sudburybiblios.ca

Bières artisanales / Saine alimentation / Festival de films locaux

Gratuit

À l’intérieur :

Bulletin de la Bibliothèque publique du Grand Sudbury – Automne 2014

Publié par la Bibliothèque publique du Grand Sudbury. Mis en page à Sudbury (Ontario).

À bientôt...Faire ses adieux, ce n’est jamais facile, surtout lorsqu’on quitte ce qu’on aime. Après plus de trois décennies de service aux bibliothèques, le temps est venu de me retirer d’une carrière qui a été immensément gratifiante et vraiment plaisante. En me rappelant ces années, je me souviens de nombreux changements apportés aux services, surtout dans le domaine de la technologie. Mais d’autres changements importants sont survenus aussi. Il y a longtemps que la bibliothèque ne se définit plus comme un lieu de silence et de règlements à respecter. Aujourd’hui, la bibliothèque est plutôt un endroit animé où les gens se rassemblent et échangent leurs idées et leurs expériences. Le personnel ne se confine plus dans ses bureaux et s’intègre davantage dans la communauté. Nos locaux sont chaleureux et invitants et nous visons surtout à bien répondre aux besoins individuels de nos clients et à nous investir dans leur bien-être. Ces temps-ci, on me demande souvent à quoi ressemblera la bibliothèque de demain. Je crois qu’elle sera ce que les gens voudront qu’elle soit. Mais peu importe ce que l’avenir apportera, la bibliothèque continuera d’être un endroit accueillant pour tout le monde, un milieu d’apprentissage où les idées et l’imagination prennent leur envolée, un endroit qui fortifie la communauté et, comme elle l’a toujours été, un endroit où l’on célèbre l’amour de lire et où l’on voit les livres comme des trésors. La Bibliothèque du Grand Sudbury avance dans une voie nouvelle et stimulante. Je suis très fière d’avoir fait partie de cette institution qui a si bien servi la communauté pendant plus d’un siècle et qui continuera de la servir longtemps encore.

Claire ZulianiGestionnaire sortante, Ressources documentaires et patrimoniales

Avez-vous un passe-temps que vous aimeriez faire connaître?

Avez-vous des habiletés que vous aimeriez enseigner à d’autres? Nous sommes toujours à la recherche de nouvelles personnes pour animer des programmes offerts à la BPGS. Dites-nous laquelle de nos bibliothèques est le plus près de chez vous et quel genre de programme vous aimeriez offrir!

Téléphonez-nous au 705-673-1155, poste 4754.

Découvrez ce qui se passe à la bibliothèque et comment y dénicher votre prochaine lecture passionnante.

Accédez au site sudburybiblios.ca et cliquez sur Nouvelles Biblio dans le menu À la une pour vous inscrire à notre liste d’envoi.

de la BPGSNouvelles

La force sera avec vous à la Bibliothèque publique du Grand Sudbury alors que nous célébrons La guerre des étoiles et la lecture grâce à des histoires et des activités pour toute la famille. Il y a des activités à apporter à la maison qu’on peut emprunter dans toutes les succursales de la bibliothèque. Vous pouvez aussi vous joindre à nous (en costume!)

Journée de lecture de La guerre des étoiles le 9 octobre À 18 h (valley east)le 10 octobre (lively 15 h, centrale À 18 h)

DÉCOUVREZ VOTRE BIBLIOTHÈQUE LOCALE

Bibliothèque d’Azilda120, rue Ste-Agnès, AzildaTél. 705-688-3955

Bibliothèque de Capreol / Centre de services aux citoyens9, avenue Morin, CapreolTél. 705-688-3958

Bibliothèque de Chelmsford /Centre de services aux citoyens3502, rue Errington, ChelmsfordTél. 705-688-3963

Bibliothèque de Coniston30, avenue Second, ConistonTél. 705-688-3953

Bibliothèque de Copper Cliff11, rue Balsam, Copper CliffTél. 705-688-3954

Bibliothèque de Dowling /Centre de services aux citoyens79, rue Main, DowlingTél. 705-688-3956

Bibliothèque de Garson / Centre de services aux citoyens214, rue Orell, GarsonTél. 705-688-3957

Bibliothèque de Levack/Onaping1, avenue Hillside, OnapingTél. 705-688-3951

Bibliothèque publique de Lively /Centre de services aux citoyens15, promenade Kin, LivelyTel. 705-688-3959

Bibliothèque publique Centrale74, rue Mackenzie, SudburyTél. 705-673-1155

Bibliothèque du Nouveau-Sudbury1346, boulevard Lasalle, SudburyTél. 705-688-3952

Bibliothèque du Sud1991, rue Regent, SudburyTél. 705-688-3950

Bibliothèque de Valley East /Centre de services aux citoyens4100, promenade Elmview, HanmerTél. 705-688-3961

13 succursales à votre service

3Bibliothèque publique du Grand Sudbury Mots. Idées. Inspirations. Branchez-vous.

