Εγχειρίδιο χρήσης MacBook Pro (15 ιντσών) 2011

Συγχαρητήρια, εσείς και το MacBook Pro είστε φτιαγμένοι ο ένας για τον άλλο.

Χαιρετίστε το MacBook Pro σας.www.apple.com/macbookpro

�nder

Σύγκλιση/Απόκλιση δαχτύλων και ζουμ

Περιστροφή

Κύλιση Σάρωση

Επιφάνεια αφής Multi-TouchΚάντε κύλιση σε αρχεία, προσαρμόστε εικόνες και μεγεθύνετε κείμενο με τα δάχτυλά σας μόνο.Βοήθεια Mac

FinderΚάντε αναζήτηση στα αρχεία σας όπως κάνετε αναζήτηση στη μουσική σας με το Cover Flow.Βοήθεια Mac

κάμερα

Κάντε κλικ οπουδήποτε

Ενσωματωμένη κάμερα HD FaceTimeΠραγματοποιήστε βιντεοκλήσεις σε οποιοδήποτε iPhone 4, νέο iPod touch ή Mac.Βοήθεια Mac

MacBook Pro

επιφάνεια αφής

Mac OS X Snow Leopardwww.apple.com/macosx

iLife ’11www.apple.com/ilife

iPhotoΜετατρέψτε τις φωτογραφίες σας σε έργα τέχνης.Βοήθεια iPhoto

φωτογραφίες

iMovieΔημιουργήστε θαυμάσιες ταινίες εντός λεπτών.Βοήθεια iMovie

ταινίες

GarageBandΔημιουργήστε καταπληκτικά τραγούδια εύκολα.Βοήθεια GarageBand

εγγραφές

Time MachineΔημιουργήστε αυτόματα εφεδρικά αντίγραφα των αρχείων σας και επαναφέρετέ τα.Βοήθεια Mac

SpotlightΒρείτε ο,τιδήποτε στο Mac σας.Βοήθεια Mac

time machine

spotlight

SafariΖήστε τον Ιστό με το γρηγορότερο πρόγραμμα περιήγησης που υπάρχει.Βοήθεια Mac

safari

Quick LookΠραγματοποιήστε άμεσα προεπισκόπηση των αρχείων σας.Βοήθεια Mac

quick look

5Περιεχόμενα

Περιεχόμενα

Κεφάλαιο 1: Λάβετε θέσεις, έτοιμοι, πάμε 9 Περιεχόμενασυσκευασίας 9 ΕγκατάστασητουMacBook Pro 17 ΤοMacBook Proσεκατάστασηύπνουήαπενεργοποίηση

Κεφάλαιο 2: Η ζωή σας με το MacBook Pro 20 ΒασικέςδυνατότητεςτουMacBook Pro 22 ΔυνατότητεςπληκτρολογίουτουMacBook Pro 24 ΘύρεςτουMacBook Pro 26 ΧρήσητηςεπιφάνειαςαφήςMulti-Touch 30 ΧρήσητηςμπαταρίαςτουMacBook Pro 31 Λήψηαπαντήσεων

Κεφάλαιο 3: Ενίσχυση του MacBook Pro 37 Αντικατάστασητηςμονάδαςσκληρούδίσκου 44 Εγκατάστασηεπιπλέονμνήμης

6 Περιεχόμενα

Κεφάλαιο 4: Πρόβλημα, βρείτε τη λύση 51 ΠροβλήματαπουσαςεμποδίζουνναχρησιμοποιήσετετοMacBook Pro 56 ΧρήσητηςδοκιμήςυλισμικούApple 57 ΠροβλήματαμετησύνδεσηστοΔιαδίκτυο 60 ΠροβλήματαμετηνασύρματηεπικοινωνίαAirPortExtreme 61 Διατήρησητουλογισμικούσαςενημερωμένου 61 ΕπανεγκατάστασητουλογισμικούπουσυνοδεύειτοMacBook Pro 63 ΧρήσητουΒοηθήματοςδίσκων 64 Μάθετεπερισσότερα,σέρβιςκαιυποστήριξη 67 Εντοπισμόςσειριακούαριθμούπροϊόντος

Κεφάλαιο 5: Τελευταία, αλλά εξίσου σημαντικά 70 Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια 76 Σημαντικέςπληροφορίεςγιατοχειρισμό 78 Κατανόησητηςεργονομίας 81 ΗAppleκαιτοπεριβάλλον 82 RegulatoryComplianceInformation

Βοήθεια Mac Βοηθός μετεγκατάστασης

www.apple.com/macbookpro

Λάβετε θέσεις, έτοιμοι, πάμε

1

8 Κεφάλαιο 1 Λάβετε θέσεις, έτοιμοι, πάμε

ΤοMacBook Proέχεισχεδιαστείώστεναμπορέσετενατοεγκαταστήσετεγρήγορακαινααρχίσετενατοχρησιμοποιείτεαμέσως.ΑνδενέχετεχρησιμοποιήσειποτέξανάέναMacBook ProήσυναντάτευπολογιστήMacγιαπρώτηφορά,διαβάστεαυτότοκεφάλαιογιαναδιευκολυνθείτεστοξεκίνημα.

Σημαντικό: Διαβάστεόλεςτιςοδηγίεςεγκατάστασης(όπωςκαιτιςπληροφορίεςγιατηνασφάλειααρχίζονταςαπότησελίδα 77)μεπροσοχήπρινχρησιμοποιήσετετονυπολογιστήσαςγιαπρώτηφορά.

Ανείστεπεπειραμένοςχρήστης,ενδέχεταιναγνωρίζετεήδηαρκετάγιαναξεκινήσετε.ΦροντίστεναεξετάσετετιςπληροφορίεςστοΚεφάλαιο 2,«ΗζωήσαςμετοMacBook Pro»,γιαναανακαλύψετετιςνέεςδυνατότητεςτουMacBook Pro.

ΜπορείτεναβρείτεπολλέςαπαντήσειςερωτήσεωνστηΒοήθειαMacτουυπολογιστήσας.ΓιαπληροφορίεςσχετικάμετηχρήσητηςΒοήθειαςMac,βλ.«Λήψηαπαντήσεων»στησελίδα 31.ΟιπιοπρόσφατεςπληροφορίεςγιατοMacBook ProδιατίθενταιστονιστότοποAppleSupportστηδιεύθυνση:www.apple.com/support/macbookpro.ΗAppleενδέχεταιναανακοινώσεινέεςεκδόσειςκαιενημερώσειςγιατολογισμικότουσυστήματόςτηςστομέλλον,ωςεκτούτουοιεικόνεςπουεμφανίζονταιστοπαρόνεγχειρίδιοενδέχεταιναδιαφέρουνελαφράαπόαυτόπουβλέπετεστηνοθόνη.

9Κεφάλαιο 1 Λάβετε θέσεις, έτοιμοι, πάμε

Περιεχόμενα συσκευασίας

Καλώδιο τροφοδοσίας ACΤροφοδοτικό MagSafe 85W

®

Εγκατάσταση του MacBook ProΤοMacBook Proέχεισχεδιαστείώστεναμπορέσετενατοεγκαταστήσετεγρήγορακαινααρχίσετενατοχρησιμοποιείτεαμέσως.Οιακόλουθεςσελίδεςθασαςκαθοδηγήσουνστηδιαδικασίαεγκατάστασης,συμπεριλαμβανομένωνκαιτωνεξήςεργασιών:

Â ΣύνδεσητροφοδοτικούMagSafe85W

Â Σύνδεσηκαλωδίωνκαιπρόσβασηδικτύου

Â ΘύρεςτουMacBook Pro

Â ΔιαμόρφωσηενόςλογαριασμούχρήστηκαιάλλωνρυθμίσεωνμετηχρήσητουΒοηθούεγκατάστασης

Â ΕγκατάστασητηςεπιφάνειαςεργασίαςκαιτωνπροτιμήσεωντουMac OS X


Σημαντικό: ΑφαιρέστετημεμβράνηπροστασίαςπουπεριβάλλειτοτροφοδοτικόMagSafe85W,πριναπότηνεγκατάστασητουMacBook Pro.

Βήμα 1: Συνδέστε το τροφοδοτικό MagSafe 85W για να παρέχετε ενέργεια στο MacBook Pro και να φορτίσετε την μπαταρία.ΦροντίστεώστετοβύσμαACναέχειεισαχθείπλήρωςστοτροφοδοτικόκαιοιηλεκτρικέςπροεξοχέςτουβύσματοςACναέχουνπροεκταθείτελείως.ΕισάγετετοβύσμαACτουτροφοδοτικούστηνπαροχήτροφοδοσίαςκαιτησύνδεσηMagSafeστηθύρατροφοδοσίαςMagSafe.ΚαθώςησύνδεσηMagSafeπλησιάζειστηθύρα,θααισθανθείτετημαγνητικήέλξηνατηντραβά.

Σύνδεση MagSafe

Καλώδιο τροφοδοσίας AC

Βύσμα AC ¯ Θύρα τροφοδοσίας MagSafe

Γιανααυξήσετετηναπόστασηστηνοποίαμπορείναφτάσειεκτεινόμενοτοτροφοδοτικό,αντικαταστήστετοβύσμαACμετοκαλώδιοτροφοδοσίαςAC.ΠρώτατραβήξτετοβύσμαACπροςταάνωγιανατοαφαιρέσετεαπότοτροφοδοτικό,μετάπροσαρμόστετοπαρεχόμενοκαλώδιοτροφοδοσίαςACστοτροφοδοτικό,φροντίζονταςνασυνδεθείσταθερά.


Όταναποσυνδέετετοτροφοδοτικόαπόμιαπαροχήήαπότονυπολογιστή,τραβήξτετοβύσμα,όχιτοκαλώδιο.

ΌτανσυνδέσετετοτροφοδοτικόστοMacBook Proγιαπρώτηφορά,στησύνδεσηMagSafeανάβειμιαενδεικτικήλυχνία.Ηπορτοκαλίλυχνίαυποδεικνύειότιδιενεργείταιφόρτισητηςμπαταρίας.Ηπράσινηλυχνίαυποδεικνύειότιημπαταρίαείναιπλήρωςφορτισμένη.Ανδενπαρατηρήσετεαναμμένηλυχνία,βεβαιωθείτεότιησύνδεσηεδράζεταικατάλληλακαιτοτροφοδοτικόείναισυνδεδεμένο.

Βήμα 2: Συνδέστε σε ασύρματο ή ενσύρματο δίκτυο.Â ΓιαναχρησιμοποιήσετεέναασύρματοδίκτυομετηνενσωματωμένητεχνολογίαAirPortExtreme,βεβαιωθείτεότιοσταθμόςβάσηςασύρματηςεπικοινωνίαςείναιενεργοποιημένοςκαιότιγνωρίζετετοόνοματουδικτύου.ΜόλιςενεργοποιήσετετοMacBook Pro,οΒοηθόςεγκατάστασηςθασαςκαθοδηγήσειστηδιαδικασίασύνδεσης.Γιαυποδείξειςστηναντιμετώπισηπροβλημάτων,βλ.σελίδα 59.

Â Γιαναχρησιμοποιήσετεμιαενσύρματησύνδεση,συνδέστετοέναάκροτουκαλωδίουEthernetστοMacBook Proκαιτοάλλοάκροσεμόντεμκαλωδίου,μόντεμDSLήδίκτυο.


®

Θύρα Gigabit Ethernet(10/100/1000Base-T)

G

Καλώδιο Ethernet


Βήμα 3: Πατήστε σύντομα το κουμπί τροφοδοσίας (®) για να ενεργοποιήσετε το MacBook Pro.Κατάτηνενεργοποίησητουυπολογιστήθαακούσετεένανχαρακτηριστικότόνο.

®

® Κουμπί τροφοδοσίας

ΗεκκίνησητουMacBook Proδιαρκείλίγαλεπτά.Μετάαπότηνεκκίνηση,οΒοηθόςεγκατάστασηςανοίγειαυτόματα.

ΑντοMacBook Proδενενεργοποιηθεί,βλ.«ΑντοMacBook Proδενενεργοποιηθείήεκκινηθεί»στησελίδα 53.


Βήμα 4: Διαμορφώστε το MacBook Pro με το Βοηθό εγκατάστασης.ΌτανενεργοποιήσετετοMacBook Proγιαπρώτηφορά,ξεκινάοΒοηθόςεγκατάστασης.ΟΒοηθόςεγκατάστασηςσάςδιευκολύνεινακαταχωρήσετετιςπληροφορίεςΔιαδικτύουκαιemailκαιναδημιουργήσετεένανλογαριασμόχρήστηστοMacBook Pro.ΑνέχετεήδηέναMac,οΒοηθόςεγκατάστασηςμπορείνασαςδιευκολύνειμετηναυτόματημεταφοράαρχείων,εφαρμογώνκαιάλλωνπληροφοριώναπότοπαλαιόMacχρησιμοποιώνταςμιασύνδεσηEthernetήασύρματησύνδεση.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,δείτετηνεπόμενηενότητα,«ΜετεγκατάστασηπληροφοριώνστοMacBook Pro».

ΑνδενέχετετηνπρόθεσηνακρατήσετεήναχρησιμοποιήσετετοπαλαιόMac,συνιστάταιηκατάργησητηςεξουσιοδότησήςτουγιατηναναπαραγωγήμουσικής,βίντεοήηχοβιβλίωνπουέχετεαγοράσειαπότοiTunesStore.Ηκατάργησητηςεξουσιοδότησηςενόςυπολογιστήεμποδίζειτηναναπαραγωγήοποιωνδήποτετραγουδιών,βίντεοήηχοβιβλίωνέχετεαγοράσειαπόκάποιοντρίτοκαιαποδεσμεύειμιαάλληεξουσιοδότησηγιαχρήση.Γιαπληροφορίεςσχετικάμετηνκατάργησητηςεξουσιοδότησης,στοiTunes,ανοίξτεΒοήθεια>ΒοήθειαiTunes.

Μετεγκατάσταση πληροφοριών στο MacBook ProΜπορείτεναακολουθήσετετιςυποδείξειςστοΒοηθόεγκατάστασηςγιατημετεγκατάστασηλογαριασμώνχρηστών,αρχείων,εφαρμογώνκαιάλλωνπληροφοριώναπόκάποιονάλλουπολογιστήMac.Μπορείτενατοεπιτύχετεμεμίααπότιςεξήςμεθόδους:

Â ΜετηχρήσηκαλωδίουFireWire,γιανασυνδέσετεδύουπολογιστέςμαζίκαιναδιενεργήσετεμεταφοράτωνπληροφοριών

Â ΜετηχρήσηκαλωδίουEthernetσυνδεδεμένοαπευθείαςμεταξύτωνδύουπολογιστώνήμεσύνδεσηκαιτωνδύουπολογιστώνστοίδιοδίκτυο


Â Ασύρματα—απευθείαςμεταξύτωνδύουπολογιστώνήμετουςδύουπολογιστέςστοίδιοασύρματοδίκτυο

Πριναπότημετεγκατάσταση,χρησιμοποιήστετην«Ενημέρωσηλογισμικού»στονάλλοMacσας.ΤοάλλοMacθαπρέπειναέχειμίααπότιςεξήςεκδόσειςτουλογισμικούMac OS X—MacOSXv10.4.11ήMacOSXv10.5.6(ήμεταγενέστερη).

Μπορείτεναεπιλέξετεταστοιχεία(λογαριασμοίχρηστών,έγγραφα,ταινίες,μουσική,φωτογραφίες,κ.ο.κ.)πουεπιθυμείτεναμετεγκαταστήσετεστοMacBook Pro.

Σημαντικό: ΜηνχρησιμοποιήσετετοπαλαιόMacγιαοτιδήποτεάλλο,έωςότουολοκληρωθείημετεγκατάσταση.

ΑνδενχρησιμοποιήσετετονΒοηθόεγκατάστασηςγιαναμεταφέρετεπληροφορίεςκατάτηνεκκίνησηγιαπρώτηφορά,μπορείτενατοκάνετεαργότεραμετονΒοηθόμετεγκατάστασης.Αντερματιστείησύνδεσηστηδιάρκειατηςμετεγκατάστασης,μπορείτενασυνεχίσετετημετεγκατάστασηαργότεραμετηχρήσητουΒοηθούμετεγκατάστασηςστοMacBook ProκαιστοπαλαιόMac.Μεταβείτεστοφάκελο«Εφαρμογές»,ανοίξτεταΒοηθήματακαικάντεδιπλόκλικστον«Βοηθόμετεγκατάστασης».


Βήμα 5: Προσαρμόστε την επιφάνεια εργασίας του Mac OS X και καθορίστε τις προτιμήσεις.

