دیھمت

، ةقباس لامعأ يف هتايوتسمو يعولا ةعیبط لوح يساسألا ثحبلا حرش مت دقل يعونلاو يمكلا لیلحتلا » ناونعب ةحورطأ لكش ىلع لوألا ثحبلا رشن متو

Qualitative and Quantitative) «9519 يناسنإلا يعولا تايوتسم مییقتو Analysis and Calibration

لباقم ةوقلا » ناونعب ثحب هعبتو ،(of the Levels of Human Consciousness, 1995تاحورش لامعألا هذھ تنمضتو ماعلا 1995، يف اضيأ ( Power vs. Force « ) هاركإلا

،(The Eye of the I, 2001 « ) انألا نیع : » نیباتكلا نم لك سيركت مت امك ، تالیصفتوةیحورلا ةقیقحلل ( I: Reality and Subjectivity, 2003 « ) ةیتاذلاو ةیعقاولا انألا : و«

. نانبل لایخلا - راد نع ةیبرعلاب ةرداص بتكلا هذھ لكو ريونتلاو

ةقیقحلا » باتك نإف ، يصخشلا ريونتلل نيریخألا نیباتكلا صیصخت مت نیح يف (Truth vs. Falsehood 2005 « ) فيزلا لباقم

ةماعلا ةایحلا يف اھروطتو يعولا تايوتسم عيزوت نم ققحتلا ىلع لمعي ىلع ةلالدلا وھ ةساردلا كلتل ماعلا هاجتالا ناكو ، دارفألا دنع كلذكو عمتجملاو ریفوت قيرط نع برحلا ةیلامتحا نم لیلقتلا يف المأ ةماقتسالاو مالسلل قيرط

. ةقیقحلا ىلإ لوصولا لھسي يذلا يلمعلا يريرسلا ملعلا

تاربخلا نم تاعومجم ةساردو ، دارفألا ىلع زیكرتلل ةلیصح وھ باتكلا اذھ ىلإ الوصو يجيردتلا يحورلا كاردإلا ىلإ دوقي يذلا يعولاب ضوھنلل ةیتاذلا

امك ، هتاذ دحب ريونتلا لثم ةمدقتم تالاحل دھمي يذلا يعولا نم ىلعأ تايوتسم ةسرامم يف ةربخلا نم اماع نیسمخ تلمش ةددعتم رداصم نم هتدام عمج مت نمض ثاحبألا نم اماع نيرشعو ةسمخو ، يسفنلا لیلحتلاو يسفنلا بطلا نطاوم يف اھحرش مت يتلا ةیليوحتلا ةیتاذلا ةیحورلا تاربخلاو ، يعولا ةعیبط

. ىرخأ

مت يتلا مییقتلا تايوتسم نیمضت مت بتكلا نم هتاقباس يف امك باتكلا اذھ يف يف ةثيدحلا تافاشتكالل ارظن هنأ ىلإ هابتنالا عم ، ىرخأ نطاوم يف اھفیصوت تارابتخاب مایقلاب ةقلعتملا تامیلعتلا ةعجارم تمت دقف يعولا ريوطت ثاحبأ لاجم

.(B قحلملا رظنا ) اھثيدحتو تالضعلا ءادھإلا

ءادھإلا

ةیناسنإلا حورلا ريرحتل سركم لمعلا اذھ يرشبلا لقعلا لبكت يتلا دویقلاو دئادشلا ةيدوبع نم

. ءاوس دح ىلع جراخلاو لخادلا نم

ريدصتةديدجلا ثحبلا تاینقت حرشو فاشكتسا ةقباسلا لامعألا نم فدھلا ناك دقل كلذ يف امب ، ةایحلا يحانم ةفاك ىلع هتاقیبطتو يعولا ىلإ دنتست يتلا يريرسلا ملعلل يلمعلا روطتلا رھظأ دقو . ةیتاذلا ةیحورلا تازجنملاو تاربخلا ةیھانتماللا ةیناسنإلا يعاسملا هیجوتل ةلصوبك همادختسا ةیناكمإ ةقیقحلل

، ةیعقاولا اھتبیكرت ىضتقمب ةقباسلا تاساردلا نیبت امك . ةقیقحلا ىلإ لوصولل ملؤملا عقاولا وھ كلذو ، فيزلا نم ةقیقحلا زییمت ىلع رداق ریغ يرشبلا لقعلا نأب

رصتقت ملو . احداف روصقلاو لھجلا اذھ نمث حبصأ دقلو ، ناسنإلا هكردي يذلا نم ةلئاھ فونص نم اھلمكأب تاراضح ةاناعم ىلإ اھتطخت لب دارفألا ىلع ةاناعملا

. توملاو مالآلاو باذعلا

بالطلا ةحلصم مدخي امب صیصختلا هجو ىلع يعولا تايوتسم رابتخا متیس لالخ نمو . اھنیعب تاذلا ريوطتب نیمتھملاو نیسمحتملا صاخشألاو نییناحورلا

ةددحملا ئدابملا زربت اھزواجت بجي يتلا تايوتسملاو ةعونتملا تابقعلا لیلحت . اھسفن ءاقلت نم يحورلا روطتلا معدت يتلا

مت يذلاك الماش الیلحت هنوك نم رثكأ ایلمع اعجرم باتكلا اذھ دعي بابسألا هذھلو فيزلا 2005 لباقم يف ةقیقحلا باتك نم لوألا مسقلاك ) ةقباس بتك يف هميدقت

لمعن فوسف ، قباس لمع ىلإ حملي هنأ نم مغرلا ىلعو ،( لاثملا لیبس ىلع يتلا عیضاوملا ریفوت ىلع انلمع امك . ىرخأ ةرم ةیساسألا ئدابملا ةیطغت ىلع تعونت امھم مھمامأ رفوتي ام لك ةءارقل نیمھنلا نیطبحملا صاخشألا اھنع ثحبي

عم ، اھعاونأ فالتخا ىلع لمعلا شرو عیمج روضحب نیمتھملاو ، هرداصممھنكلو ال ، ةجنفسإلاك تامولعملا لك برشت مھلقع نأ يأ ) مھتنعتب مھظافتحا

!( رییغت يأ نود مھتیلقع ىلع نولازي

هنأب ودبي ، اھلمحتل ةبوعصو اماليإ رثكألا يھ يعولا نم ایندلا تايوتسملا نأ امب ةياغلل ایندلا تايوتسملا نم اءدب يعولا ملس ءاقتراب أدبن نأ انل لضفألا نم

اھنوك درجمل ةبوعصلا يف ةياغ ربتعي اھزواجت نأب ينعي يتلاو ال ، اماليإ دشألاو هذھ هب ببستت يذلا ديدشلا ملألا نإف كلذ نم سكعلا ىلع لب ، اماليإ رثكألا

. ةحارلا ءارو ایعس امدق صخشلا ثح ىلع لمعي ایندلا تايوتسملا

دعت اھنوك ةیناسنإلا ( will « ) ةدارإلا » ىلع زیكرتلا متي يعولا تايوتسم زواجت دنع مامتھالا ضعب ءاليإ مت دقو . يحورلا لمعلا يف فئاظولا عیمج نم ةیمھأ رثكألا

. يھلإلا لخدتلل ةوعدلا يھ ةدارإلا نأل ، ىوصقلا اھتیمھأ عم بسانتي امب ةدارإلاب

ـة مدقم

ةوق وذ وھ نوكتي يعولاب ىمسملا راشتنالا عساولا ةینوكلا ةقاطلا لاجم نإ يذلا ملاعلا » رون » هنإ . ةیطخ ریغ ةروصب بكرمو نمزلا ءارو ام ةیئاھن داعبأو ال

هریباعت ىلإ ةیھانتماللا ةیطخلا ریغ هتیلامتحا نمو حوضولا ىلإ ءافخلا نم ثعبني (. دودحملاو سوململا يداملا قاطنلا ) قلخلا نع فشكلاك ةیطخلا

، ةدام لكش ىلع زربت ةدودحملا ریغ اھتالامتحاو يعولل يھانتماللا لاجملا ةوق ةداملا عم هئاقل يف يعولل لاجمك يھلإلا رونلا نیب ام ةمءالملا نإف دعب امیفو ةداملا نأ نم مغرلا ىلعو . اھتاذ دحب ةایحلا ةقاطو ةديرف ةیعون روھظ ىلإ دوقي

ىلإ ءاقترالل ةوقلا وأ ةيرطفلا ةفصلا ىلإ رقتفت اھنإف ةریبك تالامتحا ىلع يوطنت ،« نمزلا » دعب جتني روطتلا ىلإ ةداملا ةفاضإب ةایحلا .» » ىمسملا بـ دوجولا لاجم

نمزلا نأل ةجیتنو ،« ءاضف » ـ لاب نمزلا ىلإ ةداملا ةفاضإ نع ریبعتلا نكمي مث نمو ربعي يذلا يھلإلا بناجلا يتأي ءاكذلا قيرط نع اھزییمت نكمي ةداملاو ءاضفلاو

دنع اھتیبثت مت دق ةیھولألا نوكل ةجیتنك ایلك قثبنت ةایحلا هذھو ةایحلا .» » هنع بـ. قلطملا ىوتسملا وھو يعولا 1000 ىوتسم

دوجولا لصأ وھ يذلا يعولا دوجو ىضتقمب طقف قلخلا ىلإ فرعتلا نكمملا نم نم يتلا ةیھيدبلا ةقیقحلا وھ طیسبتلل ةلباق ریغ ةروصب يعولاف اذكھو . هتاذ

. يطخلا ریغل يصخشلا كاردإلا قيرط نع يطخلاب ساسحإلا متي اھلالخ

نأ ـن كمي ـة قاطلل ةیجيرد تايوت تـ ـ سم ر ــ بع ك ــ لذ د ــ عب ي ــ عولا رو ــ طتيومادختساب كلذ ما بـ ـ يقلا ـم تي ـا ملثم ، ةیب ـ سن تاد ـ شل ا ـ عبت اھجيرد ـم تـ تيتانوكملا تاذ اھنم ءاوس ، ةقاطلا جاومأل ىرخأ سیياقم ةيأ وأ ءوضلا سایقم

فیطللاب ىعدت يتلا ةریھشلا تاقبطلا نم ةیسیطانغملا وأ ةيويدارلا وأ ةیكرحلا . يسیطانغم ورھكلا

ةيویحلا ةقاطلا مادختسا ىلع ةدمتعم ةيريرسلا مولعلا ترھظ ماعلا 1970 يف يف هلك كلذ ضخمتو ، هتاذ دحب يعولا نم دودحملا ریغ لاجملا عم اھتالعافتو عیمج يف ةفورعم دعب امیف تحبصأ يتلا يعولا ططخمل ةيرایعملا تايوتسملا

ءارج ملاعلا ءاجرأ لك يف ةديدع تارضاحم نمضو ةديدع تاغلب بتكلا نم ةلسلس نمض اھضرع

. ابوروأو ادنكو ةدحتملا تايالولا نم

عم قفاوتي امب تاقبط يف اھصیصخت مت يتلا تايوتسملا فینصت مت ثیح ىوتسملا نم جردتي يمتيراغول سایقمل اعبت ايددع ةجردتملا ةیقاطلا اھتايوتسم ىوتسملا لثمي يذلا ىوتسملا 1000 ىلإ الوصو اھدوجو ) ىلإ ریشي يذلا ) 1

ضعب لبق نم هزارحإ مت يذلاو ، يرشبلا قاطنلا نمض ةقاطلل نكمملا ىلعألا لسرلاب يدیلقت لكشب مھیلإ ةراشإلا متت نيذلاو ، خيراتلا ربع تایصخشلا

ملا ـ علا ة فـي ــ میظعلا نا ــ يدألا وس ــ سؤم م ــ هو ) Great Avatars ما ــ ظعلا

،Zoroaster ـت شدارزو ،Buddha اذو ـ بو ،Jesus Christ حي ـ سملا دي ـ سلاكلقعلا نع ضیعتسي يذلا يھلإلا دوجولاب نيرونتم اوناك نيذلا ،(Krishna انشيركو

يھلإلا دوجولا ىلع لدت يتلا Self تاذلاب دودحملا يطخلا يداعلا يرشبلا ينوكلا لقعلاب يكیسالكلا بدألا يف اھیلإ ةراشإلا متت يتلاو يرھوج لكشب

Universalرظنا ) ءاقترالا لالخ نم ةینانألا تاذلا لحم ةینانألا ریغ تاذلا لالحإ متيو . Mind

ةرھاظلا هذھ ةیمست ىلع حالطصالا مت (. Hawkins 1995،2001،2003 زنیكواھ.«Enlightenment » ريونتلاب

ىدحإ لعلو ، ةقباس لامعأ يف ةقیقحلل ةيريرسلا مولعلا روھظ حرش مت دقل يذلا قلطملا لثمي هنأ يھ يعولل يھانتماللا لاجملا لوح ةمھملا تارابعلا

ةیلآلا هذھ لثمتو ، هیلإ اھبسن متي تاجردب رخآ ءيش لك مییقت هلالخ نم نكمي دنع يبصعلا زاھجلا مدختست يتلا تالضعلا رابتخال ةيريرسلا ةیحلا مولعلا

ةادأك ربإلاب زخولا ةقاط ماظن لالخ نم اھنع ریبعتلا متي يتلا ةایحلا ةقاطو ناسنإلا قيرط نع اھراركت نكمي يتلا ال ةینقتلا ) . ةيویحلا ةیساسحلا سایقل ةیساسأ

ناسنإلل يلضعلا زاھجلا حبصي ةقیقحلا روضحب ةیحلا .) ریغ ةیملعلا تاودألا يذلاو ) لطابلا هجاوي امدنع ةضقانملا ةلاحلا يف افیعض » » ودغي امنیب ،« ايوق »ةعيرسلا ةباجتسالا يھ هذھو ةسكاعملا .) ةلاحلا سیلو ةقیقحلا بایغ لثمي

. اھميدقت متي يتلا تازفحملل ةقیقحلا ةجرد رھظت ام ناعرس يتلا ةرباعلاو لاجملاب روضحلا يدمرسلاو يوقلا يھانتماللا يعولا لاجم هیبشت نكمي

دعب لمعت ةیئابرھك ةنحشب هفذق متي مل ام انكاس ىقبي يذلا يكیتاتسورھكلا ةيواسم ةنحش دیلوتب بیجتسي يذلا ، يكیتاتسورھكلا لاجملا طیشنت ىلع كلذ

هتاذ ال دحب يكیتاتسورھكلا لاجملاف ، ةیبطقلاب اھل ةسكاعمو ةمیقلاب امامت اھل . طقف لیجستلاو ةباجتسالا ىوس لعف يأب موقي

كلذبو ، رمتسم يعولل يدمرسلا لاجملا نإف يكیتاتسورھكلا لاجملل افالخو لاجملاو . ناكملاو نمزلا مدقت عم دوجوم وھ ام لك وأ ثدحي ام لك لجسي وھف

نم الدبو ، ىرخأ ةفورعم داعبأ ةيأ وأ ناكملا وأ نامزلا راطإ جراخ جردني هتاذ دح يف يھانتماللا لاجملا نوكيو ، اھلالخ نم ریغتي نأ نود نم داعبألا لك مضي وھف كلذ

نأب قلطملا عم ديرف وحن ىلع قباطتيو ملعلا يلكو ةردقلا يلكو دوجولا يلك . ةنراقملل ةلباق تانوكملا وأ تاروطتلا عیمج

لاجملا نمض دبألا ىلإ اھلیجست متي رطاوخلا كلذ يف امب نوكلا يف ءيش لك . ناكم لك يف يواستلاب رضاحلا يعولل يدمرسلا

جراخ عقي لاجملا نأل يواستلاب رفوتم اياونلاب وأ ايدام ناك ءاوس ثدحي ام لكو « كانھ و» انھ » » ـ لل دوجو . ال ناكملاو نامزلا راطإ

واستم لكشبو امئاد ةرضاح ةیلكلا ةلیصحلا ذئدعب .» » وأ نآلا » » دوجو لـلـ الو

. ناكم لك يف

تايوتسملا مھف لجأ نم ةياغلل يعقاوو يلمع لیلد وھ يعولا ططخم نإف كلذلو وأ ريونتلا وأ يحورلا مدقتلا قیقحتل ایعس اھزواجت متي يك يعولل ةيروطتلا

اھیلع بلغتلا بجي يتلا قئاوعلا نع ایعقاو اططخم اضيأ مدقي امك ، يتاذلا مدقتلا لمعت اھنكلو ةقیقحلا يسرت تامییقتلاو ال . يعولا نم لضفأ تايوتسم قیقحتل

. ةیفاضإ تاتابثإب اھمیعدت عم اھزيزعت ىلع طقف

يعولا ملس ةطيرخ

انألا نم 200 ىندألا مییقتلا تايوتسم لوألا : مسقلا

يعولا روطت ةماع : ةرظن

ىلع يعولا ءوشن لحارم زجون نأ دیفملا نم يعولل ةیجيردتلا تايوتسملا مھفل ام لوأو ، رشبلا دنع هتئیھ ىلإ الوصو تاناویحلا ةكلمم لالخ نم هروطتو انبكوك

ego انأ » » ـ لا حلطصم ذخأي . ةيرطفلا اھدودحب انألا روطت وھ مامتھالا هیلع زكرنس لیلحتلا ةقيرطو سفنلا ملع يف هلثمي امع يحورلا لمعلا يف افلتخم ىنعم

Sigmund ديورف دنومغیس وأ Carl Jung غنج لراك اھعضو يتلا تايرظنلاو يسفنلا . اقحال امھنیب تافالتخالا حیضوت ىلع لمعنسو ،Freud

ثرإلا لكشت يھف ، ودع اھنأ ىلع اھیلإ رظنلاب انألا ىلع بلغتلا نكمي ال مھف لالخ نمو . اھدویق بدنیل دحأ شاع امل اھالول يتلاو ، صخشلل يجولویبلا ردق ىلع اھنأ ىلع اھیلإ رظنلا نكمي ءاقبلا لجأ نم ةيرھوجلا اھتیمھأو انألا لصأ

ةیفطاع لكاشم يف ببستتو ةحماج حبصت نأل ةضرع اھنأ الإ ، ةدئافلا نم لئاھ . اھزواجت وأ اھلح ىلع لمعلا متي مل ام ةیحورو ةیسفنو

ةیھولألا نع ریبعتكو ةداملا عم اھتاذ يعولا ةقاط تلعافت يلجلا ىلإ يفخلا نم يف ةایحلا نع تاناویحلا ریباعت تناك . لعافتلا كلذ لالخ نم ةایحلا تأشن يرطف يلخاد ردصم ىلع يوتحت نكت ملو ، ةیئادبلا يف ةياغ ةیلوألا اھلاكشأ

ءاقبلا نإف كلذلو ، ةقاطلل. لـم جرا ـ خلا ـة مـن قاطلا با ـ ستكا ـى لع فقو ـ تي نا ةا كـ ـ يحلا ـد يق ى ــ لع( لیفورولكلا ) رو ـ ضخیلا نو ـ كل ار ـ ظن تا ـ بنلا ـة كلمم ةل فـي ـ ضعم ـر مألا ـن كييف ، ةمزاللا ةیئایمیكلا تایلمعلا ىلإ ةیسمشلا ةقاطلا ليوحت ىلع ایئاقلت لمعي دقو ، اھتئیب نم اھمزلي ام ىلع لوصحلا ةیناویحلا ةایحلا ىلع بترتي ناك هنأ نیح لازي يذلاو ال ، انأ ـ لل يساسألا رھوجلل دعب امیف سیسأتلا ىلع أدبملا اذھ لمع

سفانتلاو عازتنالاو بسكلاو ةیصخشلا ةحلصملا نمض ىوتحم يسیئر لكشب نإف ةیمھألا نم وحن ىلعو كلذ عمو ، ءاقبلا لیبس يف ىرخألا ةیحلا تانئاكلا عم

. ملعتلا يلاتلابو ثحبلاو لوضفلاك صئاصخ اضيأ انأ ـ لل

متي يذلا ءاكذلا ةیعون دیقعتل ارظن ادیقعت رثكأ ءاقبلا تایلآ تحبصأ ومنلا روطت عم اھتلماكمو اھتنراقمو اھتجلاعمو اھنيزختو تامولعملا ىلع لوصحلا هتطساوب

ساسأ يھ ةظحالملا هذھو ، تاقبط لكش ىلع اھتمكارمو اھضعب عم اھطبارتو نع ةیضرف ةيأ بلطتت يتلا ال « Intelligent Design « » يكذلا میمصتلا » ةيرظننم يتأت ةایحلا ةقاطل ةيرطفلا ةصاخلا نأ ىلع دكؤت يھف ، قلاخلا وأ ةیھولألا

ىلع ةردقلا اھيدل نوكيو ، تامولعملا ىلع لوصحلا متي ثیح ، ةربخلا لالخ . ةديازتملا تادیقعتلل ةقباطمبو ةرمتسم ةلماكتم ةیلمعب اھتجلاعم

لیثمت متي امدنعو ، اروطت رثكأو ایقر رثكأ الاكشأ تذختاو كلذ دعب ةایحلا تروطت . ةیلج ناویحلا ةكلمم يف هریباعت حبصتس نمزلل اعبت يمحلم ططخمب روطتلا اذھ

حیضوتلل فيزلا » لباقم يف ةقیقحلا » باتك نم سبتقم يلاتلا لكشلا )نم ىندألا يعولا تايوتسم دنع سارتفالاب ةایحلا فصو نكمي هنأب ظحالملا نم باسح ىلع ةقاطلا باستكا متي ثیح ،( رویطلا مظعم ءانثتساب ىوتسملا 200 (

ىلع نيرخآلا ىلإ رظنلا متیسف تابستكملا ىلع دمتعي ءاقبلا نأ امبو ، نيرخآلاني ـ لمتحم ءاد ـ عأ نير ــ خآلا را ــ بتعال ار ــ ظنو . ءاد ــ عأو مو ــ صخو نوسفانم مھنأ ةي ـ سفانتلاو كل ـ متلا ـل ثم تایم ـ ست ةثيد ـ حلا ـة غللا مھ فـي ـ يلع ـق لطي

. ةیشحوو ةیناودعو ةیساق ریباعتبو ةموصخلاو

تالكآ روھظ ببسب كلذو الادتعا رثكألا ىلإ لوحت ثدحي يعولا 200 ىوتسم دنع . موحللا تالكآ ىلإ ةفاضإلاب اضيأ بشعلا

رھظتو ، امغانت رثكأ ةایحلا ةعیبط حبصت هقوف امو يعولل ىوتسملا 200 نم ءادتباو عم جامدنالاو ءالولا بسكو نيرخآلاب مامتھالا عم بنج ىلإ ابنج ، مألا ةيانع

ةبارقلاب ةيرشبلا ةعیبطلا يف دعب امیف هیلع قلطأ ام تايادب رھظتو ، نيرخآلانوا ـ عتو ـة يجوزلا ة ــ طبارلاو ة ــ لئاعلاو ب ــ عللاو ة ــ يعامتجالا ةئشنتلاو

ةط ـ شنألا ءادأ لال ءاقبلا مـن خـ ةكرت كـ ـ شم فاد ـ هأ ـل جأ ـة مـن عومجملا. ةیعمتجملاتاناویحلا ةكلمم

جاتحت نیفرط ال دوجو عم نیمدقلا تاوذ تاناویحلا ترھظ روطتلا رارمتسا عمو ةراھمب نيرحلا نیفرطلا روطت ىلإ ةبصتنم اھفوقو ىدأ دقو ، اھلقنت يف امھیلإ

. تاودألا ةعانص فرح ريوطت يف دیلا ماھبإ روطت مھاس املثم ، طیسبلا بيردتلا

ةباثمب يھبجلا لبق صفلاو غامدلا ةمدقم زورب نع جتانلا ديازتملا دیقعتلا ناك زئارغلا ةبلغ ببسبو كلذ نم مغرلابو ، يناسنإلا ءاكذلا يف ساسألا رجح

لبق صفلا حبصأ اذكھو ، ةیئادب ةزيرغك يساسأ لكشب لمعي ءاكذلا نإف ةیناویحلا ةیضرعلا ةظحالملا نم ىتح حضتي امكو . يناویحلا ءاقبلا تازفحمل اعبات يھبجلا نالثمي امھنأل روطتلا يھ قلخلل ةیساسألا ةصاخلاو ، قلخلا لثمي روطتلا نإف

. هتاذ ءيشلا

لبق Lucy يسول » » اءدب بـ روطتلا ةرجش معارب نم معربك يئادبلا ناسنإلا رھظ « لاتريدناین » ناسنإ ةليوط ةرتفب كلذ عبت مث ، ةیضرفلا بسحب ماع نیيالم ةثالث

. مھریغو ،Homo وموھ » Cro-Magnon و« نونغامورك » بصتنملا Neanderthal و«ـ لا ةرتف لالخو ، ابيرقت نیب 80 و85 ام اعیمج مھدنع يعولا ىوتسم حوارتيو

ناسنإلا » وأ ثيدحلا ناسنإلل لمتحملا فلسلا ایقيرفأ يف رھظ ، ةیضاملا ةنس 600.000نیب 80 و85. ام اضيأ حوارت يعو ىوتسم عم Homo sapiens idelta لوألا » لقاعلا

ةیسجرنلا بـ رھوج اھرابتعا ىلع ناسنإلا يف ةیئادبلا انألا رارمتسا ىلإ راشي ةیئادب رارمتسا ىلع نم 200 لقألا مییقتلا تايوتسم يف لدت يتلاو ،« ةینانألا »ءادعأ مھنأ ىلع نيرخآلل رظنلاو ، نيرخآلا قوقحب فافختسالاو ، ةیتاذلا ةحلصملا

ةمالسلا يعاودل تاعومجم نمض رشبلا لتكتي . ءافلحك سیلو نوسفانمو لكشتل ةیعیبطلا ةجیتنلا ىرخأ ةرم ناك يذلا لدابتلاو نواعتلا دئاوف نوفشتكيو

. رویطلا ةكلممو تایيدثلا ةكلمم يف تاناویحلا تالئاعو تاعامجلاو تاعومجملا

اذوب هیف دلو يذلا نمزلا يفف ، ءطبب رشبلا دنع يعولا مییقت تايوتسم تروطت مث مییقتلا 90، ىوتسم دنع عقي هعمجأب يرشبلا سنجلل يعمجلا يعولا ناك

ایجيردت روطتو ، حیسملا دیسلا ةدالو دنع ىوتسم 100 ـ لا ىلإ كلذ دعب عفترا دنع رقتسا ثیح ىوتسملا 190، ىلإ لصیل ةیناثلا ةیفلألا لالخ ءيطب لكشبو

براقتلا ةرتف لالخ كلذ دعبو ماع 1980 . تاياھن ىتح نورق ةدعل ىوتسملا اذھ نم ىوتسملا اذھ زفق ماع 1980 تاياھن يف Harmonic Convergence يقفاوتلايناثلا نيرشت رھش ىتح ىوتسملا اذھ دنع يقب ثیح نیب 205-204، ام ىلإ 190

يفو دنع 207 . يلاحلا هاوتسم ىلإ نم 205 يئاجف لكشب زفقیل ماعل 2003 ىوتسم تحت اھلك ةيرشبلا نم ةئملاب نوعبسو ةینامث ةبارق جردني رضاحلا تقولا يف طقف ةئملاب نیعبرأو ةعست لكشي كلذ نأ نم مغرلا ىلعو يعولا 200،

نم ةئملاب نینامث براقي امل يعولا ىوتسم نأ يف نمكت ةیمھألا نإف ، اكيرمأزئارغلا ةرطیس تحت نوعقي مھف كلذلو ىوتسملا 200، نود لازي ام ملاعلا ناكس

رابخألا تارشن هب انیفاوت ام كلذو ) تایكولسلاو عفاودلاو ةیئادبلا ةیناویحلا (. ةیئاسملا

ىوتسملا نأ وھ هاندأ ) نیبملا ) يعولا جردت سایقم ىلع ةیسیئرلا تالالدلا نم ، لطابلاو قحلا نیب ام زیمي يذلا وھ جرحلا 200

مدقتت يتلاو مییقتلا 200 ىوتسم قوف ةعقاولا تايوتسملا نإف ببسلا اذھلو تحت ةعقاولا تايوتسملا نأ نیح يف ، ةطلسلا تايوتسم ىلع لدت ایمتيراغول

وأ ، ةيداملا وأ ، اھنم ةیفطاعلا ءاوس ةوقلا ىلع دامتعالا ىلع لدت ىوتسملا 200 نأب روثأملا : لوقلاب زيامتلا اذھ ىلع ةلالدلا نكميو ، اھلكش ناك ايأ وأ ، ةیعامتجالا

(. ةوقلا يأ ) فیسلا نم اریثأت دشأ ایجولويديألا ) يأ ) ملقلا

يكیتامارد لكشب اضيأ ریغتت غامدلا ایجولويزیف نأ ةیمھألا نم ریبك وحن ىلعو ةعیبط هدنع ریغتت يذلا ىوتسملا لكشي يذلاو يعولا 200، ىوتسم دنع

ىلإ سرتفملا نم اضيأ تاناویحلا ةكلمم يف لب بسحو رشبلا دنع سیل ، ةایحلامھتداعسو مھئاقبو نيرخآلا ةیھافرب مامتھالا زوربب هنع ریبعتلا متي ام وھو ، فیلألا

روطت دئاوف حوضوب يلاتلا ططخملا نیبيو . صخشلا تاذب مامتھالا نم ربكأ لكشب . مامتھالاو يحورلا ومنلا

لالخ نم ةیلاتلا لوصفلا نم لصف لك يف انألا تایمانيد نم ققحتلا متیسو . لیصفتلا نم ديزمب عوضوملا اذھ حیضوت يلاتلابو ، نیعم ىوتسم عم اھقباطت

سأیلا راعلا : لوألا : لصفلا

( نود امو مییقتلا ٢٠ تايوتسم )ةمدقم

راحتنا ةلواحمك هرایتخا نكمي يذلا توملا رطخ وحن ىلع براقي ىوتسملا اذھ . ةایحلا دمأ ةلاطإل تاوطخ ذاختا يف لشفلل ارظن هرایتخا متي رثكأ ةقدب وأ ، دمعتم

عئاش رمأ وھ ثداح ةجیتن وأ لامھإلا وأ ةالابماللا وأ ریصقتلا نع مجانلا توملاو هيوشت وأ ،« هجولا ءام نادقف » هفلخي يذلا ملألا كردن انعیمج . ىوتسملا اذھ دنع

مھسوؤر نوئطأطي سانلا لعجي راعلا . لفغملا رھظمب روھظلا وأ ، ةعمسلاءاصقإلا . سانلل نییئرم ریغ اوناك مھنأ ول نینمتم نيرخآلا نع نيدعتبم نولسنيو

، راعلل يدیلقتلا مزالملا وھ ائفاكم ءاصقإلا دعي يرشبلا عونلا لوصأ ربتعت يتلا ةیئادبلا تاعمتجملا يفو

. لشفلا وأ ضفرلا وأ ذبنلا نم فوخلا ساسأ وھو ، توملل

وأ ةيدسجلا ءاوس ةلماعملا ةءاسإ وأ لامھإلاك ىلوألا ةیتایحلا براجتلا دوقت لح متي مل ام ةایحلا ىدم ةیصخشلا فارحناو راعلا ىلإ ةیسنجلا وأ ةیفطاعلا رمدم راعلاو . باصعلا دلوي راعلا نإف ديورف ىري امكو . قحال تقو يف اياضقلا هذھ ةضرع صخشلا لعجي امم تاذلا مارتحا يندتل ةجیتن ةیسفنلاو ةیفطاعلا ةحصلل

ةلزعنمو ةلوجخ ةیصخش يھ ةحوضفملا ةیصخشلاو . يدسج ضرمب ةباصإلل . اھتاذل ةصقتنم ةیئاوطناو

نيذلا لافطألاو ، ةاسق هاياحض حبصي ام ابلاغو ةوسقلل ةلیسوك راعلا مدختسيو

مھضعب عم لماعتلا ىلإ ةفاضإلاب ةوسقب تاناویحلا نولماعي راعلا نم نوناعي صاخشأ مھ طقف ىوتسملا 20 دنع مھیعو عقي نيذلا صاخشألا . اضيأ ةوسقب

ىلإ ةفاضإلاب ، ةینظ ةعیبط ىلع ةيوطنملا تاسولھلل ةضرع نونوكيو ، نورطخ. ذوذشلا مئارج نوبكتري دق وأ ناھذلاب اباصم مھنم ضعبلا حبصيو ، ةمظعلا نونج