Livres, etc.

Les classiques de la littérature canadienne Choix du personnel

Nouveautés Sur les sentiers des contes

Un homme et son péché de Claude-Henri Grignon

Le matou : romande Yves Beauchemin

Une autre idée du bonheurde Marc Levy

La puissance discrète du hasardde Denis Grozdanovitch

Le liseur du 6h27de Jean-Paul Didierlaurent

Nous sommes les oiseaux de la tempête qui s’annoncede Lola Lafon

Le vol de l’angede Daniel Poliquin

Bonheur d’occasionde Gabrielle Roy

Le collier rouge : romande Jean-Christophe Rufin

L’avalée des avalésde Réjean Ducharme

D’eau et de feu : romande Françoise Bourdin

Kamouraska : romande Anne Hébert

La grosse femme d’à côté est enceintede Michel Tremblay

Une saison dans la vie d’Emmanuelde Marie-Claire Blais

L’oiseau de mauvais augurede Camilla Läckberg

Aimeriez-vous profiter d’une nouvelle façon de lire un livre avec vos enfants? Rendez-vous à la zone de conservation du lac Laurentien et visitez notre « sentier du conte ».

Nous avons lancé le programme « Sur les sentiers des contes » cet été en présentant notre première histoire, Samuel’s Most Important Message de Frank Glew. Parcourez le sentier tout en lisant l’histoire pour faire la connaissance d’une tortue très spéciale nommée Samuel. Le point de départ du sentier est juste à gauche du chalet de la Nature de la zone de conservation du lac Laurentien (2309, chemin South Bay).

Nous préparons actuellement une présentation en français : surveillez nos nouvelles pour savoir quel sentier deviendra le premier sentier de l’heure du conte en français dans le Grand Sudbury!

4 Tant à apprécier! Automne 2014 Bibliothèque publique du Grand Sudbury

À voir à la bibliothèque

PROCHAINS CONGÉS DES BIBLIOTHÈQUESVeuillez noter ces dates où toutes les bibliothèques ainsi que les Centres de services aux citoyens seront fermés :• 13 octobre – Action de grâce• 11 novembre – jour du Souvenir• 25 et 26 décembre – jour de Noël, lendemain de Noël• 1er janvier – jour de l’An

BIENTÔT UN NOUVEAU CATALOGUE DE LA BPGS!Les utilisateurs de notre catalogue en ligne remarqueront bientôt des changements dans notre site Web. Notre nouveau catalogue (Bibliocommons) fournira une fonction de recherche améliorée, permettra aux utilisateurs de tenir un registre de leurs lectures et offrira des façons nouvelles de découvrir des titres. Vous pourrez ajouter des comptes rendus, créer des listes, trouver des titres à lire plus tard et avoir un meilleur accès aux nouveaux titres qui s’ajoutent à la collection de la bibliothèque! Le compte de l’utilisateur indiquera également les prêts de livres électroniques à partir d’OverDrive en même temps que les prêts de documents ordinaires et on pourra emprunter des livres électroniques sans devoir quitter le site Web de la bibliothèque. Toutes les meilleures caractéristiques de notre système actuel seront conservées et de nouvelles fonctions s’y ajouteront.

Surveillez le dévoilement de notre nouvelle allure en novembre!

MOIS DES BIBLIOTHÈQUES AU CANADA / SEMAINE DES BIBLIOTHÈQUES PUBLIQUES DE L’ONTARIOPartout au Canada, le mois d’octobre est désigné comme le Mois des bibliothèques au Canada, afin de promouvoir le rôle important que jouent les bibliothèques dans la vie quotidienne des Canadiens et des Canadiennes. De plus, saviez-vous que la semaine du 19 au 25 octobre est la Semaine des bibliothèques publiques de l’Ontario? Le thème de cette année est « Les bibliothèques inspirent », donc la BPGS circulera dans la communauté au cours de cette semaine pour inspirer les gens de la communauté et tisser des liens. Nous sommes à la recherche de milieux de travail, d’écoles et d’autres lieux communautaires qui aimeraient recevoir notre visite pour faire valoir les bienfaits de nos bibliothèques – téléphonez-nous et nous fixerons un rendez-vous chez vous. Chacun de nos 13 emplacements présentera également des journées d’appréciation de la clientèle pendant la Semaine des bibliothèques publiques, donc n’oubliez pas de visiter votre bibliothèque locale pour que nous puissions vous remercier d’être du nombre!