ΓραμμήμενούΜενούΒοήθειαςΕικονίδιοαναζήτησηςSpotlight

ΕικονίδιοFinder DockΕικονίδιοΠροτιμήσεων συστήματος


ΜπορείτεναεξατομικεύσετεγρήγορατηνεπιφάνειαεργασίαςαπότιςΠροτιμήσειςσυστήματος.Απότηγραμμήμενού,επιλέξτεApple()>ΠροτιμήσειςσυστήματοςήκάντεκλικστοεικονίδιοΠροτιμήσειςσυστήματοςστοDock.ΟιΠροτιμήσειςσυστήματοςείναιτοκέντροεντολώνσαςγιατιςπερισσότερεςρυθμίσειςστοMacBook Pro.Γιαπεραιτέρωπληροφορίες,ανοίξτετηΒοήθειαMacκαιδιενεργήστεαναζήτησηγια«Προτιμήσειςσυστήματος»ήγιατησυγκεκριμένηπροτίμησηπουεπιθυμείτενααλλάξετε.

Το MacBook Pro σε κατάσταση ύπνου ή απενεργοποίησηΌταντελειώσετετηνεργασίασαςμετοMacBook Pro,μπορείτενατοθέσετεσεκατάστασηύπνουήνατοαπενεργοποιήσετε.

Το MacBook Pro σε κατάσταση ύπνουΑνσχεδιάζετεναείστεμακριάαπότοMacBook Proγιαμικρόχρονικόδιάστημαμόνο,θέστετοσεκατάστασηύπνου.Ότανουπολογιστήςβρίσκεταισεκατάστασηύπνου,μπορείτενατονεπαναφέρετεγρήγορακαιναπαρακάμψετετηδιαδικασίαεκκίνησης.

Για να θέσετε το MacBook Pro σε κατάσταση ύπνου, εκτελέστε ένα από τα ακόλουθα:Â Κλείστετηνοθόνη.

Â Απότηγραμμήμενού,επιλέξτεApple()>Ύπνος.

Â Πιέστετοκουμπίτροφοδοσίας(®)καικάντεκλικστηνεπιλογή«Ύπνος»στοδιάλογοπουεμφανίζεται.

Â ΕπιλέξτεApple()>Προτιμήσειςσυστήματος,κάντεκλικστην«Εξοικονόμησηενέργειας»καιορίστεέναχρονόμετρούπνου.


ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Περιμένετεμερικάδευτερόλεπτα,έωςότουηενδεικτικήλυχνίακατάστασηςύπνουαρχίσεινααναβοσβήνει(υποδεικνύονταςότιουπολογιστήςέχειτεθείσεκατάστασηύπνουκαιοσκληρόςδίσκοςέχεισταματήσειναπεριστρέφεται)πρινμετακινήσετετοMacBook Pro.Ημετακίνησητουυπολογιστήενώοδίσκοςπεριστρέφεταιενδέχεταιναπροκαλέσειζημίαστονσκληρόδίσκο,προκαλώνταςτηναπώλειαδεδομένωνήτηναδυναμίαεκκίνησηςαπότονσκληρόδίσκο.

Για να αφυπνίσετε το MacBook Pro:Â Αν η οθόνη είναι κλειστή,απλάανοίξτετηνγιανααφυπνίσετετοMacBook Proσας.

Â Αν η οθόνη είναι ήδη ανοιχτή,πιέστετοκουμπίτροφοδοσίας(®)ήοποιοδήποτεπλήκτροστοπληκτρολόγιο.

ΌταντοMacBook Proεπανέλθειαπότηνκατάστασηύπνου,οιεφαρμογές,ταέγγραφακαιοιρυθμίσειςτουυπολογιστήείναιακριβώςόπωςτααφήσατε.

Απενεργοποίηση του MacBook ProΑνδενπρόκειταιναχρησιμοποιήσετετοMacBook Proγιαλίγεςημέρεςήπερισσότερο,συνιστάταιηαπενεργοποίησήτου.Ηενδεικτικήλυχνίακατάστασηςύπνουανάβεισύντομαστηδιάρκειατηςδιαδικασίαςαπενεργοποίησης.

Για να απενεργοποιήσετε το MacBook Pro, εκτελέστε ένα από τα ακόλουθα:m Απότηγραμμήμενού,επιλέξτεApple()>Τερματισμός.

m Πιέστετοκουμπίτροφοδοσίας(®)καικάντεκλικστηνεπιλογή«Τερματισμός»στοδιάλογοπουεμφανίζεται.

ΑνσχεδιάζετεναφυλάξετετοMacBook Proγιαπαρατεταμένοχρονικόδιάστημα,βλ.σελίδα 77γιαπληροφορίεςσχετικάμετοπώςθααποφύγετετηνπλήρηεκφόρτισητηςμπαταρίας.

www.apple.com/macosx

Βοήθεια Mac Mac OS X

Η ζωή σας με το MacBook Pro

2

20 Κεφάλαιο 2 Η ζωή σας με το MacBook Pro

Βασικές δυνατότητες του MacBook Pro

®

® Κουμπί τροφοδοσίας

Ενδεικτική λυχνία κάμερας

Κάμερα HD FaceTime

Ενσωματωμένα στερεοφωνικά ηχεία

Ενδεικτικές λυχνίες μπαταρίας (πλαϊνό)

Μικρόφωνο

Ενδεικτική λυχνία κατάστασης ύπνου

Δέκτης υπερύθρων (IR)

Επιφάνεια αφής

SuperDrive με υποδοχή φόρτωσης

Υποδοχή ασφαλείας

21Κεφάλαιο 2 Η ζωή σας με το MacBook Pro

Ενσωματωμένη κάμερα FaceTime HD και ενδεικτική λυχνία κάμεραςΧρησιμοποιήστετηνεφαρμογήFaceTimeγιαναπραγματοποιείτεβιντεοκλήσειςσεάλλουςχρήστεςFaceTime(σεοποιοδήποτεiPhone4,νέοiPodtouchήMacμεFaceTime),νατραβάτεφωτογραφίεςμετοPhotoBoothήνακαταγράφετεβίντεομετοiMovie.Ηενδεικτικήλυχνίαείναιαναμμένη,ότανηκάμεραFaceTimeHDβρίσκεταισελειτουργία.

Ενσωματωμένα στερεοφωνικά ηχείαΑκούστεμουσική,ταινίες,παιχνίδιακαιάλλααρχείαπολυμέσων.

Ενσωματωμένο μικρόφωνοΕγγράψτεήχουςμετομικρόφωνοήμιλήστεμεφίλουςζωντανάμέσωτουΔιαδικτύουχρησιμοποιώνταςFaceTimeήiChat.

Ενσωματωμένη μπαταρία και ενδεικτικές λυχνίες μπαταρίαςΧρησιμοποιήστετροφοδοσίαμπαταρίας,ότανείστεμακριάαπόπαροχήτροφοδοσίας.Πιέστετοκουμπίμπαταρίαςγιαναενεργοποιήσετετιςενδεικτικέςλυχνίες,οιοποίεςυποδεικνύουντηνεναπομένουσαφόρτισητηςμπαταρίας.

Επιφάνεια αφήςΚάντεκλικήδιπλόκλικοπουδήποτεστηνεπιφάνειααφής.ΑγγίξτετηνεπιφάνειααφήςμεέναήπερισσότεραδάχτυλαγιαναμετακινήσετετοδείκτηκαιναχρησιμοποιήσετεχειρονομίεςMulti-Touch(περιγράφονταιστησελίδα 26).

Ενδεικτική λυχνία κατάστασης ύπνουΜιαλευκήενδεικτικήλυχνίααναβοσβήνει,όταντοMacBook Proβρίσκεταισεκατάστασηύπνου.

Δέκτης υπερύθρων (IR)ΧρησιμοποιήστεAppleRemote(διατίθεταιξεχωριστά)σεσυνδυασμόμετοδέκτηIR,γιαναελέγξετεταFront RowκαιKeynoteστοMacBook Proαπόαπόστασηέως9,1μέτρα.

Υποδοχή ασφαλείαςΠροσαρμόστεκλειδαριάκαικαλώδιο(διατίθενταιξεχωριστά),ώστενααποτραπείτυχόνκλοπή.


SuperDrive με υποδοχή φόρτωσηςΑυτήημονάδαοπτικούδίσκουδιαβάζεικαιεγγράφειCDκαιDVDτυπικούμεγέθους.

®Κουμπί τροφοδοσίαςΕνεργοποιήστεκαιαπενεργοποιήστετοMacBook Proήθέστετοσεκατάστασηύπνου.

Δυνατότητες πληκτρολογίου του MacBook Pro

®

Πλήκτρο λειτουργιών (fn)

esc F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12

—

C

- Πλήκτρα έντασης ήχου

Πλήκτρα φωτεινότητας

Πλήκτρο εξαγωγής μέσου

Πλήκτρο σίγασης

Πλήκτρο Exposé

Πλήκτρο Dashboard

Πλήκτρα πολυμέσων

Πλήκτρα φωτισμού πληκτρολογίου

’


Πλήκτρο λειτουργίας (fn)Πιέστεπαρατεταμένααυτότοπλήκτρογιαναενεργοποιήσετεπροσαρμοσμένεςενέργειεςεκχωρημένεςσταπλήκτραλειτουργιών(F1έωςF12).Γιαναμάθετεπώςμπορείτεναπροσαρμόσετεταπλήκτραλειτουργιών,επιλέξτεΒοήθεια>«ΒοήθειαMac»απότηγραμμήμενούκαιαναζητήστε«πλήκτραλειτουργιών».

Πλήκτρα φωτεινότητας (F1, F2)Αυξήστε( )ήμειώστε( )τηφωτεινότητατηςοθόνηςτουMacBook Pro.

Πλήκτρο Exposé (F3)ΑνοίξτετοExposéγιαγρήγορηπρόσβασησεόλαταανοιχτάπαράθυρα.

Πλήκτρο Dashboard (F4)ΑνοίξτετοDashboardγιαπρόσβασησταwidgetσας.

o Πλήκτρα φωτισμού πληκτρολογίου (F5, F6)Αυξήστε(o)ήμειώστε(ø)τηφωτεινότητατουφωτισμούπληκτρολογίου.

’Πλήκτρα πολυμέσων (F7, F8, F9)Εκτελέστεγρήγορηκίνησηπροςταπίσω( ),αναπαραγωγήήπαύση(’)ήγρήγορηκίνησηπροςταμπροστά( )ενόςτραγουδιού,ταινίαςήπαρουσίασης.

—Πλήκτρο σίγασης (F10)Σιγάστετονήχοπουεξάγεταιμέσωτωνενσωματωμένωνηχείωνκαιτηςθύραςεξόδουήχου.

-Πλήκτρα έντασης ήχου (F11, F12)Αυξήστε(-)ήμειώστε(–)τηνέντασητουήχουπουεξάγεταιμέσωτωνενσωματωμένωνηχείωνκαιτηςθύραςεξόδουήχου.

CΠλήκτρο εξαγωγής μέσουΠιέστεπαρατεταμένααυτότοπλήκτρογιαεξαγωγήενόςδίσκου,οοποίοςδενχρησιμοποιείται.Μπορείτε,επίσης,ναεκτελέσετεεξαγωγήενόςδίσκουανσύρετετοεικονίδιότουαπότηνεπιφάνειαεργασίαςστονΚάδο.


Θύρες του MacBook Pro

®

¯

Θύρα Gigabit Ethernet

G

Θύρα εξόδου ήχου

f

Θύρα εισόδου ήχου

,

Θύρες USB 2.0

dΘύρα τροφοδοσίας MagSafe

Θύρα FireWire 800

H Υποδοχή κάρτας SDXC

Θύρα Thunderbolt


¯Θύρα τροφοδοσίας MagSafeΣυνδέστετοσυνοδευτικότροφοδοτικόMagSafe85W,γιαναεπαναφορτίσετετηνμπαταρίατουMacBook Pro.

GΘύρα Gigabit EthernetΣυνδεθείτεσεδίκτυοEthernetυψηλήςταχύτητας,μόντεμDSLήκαλωδίου,ήάλλουπολογιστή.ΗθύραEthernetανιχνεύειαυτόματατιςσυσκευέςEthernetκαιδενπροϋποθέτεικαλώδιοδιασταύρωσηςEthernet.

HΘύρα FireWire 800Συνδέστεεξωτερικέςσυσκευές,όπωςψηφιακέςβιντεοκάμερεςκαισυσκευέςαποθήκευσης.

Θύρα Thunderbolt (δεδομένα υψηλής ταχύτητας, βίντεο και ήχο)ΣυνδέστεσυσκευέςσυμβατέςμεThunderboltγιαμεταφοράδεδομένωνυψηλήςταχύτηταςήσυνδέστεεξωτερικήοθόνηπουχρησιμοποιείMiniDisplayPort.ΜπορείτεναπρομηθευτείτεπροσαρμογείςγιατησύνδεσηοθονώνπουχρησιμοποιούνDVI,HDMIήVGA.

dΔύο θύρες USB (Universal Serial Bus) 2.0 υψηλής ταχύτηταςΣυνδέστεiPod,iPhone,ποντίκι,πληκτρολόγιο,εκτυπωτή,μονάδαδίσκου,ψηφιακήκάμερα,χειριστήριο,μόντεμκαιάλλαστοMacBook Pro.ΜπορείτεεπίσηςνασυνδέσετεσυσκευέςUSB1.1.

,Θύρα εισόδου ήχουΣυνδέστετοMacBook Proσεμικρόφωνοστάθμηςσήματοςγραμμήςήεξοπλισμόψηφιακούήχου.

fΘύρα εξόδου ήχουΣυνδέστεεξωτερικάηχεία,ακουστικά(συμπεριλαμβανομένουτουiPhone)ήεξοπλισμόψηφιακούήχου.

Θύρα κάρτας SDXCΜεταφέρετεεύκολαφωτογραφίες,βίντεοκαιδεδομέναστοMacBook Pro,καιαπόαυτό,μεμιακάρταSDήSDXC.


Σημείωση: Τροφοδοτικάκαιάλλααξεσουάρπωλούνταιξεχωριστάαπότηδιεύθυνσηwww.apple.com/storeήστοτοπικόκατάστηματηςApple.

Χρήση της επιφάνειας αφής Multi-Touch ΧρησιμοποιήστετηνεπιφάνειααφήςγιαναμετακινήσετετοδείκτηκαιναεκτελέσετεμιαποικιλίαχειρονομιώνMulti-Touch.Αντίθετααπότυπικέςεπιφάνειεςαφής,ολόκληρηηεπιφάνειααφήςτουMacBook Proείναιένακουμπίκαιμπορείτενακάνετεκλικοπουδήποτεπάνωστηνεπιφάνειααφής.ΓιαναενεργοποιήσετετιςχειρονομίεςMulti-Touch,παρακολουθήστεεκπαιδευτικάβίντεοσχετικάμετιςχειρονομίες.Γιαναορίσετεάλλεςεπιλογέςτηςεπιφάνειαςαφής,επιλέξτεApple()>Προτιμήσειςσυστήματοςκαιμετάκάντεκλικστην«Επιφάνειααφής».

ΑκολουθούνορισμένοιτρόποιχρήσηςτηςεπιφάνειαςαφήςτουMacBook Pro:

Â Η κύλιση με δύο δάχτυλα σάςεπιτρέπεινασύρετεγιαγρήγορηκύλισηπροςταπάνω,κάτωήπλαγίωςσεέναενεργόπαράθυρο.Αυτήηεπιλογήείναιενεργοποιημένηωςπροεπιλογή.Επίσης,μπορείτεναρυθμίσετετηνεπιλογήγιακύλισημεήχωρίςφόρα.Ανκάνετεκύλισημεφόρα,συνεχίζειηκύλισηστηνοθόνηλίγοπερισσότεροχρόνοαφούσηκώσετεταδάχτυλάσαςαπότηνεπιφάνειααφής,γεγονόςπουείναιιδιαίτεραχρήσιμοκατάτηνπλοήγησημακροσκελώνεγγράφωνκαιλιστών.


Â Το δευτερεύον κλική«δεξί κλικ»σάςεπιτρέπεινααποκτήσετεπρόσβασηστιςεντολέςτωνμενούσυντομεύσεων.

• Γιαναορίσετεμιαζώνηδευτερεύοντοςκλικενόςδαχτύλουστηνκάτωαριστερήήδεξιάγωνίατηςεπιφάνειαςαφής,επιλέξτε«Δευτερεύονκλικ»στηνεπιλογή«Έναδάχτυλο»στιςΠροτιμήσειςγιατην«Επιφάνειααφής».