تنعتلاو ةیلامكلاب كلذ نع نوضوعي راعلا مھنم لان نيذلا صاخشألا ضعب ى ــ لع ةریھ ــ شلا ة ــ لثمألا نمو . مھتدایق نكمملا نمو نیبصعتم نوحبصيو ـة، يلھألا ـن مألا تاعا ـ مج نولك ـ شي نيذ ـ لا ا ـ يقالخأ نودد ـ شتملا ـك لذاقحال نورعشي مھلعجي امم نيرخآلا ـى لع ـي عاواللا يتاذ ـ لا مھرا ـ عب نو ـ قليواقالطنا مھلاعفأ نوحافسلا بكتري ام ابلاغو . مھتمجاھم ةیعورشم مھل غوسي امب

«. تائیسلا » ءاسنلا ةبقاعم ةعيرذ تحت ةیسنجلا تایقالخألاو ةیھاركلاو راعلا نم ةیساسحلا روھظب ببستي وھف لماكلاب ةیصخشلا ىوتسم طقسي راعلا نأ امبو

بنذلاب روعشلاو بضغلاو رخفلا زربي ام ابلاغ كلذلو ، ىرخألا ةیبلسلا رعاشملل . فئاز لكشب

ايريرس

للشلاب ببستي نأ نكمي يذلا يعولا نم ریطخ ىوتسم وھ ديدشلا بائتكالا اضيأ ثدحي لب بسحو دارفألا ىوتسم ىلع كلذ ثودح رصتقي الو ، ةایحلا ددھيو

ىتح وأ مھتالابمال ببسب نوتومي نيذلا سانلا نم ةریبك تاعومجم نمض . راحتنالاب

میحجو ال طابحإ ةلاح هنأب هفصو متي كلذلو لمألا نادقفو زجعلاب سأیلا زیمتي راحتنالا ىلع مادقإلا نأ الإ ةایحلا يف ةبغرلا نادقف نم مغرلابو ، هلمحت نكمي

راحتنالا ثدحيو . ةقاطلا دوجو مدعل ارظن سفنلا ةرارق يف ىتح نكمم ریغ ىلعو ، ةيداملا تاجایتحالاب دوزتلا وأ ماعطلا لوانت نع زجعلا لالخ نم لعفنملا ، ةبآكلل ةديدشلا ةالابماللا ةلاح نم صخشلا جرخي امدنع كلذ نم ضیقنلا

ام وھو ، راحتنالا ىلع مادقإلا ىلع ارداق اھنیح حبصي ةقاطلا نم ديزملا بسكيو يھ يتلاو ، ةبآكلل اداضم لكشت امبر يتلا ةضماغلا ةيريرسلا ةقرافملا حضوي ةفورعم ةرھاظلا هذھ تناك . نیقھارملاو لافطألا دنع اصوصخو راحتنالا ببس » »ةبآكلا ةلاح أدبت امدنع . بائتكالا تاداضم رفوت تقبس ةليوط ةینمز ةرتفل ايريرس

ةقاطلا اھیف لكشتت يتلا ناجیھلا ضافخنا ةلحرم أشنت ، روطتلاب ةالابماللاو عضو متي ناك بائتكالا تاداضم روھظ تقبس تاونس ةدع لبق . راحتنالل ةمزاللا

نم مھتلاح اھیف روطتت » » تناك يتلا تارتفلا لالخ ةديدش ةباقر تحت ىضرملا .((Hawkins، 2005) ،2005 زنیكواھ ) ناجیھلا ىلإ ةالابماللا

وأ ةديدش ةیناودع اھنع جتني نأ نكمي يتلاو ، تاذلا ةیھاركل ساكعنا وھ اضيأ راعلا ةيوئم ةبسن نأب ركذلاب ريدجو ، جراخلل ةیھاركلا كلت هیجوت متي امدنع ةلتاق ىتح

يف مھئالمز دض مھمئارج باكتراب اوماق نيذلا يعولا يدقاف ةلتقلا نم ةریبك . بائتكالا تاداضم نوطاعتي نيذلا ةمئاق ىلع نیجردملا نم اوناك سرادملا

نم ةضفخنم تايوتسم عم غامدلا ایجولويزیف يف ةیسیئر تاریغتب بائتكالا قفارتي يعیبطلا لیملاو . نینوتوریس ـ لاو نيرفنیبرون ـ لاك ةجرحلا ةیبصعلا تالایسلا

امك ، ةیلئاع نوكت نایحألا بلغأ يفو ةيوق ةيردقو ةینیج لماوع نمضتي بائتكالل نیقھارملا ثلث نأ ىلإ لصوتلا مت دقو ، لوحكلا ىلع نامدإلا ةیلباقب اضيأ طبتري

ضعب يف بائتكالا نم ةدشلا ةطسوتم وأ ةریطخ تاجرد مھيدل نوكي لقألا ىلع . مھتایح تارتف

، ةیفارتحالا ةدعاسملا ميدقت ةداع بائتكالا يعدتسي ةيريرسلا ةیحانلا نم رداوبو يقیقحلا راحتنالا نیب ام قيرفتلا بعصلا نم هنإف ادیقعت رثكأ لكشبو ةفلتخم لكاشم نع ةئشانلا تاديدھتلا وأ ، ایبسن لكشب ارتاوت رثكألا راحتنالا . نئاغض نم اھنع جتني امو صاخشألا نیب ام تاقالعلا ىلع ةداع يوطنت

نكلو ، ةصاخ فورظ يف ةریطخلا تاجردلا تاذ بائتكالا تالاح ةفداصم نكميو وأ ، يسفنلا بیبطلا ةدعاسمل ةجاحلا ىلإ يلعف لكشب ریشت تالاحلا كلت قفارتت ام اریثكو . معدلاو ةيامحلا ریفوت نع الضف ةیفارتحالا ةيريرسلا ةدعاسملا تالاحب ةلزعلا نم ةلاح نوشیعي نيذلا نيدیحولا صاخشألا دنع بائتكالا ةلاح سانلا عمو نسلا رابك عم هتاذ رمألا ثدحيو ، ةایحلا يف ةبغرلاو لمألا نادقف

، ایسفن مھفازنتسا ىلإ تدأ يتلا ديدشلا رتوتلا نم تارتفب اورم نيذلا نیيداعلا ، ةیلام ثراوكل ضرعتلا وأ الثم قالطلاك

يسیئرلا ببسلا وھ راحتنالاو . اھتاذ دحب ىسألا تالاح وأ ، ةبحألا ضعب دقف وأ . نیقھارملا نیب توملل

ةیفطاعو ةیلقعو ةيدام تانوكم ىلع ةیساسألا ةیفطاعلا لكاشملا لمتشت ةیصخ ل شـ ــ ماوع كانھ نوكت دقو ، ىرخألا ضارمألا لاح كلذ يف اھلاح

يفا ـ عتلا ـب لطتي ـي تلاو ، ةيرد ـ قلا تار ـ ثؤملا ال عـن ـ ضف ةیفا ـ ضإ ةیعا ـ متجاوةيدسجلا لكاشملل نوكي دقو . اھعیمج وأ ـل ماوعلا هذ ـض هـ عب ـة جلاعم اھ ـ نماھماھسإ صخشملا ریغ مدلا ركس ضافخناك ةطیسب اھرھاظ يف ودبت يتلا

بنجت قيرط نع ةطاسبب بائتكالا ىضرم نم ديدعلا ىفاعت دقل ) . يسیئرلاریثك يف اھلوبق وأ ةبسانملا ةدعاسملا نع ثحبلا يف لشفلا عجريو ركسلا .)وأ ،( ةیسفنلا ةیحانلا نم ) راكنإلاو ةیحورلا ) ةیحانلا نم ) رورغلا ىلإ تالاحلا نم تاقالعلا ىلع جازملا تابلقت رثؤت مث ةيردقلا .) ةیحانلا نم ) لھجلا ببسب ةطاسبب

لاثملا لیبس ىلع ) مھنم نیفظوملا ىتحو صاخشألا نیب ام طبرت يتلا عیمج صحفت نكمي عضاوتلاب لمعلا .) عقاوم يف ةبكترملا مئارجلاو تانحاشملا

نیبتي امك ، ةلتاقلا هبشو ةریطخلا تالاحلا عیمج نم يفاعتلاو ةمھاسملا لماوعلا

. يحورلا بناجلا ىلع ادامتعا ةیفاعتملا تاعومجملا نم

توملا ةیبذاج

، هنم نورفنيو توملا نوشخي سانلا عیمج نأب عئاشلا ضارتفالا نم مغرلا ىلع ءاھنإل ) رغم لماع هنأ ىلع تالاحلا ضعب يف اضيأ توملل رظني ةقرافمللو هنإف

هیف غلابم لیثمتك وأ ، ةلوطبلاو ةیحضتلا وأ ماقتنالل يماتخ لمعك وأ ،( ةاناعملاارظن هب لافتحالا متي يذلا توملا » ةیسنامور » اضيأ كانھو . تاذلا ىلع ةقفشلل

(. تییلوجو ویمور لثم ، لایخلاو اربوألاو ریطاسألاك ) يماردلا هرھوجل

، قابسلا رامضمو ، ةزرابملا لالخ نم ينامورلا جردملا تابنج معت توملا ةراثإ ةفزاجملا بلطتي بذج لماع اضيأ توملاب » ثبعلا » دعي امك . ةیبرحلا لامعألاو

نوكملا مشولاو ، ةيرانلا تاجاردلا يقئاس تارتس ، لاثملا لیبس ىلع ) ةديدشلا(. نیتبلاصتم نیتمظع اھتحت ةمجمج نم

يف ایمسر هب لافتحالا متيو يراك ) - يراھ ) اضيأ ايرئاعش توملا نوكي نأ نكميو . ةیمسر ةيزئانج بكاوم يف لویخلا ةطساوب ءطبب توباتلا اھیف رجي ةبیھم تازانج

« سوتاناث » احالطصا ىمست يتلا ةيرھوجلا توملا ةزيرغ نأب ديورف ضرتفي eros سوريإ » » نم ضیقنلا ىلع يھو ) Thanatos

ثیح ، يرطفلا يعواللا قامعأ يف ةنیفد نوكت يتلاو ،( ةایحلا ةزيرغ لثمت يتلا يدئاقعلا خیسرتلا قيرط نع هزيزعت متي نأ نكمي يذلا لمتحملا ریثأتلا سرامت

تقولا يفو يعامجلا .) راحتنالا سقطو ، نیيراحتنالاو ، زاكیماكلا نيرایطلا لثم )فوفص نمض نیسمحتملا نیعوطتملا نم ةليوط راظتنا ةمئاق كانھ يلاحلا

«(. ةایحلا توملا ال سدقن نحن : » ندال نب ةماسأ لاق امك ) نییمالسإلا نیفرطتملا لبق نم اھمیظعت متي يتلا توملا » ةدابع » فرعي بـ ام رھظ مدقت ام ىلع ءانبو

لب ، بسحو راحتنالل سیل مھجاردتسا متي نيذلا رثأتلا يعيرس جذسلا بابشلا نم ديدعلا كانھ ناك امك ، اضيأ ءايربألا قحب يعامجلا لتقلا مئارج باكترالو

جرخملل نوكي ، اذكھو . ةیناثلا ةیملاعلا برحلا لالخ زاكیماكلا نیعوطتملا اعویش رثكألا تالاحلا يفو ، اماردلا قيربو اھعون نم ةديرف ةیبذاج يكیتاماردلا . لمألا وأ ةقثلا نادقف ىلإ يدؤي يذلا همكارتو سأیلا لعفب راحتنالا ثدحي

ملظملا حورلا لیل ایحور :

ماع روعش امھنع جتني سأیلا ىلإ عونخلاو هنع يلختب هللا ءرملا روعش ةلاح نإ میحجلل ایندلا تايوتسملا رابتخا لثامي نمزلا رابتخال الوحت نمضتي دقو ، بائتكالاب

هذھ نوكت دق انھ .» نولخادلا اھيأ مكل لمأ ال : » هلوقب ( Dante ) يتناد اھفصو يتلا لكشبو ، دھجملا يلخادلا يحورلا لمعلل ةجیتنك ةیلاقتنا ةلحرم اضيأ ةلاحلا

رثكأ نوفشكتسيو حايرلا جاردأ هلك مھرذحب نوقلي نيذلا نيرصانملا ىدل صاخ

يرورضلا نم هنأ هدنع رصانملا رعشي يذلا يعولا كلذ ، اقمع يعولا تايوتسم ةجاحلا ةلاحلا هذھ لثمت دقف ، اذكھو . كوكشلا عیمج ةلازإو انألا نع يلختلا

انألا نع لماكلا يلختلا لبق ةیحورلا ةقیقحلل ةیلخادلا ةیلعافلا ىلإ لوصولل . اھسفن

اھكلسي يتلا قيرطلا اھتاذ يھ نوكت نأ نكمي قيرطلا هذھ نأ رمألا يف بيرغلاو هيدل هنأ ىتح وأ ، احیحص دوجو هللا مدع ناك اذإ ام تبثي يذلا سركملا دحلملا مدقلا ئطوم لثمي نأ نكمي ديدشلا يحورلا بائتكالا . ایح ءاقبلا ىلع ةردقلا

انأ ـ لل يساسألا مھولا . ةایحلا دیق ىلع ءاقبلا لجأ نم اھلاضن يف انأ ـ لل ریخألا لیللا » هنأب فصوي ام نإف اذكھو ، هدوجو نود وأ دوجوب هللا عقاو توملا نأ وھ

. انأ ـ لل ملظملا لیللا عقاولا يف وھ حورلل » ملظملا

عم اھقلعت نع اھیلختل ةجیتنكو ةعقوتم ریغ انأ ـ لا رھوج عم ةھجاوملا نوكت دق نع هللا. تاروصتلاو ةفئازلا ةیحورلا وأ ةینيدلا تادقتعملاب زازتعالاو انأ ـ لا ماھوأ

باوبأ قرط ) نيديدشلا عرضتلا وأ لسوتلل بیجتسي هللا لاثملا لیبس ىلع ، بر اي (: » ءامسلا

«. كلیبس يف يناعأ مك رظنا

مدقتلا ىلع ةلالد لكشي ام ابلاغ حورلل ملظملا لیللا نإف ضقانتم لكشبو يھ لب ةملظلا يف ایلعلا ) تاذلا ) حورلا نأب حیحص ریغ هنأل كلذو ، ریبكلا يحورلا ءرملا لعجت ةیناحور لاوقأ ركذت قيرط نع ةحارلا نم لیلقلا قیقحت نكميو ، انأ ـ لانأب وأ ، امد قرعتي حیسملا دیسلا نامثج نأ ركذت وأ ، اھتطاسب مغر ایلاع لحي ق

نم موجھل هضرعت رثإ رسكتت تناك هماظع نأ ول امك رعشي هنأب ركذ دق اذوب . نیطایشلا

نأ وھ هعابتاو هكاردإ بجي ام نإف لمألا نادقف ةملظو حورلا سأي تاوجف يف ، امھو ربتعي يحورلا بناجلا نم هلمجمب فوخلا

داقتعالا عم ایشامت ، بحت ام لك نم ررحتلا نمآلا نم هنأ وھ كلذ يف ببسلاو ردصملا سیل هنأل ، اھتاذ ةایحلل يقیقحلا ردصملا وھ انأ ـ لل يلخادلا رھوجلا نأب

وھ ىلإ هللا ءوجللاو هیطخت بجي يذلا ریخألا قئاعلاو . ةداح ةبرجتلا تدب امھم مایقلا نأ يف ببسلاو ، هتاذ دوجولا رھوجل ايرھاظ صاقتنالل لباقلا ریغ ساسألا

. حیحص ریغ كلذ نأ وھ نمآ كلذب

میمصو صاقتنالل لباقلا ریغ رھوجلاو يقیقحلا ردصملا هنأب ودبي امب انملس اذإ روضحلا عشيو ةيردقلا ةرورضلا بسحب احتفنم بابلا حجرأتي ، صخشلا ةایح

« انأ » ـ لا نمض لقعلا بناج ىلإ ةیصخشلا انأ » » ـ لا بوذتو ، هرون ةقارشإب يھلإلا هذھو ، نامزألا لك ربع ةینادحولا نم ةلاحبو قیمعلا اھمالسب ةيدبألل ةیئاھناللا نافقوتي امدنع امھنع ليدبلا ىرحألاب اھنكلو ، انألا وأ لقعلل ةجیتن تسیل ةلاحلا

ىھتنمب میلستلاو ناميإلاو ةعاجشلا يضتقت ةیئاھنلا تاوطخلاو ، لمعلا نع ملعملا ةلاھو ةبذبذتم ةئیھ ىلع نوكت ةقیقحلا نأ وھ انھ رمألاو . قمعلا

امك ،( ةیخيراتلا يحورلا » ملعملا ةمعن )» ةدعاسملا تاجرد ىصقأ مدقت يقیقحلا ، ىوصقلا ةیحورلا ةقیقحلا وأ صلخملا بقل نيراتخملا ةذتاسألا دحأ ىلع قلطي

. رشابم لكشب وأ هللا امشيرك وأ عوسي وأ اذوب لثمتي بـ دق يذلاو راد ـ حنالل ـة جیتنك رھ ـ ظي حور ـ لل ـم لظملا ـل يللا لاك ـ شأ ن ــ ر م ــ خآ لك ــ ش

،( يفوصلا وأ يدب ـ عتلا جاھ ـ تبالا ـل ثم ) ـة يلاع ـة بترم يبير مـن ـ جت لك ـ شبادحأ نأ ول امك ودبي رمألاو . نییحیسملا نیسيدقلا ةایح يف ادیج هفصو مت امك امدنع ةلاحلا هذھ أشنت نأ نكميو زرلتبل .) نیسيدقلا ةایح رظنا « ) بیبحلا هرجھ »

لویمو ةيردق تاطابترا نم ىقبت امل ةجیتن ةدیجلا » هتيردق ءرملا ذفنتسي »ةضماغلا تالاحلا ضعب كانھو . میلستلاو اھعم يطاعتلل ةجاحب ةیحطس

ام ابلاغ يتلاو نھذلا يف ةقلاعلا تادقتعملاو نم هللا، ءایتسالاو يتاذلا دقحلاك ىلع لضف هللا نم دیفتستس اھنوك ) اھتاذ دحب ةاناعملاب قلعتت تادقتعمب طبترت

(. كلذ ریغو لاثملا لیبس

ةھباجم ىلع ضرحملا تادقتعملا ضعب يف ناميإلا دعي ، حورلل ملظملا لیللا يف ةدمتسم اھكالھتسا مت تامولعم يھ نع هللا تادقتعملا عیمج . يلعفلا عقاولا

كلذل لیلعت ىلع روثعلا نكميو . اھلك اھب میلستلا متي كلذبو ، ةلزنمو نيرخآلا نم ىضتقمب اطق هنوك ينعي ام ةقیقح فرعي طقف طقلا نأ ةقیقحب اسایق صیحمتلاب

نإف كلذلو . ةيدئاقع مظن هيدل سیلو اطق هنوك لوح » » فرعي وھو ال ، طق هنوك قيرطلاو . يبيرجتلا عقاولا قاطن نع ةجراخ نع هللا ةئطاخلا تادقتعملا عیمج

. لھجلل ةخسارلا ةماقتسالا ربع نوكي ريونتلل

امامت فلتخم رمأ يھ رھوج هللا وأ Self تاذلا اھنأ ىلع اینمض توھاللا ةبرجت نإ وأ فاصوأ هللا عیمج ىلع اذوب ضرتعا ببسلا اذھلو يلاعتب هللا، داقتعالا نع فصولاو ، ةقباطتم تاذلا ةفرعم اھیف نوكت ةلاح وأ عضو وھ ريونتلا نأل هتایمست

فرعتلا نوكي ةلاحلا كلت يفو ، تاذلا عوطس وھ ةلاحلا هذھل وأ عضولا اذھل لضفألا (. ةقحال لوصف يف عوضوملل قرطتلا متیس ) . ةصاخلا اھتقیقح

حلطصمل ديدحتلا هجو ىلع ةیبرغلا تانايدلا مادختسا مدع نم مغرلا ىلع ةلءاسملا هرابتعا ىلع ةیساسأ ةقیقح دعي كلذ مغر هنأ الإ ،karma امراكلا » »لكاشملا اضيأ حلطصملا نمضتيو ، توملا دعب حورلا ریصم ددحت يتلا ةیحورلا

زیمتي يرشبلا سنجلا نأ ةقیقح كلذ يف امب ، رشبلا ينبل ةمزالملا ةیحورلا بلغتلا يھ ناسنإلا ةایح نم ةياغلا نإف كلذلو ،« لھج » دودحم يحور مھفب

انل اھنیبي يتلا ةیحورلا ةقیقحلا قيرط نع اھزواجتو ةثوروملا دویقلا هذھ ىلع . رابكلا ءایقتألا نویحورلا نوملعملا

وأ صمقتلا وأ ثاعبنالاو امراكلا » » نیب امیف طلخلا يبرغلا نھذلا يف متي ام ابلاغ حورلا نأ ةقیقح ىلإ طقف امراكلا ریشت مومعلا ىلعو . ناسنإلا ةایح تارتف ددعت

. اھتارارق نع ةیلوؤسملا ثیح نمو اعم نآ يف ریصملاو أشنملا ثیح نم ةيروطت

ام نإف يلعف لكشبو ، هتدالو ءانثأ يعولا نم ددحم يرایعم ىوتسم صخش لكل اھعونت ىلع نايدألا مدقت . كلذب طبترم ریغ ليدعت نم ةلاحلا هذھ ىلع أرطي

تناك امھمو ، كلذل ةفلتخم تاریسفت يعولا لوانتت يتلا ثاحبألا ىلإ ةفاضإلاب هیف هسفن دجي يذلا ناكملا نم قلطني نأ درف لك ىلع يغبني هنإف بابسألا ودبتس اھتاذ دحب فورظلا نإف امراكلل مھف رفوت نودبو ، ةيروطتلا ةیلمعلا نمض نأب تبثت يتلا يعولا ثاحبأ جئاتن عم قفتت يھف ال كلذبو ، ةیجازم وأ ةیضرع

. نزاوتلاو ةلادعللو يھلإلا ماجسنالل ساكعنا وھ هلمجمب قلخلا

يردقلا سأیلا

، ةیثراكلا وأ ةيواسأملا ثادحألا ءانثأ يمراكلا سأیلا ةلاحب رورملا متي ام ابلاغ مھنوك درجم نم جتنت يتلا ةكرتشملا ةیناسنإلا تاعومجملا امراك اضيأ كانھو نم يتلا تالاحلا نم ةعومجمب اضيأ اھنع ریبعتلا متي نأ نكمي يتلاو ، رشبزایحنالا نم ىرخأ الاكشأ ذخأت دق وأ ةیفارغج وأ ةینيد وأ ةینثإ نوكت نأ نكمملا

حورلا قيرط نع لقتنتو ةیطخ امراكلاو . يضاملا يف تعقو تایقافتا وأ لاعفأل اعبت لثم ثودح لامتحا صالختسا نكميو ، ةدارإلل ةمھم لاعفأل ةجیتنك اھثراوت متيو

نم ــ ضتي يذ ــ لا ةير ــ شبلا خيرا ــ نم ت ةلوھسب ةیبلسلا بقاوعلا هذھ ةفا ـ ضإلاب ، ءا ـ يربألا لا ـ طت اھ ـ نم لئا رزا ال طـ ـ جم رر ـ كتم لك ـ شبو رارمت ـ ساب

(. ةیبلسلا امراكلا يأ ) ةیشحولاو ةدم ـ عتملا تاكاھ ـ تنالا ـى لإوأ قفاوتلا نم لكل ةجیتنك امراكلل ةیبلس بقاوع ودبي ام لك ءاوتحا ثدحيو ناریثلا عراصم توم دنع فاتھلا نإف كلذبو ، اعم امھیلكل وأ نیقبسملا ةكراشملا

توم نم وأ ةاناعملاو ملألا نم ةبغرلا عابشإ ىلع لمعي هنأل امراكلا بسحب مھم امراكلا جئاتنب طارخنا وھف ةلصقملاب مادعإلا مكح ذیفنت دنع فاتھلا امأ ، نيرخآلالدعلا » ةفزاجملا امراك تحت متي مھدحأ دي ىلع ةلادعلا قیبطت نإ . فقوملل

يف ةقلطملا ةلادعلا نمضي نأب هللا ناميإلاب لوبقلا بعصي برلا .» لوقي ، يتیصاخيك ال ، اونيدت برلل و«ال ةقلطملا ةلادعلاب ةقثلا لضفألا نمو ، ملظلا هرھاظ ملاع

لوأب اھمریلف ، ةئیطخ الب مكنم ناك نمو » نأب ركذتن نأ دیفملا نم هنأل ،« اونادت«. رجح

لاجملا نأ كاردإ امراكلا ) نیناوق وأ ) ةیھلإلا ةلادعلل ةدیفملا تاھیبشتلا نم عاعشإلا هتاذ وھ يعولل ءيش لكب ملعلا يلكلاو دوجولا يلكلا يھانتماللا

قفارتي ةدالولا ذنم . اھتھافت تغلب امھم يرجت يتلا ثادحألا لجسي يذلا يھلإلا لاجملا كلذ ةیعونل ارظن امراكلل يلكلا لاجملاب يئاقلت لكشب صخش لك

ةيدارإلا لاعفألا لالخ نمف مث نمو ، هتاذ يعولل يھانتماللا لاجملا يف يطخلا صاخشألا دحأل يعولا مییقت رثأتي . يتاذلا هریصم عبتتسي نأ نایكلل نكمي طقف

هیجوت متي ةجیتنلابو ، ةدارإلا لعفبو يلخادلا رارقلاب أوسألا وحن وأ لضفألا وحن « باذجلا لاجملا » همكحي يذلا يعولا نم هل بسانملا ىوتسملا وحن نایكلا

يعولا ىوتسم نإف اذكھو ،(Power vs. Force 1995 هاركإلا لباقم ةوقلا رظنا ). امراكلا نم هثوروم لثمي صخشلل

يھ امراكلا ) ) ةلادعلا نأب ظحالن نأ نكمي يعولا ةعیبطل يلكلا مھفلا نم اقالطنا يھانتماللا يلكلا لاجملا نمض حورلا تاددرت لعافتل ةجیتن يئاقلت لكشب

: يلیجنإلا صنلا يعولا مییقت ثاحبأ ىلإ ةفاضإلاب ةقیقحلا مولع دكؤت . يعوللفورعم ءيش لك ةدودعم .) يأ « ) ةاصحم اھعیمج مكسوؤر روعش ىتحف متنأ امأ »ةيرشبلا ماھوألاو ، هلضفب ایئاقلت ةلادعلا دوست يذلا ةیھولألل يھانتماللا لاجملل

دوسحلاو مقتنملا ناسنإلا تافص لمحي هلإ نع يعواللا نم تاطاقسإ يھ ، ثراوكلل موعزملا ببسلا » » وھو طخاسلاو

تثدح يتلا ةیعیبطلا ثراوكلل ةریبكلا ةبسنلا نأب حضاولا نم هنأ نم مغرلا ىلع ، ضرألا ىلع يرشبلا عونلا دوجو لبق اھمظعم يف تعقو ةيرشبلا خيرات يف

رصع ءاھنإ ىلإ ىدأ يذلا ببسلا تناك اھنأب ةقیقحلا يف دقتعي يتلاو . تاروصانيدلا

( يحورلا ردقلا ) امراكلا نأب مومعلل فورعم وھ امك لوقلا ىلإ صلخن نأ نكميو تايوتسملا ) دسجلا توم دعب حورلا ریصم ددحتو ، ةدارإلا تارارقل ةجیتنك يتأت

ـ لاب ىعدي ام وأ ، رانلاو ةنجلا نیب ام لصافلا زجاحلاو میحجلاو ةيوامسلا نكمي يذلاو ناسنإلل يداملا قاطنلا يف صمقتلا رایخ اضيأ لمشتو ،(bardos)، ةيدرفلا ةدارإلا عم قفاوتلا لالخ نم يعولا سیياقم ثاحبأ بسحب متي نأ ثاحبأ نأ ىلإ ةفاضإلاب ، قافتالاب راسملا اذھ اوراتخا دق رشبلا عیمج نوكي اذكھو

، يحورلا روطتلل ىلثملا طورشلا تحت نودلوي سانلا عیمج نأ ىلع دكؤت يعولا . مھرھاظم تفلتخا امھم كلذو

نإف ةقباسلا ةیحورلا تاساردلا يف درو امكو ةبساحملا ينعت عقاولا يف امراكلا لامعأك ) ةیباجيإلا امراكلا نأب اضيأ فورعم وھ امكو ، نوكلا مامأ لوؤسم نئاك لك امراكلا نع ضوعت نأ اھنكمي ارج ) ملھو ةيریخلا لامعألاو راثيإلاو ةالصلاو ریخلا قا ـ قحإ ـم تي ـة يلمعلا هذ ي هـ ــ فو . اھ ــ لطبتو ة » ــ ئیسلا » ةیبلسلا

ـع ضوم ـى فـي تح نا ـ يحألا ـض عب اھع فـي ـ ضو ـن كمي ـي تلا ةلي » ـ ضفلا »، حماستلاو ، اياونلا نسح ایئاقلت يحورلا مدقتلا عبتيو . تاریغتلا ةھ ـ باجم

قیقحتل ةقفص هرابتعا نم الدب لكك ملاعلا اذھ يف دوجولل بولسأك ةبحملاو . اھلالخ نم بساكملا

لب ، بسحف ةیلاحلا هرمع ةرتف لمشي صخشلا ال امراك » » لالخ نم لماعتلا لمعلا حرطي دقو . اضيأ نایسنلا اھاوط يتلا ةیخيراتلا ةيروطتلا رھاظملا نمضتيو يعواللا نم ةدمتسملا تادقتعملا وأ ، ةتوبكملا راكفألاو فقاوملا اياضق يحورلا

لكشب ىشامتت يتلا يناسنإلا يعمجلا يعواللا بناوج نع الضف ، يصخشلالیبس ىلع لفطلا بلقك ) غنویلل ةیئادبلا جذامنلل ( chakra ) اركاش ماظن عم لاعف

يرشبلا روطتلا ةعیبطل ارظن خلا .) ، قھارملا ةجاذسو ، براحملا لاحطو ، لاثملاام هنأ الإ ، ایسنم وأ اتوبكم لازي ام دشارلا يكذلا جضانلا صخشلا ىتح هنإف نمو . كاردإلا جراخ ةیلمعلا كلت ةینایبصلاو ةیلوفطلا جرخت ثیح ، العاف ىقبي

انألا و« ( good me « ) دیجلا انألا » نیب كردملا ریغ نزاوتلا اعویش رثكألا عیضاوملا لكیج » ةیصخشلا لـ تابارطضاو ماسقنالا ةقطنم يھ هذھ (. ) bad me « ) ءيسلا

ردصم ءيسلا / دیجلا ماسقنالا نوكي نأ نكميو (. Jekyll-and-Hyde « ) دياھووھ نيرخآلا ىلع ءيسلا » انألا » طاقسإ نوكي ثیح ، ةديدع ةیسفن تالكشم

. اعویش رثكألا

ةیفرظلاو ةیمیلقإلاو ةیثراكلا تاعومجملا :

اھلمكأب ةیفارغج میلاقأ نطوتست ضارمأ ةعاجملاو نامرحلاو ديدشلا رقفلا مو ـ سرلاب هريو ـ صتو هحي ــ ضوت مت ام وھو ، ملاعلا يف ةیسیئر قطانمو تافاقثو زي ـ متتو ـل 14 .) صفلا ـف، يزلا لبا ـ قم ـة قیقحلا ) قبا ـل سـ مع ـة فـي ينایبلا

لدعم ضافخناو عضرلا تایفو لدعمو تادالولا لد ـ عم عافترا میلا بـ ـ قألا ـك لتةیشحولاو ةیلبقلا بورحلاو ةیندملا تابارطضالاو ضرملا تالدعم عافتراو ، رمعلا

. ةیعامجلا حباذملاو

يعامج يمراك لصأ نم وھ ایمیلقإ يرشتسملا رقفلا نأ يعولا ثاحبأ دكؤت . اینیج لاقتنالا عم ةلدابتم ةقالعب هسفن مدقيو

اھمییقت ىوتسم ( ) Hominids ) ناسنإلاب ةھیبشلا تانئاكلا نم ةیئادبلا لاكشألا ةيروطت رظن ةھجو نم ( Homo sapiens ) لقاعلا ناسنإلاو ، تضرقناو تدجو دق ( 95-80

ةیبلاغلا عقت ةقیقحلا يف . روطتلا ةرجش نم ةياغلل ثيدح قاثبنا ىوس سیل تحت مھنم ) ةئملا يف نوعبسو ةینامث ) يلاحلا تقولا يف رشبلا نم ىمظعلا

كلذ عم قفاوتي امب تاربخلا باطقتسا أدبي كلذبو مییقتلا 200، ىوتسم . ىوتسملا

تايوتسملا ازواجتم مدقتلا ىلع يعولا مییقت تايوتسم نم ىوتسم لك لديو ىلعأ تايوتسم هیلإ تطبھ يذلا ىوتسملا اضيأ لثمي نأ نكميو ، هنم ىندألا

