLS-PTステム ARC110#11
KMLS-PTステム ARC110#12
KMLS-PTステム ARC110#13
KMLS-PTステム ARC110#14
KMLS-PTステム ARC110#15
11
12
13
14
15
M
※小径サイズ:∅8, ∅9, ∅10mmをご使用の際は別途、お問い合わせください。KMLS脛骨近位再建システム［医療機器承認番号：22500BZX00109000］
単位 (mm)
110φM
K J
110
12.5
セメントレス ティビアルステム（ティビア用）単位 (mm)
CME05601
CME05602
商品 No. 品 名
KMLS-PT:90
KMLS-PT:110
90
110
L
KMLS脛骨近位再建システム［医療機器承認番号：22500BZX00109000］
単位 (mm)
単位 (mm)
３本ペグ・タイプ（表面マクロ加工型）
CME05501
CME05502
CME05503
商品 No. 品 名
KLS:エクステンション-40
KLS:エクステンション-80
KLS:エクステンション-120
40
80
120
N
ヒンジ型人工膝関節［医療機器承認番号：20800BZZ00543000］
単位 (mm)
R
R
L
L
N
φ26
膝蓋骨コンポーネント
CMK42300
CMK42310
CMK42320
商品 No. 品 名 サイズ
KU3 PATELLA-P3 SML
KU3 PATELLA-P3 STD
KU3 PATELLA-P3 LAG
スモール
スタンダード
ラージ
28
31
34
O
PHYSIO－KNEE SYSTEM膝蓋骨コンポーネント GB26［医療機器承認番号：20900BZZ00341000］
単位 (mm)
8.5 5
φ4.8φO
「L」 または
「 」各コンポーネントを組み合わせる際は、左側
の症例では図のように各コンポーネントに
刻印されている文字「L」（右側では「R」）が
同一線上に並ぶように組み立ててください。
セメント固定ステムを使用する際は刻印され
ている矢印「 」が同一線上に並ぶように
組み立ててください。
コンポーネントの組み立て
「L」
Proximal Femur Distal Femur Proximal TibiaTotal Femur
Proximal Femur Distal Femur Proximal TibiaTotal Femur
Distal Femur Total Femur
Distal Femur Proximal TibiaTotal Femur
Distal Femur Proximal TibiaTotal Femur
Distal Femur Total Femur
Proximal Tibia
Proximal Tibia
10 11 12
4141
L
単位 (mm)
フェモラルコンダイル用ステム
単位 (mm)
PTヒンジシャフト40、シャフトキャップ
プロキシマル ティビア
単位 (mm)
単位 (mm)
単位 (mm)
脛骨コンポーネント
CME05612
CME05622
CME05632
CME05642
CME05613
CME05623
CME05633
CME05643
商品 No. 品 名
KMLS-PT:F-ステム 75#10
KMLS-PT:F-ステム 75#12
KMLS-PT:F-ステム 75#14
KMLS-PT:F-ステム 75#16
KMLS-PT:F-ステム 125#10
KMLS-PT:F-ステム 125#12
KMLS-PT:F-ステム 125#14
KMLS-PT:F-ステム 125#16
10
12
14
16
10
12
14
16
H
74
124
I
KMLS脛骨近位再建システム［医療機器承認番号：22500BZX00109000］
CME05541
商品 No. 品 名
KLS：ロックボルト
ヒンジ型人工膝関節［医療機器承認番号：20800BZZ00543000］
φH
I
CME05710
CME05331
商品 No. 品 名
KMLS-PT ヒンジシャフト-40 ※1
KLS-DF：シャフトキャップ ※2
※1 フェモラルコンダイル 顆部温存タイプ/顆部置換タイプ専用です。 KMLS脛骨近位再建システム［医療機器承認番号：22500BZX00109000］
※2 シャフトキャップは、KMLS Distal Femurと同一です。 ヒンジ型人工膝関節［医療機器承認番号：20800BZZ00543000］
PTヒンジシャフト40
シャフトキャップ ４０
単位 (mm)
ヒンジシャフト、シャフトキャップ
単位 (mm)
ロックボルト
CME05321
CME05331
商品 No. 品 名
KLS-DF：ヒンジシャフト
KLS-DF：シャフトキャップ
ヒンジ型人工膝関節［医療機器承認番号：20800BZZ00543000］
ヒンジシャフト
シャフトキャップ ４4
脛骨コンポーネント 共通コンポーネント
単位 (mm)
エクステンション
CME05401
CME05402
CME05403
スモール
スタンダード
ラージ
商品No.タイプ 品 名
KLS-T: SML
KLS-T: STD
KLS-T: LAG
57
62
68
41
41
44
J K
ヒンジ型人工膝関節［医療機器承認番号：20800BZZ00543000］
