44
Е Л С ЛЕС 2015 P V W S магазин эбаут русское spbtmb PUBLISHER HARMONY PP NO I

Лес magazine

  • Upload
    pvws

  • View
    223

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Six Russian writers. One hundred and fifty years of his creative life. A second from the life of the forest.

Citation preview

Page 1: Лес magazine

Е ЛС

ЛЕС

2015

P V W S

магазин эбаут

русское

spbtmb

P U B L I S H E R H A R M O N Y

PP

NO I

Page 2: Лес magazine

Лесной хозяинДневникиДорога к другу

05ммпПришвин

иатТургенев11

кгпПаустовский

Лес и степьСвиданиеКасьян с Красивой мечиПоездка в Полесье

Повесть о жизниЗолотая розаСтарый челн

19

Page 3: Лес magazine

стаАксаков

мгГорькийВ людяхТоварищиВаренька ОлесоваИсповедь

Записки ружейного охотника Оренбургской губернииЗаписки об уженье рыбы

иабБунинЖизнь АрсеньеваСвятые горыМаленький роман

25

33

39

Page 4: Лес magazine

Пришвин

«Лес

ной х

озяи

н»

«Дне

вник

и»

«Дор

ога к

друг

у»

Page 5: Лес magazine

Пришвин«Л

есно

й хоз

яин»

«Дне

вник

и»

«Дор

ога к

друг

у»

Page 6: Лес magazine

Наступила такая тишина, было такое напряжение в ожидании первых капель, что, казалось, каждый листик, каждая хвоинка силилась быть первой и поймать первую каплю дождя. И так стало в лесу, будто каждая мельчайшая сущность получила свое собственное, отдельное выражение. «Лесной хозяин»

5

Page 7: Лес magazine

На лесной поляне жили три ели, одна плотно к другой и так, что только внизу, пригнувшись под лапы, можно было разглядеть три ствола; вверху это было одно такое прекрас ное дерево, что человек и зверь редко проходили поляну летом и даже зимой, не заглянув под вечнозеленый шатер.

«Дневники»

6

Page 8: Лес magazine

Вошел в мокрый лес. Капля с высокой елки упала на папоротники, окружавшие плотно дерево. От капли папоротник дрогнул, и я на это обратил внимание. А после того и ствол старого дерева с такими морщинами, как будто по нему плуг пахал, и живые папоротники, такие чуткие, что от одной капли склоняются и шепчут что-то друг другу, и вокруг плотный ковер заячьей капусты — все расположилось в порядке, образующем картину.

7

Page 9: Лес magazine

«Дорога к другу»

8

Page 10: Лес magazine

Тургенев

«Сви

дани

е»

«Лес

и ст

епь»

«Кас

ьян с

Крас

ивой

меч

и»

«Пое

здка

в По

лесь

е»

Page 11: Лес magazine

Тургенев«С

вида

ние»

«Лес

и ст

епь»

«Кас

ьян с

Крас

ивой

меч

и»

«Пое

здка

в По

лесь

е»

Page 12: Лес magazine

11

Page 13: Лес magazine

Вот и лес. Тень и тишина. Статные осины высоко лепечут над вами; длинные, висячие ветки берез едва шевелятся; могучий дуб стоит, как боец, подле красивой липы. Вы едете по зеленой, испещренной тенями дорожке; большие желтые мухи неподвижно висят в золотистом воздухе и вдруг отлетают; мошки вьются столбом, светлея в тени, темнея на солнце; птицы мирно поют. Золотой голосок малиновки звучит невинной, болтливой радостью: он идет к запаху ландышей. Далее, далее, глубже в лес… Лес глохнет… Неизъяснимая тишина западает в душу; да и кругом так дремотно и тихо. Но вот ветер набежал, и зашумели верхушки, словно падающие волны. Сквозь прошлогоднюю бурую листву кое где растут высокие травы; грибы стоят отдельно под своими шляпками. Беляк вдруг выскочит, собака с звонким лаем помчится вслед.

«Лес и степь»

12

Page 14: Лес magazine

Не могу сказать, сколько я времени проспал, но когда я открыл глаза — вся внутренность леса была наполнена солнцем и во все направленья, сквозь радостно шумевшую листву, сквозило и как бы искрилось ярко голубое небо; облака скрылись, разогнанные взыгравшим ветром; погода расчистилась, и в воздухе чувствовалась та особенная, сухая свежесть, которая, наполняя сердце каким то бодрым ощущеньем, почти всегда предсказывает мирный и ясный вечер после ненастного дня.