تالاح يف دیج لكشب طباھلا ىوتسملا اذھ قیثوت متيو ، ةيدارإ تارایخل ةجیتنك قاطن نمض ةیلاثمو ةھازنب نوؤدبي نيذلا ادج نيریھشلا نییسایسلا ةداقلا ماقرأ ىلإ ةمظعلا نونج مقافتل ةجیتن دعب امیف نوردحني مث ىوتسملا 400،

نیيداعلا دارفألا يف اھتاذ ةرھاظلا ثدحت نيرخآو .) ، رلتھو نویلبان كـ ) اریثك ةیندتم (Easter Island ) رتسيإ ةريزج يف لاحلا وھ امك تاعومجملا يف كلذكو

. تدابو ةرضاح تناك يتلا ىرخألا تاعمتجملاو

لاثمكو نيدلا » » ـ لاب انایحأ ةیبلسلا امراكلا ةداع بـ فرعي ام ىلإ ةراشإلا متتو ءاسأ نمل رفغن نحن امك انبوذ انل رفغا » كلذ ىلع

دادرتسالل ةلباق يھف ، ةیمراك تاعبت ةدارإلا تارارقل نأ نم مغرلا ىلعو انیلإ ». صالخإلاو يحورلا برقتلاب

هتارابتخا هیلإ ءاقترالا متي ىوتسم لكل نوكي سانلل يجيردتلا يحورلا روطتلا ءانثأ رثكألا تايرغملا كلت نمو ، نولفاغلا اھیف عقي نأ نكمي يتلا ةمزاللا هتايرغم وأ

داسفو طوقسلا قبست يتلا ةسرطغلاك ) ةبیھلاو ةطلسلاو ةورثلا عبطلاب ةرھش ايريرس فصوي ام اذھو ، ...( ، امتح طقستس ةدسافلا ةقلطملا ةطلسلا ، ةطلسلاةجیتن وأ اھتاذ دحب ةطلسلل « Lucerific Temptation « » ةیناطیشلا تاءاوغإلا » بـ

الدب « I » انألا ىلإ ةطلسلا ردصم أطخلا ردصم بسنيو ، نيرخآلا ىلع اھتسراممل طوق فـي ــ سلا ن ــ تالا م ــ حلا هذ ــ لثم ه ضرع متيو ىلإ هللا. اھبسن نم

يأ نيدر مـن ـ جم CEOS نويذ ـ يفنتلا ءارد ـ ملا ود ـ بي ثي ـة حـ يناملعلا طا ـ سوألااضيأ وھ راعلاو . دودحماللا ةطلسلا عشج فلخ نیقاسنم ـة يعقاولاب سا ـ سحإهفداصن يذلا رمألا وھو ، ریثأتلاو ةینيدلا وأ ةیحورلا ةلاحلا مادختسا ةءاسإل ةجیتن

يمیظعو تیصلا يعئاذ اوناك نيذلا ةینيدلا فئاوطلا ءامعز طوقس ثراوك يف . اموي ةورثلا

قير ـ غإلا ةھ ـ لآ ـل ثم ریطا ـ سأ ه ــ تیبلاغ ي ــ يملا ف ــ علا بدألا نم ــ ضتينايدألاو ميد ـ قلا دھ ـ علا ةروكذ فـي ـ ملا ریطا ـ سألا ـى لإ ةفا ـ ضإلاب ، نا ـ مرجلاونكميو . دیحوتلا تانايد روطت عم قحال تقو يف اھلادبتسا مت يتلا ىرخألا خيراتلا لالخ نم ادھجم نوكي دق يذلا يحورلا لمعلا اذھ ىلع لالدتسالا

امك بسانم لكشب اھنم ديدعلا فصو مت نيذلا ، نییحیسملا نیسيدقلل نودملا تافارتعاو ( Temptation of St. Anthony ) ينوتنأ سيدقلا تاءاوغإ يف لاحلا وھ

ناك فیك اضيأ اذوب فصو امك ،(Confessions of St. Augustine ) نیطسغوأ سيدقلا (Mara ) ارام لـ ةیناطیشلا » » ةیبلسلاو ةیمھولا تاقاطلا نم موجھل ةضرع

(. ةیمھولا )صرف نم ةیلاثم تالاح يف نودلوي سانلا عیمج نأ ىلع ةقباسلا تاساردلا انلدت نأ نكمي ایثراك وأ اسئاب انل ودبي ام نأ ىلع مكحن الأ ةمكحلا نمف كلذلو ، امراكلا. اھنم صلختلا نوديريو ةیبلس امراك مھيدل صاخشأل ةبسنلاب ررحتلل اباب ربتعي

. حورلا روطتل ةيرورضو ةیساسأ رصانع ةيواسأملا ثادحألا نوكت دق اذكھو

Transcendence زواجتلا

، ةایحلا دیق ىلع ءاقبلا يف ةبغرلل ىتحو ةقاطلل فازنتسا ثدحي سأیلا ةمق يف سأیلا تالاح يف طقف انألا نع يلختلا نكمملا نم نوكي دق تالاحلا بلغأ يفو

، كیشولا يدسجلا توملا ةجرد ىلإ ىتح رمألا لصي دقو ، ديدشلا میحجلاو ماتلا هلأسأ انأف ، هلإ كانھ ناك نإ : » حورلا لسوتت دق ديدشلا يدبألا باذعلا يفو

Zen نيز میلاعت ةقیقح دكؤي اذھو ، میظع لوحت ثدحيو ،« نوعلاهذھ غلبت دق انألا نأ وھ كلذ يف بيرغلا ةصوبلا .» رشع لكشت رانلاو ةنجلا »

يئايزیفلا توملا ىلإ كلذ ىدأ اذإ ىتح ئطخي برلا لعجل ةلواحمك ةطقنلا ةریخألا ةظحللا ىتح انألا عراصت اذكھو ،( ةشق ةيأب قلعتتس انألا ) صخشلل

. كلذك سیل نأو هللا ةقیقح توملا نأ تابثإل

راعلا ةیجاودزا

وھو Self ةیھلإلا تاذلاو self ةیصخشلا تاذلا نم لك قئاقح راكنإل ةجیتن وھ راعلا ضرتعت ةریبك ةیسیئر تابقع ىلع لدي هنكلو ، ةيداعلا ةایحلا يف ةرباع ةلاح

ءاقب ددھتي هنإف اديدش نوكي امدنعو ، يعولل دئاس ىوتسمك يحورلا روطتلا . نایكلا

ةیباقعلا تاذلا راعلا ةیجاودزا

ماقتنالا ىلإ دوقت يتلا ةیھاركلاو بنذلاب روعشلا يناثلا : لصفلا

مییقتلا ٣٠) ىوتسم )

ة ــــــ مدقم

لبق نم موللا ءاقلإ لكش ىلع اریثك همادختسا عیشي يذلا بنذلاب روعشلا ةمالملا هیجوتو مدنلاك ةعونتم ریباعت يف ىلجتي ، باقعلاو بعالتلا ةیغب انعمتجم

. ةیحضلا ىلع ودبت يتلا ضارعألا نم ةلماك ةعومجم عم ةیشوزاملاو تاذلل ثداوحل ضرعتلا عم ةیسفن ضارمأ لكش ىلع رھظي يعواللا يف بنذلاب روعشلا ةلیط بنذلاب روعشلا عم عارص يف سانلا مظعم شیعيو ، راحتنالا تایكولسو نم ؤربتلاب هنم صالخلل ةسئاي تالواحم رخآلا ضعبلا لواحي امنیب ، مھتایح

. ةملكلا ىنعم لكب ةیقالخأ ةروصب ال بنذلاب روعشلا

ـي هو ـة » ئیطخ » ـ لا سا بـ ـ مغنالا بنذ فـي ـ لاب روع ـ شلا ـة نمیھ بب ـ ستتنییئاغوغلا ـض عب ـل بق هلالغت مـن ـ سا ـم تي ابلا مـا ـ غو ، سا يفطا قـ فقو عـ مـةئیطخلا » راجت فرصتيو ، ةرطیسلاو طغضلل ةقروك هنومدختسي نيذلا نینيدتملا

وأ بنذلاب يتاذلا مھروعش نم عفادب باقعلا سجاوھ مھباتنت نيذلا صالخلاو ». نيرخآلا ىلع ةمھتلا ءاقلإ عفادب

لاكشأ اھیف رھظت ام ابلاغ تاذلا دلج ذوذش اھیف رھظي يتلا ةیعرفلا تافاقثلا ریثيو ، تاناویحلل يعامجلا لتقلا رئاعش لثم ةوسقلا نم ىرخأ ةنطوتسم ةیضرم

ةبوقعو ، تالاحلا بلغأ يف لتقلاب هنع ریبعتلا متي يذلا بضغلا بنذلاب روعشلا نم نوناعي نيذلا نیبضاغلا ةماعلل لتقلا ءاضرإ ةیفیك نع لاثم يھ مادعإلا

، ةیحیحصت وأ ةعدار ةمیق ةيأ اقلطم تبثت مل ةبوقعلا هذھ نأ مغر ، بنذلاب روعشلا «. طقف » ماقتنالل ةیفطاعلا ةجاحلا يضرت كلذ نم الدب اھنكلو

ايريرس

ىلإ رظنلاو رشلاو ءوسلاب تاذلا ةنادإو بنذلاب روعشلل ریطخلا ىوتسملا وھ اذھ لكب بستكم روعش وھ بنذلاب روعشلاو ، مقتنملا كلذكو بقاعملا ةرظن هللا

، نيدلاو لھألاو عمتجملا نم لك هیف مھاسي ثیح ، ةیساسألا ةیسفنلا هتانوكم دقف يلاتلابو . ةیعامتجالا جماربلا اھمدقت يتلا ةیبلسلا ةجمربلا ىلإ ةفاضإلاب

ةمیق ةدودو ال ذبحم ریغو هل ةمیق الو هفات هنأب هیلع يتاذلا مكحلا عم راعلا نمیھي ىوتسم وھ ىوتسملا اذھو . ةرفغملا وأ ةاجنلا قحتسي الو نم هللا ضوغبم ، اھل

. صالخلا وأ لمألا قاطن جراخو نارفغلا مدعب تاذلا ىلع مكحلا

يسفنلا يتاذلا باقعلاو تاذلا ةیھاركو ةبوتلا لكش بنذلاب روعشلا ذخأي بر اي » ةرابعلا حبصتو . يتاذلا رثاكتلا نامدإو يتاذلا كسنتلاو راحتنالاو يدسجلاو

يف هللا. ریثأتلل ةقرلا ةغلاب ةلواحم يتاناعم » ىدم رظنا

نأل كلذو ، طاقسإلا يھ بنذلاب روعشلا انألا اھیف جلاعت يتلا قرطلا ىدحإ اذھلو هجراخ » » اھنأ ىلع اھیلإ رظنيو اھبحاصل اكلم تسیل فطاوعلاو عفاودلا لثمتت ةیحورلا ةقرافملاو . ماقتنالا ةعزنو ةیھاركلا ريربتل دصقم اھنإف ببسلا

ن ــ ةطا ع ــ سب ل ــ كب رب ــ عت ي ــ تلا ة » ــ ئیطخلا ضغب » ةینيدلا لـ میلاعتلاب اذ عوقو فـي هـ ـ لا ـب نجت ـن كميو ، مد ـ نلاب بب ـ ستي يذ ــ لا ي ــ لعفلا ءي ــ شلا، مھلھجو دارفألاو رشبلا ةيدودحم ىلإ هابتنالاو ةحماسملاو قاف ـ شإلاب قزأ ـ ملا

يذلا ببسلا نوكردي وأ ال هنولعفي يذلا ام نومھفي وأ ال نوفرعي اقح ال مھنأبو . لعفلا كاذب مایقلل مھعفدي

تمت يتلاو ، انألل ةثوروملا ةیلخادلا ةینھذلا ةیلآلل ةیئاقلت ةيوناث ةجیتن وھ لھجلا قحلا » باتك نم لوألا مسقلا يف ةيروطت رظن ةھجو نم اھحیضوتو اھتسارد

ةقیقح ىلع فرعتلاب بنذلاب روعشلا حیحصت اضيأ نكمي امك لطابلا .» ةھجاومب : طارقس ةلوقم

دویقلا ببسب ظحلا ءوسل نكلو ،« دیج هنأ نوري ام ىلإ نوعسي رشبلا عیمج »نم اقح دیجلا لكشلا الو ، لطابلا نم قحلا زییمت نكمي كاردإلا ال ىلع ةضورفملا

ةطلسلاو كلمتلاو حاجنلاو ةورثلاك ) اھیف بوغرم اھنأ ىلع اھیلإ رظني يتلا رومألا ، نيرخآلا ىلع

(. خلا

، اھركذت متي نیح ةقباس لاعفأ ىلع مدنلا تايركذ نع مجني بنذلاب روعشلاو جئاتنلا يھ ءاطخألاو ، اھقایس ةداعإ قيرط نع طقف لاعفألا هذھ زواجت نكميو

. اھبنجت نكمي كلذلو ال ريوطتلاو میلعتلل ةیصخشلا ریغ ةیعیبطلا

تالواحملل ةجیتنك ءاكذلا » » ىعدت يتلا میلعتلا كرادم تأشن مدقتلا ةدايز عم . ةموميدلا لجأ نم ةیلمعلا ةیحانلا نم اھنع ىنغ ةیلمع ال دعت يتلاو ءاطخألاو

ایشامت سدكتتو ، تايركذو تانایب لكش ىلع ءاطخألاو تالواحملا كلذ دعب مكارتت « يلاحلا » ىلإ ثادحألا فینصت ىلع لمعت يتلا رابتخالا تاقوأ لسلست عم يذلا نإف ةقیقحلا يفو ،« ناك » ةقباسلا ةلاحلاو نوكي » » ةینآلا ةلاحلا يلاتلا .» و«

ةاواسم نع ناجتني بنذلاب روعشلاو مدنلا نوكي .» » امل الثامم نوكي نل ناك » »ىلعو ایلعف نكلو ،« تناك » يتلا ةقباسلا ةلاحلا عم نوكت » » يتلا ةینآلا ةلاحلا

. اھتاذ ةلاحلا اتسیل ناتلاحلاف دیعبلا ىدملا

أطخلا راركت مدعل ريذحتك أشنت ةیفیقثت ةفطاع نوكي نأ نكمي بنذلاب روعشلا اردصم نوكي ثیحب هقایس ةداعإ نكمي نكلو يضاملا ةباتك ةداعإ نكمي . ال هتاذيف تذختا تارارق وأ ثادحأ ىلع مدنلا نم فیفختلا نكمي امك ، ءانبلا ملعتلل

«. تقولا كلذ يف ةءانب اراكفأ ودبت » تناك اھنأ ةظحالمب يضاملا

مدنلاو بنذلاب روعشلا نإف ءيش لكب هتطاحإ مدعو يرشبلا لقعلا فلختل ارظن يضاملا ءاطخأ عجرتو ، ةيروطتلا لحارملا لیثمت يف ةيدودحملاو لھجلا نع أشني دیعصلا ىلع سیل ، روطتلل ينمزلا طخلا يف ةددحم طاقنب طبترتو ةيدودحملا ىلإ يضاملا يف الوبقم ناك امف ، اضيأ ةدعصألا عیمج ىلعو لب ، بسحف يصخشلا

وأ روصتلا يف ةطلاغملا ىلإ لھجلا عجريو . ةليوط ةرتفل لوبقلا ةلاح يف ىقبي نل الإ هسفن بیعلا لثمي ایلعف وھف مدنلا نومضم ناك امھم ببسلا اذھلو ، ریسفتلاوھ ةئیطخلا » » ةملكل يفرحلاو لماكلا فيرعتلا . ةفلتخم تابسانم يف رھظي هنأ ، اھتافینصتو اھتادیقعتو ةینيدلا بھاذملا بسحب مظاعتيو مقافتي يذلا أطخلا » »

. ةمالملاو ةروطخلا نم ةموعزملا تاجردلل اعبتو

وأ لھجلا وأ أطخلا نع جتنت ، ةرركتم ةدحاو ةئیطخ » » كانھ ةیلمعلا ةیحانلا نم يعولا ةيدودحم نع جتنت يھف ، ريدقتلا ءوس وأ طلغلا وأ ئطاخلا روصتلا

هذھب لوبقلا لیھست ىلع لوبقلاو عضاوتلاو تاذلا عم حلاصتلا لمعيو ، يناسنإلاحرص امك قئاللا » راذتعالا » بسنألا نم نوكي ام ةداع يعقاو لكشبو . ةيدودحملا

. نیلوھجملا لوحكلا ينمدم عمجتل ریھشلا سسؤملا . Bill W نوسليو لیب تاذلا اھیف حبصت يتلا ةینانألل ةعنقم لاكشأ يھ مدنلاو بنذلاب دئازلا روعشلا بلطتي كلذلو . انألا يذغت يتلا ةیبلسلا يأ ، ةاسأملل الطبو ةربكتمو ةرخافتم شاعنإ دیعت انألا نأل ةیساسألا تاذلا هذھل عوضخلا بنذلاب روعشلا نم ررحتلا

. ةیبلسلا لالخ نم اھتاذ

امئاد قلطي يذلا لضفأ » ملع ىلع نوكأ نأ يلع يغبني ناك » رخآ ينانأ فقوم طبختلا ةئطاخ .) اھنأ ىلع اھمییقت متي ةینظلا فقاوملا عیمج ) ةللضملا ةیضرفلا

رفوتت نأ بجي كلذلو ، كلذ يف طارفإلاو انألا ةيذغت ىلع لمعي بنذلا روعشلا يف . هنع يلختلل ةبغرلا

قفو بنذلاب روعشلا ردصم ةیمست ىلع حلطصا ةیسفنلا تاحلطصملا يف ، ديورف بسحب ىلعألا انألاب يسفنلا لیلحتلا تاحلطصم

تاھجوو ةسورغملا ةیلقعلا تامكاحملا نمضتي يذلا لقعلا نم ءزجلا لكشي وھو ديازتل اردصم ىلعألا انألا مظاعت لكشي دقو . هملعت متي يذلا ىوتحملاو رظنلا ززعي يذلا رمألا نيرخآلا ىلع هطاقسإ نكمي وأ ، ساوسولا وأ بنذلاب روعشلا غوسملا ميدقتو ،« ريرشلا » ودعلا نم رأثلاك ةيدحلا اھلاكشأب ماقتنالا يف ةعزنلا ىر ــ خأ ةیحان نم همعدت يذلاو ، توملا نوقحتسي » » مھنوك نيرخآلا لتقب

بول ـ سأب ـة غمدألا ـل سغو يفي ـ قثت لك ــ شب اھر ــ شن م ــ تي ي ــ تلا ةياعد ــ لا(. ا ــ ينيد نیفر ــ طتملا نییباھرإلا كـ ) ذو ـ فنلا تاذ تایصخ ـ شلا ـل بق ـي مـن نيدنيذ ـ لا صاخ ـ شألا ـد نع ـر طخ ـو حن ـى لع ةیند ـ تم ي ــ عولا تايوت ــ سم نو ــ كتو

ءا ـ طخألا عا ـ متجال اياح نو ضـ ـ عقي

،( ةیجمھلاو ةیشحولاك ) ةیمنھجلا ءاطخألاو ةقیقحلا ) فيرحتو رورغلاك ) ةیناطیشلااھباكترا متي ام ابلاغ رشبلا اھبكتري يتلا لاوھألا أوسأ نإف ساسألا اذھ ىلعو

رظن ةھجو نم رشلاو .) ریخلا نیب ام مئاقلا يدیلقتلا يناطیشلا داضتلا مساب هللا( دحب ةیشحولا مئارجلا يبكترم ىلإ رظنلا نكمي انألا دودح نع فشكت ةيروطت

. يعولل ةیئادبلا تايوتسملل اياحض مھتاذ

وھ ام بنذلاب روعشلا نأب لوقلا ىلإ صلخن نأ نكمي هتیكیمانيدو هلوصأ لیلحت نم هنع يلختلا نم الدب أطخلا میخضت اھیف متي يتلا ةینانألا لاكشأ نم رخآ لكش الإ اھلالذإو ال اھتبقاعم وأ سفنلا ةناھإ نإف كلذلو ايداس سیل برلا . ىلعأ ةطلسل

. رشبلا نم هعابتأ نم دحأ ىلع الو ىلع هللا ةدئافلاب دوعي شامق دیجمت ىلإ لیمي ناك ةیخيراتلا ةیحیسملل Gothic يطوقلا » » بناجلا

، ربكأ لكشب اھتیلآو انألا مھف دنعو . اياطخلا نع ریفكتك ةاناعملاو دامرلاو شیخلا دقو ، ةبذھم ةروصب ةیتاذ حلاصم ةمدخ ىلع لمعت ةیلآلا هذھ نأ ىرن نأ اننكمي

(. شیتفتلا مكاحم كلذ ىلع لاثمكو ) داھطضالا وأ دھزلا يف فرطتلا ىلإ يدؤت

عجارتلا » بنذلاب روعشلا نم فیفختلا تایلمع ىدحإ ىعدت ، سفنلا ملع يف ةرظن ىلإ ریمضلا ) ) ةیباقعلا ىلعألا انألا ميدقتب اھب مایقلا بجوتي يتلاو ،« هنعامكح فخأو الادتعا رثكأ حبصي ىتح أطخلا نع ضيوعتلاو ةایحلا نم ةیعقاو رثكأ

. اباقعو

وأ ) لھألل ةسورغملا تایصخشلا نوكت ةلوفطلا ال نسل يلاثملا روطتلا يف امك ، ةبحمو ةدناسم لب ةیساق لاثملا لیبس ىلع نیملعملاك مھل ) ةقباطملا ةیناودع ةیسایس ةلاحك ایجراخ ةیباقعلا ىلعألا انألا طاقسإ متي نأ اضيأ نكمي

اذھ نع رخآ ریبعت كانھو . يسایسلا ضغبلا رھوج » » قيرط نع رشتنت ةفرطتم ىلع هضرف نكمي يذلا ایعامتجا دئاسلا ةیحضلا / يناجلا جذومن يف لثمتي أطخلا

طاقسإلاب ةسرامملا هذھ لثم ىعدت يسفنلا لیلحتلا يفو ، ةیعامتجا ةلاح يأ . اھتیلوؤسم لمحتو اھل هبنتلا نم الدب عارصلا طغض ىلع ظافحلا ةیغب كلذو

فلتخم قایس نمض انأ » » ـ لل مھف كانھ ةیكیسالكلا ةيديورفلا تاحلطصملا يف نم بناجلا كلذ يھ ةيديورفلا انألا . ةیحورلا تاحلطصملا نمض هینعت امع امامت

مسحو نزاوتلا نع الضف يجراخلا عقاولا عم لماعتلا هیلع بجوتي يذلا لقعلا ةحصلا نإف اذكھو . ریمضلاو ةیئادبلا ) زئارغلا « ) ةيوھ » ـ لا نیب ةیلخادلا تاعارصلا

. ةنزاوتمو ةیعقاوو ةمیلس ةیصخش دوجوب نزاوتت ةیسفنلا

ةيامحلا ةیحالص اھل نوكي ةدیمح حبصتل ةثیبخلا ىلعألا انألا نسحتت امدنع ملاعلا ىلع اھطاقسإ متي يك ةجاح كانھ نوكي نل كلذبو . يمیلعتلا اھرودو

. تاذلا دض لوحتلا وأ يجراخلا

ةركاذلاو بنذلاب روعشلا

عقاولل ئطاخلا كاردإلا اھنع جتني انألل ةجودزملا ةبیكرتلا نإف انحضوأو قبس امك ، لاثملا لیبس ىلع ) ،( ررحملا يطخلا جمانربلا )

يھ مكاحملا يف ةلجسملا نایعلا دوھش ةداھش يف أطخلل ةيوئملا ةبسنلا صخشلا تاروصت امھنكلو عقاولا نم اسیل ركذتلاو ةركاذلا ةئملا .) يف نیسمخ

يف ةقیقحلا باتك نم لوألا مسقلا عجار تامولعملا نم ديزملل ) ام نمز نع اھتیفرحب ةیخيراتلا قئاقحلا ركذت نكمملا نم هنأ نم مغرلابو ،( لطابلا ةھجاوم

بنذلاب روعشلا رمتسا ام اذإ هنأل ، ةموھفم ریغ نوكت اھیناعم نإف حیحص لكشب . ربكألا عقاولا قایس يف ةموھفم ریغ ثادحألا نوكت ذئدنعف امئاق

لوحتلا

اریسفت مدقت اھنأ ال الإ ةدیفم ةیعامتجالا / ةیسفنلا تاریسفتلا نأ نم مغرلاب نع . كلت ایندلا يعولا تايوتسم زواجت متي امدنع ثدحي يذلا يقیقحلا يفاعتلل

بنذلاب روعشلا ءارو ةنماكلا ةقباسلا فورظلا ةداعإ متي ةیحورلا ةمءاوملا قيرط نيرمت قيرط نع ةیلمعلا هذھ مجنتو ، ةیحورلا ةقاطلا ریثأت تحت قایسلا ىلإ

ءدبلا ىلع حيرصتلاو ةالصلاو لسوتلاو ةینلا لالخ نم لمعت يتلا ةیحورلا ةدارإلل هذھ حرش مت دقو ، ةیطخلا ریغ Self تاذلا نم نكلو انألا نم تسیل ةیلمعب

A (600 مییقتلا ىوتسم ) تازجعملا يف جھنم باتك يف عسوم لكشب ةیلمعلا روعشلا ىلإ يدؤتو ةیلوحتو ةقراخ ةیتاذ ةبرجتلاو ،Course in Miracles (cal. 600)

، ةیحور تاعامج يف ةكراشملا وھ ةرھاظلا هذھ لھسي ام . ءافشلاو مالسلاب م ــ عدو ، ةمھ ــ لا قير ــ ن ط ــ ةيدرفلا ع ةیحورلا ةقاطلا میخضت يرجي ثیح ـد نع AA میي ـ قتلا فن ـ صي لا ـ ثملا لیب ـى سـ لع ) يحور ـ لا لا ــ جملا

(. طورشملا ري ـب غـ حلا ىوت ـ سم ـو هو ىوت 540 ـ سملا

ةیبلسلا تاروصتلا لادبتسا نكمملا نم هنإف سانلا نم فالآ ةدع ةداھشبو ساسأ وھ اذھو ، ةركاذلاو مھفلا يف لوحتلاو يباجيإلا مھفلاب بنذلاب روعشلاو تاعومجم يف اھمادختسا عیشي يتلا نآلا » ةفلتخم ةروصب ءایشألا ىرأ » ةرابعلا

امك ، اقباس نیھوركم اوناك صاخشأل رفغن نأ نكمي لوحتلا اذھ قيرط نعو ، هذھكببسب ةدوملاب ةنیغضلا لدبتست دقو ، امالس قباسلا فوخلا حبصي نأ نكمي

دق هنإف ، ةیصخشلا تاذلا نم ةوعدب متي لوحتلا نأ نم مغرلاب . ناسنإلا فعض الیحتسم ودبي ناك ام اھعم حبصي يتلا ةیحورلا ةدارإلا ةوق ءاعدتسا لالخ نم مجن

. ایلمع اعقاو ودغي امنإو بسحف انكمم سیل

ةرطیسلل انألا تایلآ مھف

وھ ةقراخلا تالوحتلا يف ثدحي امو ، فقاوملل ةيوناثلا ةیئاقلتلا ةجیتنلا وھ مھولا يتلاو ، ناكملاو نامزلا دودح جراخ ربكأ تاقایسل لاجملا احتاف ددبتي فقوملا نأ

ةیساسألا ةماعدلا قایسلا .) ) يطخلا ریغب يطخلا ىوتحملا لادبتسا اھب متي ءازجلا اذھو ،« رھوجلا » ةیبلسلا نم انألا ةيرس ءازج يھ ةیبلسلا يف رارمتسالل ةمحرلا كلذكو ةرفغملا ربتعت يھف كلذل ، انألا ةقاطل دیحولا ردصملا وھ يرسلا

وأ فطاعتلا وأ ریخلا ریباعتب حمسي ، ال ةیلومشلا ةحلسملا تاوقلا يف «. ) اودع »(. ةدشب ةروظحم نوكتو فعضلا ىلع تامالع ربتعت اھنأل ةقفشلا

اذھ انألا تقمتو ،« رربم ءایتسا دجوي ال : » وھ روثأم لوق كانھ يحورلا ملاعلا يف ةمئاق درسب يضمت مث ؟»، اذكو اذك نع اذام نكلو » ،« معن هآ : » لوقتل حيرصتلا

، ملظلاو ،« قوقحلا » تاكاھتناو ، ةبھرلا تالاھتبا نم ةلسلسو ، ءایشألا نم ةعونم ، ةینظلا ججحلاو

ىلع ينھم وأ عار وأ راشتسم لك نوكي يتلا . خلا ،« تایقالخألا و« تایبدألا » » نمام لوح لاؤس ءرملا مامأ زربي ةلاحلا هذھ نم يفاعتللو . تاءارقلا هذھ لثمب ةيارد

ةطقنو ، اھنع يلختلا وأ اھرھوج )» » ذخأ يلاتلابو ) اھب كسمتلا يف بغري ناك اذإ . يفاعتلا متي نأ اھنودب نكمي يتلا ال يھ هذھ رارقلا

هتردقو غامدلا ایجولويزیف يف ةیلعف بقاوع هل فطعنملا اذھ دنع ذختي يذلا رارقلا مسرلا رظنا ) . ةیھاركلا نم الدب ةرفغملا رایتخا نم ةمكحلا مھف ىلع ىتح

لصفلا 9). يف غامدلا فئاظول ينایبلا

نوكیل يوق لاثمب ةناعتسالا نكمي ةيرورضلا ةوطخلا هذھ لوبق يف ةدعاسملل ىمادق ةبرجت كلذ ىلع ةلالد رثكألاو ىربكلا ةلثمألا نم نوكي امبرو ، امعادو ادیفم

ةلتاقملا تاعومجملل اھیف ناك يتلاو ، ةیناثلا ةیملاعلا برحلا يف نیبراحملا برحلا ءاھتنا دعبف ، ریبك دح ىلإ ةعورم ةبرجت دارفأك نیلتاقملا ىلإ ةفاضإلاب

ةریبك ةعرسب نیقباس ءادعأ اوناك نيذلا نیلتاقملا نم ىمظعلا ةیبلاغلا تماق يمسر لكشب ةیحتلا ةيدأتب اوماق مھنأ ةجردل ، اضعب مھضعب ةحماسمب ةياغلل

، عارصلا ةياھنب ءافتحا ضعبلا مھضعبل نورایطلا ماق برحلا كلت يف . مھنیب امیف لدابتملا مارتحالا نيددجم اوحفاصت امك

نم ديدعلا اوفلخو ، حالسلا يف مھقافر دحأ اولتقو مھنفس ىدحإ فصقب زاكیماكلا لبانقلا ءاقلإب ناكيرمألا ماق رخآلا بناجلا ىلعو ، نیقاعم اوحبصأ نيذلا ىحرجلا

ام لصح ، ةیئادعلا لامعألا فقو مت نأ دعبو ، نییندملا نم فالآلا تلتق يتلا ةيرذلا كلذ نأو ، ىھتنا دق ءيش لك نأب ءاطغلا هبشي امیف لوبقلا مت هنأكو بيرغ وھ

نوطبتري اوحبصأ دق اقباس نیبراحتملا نأ ىتحو ،« برحلا نأش طقف ناك » هلكالو ، يرود لكشب مھنیب امیف ةیلئاعلا تارايزلا نولدابتيو ةقیثو ةیصخش تاقادصب

مھضعب عم ةمیظعلا مھكراعم تايركذ نویحي ةایحلا دیق ىلع مھنم يقب نم لازي . ضعبلا

انألا رھوج نع يلختلل دادعتسالا مدع نع مجني ةحماسملا ال نع عانتمالا نإ

نيرخآلا ال نأ مھوت نع اضيأ جتنيو لب ، بسحف ملظلاب ساسحإلا نم رفغي يذلا وھ ربكأ لكشب ةحماسملا نم دیفتسملا نإ عقاولا يف اھنوقحتسي .» »

، هل روفغملا سیلو حماسيو ، ةوسق فورظلا دشأ ىتح زواجت نكمملا نم هنأ تابثإ وھ لاثملا اذھ نم ضرغلاو

. ماقتنالاو ةیھاركلا ناضتحا نع يلختلل دادعتسالاو لعفلا رفوت ام اذإ

، انكمم نوكي نأ ىتح سدقملا لوحتلا اذھ لثمل نكمي فیك ءرملا لءاستي دق تاركسعم يف نجسلا كلذ يف امب ، نیبناجلا الك ىلع ةعورملا فورظلل ارظن

. حباذملاو ةمیسجلا ةوسقلاو يدسجلا بيذعتلاو عيوجتلاو POW برحلا ىرسأ / انألا قيرط نع كلذ متي نأ نكمي اقح ال ، ةیسفنلا ةیحانلا نمو رمألا عقاو يف لاجم يف اھماكحإ متي امدنع ةمزاللا ةوقلا ىلإ رقتفت اھنأل ، قالطإلا ىلع لقعلا