BRASSER VOTRE BIÈRE PARFAITE

La brasserie Stack Brewing a été fondée récemment ici même à Sudbury. L’idée est née dans l’esprit de Shawn Mailloux et de Michael Guillemette, deux amateurs de bonne bière qui sont nés et qui ont grandi ici même dans la capitale du nickel.

Ayant bu pendant de longues années des bières dont le goût n’était pas idéal selon eux et leurs amis, ils ont décidé de brasser de la bière qui plairait tant aux amateurs occasionnels qu’aux dégustateurs chevronnés. Leur entreprise est petite, mais elle a beaucoup de cœur, de sourires et d’idées. Aimeriez-vous en savoir davantage au sujet des bières artisanales et du processus à suivre pour les fabriquer? Stack Brewing visitera la Bibliothèque du Sud le jeudi 6 novembre à 18 h 30 pour discuter de son processus de fabrication de bières artisanales. (La présentation sera en anglais.)

LECTURES CONNEXES : Les microbrasseries du Québec de Jean-François Joannette

Extreme Brewing: An Introduction to Brewing Craft Beer at Home de Sam Calagione (en anglais)

SAINE ALIMENTATION À LA BPGS

Jessica Watts

La BPGS a été invitée récemment à participer à une rencontre tenue à Sudbury pour discuter de la « littératie alimentaire » dans notre communauté.

De quoi s’agit-il au juste? Il s’agit de promouvoir les habitudes de la

saine alimentation, de rehausser les habiletés culinaires et de faire mieux

connaître les aliments produits localement. Quelle est la contribution de

la BPGS? En plus de nos ressources gratuites à la disposition du public,

nous avons présenté des ateliers culinaires en partenariat avec le Service

de santé publique de Sudbury et du district et les personnes qui y ont

participé n’en disent que du bien. Nous avons réagi à l’intérêt grandissant

en préparant de nouvelles séances. De plus en plus, les gens prennent

conscience de l’importance d’inclure dans leur alimentation des aliments

sains et entiers ainsi que des aliments produits localement ou à tout le

moins sans transformation en usine.

Les légumineuses et les graines de chanvre, de lin et de quinoa

deviennent des ingrédients de base dans les cuisines partout au pays.

Des recettes qui utilisent le chou frisé, les avocats, le lait d’amandes et

le beurre de noix de coco sont de plus en plus recherchées. La bonne

nouvelle, c’est qu’il existe une foule de ressources pour les personnes

qui désirent apprendre à élargir leur répertoire culinaire. Qu’il s’agisse de

ressources en ligne ou disponibles localement, les renseignements sont à

portée de la main et les idées sont abondantes. À la BPGS, nous recevons

constamment de nouveaux livres pour répondre à cette demande.

LECTURES CONNEXES :

Supercéréales : plus de 100 recettes santé de Chrissy Freer

Super! Je cuisine : des recettes illustrées étape par étape de Bruno Porlier

Le Grand livre des recettes de quinoa sous la direction de Mairlyn Smith, P.H.Ec., de l’Ontario Home Economics Association

Plenty : l’exquise cuisine végétarienne du chef Yotam Ottolenghi de Yotam Ottolenghi

Le cuisinier rebelle en feu de Antoine Sicotte

Citron : 100 recettes et beaucoup plus de Isabelle Lambert

5Bibliothèque publique du Grand Sudbury Mots. Idées. Inspirations. Branchez-vous.