Ζώνηδευτερεύοντοςκλικ

• Γιαναορίσετετηδυνατότηταδευτερεύοντοςκλικδύοδάχτυλωνοπουδήποτεστηνεπιφάνειααφής,επιλέξτε«Δευτερεύονκλικ»στηνεπιλογή«Δύοδάχτυλα»στιςΠροτιμήσειςγιατην«Επιφάνειααφής».

Σημείωση: ΜπορείτεεπίσηςνακάνετεδευτερεύονκλικανπιέσετεπαρατεταμένατοπλήκτροControlενώκάνετεκλικ.


Οιακόλουθεςχειρονομίεςστηνεπιφάνειαεπαφήςλειτουργούνσεορισμένεςεφαρμογές.Ότανεκτελείτεαυτέςτιςχειρονομίες,νασύρετεταδάχτυλάσαςελαφράπάνωστηνεπιφάνειατηςεπιφάνειαςαφής.Γιαπεραιτέρωπληροφορίες,βλ.Προτιμήσειςγιατην«Επιφάνειααφής»ήεπιλέξτεΒοήθεια>ΒοήθειαMacκαιαναζητήστε«επιφάνειααφής».

Â Η απόκλιση ή σύγκλιση δύο δαχτύλωνσάςεπιτρέπειναεκτελέσετεμεγέθυνσηήσμίκρυνσηPDF,εικόνων,φωτογραφιώνκαιάλλα.

Â Η περιστροφή δύο δαχτύλωνσάςεπιτρέπειναπεριστρέφετεφωτογραφίες,σελίδεςκαιάλλα.


Â Η σάρωση με τρία δάχτυλασάςεπιτρέπειναξεφυλλίσετεγρήγοραταέγγραφάσας,ναμεταβείτεστηνπροηγούμενηήστηνεπόμενηφωτογραφίακαιάλλα.

Â Η σάρωση με τέσσερα δάχτυλαλειτουργείστοFinderκαισεόλεςτιςεφαρμογές.Ησάρωσημετέσσεραδάχτυλαπροςτααριστεράήδεξιάενεργοποιείτην«Αλλαγήεφαρμογών»,ώστεναμπορείτεναμεταβαίνετεκυκλικάαπότημιαανοιχτήεφαρμογήστηνάλλη.ΗσάρωσημετέσσεραδάχτυλαπροςταπάνωήπροςτακάτωδίνειεντολήστοExposéγιατηνεμφάνισηόλωντωνανοιχτώνπαραθύρωνστηνεπιφάνειαεργασίαςήστηνοθόνη.


Γιαναενεργοποιήσετεήνααπενεργοποιήσετεοποιεσδήποτεχειρονομίες,επιλέξτεApple()>Προτιμήσειςσυστήματοςκαιμετάκάντεκλικστην«Επιφάνειααφής».Κάντεκλικσταπλαίσιαελέγχουγιαενεργοποίησηήαπενεργοποίησητωνχειρονομιών.

Χρήση της μπαταρίας του MacBook Pro ΌταντοτροφοδοτικόMagSafeδενείναισυνδεδεμένο,τοMacBook Proτροφοδοτείταιμερεύμααπότηνενσωματωμένημπαταρίατου.ΤοχρονικόδιάστημαλειτουργίαςτουMacBook Proποικίλλει,ανάλογαμετιςεφαρμογέςπουχρησιμοποιείτεκαιτιςεξωτερικέςσυσκευέςπουείναισυνδεδεμένεςστοMacBook Pro.

ΗαπενεργοποίησηδυνατοτήτωνόπωςτοAirPortExtremeήτηςτεχνολογίαςασύρματηςεπικοινωνίαςBluetooth®καιημείωσητηςφωτεινότηταςοθόνηςδιευκολύνειστηδιατήρησητηςφόρτισηςτηςμπαταρίας,γιαπαράδειγμα,ότανταξιδεύετεμετοαεροπλάνο.Πολλέςαπότιςπροτιμήσειςτουσυστήματόςσαςορίζονταιαυτόματα,γιαβελτιστοποίησητηςζωήςτηςμπαταρίας.

Μπορείτεναπροσδιορίσετετηνεναπομένουσαφόρτισητηςμπαταρίαςανδείτετιςοκτώενδεικτικέςλυχνίεςστάθμηςμπαταρίας,στηναριστερήπλευράτουMacBook Pro.Πιέστετοκουμπίδίπλαστιςενδεικτικέςλυχνίες.Οιλυχνίεςανάβουνστιγμιαίακαιυποδεικνύουντηνεναπομένουσαφόρτισητηςμπαταρίας.

Σημαντικό: Ανανάψειμίαμόνοενδεικτικήλυχνία,ηεναπομένουσαφόρτισηείναιελάχιστη.Ανδενανάψεικαμίαλυχνία,ημπαταρίαέχειεκφορτιστείπλήρωςκαιτοMacBook Proδεντίθεταισελειτουργίαεκτόςανσυνδέσετετοτροφοδοτικό.Συνδέστετοτροφοδοτικό,ώστενααρχίσειηεπαναφόρτισητηςμπαταρίας.Γιαπεραιτέρωπληροφορίεςσχετικάμετιςενδεικτικέςλυχνίεςτηςμπαταρίας,βλ.σελίδα 55.


Μπορείτεεπίσηςναελέγξετετηνεναπομένουσαφόρτισητηςμπαταρίας,ανεξετάσετετοεικονίδιοκατάστασηςμπαταρίας( )στηγραμμήμενού.Ηεμφανιζόμενηστάθμηφόρτισηςμπαταρίαςεξαρτάταιαπότηνεναπομένουσαενέργειατηςμπαταρίαςσεσυνδυασμόμετιςεφαρμογές,περιφερειακέςσυσκευέςκαιρυθμίσειςσυστήματοςπουχρησιμοποιείτεεκείνητηστιγμή.Γιαναεξοικονομήσετεενέργειαμπαταρίας,κλείστετιςεφαρμογέςκαιαποσυνδέστετιςπεριφερειακέςσυσκευέςπουδενχρησιμοποιούνται.Μετά,επιλέξτετιςκατάλληλεςρυθμίσειςστην«Εξοικονόμησηενέργειας».Γιαπεραιτέρωπληροφορίεςσχετικάμετηνεξοικονόμησηενέργειαςμπαταρίαςκαιυποδείξειςγιατηναπόδοση,επισκεφτείτετηδιεύθυνσηwww.apple.com/batteries/notebooks.html.

Φόρτιση της μπαταρίαςΌταντοτροφοδοτικόπουσυνοδεύειτοMacBook Proείναισυνδεδεμένο,ημπαταρίαφορτίζεταιείτεουπολογιστήςείναιενεργοποιημένοςείτεαπενεργοποιημένοςήσεκατάστασηύπνου.Πάντως,ημπαταρίαφορτίζεταιγρηγορότερα,ανουπολογιστήςείναιαπενεργοποιημένοςήσεκατάστασηύπνου.

ΗαντικατάστασητηςμπαταρίαςτουMacBook ProεπιτρέπεταιμόνοαπόεξουσιοδοτημένοτεχνικόσέρβιςτηςAppleήκατάστημαλιανικήςτηςApple.

Λήψη απαντήσεωνΜπορείτενααναζητήσετεακόμηπιοπολλέςπληροφορίεςσχετικάμετηχρήσητουMacBook ProστηΒοήθειαMacστονυπολογιστήσας,όπωςκαιστοΔιαδίκτυοστηδιεύθυνσηwww.apple.com/support/macbookpro.


Για να λάβετε Βοήθεια Mac:1 ΚάντεκλικστοεικονίδιοFinderστοDock(ηγραμμήεικονιδίωνκατάμήκοςτουάκρου

τηςοθόνης).

2 ΚάντεκλικστομενούΒοήθειαστηγραμμήμενούκαιεκτελέστεένααπόταεξής:

α Πληκτρολογήστεμιαερώτησηήόροστοπεδίο«Αναζήτηση»καιεπιλέξτεκάποιοθέμααπότηλίστααποτελεσμάτωνήεπιλέξτε«Εμφάνισηόλωντωναποτελεσμάτων»,γιαναδείτεόλαταθέματα.

β ΕπιλέξτεΒοήθειαMacγιαναανοίξετετοπαράθυροΒοήθειαMac,όπουμπορείτενακάνετεκλικσεσυνδέσμουςήναπληκτρολογήσετεμιαερώτησηπροςαναζήτηση.

Περισσότερες πληροφορίες ΓιαπεραιτέρωπληροφορίεςσχετικάμετηχρήσητουMacBook Pro,βλ.ταακόλουθα:

Για πληροφορίες σχετικά με τα εξής

Βλ.

Εγκατάστασημνήμης Κεφάλαιο 3,«ΕνίσχυσητουMacBook Pro»στησελίδα 35.

ΑντιμετώπισηπροβλημάτωντουMacBook Pro,ανπαρουσιαστείανάγκη

Κεφάλαιο 4,«Πρόβλημα,βρείτετηλύση»στησελίδα 49.

ΑναζήτησησέρβιςκαιυποστήριξηγιατοMacBook Pro

«Μάθετεπερισσότερα,σέρβιςκαιυποστήριξη»στησελίδα 64.ΉεπισκεφτείτετονιστότοπουποστήριξηςτηςAppleστηδιεύθυνσηwww.apple.com/support/macbookpro.



Βλ.

ΧρήσηMac OS X ΙστότοποςMac OS Xστηδιεύθυνσηwww.apple.com/macosx.Ήδιενεργήστεαναζήτησηγια«Mac OS X»στηΒοήθειαMac.

ΜετάβασηαπόPCσεMac «ΓιατίθααγαπήσετεέναMac»στηδιεύθυνσηwww.apple.com/getamac/whymac.

ΧρήσηεφαρμογώνiLife ΙστότοποςiLifeστηδιεύθυνσηwww.apple.com/ilife.ΉανοίξτεμιαεφαρμογήiLife,ανοίξτετηΒοήθειαγιατηνεφαρμογήκαιμετάπληκτρολογήστεμιαερώτησηστοπεδίοαναζήτησης.

Αλλαγήπροτιμήσεωνσυστήματος

ΠροτιμήσειςσυστήματοςμεεπιλογήApple(K)>Προτιμήσειςσυστήματος.Ήδιενεργήστεαναζήτησηγια«προτιμήσειςσυστήματος»στηΒοήθειαMac.

Χρήσητηςεπιφάνειαςαφής ΒοήθειαMacκαιδιενεργήστεαναζήτησηγια«επιφάνειααφής».Ή,ανοίξτετις«Προτιμήσειςσυστήματος»καικάντεκλικστην«Επιφάνειααφής».

ΧρήσητηςκάμεραςFaceTimeHD

ΒοήθειαMacκαιδιενεργήστεαναζήτησηγια«κάμερα».

Χρήσητουπληκτρολογίου ΒοήθειαMacκαιδιενεργήστεαναζήτησηγια«πληκτρολόγιο».

ΧρήσητεχνολογίαςασύρματηςεπικοινωνίαςAirPortExtreme

ΣελίδαυποστήριξηςAirPortστηδιεύθυνσηwww.apple.com/support/airport.ΉανοίξτετηΒοήθειαMacκαιδιενεργήστεαναζήτησηγια«AirPort».

ΧρήσητεχνολογίαςασύρματηςεπικοινωνίαςBluetooth

ΣελίδαBluetoothστηδιεύθυνσηwww.apple.com/support/bluetooth.Ήανοίξτετηνεφαρμογή«ΑνταλλαγήαρχείωνμέσωBluetooth»,πουβρίσκεταιστοφάκελο«Βοηθήματα»εντόςτουφακέλου«Εφαρμογές»καιεπιλέξτεΒοήθεια>ΒοήθειαBluetooth.



Βλ.

Φροντίδατηςμπαταρίας ΒοήθειαMacκαιδιενεργήστεαναζήτησηγια«μπαταρία».

Σύνδεσηεκτυπωτή ΒοήθειαMacκαιδιενεργήστεαναζήτησηγια«εκτύπωση».

ΣυνδέσειςFireWireκαιUSB ΒοήθειαMacκαιδιενεργήστεαναζήτησηγια«FireWire»ή«USB».

ΣύνδεσηστοΔιαδίκτυο ΒοήθειαMacκαιδιενεργήστεαναζήτησηγια«Διαδίκτυο».

ΧρήσητηςθύραςThunderbolt ΒοήθειαMacκαιδιενεργήστεαναζήτησηγια«Thunderbolt».

Σύνδεσηεξωτερικήςοθόνης ΒοήθειαMacκαιδιενεργήστεαναζήτησηγια«θύραοθόνης».

FrontRow ΒοήθειαMacκαιδιενεργήστεαναζήτησηγια«FrontRow».

ΕγγραφήCDήDVD ΒοήθειαMacκαιδιενεργήστεαναζήτησηγια«εγγραφήδίσκου».

Προδιαγραφές Σελίδαγιατιςπροδιαγραφέςστηδιεύθυνσηsupport.apple.com/specs.ΉανοίξτετοΠροφίλσυστήματοςεπιλέγονταςApple(K)>ΠληροφορίεςγιααυτότοMacαπότηγραμμήμενούκαιμετάκάντεκλικστις«Περισσότερεςπληροφορίες».

ΝέατηςApple ΙστότοποςAppleστηδιεύθυνσηwww.apple.com.

Λήψειςλογισμικού ΤοMacAppStore(διατίθεταισεMacOSXv10.6.6ήμεταγενέστερο).

Οδηγίες,τεχνικήυποστήριξηκαιεγχειρίδιαγιαπροϊόντατηςApple

ΙστότοποςγιαΥποστήριξηAppleστηδιεύθυνσηwww.apple.com.

Βοήθεια Mac RAM

www.apple.com/store

Ενίσχυση του MacBook Pro

3

36 Κεφάλαιο 3 Ενίσχυση του MacBook Pro

ΤοπαρόνκεφάλαιοπαρέχειπληροφορίεςκαιοδηγίεςσχετικάμετηναναβάθμισητηςμονάδαςσκληρούδίσκουκαιτηνεγκατάστασηεπιπλέονμνήμηςστοMacBook Pro.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΗAppleσυνιστάναζητήσετεαπόπιστοποιημένοτεχνικότηςAppleναεγκαταστήσειτιςμονάδεςκαιτημνήμηαντικατάστασης.ΣυμβουλευτείτετιςπληροφορίεςσέρβιςκαιυποστήριξηςπουσυνοδεύουντονυπολογιστήσαςγιαπληροφορίεςσχετικάμετοπώςθαεπικοινωνήσετεμετηνAppleγιασέρβις.Ανεπιχειρήσετεναεγκαταστήσετεμιαμονάδαήμνήμηαντικατάστασηςκαιπροκαλέσετεζημίαστονεξοπλισμό,ηζημίααυτήδενκαλύπτεταιαπότηνπεριορισμένηεγγύησητουυπολογιστήσας.

ΗμπαταρίατουMacBook Proδεναντικαθίσταταιαπότοχρήστη.Αννομίζετεότιαπαιτείταιαντικατάστασητηςμπαταρίας,απευθυνθείτεσεκάποιοκατάστημαλιανικήςτηςAppleήσεεξουσιοδοτημένοτεχνικόσέρβιςτηςApple.

37Κεφάλαιο 3 Ενίσχυση του MacBook Pro

Αντικατάσταση της μονάδας σκληρού δίσκουΜπορείτενααναβαθμίσετετημονάδασκληρούδίσκουτουMacBook Pro.ΌτανανοίγετετοπίσωμέροςτουMacBook Pro,θαβρείτετονσκληρόδίσκοδίπλααπότηνενσωματωμένημπαταρία.Ημονάδααντικατάστασηςπρέπειναείναιμονάδα2,5ιντσώνμεσύνδεσηSerialATA(SATA).

Σημαντικό: ΗAppleσυνιστάτηδημιουργίαεφεδρικούαντιγράφουτωνδεδομένωνστημονάδασκληρούδίσκουσαςπριναπότηναφαίρεσηκαιαντικατάστασήτης.ΗAppleδενευθύνεταιγιατυχόναπώλειαδεδομένων.

Για να αντικαταστήσετε τη μονάδα σκληρού δίσκου στο MacBook Pro:1 ΤερματίστετοMacBook Pro.Αποσυνδέστετοτροφοδοτικό,τοκαλώδιοEthernet,

τακαλώδιαUSB,τηνκλειδαριάασφαλείαςκαιοποιαδήποτεάλλακαλώδιαείναισυνδεδεμέναστοMacBook Proώστεναμηνπροκληθείζημίαστονυπολογιστή.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΤαεσωτερικάεξαρτήματατουMacBook Proενδέχεταιναείναιζεστά.ΑνχρησιμοποιούσατετοMacBook Proπροηγουμένως,περιμένετε10λεπτάμετάαπότηναπενεργοποίησηώστεναψυχθούνταεσωτερικάεξαρτήματαπρινσυνεχίσετε.

