（神戸ポートアイランドホール）

W O R L D H A L L

ワールド記念ホール

● 神戸空港からポートライナー（市民広場駅下車）で 8 分● JR 三ノ宮駅からポートライナー（市民広場駅下車）で 10 分● JR 新神戸駅から地下鉄（三宮駅乗り換え）ポートライナーで 20 分● 関西国際空港からリムジンバス（三宮乗り換え）ポートライナーで 80 分● 大阪（伊丹）国際空港からリムジンバス（三宮乗り換え）ポートライナーで 55 分

● 8 minutes by Port Liner from Kobe Airport Station to Shimin Hiroba Station● 10 minutes by Port Liner from JR Sannomiya Station to Shimin Hiroba Station● 20 minutes from JR Shin-Kobe Station by Subway and Port Liner　(Change at Sannomiya Sta.)● 80 minutes from Kansai International Airport by Limousine bus and Port Liner　(Change at Sannomiya Sta.)● 55 minutes from Osaka(Itami)International Airport by Limousine bus and Port Liner　(Change at Sannomiya Sta.)

〒650－0046　神戸市中央区港島中町 6－12－26-12-2 Minatojima-nakamachi,Chuo-ku,Kobe 650-0046,JapanTEL：078－302－8781（＋81－78－302－8781）FAX：078－303－4006（＋81－78－303－4006）URL：http://www.kobe-spokyo.jp/world-kobe/

ワールド記念ホール（神戸ポートアイランドホール）WORLD　HALL指定管理者（公財）神戸市スポーツ教育協会

（株）神戸国際会館　　　　　　共同企画

（株）アシックス

1

多彩なドラマを演出する8,000人の多目的ホールWith a capacity for 8,000 World Hall can meet a variety of purposes

■ 4 つの特徴1) 多彩なイベントニーズにこたえる充実した内容2) ホテル・会議場・展示場が徒歩5分圏内に隣接

3) 西日本エリア・東京・大阪からの交通アクセスの便利さ

（神戸空港から車で5分）4) 長年の経験と実績に基づく充実した主催者サポート

■ 4features1)Complete facilities that can meet the needs of various events.

2)Conference Center,hotels and International Exhibition Hall are easily accessible at a 5-minute walking distance.

3)World Hall is conveniently located in relation to Western

Japan,Tokyo and Osaka(Five minutes by car from Kobe Airport.)

4)Provides complete support to organizers on the basis of our rich

experience and achivements.