VOICI LA LISTE DES FILMS QUI SERONT DIFFUSÉS :Que ta joie demeure de Denis Côté

Out of Sight out of Mind by John KastnerBest Canadian Feature Documentary Award Winner, Hot Docs 2014

Ne Me Quitte Pas par Sabine Lubbe Bakker, Niels van Koevorden‹‹ Ce documentaire néerlandais est la meilleure comédie sur le thème des bons

copains qu’on ait vu depuis des années.›› - IndieWire

Before The Last Curtain Falls by Thomas Wallner Special Jury Prize – Canadian Feature Documentary Winner, Hot Docs 2014

Above All Else by John Fiege“Outshines many eco-docs in its often dramatic account of their attempt to halt progress of the controversial Keystone Pipeline.” - SXSW Review

Secret Trail 5 by Amar WalaTop Ten Audience Favourite, Hot Docs 2014

Kung Fu Elliot by Matthew Bauckman, Jaret BelliveauSlamDance Film Festival Top Doc Award 2014

Private Violence by Cynthia HillWinner Full Frame Film Festival

The Backward Class by Madeleine GrantHot Docs 2014 Audience Award Winner

La Bibliothèque publique du Grand Sudbury est un partenaire officiel de « Best of Hot Docs – Sudbury Showcase », un festival de films qui aura lieu

du 6 au 9 novembre et qui donne l’occasion de voir plusieurs films documentaires tout au long des journées de samedi et de dimanche à la Bibliothèque principale, 74, rue Mackenzie. Ce festival de quatre jours est présenté par BAM North Productions en association avec Downtown Indie Cinema Co-op. Ce festival célèbre la première diffusion à Sudbury de neuf histoires passionnantes qui ont toutes été des coups de cœur dans la programmation de Bloor Hot Docs Cinema à Toronto, le festival de films documentaires le plus en vue au Canada. Ces films procurent au public une expérience cinématographique unique grâce à leur traitement captivant et stimulant d’histoires vraies vécues partout au monde. Le festival comprend aussi des occasions de réseautage, de développement professionnel et de visionnement pour les personnes qui pratiquent l’art du film documentaire localement.

Pour vous informer au sujet des laissez-passer complets pour l’ensemble du festival, de l’achat de billets et des dernières nouvelles, veuillez consulter le bamnorth.ca/hotdocs-sudbury.html ou envoyer un courriel à beth@BAMNorth.ca.

6 Tant à apprécier! Automne 2014 Bibliothèque publique du Grand Sudbury

7Bibliothèque publique du Grand Sudbury Mots. Idées. Inspirations. Branchez-vous.

À voir à la bibliothèque

Poète officielTom Leduc, Poète officiel du Grand Sudbury2014-2016

LA POÉSIE EN TRANSITMerci beaucoup à tous ceux et celles qui ont soumis des textes poétiques à notre projet « La poésie en transit ». Nous cherchions des soumissions pour ce programme original qui exposera des textes dans les autobus du Transit du Grand Sudbury. En fin de compte, nous avons reçu environ 50 soumissions, que nous examinons actuellement en vue d’en choisir 12 à 15 qui figureront dans la première série de textes qui seront affichés dans les autobus. Surveillez nos nouvelles – nous annoncerons bientôt le lancement de ce projet!

UNE SOIRÉE DE POÉSIE DE ZOMBIEÊtes-vous fatigués de vous traîner péniblement à travers la ville à la recherche d’amusements pendant vos temps morts? Sachez que le poète officiel du Grand Sudbury, Tom Leduc, ainsi que la Bibliothèque publique du Grand Sudbury présenteront une soirée très vivante de poésie de zombie. Joignez-vous à nous le mardi 28 octobre au Little Montreal (182, rue Elgin) de 20 h à 22 h, alors que la poésie revient d’entre les morts dans une soirée pleine de vie. La participation est limitée aux zombies de 19 ans et plus. Le coût de l’entrée est une denrée non périssable pour la banque alimentaire de Sudbury. Toute personne qui souhaite participer peut envoyer un courriel à tom.leduc@grandsudbury.ca. Vous pouvez lire votre propre poème de zombie, faire revivre l’œuvre d’un poète défunt en lui donnant un air de zombie, ou simplement trouver un poème de zombie que vous aimeriez lire. Il y aura des prix à gagner pour les meilleurs costumes et les meilleurs poèmes. Alors, servez-vous de votre cervelle et joignez-vous à nous alors que nous ravagerons cette ville pour nous mettre des poèmes de zombie sous la dent. GUILDE DES JEUNES ÉCRIVAINSCe nouveau groupe invite les jeunes (de 12 à 18 ans) à se rencontrer à la Bibliothèque principale une fois par mois afin de discuter de leur intérêt pour tous les genres d’écriture. Joignez-vous à Tom et aidez-nous à créer une communauté accueillante et inspirante pour les jeunes qui s’intéressent à l’écriture. Les jeunes écrivains auront l’occasion de s’exprimer, de faire circuler leurs écrits et de développer leurs habiletés tout à la fois. Ils pourront ainsi se préparer à accéder au monde de l’édition et à des événements comme la soirée « micro libre » à la bibliothèque, des concours de poésie et d’écriture et le festival Word Stock de Sudbury. Ils pourront aussi acquérir l’expérience qu’il leur faut pour adhérer à des regroupements d’auteurs comme la Sudbury Writers’ Guild et peut-être devenir un jour des auteurs canadiens parmi les plus reconnus. Toute jeune personne qui désire participer est bienvenue et peut se joindre à nous lors des premières réunions, le 26 octobre et le 30 novembre à 13 h.