لوحتملا ردصملا نإف كلذلو . طقف ىوتسملا 30 دنع عقي يذلا ةیھاركلا ةقاط « انألا » ـ لاب ةامسملا ةیصخشلا نم وأ لقعلا نم أشني نأ نكمي ةطلسلل ال

ىعدت بـ يتلا يعولل ةیطخلا ریغ ةیعونلا يف ةمزاللا ةوقلا نمكت . ةیصخشلا. انألا فقوم ءاغلإل ةمزاللا ةوقلا تاباوب حتفت نأ اھدحول اھنكمي يتلاو ،« ةدارإلا »

ءافشلا ةوق دوجو مكحب مھفلا ليوحتب موقي هنإف سدقلا حورلا ةدشانم دنع ةشيرلاك وھ ةوق نم تیتوأ ام لكب هعفرت نأ انألا عیطتست امو ال ، ةیھلإلا ةمعنلل نم نيرخآلا رظن تاھجو ليوحت متي لوحتلا ال ةیلمعل ةجیتنو ةمعن هللا. مامأ

. اضيأ تاذلا ةيؤر ليوحت متي نكلو ، بسحو دیمحلا ىلإ هوركملا

نع هللا ةیبلس رظن ةھجو ةداع بنذلاب روعشلا اھب فصعي يتلا تافاقثلل نوكي يتلاو ، ةیعیبطلا ثراوكلا قيرط نع بقاعملاو بضاغلاو دقاحلاو مكاحلا هنأ ىلع ىلع يصخشلا مكحلا دنتسيو . رشلا ببسب نم هللا تابوقع قایس نمض يتأت

صلختلا دنع اھعیمج رفاوتت يتلا ةقبسملا ةجمربلاو ةدیقعلا هززعت يذلا روصتلا ،« أطخلا » نم ةاناعملا بحت » » طقف انألا . انألل ةیبلسلا تاقاطلا نم

كلذبو . ةایحلا تابلقتل ةيدبأ ةیحض عوقولاو ، اھمھف ءاسي نأو ، دیھشلا نوكت نأو فطاعتلا نم اضيأ نكلو ، اھتاذ فقاوملا نم طقف سیل ریبك لكشب صلختلا متي

يتلا ةرادصلا » زكرم » أوبتت نأ وأ ةیمھألاو تاقاقحتسالاو تاذلا ىلع ةقفشلاو تاناھإلاو ءاردزالا » » انألا نزتخت . اماردولیملا ةلطب وأ لطب يھ تاذلا اھیف نوكت اماردولیملا هذھ يف ملاظملا نازتخا ىلع لمعتو ،« ةيذأتملا رعاشملا » ةناضحو

« قوقحلا » فزنتست ةیعمجلا انألا نإف ةياغلا هذھلو . مكارتملا ملظلا نم ةیلخادلا نم ةكرعملا . ةفرطتم رظن ةھجو ةيأ وأ فقوم يأل اھريربتو اھؤاعدتسا نكمي يتلا

يعامتجالا عارصلاو مالعإلا لئاسو يف دئاسلا هاجتالا يھ قوقحلا » » لجأةقیقحلاب ةیحضتلا متي ثیح ،« ةسایسلا » حلطصم هیلع قلطي يذلا لدجلل

. نیيالملا تایحضت لجأ نمو بساكملا قیقحتل ةیعاوط

ةياعر نم يتأي يذلا انألا جاھتبا رس نافشكي يتاذلا قدصلاو يلخادلا صحفلا ، تاذلا ةياعر وھ ةیلمعلا هذھ نأ وھ انألا مھو نوكيو . تاجاجتحالاو تاريربتلا هذھ

. امامت سكاعم رثأ وذ عقاولا يف وھ امنیب

ةیناسنإلا ةاناعملا لمجم ىلإ رظنلا دیفملا نم ةغرفملا ةقلحلا هذھ نم ررحتلل نأ ىلإ اذوب راشأ امك . اھقایس نمض فطاعتلا ىوتسم نم ثادحألا عضو ةداعإو

يعسلا ملعتي ناسنإلا لعج ام اذھو ، ةاناعملا ایئاقلت عبتتسي كلذف ناسنإ كنوك ءرملا كرتي امدنع . ةیمتحلا ةيردقلا ةدواعملا كلت نود ةلولیحلا لجأ نم ريونتلل يذلا وھ صخشلا كلذ سیلف ، هنع وفعلاب اقیلط » ارح » ةميرجلا بكترم هتدارإب ةرورض نم كانھ سیل هنأب اضيأ اذوب لاق امك ، هسفن ءرملا لب ةضبقلا نم اجن

. مھيديأب مھسفنأ نوعقوي فوس مھنأل نيرخآلا نم ماقتنالا ىتح وأ باقعلل

يأ كرديو ، باقعلا نم نیبنذملا دحأ تلفي نأ نم هقلق نع روھمجلا ربعي ام ابلاغ نكمم ءيش كانھ سیل هنأ ةیحورلا ةقیقحلاو يعولا عقاو ىلع علطم صخش قيرط نع ةیھلإلا ةلادعلل عضخيو نوكلا مامأ لوؤسم عیمجلاف ، لیبقلا اذھ نم يف وفطت نیلفلا نم ةدادسك يھ حور لكو . هسفن نوكلل ةریبكلا ةیكیمانيدلا

لبق نم ام يفسعت لمعب قلعتي كلذو ال ، اھب صاخلا وفطلا ىوتسم ىلع رحبلا ةحونمملا ةلماكلا ةيرحلا يھو ، اھدرفمب هدي ىوس حالفلا ىلع دي دجوي . ال رحبلا

. هدي نم الإ لجر عقي نم هللا. ال ةایحلل يف ثداوح يأ دجوت . ال ساسحإ درجم وھ ضرتفملا يضرعلا » » ثداحلا ىتحو

اھنأ وأ اھب ؤبنتلا نكمي اھنأ ال وھ قحب كلذ هینعي ام . لامتحا درجم ىتح الو ، نوكلاریثأتلاو ببسلا نیب نتوین جذومنب اھدییقتو ةیطخلا انألا ىلإ ةبسنلاب ةموھفم ریغ

مییقتلا 450). ىوتسم )

لحت ق تناك ةرئاط نأب انركذ امع لاثم ماع نيرشع لبق فحصلا نيوانع يف ءاج نم طقف دحاو صخش ىذأتو ةرئاطلا مسج نم ءزج راط امدنع لاع عافترا ىلع

تاعومجم نمض سانلا عمجتي . اھنتم ىلع اوناك نيذلا باكرلا نم تائم لصأ نمض حبست رحبلا عاق يف كامسألاف . هتاذ بذجلا لاجم نمض نوعقي مھنأل هقفاوتل ةجیتن سیل هطیحم يف لكو ، بارسأ يف ریطت رویطلا كلذكو تاعومجم

دحاو لك . هتاذ بذجلا لاجم نمض امامت نومغانتم اعیمج مھنأل نكلو نيرخآلا عم باذجلا لاجملل هرودب عضخي يذلا لقحلا هبشت ةیسیطانغم ةوق عبتي هدرفمب

دنع عقت ةقباسلا ةرقفلا ) . يھلإلا ىوتسملا ىلإ الوصو اذكھو ، هیلي يذلا ىلعألا ىوتسملا 995.)

ةیھاركلا / انألا ةسایس

ة ــ يؤرل ل ــ يمي عقو ــ مب اھ ــ سفن مد ــ قت ا ــ نألل ة ــ يجاودزالا ة ــ بیكرتلاةیب ـ سنلا ـة يرظنلا ود ـ يؤم ) ةیح ـ ضلا / يناجلا حلط ـ صم ـق فو ءاي ــ شألا

مسقنت ةیفسعتلا فقاوملا دوجو مكحبو ،( سكرام لراك أطخل نویكیسالكلا اھجوم نوكي دق ثدحي يذلا موللا نم كلذ ىلع بترتي امو ، دادضأ ىلإ ثادحألا

، ةمظعلا نونجو ةیھاركلا لثم ایجراخ هطاقسإ متي وأ ، بنذلاب روعشلاك ایلخاد هركت امدنعف ، موللا اذھب ةصاخلا ةیحضلا يوفع لكشبو امكح انألا نوكت اذكھو

بنذلاب روعشلا عمقت دقو ةقیقحلل اھتفلاخمل بنذلاب عاو ریغ روعش اھباتني كلذ يدؤیسو ، اھطیلست مت يتلا ةیھاركلل ةقاطلا نم ديزملا فیضي امم مكارتملا

انألا موقت ام نأل ، قحال لصف يف شقاننس امك فوخلا ىوتسم ىلإ اضيأ نأ انألا عیطتست اھعئارذ ال نع رظنلا فرصب . يعواللا يف هتدوع عقوتت هطاقسإب

ةثوروملا ةطلاغملا . ایجراخ وأ ایلخاد موجھلا لوحت تناك ءاوس بقاوعلا نم تلفت صخشلا سیل يلعف لكشب ةیھاركلاب وأ بنذلاب رعشي نم نأ يھ انألا ةلاحل

ةقیقحلا نأل رثأتت ةیقیقحلا ال Self تاذلاو . بسحو اھنیعب انألا يھ لب يقیقحلا يھ يلمع لكشب بنذلاب روعشلا / ةیھاركلا ةبعل نإف اذكھو . فيزلا دض ةنصحم

دحأ ءالو بسكو ةرطیسلل ةفلتخم تاوصأ اھیف ىعست ةیلخاد تاسایس . صاخشألا

ىلعو اھتيدودحم قوفي هنأ ىلع اھسدح اھلدي ام لك دسحت يھف ةدوسح انألا اھل نوكيو ، همھف عیطتست ام ال بجشتو ةلوھسب هركت يھف ساسألا اذھ

. هباعیتساو همھف اھنكمي ام ال ةعمس هيوشت وأ أطخلا عنص يف ةیساسأ ةحلصم وأ ةیحورلا ةقیقحلا بذھم لكشب نوھركي نیكوكشلا صاخشألا نإف اذكھو نع ریبعتلا متيو لامجلاو .) ةیھولألاو ةقیقحلاو بحلا ) اھمیقو يلاعلا يعولا

سیندتلا نع الضف ، صیخرلا لاذتبالاو شحفلاب لامجلا ملع وأ ءاقنلل ةیھاركلا (Pieta « ) اتییب » ةبحتنملا ءارذعلا لاثمت بيرختك )

ىلإ امو ، ةماقتسالا ةعمس هيوشتو ةفرعملا ةعس نم لینلاو ةثونألا سیندتو (. كلذ

نوكت ریبعتلا )» ةيرح » ناونع تحت ةیفختملا ) ةموعزملا تاداقتنالا بلغأ داكت روعشلا نم فیفختلل ةغوسملا تاريربتلاب دسحلا ةیھارك قفارتتو ، ةفوشكم

وأ عیضاوملا عیمج لوح ةماعلا تاشاقنلا دقوت ةیجولويديألا ةیھاركلا . بنذلابيف بساكم هربتعت ام انألا اھنم دمتست يتلاو ، عمتجملا يف ةیلاحلا اياضقلا نع بنذلاب روعشلا طاقسإ لكش ةیھاركلا ذخأت ام ابلاغ . مامتھالا نم لكش

. موللا قيرط

، موللاب اریثك لغشنملا عمتجملا يف اھتاریظن انألا تاسایسل نإف لثامم لكشبو لثمت ام ابلاغ ةفسؤملا ثادحألا نإف كلذ يف ایئزج ارود دارفألا بعلي امنیبو ةطولغم تاسایسل ةجیتن اھتاذ دحب ةیتحتلا ةیعامتجالا ةیلمعلا يف لشفلا

اھنإف روھمجلل ةیضرم نیبنذملا ةانجلا ةبقاعم هیف نوكت يذلا تقولا يفو . ةرطفلابةیلمعلا يف قیقدتلا لالخ نم ذختي رارقلا نأل ارظن ، عمتجملا عدخت ام ةداع

. اھتاذ دحب ةیتحتلا

يف مكحلا ءوس نم ءيش نع أشني يذلا بنذلاب روعشلا ىلع بلغتلا نكمي ال عـن ـ ضف ي، ــ قالخألا سير ــ كتلا ةداعإو فارتعالاو ضيوعتلا قيرط نع يضاملا

ـع ضاوتلا دعا ـ سيو ، «( عجار ـ تلا » ـة يلمع ) ةحلا ـ صلا لامعألا ضيو بـ ـ عتلانم عبان بنذلاب روعشلا نم اءزج نأب فارتعالا شا مـع ـ عتنالا ةداعت ـ سا ـى لع

«. أطخلا كلذ بكترأ الأ يغبني » لاثملا لیبس ىلعو ، رخفلا

لب ادبأ ةیقیقح تسیل ةیضرفلاو ، ةیضرفلا لثمي يغبني » » ةملك يف أطخ كانھ . لایخلا لثمت ةیضارتفالاف يلاتلابو ةیلاثم ةدرجم ةركف عقاولا يف يھ

لكشب هب مایقلا صخشلا ناكمإب ناك ام لضفأ قباسلا يصخشلا خيراتلا لثمي ةیفطاعلاو ةيركفلا هتالاحو صخشلا تاروصت نمضتت ةنیعم فورظ لظ يف يلعف

ىلع ظافحلا يف دیفت اھنأل ایباجيإ ارثأ كرتت نأ ءاطخألل نكميو ، نیحلا كلذ يف ةئطاخ تالالد انیطعت ام ابلاغ يتلا ةفلاتلا ةلصوبلا يھ انألاو ، يقیقحلا عضاوتلا اریثم نوكیسف اھدودح ةجرد نابسحلاب ءرملا ذخأي امدنعو ، تاھاجتالا نع

. طقف ءاطخألا بكتریل ةليوط ةایح شیعي درف يأ نأب ةشھدلل

ضعب سیلو رشبلا نم ىمظعلا ةیبلاغلا نأب اعيرس فشكي ةراضحلا خيرات ةسارد زییمتلا ىلع يرشبلا لقعلا ةردق مدعل ةرشابم ةجیتنك اوتامو اوطقس دق دارفألا ةفاضإ اھلمكأب نادلب كلذكو رشبلا نم نیيالملا يقل دقو . لطابلاو قحلا نیب ام

ماھوألاو ةئطاخلا تادقتعملا ببسب اراركتو ارارم كالھلا ناكسلا نم لایجأل ریھشلا باتكلا لعج ام اذھو . نیصلخملا ریغ ةداقلا رایتخا يف لشفلاو لیلضتلاو

« دوشحلا نونجو ةیئانثتسالا ةیبعشلا ماھوألا » Mackey يكام » » لـExtraordinary Popular Delusions and the

ماع 1841. ذنم عبطي لازي ال (( Madness of Crowds

رضاحلاب يضاملا ةنراقم نأ ودبي هنإف يعامجلاو يدرفلا يعولا نم لك روطتل ارظن متي يتلا ةربخلا نم طقف سوردلا ملعت نكميو ، ةمیخو ودبت دق لاثملا لیبس ىلع

ةفرعملا نم رثكأ وھ ام امئاد كانھ نإف اذكھو ، نمزلا رارمتسا عم اھباستكا نيرشعلاو ةسماخلا نس يف فرعي نأ ناسنإلل نكمي عقاولا ال يف . ةيرظنلا

ناك ول » هنأب صخش لك دقتعيو ، نیسمخلا رمع يف هدنع مكارتت يتلا تامولعملا نكمي عضاوتلاب اذكھو فلتخم .» وحن ىلع هئادأب ماقل طقف رمألا كلذ فرعي

. نآلا هیف نحن وھ ام سیل سمألاب هیلع انك امف ، اھدویق ةظحل لكل نأ ةظحالم ةایح ردق اھتاذ دعت يتلاو ملعتلا ةیلمع يف ةيرھوج ةلأسم يھ ءاطخألاو

ةليدبلا تایضرفلاب كلذ نع ضوعي وھف ناسنإلا كاردإ ةيدودحمل ارظنو ، ناسنإلاام ىلع تارارقلاو تارایخلا دنتست يلمع لكشب كلذلو ،( ينالقع ساسأ ىلع )

. هتلوقم يف طارقس حرص امك لضفألا رایخلا هنأب ودبي

، ةینيدلا ةيدئاقعلا مظنلاو قالخألاو ةلیضفلل ةجیتن يتأي يحورلا بنذلاب روعشلا ، بنذلاب روعشلا يف مھست اھنأ نم مغرلاب يتلاو

بنذلاب روعشلا نم فیفختلا لجأ نم مدقلا سيدقت تایلمع اضيأ نمضتت يھف ءالولا سيركتو ديدجتلاو بنذلا نع ریفكتلاو نارفغلاو فارتعالاك هنع عوجرلاو ةبحملا دوھجلاو تامدخلا يف ينافتلاو ریخلا لامعأ نع الضف ، ةیحورلا ئدابملل

. ماعلا ریخلل . لضفألا وحن ریغتلا ىلع زفحمك دیج قایس نمض بنذلاب روعشلا فیظوت نكميو

لباق وھف يلاتلابو ریمض ءرملل نأ ىلع لیلد اضيأ وھ بنذلاب ينالقعلا روعشلا نوضمي كلذلو ، تاكلملا هذھ لثم ىلإ نورقتفي ایلقع نولتخملاو . حیحصتلل

ایشف ائیش نوردحني يلاتلابو ، اراركتو ارارم اھسفن ءاطخألا يف نوعقيو نایمعلاك نانتمالاب رعشي نأ ایحور هجوملا صخشلل نكمي يلاتلابو . ىندأ تايوتسم وحن

. كولسلل ةیعقاو ةیلخاد ةلدأك اھیلإ عوجرلا هنكمي شیعلل ریياعم هكالتمال ركشلاو

« انألا ىلعألا لـ لثملا »

ضیقن ىلع « ) ةودقلا انألا » اھتیمستب ديورف ماق ةیسفنلا انألل رخآ بیكرت كانھ هذھ بكرتتو ،( ریمضلا وأ ایلعلا انألاو ةتوبكملا ةیناویحلا زئارغلا لثمت يتلا وھ ـ لا

ةلومأملاو ةمرتحملا ةیلاثملا ةيوھلاو فادھألاو ریياعملا نم ةیقالخألا ةیلآلا تایصخ ـ شلاو ه، ــ قیقحتب لمأ ــ يو ءر ــ ملا ه ــ ط ل ــ طخي ا ــ يھو م ، اھیف بوغرملاو

تا ـ حومطلا يئا ـ حيإ لك ـ شب ـد يؤت كلذ ـ بو جذا ـ منك ـة سورغم حب ـ صت ـة يلاثملا. ةایحلل طیطختلاو

نإف رخآ بناج نم نكلو ، حایترالاو سفنلاب ةقثلا ةدايز بلجي لثملا هذھ قیقحت . بنذلاب روعشلا ىلإ اضيأ يدؤي نأ نكمي تاعقوتلا ىوتسم ىلإ ءاقترالا مدع

ثیحب ال يرود لكشب ةیعقاولا ریغ ةیتاذلا تاعقوتلا يف رظنلا بجي هنإف يلاتلابو . ةیعمق حبصت

، تازاجنإ نم هل امل ارظن لعفلاب ادیفمو امھلم ارمأ دعي نھذلا يف فدھ عضو نإ ةمجاھم أطخلا نم هنإف ، كلذ عمو . قیقحتلا ىلإ هجتي لقعلا يف عضوي ام نأل

نأ فاشتكا متي ام اریثك تبثتلا دنعو ، ةیلاثملا قیقحت مدعل بنذلاب روعشلاب تاذلا . حایترا نم هعم قفارت ام لب ، دوشنملا فدھلا اقح وھ نكي مل هقیقحت مت ام

جئاتنلا لمجم عمجي ام اذھو تقولا سفن يف اعم ادویقو تارایخ نمضتت ةظحل لك ةثوروملا صخشلا ةایح فورظ ةلیصحب الامجإ اھنع ربعي يتلا امراكلا لماوعل

رارقإلاو ، لیقارعو دویقل عضخت يھف يلاتلابو ، ةیطخ ةلأسم تاذلا / انألا . اھفقاومونم الدب ةیحورلا فادھألا رایتخا ىلإ يدؤي نأ نكمي ةیناسنإلا ةلضعملا هذھب

نمو ،« ةنجلا ىلإ كتعتمأ لك لمحت ةنحاش ذخأت نأ كنكمي ال » . ةيداملا فادھألا «. ضرألا ىلع هنزخت امم رثكأ ةنجلا يف ازونك نزخ » روثأملا لوقلا ركذتن نأ دیفملا

يتلا هبقاوع هل نوكتس ، نيرخآلا عم افیطل كنوك درجم نإ دیعبلا ىدملا ىلع يذلا يویندلا حاجنلا نم ریثكب لضفأ ةروصب ةیباجيإ راثآ تاذ اھلك ةایحلا لعجتس

لؤاستلاو فادھألا مییقت ةداعإ دیفملا نمو ، فاطملا ةياھن يف لوزيو اینآ ربتعي وھ عورشم يأ يف حاجنلاو ، ةینانألل ةجیتن درجم اھنأ وأ اقح ةمھم تناك اذإ امع

بولسأك هیلع نوكي نأ نكمي ام لضفأ يف ءرملا نوكل ةیئاقلت ةجیتن ةطاسبب . بساكم قیقحتل رظنلا نود ، ةایح

روعشلا نم يفاعتلل ةياغلل ةدیفم ةیحورلا میقلا سيركت ةداعإو ةالصلا ربتعت لاوحألا نسحأ يف ةبعص ةیناسنإلا ةلاحلا نأب يسحلا كاردإلل ارظن ، بنذلاب

. رھاظملا نع رظنلا فرصب عیمجلل ةبسنلاب

ةیقالخألا بویعلا وأ بنذلاب روعشلا لالخ نم لمعلا لكاشم سفنلا طبضل ةیلآ وھو ، ریمضلا وأ ةيداعلا ایلعلا انألا فئاظو نم وھ بنذلاب روعشلا نوكتت يتلاو ،« وھ » ـ لاب ديورف اھفصو يتلا عفاودلاو ةیناویحلا زئارغلا ةھجاوم يف

. لتاقلا عفاود كلذ يف امب ، ةياغلل ةتوبكملا ةیئادبلا زئارغلا نم

هبایغ نإف ، هحیحصتل تاءارجإ ذاختا بجوتسي بنذلاب دئازلا روعشلا نأ نیح يف ةیقلخ ةیضرم ةلاحل ةجیتن هنإف مومعلا ىلعو ، ةروطخ رثكأ ربتعي رخآ بناج نم تالجس رھظت امك ، ةیسفنلا ضارمألاو مارجإلا نم ةفلتخم لاكشأ ىلإ يدؤت

لثم ةسایسلا يف وأ ، ةیسفن لكاشم نم يناعت يتلا تایصخشلاو نیحافسلا . ةثیبخلا ةیحیسملا ةیسجرنلا

ةینانألل عنامك لمعي يذلا بنذلاب روعشلل ةيداع تایلآ كانھ نیيداعلا سانلا ىدل مدنلا بنذلاب روعشلل ةدیفملا بناوجلا نمضتت . ةیشحولا تاوزنلا وأ ةوسقلاو

ةیلوؤسم تاذ اھتانوكم عیمج نوكت يتلاو تاذلل يحالصإلا دقنلاو تبكلاو نم ىوصقلا ةجردلا ةنزاوم ىلع هذھ ریمضلا بناوج لمعتو ، ةیبدأو ةیقالخأ طباوضلا مادعنا عمو ، نیمرجملا / ایسفن ةضيرملا تایصخشلا اھيدبت يتلا ةینانألا حبصيو عمتجملا يف ةیھاركلل ةیئادبلا تاوزنلاو ةيدایتعالا دویقلل نانعلا قلطي

. يعامجلا لتقلاو لسلستملا لتقلا مئارج يبكترمو نیبصتغملاو ةلتقلا كانھ ام ىتح وأ ىوتسملل 30 ةبراقملا يعولا تايوتسم دنع عقت تالاحلا هذھ عیمج ءالؤھك صاخشأ ىلإ ةراشإلا متت اھنع حرصملا تایكولسلا ةبارغل ارظنو . كلذ نود ،( يناطیشلا سملا كلذب ينعنو « ) نوسوسمم » مھنأ ىلع يدیلقت لكشب

ةیمجنلا » ـ لاب اھتعن مت يعولا نم تايوتسم ةرطیس تحت مھف كلذلو «. ةضفخنملا

لالخ نم ةثلاثلا نس يف ركبم لكشب تابارطضالا هذھ صیخشت نكمي ام ابلاغ عقوت وأ براجتلا نم ملعتلا وأ ةبغرلا عابشإ ریخأت ىلع ةردقلا مدع ةیصاخ

هذھ جالع يف لمأ نم كانھ سیل هنأ ىلع ناھربلا مت دقف كلذلو . بقاوعلا

نمزملا مارجإلاو صوكنلا لاكشأ دحأ وھ يريرسلا اھراسم نأبو ، تابارطضالالكش ذخأي دقف ةنطفلا نم فاك ردقب اضيأ بارطضالا قفارت ام اذإو . ةایح بولسأك هيومتك ذئدعب اھمادختسا نكمي يتلا نيدلل ةیضرملا تاھيوشتلا ىتح وأ لایتحالا

، ةيدیلقتلا تانايدلل ةذاشلا تاھوشتلا وأ ةبيرغلا سوقطلا يف اذھ زربيو ، ةوارضلليدرفلا راحتنالا ىلإ ىتح يدؤت دقو اھتعیبط مكحب اسوقط حبصت يتلاو

. برلا مساب ءايربألا لتق وأ اضيأ يعامجلاو

بناجلا راھظإ هلالخ نم متي زیحتملا ةیصخشلا ماصفنا يف رخآ ریغتم رھظيو لیمعك رخآ هاجتا يف يفخلا سرتفملا بناجلا لمعي امنیب ، عمتجملل يعیبطلا ةیسایس ریباعتب بارطضالا ىلإ رظنيو . ةنوخلل ربخم وأ سسجتلل لیكو وأ جودزم

نم ةریبك دادعأ لتق ىلإ دمعي يذلا ، يحیسملا يسجرنلا ةمظعلا نونجك اضيأ ، نیلاتس ، نیسح مادص ، رلتھ ، ورین لثم ) ديدش رطخ هدوجو ددھي امدنع هدلب ءانبأ

(. نورخآو

بنذلاب روعشلا نزاوت

ةلاح نم ةدح رثكأ ةلاح وھ بنذلاب روعشلا بایغ نأب قبس امم انل نیبت امك بارطضالا لاكشأ نم لكش ىلإ يدؤي هبایغف ، ةضقانملا بنذلاب طرفملا روعشلا

يف . نامزلا نم نرق لبق ةیقالخألا » ةھالبلا » هیلع قلطي ناك يذلا يلقعلا ، يرھقلا ساوسولا وأ ساوسولا بارطضا عم مخضتملا ریمضلا قفارتي لباقملا

ةيوناثلا رومألا نم ىتح بنذلاب روعشلا نم فوخ يف صخشلا شیعي ثیح . يداع أطخ باكترا درجم لثم ةھفاتلا

ةدافتسالا ىلإ يدؤي قایس ىلإ بنذلاب روعشلا ةداعإ متي يحورلا روطتلا يف ةنمیھ دض ةنامض هرابتعاو ةطیحلا نم راطإ يف هعضو ةداعإ كلذ بلطتيو ، هنم

نزاوتلا وھو جضنلا ةمكحك دعب امیف هلیثمت متي ام كلذو . ةرمدملا تاوزنلا هتداعإ متت امدنع بنذلاب روعشلا زواجت نإف اذكھو . تاذلا ىلع زكرمتملا يقالخألا ه ــ يلمي امل اقفو ةیلوؤسملا عم انزاوتمو امغانتم هلعجو حیحصلا قایسلا ىلإ روع ــ شلا لو ــ بق ذئد ــ نع ن ــ كميو ه، ــ يلع ةيو ــ ضنملا قال ــ خألاو ریم ــ ضلا

تاءارجإلاو ـة يامحلا قاي هع فـي سـ ـ ضو ةدا ـ عإ م ــ تي امد ــ نع بنذ ــ لاب. میلعتلل ةیلآكو ةیئاقولا

يتلا تایصخشلا بجشو بحلا نادقف عم قفارتي هنأل ضیغب رمأ بنذلاب روعشلا ةادأك مدختسي ام ابلاغو ، تاذلا مارتحا نادقف عم ایشامت ، ةيوبألا ةمسلا لمحت

ىلع اضيأ ةيزمر ةلالد وھو بنذلاب .» روعشلاب نورجاتملا » نيرخآلا ىلع ةرطیسلل لكشب بنذلاب روعشلا طبتري ةینيدلا ةیحانلا نم . ةناكملا نادقفو يزخلاو ضفرلا يذلاو ، ندع ةنج نم ءاوحو مدآ ىقلأ يذلا نم هللا فوخلاو ةئیطخلا عم قیثو

، اناسنإ هنوك درجم نم امراكلل ةیخيراتلا لوصألا ةيادب ددحي يذلا ثدحلاب فرعي

ودبي ناحتمالا دنعو . ةیھلإلا ةدارإلا يدحتو أطخلا يف عوقولل ةضرع هلعجي ام اذھو ءاوغإب ةیحلا تحجن كلذلو ، طبضنملا ریغ يلوفطلا لوضفلا نم الكش أطخلا

. طیسبلاو جذاسلا لفطلل يلخادلا لوضفلا

ـى فـي لجتت ـة عفان ةرو ـ صب همادخت ـ ساو بنذ ــ لاب روع ــ شلا ري ــ سفت ن ــ كميجضنيو فوخلاو بنذ ـ لاب روع ـ شلا يقتر كلذ يـ ـ بو ، دود ـ حلاو ریيا ـ عملا مار ـ تحادودحلاو ةیقالخألا ئدابملا مارتحا ىلإ يدؤي امم ، ةمكحلاو ةطیحلا لكش ذخأیل

حاجنلاو ءاقبلا معدت ةیصخش تافصك زربتو بنذلاب روعشلا لحم لحت يتلا . ةداعسلاو

ةیھاركلا يف مھسي يذلا رمألا ، بنذلاب رعشت اھنولعجي نيذلا كئلوأ هركت اضيأ انألا الدب ةیعمقو ةيدادبتساو ةیفسعت اھنأ ىلع اھمھف ءاسي ةطلس لكل ةجضانلا ریغ

روعش هنأ ىلع بنذلاب روعشلل رظني هنأ امبو . ةقیقرلا ةیماحلا لثمت اھنوك نم نيرخآلا ىلع ةیلوؤسملا ءاقلإو راكنإلا قيرط نع هبنجتل ىرخأ ةیلآ كانھف ، ملؤم

ةیھاركلا ريربت ىلإ ةفاضإلاب ریمضلا مالآ نم لیلقتلا ىلإ يدؤي امم ، موللا ربع عمتجملا صرحي كلذلو . تاذلا ةمجاھمل تمدختسا دق نوكت نأ نكمملا نم يتلا

، موللا هیجوتو مھتلا ءاقلإ ىلع موللا ءاقلإ نكمي نيذلاو بنذلاب نورعشي يذلا نیمھتملا نع ماودلا ىلع ثحبيو

«(. ةئیطخلا هرك » ةقرافم يف ، لاثملا لیبس ىلع ) ةءاربب مھیلع ةیھاركلاو

بنذلاب يعاواللا روعشلا

روعشلا مكارت يف نیيداعلا صاخشألا دنع قدصلاو قحلا نع فارحنالا ببستي رورم عم اذكھو ، ةملؤملاو ةضیغبلا هتعیبط ببسب ذئدنع هحبك متي يذلا بنذلاب

ام اكاردإ وأ اھابتنا هل ىقلي يذلا ال بنذلاب روعشلا نم ریبك نوزخم مكارتي تقولا ةعئاش ةلاح هذھو ، يرود لكشب ةئيرجلا ةعجارملا لالخ نم هفاشتكا متي مل نع راذتعالا متي ام ابلاغو ، تافالخلاو يعامتجالا قاقشلا يف مھست اریثك

هلیلضت نكمي يعاواللا ال لقعلا نكلو ، تارربملا ميدقتب ةیبدألا / ةیقالخألا تاوفھلا . نيرخآلا لبق نم وأ تاذلا لبق نم هیلع بذكلا متي ىتم ةرطفلاب فرعيو عادخلاب

عیمجل عنقملا سییستلل دئاسلا لیملا نع أشني ماع يعامتجا ردصم كانھ ةلدألا هيوشت ىلإ يدؤي امم ، ةنلقعلا تارربم ذئدعب بلطتي يذلا عمتجملا بناوج ىلإ ةراشإ ةيأ دض تاشاقنلا كلذ ىلع لاثمو ، فقوملا فعضت نأ اھنأش نم يتلا مدع » ةيروتسدب داھشتسالا دض » » تاشاقنلاو ، ماع لكشب ةیھولألا وأ نيدلا يتلا ةلمجلا ءاھنإ مدع دمعت كلذ دعب نكلو ،« نيد سیسأت مرتحي نوناق يأ نس

