85TM

www.m

ilo.it

www.m

ilo.it/m

cmag

www.fa

cebook.com/m

ilomclass

www.m

ilo.it

www.m

ilo.it/mcmag

www.fa

cebook.com/m

ilomclass

Tenda MANSIONSi tratta della tenda dalle dimensioni “monster”, progettata per ospitare fi no a

4 persone, indispensabile e perfetta per eff et-tuare lunghe sessioni con più di un compagno d’avventura. Per un rapido montaggio, il telo esterno è direttamente fi ssato all’armatura in alluminio, formata da 6 pali ad arco pre - as-semblati e 7 elementi di tensionamento che ne garantiscono una maggiore stabilità. La Tenda Mansion è composta da due camere interne una di 10 cm. più profonda per acco-gliere due lettini affi ancati, -dotate alla base di catino- indipendenti e removibili, situate una di fronte all’altra, divise da un comparto d’entrata. Questa zona d’accesso, larga ben 90 cm. , off re possibilità di ingresso da entrambi i lati e risul-ta utile per stivare varia attrezzatura e ideale quale “appoggio” in cui riporre eventuali indu-menti bagnati e calzature. Questo modello, dal design innovativo, presenta numerosi punti di ancoraggio al suolo tramite anelli metallici ed è inoltre provvisto di cinghie elasticizzate per mantenere ben teso il telo esterno, evitando così che i due strati della tenda si tocchino. Otti-ma l’abitabilità, soprattutto in virtù dell’altezza e grazie ai quattro punti di aerazione, due dei quali presenti sui pannelli della zona centrale ed altri due situati alle estremità della tenda stessa. Il “blocco” tenda e gli accessori -sottote-lo, picchetti e paleria- vengono forniti con due borse, entrambe in materiale impermeabile ed antistrappo. In dotazione anche un robusto tappeto sottostante in pvc che va agganciato ai due moduli abitacolo per mezzo di 4 robuste clips a sgancio rapido.

Cod. 950106001

170 CM

570 CM

265 CM

23,5 KG SI SI

SPECIAL

PRICE-30%

8786

TENDE

TENTS -

TENTES

www.m

ilo.it

www.m

ilo.it/m

cmag

www.fa

cebook.com/m

ilomclass

www.m

ilo.it

www.m

ilo.it/mcmag

www.fa

cebook.com/m

ilomclass

TENDE

TENTS -

TENTES

The Mansion tent is big enough to ac-commodate up to four people, making

it a must-have for anglers who want to share long fi shing sessions with more than one mate. This tent features an innovative design with the outer skin directly attached to the frame for fast erection and an aluminium frame composed of six pre-assembled ribs and seven tension bars for added stability. The inner tent features two removable, independent bedrooms, one of them being 10 cm. wider so to accomodate two bedchairs side by side, with their own sealed groundsheets which face each other and are separated by a common entry area. A 90cm wide vestibule allows easy access from ei-ther side of the tent and provides a convenient storage space for tackle as well as for wet cloths and boots. Multiple metal rings pegging points and a series of elastic loops around the base of the outer tent keep the outer skin well taught, ensuring that there is no contact between the outer layer and the inner tent. Large, tall and well ventilated with two air vents in the central vestibule panels and two on either end of the tent, the Mansion feels very roomy and com-fortable. The frame and outer skin assembly is supplied complete with all accessories (inner layer, tension bars and pegs) in two water-proof, non-tear transport bags. An additional heavy-duty PVC groundsheet with four strong quick-release attachment clips is also included.