POTERIE À LA BPGS

Venez nous voir à la vente de poterie de la bibliothèque du Nouveau-Sudbury le 5 décembre (9 h à 17 h) et le 6 décembre (10 h à 15 h). Cette exposition présente exclusivement des pièces de poterie locale faites à la main par des membres de la guilde des potiers de Sudbury. Tous les articles seront à vendre et une partie du produit de la vente sera remise à la bibliothèque pour soutenir ses programmes.

LECTURES CONNEXES : Poterie : 250 astuces, techniques et secrets de fabrication de Jacqui Atkin

Céramique, engobes & glaçures de Christine Constant et Steve Ogden

Peinture sur céramique de Kate Byrne

Idées céramique : plus de 400 modèles à réaliser vous-même de Nicky Cooney

8 Tant à apprécier! Automne 2014 Bibliothèque publique du Grand Sudbury

Salon du livre du Grand Sudbury

La Bibliothèque publique du Grand Sudbury, en partenariat avec Sudbury-

Manitoulin Ethics Network, présente une soirée de cinéma en novembre.

On y visionnera des extraits du film primé de Denys

Arcand, Les invasions barbares / Barbarian Invasions, qui

traitent de thèmes importants comme l’état du système

des soins de santé au Canada, les stratégies en matière de

maladies terminales, la réduction de méfaits et les soins

palliatifs. Le film sera en français avec des sous-titres anglais.

Après le visionnement du film, il y aura une discussion

bilingue en groupe. Avertissement : le film contient des

paroles crues et traite de sujets controversés.

Ce film est classé R. Communiquez avec la Bibliothèque principale si vous désirez obtenir de

plus amples informations.

Saison littéraire 2014-2015 La saison littéraire 2014-2015 du Salon du livre du Grand Sudbury offre aux francophones et aux francophiles d’ici une série d’activités riche et variée. Voici un aperçu de celles de l’automne!

Rencontres du Club de lecture grand publicau Laughing Buddha : 194, rue ElginDes citoyens de notre ville vous recommandent des lectures qui les ont marqués. Lisez les œuvres suggérées et participez à des échanges passionnants dans une ambiance décontractée. Entrée libre.

Rencontre 1 | Jeudi 2 octobre 2014, 17 h à 19 h Richard Théoret recommande Le vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire de Jonas Jonasson.

Rencontre 2 | Jeudi 22 janvier 2015, 17 h à 19 h Le Cercle de lecture de l’Université du troisième âge recommande Le jardin des espoirs déçus de Louis L’Allier

Club de lecture jeunesse à la Librairie du Centre : 1380, boulevard LasalleVotre enfant a entre 6 et 11 ans et aime la lecture et s’amuser? Nous l’invitons à se joindre au Club de lecture jeunesse pour dix rencontres stimulantes avec des auteurs et artistes de l’Ontario et du Canada français. Ces rencontres auront lieu du 25 octobre 2014 au 16 mai 2015. Coût : 7 $ par rencontre individuelle. RABAIS : Vous payez 60 $ en inscrivant votre enfant aux 10 rencontres d’ici le 25 octobre et il recevra en prime un billet pour assister au spectacle Le porteur, qui sera présenté au Théâtre du Nouvel-Ontario le 11 avril prochain.

Détails du Club de lecture jeunesse en ligne au lien suivant : lesalondulivre.ca/?p=1234

Le Marathon de lectureLe Salon lance une nouvelle initiative! Pendant 3 mois, entre janvier et avril 2015, le Marathon de lecture donnera lieu à des rencontres ludiques et littéraires ainsi qu’une série de concours et défis de lecture ! Cette initiative, ouverte à tous, sera réalisée grâce à l’engagement de quatre partenaires de choix : le Carrefour francophone, la Librairie du Centre, le Centre de santé communautaire du Grand Sudbury et la Bibliothèque publique du Grand Sudbury. Détails à venir.