お申し込みから開催まで

ご利用者………利用案内・使用計画書発送

（来場・電話）………

使用申込書到着後………　2週間以内に提出　　　

請求書到着後………1週間以内銀行振込

請求書到着後使用日の………10日前までに銀行振込　　

請求書到着後…………1ヵ月以内に銀行振込

準備………………本番撤去（原状復帰）

使用日1ヵ月前～2週間前………

………使用申込書発送

………使用承認書　　　請求書（一時金）発送

………請求書（残金）　　　使用日の1ヵ月前発送

………時間外・備品等の請求書発送

ホール事務所 ■受付開始日利用希望

使用計画書提出

使用申込書提出

利用料30％納入

打合せ

利用料70％納入

使　　用

精　　算

終　　了

使用日の1年前

■キャンセル料

施設区分

アリーナ全　　館

キャンセル料キャンセルを受けた日

利用日の10日前まで…

10日前をすぎると…

基本利用料の30％

基本利用料全額

2

施設概要構　　造：鉄筋コンクリート造

地下1階地上3階建

規　　模：敷地面積　10,286㎡

建築面積　　7,739㎡

延床面積　13,325㎡

座 席 数：スタンド２階・３階　固定席　　3,528席

　　　　（うちボックス席 68席）

アリーナ部　　　　　仮設席　約4,500席

※舞台の設営状況により仮説席は増減

アリーナ：

　　　　　楕円形　横82.5m×横42.5m

天井高　最高約30m

面　積　3,100㎡

床　面　屋内スポーツ用長尺弾性塩ビシート（床荷重2t/㎡）

下　地　コンクリート床（床荷重2t/㎡）

空調設備：観客席・アリーナ部分とも　冷暖房可（有料）

各種イベントにご利用いただけます●コンサート、ファッションショー、その他あらゆるイベ

ント

●集会、式典、パーティー

●見本市、展示会

●運動会、その他スポーツ競技

●各種球技

競技種目別コート数

フットサル…………………………………… １～ ２ 面

バレーボール………………………………… １～ ４ 面

テニス………………………………………… １～ ４ 面

ハンドボール………………………………… １～ ２ 面

バトミントン………………………………… １～16面

主要施設大 型 映 像 装 置 ：映像（静止画・動画）、多目的競技情

報（得点等）の表示が可能（アリーナ

内固定カメラ４台・ハンディカメラ1

台使用可）

舞　　　　　台：仮設舞台

（間口 18m、奥行 10.8m、高さ 1.2m、

1.5m または 1.8m）

大黒幕（最大 54m）を備えています。

アリーナフロア面：屋内スポーツ用長尺シート（弾性塩ビ

シート）（TARAFLEX SPORT M

COMFORT）下地はコンクリート床

音 響 装 置：コンピューターシステムによるパターン

設定ができ、セミクラシックコンサート

も可能です。

照 明 設 備：コンピューター制御による舞台調光シス

テムを採用しています。

控　　　　　室：5～14室に分割利用できます。

FacilitiesStructure：Reinforced concrete construction,3 floors

　　　　　　above and 1 floor under ground

Scale：Site area ………………………………………… 10,286㎡

　　　　Building area ……………………………………… 7,739㎡

　　　　Total floor area ………………………………… 13,325㎡

Seating：Fixed seats on 2nd and 3rd floors ………… 3,528

（including 68 box seats）

　　　　Temporary seats(Arena) ……………… Approx.4,500

　　　　Total seating capacity ………………… Approx.8,000

Internal dimension (Arena)：

　　　　Oval shape：　　　42.5m wide and 82.5m long

　　　　Ceiling height：　　Max.30m

　　　　Area：　　　　　　　3,100㎡

　　　　Floor surface：　　Sports floor for Inside Sports(load 2t/㎡),

　　　　　　　　　　　　　　and concrete(load 2t/㎡)

Air-conditioning：Available for both arena and spectator seats

Available for versatile uses●All other events,including musical concerts,fashion

shows

●Gatherings,ceremonies and parties

●Trade fairs and exhibitions

●Sports meets and other sporting events

●Ball games

(Figures show the available number of courts)

Futsal ………………………………………………… 1to 2

Volleyball ……………………………………………… 1to 4

Tennis ………………………………………………… 1to 4

Handball ……………………………………………… 1to 2

Badminton …………………………………………… 1to 16

Main EquipmentLarge-sized video display device ：Image（Still image・Moving

image）、Multipurpose competition information（Score,

etc.）indication is possible（Four fixed cameras in the

arena and one handy camera are available）

Stage：The arena area is provided with a temporary

stage(circumference of 18mm,depth of 10.8m,and

height of 1.2m,1.5m or 1.8m),and a grand drape of

54m long.

Arena floor side：Sports floor for Inside Sports(Elastic

polyvinyl chloride sheet)（TARAFLEX SPORT M

COMFORT）The groundwork is concrete

Audio equipment：The equipped computer system can

create various musical patterns.Semi-classical

music concerts can also be held.

Lighting equipment：The lighting work for the stage can be

controlled by a computerized system.

Anteroom：The currently available space can be divided

into 5 to 14 small rooms.