2 ΓυρίστεανάποδατοMacBook Proκαιαφαιρέστετιςδέκα(10)βίδεςπουασφαλίζουντηνκάτωθήκη.Αφαιρέστετιςβραχύτερεςβίδεςστιςγωνίεςπουυποδεικνύονταιστηνεικόνα.Αποσπάστετηθήκηκαιτοποθετήστετηνστηνάκρη.


Σημαντικό: Επειδήοιβίδεςείναιδιαφορετικούμήκους,σημειώστετομήκοςκαιτηθέσηκάθεβίδαςώστεηεκνέουτοποθέτησητωνβιδώνναγίνεισωστά.Φυλάξτετιςσεασφαλέςμέρος.

Κοντές

Μακριές


Σημαντικό: Όταναφαιρείτετηνκάτωθήκη,εκτίθενταιευαίσθηταεσωτερικάεξαρτήματα,ταοποίαμπορούνναεπηρεαστούναπότονστατικόηλεκτρισμό.

3 Πριναγγίξετετηδιάταξητουσκληρούδίσκου,αγγίξτεκάποιαμεταλλικήεπιφάνειαστοεσωτερικότουυπολογιστήγιαναεκφορτίσετετυχόνστατικόηλεκτρισμόαπότοσώμασας.


4 Εντοπίστετοστήριγμαστοάνωμέροςτηςμονάδας.Χρησιμοποιήστεσταυροκατσάβιδογιαναξεβιδώσετετιςδύομηαποδεσμευόμενεςβίδεςπουσυγκρατούντοστήριγμαστηθέσητου.Φυλάξτετοστήριγμασεασφαλέςμέρος.

5 Μετηγλωττίδα,ανασηκώστεαπαλάτημονάδα.

Γλωττίδα

Στήριγμα


6 Κρατήστετημονάδααπόταπλευρικάτοιχώματάτηςενώτραβάτεμεπροσοχήτησύνδεσηστηναριστερήπλευράτηςμονάδαςγιανατηναποσυνδέσετε.Μηνπιέζετετημονάδαμεταξύτωνδαχτύλωνσαςκαινααποφεύγετενααγγίζετετακυκλώματαστηνκάτωπλευράτηςμονάδας.

Ησύνδεσηείναιπροσαρμοσμένησεκαλώδιοκαιπαραμένειστοφάτνωματηςμονάδαςσκληρούδίσκου.

Σημαντικό: Υπάρχουντέσσερις(4)βίδεςσυγκράτησηςσταπλευρικάτοιχώματατηςμονάδαςσκληρούδίσκου.Ανημονάδααντικατάστασηςδενπεριλαμβάνειβίδεςσυγκράτησης,αφαιρέστετιςβίδεςαπότηνπαλαιάμονάδακαιτοποθετήστετιςστημονάδααντικατάστασηςπριναπότηνεγκατάσταση.

Βίδες στερέωσης


7 Προσαρτήστετησύνδεσηστηναριστερήπλευράτηςμονάδαςαντικατάστασης.

8 Εισάγετετημονάδααντικατάστασηςυπόγωνία,ενώφροντίζετεοιβίδεςσυγκράτησηςναεδράζονταικατάλληλα.

9 Τοποθετήστεξανάτοστήριγμακαισφίξτετιςβίδες.


10 Τοποθετήστεξανάτηνκάτωθήκη.Τοποθετήστεξανάκαισφίξτετιςδέκαβίδεςπουαφαιρέσατεστοβήμα2,στιςκατάλληλεςθέσεις,ενώφροντίζετεγιατηνεισαγωγήτωνβραχύτερωνβιδώνστιςγωνίεςπουυποδεικνύονταιστηνεικόνα.

Κοντές

Μακριές

ΓιαπληροφορίεςσχετικάμετηνεγκατάστασητουMacOSXκαισυνόλουεφαρμογών,δείτε«ΕπανεγκατάστασητουλογισμικούπουσυνοδεύειτοMacBook Pro»στησελίδα 61.


Εγκατάσταση επιπλέον μνήμηςΟυπολογιστήςδιαθέτειδύουποδοχέςμνήμης,στιςοποίεςμπορείτενααποκτήσετεπρόσβασηαναφαιρέσετετηνκάτωθήκη.ΤοMacBook Proδιαθέτειτουλάχιστον4gigabyte(GB)εγκατεστημένηςμνήμηςτύπουDoubleDataRate(DDR3)SynchronousDynamicRandom-AccessMemory(SDRAM)στα1333MHz.ΚάθευποδοχήμνήμηςμπορείναδεχτείμιαμονάδαSDRAMπουπληροίτιςακόλουθεςπροδιαγραφές:

Â ΜορφήDoubleDataRateSmallOutlineDualInlineMemoryModule(DDR3)

Â 30mm(1,18ίντσες)

Â 204επαφές

Â 2GBή4GB

Â RAMτύπουPC3-10600SDDR3στα1333MHz

Μπορείτεναπροσθέσετεδύομονάδεςμνήμης4GBκάθεμία,γιασύνολομνήμης8GB.Γιαβέλτιστηαπόδοση,χρησιμοποιήστεκαιτιςδύουποδοχέςμνήμηςκαιεγκαταστήστεμιαπανόμοιαμονάδαμνήμηςσεκάθευποδοχή.

Για να εγκαταστήσετε μνήμη στο MacBook Pro: 1 Γιανααφαιρέσετετηνκάτωθήκη,ακολουθήστεταβήματα1και2στησελίδα 37.

Σημαντικό: Όταναφαιρείτετηνκάτωθήκη,εκτίθενταιευαίσθηταεσωτερικάεξαρτήματα,ταοποίαμπορούνναεπηρεαστούναπότονστατικόηλεκτρισμό.

2 Πριναγγίξετετηδιάταξητηςμνήμης,αγγίξτεκάποιαμεταλλικήεπιφάνειαστοεσωτερικότουυπολογιστήγιαναεκφορτίσετετυχόνστατικόηλεκτρισμόαπότοσώμασας.


3 Ωθήστετουςμοχλούςσταπλευρικάτοιχώματατηςμονάδαςμνήμηςμεκατεύθυνσηπροςταέξω,ώστεναελευθερωθείημονάδααπότηνυποδοχήκάρταςμνήμης.

Ημνήμηεκτινάσσεταιπροςταάνωυπόγωνία.Πριντηναφαιρέσετε,φροντίστεναδείτετιςεγκοπέςημικυκλικούσχήματος.Ανδεντιςβλέπετε,δοκιμάστεναπιέσετετουςμοχλούςπροςταέξωξανά.

Εγκοπές


4 Κρατήστετημονάδαμνήμηςαπότιςεγκοπέςτηςκαιαφαιρέστετηναπότηνυποδοχή.

5 Αφαιρέστετηνάλλημονάδαμνήμης.

Σημαντικό: Νακρατάτετιςμονάδεςμνήμηςαπόταάκρατουςκαιμηναγγίζετετιςσυνδέσειςαπόχρυσό.

6 Εισάγετετηνέαμονάδαμνήμηςστηνυποδοχή:

α Ευθυγραμμίστετηνεγκοπήστοάκροαπόχρυσότηςμονάδαςμετηνεγκοπήστηνκάτωυποδοχήμνήμης.

β Γείρετετηνκάρτακαιωθήστετημνήμημέσαστηνυποδοχή.

γ Χρησιμοποιήστεδύοδάχτυλαενώασκείτεσταθερή,ομοιόμορφηπίεσηγιαναπιέσετεπροςτακάτωτημονάδαμνήμης.Θαπρέπειναακούσετεένακλικ,ότανημνήμηεισαχθείσωστά.

δ Επαναλάβετε,γιαναεγκαταστήσετετηνεπιπλέονμονάδαμνήμηςστηνάνωυποδοχή.Πιέστεπροςτακάτωτημονάδα,ώστεναδιασφαλιστείότιείναιοριζόντια.


Εγκοπές

7 Ακολουθήστετιςοδηγίεςεπανατοποθέτησηςτηςκάτωθήκηςστοβήμα10,στησελίδασελίδα 43.


Φροντίστε για την αναγνώριση της νέας μνήμης από το MacBook ProΜετάαπότηνεγκατάστασηεπιπλέονμνήμηςστοMacBook Pro,ελέγξτεανουπολογιστήςαναγνωρίζειτηνέαμνήμη.

Για να ελέγξετε τη μνήμη του υπολογιστή:1 ΕκκινήστετοMacBook Pro.

2 ΌτανεμφανιστείτογραφείοεργασίαςτουMac OS X,επιλέξτεApple()απότηγραμμήμενούκαιμετάεπιλέξτε«ΠληροφορίεςγιααυτότοMac».

Γιαλεπτομερήανάλυσητουμεγέθουςτηςμνήμηςπουείναιεγκατεστημένηστονυπολογιστήσας,κάντεκλικστις«Περισσότερεςπληροφορίες»καιμετάστη«Μνήμη»γιαναανοίξετετοΠροφίλσυστήματος.

ΑντοMacBook Proδεναναγνωρίζειτημνήμηήπαρουσιάζεταιπρόβλημαστηνεκκίνηση,βεβαιωθείτεότιημνήμηπουεγκαταστήσατεείναισυμβατήκαιότιέχειεγκατασταθείσωστάαφούτοποθετήσετεξανάτημνήμη.

Βοήθεια Mac βοήθεια

www.apple.com/support

Πρόβλημα, βρείτε τη λύση

4

50 Κεφάλαιο 4 Πρόβλημα, βρείτε τη λύση

Περιστασιακά,ενδέχεταιναπαρουσιαστούνπροβλήματαενώεργάζεστεμετοMacBook Pro.Στησυνέχειαακολουθούνυποδείξειςγιατηναντιμετώπισηπροβλημάτων,σεπερίπτωσηπουπαρουσιαστείανάγκη.ΜπορείτεεπίσηςναανατρέξετεσεπεραιτέρωπληροφορίεςγιατηναντιμετώπισηπροβλημάτωνστηΒοήθειαMacκαιστονιστότοπουποστήριξηςMacBook Proστηδιεύθυνσηwww.apple.com/support/macbookpro.

ΑνπαρουσιαστείπρόβλημαενώεργάζεστεμετοMacBook Pro,συνήθωςηλύσηείναιαπλήκαιγρήγορη.Αναλογιστείτετιςσυνθήκεςπουοδήγησανστοπρόβλημα.Ηκαταγραφήτωνκινήσεωνπουκάνατεπρινπαρουσιαστείτοπρόβλημαθασαςδιευκολύνειναπεριορίσετεταπιθανάαίτιακαιναβρείτετιςαπαντήσειςπουχρειάζεστε.Ταπράγματαπουθαπρέπεινασημειώσετεείναι:

Â Οιεφαρμογέςπουχρησιμοποιούσατε,ότανπαρουσιάστηκετοπρόβλημα.ΠροβλήματαταοποίαπαρουσιάζονταιμόνομεσυγκεκριμένηεφαρμογήενδέχεταιναυποδεικνύουνότιηεφαρμογήδενείναισυμβατήμετηνέκδοσητουMacOSπουείναιεγκατεστημένηστονυπολογιστήσας.

Â Οποιοδήποτενέολογισμικόέχετεεγκαταστήσει,ιδιαίτεραλογισμικότοοποίοαφορούσετηνπροσθήκηστοιχείωνστοφάκελο«Σύστημα».

Â Οποιοδήποτενέουλισμικόεγκαταστήσατε,όπωςεπιπλέονμνήμηήκάποιαπεριφερειακήσυσκευή.

51Κεφάλαιο 4 Πρόβλημα, βρείτε τη λύση

Προβλήματα που σας εμποδίζουν να χρησιμοποιήσετε το MacBook ProΑν το MacBook Pro δεν ανταποκρίνεται ή ο δείκτης δεν κινείταιΣεσπάνιεςπεριπτώσεις,μιαεφαρμογήενδέχεταινα«παγώσει»στηνοθόνη.ΤοMac OS Xδιαθέτειέναντρόποτερματισμούμιας«παγωμένης»εφαρμογής,χωρίςνααπαιτείταιεπανεκκίνησητουυπολογιστή.

Για να εξαναγκάσετε μια εφαρμογή σε τερματισμό:1 ΠιέστεCommand(x)-Option-EscήεπιλέξτεApple()>«Επιβολήτερματισμού»

απότηγραμμήμενού.

Εμφανίζεταιτοπαράθυροδιαλόγου«Επιβολήτερματισμούεφαρμογών»,μεεπιλεγμένητηνεφαρμογή.

2 Κάντεκλικστην«Επιβολήτερματισμού».

Ηεφαρμογήτερματίζεται,ενώόλεςτιςυπόλοιπεςεφαρμογέςπαραμένουνανοιχτές.

Αναπαιτείται,μπορείτεεπίσηςναεπανεκκινήσετετοFinderαπόαυτότοπαράθυροδιαλόγου.

Μετά,αποθηκεύστετηνεργασίασαςσεόλεςτιςανοιχτέςεφαρμογέςκαιεπανεκκινήστετονυπολογιστήώστεναδιασφαλιστείότιτοπρόβλημααντιμετωπίστηκεπλήρως.

Αντοπρόβλημαπαρουσιάζεταισυχνά,επιλέξτεΒοήθεια>ΒοήθειαMacαπότηγραμμήμενούστοάνωμέροςτηςοθόνης.Διενεργήστεαναζήτησηγιατηλέξη«πάγωμα»γιαβοήθειασεπερίπτωσηπαγώματοςήμηανταπόκρισηςτουυπολογιστή.


Αντοπρόβλημαπαρουσιάζεταιμόνοότανχρησιμοποιείτεμιασυγκεκριμένηεφαρμογή,απευθυνθείτεστονκατασκευαστήτηςεφαρμογήςγιαναδείτεανείναισυμβατήμετονυπολογιστήσας.ΓιαυποστήριξηκαιπληροφορίεςεπικοινωνίαςγιατολογισμικόπουσυνοδεύειτοMacBook Pro,επισκεφτείτετηδιεύθυνσηwww.apple.com/guide.

Ανγνωρίζετεότιμιαεφαρμογήείναισυμβατή,ενδέχεταινααπαιτείταιεπανεγκατάστασητουλογισμικούτουσυστήματοςτουυπολογιστή.Βλ.«ΕπανεγκατάστασητουλογισμικούπουσυνοδεύειτοMacBook Pro»στησελίδα 61.

Αν το MacBook Pro «παγώνει» κατά την εκκίνηση ή βλέπετε ένα ερωτηματικό που αναβοσβήνει ή η οθόνη είναι σκοτεινή και η ενδεικτική λυχνία κατάστασης ύπνου παραμένει σταθερά αναμμένη (όχι σε κατάσταση ύπνου)Τοερωτηματικόπουαναβοσβήνεισυνήθωςσημαίνειότιουπολογιστήςαδυνατείναεντοπίσειτολογισμικότουσυστήματοςστοσκληρόδίσκοήσεοποιουσδήποτεδίσκουςείναισυνδεδεμένοιστονυπολογιστή.

Â Περιμένετεμερικάδευτερόλεπτα.Ανηεκκίνησητουυπολογιστήκαθυστερεί,απενεργοποιήστετονπιέζονταςπαρατεταμένατοκουμπίτροφοδοσίας(®)για8έως10δευτερόλεπταπερίπου.Αποσυνδέστεόλεςτιςεξωτερικέςπεριφερειακέςσυσκευέςκαιδοκιμάστεναεπανεκκινήσετετονυπολογιστήπιέζονταςτοκουμπίτροφοδοσίας(®)ενώπιέζετεπαρατεταμένατοκουμπίOption.Ότανεπιτευχθείεκκίνησητουυπολογιστή,κάντεκλικστοεικονίδιοτουσκληρούδίσκουκαιμετάκάντεκλικστοδεξιόβέλος.Μετάαπότηνεκκίνησητουυπολογιστή,ανοίξτετις«Προτιμήσειςσυστήματος»καικάντεκλικστηνεπιλογή«Δίσκοςεκκίνησης».ΕπιλέξτεέναντοπικόφάκελοτουσυστήματοςMac OS X.

Â Αναυτόδενφέρειαποτέλεσμα,δοκιμάστεναχρησιμοποιήσετετοΒοήθημαδίσκων,γιαναεπιδιορθώσετετοδίσκο:

• ΕισάγετετοDVD εγκατάστασης Mac OS Xστονυπολογιστή.