«Свидание»

13

Page 15: Лес magazine

Наскучив его безмолвием, я лег на спину и начал любоваться мирной игрой перепутанных листьев на далеком светлом небе. Удивительно приятное занятие лежать на спине в лесу и глядеть вверх! Вам кажется, что вы смотрите в бездонное море, что оно широко расстилается под вами, что деревья не поднимаются от земли, но, словно корни огромных растений, спускаются, отвесно падают в те стеклянно ясные волны; листья на деревьях то сквозят изумрудами, то сгущаются в золотистую, почти черную зелень. Где нибудь далеко далеко, оканчивая собою тонкую ветку, неподвижно стоит отдельный листок на голубом клочке прозрачного неба, и рядом с ним качается другой, напоминая своим движением игру рыбьего плеса, как будто движение то самовольное и не производится ветром. Волшебными подводными островами тихо наплывают и тихо проходят белые круглые облака, и вот вдруг все это море, этот лучезарный воздух, эти ветки и листья, облитые солнцем, — все заструится, задрожит беглым блеском, и поднимется свежее, трепещущее лепетанье, похожее на бесконечный мелкий плеск внезапно набежавшей зыби. Вы не двигаетесь — вы глядите: и нельзя выразить словами, как радостно, и тихо, и сладко становится на сердце. Вы глядите: та глубокая, чистая лазурь возбуждает на устах ваших улыбку, невинную, как она сама, как облака по небу, и как будто вместе с ними медлительной вереницей проходят по душе счастливые воспоминания, и все вам кажется, что взор ваш уходит дальше и дальше и тянет вас самих за собой в ту спокойную, сияющую бездну, и невозможно оторваться от этой вышины, от этой глубины. «Касьян с Красивой мечи»

14

Page 16: Лес magazine

Длинными сплошными уступами разбегались передо мною синеющие громады хвойного леса; кой где лишь пестрели зелеными пятнами небольшие березовые рощи; весь кругозор был охвачен бором; нигде не белела церковь, не светлели поля — все деревья да деревья, все зубчатые верхушки — и тонкий, тусклый туман, вечный туман Полесья висел вдали над ними. Не ленью, этой неподвижностью жизни, нет — отсутствием жизни, чем то мертвенным, хотя и величавым, веяло мне со всех краев небосклона; помню, большие белые тучи плыли мимо, тихо и высоко, и жаркий летний день лежал недвижно на безмолвной земле. Красноватая вода речки скользила без плеска между густыми тростниками; на дне ее смутно виднелись круглые бугры иглистого моха, а берега то исчезали в болотной тине, то резко белели рассыпчатым и мелким песком.

15

Page 17: Лес magazine

«Поездка в Полесье»

16

Page 18: Лес magazine

Паустовский

«Ста

рый ч

елн»

«Зол

отая

роза

»

«Пов

есть

о жи

зни»

Page 19: Лес magazine

Паустовский«С

тары

й чел

н»

«Зол

отая

роза

»

«Пов

есть

о жи

зни»

Page 20: Лес magazine

Тотчас густая тень накрыла нас. Мы услышали в непролазной чаще деревьев журчание воды, свист птиц и шелест листвы, взволнованной полуденным ветром.Чем ниже мы спускались, тем гуще делался лес и тенистее дорога.

«Повесть о жизни»

19

Page 21: Лес magazine

Какое же это место, от которого сжимается сердце? Самое незаметное и простое. За березовым перелеском дорога круто подымается на песчаный обрыв. Сырая низина остается позади, но легкий ветер изредка доносит и сюда, в сухой и жаркий лес, йодистый воздух этих низин.На пригорке второй привал. Я сажусь на горячую хвою. Все, к чему ни прикоснешься, – сухое и теплое: старые и давно уже пустые сосновые шишки, желтые, прозрачные и трескучие, как пергамент, пленки молодой сосновой коры, пни, прогретые до сердцевины, каждая ветка шершавая и пахучая. Даже листочки земляники — и те теплые.Старый пень можно разломать просто руками и насыпать себе на ладонь горсть коричневой горячей трухи.Зной, тишина. Безмятежный день созревшего до соломенной спелости лета.Маленькие стрекозы с красными крылышками спят на пнях. А на лиловатых и твердых зонтичных цветах сидят шмели. Они сгибают своей тяжестью эти цветы до самой земли.

«Золотая роза»

20

Page 22: Лес magazine

лес.

21

Page 23: Лес magazine

Стаи белых птиц метались перед ней, как хлопья одуванчика.лес.«Старый челн»

22

Page 24: Лес magazine

«Исп

овед

ь»

«Вар

еньк

а Оле

сова

»

«Тов

арищ

и»

«В лю

дях»

Page 25: Лес magazine

«Исп

овед

ь»

«Вар

еньк

а Оле

сова

»

«Тов

арищ

и»

«В лю

дях»

Page 26: Лес magazine

Лес вызывал у меня чувство душевного покоя и уюта; в этом чувстве исчезали все мои огорчения, забывалось неприятное, и в то же время у меня росла особенная настороженность ощущений:

«В людях»

25

Page 27: Лес magazine

слух и зрение становились острее, память — более чуткой, вместилище впечатлений — глубже.