نوناقلاو هتسرامم .» ةيرح رظحي وأ » لوقلا عباتت يتلاو اھب داھشتسالا متي . ریبك قرف كانھ ، دیحوتلا سیل نكلو ةیھولألا وھ يساسألا

روعشلا عمقي عورشم رمأ وھ ام بصنمب زوفلا لجأ نم قئاقحلا فاصنأ ميدقت نإ لشفلا هجاوت يتلا ةیعامتجالا جماربلا ةضراعم صخي امیف ةریثك ةلثمألاو ، بنذلابيبكترم قوقح معد وأ ، تحب يعوط ساسأ تاذ اھنأ ىلع حيرصتلا يف حضاولا

ىلع ایعامتجا بنذلاب روعشلا مكارت زربي . اياحضلا قوقح لھاجتت يتلا مئارجلا نم ديزملا بلطتت يتلا ةعمسلل هيوشت وأ ينلع لكشب ةھجوم تاماھتا لكش

. ةغالبلا ناقتإو ىرخألا ةفیفطلا تافيرحتلا نم ديزمب ززعملا ريربتلا

لقعلا / انألا ىلع ةضورفملا دویقلا لوبقب ةیھاركلاو بنذلاب روعشلا حیحصت متي ةيؤر نزحملا نم حبصي ةیھاركلا نم الدبو ، ةیتایلمعلا بویعلاو اھل مزالملا اھلكیھب حضاولا نمو ، نيرخآلا ةایحل مھریمدت ىلإ ةفاضإلاب ةصاخلا مھتایح نورمدي سانلا

لوبق نم أشنت حفصلا ىلع ةردقلاو . مھتیھارك نم ةدئاف ةيأ دوجو مدع اضيأ امامت ، قداص عضاوتب كلذو هتاذ ناسنإلا ةلاحل ةمزالملا دویقلا

تاونسلا يف . هیعو روطت نم ملعتلل نحنم درجم رمألا ةياھن يف دعي يذلاو الو ةقیقحلا 200، ىوتسم ةيرشبلل ماعلا يعولا ىوتسم زواجت ةیضاملا نيرشعلا

نم لقأ ىوتسم دنع نوجردني ملاعلا ناكس نم ةئملاب نوعبسو ةینامث لازي (. اكيرمأ يف مھنم ةئملاب نوعبرأو ةعست ىوتسملا 200 (

يحورلا روطتلا ةیلمعو بنذلاب روعشلا

هنم نوؤدبیس يذلا عضوملا نع يحورلا حومطلا يوذ صاخشألا لأسي ام ابلاغ ةدا ــ كا ع ــ نھ الوأ : لو ــ قن كئلوألو . مھتریسم نولمكیس فیكو يلخادلا لمعلا ةرا ـ يز قير ـة، عـن طـ ساردلا لال ـة مـن خـ يحورلا ـة فرعملا با ـ ستكال ةر ــ تفمث نمو ، ةلزعلا وأ ، تاعامتجالاو تارضاحملا رو ـ ضح وأ ـة، يحورلا تا ـ عومجملانأ اھحاجنل طرتشي يتلا يتاذلا فاشكتسالل ةیلخادلا ةلحرلا ىلع زیكرتلا أدبي يف ءدبلاو ةعطقتم تابون يف عورشلا نم الدب ، ةماعلا تاھجوتلا ضعب كانھ نوكي

. هتمرب عورشملا نع يلختلا وأ طابحإلاب ابلاغ ببستي ام لك

ىلع عالطالا يرورضلا نم يلخاد يقالخأ درجب مایقلا لبق هنأ وھ كلذ نم مھألا مدختسيو ادیمح حبصي نأ مھملا نم يذلا . هلمع ةیفیكو ءرملل يصخشلا ریمضلا ىلإ رمألا هب لوؤیسف هقایس نمض هعضو ةداعإ متي مل اذإ هنأل ، ءانب لكشب

. سفنلاب ةقثلا نادقف يف وأ راعلاو بنذلاب روعشلا ةدايزب وأ سفنلا مولب ءاھتنالا دعت يتلاو ، اھسفن انألا ةینب يف ةيرھوجلا بویعلا عیمج نأ حوضوب ودبي نأ بجيو

ةرداق ریغ عقاولا يف يھو ، رھوجلا نم رھظملا زییمت ىلع ةرداق ریغو ةجذاس . ةیصخشلا تاذلا نع وأ ملاعلا نع لطابلا نم قحلا ةفرعم ىلع

ادیفم املعمو افیلح حبصي نأب همازلإو يلخادلا ریمضلا ىلإ ثدحتلا لضفألا نم ایمیلعت فدھلا نوك نامض مھملا نمو ، ةیتاذلا ةيداسلا مئارجلا فارتقا نم الدب ةدیفم ةلیسو وھ جضانلا ریمضلا نأب رارق ذاختا نم ءرملل دب . ال مساح لكشب

ةسرامم لالخ نمو ، ءرملاب ةصاخلا ةدارإلا رایخ عم قفاوتي ام عم عفان لیلدو ، تاذلا عم الھاستم حبصي نأ نم ریمضلا عنم كلذ ذئنیح نكمي ةدارإلا

يناجلا ضیقن ىلع ، بنذلاب روعشلا يف اغرمتم ، رخآ بنذب روعشلا يف اسمغنم . ينانألا

، ایماردولیم ائیش نوكي دق دامرلاو شیخلا شامق ءادترا نأ كردت نأ دیفملا نم يتاذ نارفغ عقاولا يف وھو ةیحورلا ةمالسلل وأ ملاعلل هنم لئاط كلذ ال نكلو اروصق هرابتعا ىلع قئاللا مدنلاب طقف بنذلاب روعشلا لادبتسا نكمي . ثیبخ

نم . اضيأ ةیعقاو ریغ ةیلاثم ةلاح لامكلا نوك نم ضیقنلا ىلعو ، اثراوتم ایناسنإ ةیباجيإ ةجیتن هرودب وھ يذلا دحلا لوبقب بنذلاب روعشلا نم فیفختلا نكمملا

لاكشأ نم رخآ الكش هنوك درجمل بنذلاب روعشلا ضفر نكمي يلاتلابو ، عضاوتلل. يتاذلا نارغفلا

ریغ بناوجلا عم فطاعتلاو ربصلاو عضاوتلاو ةعاجشلا تاذلا عم قدصلا بلطتي هيدل نوكي كلذلو ، ةلوفطلا ةلحرمل جاتن ةلصحملا يف وھ يذلا ، ریمضلل ةجضانلا فرتعن نأ يھ ةمھملاو . عافدنالا مامأ فقي امدنع ذبنلل امبر وأ ، ةالاغملا وحن لیم بنذلاب روعشلا تامجھ ةراثإ نود ةیصخشلا ءاطخألا وأ ةیلخادلا بویعلاب قدصب

. نيرخآلا وأ تاذلا نم ءایتسالا وأ بضغلاو تاذلا ةیھاركل

كلذل يئاھنلا فدھلاو ، ملعتلاب ةبستكملا تایكولسلا نم ةعومجم وھ لقعلا / انألاعضو دیعت يتلا Self ةیھلإلا تاذلا قلأت ةوق ىضتقمب هتفیظوو هتجمرب زواجت وھ لاكشأ عیمج عم فطاعتلاب تاذلا دوجو ةھجاوم متت . ميركلا قایسلا نمض ةایحلا

. ءرملل ةیصخشلا تاذلا اھرابتعاب اھروطت كلذ يف امب ، اھریباعت لك يف ةایحلا نآلا تحبصأ اھنأ ىلع ةمالع ربتعي يذلاو ، ةنادإلا لحم حفصلا لحي كلذل ةجیتنو

. هل رربم داھجإ ال نود ریطخلا يلخادلا نوزخملا قمع يف مدقتلل ةنمآ

ةدعاسملا تاعومجم لمجمل ةیعمجلا ةمكحلا هالعأ ةروكذملا ةیلمعلا لثمتو لثمت امك ، اضيأ اھریغ لاح اھلاح ادج ةحجانلا ةرشع اتنثالا تاوطخلا تاذ ةیتاذلا

، يسفنلا لیلحتلا لثم قمعلا يف لیلحتلا يف ةعبتملا ةیساسألا ةیضرفلا اضيأ لخاد تاعارصلا فاشكتسا نم امود بارتقالا يھ ةیساسألا ةدعاقلا ثیح

دیفتسي ملاعلا نأب ىسنن الأ اضيأ دیفملا نمو ، ىلعألا انألا بناج نم الوأ سفنلا فاشتكا ةلحر ءانثأ . بنذلاب روعشلا وأ موللاو ةیھاركلا نم سیلو ةمكحلا نم

ذاختا ىلإ ةطاسبب يدؤتو مدنلا قحتست ثادحأو تايركذ ربع ءرملا رمي لخادلا . لضفألاب مایقلل رارق

ةباعدلا حور يھ يجالعلاو يحورلا لمعلا يف ادج ةدیفم ىرخأ ةلیسو كانھ ةباعدلاو . ةعینشلا هماھسو هتاعبتو ثبع نم ایندلا حرسمل يبلسلا ریثأتلا ةحازإل

. تاقرافملا ةيؤر لالخ نم رظنلا نع جتنت

ىدل ةیساسألا ةلعلا وھ لھجلا نأب انوملع دق رابكلا نیملعملا نأ نم مغرلا ىلع اھنأ ىلع رشبلا ةيدودحم ىلإ ربكأ لكشب رظنن نأ انل دیفملا نمف ، ناسنإلابسانم لكشب دادعتسالا متي امدنع . لوألا ماقملا يف روصق يھو ، ةجاذس

راعلا يف عوقولا نود نامأب قیقدلا يتاذلا قدصلاو يلخادلا لمعلاب مایقلا نكمي قلعي امك . سفنلاب ةقثلا نادقف وأ بائتكالا وأ تاذلا ةنادإ وأ طونقلا وأ سأیلا وأ

«. ؟ كلذك سیلأ ، لماك دحأ دجوي ال : » دوھشملا مرجلاب هطبض متي امدنع لاتحملا

، تاذلا ةعجارمو بنذلا نع ةبوتلل ةیمسر تارتف اھيدل ملاعلا نايدأ نأ نم مغرلاب ریغو ةسئاب اھنأ ىلع اضيأ اھیلإ رظنيو ةمسقم اھنوك ىلإ لیمت اھلعجي كلذ نإف ىلإ دوقي يذلا میلعتلاو ومنلا ةأفاكم ىلإ جضانلا يحورلا لمعلا يدؤي . ةذبحميحورلا ومنلا امأ ، ةیضرع نوكت نأ ىلإ ةبوتلا لیمتو ، حرفلاو ةداعسلا نم ديزم

. مئاد وھف

بنذلاب روعشلاو توھاللا

ـة لھاجو ةیئاد لو بـ ـ صأ ایجيرد عـن رو تـ ـ طتم عو ير نـ ـ شبلا س ــ نجلاریطاسأ ةميد مـن ـ قلا تارا ـ ضحلل ـة يتوھاللا تاد ـ قتعملا ـت قثبنا ، عقاو ـ للعم قفاوتي امب ةیبلسلا ناحجر ىلع لمتشت تناك يتلا نیلھاجلا لایخ

دنع عقت ءاوحو » مدآ » ةيزمرلا ةياكحلا . يعولل ةدئاسلا ةضفخنملا تايوتسملا ةقیقحلا ىوتسم دنع عقت ةئیطخلا » نم دولوم » ناسنإلا نأ ةركفو ىوتسملا 70،

. ةفیخمو ةیعمق اھنأ ىلع ةیھولألا ىلإ رظني ناكو ، طقف 30لكشب نوؤشني رشبلا نأ اھدافم يعولا ثاحبأ نم زربت ةليدب رظن ةھجو كانھو ةھجو كانھ لباقملابو ىوتسملا 200، قفاوي امب نیلھاج نكلو ءايربأ يساسأ مھنأل مھرھوج يف ءايربأ سانلا لك نأب طارقس اھنع ربع ناسنإلا نع رظن

نیب زییمتلا ىلع نيرداق ریغ مھنأ الإ ، دیج هنأ نوري ام اولعفي نأ رایتخا نوعیطتسي ىوتسملا 700). دنع عقي طارقس حيرصت ) . ملاعلل ةبذاكلا ماھوألاو يقیقحلا ریخلا

خيراتلاو ةیحورلاو ةيريرسلا ةربخلا ىلإ ةفاضإلاب ةقمعتملا ثاحبألا نم لك دكؤت . امامت طارقس ةقیقح ءاصقتسالاو

، رشلاو ریخلا ماظن أشن ، لطابلا نم قحلا زییمت ىلع ةردقلل ناسنإلا راقتفال ارظن نيذلا رشبلا نم ةریبك ةحيرشلو لافطألل ةیعامتجا ةمیق وذو ایعقاو ناك يذلاو ىلإ نارقتفي جضنلا مدع وأ روطتلا مدع نأ امب ىوتسملا 200 . تحت نوجردني ةطاسوب اھھیجوت متي كلذل ، ةیقالخألا وأ ةیبدألا وأ ةیحورلا ریياعملاب ساسحإلا يعولا 200 ىوتسم نم ىندألا تايوتسملا يف رشلاو .» ریخلا دعاوق »

ماقم موقت رشلاو » ریخلا » ةلوقم نإف يلاتلابو ، نيرخآلاب مامتھا يأ كانھ سیل نم رایخك هیف ریكفتلا ىتح متي نل ةماقتسالا مدع ىلع ثحي امو ، كاردإلا صقن

ىلع كلذ ىلإ امو ، مھلاومأ لجأ نم سانأ لتقل ) اروطت رثكألا صاخشألا لبق

ءالزنف ) يصخشلا يعولا ىوتسمب رشابم لكشب ةميرجلا طبترت لاثملا .) لیبس ةفیظوك لمعي بنذلاب روعشلا نإف يلاتلابو لدعم 50 .) دنع نوجردني نجسلا

قاطن جراخ لمعلل يعامتجا ةنزاوم لماعك ابسانم نوكي ثیح يعامجلا مییقتلل . ةیئادبلا زئارغلا

مھصقني نيذلا لافطألا دنع ءيسلا وأ دیجلا بنذلاب روعشلل ةلثامم ةمیق كانھ « ءيسلا » نم لاثملا : لیبس ىلع ) عقاولاب ساسحإلا

هبناج بنذلاب روعشلل نوكي ةلاحلا هذھ يف ،( اثيدح ةدولوملا ططقلا راغص رصع ةروطتملا ریغ انألل ةیئادبلا ةيزيرغلا عفاودلا ةيوفعل طیبثت ةنزاوم هرابتعاب يباجيإلا

«. ةیجمھلا »

تاعافدلا قرتخت نأ ةيزيرغلا ةیئادبلا عفاودلل نكمي اجضن رثكألا صاخشألا ىدل اھیلإ رظنلا متي وأ ، قحال تقو يف هیلع مدنلا متي عافدنا لكش ىلع ةیئاجف ةروصب يذلا هاجتالل اكاردإ رثكأ نوكتل دیفم ريذحت يلاتلاب يھو تبكترا ةقامح اھنأ ىلع

. مكحلا يف ءاطخألا ىلإ يدؤي

سأرلا لعتشا : » ميدقلا لثملا لوقي امك ةایحلا ىدم ةرمتسم ةیلمع وھ جضنلا ءاطخأ ىلع فسألاو مدنلا نم انل رفم الو ابیش .»

أطخلل رذعلا سامتلا . نيرخآلاو تاذلاب ساسحإلا ريوطت يف ةمھاسملاو ، يضاملا. ةیعقاو رثكألاو يحلا ریمضلا ىلع رشؤم وھ يرشبلا

ةیھاركلاو بنذلاب روعشلا ةیجاودزا

، نيرخآلا ىلعو تاذلا ىلع قاطنلا ةعساو نوكت نأ نكمي بقاوع نم اھل امل ارظن وأ ایلخاد نیھجوم اناك ءاوس ايدج امامتھا بلطتي ةیھاركلاو بنذلاب روعشلا نإف

ةديازتملا تاجردلا رابتخا تآفاكم نإف ، لباقملا يفو . نيرخآلا ىلع امھؤاقلإ مت بنذلاب روعشلا نع يلختلا دعي . لوذبملا دھجلل ةلداعمو ةیضرم نوكت ةداعسلل هذھ نأ رابتعاب كلذو ةایحلا تايوتسم عیمج ىلع ةریبك ةدئاف اذ ةیھاركلاو

يذلا يرسلا رورسلا نم ةمواقملا عبنتو ، نيرخآللو تاذلل ةجعزم انألل فقاوملا . ةیبلسلا نم انألا هدمتست

ةیھاركلاو بنذلاب روعشلا ةیجاودزا

ةالابماللا ثلاثلا : لصفلا

مییقتلا ٥٠) ىوتسم )

سأیلاب فصتي امك ، رقفلاو ثارتكالا مدعو لامھإلاب ةالابماللا ىوتسم زیمتي نوكتو ، نیمتاق لبقتسملاو ملاعلا ودبي ثیح ، ةدح رثكأ تاجرد دنع طونقلاو

لك يف نیمدعم اھاياحضو زجعلا نم ةلاح هنإ . ةایحلل ةماعلا ةمسلا يھ ةقفشلا ىلإو لب حاتم وھ ام لك نم ةدافتسالل بسحف دراوملا ىلإ نورقتفي الو ، ءيش

نأ نكمي ةياعرلا يمدقم لبق نم ةیجراخلا ةقاطلا ریفوت متي مل اذإو ، اضيأ ةقاطلا سأیلا قدحي ةایحلا يف ةدارإلا رفوت مدع دنع . اراحتنا توملا ىلإ رمألا مھب يھتني ىقبيو ، اھلوح ام عبتت نع نویعلا فقوتتو ، تارثؤملل ةباجتسالا المھم ثارتكا نود . هميدقت متي يذلا ماعطلا عالتبال يفكت داكلاب يتلا ةقاطلا نم لیلقلا كانھ وھو ، عمتجملا نم نيذوبنملاو مھل ىوأم نم ال ىوتسم ىوتسملا اذھ لثمي نامدإلا ببسب ةلزع يف اوحبصأ نمم مھریغو نسلا رابك نم ریثكلا ریصم كلذك

مھنأب نورعشيو ءالقث » » مھف ، نيرخآلا ىلع ةلاع نولابماللاو . ةنمزملا ضارمألا وأ . مھلوح نم ىلع ءبع

ةیسودنھلا صئاصخ ) ) نم tamas ساماتلل يناسنإلا ریبعتلا نولثمي مھو ، يتاذلا روصقلا ) سامات ـ لا ةیثالث gunas ةیكیسالكلا

يتلاو مالسلا ) ) sattva افتاس ـ لاو ةیلاعلا ) ةقاطلا ) rajas ساجار ـ لاو ةمواقملاو ). ملاعلل ةبسنلاب ةيرطف يھ

لاكشأ نم لكش يأ مدقي يك يفاكلا زیفحتلل عمتجملا رقتفي ام ابلاغ ىلع اھیلإ رظنلا عم ىوتسملا اذھ دنع دارفألل وأ تافاقثلل ةیقیقحلا ةدعاسملا ىوس اھیف دجوي يتلا ال اتوكلاك عراوش ىوتسم وھو ، دراوملل فازنتسا اھنأ

ىوتسم وھ اذھ . اھنم بارتقالا ىلع اوأرجت نيذلا اھعابتأو ازيریت مألاك ، نیسيدقلا. هھجو يف اقح رظنلل ةعاجشلا نوكلتمي نم مھ لیلقلاو لمألا نالذخ

ايريرس

نم ديدعلا میمص يف لخدت لسكلا ةئیھ ذخأت يتلاو ةفشتكملا ریغ ةالابماللا ةیموكحلا / ةیطارقوریبلا تالاكولا لشفو ، ةیصخشلا كلذكو ةیعامتجالا لكاشملا

، ةیعامج تابكن ىلإ اضيأ يدؤي نأ نكمي ةیلوؤسملا لمحتو ةياعرلا » » ميدقت يف ةقبسملا ةيزھاجلا مدعك ، ةریثك ةفیظولا وأ لمعلا يف لشفلا نع ةلثمألاو

تاريذحتلاو ، ةيروكلا برحلا يف نیمودصملا » روبراھ Pearl Harbor، و« لریب ةدعاقل مایقلا مدعو ، ةدعاقلل ىرخألا تامجھلاو لوليأ نم رشع يداحلا تقبس يتلا

، ةیقارعلا برحلل شیجلا دادعتسا مدعو USS Cole لوك ةرمدملا ریجفت دعب لمعب . ةلثمألا نم اھریغو ، انيرتاك راصعإلل ةرخأتملا ةباجتسالاو

نم نوكت دقو ، مامتھالاو ةقاطلل ضافخنالا ديدشلا رفاوتلا ىلإ ةالابماللا ریشت ، میلاقأو تافاقث بیصت يتلا ةنمزملا ضارمألا

لمحي نأ ثارتكالا مدعو بیستلل نكميو . ةریقفلاو ةيرضحلا قطانملا لمشتو «. ؟ ةدئافلا ام » لاؤسلا ةيراسلا فقاوملا نمو ، ةبذھم ناعم ایفاقث

انبھو يتلا ةایحلل ضفر هنأل ةتیمملا عبسلا اياطخلا نیب نم ادحاو لسكلا ربتعي مامتھالا متي ةلاحلا ال هذھ يفو ، بحلا نود يتاذلا حماستلا وھو ، اھايإ هللا

متيو ، ةصاخلا ءرملا ةایح ةیعونب بسانملا مامتھالا ىتح وأ نيرخآلا ةیھافرب رفوتم ریغو ضفار هنأ ىلع هیلإ رظني يذلا ىلع هللا هسفن فقوملا طاقسإ ذئدنع

دياحملا نع هللا موھفم نيوكت ىلإ ءرملا ةایح ةراسخ يدؤتو . ثرتكم ریغو . مؤاشتلاو سأیلا ىلإ دوقي ام اذھو ، ةدئافلا ميدعو يباقعلاو

يدؤي امم تاذلا ةنادإو ةیبلسلل اساسأ نایحألا نم ریثك يف ةالابماللا لكشت ةیعامتجالا فقاوملا ةھافتلاب روعشلا ززعيو ، اھتروصو تاذلا مارتحا يندت ىلإ

ىلإ سأیلا دوقي . ةایحلا ةیعون يندتو رقفلا ىلإ يدؤت يتلا ةیبلسلا تایكولسلاو . هجولا ءام ظفحل اغيوست هرابتعا ىلع كلذ دعب مدختسي يذلا رادحنالا نم ديزم يتلا ةنمزملا ةیحضلا ةیلقعب اھنع ةضاعتسالاو ةیلوؤسملا ضفر وھ رمألا رھوجو

ملاعلل ضرتفملا ردصملا زاربإ لالخ نم ةیقیقحلا اياضقلا بنجت ىلإ ىعست ماسقنا ززعتيو ببس .» ـ لا » هنأ ىلع ذئدنع هل موللا هیجوت متي يذلا يجراخلا ةيوبسنلا ةیعامتجالا تايرظنلا قيرط نع ربكأ لكشب يناجلا / ةیحضلا ةیئانث

. مھولا سركت يتلا ةثادحلا » دعب ام » ةیلاحلا ل

ةیئادبلا ةایحلا تایكولس طامنأ خیسرت يف ایبسن رثؤت ةسئابلا ةمومألاو ةوبألا مدع ىلإ كلذ يدؤيو ، كولسلا زیفحتل ةيداعلا لماوعللو بحلل راقتفا اھیف يتلا

ىلع . ةلكشملا مقافت طابحإو ، تاذلا مارتحا يندتو يلخادلا ةأفاكملا ماظن ةیلھأ ةیلوطبلا تایصخشلا لانت دقو روطتت نأ نكمي ةیلاثملا » انألا » نأ نم مغرلا

ة ــ يلاثملا ةلاحلا ىلإ لوصولا نكمي هنأ ال يھ ةیلخادلا ةعانقلا نأ الإ ، اھباجعإهدوھ ـ جل ريد ـ قتلا ـض عب يدا ـ علا صخ ـ شلا ـى قلتي ـك. شلاو سأ ـ يلا بب ــ سب

ـل، شفلاب تءا نإو بـ ـى تح ـة لواحملا ةلوذ فـي ـ بملا. ىلعأ ىوتسم ىلع لمعلا ةلواحم نم ىتح ىودج ىري سئایلا ال صخشلاو

ةقاطلا لاجم يف ىرخأ تارابع ىلإ هابتنالا تفلي ةالابمالل بذاجلا ةقاطلا لاجم ىلإ يدؤي يذلاو ةروسكملا )» ةذفانلا » ـ لاب ریھشلا أدبملا ) هتاذ ةضفخنملا

. رقفلاو ةميرجلا اھیف ششعت يتلا يعامتجالا طسولا يف ماعلا بائتكالا ضیفخت

ءام ظفحل راذعألا ىلإ ءوجللا ىلإ يدؤي يذلا فعضلا ىلع ةالابماللا ةلاح لدتو يتلا ةینانألا ةیصخشلاو نمزملا زجعلاو ساوسولا ىلإ اضيأ يدؤي دقو ، هجولاةمجانلا ةحارلل نكمي . ةطورشملا تاقالعلا ةماقإل حمطتو ةلاعف ریغو ةیبلس نوكت

ةدح فخت امدنعو ، يلخادلا مقعلا نم اضيأ ابرھم رفوت نأ تاردخملا يطاعت نع ارمأ ال يبلسلا رثألا نع عوجرلا حبصي ، تاردخملا نع ةمجانلا ةتقؤملا ةوشنلا

بولسأ هنكلو نامدإ درجم سیل تاردخملا ىلع دامتعالا نإف يلاتلابو ، قاطيىلع ءاقبلل ةسئاي تالواحم ىلإ ةمئادلا ةیتاذلا طوبھلا ةماود يدؤت دق . اضيأ ةایح ةیتاذلا ةنادإلا ءاقلإ متيو . ايدسج ةيذؤم تاقالعب ثبشتلا كلذ يف امب ، ةایحلا دیق

. ةلاحلا هذھ يف موللا مھیلع ىقلي نيذلا عمتجملا ىلعو ىلع هللا

ضفر وأ ةیصخشلا ةیلوؤسملا لمحت ىلع ةردقلا مدعب بارطضالا رھوج زیمتي ، راعلاو بنذلاب روعشلا ىلإ يدؤي امم ، اھلمحت

راقتفالا . ةیعامتجالا ةیعبتلاو درشتلا ىلإ مھب يھتني دق يذلا ةقاطلا ضافخناو ىلإ يضفي دق يذلا داح بائتكا يف عوقولا ىلإ يدؤي ةیتایحلا تاراھملا ىلإ

. راحتنالا

ةالابماللا زواجت

نم تارتف لالخ ىتح وأ ةنیعم تاظحل يف سانلا مظعم رمي نأ نكمملا نم رعاشمو طوبھلا » » نم تارتفب قفارتت ةتقؤم ةروصب ةالابماللا نم ءيشب مھتایح

. اھل ردصمك ةیھولألاو ةایحلا ةمیق راكنإ هسفن ةایحلا طمن حبصيو ، طابحإلا

اھدحو كلمت يتلا ةدارإلا قيرط نع وھ قزأملا اذھ نم جورخلل دیحولا لیبسلا طلخلا مدع بجيو . سفنلا لخاد ةقاطلا صقن نع ضيوعتلل ةلمتحملا ةطلسلا يھ يتلا ةدارإلا » ةوق » نیبو ، لصألاو ةعیبطلاب ةیحور يھ يتلا ةدارإلا نیب

ریغو ةفیعض ةیصخشلا ةدارإلا نوكت ةالابماللا ةلاح يفو ، امامت ةیسفنو ةیلقع دنع عقت يتلا ، ةیھلإلا ةدارإلل لسوتلا لالخ نم طقف كلذ زواجت نكميو ، ةلاعفذخأت تاذلا / انألا نأ نم مغرلا ىلع . ددجتلا ىلع ةردقلا اھيدلو ىوتسملا 850 ةیھولألا دوجو وھ يقیقحلا اھردصم نإف ، ءاقبلا لجأ نم اھتیقادصم ةینیتور ةروصب

تابثلا ىلع ةرداق ىقبت نأ انألا نكمي لـ طقف اھدحو تاذلا ببسبو . تاذلاك. دقتعي امك اھل الصأ تسیلو ةایحلا ةقاطل قلتم ىوس تسیل يھف ، اھتاذب

دقو ال ةوجرملا ةجیتنلا ىلع لوصحلا ىلإ برلل لسوتلا يدؤي نأ نكمملا نم توملا ىتح وأ دئادشلا نوكت دق ةیھلإلا تاذلل ةبسنلاب هنأل ، كلذ ىلإ يدؤي

يلختلا نوكي دق ةیھلإلا تاذلل ةبسنلاب . انألا ةميزھل دیحولا لیبسلا وھ يدسجلا نإف ، اذكھو . حورلا نم لوحتلل طرش وھ يداملا مسجلا وأ يصخشلا ملاعلا نع

عقاولا يف يھ ، يرھاظلا ضقانتلا اذھ يف مسجلا / لقعلا / انألا نایك ةميزھ . يمراك بسك يلاتلابو ، مئادلا سفنلا ) روطت ) ةتقؤم لـ ةیحضت

ةفیعض ) صخشلل هتاذ مییقتلا ىوتسم دنع عقت ةیصخشلا ةدارإلا نأ نیح يف يوق ىوتسم دنع عقت ةدارإلا نإف نم 30)، برقي ام يف ، ةالابماللا ةلاح يف ةياغلل

نأ ةقیقح ءارو فقت يتلا ةیكیمانيدلا ىوقلا حضوت يتلا طورشلا كیلإو . ادج«. ةصرف هللا يھ ناسنإلا ةبیصم »

ةعومجم لالخ نم دیج لكشب لاثملا لیبس ىلع ىلإ هللا ةوعدلا ضرع متي اننأب فرتعن نحن » اھنمو ةیلوألا اھتاوطخ سابتقا ) مت ) يتلا ةرشع اتنثالا تاوطخلا

«. انتقامح نم انصلخي نأ هنكمي يذلا وھ هدحو ناكو هللا ، انتایح لبق نيزجاع انك ليوحتب رارقلا ذاختا مت دق نوكي ، انألا نع داعتبالاو يصخشلا زجعلاب رارقإلا دنعو

ءيرجلا يقالخألا نوزخملا كلذ عبتيو ىلإ هللا. ءرملا ةایح اتنثالا تاوطخلا ) ةیحورلا ةایحلل يمویلا طمنلا ءاشنإو ةالصلا ربع ةيادھلا بلط مث

Twelve 1996 ، رشع انثالا دیلاقتلاو ةرشع .(Steps and Twelve Traditions

يفا مـن ـ عتلا ـق قحت هال ـ عأ ةروكذ ــ ملا ة ــ يلمعلا نأ ى ــ لع نا ــ هربلا م ــ د ت ــ قوسوؤیملاو ةبوع ـ صلا ةديد ـ شلا ةینا ـ سنإلا لكا ـ شملا ـة مـن لماك ةلسل سـ

. دوقع ةدعل ملاعلا ءاحنأ عیمج يف سانلا نم نیيالملا اھنم يناعي يتلاو ، اھنمدقل . ةوق نم اھل امل ارظن ةزجعملاب لصحت يتلا تالوحتلا فصو متي ام ابلاغو

مت مث ، ارتلجنإ يف دروفسكوأ يف يساسأ لكشب طیسبلا جمانربلا اذھ قلطنا هتلاح نم سوؤیملا ضيرملا Rowland دنالور لبق نم ةدحتملا تايالولا ىلإ هبلج

Carl Jung غنوي لراك ریھشلا يرسيوسلا يسفنلا للحملل نكمي ال فسألل ! اي : » هل لاق امدنع فعضلا برض ىلع دنالور هقدص دعاس يذلا صالخإ لكب كسفن ملست نأ وھ كل دیحولا لمألاو ، كودعاسي نأ ينفل وأ يل

اھتردن مغر هذھك تالاح نم يفاعتلا مت دق هنأب ركذي خيراتلا نأل ، يحور جمانربل «. فورظلا هذھ تحت

تاوطخلا ةكرحب مویلا ىمسي امل اجذومن دنالور ریثملا لـ يفاعتلا حبصأ دعب امیفو تتبثأ اھنأ ىتح ، ةینيدلا جماربلا نم اھریغ نع الضف ، ةیملاعلا ةرشع اتنثالا

. ةياغلل ةنمزملا نیمرجملا تالاح نم ةئملا يف نیثالثو ةسمخ يف اھتیلاعف

يتلاو ةسوؤیم ودبت يتلا تالاحلا نم ديدعلل يرھوجلا ببسلا ةالابماللا دعت نم يفاعتلا زيزعت متيو . اھلح ىلع ةیعمتجملا وأ ةیناسنإلا ةدارإلا ةردق ىطختت