• ΕπανεκκινήστετονυπολογιστήκαιπιέστεπαρατεταμένατοπλήκτροCκατάτηνεκκίνηση.

• Ότανσαςζητηθεί,επιλέξτετηνπροτιμώμενηγλώσσασας.

• Ότανεμφανιστείηεπόμενηοθόνη,επιλέξτε«Βοήθημαδίσκων»απότομενού«Βοηθήματα»στηγραμμήμενού.Ότανανοίξειτο«Βοήθημαδίσκων»,ακολουθήστετιςοδηγίεςστοπαράθυρο«Πρώτεςβοήθειες»γιαναδείτεαντο«Βοήθημαδίσκων»μπορείναεπιδιορθώσειτοδίσκο.

Αντο«Βοήθημαδίσκων»δενφέρειαποτέλεσμα,ενδέχεταινααπαιτείταιεπανεγκατάστασητουλογισμικούτουσυστήματοςτουυπολογιστή.Βλ.«ΕπανεγκατάστασητουλογισμικούπουσυνοδεύειτοMacBook Pro»στησελίδα 61.

Αν το MacBook Pro δεν ενεργοποιηθεί ή εκκινηθείΔοκιμάστετιςακόλουθεςυποδείξειςμετησειρά,έωςότουενεργοποιηθείουπολογιστής:

Â Φροντίστετοτροφοδοτικόναείναισυνδεδεμένοστονυπολογιστήκαισεπαροχήτροφοδοσίαςπουλειτουργείκανονικά.ΦροντίστεναχρησιμοποιήσετετοτροφοδοτικόMagSafe85WπουσυνοδεύειτοMacBook Pro.ΑντοτροφοδοτικόδιακόψειτηφόρτισηκαιδενβλέπετεναανάβειηενδεικτικήλυχνίαστησύνδεσηMagSafeότανσυνδέσετετοκαλώδιοτροφοδοσίας,δοκιμάστενααποσυνδέσετεκαιναεπανασυνδέσετετοκαλώδιοτροφοδοσίαςώστεναασφαλιστείκατάλληλαήδοκιμάστεναχρησιμοποιήσετεμιαάλληπαροχήτροφοδοσίας.

Â Ελέγξτεαναπαιτείταιεπαναφόρτισητηςμπαταρίας.Πιέστετομικρόκουμπίστηναριστερήπλευράτουυπολογιστήσας.Θαπρέπειναδείτεμίαέωςοκτώενδεικτικέςλυχνίεςπουυποδεικνύουντηστάθμηφόρτισηςτηςμπαταρίας.Ανυπάρχειμόνομίαενδεικτικήλυχνίααναμμένη,συνδέστετοτροφοδοτικόγιαεπαναφόρτιση.Γιαπεραιτέρωπληροφορίεςσχετικάμετιςενδεικτικέςλυχνίεςτηςμπαταρίας,βλ.σελίδα 55.


Â Αντοπρόβλημαδενεπιλυθεί,αποσυνδέστετοτροφοδοτικόκαιπατήστετοκουμπίτροφοδοσίας(®)γιατουλάχιστον5δευτερόλεπταγιαναεπαναφέρετετηδιαχείρισηενέργειαςτουMacBook Pro.

Â Ανέχετεεγκαταστήσειπρόσφαταεπιπλέονμνήμη,βεβαιωθείτεότιέχειεγκατασταθείκατάλληλακαιότιείναισυμβατήμετονυπολογιστή.Ελέγξτεανηαφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητηςπαλαιάςμνήμηςεπιτρέπειτηνεκκίνησητουυπολογιστή(βλ.σελίδα 44).

Â Πιέστετοκουμπίτροφοδοσίας(®)καιαμέσωςπιέστεπαρατεταμέναταπλήκτραCommand(x),Option,PκαιRταυτόχρονα,έωςότουακούσετετονήχοεκκίνησηςγιαδεύτερηφοράγιαναεπαναφέρετετηνπαράμετροRAM(PRAM).

Â ΑνκαιπάλιδενείναιδυνατήηεκκίνησητουMacBook Pro,βλ.«Μάθετεπερισσότερα,σέρβιςκαιυποστήριξη»στησελίδα 64γιαπληροφορίεςεπικοινωνίαςμετηνAppleγιασέρβις.

Αν η οθόνη σκοτεινιάσει ξαφνικά ή το MacBook Pro «παγώσει»ΔοκιμάστεναεπανεκκινήσετετοMacBook Pro.

1 ΑποσυνδέστεοποιεσδήποτεσυσκευέςείναισυνδεδεμένεςστοMacBook Pro,εκτόςαπότοτροφοδοτικό.

2 Πιέστετοκουμπίτροφοδοσίας(®)ώστεναπραγματοποιηθείεπανεκκίνησητουσυστήματος.

3 Φορτίστετηνμπαταρίαστο10%τουλάχιστον,πρινσυνδέσετεοποιαδήποτεεξωτερικήσυσκευήκαιεπιστρέψετεστηνεργασίασας.

Γιαναδείτετοποσοστόφόρτισηςτηςμπαταρίας,κάντεκλικστοεικονίδιοκατάστασηςμπαταρίας( )στηγραμμήμενού.


Ηοθόνηενδέχεταινασκοτεινιάσεικαιανέχετεορίσειδυνατότητεςεξοικονόμησηςενέργειαςγιατηνμπαταρία.

Αν πιέσετε το κουμπί μπαταρίας και όλες οι ενδεικτικές λυχνίες μπαταρίας αναβοσβήσουν πέντε φορές γρήγοραΑπαιτείταιαντικατάστασητηςμπαταρίας.ΑπευθυνθείτεσεένακατάστημαλιανικήςτηςAppleήσεένανεξουσιοδοτημένοτεχνικόσέρβιςτηςApple.

Αν πιέσετε το κουμπί μπαταρίας και οι ενδεικτικές λυχνίες μπαταρίας αναβοσβήσουν από αριστερά προς δεξιά και στη συνέχεια από δεξιά προς αριστερά, πέντε φορές στη σειράΗμπαταρίαδεναναγνωρίζεται.ΑπευθυνθείτεσεένακατάστημαλιανικήςτηςAppleήσεένανεξουσιοδοτημένοτεχνικόσέρβιςτηςApple.

Αν ξεχάσετε το συνθηματικό σαςΜπορείτεναεπαναφέρετετοσυνθηματικόδιαχειριστήκαιτασυνθηματικάγιαόλουςτουςάλλουςλογαριασμούς.

1 ΕισάγετετοDVD εγκατάστασης Mac OS X.Μετά,επανεκκινήστετονυπολογιστήκαιπιέστεπαρατεταμένατοπλήκτροCενώπραγματοποιείταιεκκίνηση.

2 Ότανσαςζητηθεί,επιλέξτετηνπροτιμώμενηγλώσσασας.

3 Ότανεμφανιστείηεπόμενηοθόνη,επιλέξτε«Επαναφοράσυνθηματικού»απότομενού«Βοηθήματα»στηγραμμήμενού.Ακολουθήστετιςοδηγίεςστηνοθόνη.

Αν παρουσιαστεί πρόβλημα κατά την εξαγωγή ενός δίσκουΤερματίστεόλεςτιςεφαρμογέςπουενδέχεταιναχρησιμοποιούντοδίσκοκαιδοκιμάστεξανά.Αναυτόδενφέρειαποτέλεσμα,επανεκκινήστετονυπολογιστήκαιαμέσωςμετάπιέστεπαρατεταμένατοκουμπίεπιφάνειαςαφής.


Χρήση της δοκιμής υλισμικού AppleΑνυποψιάζεστεότιυπάρχεικάποιοπρόβλημαμετουλισμικότουMacBook Pro,μπορείτεναχρησιμοποιήσετετηνεφαρμογή«ΔοκιμήυλισμικούApple»,γιαναδιευκολυνθείτεστονπροσδιορισμότυχόνπροβλήματοςσεκάποιοεξάρτηματουυπολογιστή,όπωςμνήμηήεπεξεργαστή.

Για να χρησιμοποιήσετε τη «Δοκιμή υλισμικού Apple»:1 Αποσυνδέστεόλεςτιςεξωτερικέςσυσκευέςαπότονυπολογιστή,εκτόςαπότο

τροφοδοτικό.

ΑνέχετεκαλώδιοEthernetσυνδεδεμένο,αποσυνδέστετο.

2 ΕπανεκκινήστετονυπολογιστήκαιπιέστεπαρατεταμένατοπλήκτροCκατάτηνεκκίνηση.

3 Ότανεμφανιστείηοθόνηεπιλογήςγιατη«ΔοκιμήυλισμικούApple»,επιλέξτετηγλώσσαγιατηντοποθεσίασας.

4 ΠιέστετοπλήκτροReturnήκάντεκλικστοκουμπίδεξιούβέλους.

5 Ότανεμφανιστείηκύριαοθόνη«ΔοκιμήυλισμικούApple»(μετάαπό45δευτερόλεπταπερίπου),ακολουθήστετιςοδηγίεςστηνοθόνη.

6 ΑνηΔοκιμήυλισμικούAppleεντοπίσεικάποιοπρόβλημα,εμφανίζεταιέναςκωδικόςσφάλματος.Σημειώστετονκωδικόσφάλματος,πρινπροχωρήσετεστιςεπιλογέςυποστήριξης.ΑνηΔοκιμήυλισμικούAppleδενεντοπίσειαστοχίαυλισμικού,τοπρόβλημαενδέχεταινασχετίζεταιμετολογισμικό.

Αναυτήηδιαδικασίαδενφέρειτοεπιθυμητόαποτέλεσμα,μπορείτεναεισάγετετοDVD εγκατάστασης εφαρμογών,ενώπατάτεπαρατεταμένατοπλήκτροD,γιαναχρησιμοποιήσετετηΔοκιμήυλισμικούApple.


Προβλήματα με τη σύνδεση στο ΔιαδίκτυοΤοMacBook Proδιαθέτειτηνεφαρμογή«Βοηθόςεγκατάστασηςδικτύου»,γιανασαςδιευκολύνειμετηνεγκατάστασημιαςσύνδεσηςστοΔιαδίκτυο.Ανοίξτετις«Προτιμήσειςσυστήματος»καικάντεκλικστο«Δίκτυο».Κάντεκλικστοκουμπί«Θέλωβοήθεια»γιαναανοίξετετονΒοηθόεγκατάστασηςδικτύου.

ΑνπαρουσιαστείπρόβλημαμετησύνδεσηστοΔιαδίκτυο,μπορείτεναδοκιμάσετεταβήματασεαυτήτηνενότηταγιατοντύποτηςσύνδεσηςήμπορείτεναχρησιμοποιήσετετα«Διαγνωστικάδικτύου».

Για να χρησιμοποιήσετε τα «Διαγνωστικά δικτύου»:1 ΕπιλέξτεApple()>Προτιμήσειςσυστήματος.

2 Κάντεκλικστο«Δίκτυο»καιμετάστο«Θέλωβοήθεια».

3 Κάντεκλικστηνεπιλογή«Διαγνωστικόςέλεγχος»γιαναανοίξετετα«Διαγνωστικάδικτύου».

4 Ακολουθήστετιςοδηγίεςστηνοθόνη.

Αντα«Διαγνωστικάδικτύου»αδυνατούνναεπιλύσουντοπρόβλημα,ενδέχεταιναυπάρχειπρόβλημαμετονπάροχουπηρεσιώνΔιαδικτύου(ISP)μετονοποίοεπιχειρείτενασυνδεθείτε,μετηνεξωτερικήσυσκευήπουχρησιμοποιείτεγιανασυνδεθείτεστονISPήμετοδιακομιστήστονοποίοεπιχειρείτενααποκτήσετεπρόσβαση.Μπορείτεναδοκιμάσετεταεξήςβήματα.


Συνδέσεις στο Διαδίκτυο με μόντεμ καλωδίου, μόντεμ DSL και LANΦροντίστεώστεόλατακαλώδιατουμόντεμναείναισταθεράσυνδεδεμένα,όπωςτοκαλώδιοτροφοδοσίαςτουμόντεμ,τοκαλώδιοσύνδεσηςμεταξύμόντεμκαιυπολογιστήκαιτοκαλώδιοσύνδεσηςμεταξύμόντεμκαιεπιτείχιαςπαροχής.ΕλέγξτεεπίσηςτακαλώδιακαιτατροφοδοτικάτωνδιανομέωνEthernetκαιτωνδρομολογητών.

Απενεργοποιήστε και μετά ενεργοποιήστε το μόντεμ και διενεργήστε επαναφορά του υλισμικού του μόντεμΑπενεργοποιήστετομόντεμDSLήτομόντεμκαλωδίουγιαμερικάλεπτάκαιμετάενεργοποιήστετοξανά.ΟρισμένοιISPσυνιστούντηναποσύνδεσητουκαλωδίουτροφοδοσίαςτουμόντεμ.Αντομόντεμδιαθέτεικουμπίεπαναφοράς,μπορείτενατοπιέσετεπρινήμετάαπότηναπενεργοποίησηκαιενεργοποίησητουμόντεμ.

Σημαντικό: ΟιοδηγίεςπουαναφέρονταισταμόντεμδεναφορούντουςχρήστεςLAN.ΟιχρήστεςLANενδέχεταιναχρησιμοποιούνδιανομείς,μεταγωγείς,δρομολογητέςήpodσύνδεσηςπουοιχρήστεςμόντεμDSLκαιμόντεμκαλωδίουδενδιαθέτουν.ΟιχρήστεςLANθαπρέπεινααπευθύνονταιστοδιαχειριστήδικτύουτουςκαιόχισεISP.

Συνδέσεις PPPoE ΑνδενμπορείτενασυνδεθείτεστονπάροχουπηρεσιώνΔιαδικτύουχρησιμοποιώνταςPPPoE(PointtoPointProtocoloverEthernet),βεβαιωθείτεότιέχετεεισάγειτιςκατάλληλεςπληροφορίεςστις«Προτιμήσειςδικτύου».

Για να ελέγξετε τις ρυθμίσεις στις «Προτιμήσεις δικτύου»:1 ΕπιλέξτεApple()>Προτιμήσειςσυστήματος.

2 Κάντεκλικστηνεπιλογή«Δίκτυο».

3 Κάντεκλικστοκουμπίπροσθήκης(+)στοκάτωμέροςτηςλίσταςυπηρεσιώνσύνδεσηςδικτύουκαιεπιλέξτεPPPoEαπότοαναδυόμενομενούτουπεριβάλλοντοςεργασίας.


4 ΕπιλέξτεπεριβάλλονεργασίαςγιατηνυπηρεσίαPPPoEαπότοαναδυόμενομενούτουEthernet.ΕπιλέξτεEthernetανσυνδέεστεσεενσύρματοδίκτυοήAirPortανσυνδέεστεσεασύρματοδίκτυο.

5 Εισάγετετιςπληροφορίεςπουλάβατεαπότονπάροχουπηρεσιών,όπωςόνομαλογαριασμού,συνθηματικό,όπωςκαιτοόνομαυπηρεσίαςPPPoE(αναπαιτείταιαπότονπάροχουπηρεσιών).

6 Κάντεκλικστηνεπιλογή«Εφαρμογή»,ώστεναενεργοποιηθούνοιρυθμίσεις.

Συνδέσεις δικτύουΒεβαιωθείτεότιτοκαλώδιοEthernetείναισυνδεδεμένοστοMacBook Proκαιστοδίκτυο.ΕλέγξτετακαλώδιακαιτατροφοδοτικάτωνδιανομέωνEthernetκαιτωνδρομολογητών.

ΑνέχετεδύοήπερισσότερουςυπολογιστέςπουεπιχειρούνναμοιραστούνμιασύνδεσηστοΔιαδίκτυο,βεβαιωθείτεότιτοδίκτυοέχειεγκατασταθείσωστά.ΑπαιτείταιναγνωρίζετεανοISPπαρέχειμίαμόνοδιεύθυνσηIPήπολλέςδιευθύνσειςIP,μίαγιακάθευπολογιστή.