9Bibliothèque publique du Grand Sudbury Mots. Idées. Inspirations. Branchez-vous.

Programmes pour ados

Aperçu du concours d’orchestres pour adosLe concours d’orchestres pour ados « 2014 Teen Battle of the Bands », parrainé par la Bibliothèque publique du Grand Sudbury, la Société patrimoniale du musée de la ferme Anderson et KICX 91,7 a eu lieu le mercredi 27 août au musée de la ferme Anderson. Nos juges étaient Vic Thériault, promoteur de musique et musicien de Sudbury, Trinette Atkinson, animatrice du midi et directrice des programmes à KICX 91,7 et Albert Dubuc, musicien local et animateur à CKLU 96,7. Scott Ziliotto, directeur des programmes à KICX 91,7, a été notre animateur de la soirée. Le groupe rock CDK a remporté la première place et a ainsi gagné une pleine journée d’enregistrement en studio chez Cosmic Dave’s Sound Emporium Studio. Le groupe métal Naxxarian a remporté la deuxième place et a gagné le prix de 100 $ donné par Walden Today. Le groupe grunge-punk Dunes a remporté la troisième place et a gagné une séance de photos sur place offerte par la Bibliothèque publique du Grand Sudbury. Félicitations à tous les gagnants et à tous les orchestres participants. Nous tenons à remercier nos commanditaires, les juges et tout le monde qui est venu assister au concours pour encourager ces jeunes musiciens talentueux.

Concours pour jeunes de la BPGSLa BPGS animera des concours pour les jeunes tout au long de l’année scolaire. Qu’il s’agisse de photographie, d’arts visuels ou de films, nous voulons voir vos créations!

OCTOBREConcours d’écriture « Transformez les rêves en réalités » – concours d’écriture pour jeunes de la 8e à la 12e année, à compter du 1er octobre jusqu’à la fin de la semaine de lecture des ados, le 24 octobre. Soumettez une nouvelle de 1 500 mots ou moins qui se rapporte au thème de cette année, « Transformez les rêves en réalités ». Les histoires d’amour paranormales, les mystères, la science-fiction et le fantastique, tout est bienvenu. Les histoires seront évaluées par divers membres du personnel de la BPGS. Les lauréats remporteront un prix et leurs œuvres seront publiées dans le bulletin et sur le site Web de la BPGS. Vous avez jusqu’au 24 octobre pour soumettre vos œuvres à n’importe quel emplacement de la BPGS.

NOVEMBRELa BPGS invite les jeunes de 14 à 18 ans à produire un court-métrage, qu’il s’agisse d’un drame, d’un documentaire, d’un film d’animation ou de tout autre genre. Vous avez jusqu’au 28 novembre pour soumettre vos œuvres à la BPGS. Des prix seront remis dans diverses catégories. Le point culminant de ce concours sera une séance de visionnement spéciale au début de décembre qui réunira tous les participants, leurs enseignants, leurs mentors, leurs amis, leur famille et le personnel de la BPGS.

DÉCEMBREInscrivez-vous au concours de construction LEGO de la BPGS. On invite les jeunes de 10 à 13 ans et de 14 à 18 ans à utiliser leurs propres blocs LEGO pour fabriquer une création originale qui manifeste leur créativité. Utilisez vos propres blocs et éléments

pour construire quelque chose chez vous, puis apportez votre création achevée à la Bibliothèque principale pour la mettre en montre et la faire évaluer. Les structures doivent être de conception originale.

Programmes pour jeunes de la BPGSVoulez-vous connaître les tout nouveaux événements pour ados ou préados à la bibliothèque? La zone jeunesse de la BPGS, c’est ce qu’il vous faut! Découvrez des programmes, des événements et des occasions de service communautaire qui s’adressent spécialement aux ados et aux préados. Prenez connaissance des programmes formidables qui seront présentés dans toutes nos succursales cet automne.