ةیحورلا تاعومجملا يف ةكراشملا لالخ نم ةالابماللا نم تالاحلا هذھ عیمج طورشملا ریغ بحلا ىوتسمو دنع 540، عقي اھل يلامجإلا ةقاطلا ىوتسم نأل

(. ةئملا يف 0.4 ) ناكسلل يلكلا ددعلا لمجم يف اردان ربتعي يذلا

نم ءرملا ةایح نیسحتو يفاعتلل سركم يوق هنكلو يحور ریغ رخآ جمانرب كانھ est» (Erhard Seminars » ةمظنم لبق نم هضرع مت ةقدب ةیلوؤسملا لوبق لالخ

ةھجاوملا لاكشأ نم الكش بولسألا ناكو مییقتلا 400، ىوتسم دنع Training). اھنم برھتلاو تاغوسملاو راذعألا عیمج ءاغلإو ةیلوؤسملا مدع عم ةرمتسملا

ةمواقم عقاولا يف كانھ ةالابماللا لاكشأ نم الكش هرابتعا نكمي ام نمض انأ » وأ عیطتسأ » ال » اھنع بـ ربعي يتلا ةینانألاو ةراھمب عنقملا رخفلاك ةيوق ةیلخاد نم ریثك يف ةیعامج ةثراكب ببستي هنأ ثیحب ةياغلل يوق انألا تابث نإ ديرأ .» ال

دادعتسالا ةجرد ىلإ هتھجاوم لجأ نم لازلز عوقو وأ برحلاك ، نایحألاىلإ اھلمكأب تاعومجم بذج متي ، ةیعمجلا امراكلا لالخ نم اذكھو . مالستسالل

. ةیفخلا ةیمراكلا اھدئاوف نم مغرلاب ةیثراك ودبت دق ةنیعم تالاح

ثادحألا

اذكھو ، هلك دوجولا لمشيو ةوقلا لكو روضحلا لك وھ يعولل يھانتماللا لاجملا نمضو ، دوجولا ردصم هنأل دودحماللا هقاطن جراخ ءيش يأ ثدحي نأ نكمي هنإف ال

، ةقاطلا لوقح نم ةصقانتم تايوتسم كانھ ةطلسلا نم دودحماللا لاجملا اذھ ضفخنت ةیبسنلا اھتوق نإف ،( يطخ ) لكشب رارمتساب اھنع ریبعتلا متي هنأ امبو

لقحب مخضلا لقحلا اذھ هیبشت نكميو . درفلا ىلإ لصتل الوزن رارمتساب اھزایحنا متي يتلاو ، ةنوحشملا تامیسجلا هیف دارفألا لثمي ریبك يكیتاتسورھك

« اھتنحش » اقفو لـ لقحلا نمض ایئاقلت ةیحورلا دسجلا ةنحش نییعت متي . لقحلل ةیئاھناللا ةوقلا لضفب كلذو ، ةیتاذلا

ریغ وھ ام نأب داقتعالا ةجاذسلا نم ودبيو ، ةینلاب زایحنالاو رارقلاو ةینلاب ةیمراكلا ثدحلا نوكي امدنع اصوصخو ،« ایضرع » نوكي نأ ىلإ لیمي اینھذ ریسفتلل لباق

ؤبنتلل لباق ریغ ثدحي نأ ءيشل نكمي الف ، دعبلا دودحم ریغ يعولل يئاھناللا لاجملا نأ امبو . هب

، هذوفنل عضخي هنمض ثدحي ام لكو ، هجراخ. عقاولا يف نكمم ریغ يضرع » » ءيش يأ نإف يلاتلابو

يداعلا درفلا دنع ةالابماللا

ةبسنلاب . ةرباعو ةتقؤم ةرھاظك ةالابماللا نم تارتف سانلا مظعم ةایح يف رركتت يذلا اھئشنم مھف ىلإ ةرھاظلا رھوج نع يتاذلا ثحبلا يدؤي يحورلا هجوتلل بناوج ىلع ةداع قبطنت يداعلا درفلا دنع ةالابماللا . ةیباجيإ جئاتن ىلإ يدؤي

ـم تي ـي تلا فقاو ــ ملا وأ اھ ــ تمواقم وأ اھ ــ لامھإ م ــ تي يتلا ةایحلا نم ةنیعم ـل ماوعب ا ـ ضيأ اھ ـ نع ري ـ بعتلا ـم تي ـي مـا هو ، اھ ـ نع ةیلوؤ ـ سملا ـل محت ـض فراھ ـ نأ ى ــ لإ اھ ــ نم ق ــ قحتلا ى ــ لع ءا ــ نب لو ــ حتت ي ــ تلا بذا ــ جتلاو رفا ـ نتلا

اھ ـ لح ـن كمي ـم هو وأ رو ـ فن وأ ـة مواقم ةيأ ا، ـ بيرقت . ما ـ هوأ ـى لع ـة مئاقةیحانلا نمو ، ةیمھو فادھأ نع يلختلل دادعتسالاو ماتلاو لماكلا مالستسالاب

( انألا ) ـ لل مالستسا هنأب كلذ فصو نكمي ةیلمعلا . ةیطخلا ریغ ةینابرلا ) ) ىلإ ةیطخلا

يناودعلا / يبلسلا ماسقنالا

قيرط نع تاذلا ىلع ناودعلل لاكشأ اھعیمج ، بنذلاب روعشلاو ةالابماللاو راعلا ةليدبلا بناوجلا مدختستو . يبلسلا میكحتلاو ماھتالاو تاذلا ةیھاركب اھتمجاھم

يھ ةالابماللاو ، غوسملاو ربدملا موللاو ةیھاركلل ةیعافد ةروانم يف تایلآلا هذھل يأ ، ضفرلاو راكنإلل ةلیسو يھو ، جضنلا ةیلمعل ةمواقملا لاكشأ نم لكش اضيأ

. دانعلا ءافخإ

ىرخأ ةیحان نمو ، ىرخأ ةرم ةیصخشلا ةیلوؤسملا يفن متي تایلآلا هذھ دوجوب لكشب ةديدشلا ةیناودعلا نولدابتي دق نیيداعلا صاخشألا نأ ودبي ام ىلع هنإف ةمجاھم عقوم نم تاذلا ةیھارك نم صلمتلا لوحتي امدنع . نيرخآلا هاجت يرود فذقلاو ةنیغضلاو دقحلاو خیبوتلاب هنع بارعإلا متي ، ایجراخ هھیجوت متیل تاذلا

. ةديدش نوكت دق ةروصب سانلا ةعمس هيوشت ىلإ ىتح لصيو

ـة ياغلل ند ـ تم ىوت ـ سمب ایجرا ةھ خـ ــ جوملا تاذ ــ لا ة ــ يھارك میي ــ قت م ــ تيهریيا ــ عمو ـع متجملل ةرمد ـ مو ، قي ـ مع ىوت ـ سم ـى لع ـة قیقحلل را ـ كنإ اھ ـ نأل

، ایعا ـ متجا اناسحت ـ سا ایجرا ـه خـ جوملا ناود ـ علا اذ ـى هـ قليو . يونا ــ لك ث ــ شب، با ــ هرإلاو ، يعا ــ مجلا مار ـ جإلاو ، برحلا ـه بـ نع ري ـ بعتلا ـم تي كلذ ـ لو

Ku نال ــ سكو ك ــ لك و ــ تا ك ــ مظنمو ، يعا ــ مجلا ف ــ نعلاو ة، ــ ئیبلا ریمد ــ تونوكي امدنع الإ ةنكمم نوكت نأ تاطاقسإلا هذھ ــ ن ل ــ كمي الو ا. ــ هریغو Klux Klan

تاريربتلاب اعبشم وأ ، ةیسفنلا ضارمألاب نیباصملا عم لاحلا وھ امك ، ابئاغ ریمضلا (. كلذ ىلإ امو ، ةیسایسلا وأ ةسدقملا » » بورحلاو ، ماقتنالا ريربت راصنأ لثم )

، عمتجملل ةھوشملا تاریسفتلاو نئاغضلا ءاوتحاب ريربتلا ىلإ ةجاحلا دفر متيو ةبیھم ةیصخش يذ دئاق يف ةیسفنلا ةیلآلا هذھ لمعت امدنع ملظلا .» » عیمجتوهذھ ىلع قلطيو . رمتسم لكشب سانلا نم نیيالملا ىتح وأ فالآلا تومي

يف لیصفتلاب اھنع ثدحتلا مت يتلاو ةثیبخلا » ةيریشبتلا ةیسجرنلا » ةمزالتملاةديدشلا ةیضرملا ةلاحلا رھظت لصفلا 15 .) رظنا « ) فيزلا لباقم ةقیقحلا » باتكنيذلا مھینطاوم قحب رزاجملا باكترال مھدادعتسا لالخ نم ةداقلا ءالؤھل نوقحتسي » مھنأب نوربتعي وأ ، برحلل ادوقو وأ ابالك » » مھنوربتعيو مھنوتقمي

افعض هارتو ،( ءاسنلا يلاتلابو ) بحلا رقتحت ةھوشملا تایصخشلا كلت توملا .»متي يتلا تایلآلا هذھل نكمي امدنع ال . يلخادلا فعضلا نم فوخلا ةیلباق رھظتو

، يعولا يف ةیلخاد تاعارص دلوتت ، لمعت نأ اھطاقسإ . راحتنالاب Messianic ـ لا ةداقلا ءالؤھ لثم ةایح يھتنت نایحألا نم ریثك يفو

، ةيدودحم رثكأو فعضأ ةجردب نكلو ، عاو ریغ لكشب اھسفن تایلآلا هذھ لمعت ، ةرطخ ةینلع تاحيرصت قالطإ ىلإ ةیئادعلا تایصخشلا دمعت ةرھشلا نع اثحبو

هيوشتو اھل ةلطابلا تاماھتالا هیجوت لالخ نم ةماعلا تایصخشلا ىلع ءارتفالاو . ثادحألا

قيرط نع ةديدشلا ةیبلسلا نم ؤربتلا متي يسفنلا لیلحتلا تاحلطصم يف مغر مـن ـ لا ـى لع ءير » ــ بلا انأ » good me مھو ىلع ظافحلا لجأ نم طاقسإلا ـة سرطغلا ـى لإ ـة نامألا مد يدؤ عـ ابلا مـا تـ ـ غو . روھ ـ مجلل ـه يومتلا ةیفاف شـ

روصلا جمدب اضيأ انألا موقت . نيرخآلا ـى لع ا ـ قوفتم ـه سفن ءر ـ ملا ىر ـ يو، ةقیقدلا اھدادضأل ةھوشم حبصت يتلا اھتاعافد نیصحتل ةیحورلا میھافملاو ءانب توملا نوقحتسي نيذلا .. خلا ، ةقدانزلاو نینمؤملا ریغو رافكلا حبذ ريربتل كلذو

لكشب سوململا يلخادلا فعضلل تاذلا راقتحا طاقسإ لیثمت مت . هیلعامدنع نیصلاو ايروشنم يفو نییكریمألا ىرسألا عم نیینابایلا لبق نم يكیتامارد

. اوملستسا نيذلا ودعلا دونج ةمكاحم نود اومدعأ

ينيدلا فيرحتلا ىري يذلا لقعلاب ضافخنالا ةديدشلا ةقاطلا تالاجم ريربت نكمي - يراھ . بيرغ لكشب راحتنالاو داھشتسالاب ةداشإلا عم ، ةقیقح هنأ ىلع فئازلا

عارصك هعمق نكمي ام میسجتو رربملا فرصتلا غيوستل يدیلقت لاثم وھ يراك . ءاحصألا نیيداعلا سانلا دنع نطبم

ةقاطلا فزنتسي ةلوبقملا ریغ تاعارصلاو عفاودلا نم سفنلا يلخادلا عمقلا يتلا ةالابماللا ىلإ كلذ يدؤيو ، ةيداعلا فیكتلا تایلمعل ةرفوتملا ریغ ةیسفنلا

دوجول راقتفالاو ، طسوتملا نود طوبھلاو بعتلاب روعشلاو قاھرإلاب اھنع ریبعتلا متي .anhedonia ذذلتلا ) مادعنا ) شیعلا يف ةعتملا

نم يعانطصا لكشب ةیعیبطلا لئاسولا ربع ةعتملا صقن نع ضيوعتلا نكمي ریغ وأ اروظحم عقاولا نم بورھلا نوكي امدنع . نامدإلا نم ةفلتخم لاكشأ لالخ

ةسئایلا ریبادتلا ذاختاو فرصتلا ىلإ يدؤي دق امم ، يلخادلا بائتكالا دوعي نكمم . برھتلل

لمحتو ةیلخادلا تاعارصلا ةھجاوم نم الدب توملا عقاولا يف نوریثكلا راتخي . میمصتلاو ةدعاسملل ابلط وأ هتاذ دحب عارصلا ةیلوؤسم

ةمزأ ىلإ فاطملا ةياھن يف يجيردتلا داحلا طوبھلا يدؤي نایحألا نم ریثك يفو يف ةماقإلاو سالفإلاو ةفیظولا نادقفو قالطلاو لاقتعالاك ، ةیعامتجا ةھجاوم

جئاتنلا نم ةدحاو يھ ةھجاوملا نإف كلذلو ، درشتلاو جالعلل ىفشتسملا ةایحلل ةذقنم نوكت ام اریثك يتلا ةرھاظلا بئاصملا نم أشنت يتلا ةیباجيإلا

. عنقملا ذاقنإلاو

ةیضرملا ةایحلا جذامن نم عاونألا هذھ نم يفاعتلل ةحجانلا تارارقلا رثكأ ، ایئاصحإةلأسم يھ تاذلا عم ةنامألا نأ رابتعا ىلع ، ةینيدلا تاعامجلا لالخ نم نوكت

. ةدشب اھیلع ضحلا متي مل ام سانلا مظعمل ةبسنلاب ةلیحتسم نكت مل نإ ةبعص ، كلذب مایقلا ةیفیك ةفرعم يف ةربخلا ىلإ ةفاضإلاب يوقلا معدلا يفاعتلا بلطتي

ىلع رارصإلا لعفي املثم راكنإلا طیبثت ىلإ لیمي نیفاعتملا ءاضعألا جذومنو

. بنذلاب روعشلا يف طبختلا نود ةیصخش بویع لوبقو ، ةیقالخألا ةھازنلا . تاذلا مارتحا نم ديزتو ةدیفم نيرخآلا ةدعاسم نأ ىلإ ةفاضإلابو

، تقؤم لكشب ةدیفم انایحأ نوكت دق ةیسفنلا ریبادتلا نأ ةیمتح نم مغرلا ىلعو ، ةنمزم نوكت ام ةداع تابارطضالا هذھ نإف

اھنوك ، اھرھوج يف ةیحورلا ةعیبطلا تاذ جماربلا دوجو اھنم يفاعتلا بلطتيو اياضق اھنأ ىلع ةیكولسلاو ةیسفنلا لكاشملا عم ىطاعتتو ةیضقلا رھوج لوانتت لاع ىوتسم دنع جالعلا بلطتت روذجلا ةقیمعلاو ةرمضملا تاذلا ةیھارك . ةيوناث

مییقتلا 540. ىوتسم لتحي يذلا طورشملا ریغ بحلا لثم ، يعولا نم ادج

ةیفاكلا ةوقلا كلمت ىوتسملا 400 ال دنع اھمییقت متي يتلا ةیسفنلا ریبادتلا راشتسم وأ عار وأ دشرم دوجو ءافشلا ةیلمع بلطتتو ، يلخادلا ءافشلا ثادحإل لالخ نم . همارتحاو هبحو هیلع عالطالل ىذتحي الاثم نوكیلو ، داشرإلا ميدقتل

طقف يفاعتملا وضعلا نأ انل نیبت ، هذھك تاعومجم عم ةليوط دوقعل تدتما ةبرجت لقن يلاتلابو مارتحالا هسفن يف سرغت يتلا ةمزاللا ةطلسلا كلتمي نم وھ

لمعتو ، لوبقم لكش يف بحلا دوعي ةیلآلا هذھ لالخ نم . ةيوھلا ديدحت وأ جالعلا . هلوبق لیھست ىلع يحورلا عضاوتلاو ةیعقاولا

نمو ،« لالذإلا ایعامتجا بـ« هریسفتو يحورلا عضاوتلا نیب طلخلا مدع بجي ، الیلذ نوكي نأ نكمي ایحور ال عضاوتملا صخشلا نأب ركذت يتلا تاقرافملا ةیلخادلا بویعلا ءاوتحاو ، تاذلا مارتحا نادقف نود ءاطخألا لوبق نكمي يلاتلابو

نیب محارتلا مامأ بابلا حتفيو ، نيرخآلل يمكحتلا ریغ مارتحالاب حمسي ةصاخلا . اھلك ةيرشبلا

زیفحتلا لباقم ةالابماللا

باذجنالا نم رياغم لكشب وأ ةيرطفلا عفاودلا نم ناسنإلا تایكولس جتنت نأ نكمي . اھیلع زیفحتلا وأ ةیلاثم ةیباجيإ فادھأ وحن

ط ـ حم ـد عت تازا ـ جنإ وأ تاف ـ صب عب ـ طتلا ي ــ د ه ــ يورف د ــ نع يلا » ــ ثملا ا ــ نألا »ومنلا تالامتحا ـل ثمتو ماھ ـ لإلل رد ـ صمك ـة يلوطب تایصخ ـ شب وأ با ـ جعإىوتسملا عم قفتي امب باجعإلا طحم يھ يتلا تایصخشلا رایتخا متيو . روطتلاو

هتداق هيدل نوكي نأل ةزیمم ةروصب ىوتسم لك لیمي ثیحب ، درفلا يعول دئاسلا جتني نأ نكمي لوبقملا صخشلا اذھ لثم دوجو مدعو . هعم بسانتي امب نیمھلملا

ةیصخشلا ةمیقلاب روعشلا وأ تاذلا مارتحا مدع وأ ، لھألا ةیبرت بایغ وأ فعض نم ، مؤاشتلاو لشفلا عقوت ىلإ يدؤت يتلا

.«amotivational ةمزالتم و«

ةریغص تافاضإ عم ةمیكح ةوطخب ةروص لضفأب ةداع سفنلاب ةقثلا ءانب متي

تاقافخإ ببسب تاذلل ةیبلسلا ةروصلا مقافتت دق . زفحملا عیجشتلاب ةموعدم لثم فقاوم ىلإ يدؤتو ، لھألا وأ نارقألا لبق نم ةھجوملا تاداقتنالا وأ يضاملا

« عیطتسأ انأ ال »ةيادبلا يف حجنت مل اذإ : » ميدقلا روثأملا لوقلا ىقلي الو ،« كلذ قحتسأ انأ ال » وأ

نم ریثكلاب ةيامحب عتمتت ةالابماللا نأل ةیغاص اناذآ هل ةرم » ولت ةرم ةلواحملا رركف نع ةجتان ةالابماللا نوكت دق ریباعتلا ضعب يف . راعلل ابنجت تاريربتلاو راذعألا بائتكالا تاداضم بلطتت يتلا ةئطاخلا خملا ءایمیكل دوعي يذلا يريرسلا بائتكالا

. سفنلا میظنت ةداعإ لجأ نم ، لقألا ىلع تقؤم لكشب للخلا حیحصتل

لمألاو ناميإلا » وھ ةیبلسلا ةیتاذلا ةروصلاو ةالابمالل يدیلقتلا لداعملا عیمج يف ةياغلل دیج لكشب نيرخآلا ةدعاسم نم ةدئافلا ىلجتتو ،« ناسحإلاو

ریثك يف . هاركإلاب ىتح وأ ماھلإلا وأ رایتخالا قيرط نع تءاج ءاوس ، عمتجملا ءاحنأ صاخشألا ضعبل ةبسنلاب تاناویحلاب ةيانعلا ىتح لثمت نأ نكمي نایحألا نم

جمارب لالخ نم حضتي امك ، ةياغلل ةدیج ةيادب ةعیضو تايوتسمل اوردحنا نيذلا نوجسلا ءالزن لثم سانأ ىدل اریبك احاجن تقال يتلا ةیبيردتلا بلكلا نیع ةيؤر

يضاملا يف ءاقبلا ىتح مھنم ضعبلا راتخي نيذلا ، رركتم لكشب مئارجلا يبكترم . مھل ةصصخملا بالكلا عم مھلمع لامكتسال مھحارس قالطإ خيرات قبس يذلا . ةفیلألا بالكلا جالعلا راد مھل مدقت امدنع نوجھتبي نيدھازلا نینسملا ىضرملا

تايوتسم نم للقي فیلأ ناویح كالتما درجم نأ ىلإ ةثيدحلا ثاحبألا ریشتو كلذل . ماع لكشب ةحصلا ىلع يباجيإ ریثأت هل نوكيو ، مدلا طغض عافتراو بائتكالا ركذ ــ ا ي ــ مك ة ــ يجالع صئا ــ صخ ه ــ ىر ل ــ خألا ةي ــ حلا تانئاكلاب ةيانعلا نإف نیمدا ـ قلا ةدعا ـ سمب نوؤد ــ بي امد ــ نع نو ــ سئایلا لو ــ حكلا ى ــ لع نونمد ــ ملا

قيرط نع ةیمازھنالا فقاوملا نم يفاعتلا ىلع نیبئتكملا نییضايرلاو دد ـ جلا. نيرخآلا قيرفلا ءاضعأ عیجشتل لئاھلا لعفلا

زیفحتلا ةداعإ ىلع ةعومجم يف ةكراشملا لمعت اضيأ يحورلا لمعلا يف مدخت ةیتونھكلا تامظنملاف اذكھو ، ةعومجملل ةيرھوجلا ةیحورلا ةقاطلل ةجیتنك

تامظنملاو نوزفحملا نوثدحتملاو نوبردملاو نوھجوملا لعفي امك اریبك اضرغ ضعب يداعلا صخشلا ىدل نوكيو . نومھلملا نوملعملاو نيدلا لاجرو ةیناسنإلا

، نمزلا نم تارتفل لقألا ىلعو ، ةداع ةددحم نطاوم يف ةالابماللا . مامتھالا وأ ةقاطلاو تقولا نم داصتقالا ببسب لامھإلا تارتف لكشت يتلاو

تاعارصلا ةھجاوم بنجت نع ریبعتك اضيأ ةعئاش ةلاح يھ ةیحورلا ةالابماللا ، روطتلاو مدقتلا مامأ اقئاع اھلعجي امم ، اھتھجاوم يف ةبغرلا مدعو ةیلخادلا

تاعامجلل يرطفلا ماھلإلاو ةالصلاب اضيأ اھزواجتو تاقوعملا هذھ عقوت نكميو ىلع لمعو ابيرقت ةيرشبلا يعاسملا عیمج يف زفاحلا دعاس . ةطشنلا ةیحورلا

ةالابماللا نوكت ام ابلاغ . هب قوثوم قيدص وأ ، برقم حصان دوجو لالخ نم اھزيزعت

اردصم رفوت ةیباجيإ تاقالع يف طارخنالا قيرط نع اھجالع متيو ةلزعلل ةجیتن ، ةوق رثكألا قايرتلا وھ يذلا ، بحلا دوجو مدع ىلع لیلد ةالابماللاو ، مامتھالل

يندتلا وأ تاذلا ةيزكرم ببسب بحلا ضفرل ةجیتن وأ فرظلل اعبت اذھ نوكي دقو . ةایحلا ةيادب يف فطعلاو بحلا دوجو مدع نع مجانلا تاذلا مارتحال ديدشلا

وھ سأیلا نوكي دقف كلذلو ، ةدابعلاو ةالصلاب بح هللا طشني ةبحم هللا رایتخا نإ فشتكا دقو ، مدقتلاو ةیحورلا ةدئافلا روھظ مامأ بابلا حتفي يذلا يلعفلا ریثملا

« ةدعاقلا برض » نأل ةياغلل ةيوق انألا . طونقلاو سأیلا تالاح يف طقف نوریثكلا هللا میلست يف ةبغرلا طیشنتل يفكي امب ايوق ازفاح دعي نایحألا ضعب يف ديدشلا

لادبتساو ، اھنمض حورلا ديدجت متي اھطیشنت متي امدنعو ، انألا ةنمیھل ءالولا حاتملا دیحولا رایخلا نوكت نأ ةالصلا » ىلع ةبظاوملا » نكميو لـ ، لمألاب ةالابماللا راشي ام يھو ، يمراكلا مثإلا نم ةديدملا وأ ةیساقلا تارتفلا ضعب نمض لمعلل

نأب خسارلا ناميإلاب ةروص لضفأب هزایتجا متي يذلا ناميإلا » رابتخا » انایحأ بـ هیلإ «. نورظتنيو نوفقي نيذلا دعاسي كلذك هنأ »، و« حجني نأ بجي اضيأ اذھ »

قيرط نع اھلح متيو ، روطتلا راسم يف فقت ىرخأ ةبقع ةيأ لثامت ةالابماللا ةیحورلا ةالابماللا نم صالخلل ةدعاسملا ميدقت نكميو ، راكنإلا نم الدب لوبقلا باتكلا اھمدقي يتلا كلتك ، ةیساسألا ةیحورلا قئاقحلا عم ةھجاوملا ةداعإب

يف تءاج يتلا ةيآلا كلتك تايآلا يف لمأتلاو ریكفتلا . يحورلا بدألا وأ سدقملا طیشنت دیعي ام ابلاغ ةلضفملا عطاقملا نم اھریغ وأ نیعستلاو دحاولا رومزملا

ةداعتساو ، يعولا نم لاع ىوتسم دنع اھل يرطفلا مییقتلا ببسب ماھلإلا فزع نم وأ ، ةلضفم لیتارت وأ تاولص راركت نم اضيأ جتنت ام اریثك ماھلإلا

. لیمج طیحم يف ةیكیسالكلا ىقیسوملا

ىطختي يذلا يلاعلا مییقتلا تاذ ةقاطلا لاجم رشابم لكشب ىقیسوملا لثمت ىوتسملا 500 قوف اھمییقت متي يتلا ىقیسوملل . يبلسلا ریكفتلاو لقعلا

نأ نكميو ةضھنلا ریثأت لطابلا ) لباقم ةقیقحلا باتك نم لصفلا 9 يف ةجردملاو )ىقي ـ سوملا ىوت ــ سمو Riverdance سنادر ــ فير ىوتسم نیب ام عونتت

ش ــــ توو كال ــــ ةقر ب ـــ فل ةبر ـــ قلا ىقي ـ سوم ةرا ــــ ثإ ني وأ بـ ، ةیكي ـ سالكلايتلا ال Bee Gees ىقیسوم ىتح وأ ،Scottish Black Watch ة ــ يد ـــ نلتوكسإلا

. مواقت

يصخشلا للخلا نم ءيش ةھجاومل ةمواقملا ىلع ةرباعلا ةالابماللا لدت دق ، هلوبقو هب رشابملا فارتعالا قيرط نع ةعرسب هیلع بلغتلا متي يذلا ، يلخادلا

يدافتلا ةھجاوم نكمي امك . اھفیخست نم الدب ةیحورلا ةكرحلا طیشنت دیعي اذھو راتخي نأ ءرملل نكمي نامرحلاب .) نامرحلا بنجت ) ایلاح هتیلاعف ةقیقحب لوبقلاب

احوتفم رایخلا ليدبلا اذھ لعجيو ، اھریثأت تحت عوقولا نم الدب يعوب ةیضق بنجت

نأ نكمي ام ربع ، كلذ نم الدب اھلیجأت رایتخاو ایلاح ةیضقلا هذھ عم لماعتلا مدعل ، ةزاجإ ءاضقو ، امنیسلا ىلإ باھذلا لثم ةجلاعملا » نم ابورھ » هرابتعا متي

. خلا ، ةریصق ةلحر يف باھذلاو

يھ ةیتاذلا ةياعرلاو . يعاواللا نامرحلا نع فلتخت بقاوع هل يعاولا رایخب لوبقلا ، يعوب اھب مایقلا متي امدنع ةقداصلا ةینلا

يرورضلا نمو . اھصیصخت مت اذإ امیس ، ال تاذلا بح ريوطت يف ةسرامم يھو ىدحإ يھ هذھو ، بابشلا ةداعتسا لجأ نم يفاعتلاو ةحارلا نایحألا ضعب يف

. يتاذلا لھاستلا درجم نم الدب فشقتلا مدخت يتلا هیفرتلاو بعللا فئاظو

ةالابماللا ةیجاودزا

روفنلاو بذجلا نم تایئانث نع تالاحلا ربعت ىرخألا تايوتسملا عم لاحلا وھ امك نوكت ام ابلاغو ةالصلا نم ةدعاسمب ، اھلالخ نم لمعلا متي نأ بجي يتلا

. نيرخآلا نم ةدعاسمب

ىسألا عبارلا : لصفلا

مییقتلا ٧٥) ىوتسم )

ة ـــ مدقم

سانلا مظعم هنم ىناع دقو ، عزجلاو ةراسخلاو نزحلا ىوتسم وھ ىوتسملا اذھ ةایح نوشیعي ىوتسملا اذھ دنع نوقبي نيذلا صاخشألا نكلو ، نمزلا نم تارتفل

مدنلاو ةعیجفلاو دادحلا ىوتسم وھ ىوتسملا اذھ . بائتكالاو رمتسملا مدنلا كئلوأو ، ةراسخلا ىلع نيداتعملا صاخشألا ىوتسم اضيأ وھو ، يضاملا ىلع

ام ابلاغو ، مھتایح طمن نم ءزجك لشفلاب نولبقي نيذلا رامقلا ىلع نینمدملا . ةحصلاو لاملا كلذكو ، صرفلاو ، ةرسألاو ، ءاقدصألاو ، فئاظولا ةراسخ ىلإ يدؤي دعب امیف هلعجت هتایح نم ركبم تقو يف ءرملا اھل ضرعتي يتلا ةریبكلا رئاسخلا

ىوتسم يف . ةایحلا نمث وھ نزحلا نأ ول امك ، ىسألاب يبلسلا لوبقلل ةضرع فورظلا نمو ، راغصلا لافطألا نم نزحلا ، ناكم لك يف نزحلا ءرملا ىري ىسألا ةلماكلا ةيؤرلا نولي ىوتسملا اذھ . اھسفن ةایحلا نم نزحلا ىتحو ، ةیملاعلا

وھ هل زمري ام وأ هدقف مت ام ضيوعت ىلع ةردقلا مدعب روعشلاو ، دوجولا نع ءرملل نادقف ةاواسم متت ثیحب ةصاخلا ةلاحلا میمعت نكميو ، ةراسخلا ةمزالتم نم ءزج

، هتاذ بحلا نادقفب ةبحألا دحأ وأ داحلا بائتكالا ىلإ يدؤت نأ ىوتسملا اذھ دنع ةیفطاعلا رئاسخلا هذھل نكميو

. توملا ىلإ ىتح

ةقاطلا نم ديزملا هيدل لازي هنإف ال ، ةایحلا ةربقم وھ ىسألا نأ نم مغرلا ىلع نیمودصملا نییلابماللا ىضرملا ادبي امدنع كلذلو ، ةالابماللا ىدل ام قوفت يتلا

نولكأي فوس مھف ، ءاكبلاب مھعورش درجمل نونسحتي مھنأب ملعن فوس ، ءاكبلاب. ىرخأ ةرم

ايريرس

مساوقلا ببسب اھب رورملا وأ اھتيؤر بعصي ةیملاع ةیناسنإ ةبرجت ىسألا ، سانلا ىلإ ةبسنلاب اریثك ةفولأملا ةیلاعفنالاو ةكرتشملا

ربكأ نوكي امدنع نكلو ، مدنلاب هنع ریبعتلا نكمي ةفیفط تاجردب نوكي امدنعو . اقحاسو ايزیجعت حبصي نأ نكمي

ةداعسلا ردصم كاردإ ءيست يتلا اھتعیبطو انألا نيوكت ىلإ ةبرجتلا ةیملاع عجرتو ردصملا يعقاو لكشب . ةیصوصخلا عم هبرشتتو ایفطاع وأ ایجراخ هرابتعا ىلع

متي امدنعو ، سفنلا لخاد ةیتاذ ةیلآ وذ وھو ، لخادلا نم وھ ةداعسلل دیحولا لخدت ةیلخادلا ةیلآلا نإف ، ةقالعلا وأ فقوملا وأ بولطملا ضرغلا ىلع لوصحلا

وأ ضرغلا ىلع ةصاخ تافص ءافضإ مت هنأل ةبغرلا كلتب اضرلا عم ةیلمع نمض نم ددحملا صخشلا وأ بولطملا ضرغلا ةیمھأ يتأت الو ، ةلاحلا وأ صخشلا

نم وأ امھبلطي نم رظن يف صخشلا وأ ضرغلا اذھ ةمیق نم لب ، هتاذ دحب ضرغلا . ةیكلملاب كلذكو ةبغرلاب ىسألا طبتري كلذل ، امھتیمھأ كردي