Mansion est une tente suffi samment spacieuse pour accueillir jusqu’à quatre

personnes, ce qui en fait un produit incon-tournable pour tous les pêcheurs qui désirent partager leurs sessions de pêche avec plus d’un compagnon. Ce modèle au design inno-vant comporte une toile extérieure directe-ment fi xée à l’armature pour un montage plus rapide. L’armature en aluminium est constituée de 6 arceaux pré-montés et de 7 tiges de ten-sion assurant une stabilité accrue. La tente intérieure comprend deux chambres indé-pendantes, une de 10 cm. plus profonde pour loger deux petits lits accolés, amovibles avec tapis de sol intégré, placées l’une en face de l’autre et séparées par l’entrée. Le vestibule de 90 cm de largeur permet un accès aisé des deux côtés de la tente et procure un espace de ran-gement en surplus pour stocker le matériel de pêche ainsi que pour garder les vêtements et les chaussures mouillés. La tente est dotée de multiples points d’ancrage avec boucles métal-liques et d’une série d’anneaux élastiques qui maintiennent la toile extérieure bien tendue pour éviter qu’elle ne touche la toile intérieure. Grâce à son hauteur, la tente Mansion off re un très bon niveau en termes d’habitabilité et confort. Elle est en outre pourvue de quatre orifi ces d’aération, dont deux sur les panneaux du vestibule central et deux aux deux extrémi-tés de la tente, qui procurent une ventilation optimale. Le bloc armature-toile extérieure et tous les accessoires (toile intérieure, tiges de tension et piquets) sont fournis dans deux sacs de transport en matériau imperméable et anti-déchirure. Un tapis de sol additionnel en PVC très résistant avec quatre clips d’attache rapide ultra robustes est aussi inclus.

8786

TENDE

TENTS -

TENTES

www.m

ilo.it

www.m

ilo.it/m

cmag

www.fa

cebook.com/m

ilomclass

www.m

ilo.it

www.m

ilo.it/mcmag

www.fa

cebook.com/m

ilomclass

TENDE

TENTS -

TENTES

Tenda VARMACod. 950HY0T32

Spaziosa tenda a due posti dalle dimensioni accoglienti,

pavimentata, ideale per lunghe ses-sioni in tutte le stagioni. Il robusto telo antistrappo presenta cuciture termosaldate antinfi ltrazioni ed ha una tenuta ad una colonna d’acqua di 3500 mm.di pressione idrostatica. La struttura portante è in alluminio, con un design a quattro “costole” che mantengono la tenda ben tesa. Il montaggio è abbastanza facile, come per tutti i bivvy “all’ultimo grido” e ba-stano un paio di sessioni per prender-ci totale confi denza. L’ingresso, molto ampio, si apre e si chiude per mezzo di cerniere multi posizioni adotta-te anche sulle due fi nestre di forma triangolare poste ai lati dell’entrata. Con la bella stagione, in giornate cal-de, o se si entra ed esce spesso, si può comunque semplicemente arrotola-re la porta in alto. Ottima l’abitabilità, davvero confortevole e di “ampio re-spiro”, soprattutto in virtù dell’altezza. In dotazione, tutti i kit di picchetti e la borsa per il trasporto.

This comfortably-sized two-men tent with groundsheet has been designed for long

fi shing sessions in all seasons. The skin is made of heavy-duty, non-tear material with fully water-proof welded seams achieving 3500mm hydrostatic head. The aluminium frame has a four-rib design to hold the cover perfectly taut. Like all latest-genera-tion bivvies, this tent is very easy to erect and dis-mantle and after a couple of sessions you’ll get the hang of it. The wide entrance and the two triangular windows at the entrance sides are closed by multi-way zippers and the door can be rolled up for easy access. Extremely roomy and comfortable. It comes complete with poles and pegs and transport bag.

Tente à deux places avec tapis de sol, spa-cieuse et confortable, spécialement conçue

pour de longues sessions de pêche dans toutes les saisons. La toile est réalisée en un tissu robuste et anti-déchirure et dotée de coutures soudées par-faitement étanches off rant une tête hydrostatique de 3500mm. L’armature en aluminium 4 arceaux permet de maintenir la toile bien tendue. Comme tous les bivvies de dernière génération, cette tente est très facile à monter et démonter, et après deux session vous pourrez la monter rapidement. L’en-trée, très large, et les deux fenêtres triangulaires aux côtés de l’entrée sont munies de fermetures éclair multi-position. La porte peut être enroulée et clippée en haut pour permettre un accès aisé. Une tente de très bon niveau en termes d’habitabilité et confort. La tente est livrée complète de mâts et piquets pour le montage et d’une housse de tran-sport.153 CM 287 CM 290 CM 13 KG SI SI

