1
3 ΣΤΟΥΣ 10 ΑΝΔΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΓΓΕΙΑΚΗ ΝΟΣΟ. ΜΕ ΚΑΡΚΙΝΟ ΤΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΗ ΠΑΣΧΟΥΝ ΕΠΙΣΗΣ Η ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΡΔΙΑΓΓΕΙΑΚΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΒΟΗΘΑ ΣΤΗΝ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΜΕΙΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΝΔΡΟΓΟΝΩΝ Ηρακλής Πούλιας Ουρολόγος, Συντονιστής-Διευθυντής Ουρολογικής Κλινικής του Νοσοκοµείου του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού Αυτές οι πληροφορίες προορίζονται για γενική πληροφόρηση και ενηµέρωση του κοινού και σε καµία περίπτωση δεν µπορούν να αντικαταστήσουν τη συµβουλή ιατρού ή άλλου αρµοδίου επαγγελµατία υγείας ΤΥΠΟΙ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗN ΚΑΤΑΣΤΟΛΗ ΤΗΣ ΤΕΣΤΟΣΤΕΡΟΝΗΣ -ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΑΥΣΙΜΟ ΤΟΥ ΟΓΚΟΥ- ΟΙ ANTAΓΩΝΙΣΤΕΣ GnRH ΚΑΙ ΟΙ ΑΓΩΝΙΣΤΕΣ LHRH ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΜΕ ΚΑΡΚΙΝΟ ΤΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΗ ΚΑΤΑΛΗΓΟΥΝ ΑΠΟ ΑΙΤΙΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΟΦΕΙΛΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΤΗ ΝΟΣΟ ΙΣΩΣ ΑΥΤΟΙ ΜΕ ΚΑΡΔΙΑΓΓΕΙΑΚΗ ΝΟΣΟ Η ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΟΥ ΚΑΡΚΙΝΟΥ ΤΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΗ ΚΑΘΟΡΙΖΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΙΣ ΑΝΔΡΙΚΕΣ ΦΥΛΕΤΙΚΕΣ ΟΡΜΟΝΕΣ, ΟΠΩΣ Η ΤΕΣΤΟΣΤΕΡΟΝΗ Ο ΣΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΟΡΜΟΝΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ ΤΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΤΟΥ ΚΑΡΚΙΝΟΥ, ΚΑΤΑΣΤΕΛΛΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΕΣΤΟΣΤΕΡΟΝΗΣ ΜΙΑ ΠΡΟΣΦΑΤΗ ΜΕΛΕΤΗ ΑΝΕΦΕΡΕ ΟΤΙ ΜΕΤΑΞΥ ΑΝΔΡΩΝ ΜΕ ΠΡΟΫΠΑΡΧΟΥΣΑ ΚΑΡΔΙΑΓΓΕΙΑΚΗ ΝΟΣΟ: ΕΙΧΑΝ ΚΑΤΑ 56% ΧΑΜΗΛΟΤΕΡΟ ΚΙΝΔΥΝΟ ΓΙΑ ΚΑΡΔΙΑΚΟ ΣΥΜΒΑΜΑ Η ΘΑΝΑΤΟ ΚΑΤΑ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΕΤΟΣ ΤΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΤΟΥΣ ΣΕ ΣΥΓΚΡΙΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΚΛΑΣΣΙΚΗ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ ΑΓΩΓΗ X ΑΝΔΡΕΣ ΠΟΥ ΥΠΟΒΛΗΘΗΚΑΝ ΣΕ ΜΙΑ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ ΑΓΩΓΗ ΙΧ Eur J Cancer 2010; 46: 3040-2 http://uroweb.org/gls/pdf/09_Prostate _Cancer_LR.pdf Nguyen, PL, Chen M-H, Hoffman KE, ET AL. bju Int. 2011; 110:201-205. Conteduca V. Di Lorenzo G. Tartarone A., et al. Crit Rev Oncol Hematol. 