ΑνπαρέχεταιμίαμόνοδιεύθυνσηIP,τότεαπαιτείταιναέχετεδρομολογητήικανόγιακοινήχρήσητηςσύνδεσης,γνωστόκαιωςμετάφρασηδιεύθυνσηςδικτύου(NAT-networkaddresstranslation)ή«μεταμφίεσηIP».Γιαπληροφορίεςσχετικάμετηνεγκατάσταση,ελέγξτετοπληροφοριακόυλικόπουσυνοδεύειτοδρομολογητήήρωτήστετοάτομοπουεγκατέστησετοδίκτυόσας.ΟσταθμόςβάσηςAirPortμπορείναχρησιμοποιηθείγιακοινήχρήσηδιεύθυνσηςIPαπόπολλούςυπολογιστές.ΓιαπληροφορίεςσχετικάμετηχρήσηενόςσταθμούβάσηςAirPort,ελέγξτετηΒοήθειαMacήεπισκεφτείτετονιστότοποAirPortSupportστηδιεύθυνσηwww.apple.com/support/airport.


Ανδενμπορείτεναεπιλύσετετοπρόβλημαμεαυτάταβήματα,απευθυνθείτεστοISPήστοδιαχειριστήδικτύου.

Προβλήματα με την ασύρματη επικοινωνία AirPort ExtremeΑνπαρουσιαστείπρόβλημαμετηχρήσητηςασύρματηςεπικοινωνίαςAirPortExtremeÂ Βεβαιωθείτεότιλειτουργείουπολογιστήςήτοδίκτυοστοοποίοεπιχειρείτενασυνδεθείτεκαιότιδιαθέτεισημείοασύρματηςπρόσβασης.

Â Βεβαιωθείτεότιέχετερυθμίσεικατάλληλατιςπαραμέτρουςτουλογισμικούσύμφωναμετιςοδηγίεςπουσυνοδεύουντοσταθμόβάσηςήτοσημείοπρόσβασης.

Â ΒεβαιωθείτεότιτοMacBook Proβρίσκεστεεντόςεμβέλειαςτουάλλουυπολογιστήήτουσημείουπρόσβασηςτουδικτύου.Οιπαρακείμενεςηλεκτρονικέςσυσκευέςήοιμεταλλικέςκατασκευέςενδέχεταιναπαρεμβάλλονταιστηνασύρματηεπικοινωνίακαιναμειώνουντηνεμβέλεια.Ηαλλαγήθέσηςήηπεριστροφήτουυπολογιστήενδέχεταιναβελτιώσειτηλήψη.

Â ΕλέγξτετοεικονίδιοκατάστασηςτουAirPort(Z)στηγραμμήμενού.Εμφανίζονταιέωςτέσσεριςγραμμές,υποδεικνύονταςτηνισχύτουσήματος.Ανδενβλέπετετιςγραμμές,δοκιμάστενααλλάξετετηθέσησας.

Â Βλ.ΒοήθειαAirPort(επιλέξτεΒοήθεια>ΒοήθειαMacκαιμετάεπιλέξτεΒιβλιοθήκη>ΒοήθειαAirPortαπότηγραμμήμενού).Επίσης,ανατρέξτεστιςοδηγίεςπουσυνοδεύουντηνασύρματησυσκευήγιαπεραιτέρωπληροφορίες.


Διατήρηση του λογισμικού σας ενημερωμένουΜπορείτενασυνδεθείτεστοΔιαδίκτυογιααυτόματηλήψηκαιεγκατάστασητωντελευταίωνεκδόσεωνλογισμικού,προγραμμάτωνοδήγησηςκαιάλλωνβελτιώσεωναπότηνApple.

ΌτανείστεσυνδέεστεστοΔιαδίκτυο,η«Ενημέρωσηλογισμικού»ελέγχειγιαναδιαπιστώσειανυπάρχουνδιαθέσιμεςενημερώσειςγιατονυπολογιστήσας.ΜπορείτεναρυθμίσετετοMacBook Proώστεναελέγχειγιαενημερώσειςπεριοδικάκαιμετάμπορείτεναλάβετεκαιναεγκαταστήσετετοενημερωμένολογισμικό.

Για έλεγχο ενημερώσεων λογισμικού:1 ΕπιλέξτεApple()>Προτιμήσειςσυστήματος.

2 Κάντεκλικστοεικονίδιο«Ενημέρωσηλογισμικού»καιακολουθήστετιςοδηγίεςστηνοθόνη.

• Γιαπεραιτέρωπληροφορίες,αναζητήστε«Ενημέρωσηλογισμικού»στηΒοήθειαMac.

• ΓιατιςτελευταίεςπληροφορίεςσχετικάμετοMac OS X,επισκεφτείτετηδιεύθυνσηwww.apple.com/macosx.

Επανεγκατάσταση του λογισμικού που συνοδεύει το MacBook ProΧρησιμοποιήστετουςδίσκουςεγκατάστασηςλογισμικούπουσυνοδεύουντοMacBook ProγιαεπανεγκατάστασητουMac OS Xκαιοποιωνδήποτεάλλωνεφαρμογώνσυνοδεύουντονυπολογιστή.ΜηνεπιχειρήσετεναεγκαταστήσετεπρογενέστερηέκδοσητουMac OS Xστονυπολογιστήσας.


ΕίναιδυνατόναεγκαταστήσετετοMac OS Xχωρίςνασβήσετετοντόμοπροορισμού,γεγονόςπουαποθηκεύειταυπάρχοντααρχείακαιρυθμίσειςσας.Εναλλακτικά,μπορείτενασβήσετεπρώτατοντόμο.Έτσι,σβήνονταιόλαταδεδομένασαςκαιουπολογιστήςείναιέτοιμοςναεγκαταστήσετεξανάτοMacOSXκαιεφαρμογές.

Σημαντικό: ΗAppleσυνιστάτηδημιουργίαεφεδρικούαντιγράφουτωνδεδομένωνστοσκληρόδίσκοπριναπότηδιενέργειαεπαναφοράςλογισμικού.ΗAppleδενευθύνεταιγιατυχόναπώλειαδεδομένων.

Εγκατάσταση Mac OS XΓιαναεγκαταστήσετετοMacOSX:

1 Δημιουργήστεεφεδρικάαντίγραφατωνσημαντικώναρχείωνσας.

2 ΕισάγετετοDVD εγκατάστασης Mac OS Xπουσυνοδεύειτονυπολογιστήσας.

3 Κάντεδιπλόκλικστην«ΕγκατάστασηMac OS X».


Σημείωση: ΓιαναεπαναφέρετετοMacOSXστοMacBook Proσαςστιςαρχικέςεργοστασιακέςρυθμίσεις,πρέπειπρώτανασβήσετετοντόμοστονοποίοθέλετενατοεγκαταστήσετε.ΜπορείτενατοπραγματοποιήσετεαυτόκατάτηνεγκατάστασηαπότοΒοήθημαδίσκων.Γιαοδηγίες,ανατρέξτεστοάρθροτηςΒάσηςΓνώσεωνστηδιεύθυνση:support.apple.com/kb/ht3910.

5 Ότανολοκληρωθείηεγκατάσταση,κάντεκλικστην«Επανεκκίνηση»γιαεπανεκκίνησητουυπολογιστή.

6 ΑκολουθήστετιςυποδείξειςτουΒοηθούεγκατάστασηςγιαναδημιουργήσετετολογαριασμόχρήστησας.


Ανσβήσετετονσκληρόδίσκοσαςκατάτηνεγκατάσταση,πρέπειναεγκαταστήσετεξανάτιςεφαρμογέςσας.Διαβάστετηνακόλουθηενότητα.

Επανεγκατάσταση εφαρμογώνΑνσβήσετετονσκληρόδίσκοσαςωςμέροςτηςεπανεγκατάστασηςτουMac OS X,θαπρέπειναεπανεγκαταστήσετετιςεφαρμογέςπουσυνοδεύουντοMacBook Pro,όπωςοιεφαρμογέςiLife.

Για να εγκαταστήσετε τις εφαρμογές που συνοδεύουν το MacBook Pro:1 Δημιουργήστεεφεδρικάαντίγραφατωνσημαντικώναρχείωνσας.

2 ΕισάγετετοDVD εγκατάστασης εφαρμογώνπουσυνοδεύειτοMacBook Pro.

3 Κάντεδιπλόκλικστην«Εγκατάστασησυνόλουλογισμικού».


5 Ότανολοκληρωθείηεγκατάσταση,κάντεκλικστο«Κλείσιμο».

Χρήση του Βοηθήματος δίσκωνΜπορείτεναχρησιμοποιήσετετοΒοήθημαδίσκωνγιαναεπιδιορθώσετε,ναεπιβεβαιώσετεήναδιαγράψετετοσκληρόδίσκοMacBook Pro.

Για να χρησιμοποιήσετε το Βοήθημα δίσκων:1 ΕισάγετετοDVD εγκατάστασης Mac OS Xπουσυνοδεύειτονυπολογιστήσας.

2 Κάντεδιπλόκλικστην«ΕγκατάστασηMac OS X».

3 Μετάτηνεπιλογήτηςγλώσσας,επιλέξτεΒοηθήματα>ΆνοιγμαΒοηθήματοςδίσκωνκαιμετάακολουθήστετιςοδηγίεςστοπαράθυρο«Πρώτεςβοήθειες»γιαναδείτεαντο«Βοήθημαδίσκων»μπορείναεπιδιορθώσειτοδίσκο.

4 ΤερματίστετοπρόγραμμαεγκατάστασηςMac OSX.


Αντο«Βοήθημαδίσκων»δενφέρειαποτέλεσμα,δοκιμάστεναεπανεγκαταστήσετετολογισμικόσυστήματοςMacBook Pro.Βλ.«ΕπανεγκατάστασητουλογισμικούπουσυνοδεύειτοMacBook Pro»στησελίδα 61.

Μάθετε περισσότερα, σέρβις και υποστήριξηΤοMacBook Proδενπεριέχειεξαρτήματαπουναεπιδέχονταισέρβιςαπότοχρήστη,εκτόςαπότημονάδασκληρούδίσκουκαιτημνήμη.Αναπαιτείταισέρβις,απευθυνθείτεστηνAppleήπαραδώστετοMacBook ProσεένανεξουσιοδοτημένοτεχνικόσέρβιςτηςApple.ΜπορείτενααναζητήσετεπεραιτέρωπληροφορίεςσχετικάμετοMacBook Proμέσωτωνηλεκτρονικών(online)πόρων,στηβοήθειαστηνοθόνη,στοΠροφίλσυστήματοςήστηΔοκιμήυλισμικούApple.

Ηλεκτρονικοί (online) πόροιΓιαηλεκτρονική(online)εξυπηρέτησηκαιπληροφορίεςυποστήριξης,επισκεφτείτετηδιεύθυνσηwww.apple.com/support.Επιλέξτετηχώρασαςαπότοαναδυόμενομενού.ΜπορείτεναδιενεργήσετεαναζήτησηστηΒάσηγνώσεωνAppleCare,ναελέγξετεγιαενημερώσειςλογισμικούήναλάβετεβοήθειαμέσωτωνφόρουμσυζήτησηςτηςApple.Θαβρείτετιςπιοπρόσφατεςπληροφορίεςπουαφορούντοπροϊόνστηδιεύθυνση:www.apple.com/support/macbookpro.

Βοήθεια στην οθόνηΜπορείτενααναζητήσετεαπαντήσειςστιςερωτήσειςσας,καθώςκαιοδηγίεςκαιπληροφορίεςσχετικάμετηναντιμετώπισηπροβλημάτων,στηΒοήθειαMac.ΕπιλέξτεΒοήθεια>ΒοήθειαMac.


Προφίλ συστήματοςΓιαναλάβετεπληροφορίεςσχετικάμετοMacBook Pro,χρησιμοποιήστετο«Προφίλσυστήματος».Εμφανίζονταιπληροφορίεςσχετικάμετοντύποτουεγκατεστημένουυλισμικούκαιλογισμικού,τονσειριακόαριθμόκαιτηνέκδοσητουλειτουργικούσυστήματος,τομέγεθοςτηςεγκατεστημένηςμνήμης,καιάλλα.ΓιαναανοίξετετοΠροφίλσυστήματος,απότηγραμμήμενού,επιλέξτεApple()>«ΠληροφορίεςγιααυτότοMac»καιμετάκάντεκλικστις«Περισσότερεςπληροφορίες».

Σέρβις και υποστήριξη AppleCareΤοMacBook Proσυνοδεύεταιαπότεχνικήυποστήριξη90ημερώνκαιεγγύησηενόςέτουςγιατηνκάλυψηεπισκευώνυλισμικούσεκατάστημαλιανικήςτηςAppleStoreήεξουσιοδοτημένοκέντροεπισκευώντηςApple,όπωςένανεξουσιοδοτημένοτεχνικόσέρβιςτηςApple.ΜπορείτεναεπεκτείνετετηνκάλυψημετηναγοράτουΠρογράμματοςπροστασίαςAppleCare.Γιαπληροφορίες,επισκεφτείτετηδιεύθυνσηwww.apple.com/support/productsήτονιστότοπογιατηχώρασαςπουαναγράφεταικατωτέρω.

Ανχρειάζεστεβοήθεια,οιεκπρόσωποιτηλεφωνικήςυποστήριξηςτηςAppleCareμπορούννασαςβοηθήσουνμετηνεγκατάστασηκαιτοάνοιγματωνεφαρμογών,όπωςκαιτηβασικήαντιμετώπισηπροβλημάτων.Καλέστετοναριθμότουκέντρουυποστήριξηςπουβρίσκεταιπλησιέστεραστηντοποθεσίασας(οιπρώτες90ημέρεςείναιδωρεάν).Όταντηλεφωνείτε,θαπρέπειναέχετεπρόχειρητηνημερομηνίααγοράςόπωςκαιτοσειριακόαριθμότουMacBook Pro.

Σημείωση: Ηπερίοδοςτηςδωρεάντηλεφωνικήςυποστήριξης90ημερών,αρχίζειαπότηνημερομηνίααγοράς.Ενδέχεταιναισχύουντηλεφωνικέςχρεώσεις.


Χώρα Τηλέφωνο Ιστότοπος

UnitedStates 1-800-275-2273 www.apple.com/support

Australia (61)1-300-321-456 www.apple.com/au/support

Canada(English)(French)

1-800-263-3394 www.apple.com/ca/supportwww.apple.com/ca/fr/support

Ireland (353)1850946191 www.apple.com/ie/support

NewZealand 00800-7666-7666 www.apple.com/nz/support

UnitedKingdom (44)08442090611 www.apple.com/uk/support

Οιτηλεφωνικοίαριθμοίυπόκεινταισεαλλαγέςκαιενδέχεταιναισχύουντοπικέςκαιεθνικέςτηλεφωνικέςχρεώσεις.ΣτονΙστό,διατίθεταιμιαπλήρηςλίστα:

www.apple.com/support/contact/phone_contacts.html


Εντοπισμός σειριακού αριθμού προϊόντοςΧρησιμοποιήστεέναναπότουςακόλουθουςτρόπουςγιανααναζητήσετετοσειριακόαριθμότουυπολογιστή:

Â ΓυρίστεανάποδατοMacBook Pro.Οσειριακόςαριθμόςβρίσκεταιχαραγμένοςστηθήκη,κοντάστομεντεσέ.

Σειριακός αριθμός

Â ΕπιλέξτεApple()>«ΠληροφορίεςγιααυτότοMac».Κάντεκλικστοναριθμόέκδοσηςπουβρίσκεταικάτωαπότιςλέξεις«MacOSX»γιανακινηθείτεκυκλικάστοναριθμόέκδοσηςτουMacOSX,τηνέκδοσηκατασκευήςκαιτοσειριακόαριθμό.

Â ΚάντεκλικστοεικονίδιοτουFinderκαιανοίξτε/Εφαρμογές/Βοηθήματα/Προφίλσυστήματος.Κάντεκλικστο«Υλισμικό»,στοτμήμα«Περιεχόμενα».

Βοήθεια Mac εργονομία

www.apple.com/environment

Τελευταία, αλλά εξίσου σημαντικά

5

70 Κεφάλαιο 5 Τελευταία, αλλά εξίσου σημαντικά

Γιατηδικήσαςασφάλειαόπωςκαιτηνασφάλειατουεξοπλισμού,τηρήστετουςκανόνεςπουακολουθούνσχετικάμετοχειρισμό,τονκαθαρισμότουMacBook Proκαιτηνπιοάνετηεργασία.Φυλάξτεαυτέςτιςοδηγίεςσεβολικόμέρος,γιαλόγουςπαραπομπήςδικήςσαςκαιτωνάλλων.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ηεσφαλμένηφύλαξηήχρήσητουυπολογιστήενδέχεταιναπροκαλέσειακύρωσητηςεγγύησηςτουκατασκευαστή.

Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ημητήρησηαυτώντωνοδηγιώνασφαλείαςθαμπορούσενακαταλήξεισεπυρκαγιά,ηλεκτροπληξίαήάλλουείδουςτραυματισμόήζημία.