SPECIAL

PRICE-20%

8988

TENDE

TENTS -

TENTES

www.m

ilo.it

www.m

ilo.it/m

cmag

www.fa

cebook.com/m

ilomclass

www.m

ilo.it

www.m

ilo.it/mcmag

www.fa

cebook.com/m

ilomclass

TENDE

TENTS -

TENTES

OVERWRAP - Copertura tenda VarmaCod. 950HYT32W

Si tratta di un rivestimento esterno fatto in un ma-

teriale idrorepellente e partico-larmente robusto (antistrappo). Questo sovratelo supplemen-tare oltre a fornire una migliore protezione, assicura un’ulteriore stabilità inoltre è provvisto di una porta frontale avvolgibile verso l’alto in pvc trasparente.

The Varma overwrap is an outer skin made of super-

strong, tear-resistant and water-repellent material designed to provide additional protection and stability for your tent. This overwrap is equipped with a clear PVC front door which can be rolled up for easy access.

La couverture de ten-te Varma est une toile

extérieure en matière ultra ro-buste, hydrofuge et anti-déchi-rure, spécialement conçue pour donner à votre tente une meil-leure protection et une stabilité accrue. La couverture est dotée d’une porte frontale à enrouler en PVC transparent.

SPECIAL

PRICE-20%SOLD OUT

8988

TENDE

TENTS -

TENTES

www.m

ilo.it

www.m

ilo.it/m

cmag

www.fa

cebook.com/m

ilomclass

www.m

ilo.it

www.m

ilo.it/mcmag

www.fa

cebook.com/m

ilomclass

TENDE

TENTS -

TENTES

Tenda ombrellone ABACUSCod. 950HY0T3F

125 CM 250 CM 200 CM 8 KG SI SI

E’ una tenda-ombrello compatta, leggera e facile da montare, di ottima stabilità e resistenza agli agenti atmosferici. Le cuciture termosaldate la sigillano perfet-

tamente ed il telo spalmato e antistrappo ha uno spessore predisposto per resistere ad una pressione idrostatica fi no a 3500 mm. In versione tenda, si presenta con il pan-nello frontale il cui ingresso è costituito da una porta con fi nestra, entrambe dotate di cerniere, soluzione che consente di tenere sotto controllo l’attrezzatura esterna. Ai lati, le due fi nestre a doppio strato sono dotate di zanzariera. In un attimo è possibile rimuovere, per mezzo di una grossa zip, l’intero pannello sopra descritto, convertendo la Abacus in un pratico ombrellone. Completa di pavimento e dell’intero set di aste e picchetti, per le sue caratteristiche si presta molto bene per sessioni giornaliere. Forni-ta con borsa per il trasporto.

This compact and lightweight brolly tent is easy to erect and provides excel-lent stability and weather resistance. Its high-quality welded seams ensure

complete water tightness and the thick tear-resistant coated material is proofed to 3500mm hydrostatic head. As a tent, it features a front panel with a zipped French door allowing the angler to keep an eye on the fi shing gear stored outside the tent. At the door sides, two double-layer windows with mosquito nets. The front panel can be eas-ily zipped out to convert the tent in a practical brolly. The Abacus comes complete with groundsheet, a full set of poles and pegs and a transport bag. Ideal for daily sessions.