Semaine de lecture des ados (du 11 au 18 octobre)Transformez les rêves en réalités

La Bibliothèque publique du Grand Sudbury célébrera la Semaine de lecture des ados (du 11 au 18 octobre 2014) en présentant des événements et des programmes spéciaux qui encouragent les ados de notre région à transformer les rêves en réalités. Les ados de 12 à 18 ans auront l’occasion de faire éliminer leurs amendes de prêts en retard en guise de célébration de la Semaine de lecture des ados! Vous pouvez éviter de payer vos amendes jusqu’à concurrence de 30 $ si vous apportez une contribution à la banque alimentaire ou des vêtements propres, neufs ou peu usés : mitaines, foulards, gants, chaussettes et chapeaux. Nous ferons aussi la collecte de produits de toilette, comme le shampooing, les savons, les brosses à dents et la pâte dentifrice, qui doivent être à l’état neuf. La Bibliothèque publique du Grand Sudbury souhaite aussi que les ados mettent la main sur un livre pour courir la chance de « lire pour gagner ». Les ados de 12 à 18 ans qui emprunteront un livre pendant la semaine de lecture des ados recevront un billet de tirage qui donnera la chance de gagner une tablette de 9 pouces Android 4.4 Hipstreet FLARE 2 à 8 gigaoctets!

10 Tant à apprécier! Automne 2014 Bibliothèque publique du Grand Sudbury

Cadrez, photographiez, recommencez : programme d’animation image par imageRéalisez votre propre film en animation image par image! Depuis l’étape de la planification au travail de la caméra en passant par la construction des décors, apprenez l’art de transformer des images statiques en votre propre film d’animation image par image! Ce programme s’adresse aux jeunes de 12 à 17 ans.

Quand : le mardi 14 octobre @ 15 h Où : Centrale

Quand : le lundi 20 octobre @ 15 h Où : Capreol

Cinéma ReprisesÀ l’affiche: Godzilla, classé SPQuand : le mardi 14 octobre @ 18 h Où : Sud

Earth to Echo, classé SPQuand : le lundi 18 novembre @ 18 hOù : Nouveau-Sudbury

Jeux de sociétéÊtes-vous un mordu des jeux de société sur planchette? Si oui, joignez-vous au groupe. Pour jeunes de 10 à 17 ans.

Quand : le mercredi 15 octobre @ 15 hOù : Chelmsford

Quand : le keudi 16 octobre @ 15 hOù : Garson

Quand : le lundi 20 octobre @ 18 hOù : Valley East

Quand : le jeudi 6 novembre @ 18 h Où : Copper Cliff

Quand : le samedi 8 novembre @ 13 hOù : Centrale

Quand : le mercredi 12 novembre @ 18 h Où : Levack/Onaping

Quand : le lundi 24 novembre @ 15 h Où : Coniston

Programmes pour ados

Tournoi Au jeu : NHL PS4Participez à notre tournoi Au jeu : NHL PS4! Mettez vos habiletés de hockeyeur virtuel à l’épreuve et tentez de remporter votre propre coupe Stanley! Pour jeunes de 10 à 15 ans.

Quand : le mercredi 15 octobre @ 18 hOù : Valley East

Tournoi Au jeu : Pokémon X/Y 3DSParticipez à notre tournoi Au jeu! Pokémon X et Y 2/3DS. Mettez à l’épreuve vos talents d’entraîneur de Pokémon et tentez de devenir le grand champion de notre tournoi de Pokémon! Les participants au tournoi s’affronteront en utilisant leurs systèmes 2DS ou 3DS. Les participants doivent apporter un exemplaire de Pokémon Y ou X. Le champion remportera un prix Pokémon! Ce tournoi s’adresse aux jeunes de 10 à 15 ans.

Quand : le jeudi 16 octobre @ 18 hOù : Dowling

Programme Imagi-Nation : la photographie à l’aide de téléphones intelligentsLe meilleur appareil photo est celui que vous avez à portée de la main! Apprenez comment utiliser votre téléphone intelligent ou votre tablette pour prendre de meilleures photos, télécharger des applications qui rehaussent la créativité et explorer de nouvelles façons de transmettre vos souvenirs en ligne. Apportez votre propre téléphone intelligent ou tablette, ou utilisez un de nos iPad.

Quand : le vendredi 17 octobre @ 15hOù : Lively

Votre film court métrage!Aspirez-vous à devenir cinéaste? Venez voir ce qui se passe dans notre atelier de courts-métrages Imagi-Nation. Préparez un scénario et un script, puis tournez votre film! Apportez votre iPad et votre imagination! Cet atelier s’adresse aux jeunes de 12 à 18 ans.