Ενσωματωμένη μπαταρία ΜηναφαιρείτετηνμπαταρίααπότοMacBook Pro.ΗαντικατάστασητηςμπαταρίαςεπιτρέπεταιμόνοαπόεξουσιοδοτημένοτεχνικόσέρβιςτηςApple.ΔιακόψτετηχρήσητουMacBook Pro,σεπερίπτωσηπουυποστείπτώσηήεμφανίζειίχνησύνθλιψης,κάμψης,παραμόρφωσηςήζημίας.ΜηνεκθέτετετοMacBook Proσεπηγέςακραίαςθερμότητας,όπωςκαλοριφέρήτζάκια,όπουηθερμοκρασίαμπορείναείναιυψηλότερηαπό100°C.

Σωστός χειρισμόςΤοκάτωμέροςτουMacBook Proενδέχεταιναπαρουσιάζειυπερθέρμανσηστηδιάρκειατηςσυνήθουςχρήσης.ΤοMacBook Proσυμμορφώνεταιμεταόριαεπιφανειακήςθερμοκρασίας,προσβάσιμηςαπότοχρήστη,πουορίζονταιαπότοΔιεθνέςΠρότυπογιατηνΑσφάλειατουΕξοπλισμούΤεχνολογίαςΠληροφοριών(IEC60950-1).

71Κεφάλαιο 5 Τελευταία, αλλά εξίσου σημαντικά

Γιαναχρησιμοποιείτετονυπολογιστήμεασφάλεια,αλλάκαιγιαναμειώσετετηνπιθανότητατραυματισμώνλόγωθέρμανσης,ακολουθήστετιςπαρακάτωοδηγίες:

Â ΝατοποθετείτετοMacBook Proπάνωσεμιασταθερήεπιφάνειαεργασίας,ηοποίαεπιτρέπειεπαρκήκυκλοφορίατουαέρακάτωκαιγύρωαπότονυπολογιστή.

Â ΜηντοποθετείτετοMacBook Proπάνωσεμαξιλάριήάλλομαλακόυλικό,διότιτουλικόενδέχεταιναπαρεμποδίζειτιςοπέςεξαερισμού.

Â Μηντοποθετείτεποτέοτιδήποτεπάνωστοπληκτρολόγιο,όταντοMacBook Proβρίσκεταισελειτουργία.

Â Μηνωθείτεοποιοδήποτεαντικείμενοστοεσωτερικό,διαμέσουτωνανοιγμάτωνεξαερισμού.

Â ΑνέχετετοMacBook Proπάνωσταπόδιασαςκαιπαρουσιάσειυπερθέρμανση,απομακρύνετετοαπόαυτήτηθέσηκαιτοποθετήστετοπάνωσεμιασταθερήεπιφάνειαεργασίας.

Νερό και υγρές τοποθεσίες ΝαφυλάσσετετοMacBook Proμακριάαπόπηγέςυγρών,όπωςποτά,νιπτήρες,μπανιέρες,ντουζιέρες,κ.ο.κ.ΝαπροστατεύετετοMacBook Proαπόυγρασίαήκαιρικέςσυνθήκεςυγρασίας,όπωςβροχή,χιόνικαιομίχλη.

Τροφοδοτικό MagSafe 85WΝαχρησιμοποιείτεμόνοτοτροφοδοτικόπουσυνοδεύειτοMacBook ProήένατροφοδοτικόεγκεκριμένοαπότηνAppleκαισυμβατόμετοσυγκεκριμένοπροϊόν.ΝαφροντίζετεώστετοβύσμαACήτοκαλώδιοτροφοδοσίαςACναέχειεισαχθείπλήρωςστοτροφοδοτικόπριναπότησύνδεσητουτροφοδοτικούσεμιαπαροχήτροφοδοσίας.


Τοτροφοδοτικόενδέχεταιναπαρουσιάσειυπερθέρμανσηκατάτηδιάρκειατηςσυνήθουςχρήσης.ΤοτροφοδοτικόMagSafeσυμμορφώνεταιμεταόριαεπιφανειακήςθερμοκρασίας,προσβάσιμηςαπότοχρήστη,πουορίζονταιαπότοΔιεθνέςΠρότυπογιατηνΑσφάλειατουΕξοπλισμούΤεχνολογίαςΠληροφοριών(IEC60950-1).

Γιαναμειώσετετηνπιθανότηταυπερθέρμανσηςτουτροφοδοτικούήτραυματισμώνλόγωθερμότητας,πραγματοποιήστεένααπόταακόλουθα:

Â Συνδέστετοτροφοδοτικόαπευθείαςσεηλεκτρικήπρίζα.

Σύνδεση MagSafeΒύσμα AC

Τροφοδοτικό MagSafe

Â ΑνχρησιμοποιείτετοκαλώδιοτροφοδοσίαςAC,τοποθετήστετοτροφοδοτικόεπάνωσεγραφείο,τραπέζιήστοπάτωμα,σετοποθεσίαπουαερίζεταιεπαρκώς.


Σύνδεση MagSafe

Τροφοδοτικό MagSafe

Καλώδιο τροφοδοσίας AC

Νααποσυνδέετετοτροφοδοτικόόπωςκαιοποιαδήποτεάλλακαλώδια,στιςεξήςπεριπτώσεις:

Â Επιθυμείτεναπροσθέσετεμνήμηήνααναβαθμίσετετημονάδασκληρούδίσκου.

Â Επιθυμείτενακαθαρίσετετηθήκη(ναεφαρμόζετεμόνοτησυνιστώμενηδιαδικασία,πουπεριγράφεταιστησελίδα 77).

Â Τοκαλώδιοήηπρίζατροφοδοσίαςπαρουσιάζειφθοράήάλλαίχνηζημίας.

Â ΤοMacBook Proήτοτροφοδοτικόεκτίθενταισεβροχή,υπερβολικήυγρασίαήπιτσιλίσματαυγρούμέσαστηθήκη.

Â ΤοMacBook Proήτοτροφοδοτικόέχειυποστείπτώση,ηθήκηέχειυποστείζημίαήυποψιάζεστεότιαπαιτείταισέρβιςήεπισκευή.

ΗθύρατροφοδοσίαςMagSafeπεριέχειμαγνήτη,οοποίοςενδέχεταιναπροκαλέσειδιαγραφήτωνδεδομένωνσεπιστωτικήκάρτα,iPodήάλλησυσκευή.Γιαναπροστατέψετεταδεδομένα,μηντοποθετήσετεταανωτέρωήάλλουλικόήσυσκευέςπουείναιευαίσθητασεμαγνητικάπεδίασεαπόστασημικρότερηαπό25mm(1ίντσα)απότησυγκεκριμένηθύρα.


ΣεπερίπτωσηδιείσδυσηςακαθαρσιώνστηθύρατροφοδοσίαςMagSafe,αφαιρέστετιςακαθαρσίεςμεπροσοχήχρησιμοποιώνταςστεγνήμπατονέτα.

Προδιαγραφές τροφοδοσίας MagSafe:Â Συχνότητα:50έως60Hz,μονοφασικό

Â Τάση γραμμής:100έως240V

Â Τάση εξόδου:18,5VDC,4,6A

Βλάβη στην ακοή Ενδέχεταιναπαρουσιαστείμόνιμηαπώλειαακοής,ανχρησιμοποιείτεακουστικά-ψείρεςήακουστικάκεφαλήςκαιηέντασητουήχουείναιυπερβολικάυψηλή.Μετηνπάροδοτουχρόνουμπορείτεναπροσαρμοστείτεστηνυψηλότερηστάθμηέντασηςτουήχου,οοποίοςμπορείμενναακούγεταιφυσιολογικόςαλλάενδέχεταιναπροκαλέσειβλάβηστηνακοήσας.Αναισθανθείτεκουδούνισμαστααυτιάήσυγκεχυμένηομιλία,διακόψτετηνακρόασηκαιζητήστεναελεγχθείηακοήσας.Όσουψηλότερηείναιηέντασητουήχου,τόσομικρότεροςείναιοχρόνοςπουμεσολαβείπρινεπηρεαστείηακοήσας.Οιειδικοίσεθέματαακοήςσυνιστούνταεξήςγιατηνπροστασίατηςακοήςσας:

Â Περιορίστετοχρόνοπουχρησιμοποιείτεακουστικά-ψείρεςήακουστικάκεφαλήςμευψηλήένταση.

Â Μηναυξάνετετηνένταση,ώστενααποκλείσετεέναθορυβώδεςπεριβάλλον.

Â Μειώστετηνένταση,ανδενμπορείτεναακούσετετουςανθρώπουςπουμιλούνκοντάσας.


Δραστηριότητες υψηλού κινδύνου Οσυγκεκριμένοςυπολογιστήςδενπροορίζεταιγιαχρήσηόσοναφοράτηλειτουργίαπυρηνικώνεγκαταστάσεων,συστημάτωνπλοήγησηςαεροσκαφώνήσυστημάτωνεπικοινωνιών,συστημάτωνελέγχουεναέριαςκυκλοφορίαςήάλλεςχρήσειςόπουτυχόναστοχίατουυπολογιστήθαμπορούσεναοδηγήσεισεθάνατο,τραυματισμόήσοβαρότατηζημίαστοπεριβάλλον.

Πληροφορίες για λέιζερ σε μονάδες οπτικών δίσκων

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ηδιενέργειαρυθμίσεωνήηεφαρμογήδιαδικασιώνδιαφορετικώναπόεκείνεςπουκαθορίζονταιστοεγχειρίδιοτουεξοπλισμούσαςενδέχεταινακαταλήξεισεέκθεσησεεπικίνδυνηακτινοβολία.

Ημονάδαοπτικούδίσκουτουυπολογιστήσαςπεριέχεισυσκευήλέιζερηοποίαείναιασφαλήςγιασυνήθηχρήσηαλλάενδέχεταινααποδειχθείεπικίνδυνηγιαταμάτιασας,αναποσυναρμολογηθεί.Γιατηδικήσαςασφάλεια,αναθέστετοσέρβιςτουεξοπλισμούσεεξουσιοδοτημένοτεχνικόσέρβιςτηςApple.


Σημαντικές πληροφορίες για το χειρισμό

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΗμητήρησηαυτώντωνοδηγιώνχειρισμούθαμπορούσενακαταλήξεισεπρόκλησηζημίαςστοMacBook Proήσειδιοκτησίατρίτων.

Περιβάλλον λειτουργίας ΑνθέσετετοMacBook Proσαςσελειτουργίαεκτόςαπόαυτέςτιςπεριοχέςτιμών,μπορείναεπηρεαστείηαπόδοση:

Â Θερμοκρασία λειτουργίας:10°έως35°C(50°έως95°F)

Â Θερμοκρασία φύλαξης:-20°έως45°C(-4°έως113°F)

Â Σχετική υγρασία:5%έως90%(χωρίςσυμπύκνωση)

Â Υψόμετρο λειτουργίας:0έως3.048μέτρα

Ενεργοποίηση του MacBook Pro ΜηνενεργοποιείτεποτέτοMacBook Proανδενβρίσκονταιόλαταεσωτερικάκαιεξωτερικάεξαρτήματαστηθέσητους.Ηλειτουργίατουυπολογιστήότανυπάρχουνμέρηπουλείπουνενδέχεταιναείναιεπικίνδυνηκαιναπροκαλέσειζημίαστονυπολογιστήσας.

Μεταφορά του MacBook Pro ΑνμεταφέρετετοMacBook Proμέσασετσάνταήχαρτοφύλακα,φροντίστεναμηνυπάρχουνσκόρπιααντικείμενα(όπωςσυνδετήρεςχαρτιώνήνομίσματα)ταοποίαθαμπορούσανναδιεισδύσουντυχαίαστοεσωτερικότουυπολογιστήδιαμέσουτωνανοιγμάτωνεξαερισμούήτηςυποδοχήςστημονάδαοπτικούδίσκου,ήνασφηνώσουνστοεσωτερικόμιαςθύρας.Επίσης,φροντίστεναμηνπλησιάζετεταείδηπουείναιευαίσθητασεμαγνητικάπεδίακοντάστηθύρατροφοδοσίαςMagSafe.


Χρήση συνδέσεων και θυρών Μηνχρησιμοποιείτεποτέδύναμηγιατηνεισαγωγήμιαςσύνδεσηςσεθύρα.Κατάτησύνδεσημιαςσυσκευής,φροντίστεηθύραναμηνπεριέχειακαθαρσίες,ησύνδεσηνααντιστοιχείστηθύρακαινατοποθετήσετετησύνδεσηκατάλληλασεσχέσημετηθύρα.

Χρήση της μονάδας οπτικού δίσκου ΤοSuperDriveστοMacBook Proυποστηρίζειτυπικούςδίσκους12cm(4,7ίντσες).Δενυποστηρίζονταιδίσκοιμεακανόνιστασχήματαήδίσκοιμεδιάμετρομικρότερηαπό12cm(4,7ίντσες)καιμπορείναμηνείναιδυνατόναβγουναπότημονάδα.

Χειρισμός γυάλινων μερών ΤοMacBook Proπεριέχειγυάλιναεξαρτήματα,όπωςηοθόνηκαιηεπιφάνειααφής.Σεπερίπτωσηπουυποστούνζημία,μηνχρησιμοποιείτετοMacBook ProανδενέχειεπισκευαστείαπόεξουσιοδοτημένοτεχνικόσέρβιςτηςApple.

Αποθήκευση του MacBook Pro ΑνπρόκειταινααποθηκεύσετετοMacBook Proγιαμεγάληχρονικήπερίοδο,διατηρήστετοσεδροσερήτοποθεσία(ιδανικά,22°Cή71°F)καιαποφορτίστετηνμπαταρίαστο50τοιςεκατόήλιγότερο.ΚατάτηφύλαξητουMacBook Proγιαχρονικόδιάστημαμεγαλύτεροαπόπέντεμήνες,εκφορτίστετηνμπαταρίαστο50%περίπου.Γιαναδιατηρήσετετηχωρητικότητατηςμπαταρίας,φορτίστετηνμπαταρίαστο50%κάθεέξιμήνεςπερίπου.

Καθαρισμός του MacBook Pro ΌτανκαθαρίζετετοεξωτερικόμέροςτουMacBook Proκαιταεξαρτήματάτου,νααπενεργοποιείτεπρώτατοMacBook Proκαιναβγάζετετοτροφοδοτικόαπότηνπρίζα.Μετά,χρησιμοποιήστεέναυγρό,μαλακόπανίχωρίςχνούδιαγιανακαθαρίσετετοεξωτερικότουυπολογιστήσας.Φροντίστεναμηνδιεισδύσειυγρασίασταανοίγματα.Μηνψεκάζετευγράαπευθείαςπάνωστονυπολογιστή.Μηνχρησιμοποιείτεσπρέιαερολύματος,διαλύτεςήλειαντικάταοποίαενδέχεταιναπροκαλέσουνζημίαστοφινίρισμα.


Καθαρισμός της οθόνης του MacBook Pro ΓιανακαθαρίσετετηνοθόνητουMacBook Pro,απενεργοποιήστεπρώτατοMacBook Proκαιαποσυνδέστετοτροφοδοτικόαπότηνπρίζα.Μετά,μουσκέψτετοπαρεχόμενοπανίκαθαρισμούμενερόμόνοκαισκουπίστετηνοθόνη.Μηνψεκάζετευγράαπευθείαςπάνωστηνοθόνη.

Κατανόηση της εργονομίαςΑκολουθούνορισμένεςυποδείξειςπουαφορούντηδημιουργίαενόςυγιούςπεριβάλλοντοςεργασίας.

Πληκτρολόγιο και επιφάνεια αφήςΌτανχρησιμοποιείτετοπληκτρολόγιοκαιτηνεπιφάνειααφής,οιώμοισαςθαπρέπειναείναιχαλαροί.Τοάνωτμήματουβραχίονακαιοπήχυςθαπρέπεινασχηματίζουνγωνίαελαφρώςμεγαλύτερηαπότηνορθήγωνία,μετονκαρπόκαιτοχέριναεκτείνονταιπερίπουσεευθείαγραμμή.

ΛάθοςΣωστό


Ναχρησιμοποιείτεελαφρύάγγιγμακατάτηνπληκτρολόγησηήτηχρήσητηςεπιφάνειαςαφήςκαιναδιατηρείτεταχέριακαιταδάχτυλάσαςχαλαρά.Νααποφεύγετετοτύλιγματωναντίχειρωνκάτωαπότιςπαλάμες.