Tente-parapluie compacte et légère et facile à monter off rant une grande sta-bilité et résistance aux agents atmosphériques. Des coutures soudées assurent

une étanchéité parfaite et le tissu enduit anti-déchirure de grand épaisseur est doté d’une tête hydrostatique de 3500 mm. La version “tente” comporte un panneau frontal avec porte-fenêtre dotée de fermetures éclair. Cette solution permet au pêcheur de surveiller de l’intérieur de la tente le matériel de pêche rangé à l’extérieur. Aux côtés de la porte, deux fenêtres double couche avec moustiquaire. Le panneau frontal peut être facile-ment enlevé grâce à une grande fermeture éclair en transformant la tente en un parapluie très pra-tique. La tente-parapluie Aba-cus est livrée complète de tapis de sol, de mâts et piquets pour le montage et d’une housse de transport. Ses caractéristiques la rendent bien adaptée pour des sessions de pêche journalières.

SPECIAL

PRICE-20%

9190

TENDE

TENTS -

TENTES

www.m

ilo.it

www.m

ilo.it/m

cmag

www.fa

cebook.com/m

ilomclass

www.m

ilo.it

www.m

ilo.it/mcmag

www.fa

cebook.com/m

ilomclass

TENDE

TENTS -

TENTES

Tenda PLUVIERCod. 950HY023S

SPECIAL

PRICE-20%

140 CM

275 CM

220 CM

7 KG

SI

SI

Tenda monoposto con telaio por-tante in alluminio e telo antistrappo

in nylon spalmato, impermeabile fi no a 3500 mm.di pressione idrostatica. Veloce da montare, si presenta a tre nervature, con la terza, che “disegna” una sempre comoda tettoia. Realizzata secondo i migliori stan-dard qualitativi, può essere utilizzata anche come ombrellone semplicemente aspor-tando il pannello frontale tramite cerniera. E´ caratterizzata da un comodo ingresso con porta-fi nestra equipaggiata di zip e da due ampie fi nestre laterali a doppio stra-to munite di zanzariera. Altre due fi nestre analoghe a quelle anteriori sono posizio-nate sul retro, per consentire una maggiore luminosità, un comfort generale superiore e di arieggiare al meglio la tenda.Viene fornita con una robusta pavimentazione, completa di tutti i kit per l’ancoraggio al terreno e con la borsa per il trasporto.

One-men tent featuring an alumin-ium frame and a water-proof, tear-

resistant nylon-coated skin with 3500mm hydrostatic head. It is easy to erect and fea-tures a three-rib design with the third rib creating a porch canopy for extra storage and protection. Built to the best quality standards, this tent can be converted into a brolly by simply zipping out the front pan-el. The front panel features a zipped French door providing a comfortable access and two large double-layer side windows with mosquito nets. Two additional windows, similar to the front ones, are located in the rear to provide extra light and ventilation for superior comfort. It comes complete with groundsheet, mounting kit and trans-port bag.

Tente monoplace avec armature en aluminium et toile en nylon enduit

imperméable et anti-déchirure avec tête hydrostatique de 3500 mm. Facile à mon-ter, elle présente 3 arceaux, dont le troi-sième forme un abside avant pour plus d’espace de rangement. Fabriquée selon les standards de qualité les plus élevés, cette tente peut se convertir en un para-pluie tout simplement en enlevant le pan-neau frontal à l’aide d’une fermeture éclair. Le panneau frontal est doté d’une porte-fenêtre zippée off rant un accès confor-table et de deux fenêtres double couche latérales avec moustiquaire. Deux autres fenêtres similaires à l’arrière donnent à l’intérieur plus de lumière et une excel-lente ventilation pour un confort accru. La tente-parapluie Pluvier est livrée complète de tapis de sol, de mâts et piquets pour le montage et d’une housse de transport.

SOLD OUT

9190

TENDE

TENTS -

TENTES

www.m

ilo.it

www.m

ilo.it/m

cmag

www.fa

cebook.com/m

ilomclass

www.m

ilo.it

www.m

ilo.it/mcmag

www.fa

cebook.com/m

ilomclass

TENDE

TENTS -

TENTES

Tenda TAGOCod. 950HY0T14

Questa tenda per due persone ha un

telaio in fi bra di vetro e un doppio telo di rivestimen-to, antistrappo, comple-tamente termosaldato a prova di infi ltrazioni e con un grado d’impermeabilità fi no a 3500 mm.di pressio-ne idrostatica. Provvista di pavimento anche per la ve-

randa, se montata con telo singolo dispone di una porta munita di doppie fi nestre in P.V.C. dietro la quale vi è un’ampia zanzariera a proteggere il rifugio. Se montata con entrambi i teli, soluzione da adottare in base alla giornata e soprattutto nei mesi più freddi, la Tago si presenta con la veranda, con l’ingresso dotato di una porta-fi nestra in più e con due fi nestre laterali di forma triangolare, anch’esse in P.V.C. L’interno è in