اذھ رثؤيو ، ةمیق تافص وأ ضارغأ وأ ةنیعم فورظ دوجو ضرتفي هتمرب عمتجملا

هيدل يذلا ایحور روطتملا صخشلا ىدل نوكيو . يصخشلا رایتخالا يف قفاوتلا ةبرجت نأ رابتعا ىلع ، ىسألا دض ایبسن ةعانملا ضعب تاطابترا وأ تاجاح عضب ردصم ىلع لوصحلا مت اذإ . رھاوظلا ىلع دمتعت الو ایلخاد أشنت ةداعسلا ردصم میقلا عقوتو تادقتعملاو روصتلا ىلع موقت يھف ، انألا تایلآ لالخ نم ةداعسلا متتو ، هتراسخ رذعتت يذلاو ، هتاذ دحب قلطملا عقاولا ىلع زیكرتلا نم الدب

يلاتلا طاقسإلاو طابترالا ةیلآ بجومب تاقالعلا وأ تافصلا وأ ءایشألا يف ةغلابملا ةقالعلا ىلع اھطاقسإ متي يتلا ةیصوصخلا نم ديزملا كانھ ناك املكو ، ةمیقلل

، ةراسخلاو ىسألا ةیلامتحا تدادزا املك ، بولطملا صخشلا وأ ءيشلا عم وأ ةيدام تامس ىلإ ةفاضإلاب طورشم طابترا ىلإ يضفي ةراسخلا نم فوخلاو

. ةرھشلاو لاملا لثم ةیعامتجا

ماظن لثم ، ةیجراخ فادھأ قیقحتل ةیلخادلا ةیسفنلا ةأفاكملا يھ ةداعسلا بابسأ » ىلإ عجري ةداعسلا ردصم نأب داقتعالا يف نمكي أطخلاو ، تاذلا ةأفاكم

اھب موقت يتلا ةئیھتلا وھ يئدبلا جذومنلا . لخادلا نم اھئوشن نم الدب ةیجراخ ». اھسفن روطتلا ةیلمع

ةیناویحلا ةایحلا لاكشأ نكت مل اھتلت يتلا ةایحلا يف كلذكو ةیئادبلا ةایحلا يف روثعلا نكمي يتلا ةقاطلل ةیجراخ رداصم ىلع دمتعت تناك لب ، طاشنلا ةیتاذ

ىلع ةیجولویبلا ةیلآلا نییعت مت اذكھو ، أطخلاو ةبرجتلاو ثحبلا لالخ نم اھیلع : يلاتلا وحنلا

. ةأفاكملا - فاشتكالا - أطخلا كلذكو : ةلواحملا - ثحبلا - ةجاحلا

ـى مـن ندألا ـي عولا تايوت ــ سم د ــ نع ر ــ شبلا د ــ نع ه ــ تاذ ط ــ منلا ير ــ سيـل 9). صفلا غامد فـي ـ لا فئا ـ ظو ـط طخم ـر ظنا ىوت 200 ( ـ سملا

مو ـ قتو ، ةا ـ يحلا ـد يق ـى لع ءا ـ قبلل ـة يناویح ةزير اسا هـو غـ ـ سأ ذاوحت ــ سالاةنمیھلاو ىوأ ـ ملاو ضرألاو ءاذ ـ غلاو قیفر ـ لا ـى » لع لو ـ صحلا ـى« لع

اھنأ ىلع ةیناویحلا زئارغلل ةبسنلاب ةداعسلا ردصم ةجمرب تمت اذكھو ، ةرطیسلاوةضرع نوكت دق اھنأ ينعي امم ةبستكم » » يھف كلذلو ،« جراخلا » نم ةرداص

، ةعومجملا ءاضعأو هئالمز ىلإ ناویحلا طبارتو جوازتلاب كلذ دتميو . ةراسخلل، بائذلا عیطقل لاعفألا دودر لالخ نم ناویحلا ىوتسم ىلع ىسألا ةيؤر نكميو

. ىسألا ةیلمع نم يناعت يتلا اليروغلا تارمعتسمو ، ةدرقلاو ، ةلیفلا تاعومجمو

ىلإ دوقي ةداعسلا نم ةسوملم رداصمل ةیجراخ لماوع دوجوب ريربتلا نإ عم ایشامت ، ةایحلا دیق ىلع ءاقبلل ةیساسأ ةیلآك ةرطیسلا روھظو تاطابترالا

. ةيداملا يلاتلابو ، ةینمألا اھزومرو ةلاحلا يف ةبغرلا

يحورلا هیجوتلا

نيدلا ىلع لابقإلا يف ببستت ىربكلا ةراسخلا نأب ملعن نأ بيرغلا نم سیل

ءازع ةیفطاعلا ةیحانلا نم سانلا دجي ثیح ، ةبوجألا داجيإو ةدعاسملل ةیناحورلاو تاسرامملا ىلإ عوجرلا نمو ةالصلا نمو مھعم نیفطاعتملا معد نم مھل

ئدابملا مییقت ةداعإل ةديازتملا ةینلل ةصرف رفوت ةراسخلا نإف كلذلو ، ةینيدلا. طقف يركفلا ريدقتلا نم الدب يلعفلا قیبطتلا عضوم اھعضوو ةیحورلا

الفطتو ابارطضا لكشي هنأل هیف بوغرم ریغ ثدح ةيادبلا يف يھ ةراسخلا ، امبر رفكلاب ىتح وأ ، ءایتسالاو ةمدصلاب ىلجتت كلذل ةیلوألا ةباجتسالاو ، ایفطاع

ةقاطلا نوكت يذلا تقولا يف مامتھالاو ةقاطلا دوجو ةیفطاعلا ةفصاعلا بلطتتو ةمزألا ةجلاعم ىلع ةدعاسملا نكمي . بضغلا ىلإ يدؤي امم ةضفخنم هیف

. اھل ةمزالملا دویقلا زواجتو ةیلخادلا قئاقحلا ضعب ىلع زیكرتلاب

نوكي امدنع ةرطیسلا نادقف نع ئشانلا فوخلا نع الضف ءایتساو بضغ كانھ عقوتم ریغ وھ ام لالخ نم ةایحلا لطعت قلخيو ، عقوتم ریغو يعوط ریغ دقفلا اذھ نمف . يساسأ رارق ذاختا بلطتي دق يذلا رمألا ، يرسقلا ملقأتلا يف قلقلا اضيأ جتنت ةیفطاعلا مالآلاو ةاناعملا لك نأ ىلإ ریشي يحورلا ثحبلا نأ فرعن نأ دیجلا نم ناففخي نيذللا لوبقلاو مالستسالا قيرط نع نوكي اھجالعو ، ةمواقملا نع

. ملألا

ةراسخلا هببست يذلا يفطاعلا ملألا نأ ظحالملا نم نوكیس ةیلمعلا هذھ لالخو مدعب اھضیفخت نكمي تاجوم لكش ىلع يتأي هنكلو ، رمتسم ریغ وأ تباث ریغ ءرملا نأ يف مھولا نأ نیح يف . رارمتساب ىلإ هللا میلستلاو ، تابثب ةمواقملا

وأ ائیش وأ اصخش ةراسخلا تناك ءاوس ةيرورض هل ودبت دق رومأ ةراسخل ملستسي ، ةدو ـ ملا عا ـ طقنا نع ةمجانلا مالآلا جلاعي عقاولا يف هنإف ، ةلزنم وأ افدھ وأ ةبغر ىو ـت سـ سیل عقاو ـ لا ءر هـي فـي ـ ملا اھ ملست لـ ـ سي ـي تلا اذا » مـ » ــ لاو

يھ ةیلمعلا يف اھتظحالم رد ـ جت ـي تلا ةیسا ـ سألا ـة قیقحلاو . اھ ـ تاذ ةدو ـ ملا. تاذلا جراخ نم ةداعسلل يلعفلا ردصملا نوكي نأل لامتحا يأ دوجو مدع

ـب مـع نج ـى لإ ا ـ بنج ، ىد ـ ملا ـة ليوط اما ـ هوأ ةھ ـ جاولا ىلإ زربت اقح ةراسخلا ریثكلا مـن ـا بـ نألا ـق لعتت ـس. فنلا اھ فـي ـ تنمیھ في مـن ـ فختلل صر فـ

ةحارلا لئاسوو ، لاملاو ، نيوانعلاو ، سانلاو ، ءایشألاو ، تاراعشلاو تاد ـ قتعملا/ انألا زتعت . قبس ام لك نع تايركذلاو ، ةیفطاعلا زومرلاو ، تاشورفملاو ، هیفرتلاوهنأب ىرت يھف يلاتلابو ،« صاخ » هنأ هل اھريدقت ببسب رباعو تقؤم وھ امب لقعلا

. ةداعسلل ردصم » »

نآ يف ةديدج تارایخ ىلع حاتفنالاو ةيرحلا لثمت ةراسخلا نأب تاقرافملا نمو اصرف لثمت يتلا ةیلخادلا تافصلاو يلخادلا فیكتلا تامدخ مدقت ةراسخلاف ، اعمةحارلا ىلإ ةدوعلاو رییغتلا نع عجارتلا لضفيو لقعلا مدني ، دحاو تقو يف . ومنلل، حلم رمأ وھ يروطتلا يومنتلا ومنلا نكلو ، ةقباسلا فورظلا يف تناك يتلا

ارد ــ صم ریي ــ غتلا نوكي دق . رییغتلا ىلإ ةجاحلا يف نمكي ءایتسالا نإف كلذلو ـت مت اذإ مـا ءایت ـ سالل ارد ـ صمو هرا ـ يتخا اذإ تـم بقتر ــ ملا رور ــ سللثبشتلا نع الضف ، بقترملا لبقت ـ سملاو ـر ضاحلاب قل ـ عتلا نو ـ كيو ـه، تمواقمةظحللا ىوس رخآ تقو ادبأ دجوي هنأل ال ةیمھو ربتعت تالاحلا هذھ لك . يضاملاب

تاروصتلا يف ىوس لبقتسملا وأ يضاملا برجي نأ عیطتسي دحأ الو ، ةنھارلا، رضاحلا تقولا وھ ةیعقاولا ىلإ دنتست يتلا ةداعسلل دیحولا ردصملاو ، تايركذلاو

. رضاحلا تقولا يف وھ ام ةراسخ مدع بجيو

ةایح بناوج عیمج نأ امبو ، اھئاقب تایلآو انألل ةھجاوم يھ رئاسخلا لاكشأ عیمج ةياھن يف ةراسخلاو ىسألا بلجیس اھنم بناج يأب كسمتلا نإف ةرباع ناسنإلا ردصم نع اھلالخ نم ثحبلل ةصرف يھ ةثداح لك نإف لاح لك ىلعو ، فاطملا

، ةایحلا. نمزلا نم اتاليو وأ هرسخن ائیش تسیلو ریغتت الو امئاد ةرضاحلا

اھنأ ىلع اھیلإ رظني نأ نكمي ةایحلا يف ةطغاض ةلاح يأ لثم ةراسخلا وأ ىسألا اذھ عابتا متي امدنعو ، فادھألاو میقلا مییقت ةداعإل ةرتفو ، ومنلل ةمیق ةصرف

، تاطابترالا عیمج نع يلختلا فاطملا ةياھن يف نكمملا نم نوكیس بولسألا . لخادلا نم عبنت يتلا ةداعسلا ردصم ةبرجتو ، ةيدئاقعلا مظنلا كلذ يف امب

قلعتلا

ةیھام نع رظنلا ضغب ، نادقفلا نم ةاناعملاب ببستت يتلا ةیلمعلا وھ قلعتلا ، ایجراخ وأ ایلخاد ناك ءاوس ، هصخي ام وأ قلعتلا

ةایحلا نم بناوجب وأ ةیعامتجا ةلزنمب وأ ةقالعب وأ ءيشب قلعتلا ناك ءاوسو میقلا نم ةدقعم ةكبش لالخ نم ةموميدلا اھسفنل انألا يطعت . ةيداملا

اھنأل ةقاطلا نم ديزملا بسك نم تاجایتحالا أشنت اذكھو ، جماربلاو تادقتعملاو ، ةمكحمو ةقمنم تحبصأ

نكلو ملألا ردصم سیل هتاذ يدئاقعلا ماظنلاو . قلعتلا نم ةجرد ىلإ انایحأ لصتو ةجلاعملا فقوتتو ، ةیلیختلا هتمیق يف میخضتلاو هب ءرملا قلعت نم جتني ملألا

نع عجارتلا ىلع ةردقلا اھدحو اھل يتلا ةدارإلا ةسرامم ىلع قلعتلل ةیلخادلا يصخش لكشب هتبرجت نكمي ام اذھو ، مالستسالا ةیلمع قيرط نع قلعتلا ةیلآ ملألاو ، ةيررحت عقاولا يف اھنأ نم مغرلا ىلع ةیحضتلا قایس نمض هعضو وأ

. هنادقف مت امم » » سیلو هتاذ دحب قلعتلا نم أشني نادقفلا نع مجانلا يفطاعلا

اھزيزعت مت يتلا ةيدئاقعلا مظنلاو طباورلا نع يلختلا ةيادبلا يف بعصلا نم ، ةرھشلاو ، حاجنلاو ، ةورثلاك ، قافتالاب ایعامتجا

ام » ىلإ ةفاضإلا » » ضعب نأ ثیح نم هتاذ موھفملا لثمت اھلكو ، اھریغو ، لامجلاونإف قلعتلا نع رظنلا فرصبو ، ةداعسلا نم ديزملا بلجي نأ هنأش نم دوجوم » وھ

«. كلمتلا » ـ لاب اھناميإ وھ انألا ةیلآل ةبحاصملا ىرخألا ةلاحلا

مت تايوتسم عم ةقباطتم ةداعسلا نم ةنلعملا تاجردلا نأ يعولا ثاحبأ رھظت قباطتتو ، ةیجراخلا لماوعلل اھتقباطم نم ربكأ لكشب يعولا نم اھمییقت يعولا 540. ىوتسم عم ةئملاب ةئم ةداعسلل ةنلعملا تايوتسملا

« ةیكلملا و« كلمتلا » : » ةزایحلا مھو

ةقالعو ةقباس ةیكلم دوجو ىلع انمض لدت ةراسخلاو ، ةراسخ نع مجني ىسألا جاتن نأب ينعتو ديرف قایس ىلع يل » » وأ يتصاخ » » ةركف لدت . ةقباس ةصاخ

« انأ » ـ لا قیثوت متي اھلالخ نم يتلا يئانثلا انألا بولسأل يركفلا لمعلا ىلإ يلاتلابو ،« تنأ » وأ « it يھ » ىلإ رحاس لكشب لایخلا ) يف ) ةلقتسملا

ىوس تسیل دیلا ةعاس لاثملا لیبس ىلع . صخش وأ ءيشل ةزایح وأ ام ةیصاخ نم ةديرف ةصاخ ةمیقب ةبرشتم حبصت ةیكلملاب ةبلاطملا دنع نكلو ، ءيش درجم ثدح كلذبو يتعاس » » نآلا ةعاس درجم ناك ام حبصيو ،« ةیكلملا » ىعدت اھعون ،« ةلضفملا يتعاس » حبصت يھف كلذ ىلع دیكأتلا متي امدنعو ، يرحس لوحت

ةراسخلا نم فوخلاو ةرطیسلاو قلعتلا ةفاضإ تمت ةیلمعلا هذھ لالخ نمو ىري نأ اقح ءرملل نكمي . ةزیمملا ةیصوصخلل ةديرفلا ةیعونلا ةبیكرت ىلإ نادجولاو هنأب دقتعي صخشلا ناك اذإ ثدحت يتلا ةاسأملاب انھ ةلحرملا فصو متي دق هنأب

حضاولا نم حبصيو ،« ةعاس » درجم هنادقف نم ربكأ لكشب هتعاس » » دقف دق . ةيدوبعلا أشنتو ةیكلملا » » ةركفو ، ةزایحلا ةظحل ميدقت

، كلم وھ عقاولا يف ءيش لك نأ كاردإب ةیفطاعلا ةنحشلا نم فیفختلا نكمي ، طقف هیلع فارشإلا ةسرامم قح رشبلل نأو

كاردإلا يف طقف اھقاقحتساو اھتمیق نمكت ةلقنتم ةزایح يھ ملاعلا يف ةیكلملاو . ةیعرشلاو روصتلاو

ةعتملاو ، نمألاب روعشلاو ءايربكلا لثم انألل ىرخأ طباور يھ ةقفرملا تاینتقملا تالقانلا ررحي يذلا ةیلخادلا ةجاحلاب اضرلاب ةداعسلاب روعشلا أدبي . ةیسحلاةداعسلل ةجیتن يھ يتلا نیفرودنإلاو نینوتوریسلا لثم غامدلا يف ةیبصعلا

د ــ كؤت . اھ ــ سفن ةداع ــ سلا ة ــ برجتل ارد ــ صم ت ــ سیل اھنكلو ، اھل ةمزالمو صاخ ـ شألا نأ ةداع بـ ـ سلا ةیعامتجالا عـن / ةي ـ سفنلا تا ـ ساردلا عي ــ مج

عیمج يف مھریغ نم ةداعس رثكأ امومع نونوكي ایحور نیھجوملا وأ نینيد ـ تملا(Wellas، 2005 ) . فورظلا تناك امھمو تاقوألا

ةیبلسلا رعاشملا نم صلختلا

كلذ عمو ) ةلاعف مالستسالاو ةمواقملا مدعل ةیحورلا ةیلمعلا نوكت ةراسخلا دنع تحت اھمییقت متي يتلا ةیفطاعلا تالاحلا كلتل ةبسانم ةیلمع تسیل اھنإف

ایحور هجوملا صخشلاو ةالابماللاو .) بنذلاب روعشلاو بائتكالا لثم ىوتسملا 75، ةینقت نمضتت . ایحور روطتلل ةصرف صخش لك يف ىريو ةایحلا تاربخ عیمج میقي

ةدارإلا ىلع طقف دمتعت ةياغلل ةطیسب تاوطخ ةیبلسلا رعاشملا نم صلختلا . مالستسالا ىلع ةردقلاو

عجري ملألا لك نأب ظحال . تابثب هیلع زیكرتلا يف رارمتسالاو روعشلا عم ءاقبلا - 1. ةیصوصخلاو قلعتلا نم عبنت نادقفلا نم ةاناعملا نأبو ، ةمواقملا ىلإ

اھنأ ظحال . اھيدافت نود اھل مالستسالاو رعاشملا يف سامغنالل دادعتسالا - 2ىلإ لیمي ةدش رثكألا تاجوملل مالستسالا نأبو تاجوم لكش ىلع يتأت

. ةیفطاعلا اھتادش نم ضیفختلا ةءارق دیفملا نم ) ىلإ هللا. ةیصخشلا ةدارإلا میلستو نم هللا ةدعاسملا بلط - 3

(. ةلضفملا ةیحورلا عطاقملا نم هریغ وأ نیعستلاو يداحلا رومزملا متت امدنعو ال ، ةیلمعلا هذھ نم ةاناعملا نم صلختلاو لمحتلل دادعتسالا - 4

. اھتياھن ىلإ لصتو اھسفنب اھسفن ةجلاعمب موقت فوسف اھتمواقم

رعاشملا نإف ، نیعم ثدح نع جتنت ةراسخلا نم ةاناعملا نأ نم مغرلا ىلع نكميو ، نمزلا رم ىلع ةددعتم رداصم نم يلعف لكشب أشنت قلعتلا نم ةملؤملا مت يتلا كلت نم ربكأ لكشب ةرھاظلا ریغ رعاشملا نم ديزملا كانھ نوكي نأ نأل ، ةحداف ةراسخ عقاولا يف لثمت ةراسخ يأ نإف ، اذكھو . الوأ اھب هابتشالا

. كاردإلل ضورعم نیعم ثدح درجم سیلو اھسفن ةراسخلا يھ ةبرجتلا

عیمج عم لثامتلا وھ ةملؤملا رعاشملا نم صلختلا ءانثأ ةوقلل دیفم ردصم كانھو . انألا روطتلو ارشب اننوك ةرھاظل ةمزالمو ةماع ةلاح ةاناعملا نأ كاردإو ، رشبلا

لاصفنالا لباقم قلعتلا مدع

أطخ ىلإ يدؤي نأ نكمي اھمھف يف لشفلاو ةمھم ةقراف ةمالع وھ انھ رمألا ىلإ ظحلا ءوسل يدؤت نأ نكميو ةرمتسم ةیلمع وھ لاصفنالا » » . ریطخ يحور

ىلإ اضيأ يدؤت نأ نكميو ، ثارتكالا مدعو طروتلا مدعو ةیفطاعلا ةباترلاو ةالابماللا انملعت يتلا ةیحورلا میقلل مھف ءوس كانھ . ةایحلا يف ةبغرلا نادقفو ةیبلسلا

رھاظم هللا، نم رھظم يھ بحلا نأل ئطاخ داقتعا وھو ، قلعت وھ اضيأ بحلا نأب . انألا بناوج نم بناج وھ كلمتلا امنیب

وأ غارفلا » » نم مقعلا ىلإ راكنإلا لیبسل حیحصلا ریغ مھفلا يدؤي نأ نكمي میي ـ قتلا ىوت ـ سم ) ةر ــ ثؤم ةیحور ةبرجت وھ غارفلا نأ نم مغرلابف ،« مدعلا »

ـئ عـن شان ـك لذو . حیح لك صـ ـ شب نو ـ كلل ةیئاھ ـ نلا ـة لاحلا سي ـه لـ نإف ،(850دوجو مدعو ةیطخاللا ينعي غارفلا » » لا ، فـ اذو میلا بـ ـ عتل مھ ـ فلا ءو سـلماشلا يطخلا ریغ قلطملا عقاولا وھ ءاضفلا ءارو ام . ةیطخلا وأ ةیعقاولا » »

. نوكلللكشب فلتخت اھنأ الإ ، ادج ةرثؤم اھنوك نم مغرلا ىلعو غارفلل ةیصخشلا ةبرجتلا

، نوكلا هنأ ىلع دوجو هللا ةلاح عقاو نع ریبك لصفلا 18). رظنا ) اھسفن قلطملا بحلا نم ةمیظع ةیعون نم هنمضتي امب

لیلحتلا

/ يفطاعلا لوبقلاب يصخشلا نادقفلا نع مجانلا ملألا نم فیفختلا نكمي نیب ةكرتشملا اھسفن ةیناسنإلا ةلاحلا ةیعقاول لماشلا كاردإلاو يفسلفلا

: عیمجلا

. يروطتو يلاقتناو تقؤم يناسنإلا لاجملا يف ءيش لك - 1تاقالعلا عیمجو ، دحأل ةیكلم » » وأ اكولمم » » اقح نوكي نأ ءيشل نكمي ال - 2

. طقف ةرطیسلا قوقح حنمت ةیعرشلاو ، ةیطابتعاو ةتقؤم دوعت هتیكلم و« يتیكلم » » هنع بـ ریبعتلا متي ام لك نإف يلاتلابو ، ءيش لك - 3

ةرطیسلا يھ ةنمیھلاو ، هتاذ ناسنإلا دسج كلذ يف امب ةتقؤم ةلاح يھ يل ». دوسي يذلا وھ ناطلسلاو ؛ طقف

وھ مازتلالاو ، طقف نفسلا لیكوك تاقالعلاو تایكلملا عیمج ىلإ رظنلا - 4. ةكراشملا وأ قلعتلا نم الدب طبضلا نع ةیلوؤسملا

. ةیلاقتنالا تالاحلاو طورشلاو ءایشألاو صاخشألا نم الدب ئدابملاب ثبشتلا - 5، هددحتو ام ىوتسمب طبترت يتلا ئدابملا ىلإ يعولا مییقت تايوتسم ریشت

. هریثأتو ءيش لك طبض هقفو متي يذلا يعولل باذجلا ماعلا اھلاجم ىلإ كلذكو ةیبیغلا ةردقلا عمجتسي فقوملا اذھف ، ةماركو ةعاجشب شیعلا ىلع میمصتلا - 6الدب ةیعیبط ةیلمع وھ دادحلا نأب لوبقلاو ، ةایحلا دیق ىلع ىقبن اھلضفب يتلا

. هتمواقم نم تاءاعدالا نم مغرلا ىلع ، ناميإلاب ایحت ةیحلا تانئاكلا عیمج نأب لوبقلا - 7

، امامت كلذ نم سكعلا ىلع يھف ةنانرلاو ةجذاسلا وھ هسفن حرطي يذلا لاؤسلاو ، ناميإلا أدبمب طقف نوشیعي سانلا عیمج نأ ثیح وأ ، ركفلاب وأ ، ةیمھولا ىوقلاب نوكي دق ناميإلا نأب بیجن انھو ؟»، اذامب » ناميإلا

وأ ، انألا ءاضرإب وأ ، ةيویندلاو ةیسایسلا ةوقلاب وأ مدقتلاب وأ ملعلاب وأ لقعلاب (. الثم دغلا » » ـ لاب ) لمألاب وأ ، ةورثلاب وأ ، رورسلاب

اھنأل ةظحل يأ يف اھضقن نكمي تاضارتفا ىلإ اھلك كلت ناميإلا بورض دنتستو وأ ناميإلا » مدع » ضارتفا ىلع ةمئاقلا صاخشألا ةایح ىتح . ةشھ تادقتعم

كلذل ةبسنلاب عقاولا » » لثمي يذلاو صاخلا مھركف يف ناميإلاب نیككشملا امك ، تاءاعدالا هذھ لك رخبتت ةیھانتماللا ةیعقاولل يلعفلا دوجولا دنع . صخشلا

دیكأت وھ عقاولا داقتعالا .) « ) كلذ » بـ اھتاذ ) « ) هذھ » ناميإلا تالاح عیمج لعفت عیمجل ةیئانثلا ةعیبطلا اھلالخ نم ىواھتت يتلاو ، ةيوھلا اھنوك مكحب تاذلا

. تادقتعملا

( اضيأ ةبغرلاو ) ىسألا لیلحت

. ةناكمك وأ يزمر لكشب تابغرلا هذھ هلثمت ام اھتیمھأ وأ تابغرلا ةمیق سكعت قلعتلل باحسنالا ) لئاسولا رھوج سوسحملا ) ىلإ تایصوصخلا لالخ نم رظنلا

مھم هنأ ىلع ضرتفي ام لك . ةراسخلا ةیمھأو بلطلا ةدش نم الك رشني يلاتلابو نم هلثمي ام مكحب طقف هتیمھأ مییقت متي ، رصنع وأ صخش وأ ءيش » » ناك ءاوس

ىلإ نكلو ، ةیصوصخلا ىلإ دوعي ةراسخلا ال دنع ىسألاف كلذلو . ةصاخ ةلزنم صئاصخ سكعي ءيش » » لك . ايزمر الیثمت دعي يذلا يعولل باذجلا لاجملا

: ديرجتلا نم ةمدقتم تايوتسم يف اھفینصت نكمي ةدرجم

دمتعي بیكرت يھ ةمیقلا » » كلت نأ ريدقت قلعتلا نع يلختلا نم لھسي اممو دجنس يلاتلابو ، ةيزمر نم ةمسلا وأ ءيشلا هلثمي ام ىلعو ةدرجم ةیمھأ ىلع

امب اھلادبتساب ددحم بسك وأ ةددحم ةراسخ نع ضيوعتلا نكمملا نم هنأ . اھنم ىلعأ ةيوس نم وأ ةيوسلا سفن يف اھلداعي

ةیصخشلا تامسلل ةیقیقح وأ ةیمھو ةراسخل ةجیتن ىسألا لاكشأ ضعب عقت

ىلع مدنلاو ، صرفلا ةراسخ ىتح وأ ، ةحصلا وأ ، ةیندبلا ةوقلا وأ ، بابشلاك. ةئیسلا تارایتخالا ىلع وأ ، يضاملا تاقافخإ ىلع وأ ، ةرمثملا ریغ دوھجلا

ةفصنملا ریغ تارارقلا ىلع وأ يضاملا ءاطخأ ىلع ىسألا نم صلختلا نكميو نم ءزجك قایسلا نمض يرشبلا » نئاكلا » ىمسي ام عضو ةداعإ قيرط نع

لوقت نأك ، ةیضارتفالا ةلاحلاب عقاولا لادبتسال ةجیتن وھ اضيأ مدنلا . ملعتلا ةیلمع تذخأ طقف يننأ ول » وأ ،« يناكمإب ناك » وأ ،« نأ يلع بجي » لاثملا لیبس ىلع

امك لضفألا » » رارقلا نأب مھوتلا اضيأ كلذ لمشيو . كلذ هباش امو ،« افلتخم ارایخ . ةداعسلاو ةعفنملاو ةدئافلا نم ربكأ اردق ققحي نأ نكمملا نم ناك ضرتفم وھ

تاریثأت كانھ نأو ملعتلا ىنحنم ىلع وھ روطتلا نأ اضيأ تاضارتفالا هذھ لھاجتت نیب ام ةلصأتم ةطلاغم كانھ . ةیباجيإو ةیبلس تارایخلا ىلع ةلوھجم ةيردق

« يرودقمب ناك » هنأ ضارتفا نمف اقح لعفب مایقلا دحأ رودقمب » » ناك اذإ عقاولا يف هنأل ،« يلع يغبني » وأ

. لضفأ رایخل ةیتاوم فورظلا عیمج نوكت امدنع كلذ » لعفي » نأ حضاولا

ىلإ ةیناسنإلا ةایحلا ةعیبط ىلإ ةفاضإلاب سفنلا ىلع قافشإلا نم لك يضفي ةریبك ةدئاف كانھو ، ةقباس تاروصتب كسمتلا نم ىسألا عبني . يفاعتلا ةیلمع

رادصإ نود كلذو ، هیلع زیكرتلاو رضاحلل هسفن ءرملا سيركت ةداعإل رارقلا ذاختا نم نوكت امدنع ال . لبقتسملا نع ةمئاشتم تاضارتفا قالطإ وأ ةمیق تاذ ماكحأ نم ىوتسم لكل . ةعدبمو ةقالخ اھنإف ةيرشبلا سفنلا مامأ قئاوع كانھ

لولحلا ىلع اضيأ يوتحي هنكلو ، هب ةصاخلا ةيرطفلا هتالكشم يعولا تايوتسم يمعتو ةيدجم ریغ اھنأ الإ ةموھفم يضاملا ىلإ عجارتلا يف ةبغرلا . اھل ةمئالملا بناوج نم بناج يف دویقلا نأ امك ، رضاحلا يف همامأ ةحاتملا صرفلا نع ءرملا

، اھنم ىرخأ تالاجم يف تارایخو صرف ىلع حاتفنا هتاذ تقولا يف يھ ةایحلا ىلإ رظنلا نم صخشلا مامتھا ليوحت ىلع نایحألا نم ریثك يف ةراسخلا لمعتو

، اقباس اھزواجت مت يتلا تارایخلاو لوصألا مییقت ةداعإ وحن ةداعسلا قیقحت مدع نأ ةركفو ، يحورلا روطتلاو ومنلل زفاحك حبر ىلإ لوحتت نأ ةراسخلل نكمي اذكھو

متيو جضنتل اليوط اتقو قرغتست ةعنقم » ةمعن » نوكت نأ نكمي ةراسخلا امك ، ةایحلل ةيرھوجلا ةمیقلا طاطحناو رارملا ىلإ صرفلا ضفر يدؤيو . اھفاشتكا

. ةمحرلاو مھفتلا نم ديزم ىلإ ةيرشبلا ةایحلا تابلقت لوبق يدؤي

نم ةماعلا ةياغلا ةعجارملو ىلإ هللا، ةیصخشلا ةدارإلا میلستل ةصرفلا وھ بحلا . ناسنإلل تبھو يتلا ةایحلا

ىسألا ةیجاودزا

نإف ، ناسنإلا ةایح راسم نمض يمتح رمأ يھ ىسألا تاجرد ضعب نأ نیح يف اھیلإ دنتسي يتلا فقاوملا يف ةیجاودزالا نع يلختلا بلطتي نمزملا ىسألا

. يعولا نم ةدئاس ةلاحك وأ ، دیعبلا ىدملا ىلع فقومك

ىسألا ةیجاودزا

فوخلا سماخلا : لصفلا

مییقتلا ١٠٠) ىوتسم )

ة ـــ مدقم

ىلع رطیسي رطخلا نم فوخلا . ةایحلا ةقاط نم ديزملا رفوتي ىوتسملا 100 دنع وأ ةخوخیشلا نم وأ ءادعألا نم فوخلاك ، هل ةياھن طاشنل ال اریثم ، ملاعلا مظعم عفادلا ةیعامتجالا فواخملا نم ديدعلا عم بنج ىلإ ابنج ضفرلا دعيو ، توملا نم