Quand : le mardi 4 novembre @ 18 hOù : Centrale

Quand : le mardi 18 novembre @ 18 h Où : Lively

Club Étincelle : Spaceteam Spaceteam est un « jeu de clameur » coopératif mobile et gratuit qui est disponible sur iOS et Android. La BPGS fournira des iPad, mais vous pouvez apporter votre propre appareil si le jeu y est déjà installé. Cette activité s’adresse aux jeunes de 10 à 15 ans.

Quand : le jeudi 13 novembre @ 18 hOù : Centrale

Tournoi Au jeu : tournoi des étoiles de la ligue de jeu PlaystationParticipez à notre tournoi des étoiles Au jeu sur Playstation. Mettez à l’épreuve vos habiletés pour le jeu électronique et prouvez que vous êtes l’ultime champion d’Au jeu. Pour jeunes de 12 à 14 ans.

Quand : le vendredi 21 novembre @ 15 hOù : Sud

Club Étincelle : atelier de création de jeux à l’aide de KoduKodu, c’est quoi? Kodu permet aux enfants de créer des jeux pour PC et Xbox à l’aide d’un langage de programmation visuel et facile à utiliser. Kodu peut servir à enseigner la créativité, la résolution de problèmes, l’art de raconter et la programmation. Pour jeunes de 10 à 15 ans.

Quand : le jeudi 27 novembre @ 18 hOù : Centrale

Pour vous inscrire à ces programmes et pour voir une liste complète de nos programmes, veuillez consulter le site sudburybiblios.ca ou communiquer avec Pierre au 705-673-1155, poste 4758.

11Bibliothèque publique du Grand Sudbury Mots. Idées. Inspirations. Branchez-vous.

Programmes pour enfants

Heure du conteL’horaire d’automne de l’Heure du conte de la BPGS a commencé la semaine du 15 septembre. Plusieurs de nos bibliothèques ont des séances de contes qui ont lieu le matin ou le soir à l’heure du conte en pyjama. Pour connaître l’horaire, veuillez consulter le sudburybiblios.ca ou téléphoner à votre bibliothèque locale.

Halloween à la bibliothèque hantéeNous espérons effrayer et amuser les enfants de 5 ans et plus au moyen d’histoires d’épouvante et d’affreuses friandises lors de notre toute première fête d’Halloween. Portez vos costumes et blottissez-vous contre vos amis alors que nous concoctons des musiques et des contes effrayants qui conviennent parfaitement à cette fête épouvantable. Joignez-vous à nous à 18 h 30 à un de ces emplacements :

Quand : le mercredi 22 octobre @ 18 h 30Où : Centrale

Quand : le jeudi 23 octobre @ 18 h 30Où : Lively et Dowling

Quand : le lundi 27 octobre @ 18 h 30Où : Dowling

Quand : le mardi 28 octobre @ 18 h 30Où : Valley East et Nouveau-Sudbury

Quand : le mercredi 29 octobre @ 18 h 30Où : Sud

Foule éclair du conteLa Bibliothèque publique du Grand Sudbury a créé un partenariat avec la dramaturge locale Val Macnenemy et d’autres partenaires communautaires pour faire venir à Sudbury la première foule éclair du conte (« Story Mob ») le 23 août à la Place du marché au centre-ville. Cet événement amusant comprenait une présentation de l’histoire The Paperbag Princess de Robert Munsch. On a invité les familles à participer en apportant des costumes et des accessoires ou en mimant les actions. Ce genre d’événement aide à « faire vivre le livre » d’une façon nouvelle et interactive. Surveillez nos annonces pour savoir quand aura lieu la prochaine foule éclair du conte – elle aura peut-être lieu près de chez vous!

Pour vous inscrire à l’un ou l’autre de ces programmes et pour voir une liste complète de nos programmes, veuillez consulter le sudburybiblios.ca ou communiquer avec Monique au 705-673-1155, poste 4778.

Avez-vous un enfant de 6 à 12 ans qui a de la difficulté à lire?

Inscrivez-le dans notre programme de chiens amis de la lecture « Reading Tails ». Une fois par semaine pendant six semaines, l’enfant pourra faire la lecture à un chien thérapeutique certifié de Magical Paws. Ce programme est conçu de manière à améliorer les habiletés en lecture pour les enfants qui savent déjà lire.

Les parents peuvent inscrire leur enfant en envoyant un courriel à Annette à magicalpaws.pt@hotmail.com.

CHIENS AMIS DE LA LECTURECHIENS AMIS DE LA LECTURE

Trouvez les 10 différences!

De quel panier vient chacun des serpents?