ΛάθοςΣωστό

Νααλλάζετεσυχνάτηθέσητωνχεριών,ώστενααποφεύγετετηνκούραση.Ορισμένοιχρήστεςυπολογιστώνενδέχεταιναπαρουσιάσουνενοχλήσειςσεχέρια,καρπούςήβραχίονεςμετάαπόέντονουςρυθμούςεργασίαςχωρίςδιαλείμματα.Αναρχίσετενααισθάνεστεχρόνιουςπόνουςήενοχλήσειςσεχέρια,καρπούςήβραχίονες,συμβουλευτείτεεξειδικευμένογιατρό.

Εξωτερικό ποντίκιΑνχρησιμοποιείτεεξωτερικόποντίκι,τοποθετήστετοποντίκιστοίδιούψοςμετοπληκτρολόγιοκαισεαπόστασηόπουθατοφτάνετεάνετα.


ΚαρέκλαΜιαρυθμιζόμενηκαρέκλαπουπαρέχεισταθερήκαιάνετηστήριξηείναιηκαλύτερηλύση.Ρυθμίστετούψοςτηςκαρέκλας,ώστεοιμηροίσαςναβρίσκονταισεοριζόντιαθέσηκαιταπόδιασαςναστηρίζονταισεεπίπεδηθέσηστοδάπεδο.Ηπλάτητηςκαρέκλαςθαπρέπειναστηρίζειτημέση(οσφυϊκήμοίρα).Ακολουθήστετιςοδηγίεςτουκατασκευαστήγιατηρύθμισητουστηρίγματοςμέσης,ώστεναταιριάζεικατάλληλαστοσώμασας.

Ενδέχεταινααπαιτείταιανύψωσητηςκαρέκλας,ώστεοιπήχειςκαιταχέριανασχηματίζουντιςκατάλληλεςγωνίεςωςπροςτοπληκτρολόγιο.Αναυτόκαθιστάαδύνατητηστήριξητωνποδιώνσεεπίπεδηθέσηστοδάπεδο,μπορείτεναχρησιμοποιήσετεέναυποπόδιορυθμιζόμενουύψουςκαικλίσηςώστενααντισταθμίζεταιτοκενόμεταξύποδιώνκαιδαπέδου.Ήμπορείτεναχαμηλώσετετηνεπιφάνειαεργασίας,ώστεναμηνυπάρχειπλέονανάγκηγιαχρήσηυποποδίου.Μιαάλληεπιλογήαφοράτηχρήσηγραφείουμεσυρτάριπληκτρολογίου,τοοποίοβρίσκεταιχαμηλότερααπότηνκανονικήεπιφάνειαεργασίας.

Ενσωματωμένη οθόνηΡυθμίστετηγωνίατηςοθόνης,ώστεναβελτιστοποιηθείηθέασηστοπεριβάλλονσας.Μηνχρησιμοποιήσετεδύναμηγιατημετακίνησητηςοθόνης,αναισθανθείτεαντίσταση.Ηοθόνηδενπροορίζεταιγιαάνοιγμαπέραντων130μοιρών.

Μπορείτεναρυθμίσετετηφωτεινότητατηςοθόνηςότανμεταφέρετετονυπολογιστήαπόμιαθέσηεργασίαςσεάλληήανοφωτισμόςστονεργασιακόχώρομεταβάλλεται.

ΜπορείτενααναζητήσετεπεραιτέρωπληροφορίεςσχετικάμετηνεργονομίαστονΙστό:

www.apple.com/about/ergonomics


Η Apple και το περιβάλλονΗAppleInc.αναγνωρίζειτηνευθύνητηςόσοναφοράτηνελαχιστοποίησητωνεπιπτώσεωνστοπεριβάλλονλόγωτωνδραστηριοτήτωνκαιτωνπροϊόντωντης.

ΜπορείτενααναζητήσετεπεραιτέρωπληροφορίεςστονΙστό:

www.apple.com/environment

82

Regulatory Compliance InformationRegulatory Compliance Information

FCC Compliance StatementThisdevicecomplieswithpart15oftheFCCrules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.Seeinstructionsifinterferencetoradioortelevisionreceptionissuspected.

L‘utilisationdecedispositifestautoriséeseulementauxconditionssuivantes:(1)ilnedoitpasproduiredebrouillageet(2)l’utilisateurdudispositifdoitétreprêtàacceptertoutbrouillageradioélectriquereçu,mêmesicebrouillageestsusceptibledecompromettrelefonctionnementdudispositif.

Radio and Television InterferenceThiscomputerequipmentgenerates,uses,andcanradiateradio-frequencyenergy.Ifitisnotinstalledandusedproperly—thatis,instrictaccordancewithApple’sinstructions—itmaycauseinterferencewithradioandtelevisionreception.

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldeviceinaccordancewiththespecificationsinPart15ofFCCrules.Thesespecificationsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstsuchinterferenceinaresidentialinstallation.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.

Youcandeterminewhetheryourcomputersystemiscausinginterferencebyturningitoff.Iftheinterferencestops,itwasprobablycausedbythecomputeroroneoftheperipheraldevices.

Ifyourcomputersystemdoescauseinterferencetoradioortelevisionreception,trytocorrecttheinterferencebyusingoneormoreofthefollowingmeasures:• Turnthetelevisionorradioantennauntiltheinterferencestops.• Movethecomputertoonesideortheotherofthetelevision

orradio.• Movethecomputerfartherawayfromthetelevisionorradio.• Plugthecomputerintoanoutletthatisonadifferent

circuitfromthetelevisionorradio.(Thatis,makecertainthecomputerandthetelevisionorradioareoncircuitscontrolledbydifferentcircuitbreakersorfuses.)

Ifnecessary,consultanAppleAuthorizedServiceProviderorApple.SeetheserviceandsupportinformationthatcamewithyourAppleproduct.Orconsultanexperiencedradio/televisiontechnicianforadditionalsuggestions.

Important: ChangesormodificationstothisproductnotauthorizedbyAppleInc.couldvoidtheEMCcomplianceandnegateyourauthoritytooperatetheproduct.

ThisproducthasdemonstratedEMCcomplianceunderconditionsthatincludedtheuseofcompliantperipheraldevicesandshieldedcables(includingEthernetnetworkcables)betweensystemcomponents.Itisimportantthatyouusecompliantperipheraldevicesandshieldedcablesbetweensystemcomponentstoreducethepossibilityofcausinginterferencetoradios,televisionsets,andotherelectronicdevices.

Responsible party (contact for FCC matters only): AppleInc.CorporateCompliance1InfiniteLoop,MS26-ACupertino,CA95014

Wireless Radio UseThisdeviceisrestrictedtoindoorusewhenoperatinginthe5.15to5.25GHzfrequencyband.

Cetappareildoitêtreutiliséàl’intérieur.

Exposure to Radio Frequency EnergyTheradiatedoutputpoweroftheAirPortExtremetechnologyisbelowtheFCCandEUradiofrequencyexposurelimits.Nevertheless,itisadvisedtousethewirelessequipmentinsuchamannerthatthepotentialforhumancontactduringnormaloperationisminimized.

FCC Bluetooth Wireless ComplianceTheantennausedwiththistransmittermustnotbecolocatedoroperatedinconjunctionwithanyotherantennaortransmittersubjecttotheconditionsoftheFCCGrant.

83

Bluetooth Industry Canada StatementThisClassBdevicemeetsallrequirementsoftheCanadianinterference-causingequipmentregulations.

CetappareilnumériquedelaClassBrespectetouteslesexigencesduRèglementsurlematérielbrouilleurduCanada.

Industry Canada StatementComplieswiththeCanadianICES-003ClassBspecifications.CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.ThisdevicecomplieswithRSS210ofIndustryCanada.

Bluetooth Europe—EU Declaration of ConformityThiswirelessdevicecomplieswiththeR&TTEDirective.

Europe–EU Declaration of ConformityTheequipmentcomplieswiththeRFExposureRequirement1999/519/EC,CouncilRecommendationof12July1999onthelimitationofexposureofthegeneralpublictoelectromagneticfields(0Hzto300GHz).

Διατουπαρόντος,ηAppleInc.δηλώνειότιησυγκεκριμένηκάρτα802.11a/b/g/nMini-PCIeσυμμορφώνεταιμετηνΟδηγίαΡ&ΤΤΕ.

ComplieswithEuropeanLowVoltageandEMCDirectives.See:www.apple.com/euro/compliance

Korea Warning Statements

Singapore Wireless Certification

Taiwan Wireless Statements

Taiwan Class B Statement

Japan VCCI Class B Statement

84

Πληροφορίες εξωτερικού μόντεμ USBΌτανσυνδέετετοMacBookProστηντηλεφωνικήγραμμήμέσωεξωτερικούμόντεμUSB,ανατρέξτεστιςπληροφορίεςγιατονφορέατηλεπικοινωνιώνστοπληροφοριακόυλικόπουσυνοδεύειτομόντεμ.

ENERGY STAR® Compliance

AsanENERGYSTAR®partner,ApplehasdeterminedthatstandardconfigurationsofthisproductmeettheENERGYSTAR®guidelinesforenergyefficiency.TheENERGYSTAR®programisapartnershipwithelectronicequipmentmanufacturerstopromoteenergy-efficientproducts.Reducingenergyconsumptionofproductssavesmoneyandhelpsconservevaluableresources.

Thiscomputerisshippedwithpowermanagementenabledwiththecomputersettosleepafter10minutesofuserinactivity.Towakeyourcomputer,clickthemouseortrackpadorpressanykeyonthekeyboard.

FormoreinformationaboutENERGYSTAR®,visit:www.energystar.gov

Πληροφορίες για την απόρριψη και ανακύκλωση

Αυτότοσύμβολουποδεικνύειότιαπαιτείταικατάλληληαπόρριψητουπροϊόντοςσύμφωναμετηντοπικήνομοθεσίακαιτουςκανονισμούς.Όταντοπροϊόνφτάσειστοτέλοςτηςωφέλιμηςζωήςτου,απευθυνθείτεστηνAppleήστιςτοπικέςσαςαρχέςγιαπληροφορίεςσχετικάμετιςεπιλογέςανακύκλωσης.

ΓιαπληροφορίεςσχετικάμετοπρόγραμμαανακύκλωσηςτηςApple,επισκεφτείτετηδιεύθυνσηwww.apple.com/environment/recycling.

Ευρωπαϊκή Ένωση—Πληροφορίες για την απόρριψη

Τοανωτέρωσύμβολοσημαίνειότισύμφωναμετηντοπικήνομοθεσίακαιτουςκανονισμούςδενεπιτρέπεταιηαπόρριψητουπροϊόντοςαπόκοινούμεταοικιακάαπορρίμματα.Όταναυτότοπροϊόνφτάσειστοτέλοςτηςωφέλιμηςζωήςτου,παραδώστετοσεσημείοσυλλογήςπουέχεικαθοριστείαπότιςτοπικέςαρχές.Ορισμένασημείασυλλογήςδέχονταιπροϊόνταδωρεάν.Ησυλλογήκαιανακύκλωσητουπροϊόντοςξεχωριστά,τηστιγμήτηςαπόρριψήςτου,διευκολύνειτηδιατήρησητωνφυσικώνπόρωνκαιδιασφαλίζειότιηανακύκλωσήτουδιενεργείταιμετρόποπουπροστατεύειτηνανθρώπινηυγείακαιτοπεριβάλλον.

Türkiye

Brasil: Informações sobre descarte e reciclagem

Osímboloindicaqueesteprodutoe/ousuabaterianãodevemserdescartadasnolixodoméstico.Quandodecidirdescartaresteprodutoe/ousuabateria,faça-odeacordocomasleisediretrizesambientaislocais.ParainformaçõessobreoprogramadereciclagemdaApple,pontosdecoletaetelefonedeinformações,visitewww.apple.com/br/environment.

Πληροφορίες για την απόρριψη μπαταρίαςΝαφροντίζετεγιατηναπόρριψητωνμπαταριώνσύμφωναμετηντοπικήνομοθεσίακαιτιςκατευθυντήριεςοδηγίεςπερίπροστασίαςτουπεριβάλλοντος.

Deutschland: DiesesGerätenthältBatterien.BittenichtindenHausmüllwerfen.EntsorgenSiediesesGerätamEndeseinesLebenszyklusentsprechenddermaßgeblichengesetzlichenRegelungen.

Nederlands: Gebruiktebatterijenkunnenwordeningeleverdbijdechemokarofineenspecialebatterijcontainervoorkleinchemischafval(kca)wordengedeponeerd.

85

KK AppleInc.©2011AppleInc.Μεεπιφύλαξηκάθεδικαιώματος.

Σύμφωναμετηνομοθεσίαπερίπροστασίαςπνευματικώνδικαιωμάτων,απαγορεύεταιηαντιγραφή,τουσυνόλουήμέρουςαυτού,χωρίςτηνέγγραφησυγκατάθεσητηςApple.

Έχειγίνεικάθεπροσπάθειαγιαναεξασφαλιστείότιοιπληροφορίεςστοπαρόνεγχειρίδιοείναιακριβείς.ΗAppleδενευθύνεταιγιαγραφικάλάθηήγιαλάθηστηνεκτύπωση.

Apple1InfiniteLoopCupertino,CA95014408-996-1010www.apple.com

ΤολογότυποAppleείναιεμπορικόσήματηςAppleInc.,καταχωρημένοστιςΗ.Π.Α.καισεάλλεςχώρες.ΗχρήσητουλογότυπουτηςApple,όπωςπληκτρολογείταιμετοπληκτρολόγιο(Option-Shift-K),γιαεμπορικούςσκοπούςχωρίςτηνπροηγούμενηγραπτήσυγκατάθεσητηςAppleενδέχεταινααποτελείπαράβασηεμπορικούσήματοςκαιαθέμιτοανταγωνισμόκατάπαράβασητωνομοσπονδιακώνκαιπολιτειακώννόμων.

ΗεπωνυμίαApple,τολογότυποApple,οιεπωνυμίεςAirPort,AirPortExtreme,CoverFlow,Exposé,FaceTime,FileVault,FireWire,GarageBand,iCal,iChat,iLife,iMovie,iPhone,iPhoto,iPod,iPodtouch,iTunes,Keynote,Mac,MacBook,MacOS,MagSafe,PhotoBooth,Safari,SnowLeopard,Spaces,Spotlight,SuperDrive,καιTimeMachineείναιεμπορικάσήματατηςAppleInc.,καταχωρημέναστιςΗ.Π.Α.καισεάλλεςχώρες.

ΗεπωνυμίαFinder,τολογότυποFireWireκαιηεπωνυμίαMulti-TouchείναιεμπορικάσήματατηςAppleInc.

ΟιεπωνυμίεςAppleCare,AppleStoreκαιiTunesStoreείναισήματαυπηρεσίαςτηςAppleInc.,καταχωρημέναστιςΗ.Π.Α.καισεάλλεςχώρες.

ΗεπωνυμίαAppStoreείναισήμαυπηρεσίαςτηςAppleInc.

ΤοENERGYSTAR®είναισήμακατατεθένστιςΗ.Π.Α.

ΟιεπωνυμίεςIntel,IntelCoreκαιXeonείναιεμπορικάσήματατηςIntelCorp.στιςΗνωμένεςΠολιτείεςτηςΑμερικήςκαισεάλλεςχώρες.

ΤολεκτικόσήμακαιταλογότυπαBluetooth®ανήκουνστηνBluetoothSIG,Inc.καιοποιαδήποτεχρήσητέτοιωνσημάτωναπότηνAppleInc.γίνεταικατόπινάδειας.

Οιλοιπέςεπωνυμίεςεταιριώνκαιπροϊόντωνπουαναφέρονταιστοπαρόνείναιεμπορικάσήματατωναντίστοιχωνεταιριώντους.Ηαναφοράσεπροϊόντατρίτωνμερώνπροορίζεταιμόνογιαπληροφοριακούςσκοπούςκαιδεναποτελείυποστήριξηούτεσύσταση.ΗAppleδεναναλαμβάνεικαμίαευθύνηαναφορικάμετηναπόδοσηήτηχρήσηαυτώντωνπροϊόντων.

ΚατασκευάζεταικατόπινάδειαςαπότηDolbyLaboratories.Οιεπωνυμίες«Dolby»,«ProLogic»καιτοσύμβολοδιπλούDείναιεμπορικάσήματατηςDolbyLaboratories.ConfidentialUnpublishedWorks,©1992–1997DolbyLaboratories,Inc.Μεεπιφύλαξηκάθεδικαιώματος.

ΔημοσιεύεταιταυτόχροναστιςΗνωμένεςΠολιτείεςτηςΑμερικήςκαιτονΚαναδά.

Documents

Εγχειρίδιο χρήσης MacBook Pro (15 ιντσών) 2011