3

スポーツから、音楽・展示・周年行事まで、あらゆるイベントに自在に対応World Hall can accommodate all kinds of events, including musical concerts, exhibitions and anniversary ceremonies

スポーツ Sports

式典 Ceremony （電動式可動席は現在使用できません）

フットサル Futsal バレーボール Volleyball

4

興　行 Entertainment

コンサート Musical concert ショー Show

集会＆パーティー Gatherings and Parties

集会 Gathering （電動式可動席は現在使用できません） パーティー Party

エキシビジョン Exhibition

見本市 Trade fair 展示会 Exhibition

5

多彩なイベント・ニーズに応える充実の施設内容Complete facilities can meet the needs of various events

正面玄関 Main entrance 2 階入口 Entrance 2nd floor

2 階デッキ Corridor on 2nd floor 2 階正面ロビー Entrance 2nd floor front lobby

トレーニング室兼控室 Training room and Anteroom 更衣室兼控室 Dressing room and Anteroom

応接室 Drawing room 貴賓室 Royal suit room

控室（大）/ 分割可能 Anteroom（large-size） 控室（E） Anteroom（E）

6

ロビー Lobby 3 階ボックス席 Box-seats on 3rd floor

タラップ Gangway ladder 2 階スタンド席 Spectator seats on 2nd floor

アリーナ仮設席 Temporary seats prepared vat arena アリーナ仮設席 Temporary seats prepared vat arena

南側バトン Battens on south side 分散スピーカー Independently fixed speakers

大型映像装置 Large-sized video display device

　主催者や出演者のための控室、更衣室、選手のためのトレーニング室、シャワー室などが充実しています。　また2階には屋根付きデッキがあり、多数の参加者の出入りが可能です。

The facilities include anterooms and dressing rooms for

organizers and performers,as well as training and shower

rooms for athelets.

The covered corridor on 2nd floor allows many participants

to enter and exit easily.

7

1 階平面図 Ground plan of 1st Floor

1 階平面図 Ground plan of 2nd Floor

W=4.9m H =2.2mW=4.9m H =2.2m

W=5.0m H =3.3m （可動ブリッジ UP 時 5.0m）

W=5.0m H =3.3m （可動ブリッジ UP 時 5.0m）

移動式階段（６か所）移動式階段（６か所）

４２.４５４２.４５

８２.０７８２.０７４.４４４.４４

多目的スペースUtility room

多目的スペースUtility room

医務室Medical room

医務室Medical room

8

断面図 Cross-sectional View

舞台設備等配置図 Arrangement of Equipment

（神戸ポートアイランドホール）

W O R L D H A L L

ワールド記念ホール

● 神戸空港からポートライナー（市民広場駅下車）で 8 分● JR 三ノ宮駅からポートライナー（市民広場駅下車）で 10 分● JR 新神戸駅から地下鉄（三宮駅乗り換え）ポートライナーで 20 分● 関西国際空港からリムジンバス（三宮乗り換え）ポートライナーで 80 分● 大阪（伊丹）国際空港からリムジンバス（三宮乗り換え）ポートライナーで 55 分

● 8 minutes by Port Liner from Kobe Airport Station to Shimin Hiroba Station● 10 minutes by Port Liner from JR Sannomiya Station to Shimin Hiroba Station● 20 minutes from JR Shin-Kobe Station by Subway and Port Liner　(Change at Sannomiya Sta.)● 80 minutes from Kansai International Airport by Limousine bus and Port Liner　(Change at Sannomiya Sta.)● 55 minutes from Osaka(Itami)International Airport by Limousine bus and Port Liner　(Change at Sannomiya Sta.)

〒650－0046　神戸市中央区港島中町 6－12－26-12-2 Minatojima-nakamachi,Chuo-ku,Kobe 650-0046,JapanTEL：078－302－8781（＋81－78－302－8781）FAX：078－303－4006（＋81－78－303－4006）URL：http://www.kobe-spokyo.jp/world-kobe/

ワールド記念ホール（神戸ポートアイランドホール）WORLD　HALL指定管理者（公財）神戸市スポーツ教育協会

（株）神戸国際会館　　　　　　共同企画

（株）アシックス