26

Page 28: Лес magazine

27

Page 29: Лес magazine

«Товарищи»

Когда лес стоит пред глазами темен и неподвижен, когда весь он погружен в таинственную тишину и каждое дерево точно чутко прислушивается к чему-то, —тогда кажется, что весь лес полон чем-то живым и лишь временно притаившимся. И ждешь, что в следующий момент вдруг выйдет из него нечто громадное и непонятное человеческому уму, выйдет и заговорит могучим голосом о великих тайнах творчества природы.

28

Page 30: Лес magazine

В сосновом лесу было торжественно, как в храме; могучие, стройные стволы стояли, точно колонны, поддерживая тяжелый свод темной зелени. Теплый, густой запах смолы наполнял воздух, под ногами тихо хрустела хвоя. Впереди, позади, с боков — всюду стояли красноватые сосны, и лишь кое-где у корней их сквозь пласт хвои пробивалась какая-то бледная зелень. В тишине и молчании двое людей медленно бродили среди этой безмолвной жизни, свертывая то вправо, то влево пред деревьями, заграждавшими путь.

«Варенька Олесова»

29

Page 31: Лес magazine

Между деревьев густо налилась сырая тьма и застыла, и не видно, что — дерево, что — ночь. Блеснет сверху лунный луч, переломится во плоти тьмы — и исчезнет. Тихо. Только под ногами ветки хрустят и поскрипывает сухая хвоя.

«Исповедь»

30

Page 32: Лес magazine

«Зап

иски

руже

йног

о охо

тник

а Оре

нбур

гско

й губ

ерни

и»

«Зап

иски

об уж

енье

рыбы

»

Page 33: Лес magazine

«Зап

иски

руже

йног

о охо

тник

а Оре

нбур

гско

й губ

ерни

и»

«Зап

иски

об уж

енье

рыбы

»

Page 34: Лес magazine

Леса — хранители вод: деревья закрывают землю от палящих лучей летнего солнца, от иссушительных ветров; прохлада и сырость живут в их тени и не дают иссякнуть текучей или стоячей влаге.

«Записки ружейного охотника Оренбургской губернии»

33

Page 35: Лес magazine

34

Page 36: Лес magazine

Приведите их в таинственную сень и прохладу дремучего леса, на равнину необозримой степи, покрытой тучною, высокою травою; поставьте их в тихую, жаркую летнюю ночь на берег реки, сверкающей в тишине ночного мрака, или на берег сонного озера, обросшего камышами; окружите их благовонием цветов и трав, прохладным дыханием вод и лесов, неумолкающими голосами ночных птиц и насекомых, всею жизнию творения: для них тут нет красот природы, они не поймут ничего!

35

Page 37: Лес magazine

«Записки об уженье рыбы»

36

Page 38: Лес magazine

«Жиз

нь Ар

сень

ева»

«Мал

еньк

ий ро

ман»

«Свя

тые г

оры»

Page 39: Лес magazine

«Жиз

нь Ар

сень

ева»

«Мал

еньк

ий ро

ман»

«Свя

тые г

оры»

Page 40: Лес magazine

39

Page 41: Лес magazine

«Жизнь Арсеньева»

Я ехал на блеск уже низкого солнца, въехал в чей-то большой лес, начинавшийся длинной лощиной с заросшими оврагами и буераками, где цветы и травы, уже свежевшие и пахнувшие к вечеру лесной и луговой свежестью, были по брюхо лошади. Кругом, по всем кустам и чащам, сладко голосили и цокали соловьи, где-то далеко вдали мерно и настойчиво, как бы убежденная среди всех этих тщетных соловьиных восторгов в правоте только своей одинокой, бездомной печали, не смолкая куковала кукушка, и ее гулко-полый голос казался то ближе, то дальше, грустно и дивно чередуясь с еще более дальними откликами вечереющего леса.

40

Page 42: Лес magazine

«Святые горы»

Все круче, отвеснее становилась горная дорога, каменистая, узкая, живописная. Мы спускались все ниже и ниже, а столетние красноватые стволы мачтовых сосен, гордо выделяясь среди разнообразной лесной заросли, мощно вцепившись корнями в каменистые берега дороги, плавно подымались все выше и выше, возносились зелеными кронами к голубому небу.

41

Page 43: Лес magazine

«Маленький роман»

В лесу, то там, то здесь, глухо куковала кукушка, оттеняя глубину и звучность его после дождя, высоко в небе плыли и таяли теплые дымчатые облака с золотисто-алыми краями.

42

Page 44: Лес magazine

G D R M H N Z T R