単位 (mm)
CME05674
CME05675
CME05676
CME05677
CME05678
商品 No. 品 名
KMLS-PTステム ARC110#11
KMLS-PTステム ARC110#12
KMLS-PTステム ARC110#13
KMLS-PTステム ARC110#14
KMLS-PTステム ARC110#15
11
12
13
14
15
M
※小径サイズ:∅8, ∅9, ∅10mmをご使用の際は別途、お問い合わせください。KMLS脛骨近位再建システム［医療機器承認番号：22500BZX00109000］
単位 (mm)
110φM
K J
110
12.5
セメントレス ティビアルステム（ティビア用）単位 (mm)
CME05601
CME05602
商品 No. 品 名
KMLS-PT:90
KMLS-PT:110
90
110
L
KMLS脛骨近位再建システム［医療機器承認番号：22500BZX00109000］
単位 (mm)
単位 (mm)
３本ペグ・タイプ（表面マクロ加工型）
CME05501
CME05502
CME05503
商品 No. 品 名
KLS:エクステンション-40
KLS:エクステンション-80
KLS:エクステンション-120
40
80
120
N
ヒンジ型人工膝関節［医療機器承認番号：20800BZZ00543000］
単位 (mm)
R
R
L
L
N
φ26
膝蓋骨コンポーネント
CMK42300
CMK42310
CMK42320
商品 No. 品 名 サイズ
KU3 PATELLA-P3 SML
KU3 PATELLA-P3 STD
KU3 PATELLA-P3 LAG
スモール
スタンダード
ラージ
28
31
34
O
PHYSIO－KNEE SYSTEM膝蓋骨コンポーネント GB26［医療機器承認番号：20900BZZ00341000］
単位 (mm)
8.5 5
φ4.8φO
「L」 または
「 」各コンポーネントを組み合わせる際は、左側
の症例では図のように各コンポーネントに
刻印されている文字「L」（右側では「R」）が
同一線上に並ぶように組み立ててください。
セメント固定ステムを使用する際は刻印され
ている矢印「 」が同一線上に並ぶように
組み立ててください。
コンポーネントの組み立て
「L」
Proximal Femur Distal Femur Proximal TibiaTotal Femur
Proximal Femur Distal Femur Proximal TibiaTotal Femur
Distal Femur Total Femur
Distal Femur Proximal TibiaTotal Femur
Distal Femur Proximal TibiaTotal Femur
Distal Femur Total Femur
Proximal Tibia
Proximal Tibia
Kyocera Modular Limb Salvage SystemKMLS
京都市伏見区竹田鳥羽殿町6番地 〒612‐8501Tel:075‐778‐1980 Fax:075‐778‐1981
本 社
170620M M-053-2 00015
Ⓒ 2017 KYOCERA Corporation
http://www.kyocera.co.jp/prdct/medical/index.html
東京事業所Tel:03‐5782‐7006 Fax:03‐5782‐8515 東京都品川区東品川3丁目32-42 I・Sビル 〒140-8810
札幌営業所
東北営業所
大宮第2営業所
名古屋営業所
大阪営業所
岡山営業所
広島営業所
九州営業所
札幌市中央区北1条西3丁目3（札幌MNビル10F） 〒060-0001Tel:011-280-6020 Fax:011-281-6525仙台市青葉区中央3丁目2-1（青葉通プラザビル6F） 〒980-0021Tel:022-216-5176 Fax:022-216-7116さいたま市大宮区桜木町1-11-9（ニッセイ大宮桜木町ビル3F） 〒330-0854Tel:048-640-7779 Fax:048-641-5828名古屋市東区葵3丁目15-31（住友生命千種ニュータワービル6F） 〒461-0004Tel:052-930-1481 Fax:052-938-1377大阪市淀川区宮原3丁目3-31（上村ニッセイビル9F） 〒532-0003Tel:06-6350-1017 Fax:06-6350-8157岡山市北区磨屋町10-16（あいおいニッセイ同和損保岡山ビル4F） 〒700-0826Tel:086-803-3620 Fax:086-225-2289広島市中区幟町13-11（明治安田生命広島幟町ビル9F） 〒730-0016Tel:082-212-1003 Fax:082-211-3008福岡市博多区博多駅東2丁目10-35（博多プライムイースト7F） 〒812-0013Tel:092-452-8140 Fax:092-452-8177
メディカル事業部
KMLSは京セラ株式会社の登録商標です。
当パンフレットに記載の情報は2017年6月時点のものです。 当パンフレットについては、無断で複製、転載することを禁じます。
Ⓒ 2017 KYOCERA Corporation