“total black” abbastanza originale, ma suffi cientemente grande per alloggiare, oltre alla coppia di carpisti, anche una buona parte della loro attrezzatura. La buona fl essibilità la rende partico-larmente indicata per sessioni “concomitanti” con forti folate di vento. Cerniere solide e affi dabili completano il prodotto. Fornita con borsa per il trasporto.

Two-men tent featuring a fi breglass frame and a tear-resistant double skin with fully water-proof welded seams achieving 3500mm hydrostatic head. It is fi tted with groundsheet,

included in the porch. If mounted with a single skin, the tent features a door with double PVC windows and mosquito netting, while in the twin-skin version, ideal for the cold months, the tent includes a porch with an additional French window and two triangular side PVC windows. The interior has enough space to accommodate two persons and plenty of equipment and its double skin construction provides increased stability in strong wind. Reliable heavy-duty zips and carry bag complete the product features.

Tente à deux places avec armature en fi bre de verre et double toile en tissu anti-déchi-rure dotée de coutures soudées parfaitement étanches off rant une tête hydrostatique de

3500mm. La tente est pourvue de tapis de sol, y compris le porche. Montée avec une seule toile, elle dispose d’une porte avec doubles fenêtres en PVC et moustiquaire. Montée avec la double toile, la tente comporte un porche avec une porte-fenêtre additionnelle et deux fenêtres latérales de forme triangulaire en PVC. L’intérieur est suffi samment spacieux pour accueillir deux personnes et beaucoup de matériel. La construction double toile donne à cette tente une grande stabilité par fort vent. Des fermetures éclair ultra robustes et fi ables et un sac de transport complètent les caractéristiques du produit.

SPECIAL

PRICE-20%

160 CM

195 CM

320 CM

11,3 KG

SI

SI

9392

TENDE

TENTS -

TENTES

www.m

ilo.it

www.m

ilo.it/m

cmag

www.fa

cebook.com/m

ilomclass

www.m

ilo.it

www.m

ilo.it/mcmag

www.fa

cebook.com/m

ilomclass

TENDE

TENTS -

TENTES

Tenda PRESTIGE DOMECod. 950AV015B

SPECIAL

PRICE-20%

150 CM 180 CM 220 CM 4,4 KG SI SI

Ampia tenda due posti per tutte le stagioni. Alta e spaziosa è studiata per il carpista che non accetta compromessi. Essenziale nelle rifi niture, pavimenta-

ta all’interno e nella veranda per un migliore comfort, nella parte anteriore monta una doppia portafi nestra amovibile che consente ampi margini di movimento sia all’interno sia nella veranda stessa. La qualità del materiale e lo spessore dello stesso rende Prestige praticamente indistruttibile e quindi una no limits... ma di “categoria”. Come tutta la serie di Casa Milo è equipaggiata da un kit di montaggio in grado di conferirle caratteristiche imprescindibili per una tenda “tecnica”: sicurezza, praticità e leggerezza.

Ample two-person dome for use in all seasons. High and roomy, this tent is specially designed for the uncompromising carp fi sher. Features simple

fi nishes, fl oored main compartment and porch for improved comfort, removable double French window in the front allowing for free movement both inside and under the porch. The quality and thickness of the material makes Prestige virtually indestructible. Like the whole range of Milo domes, Prestige comes with a mount-ing kit which confer this tent unequalled safety, practicality and lightness.