2013; 86: 42-51. Moyad MA, Sonnleithner M. Urol Clin N Am. 2004; 31:207-212. http://www.cancer.net/cancer-types/prostate-cancer/treatment-options. Accessed November 27, 2013. Albertsen, PC et al. Cardiovascular Morbidity Associated with Gonadotropin Releasing Hormone Agonists and an Antagonist. Eur Urol (2013), http://dx.doi.org/10.1016/j.euroro.2013.10.032 FDA Drug Safety Communication: Update to Ongoing Safety Review of GnRH Agonists and Notification to Manufacturers of GnRH Agonists to Add New Safety Information to Labeling Regarding Increased Risk of Diabetes and Certain Cardiovascular Diseases October 20th 2010 Albertsen, PC et al. Cardiovascular Morbidity Associated with Gonadotropin Releasing Hormone Agonists and an Antagonist. Eur Urol (2013), http://dx.doi.org/10.1016/j.euroro.2013.10.032 Albertsen, PC et al. Cardiovascular Morbidity Associated with Gonadotropin Releasing Hormone Agonists and an Antagonist. Eur Urol (2013), http://dx.doi.org/10.1016/j.euroro.2013.10.032 US Food and Drug Administration, Available from URL: http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm229986.htm. Accessed August 30, 2013. Keating NL, O’Malley AJ, Smith MR. J Clin Oncol 2006; 24: 4448-4456. Keating NL, O’Malley AJ, Frredland SJ, et al. Eur Urol. 2013; 64: 159-166. Levine GN, D’Amico AV, Berger P, et al. CA: A Cancer J Clin. 2010; 60: 194-201. I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV I III IV,V VI VII VIII XI, XII, XIII, XIV ΕΤΗΣΙΩΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ KATAΓΡΑΦΟΝΤΑΙ 90.000 ΘΑΝΑΤΟΙ ΕΤΗΣΙΩΣ ΕΞΑΙΤΙΑΣ ΤΟΥ ΚΑΡΚΙΝΟΥ ΤΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΗ Ι ΕΝΑΣ ΣΤΟΥΣ ΠΕΝΤΕ ΕΥΡΩΠΑΙΟΥΣ ΑΝΔΡΕΣ ΘΑ ΔΙΑΓΝΩΣΘΕΙ ΜΕ ΚΑΡΚΙΝΟ ΤΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΗ ΙI Ο ΚΑΡΚΙΝΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΣΥΧΝΟΤΕΡΑ ΕΜΦΑΝΙΖΟΜΕΝΗ ΚΑΚΟΗΘΗΣ ΝΟΣΟΣ ΣΤΟΥΣ ΑΝΔΡΕΣ ΜΕΤΑ ΤΙΣ ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΙΚΕΣ ΝΕΟΠΛΑΣΙΕΣ ΚΑΙ Η ΤΡΙΤΗ ΣΥΧΝΟΤΕΡΗ ΑΙΤΙΑ ΘΑΝΑΤΟΥ ΑΠΟ ΚΑΡΚΙΝΟ ΣΤΟΥΣ ΑΝΔΡΕΣ Κ α ρ κ ί ν ο ς τ ο υ προστάτη κ αι κα ρ δ ια γ γ εια κ ή ν ό σ ο ς Κ α ρ κ ί ν ο ς τ ο υ προστάτη κ αι κα ρ δ ια γ γ εια κ ή ν ό σ ο ς Η ΑΓΩΓΗ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΑΝΔΡΟΓΟΝΩΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗN ΚΑΤΑΣΤΟΛΗ ΤΗΣ ΤΕΣΤΟΣΤΕΡΟΝΗΣ, ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ «ΚΑΥΣΙΜΟ» ΤΟΥ ΟΓΚΟΥ ΕΧΕΙ ΣΥΣΧΕΤΙΣΘΕΙ ΜΕ ΑΥΞΗΣΗ ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΓΓΕΙΑΚΗΣ ΘΝΗΣΙΜΟΤΗΤΑΣ

Ο ΚΑΡΚΙΝΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΗ - Ferringferring.gr/.../GR_FerringProstateCancerInfographic-Final.pdfLevine GN, D’Amico AV, Berger P, et al. CA: A Cancer J Clin. 2010;

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Ο ΚΑΡΚΙΝΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΗ - Ferringferring.gr/.../GR_FerringProstateCancerInfographic-Final.pdfLevine GN, D’Amico AV, Berger P, et al. CA: A Cancer J Clin. 2010;

3 ΣΤΟΥΣ 10 ΑΝΔΡΕΣ

ΚΑΙ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΓΓΕΙΑΚΗ ΝΟΣΟ.

ΜΕ ΚΑΡΚΙΝΟ ΤΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΗ

ΠΑΣΧΟΥΝ ΕΠΙΣΗΣ

Η ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΡΔΙΑΓΓΕΙΑΚΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΒΟΗΘΑ ΣΤΗΝ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΜΕΙΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΝΔΡΟΓΟΝΩΝ

Ηρακλής ΠούλιαςΟυρολόγος, Συντονιστής-Διευθυντής Ουρολογικής Κλινικής του Νοσοκοµείου του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού

Αυτές οι πληροφορίες προορίζονται για γενική πληροφόρηση και ενηµέρωση του κοινού και σε καµία περίπτωση δεν µπορούν να αντικαταστήσουν τη συµβουλή ιατρού ή άλλου αρµοδίου επαγγελµατία υγείας

ΤΥΠΟΙ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗN ΚΑΤΑΣΤΟΛΗ ΤΗΣ ΤΕΣΤΟΣΤΕΡΟΝΗΣ -ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΑΥΣΙΜΟ ΤΟΥ ΟΓΚΟΥ- ΟΙ ANTAΓΩΝΙΣΤΕΣ GnRH ΚΑΙ ΟΙ ΑΓΩΝΙΣΤΕΣ LHRH

ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΑΝΔΡΕΣΜΕ ΚΑΡΚΙΝΟ ΤΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΗ ΚΑΤΑΛΗΓΟΥΝ ΑΠΟ ΑΙΤΙΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΟΦΕΙΛΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΤΗ ΝΟΣΟ

ΙΣΩΣ ΑΥΤΟΙ ΜΕ ΚΑΡΔΙΑΓΓΕΙΑΚΗ ΝΟΣΟ

Η ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΟΥ ΚΑΡΚΙΝΟΥ ΤΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΗΚΑΘΟΡΙΖΕΤΑΙΑΠΟ ΤΙΣ ΑΝΔΡΙΚΕΣ ΦΥΛΕΤΙΚΕΣ ΟΡΜΟΝΕΣ, ΟΠΩΣ Η ΤΕΣΤΟΣΤΕΡΟΝΗ

Ο ΣΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΟΡΜΟΝΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ ΤΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΤΟΥ ΚΑΡΚΙΝΟΥ,

ΚΑΤΑΣΤΕΛΛΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΕΣΤΟΣΤΕΡΟΝΗΣ

ΜΙΑ ΠΡΟΣΦΑΤΗ ΜΕΛΕΤΗ ΑΝΕΦΕΡΕ ΟΤΙ ΜΕΤΑΞΥ ΑΝΔΡΩΝ ΜΕ ΠΡΟΫΠΑΡΧΟΥΣΑ ΚΑΡΔΙΑΓΓΕΙΑΚΗ ΝΟΣΟ:

ΕΙΧΑΝ ΚΑΤΑ 56%

ΧΑΜΗΛΟΤΕΡΟ ΚΙΝΔΥΝΟ

ΓΙΑ ΚΑΡΔΙΑΚΟ ΣΥΜΒΑΜΑ

Η ΘΑΝΑΤΟ ΚΑΤΑ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΕΤΟΣ ΤΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΤΟΥΣ

ΣΕ ΣΥΓΚΡΙΣΗΜΕ ΤΗΝ

ΚΛΑΣΣΙΚΗΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ

ΑΓΩΓΗX

ΑΝΔΡΕΣ ΠΟΥ ΥΠΟΒΛΗΘΗΚΑΝ

ΣΕ ΜΙΑ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ

ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ ΑΓΩΓΗΙΧ

Eur J Cancer 2010; 46: 3040-2http://uroweb.org/gls/pdf/09_Prostate _Cancer_LR.pdfNguyen, PL, Chen M-H, Hoffman KE, ET AL. bju Int. 2011; 110:201-205. Conteduca V. Di Lorenzo G. Tartarone A., et al. Crit Rev Oncol Hematol. 2013; 86: 42-51. Moyad MA, Sonnleithner M. Urol Clin N Am. 2004; 31:207-212.http://www.cancer.net/cancer-types/prostate-cancer/treatment-options. Accessed November 27, 2013.Albertsen, PC et al. Cardiovascular Morbidity Associated with Gonadotropin Releasing Hormone Agonists and an Antagonist. Eur Urol (2013), http://dx.doi.org/10.1016/j.euroro.2013.10.032FDA Drug Safety Communication: Update to Ongoing Safety Review of GnRH Agonists and Notification to Manufacturers of GnRH Agonists to Add New Safety Information to Labeling Regarding Increased Risk of Diabetes and Certain Cardiovascular Diseases October 20th 2010Albertsen, PC et al. Cardiovascular Morbidity Associated with Gonadotropin Releasing Hormone Agonists and an Antagonist. Eur Urol (2013), http://dx.doi.org/10.1016/j.euroro.2013.10.032Albertsen, PC et al. Cardiovascular Morbidity Associated with Gonadotropin Releasing Hormone Agonists and an Antagonist. Eur Urol (2013), http://dx.doi.org/10.1016/j.euroro.2013.10.032US Food and Drug Administration, Available from URL: http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm229986.htm. Accessed August 30, 2013.Keating NL, O’Malley AJ, Smith MR. J Clin Oncol 2006; 24: 4448-4456.Keating NL, O’Malley AJ, Frredland SJ, et al. Eur Urol. 2013; 64: 159-166.Levine GN, D’Amico AV, Berger P, et al. CA: A Cancer J Clin. 2010; 60: 194-201.

III

IIIIVV

VIVII

VIII

IXX

XIXII

XIIIXIV

I

III

IV, V

VI

VII

VIII

XI, XII, XIII, XIV

ΕΤΗΣΙΩΣ

ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ KATAΓΡΑΦΟΝΤΑΙ

90.000ΘΑΝΑΤΟΙ ΕΤΗΣΙΩΣ ΕΞΑΙΤΙΑΣ ΤΟΥ ΚΑΡΚΙΝΟΥ ΤΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΗΙ

ΕΝΑΣ ΣΤΟΥΣ ΠΕΝΤΕ ΕΥΡΩΠΑΙΟΥΣ ΑΝΔΡΕΣ ΘΑ ΔΙΑΓΝΩΣΘΕΙ ΜΕ ΚΑΡΚΙΝΟ ΤΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΗΙI

Ο ΚΑΡΚΙΝΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΗΕΙΝΑΙ Η ΣΥΧΝΟΤΕΡΑ ΕΜΦΑΝΙΖΟΜΕΝΗ ΚΑΚΟΗΘΗΣ ΝΟΣΟΣ ΣΤΟΥΣ ΑΝΔΡΕΣ ΜΕΤΑ ΤΙΣ ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΙΚΕΣ ΝΕΟΠΛΑΣΙΕΣ ΚΑΙ Η ΤΡΙΤΗ ΣΥΧΝΟΤΕΡΗ ΑΙΤΙΑ ΘΑΝΑΤΟΥ ΑΠΟ ΚΑΡΚΙΝΟ ΣΤΟΥΣ ΑΝΔΡΕΣ

Καρκίνος του προστάτη και καρδιαγγειακή νόσος Καρκίνος του προστάτη και καρδιαγγειακή νόσος

Η ΑΓΩΓΗ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΑΝΔΡΟΓΟΝΩΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗN

ΚΑΤΑΣΤΟΛΗ ΤΗΣ ΤΕΣΤΟΣΤΕΡΟΝΗΣ, ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ «ΚΑΥΣΙΜΟ» ΤΟΥ ΟΓΚΟΥ

ΕΧΕΙ ΣΥΣΧΕΤΙΣΘΕΙ ΜΕ ΑΥΞΗΣΗ ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΓΓΕΙΑΚΗΣ ΘΝΗΣΙΜΟΤΗΤΑΣ