Ample tente à deux places adaptée à toute saison. Haute et spacieuse, cette tente a été spécialement conçue pour le carpiste exigeant. Essentielle dans

les fi nitions, la tente est pavée à l’intérieur ainsi que dans la véranda pour un confort optimum. Sur le devant il y a une double porte-fenêtre amovible permettant d’amples espaces de manœuvre tant à l’intérieur que dans la véranda. La qualité et l’épaisseur du matériau font de Prestige une tente virtuellement indestructible. Comme toute la gamme de tentes de Milo, Prestige est fournie avec kit de montage assurant une grande sécurité, facilité d’emploi et légèreté.

SOLD OUT

9392

TENDE

TENTS -

TENTES

www.m

ilo.it

www.m

ilo.it/m

cmag

www.fa

cebook.com/m

ilomclass

www.m

ilo.it

www.m

ilo.it/mcmag

www.fa

cebook.com/m

ilomclass

TENDE

TENTS -

TENTES

La Mosky è realizzata in un tessuto a maglie fi ni, adattabile al 90% dei

lettini in commercio. Questo abitacolo zanzariera provvisto di un ampio pannello d’entrata (120 cm. largh. x 70 cm. altezza) si fi ssa mediante quattro supporti applicati alla branda, che hanno anche la funzione di stabilizzare le stecche-struttura (fi bra di vetro). E’ l’ideale per le sessioni brevi d’e-state. Viene fornita con comoda borsa. In-gombro 55 cm.

Made of a fi nely-woven fabric to keep out biting insects, this tent

is designed to suit 90% of bedchairs cur-rently available on the market. It features a large panel door (120 cm wide by 70 cm high) and is fi xed to the bedchair via four supports that are also designed to add sta-bility to the fi breglass poles. Ideal for short summer sessions. It comes with a practical carry bag. Packed size 55 cm.

Réalisé à partir d’un tissu à mailles fi nes qui empêche les moustiques

de pénétrer, cette tente est conçue pour s’adapter à 90% des lits disponibles dans le commerce. Elle comporte une large porte d’entrée (120 cm de largeur sur 70 cm de hauteur) et se fi xe au lit à l’aide de quatre supports ayant aussi la fonction de rendre plus stables les arceaux en fi bre de verre qui forment la structure de la tente. Idéale pour les courtes sessions d’été. Livrée avec un pratique sac de transport. Encombre-ment dans le sac: 55 cm.

Tenda MOSKYCod. 950HYT064

COPERTURAper tenda Mosky

Si tratta del rivestimento esterno per la Tenda Mosky, realizzato in

materiale idrorepellente e antistrappo. L’impiego di questo sovra-telo consentirà di ripararsi in maniera impeccabile dalle piogge inattese; si ancora al terreno in modo semplice e veloce (meno di un mi-nuto). E’ provvisto di una porta frontale avvolgibile verso l’alto. Viene fornito con set da 8 picchetti e di borsa per un agevole trasporto.

The Mosky overwrap is an outer skin made of tear-resistant and wa-

ter-repellent material designed to protect the Mosky tent from rain storms. It is easily anchored to the ground in less than one minute. It features a front door which can be rolled up for easy access. Supplied com-plete with a set of 8 pegs and carry bag for ease of transport.

La couverture Mosky est une toile extérieure en matière hydrofuge et

anti-déchirure, spécialement conçue pour donner à la tente Mosky une meilleure pro-tection contre la pluie. Elle est dotée d’une porte frontale à enrouler et se fi xe facile-ment au sol en moins d’une minute. Livrée avec 8 piquets de fi xation au sol et sac de transport.

Cod. 950HYT64W

97 CM 225 CM 85 CM 2,8 KG SI SI - Copertura

TM94

TENDE

TENTS -

TENTES

www.m

ilo.it

www.m

ilo.it/m

cmag

www.fa

cebook.com/m

ilomclass

www.m

ilo.it

www.m

ilo.it/mcmag

www.fa

cebook.com/m

ilomclass

TENDE

TENTS -

TENTES