. سانلا مظعم ةایح يف يساسألا

فوخلا . تاديدھتلاو خاخفلاب ائیلمو ارطخ ملاعلا ودبي ، ىوتسملا اذھ رظن ةھجو نم . ةیعمقلا ةیلومشلا تالاكولا لبق نم ةرطیسلل ةلضفملا ةیمسرلا ةلیسولا وھ درجمبو ، يناسنإلا لایخلا لاح كلذ يف هلاح هل دودح رمأ ال وھ فواخملا راشتناو

ءرملا زكري نأ ـل معت اھ ةياھ لـ ـي ال نـ تلا ـة فیخملا ـة يملاعلا ثاد ـ حألا نإ فو فـ ـ خلا ى ــ لع

نم فوخلاك ةري ـ ثك الاك ـ شأ ـذ خأيو فو ـ خلا ذوحت ـ سي ـد قو ، هتيذ ـ غت ـى لعنم عفترم ىوتسم ىلإو ةریغلا ىلإ يدؤي يذلا لاثملا لیبس ىلع ةقالعلا نادقف

لكایھ دیلوت وأ ةمظعلا نونج ىلإ الوحتم خفتني نأ فوخلاب ریكفتلل نكميو . رتوتلا. ارطیسم ایعامتجا اھاجتا حبصي دقف دعم هنوكل ارظنو ، ةیبصع ةیعافد

ءاقترالل ةقاطلا كلھتسي هنأل ، اھطیبثت ىلإ يدؤيو ةیصخشلا ومن نم فوخلا دحي ، ةدعاسملا ىلع لوصحلا نود ىلعأ ىوتسم غولب نع نومولظملا زجعيو ، هقوف

مھفوخ ىلع بلغتلا مھیلع ودبي نيذلا ءايوقألا ةداقلا نع نوفئاخلا ثحبي كلذلو . هتيدوبع نم مھجارخإ لجأ نم كلذو

يأ ) يعقاولا فوخلاو ، ةایح بولسأك راشتنالا دودحم هنكلو ساسحإ وھ فوخلا ریشي يتلاو ، ةیقطنملا ریغ فواخملا نم ىأنم يف ءاقبلا ىلع دعاسي رذحلا )

وھ دیفملا فوخلا ةیعامتجالا ةیحانلا نم . ةیلخاد ةیسفن لكاشم ىلإ اھدوجو نع ریبعتلا متيو ، ةيرشبلا ةایحلا لاكشأ عیمجل يعیبط قفارمو لوبقم رمأ

نمو ةلفقملا باوبألا نم فوخلاك ، ابيرقت ةایحلا تالاجم نم لاجم لك يف هراشتنا ةیلاملا ةینبلاو لكألا تاداعو ةحصلا ىلع فوخلاو ، قيرحلا نم راذنإلا ةزھجأ

، كلذ ىلإ ةفاضإلابو . اھلمكأب عمتجملل نوؤشلا يف ایسیئر ارود بعلت يتلا مالعإلا لئاسو ىلع ریبك لكشب زیكرتلا هنإف

. ءاقبلا يف ةصاخو ، ةیناسنإلا

دنع اھروطتو ، ةیناویحلا ةایحلا ةموميدل ةرورضك فوخلا أشن ةيروطت رظن ةھجو نم ریباعتلا كلذ يف امب ، ناعم تاذ ریباعت ىلإ كاردإلا ىلع ةردقلا لالخ نم ناسنإلا

. ةيديرجتلا

ریغ ةعومجم رفوت لبقتسملل هموھفمو تقولا روصت ديرجتو لیلحت ىلع ةردقلا طاقسإ نكمي يتلا كلت عم ایشامت ةلیختملا وأ ةیقیقحلا فورظلا نم ةیھتنم

ةیلآ قيرط نع هانتم ریغ لكشب رشتني فواخملا ددعت نإف اذكھو . اھیلع فوخلا نإف ، يضاملا لثمي مدنلاو راعلاو بنذلاب روعشلا نأ نیح يفو ، ايزاتنفلاو لایخلا

. لبقتسملا ىلع زكري بقرت وھ فوخلا

يسا ــ سأ طر ــ شو يناوي ــ أ ح ــ شنم تاذ فو ــ خلل ةیسا ــ سألا ة ــ يلآلا نأ ا ــ مبلكیھ ـه لـ تاذ لك ـ شلا ى ــ لع تي ــ نب د ــ قف ، ءا ــ قبلا طور ــ ن ش ــ م

ـل 9). صفلا ، غامد ـ لا فئا ـ ظو ـط طخم ـر ظنا ) ير ـ شبلا غامد ـ لا ا ــ يجولويزیفونكميو . هسفن فوخلا ـة مـن يجولويزیفو ةي ـ سفن ضار ـ عأ ا ـ ضيأ فو ـ خلا ـع بتيو

قاطن نع جرخت امدنع اھنكلو ، فیكتلا تاراھم باستكا يف كلذ ببستي نأ يذلا علھلاو بعرلاو ةبھرلا ةجرد ىلإ اھتدح عفترت نأ نكمملا نمف ةرطیسلا

. للشلاب ببستي

بناوج عیمج يف عم ةكباشتملا ةياقولا تاءارجإ فیضي فوخلا نأ نم مغرلا ىلع طمنك فوخلا امأ ، ةيداع اھنأ ىلع اھلوبق متي ةلماعلا هتابلقت نإف ، ةيداعلا ةایحلا

ىلإ يدؤي امم ، عقاولا رابتخا نم دحي قئاعو حيرم ریغ رمأ وھ دئاسلا كولسلا نم . يعولا ىوتسم يف ضافخنا

ةلاح مییقتلا 100 ىوتسم دنع يعولل نمیھملا ىوتسملا هفصوب فوخلا حبصيو نم بناج يأ ىلع اھطاقسإ ذئنیح نكمي ، ةعقوتم ةيدایتعاو ةدودحم ةدئاس ةیتاذ امم ، غامدلا ةموميد تایلآل ةطرفملا ةراثإلا ىلإ يدؤي اذھو ، ابيرقت ةایحلا بناوج

« رشتنملا يكبشلا لیعفتلا ماظن » بھؤت هیبنتلا نم ىلعأ ىوتسم يف ببستي نوزیتروكلا / نیلانيردألا نزاوتب فرعت يتلا داھجإلا تانومرھ زارفإ ىلع ضرحي يذلا تاداضملاب قلعتت يتلا فواخملا . ةیبصعلا تالقانلا نم اھریغ عم بنج ىلإ ابنج

، ءاقبلا معدت يتلا ةیقاولا . ةيزیجعت حبصت نأ نكمي ةیعقاو ریغ فواخم كانھ نإف كلذ عمو

يذلا عیضرلا عم أدبت ناسنإلا ةایح نأب ربتعن نأ نكمي ، ةيروطت رظن ةھجو نم ،( مألا ةیصخش نادقفل وأ هلامھإل ةجیتن ) قبسم لكشب فوخلا نم ىناع فوخلا عم يزاوتلاب هتاذ توملا نم فوخلاب يھتنيو ةایحلا ىدم فوخلا رمتسيو

نیصحت ال تاروانمب فوخلا نم فیفختلا نكمي ةيداعلا ةایحلا يف . لوھجملا نم ، ةلیمج ىتح وأ ةلوبقم ةایحلا لعجت يتلا تانامضلابو ، ىصحت الو دعت

يف امب ، اھریسفت رذعتي يتلا فواخملا نم وھ لالظلا يف ءابتخالا نإف كلذ مغرو . ةیثراك وأ ةیضرع ثادحأ نم كلذ

نأ هنأش نم ناميإلا عم يحورلا / ينيدلا مزالتلا نأ ىلإ ةیبدألا تاساردلا ریشت ى ــ لع ة ــ يحورلا ة ــ قاطلا لمعت ثیح ، فوخلل ةماعلا تايوتسملا ضفخي

ـه تجلاعم ـم تت الاد ـ تعا ـر ثكأ ما ـ ظن ى ــ لإ غامد ــ لا ةرطي ــ ل س ــ يوحتاھریغو نینوتوریسلا نم تايوتسمبو نیفرود ـ نإلاب داھ ـ جإلا تا ـ نومرھ لادبت ـ ساب

. ةیبصعلا تالقانلا نم

يضرملا / يريرسلا فوخلا

، باھرلا كلذ يف امب ، قلقلا تابارطضاب فوخلل ةيريرسلا تاجردلا نع ریبعتلا متي لثم ةیضيوعتلا تایلآلا تازواجت وأ ، عناوملاو ،PTSD ةمدصلا دعب ام تابارطضاو

راشتنالا عساولا مادختسالا زربيو . تاردخملا نامدإ وأ ةیلاكتالاو ، باحسنالااضيأ نمضتي يذلاو ، طرفملا قلقلاو حایترالا مدع ةلكشم لوحكلاو تائدھملل ةعومجم تزربو . يعامجلاو يدرفلا ثاریملا نم لك نم اھریغو ةیثارو لماوع

، ملقأتلا مدع كلذ يف امب ، اھیلإ ةجاحلل ةباجتساك جالعلا قئارط نم ةعونتم لیلحتلا كلذ يف امب ، ةعونتملا ةیسفنلا تاجالعلاو ، يعامجلاو يدرفلا داشرإلاو تابارطضا لثم ، ىرخأ ةیسفن لكاشم ءارو يضرملا فوخلا نمكي امك . يسفنلا

. ايریتسھلاو ، يضرملا مھوتلاو يرھقلا ساوسولا

فوخلا زواجت

فقاوملا نم يفاعتلا ةلاحل ةلثامم ةیبلسلا رعاشملا نم صلختلا ةیلمع نود أشنت نأب فواخملل حامسلا متي ةیلمعلا هذھ يف . ىرخألا ةیبلسلا تالاحلاو

ىمست ةطیسب ةینقت كانھ . اھزورب دنع ةیفطاعلا اھتقاط عاضخإ متيو ، اھتمواقمامدنع بقاوعلل میلستلا مث فوخلاب ءرملا أدبي ةیلمعلا هذھ يفو ؟ » ذئدعب اذامو »

: الثمف . فوخلا اذھ لثم ثدحي

«. يلمع دقفأ نأ ىشخأ »

«. ؟ ذئدعب اذام مث »

«. لام يأ يدل نوكي نل اھدنع »

«. ؟ كلذ دعب اذامو »

«. لزنملا نم اندرط متي فوس كلذ دعب »

«. ؟ كلذ دعب اذامو »

«. ىوأم الب حبصنس كلذ دعب »

«. ؟ كلذ دعب اذامو »

«. اعوج تومن دقو ، ماعطلا ءارشل دوقن ةيأ انيدل نوكي نل كلذ دعب »

«. ؟ كلذ دعب اذامو »

. اذكھو ،« تومنو ضرمن فوس كلذ دعب »

عم امامت هتاذ ءيشلا لصحي نأ نكمي ) هب میلستلا يھ فوخ لك ةبقاع نأ امب توملا نم فوخلا عم يھتنيو امئاد يضقني فواخملا بكوم نإف ،( سانلا بلغأ

اھثودح دعب يغلت بيرقلا » توملا » ةبرجت نأ مامتھالل ریثملا نمو . هتاذ يدسجلا لك ابيرقت هسفن .) فلؤملا ةایح نم ةربخلاب حیحص اضيأ ) توملا نم فواخملا عیمج

لیصافت درجم يعواللا يف يھ يندبلاو يسفنلاو يعامتجالا فوخلا لاكشأ تقولا ضعب رمألا قرغتسي دقو ، اھلك اھل أشنم ربتعي يذلا توملا نم فوخلا نم

، اھلمكأب لاوھألا ةمئاقب رورملل لوطأ ةرتف ىتح وأ امايأ وأ تاعاس بلطتي دق وأ . فواخملا رھوج طقسي ىلإ هللا، میلستلاو توملا لوبق متي امدنع ةياھنلا يفو نمض ءرملا عقوم ةلأسم يلج لكشب حرطي يئاھنلا يجالعلا مالستسالا اذھ ةلأ ــ سم حر ــ ك ط ــ لذ دعبو ىلإ هللا ةيداملا ةایحلا میلستو ، يھلإلا قایسلا فوخلا رد كـ ـ قلاو ءا ـ ضقلاب ـة قلعتملا فوا ـ خملا اري مـن ـ خأ ـة عمجتملا فوا ــ خملا

هنأب ركذتن نأ دیفملا نمو . ریطاسأو تاروصتب ـه للا ـف صوو بقا ـ عملا بر ـ لا مـن . ةایحلا دیق ىلع مویلا نكن مل امبرلف ةمحرلا ىھتنمب نكي هللا مل ول

نكمي ةبضاغلاو ةمقتنملاو ةرویغلاو ةیباقعلا ةھلآلل ةیئادبلا ةيدئاقعلا مظنلا ىتح ملاوعلا نمض كلذ لمشيو ، صالخلاو وفعلا اھلالخ نم حنمت تارارق ردصت نأ اضيأ مایقلاو ، صلخملا لوبقو ةبوتلاو فارتعالا قيرط نع نارفغلا ةیلمعلاو ةینالقعلا

ءرملا ةدارإ میلست يساسأ لكشبو ، لسوتلاو ةالصلاو كولسلا يف ریبك رییغتب ىلإ هللا.

ساسأ ىلع موقت ىرخأ ىلإ ةظحل نم اھلك ةایحلا نأ كردن نأ دیفملا نمو ماظنب نوكسمتي نودحلملا ىتحو ، هتیمست تناك امھم ءيش يأب ناميإلا

تلوانت يتلا ثاحبألاو ، اھتیعرشو تادقتعملا ةحصب ناميإلا نم اقالطنا يدئاقع ةيدئاقعلا مظنلاو ، ملاعلا يف ةیسیئرلا نايدألا ةحص تبثت يعولا مییقت تايوتسم

لطابلا 2005). لباقم ةقیقحلا ) ةیحورلا

نیككشملل نكميو ، ةایحلا تایمتحل مالستسالل ةجیتن مالسلا نوكي نأ نكمي ةيرھوجلا ةیلخادلا ةمیقلا نأب اوظحالیل مھلخاد اوعلطتي نأ نییحورلا / نیینيدلا

امدنع . ةیتاذلا ةزیكرلاو يعولاو كاردإلا ةردق يھ اھصاقتنا نكمي يتلاو ال ةایحلل يعولا نإف كلذلو ،« فرعي » هنأ فرعي » » ىتح وأ ، درفلا فرعي » » نل يعولا رفوتي ال

. دوجولا اذھ ىوتحم نع رظنلا فرصب ، دوجولل يھيدب كاردإ وھ ةنونیكلا لیصافت نود ، ةحضاو ةقیقح هنأ ىلع هتاذ يعولا لوبق نكمي ، اذكھو

ادحأ نأ فرعن نأ نكلو ، ءيش يھ نوكي » » ةلأسم اذوب .) تایصوتل اقفو ) ةیھلإلا. ایماست رثكأ ةیصاخ حضاو لكشب بلطتت نوكي » »

رمتست . ةيداملل بحاصم لكشب ، ةيروطت ةلحرم اھرابتعاب انألا جاتن وھ فوخلا لك نم اقالطنا لمعت يتلا تایلآلا دیسجتو میمصت قيرط نع سحلا ةميدعلا ةایحلا

، لاثملا لیبس ىلع ةیناجرملا باعشلا تارمعتسم لثم ، دئاسلا باذجلا لاجملا نع ةلصفنم اھنأ ىلع « me « » يل » أشنت ءرملا دوجول يروطتلا كاردإلا عم نكلو فوخلا رشتني . بقاوعلا كاردإو رایتخالاب ابوحصم فوخلا أشني اذكھو ، ناویحلا ةئف متي نأ نكمملا نم هنأب لوبقلا عم عجارتيو ، ةمواقملا قيرط نع درفلا ىدل

. ةوقلل ردصم هنأ ىلع هیلإ رظني ىتح فوخلا ةلكیھ ةداعإب ، هطیسبت

در هنأل هتاذ دحب هنومضم نع رظنلا فرصبو هنم ىشخي هنإف فوخلا صحفت دنع سابتقالل يساسألا أدبملا وھ اذھو ، برجم ضیغب يفطاع يجولويزیف لعف

كلذلو هسفن .» فوخلا ىوس هنم فاخن ام انيدل سیل : » تلفزور سیئرلل ریھشلا مدع لالخ نم يداملا مزالتلاب لوبقلا بجي فوخلا نم صلختلا دنع هنإف

، ةدعملا يف نایثغلا روعشك ) اھتاذ سیساحألا دمخت ةلیسولا هذھبو ، ةمواقملانكمي اذكھو ،( كلذ ىلإ امو ، عراستملا ضبنلاو ، قرعتلاو ، يلضعلا شاعترالاو

. اھتاذ ةیندبلا ةلاحلا ىلإ فوخلا ضیفخت

ىدحإ نإ . ميونتلا ةلاح يف ام دح ىلإ ةلوھسب فواخملا زواجت نكمي ايريرس ، يتاذلا ميونتلا باصملا میلعت يھ ةیجالعلا لئاسولا

ميونتلا . ةدحاو ةسلج يف ةلوھسب اھملعت نكمي ایبسن ةطیسب ةینقت يھو ، اھركذتو ةیضاملا ةایحلا عاجرتسال ةادأ اضيأ وھ يتاذلا

، اھسفن ةداعإب ةیلعفلا ةیضاملا ةایحلا ةبرجت أدبت ىتح امئاق كیكشتلا ىقبيو ، ةحضاو حبصت نأ ةیساسألا اياضقلل حیتي امم

تاباسحو تاعقوت ىلإ فواخملا ليوحت نكمي . ديدشلا حایترالا ىلإ كلذ يدؤيو فوخلا نم ةیلاعفنالا ىلإ ءوجللا نود ةایحلا ىلع ظافحلا ىلإ يدؤت ةینالقع ةیلیختلا اماردولیملاو فوخلا ةراثإ ىلع نامدإلا ثدحي نأ نكمي اریخأو . هسفن

. كلذل ةبحاصملا ةدالولا ةظحل يف ةقدب يدسجلا توملا تیقوت نییعت متي هنأ يعولا ثاحبأ رھظت

هنأ ىلع همییقت متي «. ) هنامز » ثیح نم لب هثودح ةیفیك » » ثیح نم سیل ، اھتاذيف ، دودحم وھف كلذلو ةیطخ ةلاح وھ درفلا نأ كردن نأ دیفملا نمو حیحص .)» »

توملا نأب كردن نأ اضيأ دیفملا نمو . ةدودحم ریغو ةیطخ ریغ سفنلا نأ نیح ىلإ داعبألا دحأ نم طقف لوحتت نأ نكمي ةایحلا نأل ، نكمم ریغ يلعفلا يقیقحلا وھ يطخلا جذومن ) ) ـ لا هلثمي ام نأل كلذو ، ئفطنت نأ نكمي اھنكلو ال رخآ دعب

نییطخ ریغ ةایحلا ردصمو ةایحلا نأ امبو ، اھل اردصم سیل هنكلو ةایحلل ءاعو . دعبلا وأ نمزلل ناعبتي امھف ال يلاتلابو

امدنع ال ةلوفطلا ةلحرم يف أشني يذلا لایخلا نیجدت بلطتي فوخلا ىلع ءاضقلا

ریغ ةفیخملا ةیفطاعلا روصلا . دعب روطت دق لایخلاو عقاولا نیب قيرفتلا نوكي روص ىلإ اھلیصفت نكميو ، هدییقت نكمي اعوضوم تسیلو لایخلا يف ةدودحم

يوتحت . ةیجمربلا طئاسولا ریثأتبو نجلا تاياكحب اھزيزعت متي ةفیخمو ةیفارخ ، اھل رصح ةیموسر ال تادیقعتو ةفیخم اروص ةداع لافطألل ةكرحتملا موسرلا

ثاحبأ ریشت ةیمھألا نم ردق ىلعو . لافطألا فواخمل مئاد ردصم يھف كلذلو فنعلاو يقیقحلا فنعلا نیب ام زیمي نأ عیطتسي لفطلا ال غامد نأ ىلإ غامدلا عم نولماعتي مھنأل بعرلا مالفأب نوغلابلا عتمتسي نامھول 2004 .) ) زفلتملاةیلیختلا ةردقلا هذھ مادختسا نكميو ، دھاشملل نمآلا بناجلا نم فواخملا

«. ةیضارتفا » تاینقت قيرط نع ةیساسحلا ةلازإ جمارب يف ایجالع يرشبلا لقعلل

فوخلا . فیكتلا تاراھم روطتل دییقت وھو زيزعتلا يتاذ نوكي نأ ىلإ فوخلا لیمي نكميو ، اھب فافختسالاو ةیعامتجالا ةقثلا ةیمنت طیبثت يف ببستي لشفلا نم

رھاظتلاب طرفملا ضيوعتلا يف اسكاعم هراھظإ ىلإ فوخلا راكنإ يدؤي نأ . اھل موزل ةفزاجم ال تایكولسب مایقلاو ةعاجشلاب

يحورلا روطتلاو فوخلا

فوخلا . هیلع بلغتلا بجي يذلا ریخألا قئاعلا وھ فوخلا نأب حیسملا عوسي لاق يلختلا يف اھلشفو انألا رارصإل جاتن وھ اھروطتو يعولا ثاحبأ رظن ةھجو نم هلك وھو يرایتخا رمأ وھ ةئیشمل هللا لاعفلا میلستلا . ةیھلإلا ةدارإلل اھتدایس نع

، ةدارإلل رارق ةمءاوملا رایتخا . مالستسالا وأ ةالابماللا وأ ةیبلسلا نع امامت فلتخم وھف كلذلو

self تاذلا نم ةيوھلا ليوحتو نیكمت ةداعإ وھ ةقیقحلاو توھاللا عم عاو لكشب ةماركلاو ةعاجشلاو ةقثلا يف ديازت ىلإ يدؤي امم ،Self ةیھلإلا تاذلا ىلإ

لماكلا مالستسالا . تاذلا ةعمس هيوشت وأ تاذلا راقتحا نم الدب ةیصخشلا . مئادلا كشلا طورشملا وأ يئزجلا مالستسالا بلجي امنیب ؛ مالسلا بلجي

Self ةیھلإلا تاذلا نمض بوذت يھف ، ایجيردت تاذلا / انألا مالستسا متي امدنع ىلإ هلك كشلا سمطل ایتاذ ةقلأتمو نامز لكل ةحلاص يھو ، اھلحم لحت يتلا توملا نم بارتقالا ةبرجت نم نوناعي نيذلا سانلا يف هتاذ قیقحتلا ثدحي . دبألادكؤت . ةیليوحتلا مھتازاجنإ لالخ نم نوضميو مدقتم يعو مھيدل نيذلا كئلوأ وأ

ردصملاب ةموعدم اھسفن ةایحلاو ، انكمم ائیش سیل توملا نأ يعولا ثاحبأ نمزلاب دودحمو ، دیقمو ، يطخ وھ ام نأل كلذو . اھنع هلصف نكمي يذلا ال يدبألا ىوتسملا دنع همییقت متي ) يطخ ریغو يدبأ وھ ام ببسب دوجولا زیح ىلإ يتأي

.(1000

نيدلاو فوخلا

تاوفھلاو ءاطخألاو تازواجتلل ةیلبقتسملا بقاوعلا كاردإ نم فواخملا أشنت فوخ كانھ . ليوطلا ىدملا ىلع ىتح دتمت امبر وأ ةتقؤم نوكت دق يتلا ةیقالخألا

ناسنإلا ةئیھ ىلع هلإلا ريوصت نم فواخملا نع كیھان يھلإلا مكحلا نم ةروصلا تحبصأ ةیئادب رثكأ برلل ةرظنلا تناك املكو ، مقتنملا ىتح وأ بضاغلا میحجلا وأ ةبوقعلا عقوتو بنذلاب روعشلا عم فواخملا قفارتتو ، رثكأ ةفیخم

حبصت يتلا ةيروطسألا ةيدئاقعلا ةمظنألا لالخ نم فواخملا هذھ ديازتتو ، هسفن. ةیفیقثت

ريوصت متي هیلع فراعتم وھ امكو نم هللا. فوخلا لق يعولا ىوتسم عفترا املك نع الضف ،« لعفي ام ملعي هنإ ال » لھجلا ببسب ضماغ وحن ىلع ءيربلاب ناسنإلا لقعلا / انألا ةیئانث ةینب يف لصأتم لھجلا . انألل ةیناویحلا زئارغلاب موكحم هنأب هتنادإ

، اھدویقوروطتلا قيرط نع رھوجلاو رھظملا نیب ام زییمتلا نع ازجاع هلعجي يذلا رمألا

نوكیس ریبكلا ملعملا وأ لوسرلا وأ صلخملا دوجو نود اذكھو ، دودحملا يجيردتلا لوخدلا ىلإ لیمت اھسفن نايدألا ىتحو ، يطخ قزأم يف ملاعلا اذھ يف ناسنإلا اذھ نمض ناسنإلا نإف ، اذكھو . دیحوتلا أدبم هنم ىنثتسي يذلا ، عارصلا يف جراخلاو لخادلا نم تايرغملاب طاحمو ، ةیلمعلا ةیحانلا نم رطخ يف وھ عارصلا

. اعم

نیح يف ، ءادفلاو صالخلا لولح ةیمالسإلاو ةیحیسملاو ةيدوھیلا تانايدلا مدقت ىلع ةضورفملا دویقلا نم يحورلا روطتلا ىلع نادكؤت ةیسودنھلاو ةيذوبلا نأ متي كلذ عمو . يحورلا قباطتلا نم ىلعأ ةیطخ ریغ تايوتسم ىلإ ةیطخلا انألا ةمحرلا ربع نزاوتلا قایس نمض لھجلا / ةيدودحملا / أطخلا / ةئیطخلا بقاوع عضو

. حماستلاو ، بحلاو ، ةیھلإلا

ةجیتن يھ ءرملا حور ریصم نأ دكؤم لكشب انل حضتي يعولا ثاحبأ نم اقالطنا هلإ نم اماقتنا اھرابتعا نم الدب اھذختي يتلا هب ةصاخلا تارارقلاو تارایخلل ریغ قایسلا نمض اھب صاخلا يروطتلا اھعقوم حور لك ددحت اذكھو . طخاسوفطت نیلف ةدادسل لثامم لكشب ، يھانتماللا لماشلا يعولا لاجمل يطخلا

ةداربك وأ ، وفطلا ةیلباق نم اھب ةصاخلا ةیعیبطلا ةجردلا ىلإ عفترتل رحبلا ءام ىلع . يملاع يسیطانغمورھك لقح نمض ایئاقلت كرحتت يتلا ديدحلا

ىلإ ةفاضإلابو ، هتاذ قلخلل ةجیتنك ةیلالقتسالاب عتمتتو ةيرطف ةیھلإلا ةلادعلا كلذلو ، ةاجنلا لجأ نم ةیلاحلا تارایخلا امئاد لمشت ينوكلا دوجولا ةیلك نإف كلذ

ريوطتل ةصرفلا ىلإ ةفاضإلاب اضيأ ةماتلا ةيرحلا انحنمت اھنأل ةمات ةلادع هللا نإف يفو ىوتسملا 945، دنع هالعأ ركذ ام مییقت متيو ) . يحورلا كاردإلاو يعولا

ىوتسملا 75). دنع عقي يناسنإ لكش يف ريوصت هللا نإف لباقملا

فوخلا تایئانث

اقالطنا انألا روطتل ةيرھوج يھو ، ةایحلا دیق ىلع ءاقبلل ةیساسأ ةیلآ وھ فوخلا ریصقلا ىدملا ىلع يعقاو فوخ كانھ . ةیئادب رثكألا ةیناویحلا ةایحلا لاكشأ نم

فواخمللو . يعولل ادئاسو انمیھم ىوتسم هرابتعاب فوخلا نم ضیقنلا ىلع متت مل ام ةایحلا لحارم عیمج يف ىمانتتو راغصلا لافطألا دنع ةركبم ةيادب ةایحلل ةباجتسالا يف لوبقلاب روعشلا بلطتيو . نمألاب ماع روعشب اھتھباجم

. انألا تالاح نم ديدعلل ةجیتنك أشنت يتلا ةینالقعلا ریغ فواخملا ىلع بلغتلا

فوخلا ةیجاودزا

ةبغرلا سداسلا : لصفلا

مییقتلا ١٢٥) ىوتسم )

ة ـــ مدقم

زیفحت ىلع لمعت يتلاو ، ةبغرلا ىوتسم دنع ةرفوتملا ةقاطلا نم ديزملا كانھ نونلعملا بعالتي . داصتقالا كلذ يف امب يرشبلا طاشنلا نم ةعساو تالاجم

ىلإ ةبغرلا انعفدتو ، ةيزيرغ عفاودب ةطبترملا تاجایتحالاب انتجمربل تابغرلا ىلع وأ لاملا يف ةبغرلا . تآفاكم ىلع لوصحلل وأ ةنیعم فادھأ قیقحتل ریبك دھج لذب

زفحمك فوخلا قوف اوقترا نيذلا صاخشألا نم نيریثكلا ةایح دوقت ةوقلا وأ ةبیھلا . مھتایح يف دئاس

نم ةیمھأ رثكأ اشطعت ةبغرلا حبصت ثیح ، نامدإلا ىوتسم يھ اضيأ ةبغرلا . مھعفاود ساسأل كاردإ عقاولا يف ةبغرلا اياحض ىدل نوكي دقو ال ، اھسفن ةایحلا

ادیعب نيرخآلا عفدو مامتھالا يف ةبغرلا ىلع نینمدم سانلا ضعب حبصي ملاع يف مخض جاتنإ ىلإ يسنجلا لوبقلل ةبغرلا تدأ دقو ، ةرمتسملا مھبلاطمب

. ةیبذاجلاو ةنتفلا نم ديزت يتلا ةضوملا لاجمو لیمجتلا تارضحتسم

لاجم اھنأل ةمھن نوكت ام ابلاغ يتلاو ، مكارتلاو باستكالاب ةبغرلا ىبلت نأ بجي ، رخآ ءيش يف ةبغرلاب طقف تابغرلا ىدحإ عابشإ لادبتسا متيو . ةرمتسم ةقاط

ديزملا ىلع لوصحلاب اسووھم ریبكلا رینویلملا ىقبي ام ابلاغ لاثملا لیبس ىلعو . لاملا نم ديزملاو

نمو ، ىسألا وأ ةالابماللا نم ریثكب ىلعأ ةلاح يھ ةبغرلا نأب هیف كش امم ال دقل بلطلا .» » ةقاطلا لـ هيدل نوكي نأ ءرملا ىلع بجوتي اھیلع لوصحلا » » لجأ

سرغ ىلع لمع ثیح ، نیمولظملا سانلا نم ریثك ىلع ریبك رثأ زافلتلل ناك نع نولختي مھلعجت يتلا ةجردلا ىلإ مھتابغر ةدايزو مھناھذأ يف تاجاحلا

انعضت نأ نكمي ةجاحلا » » نأ امكو . لضفأ ةایح نع ثحبلا يف نوؤدبيو ، ةالابماللاتايوتسم وحن قالطنا ةطقن حبصت نأ ةبغرلل نكمي كلذبو ، زاجنإلا قيرط ىلع

. كاردإلا نم ىلعأ

ايريرس

اھمامتإ ساسأ ىلع ةلضفملا تارایخلا نع اضرلا قیقحت ىلإ يدؤت ةءانبلا ةبغرلا ماعلا ىوتسملا ىلع رثؤت اھرودب يتلاو ةدارإلا لعفب اعوبتم عفادلا دراوم ءوض يف

. رارقلاو رایتخالاب ةبغرلاو بلطلا لادبتسا نكمي اذكھو . يعولل

ىلإ يدؤت نأ نكمي يتلاو ، ةیمازلإلا هتیعونب ةبغرلل يبلسلا بناجلا نع ربعي متي نأ نكمي ةیلاعفنالا قيرط نع عستت امدنعو ، اھءارو قایسنالاو شطعتلا تارربملا بسكل نيرمتسملا قلقلاو ةدراطملا ةایح ةجیتنو تاجایتحا .» » اھرابتعا

. ةراسخلا نم فوخلل ضرعتلا ديزي اضرلل ةیعانطصالا رداصملاو

، ةیناویحلا ةایحلل يئادبلا لكشلا ىلإ هعفادو بلطلا جذومنل يروطتلا لصألا عجري طسولا نم اھنیمأت يعدتسي امم ةقاطلل يلخادلا ردصملا ىلإ رقتفت يتلا تاجاحلا تطبترا ساسألا اذھ ىلعو ، أطخلاو ةبرجتلا قيرط نع يجراخلا

ءاقبلاب تابلطتملاو ةیعامتجالا ریباعتلاب تابلطتملاو تابغرلا لیصفت متي ناسنإلا دنع . فوخلاو

ةیلاع تایكولسلا ىلإ ءوجللا ىتح وأ ةیمازلإلا ةقحالملا ىلإ يدؤتو ةدرجملاو . رطاخملا

يتلا ةیلخادلا ءاضرإلا ةیلآ لشف ببسب ارمتسم شطعتلا ىقبي نأ نكمملا نم ةقحالملا نم ةایح بولسأ باستكالا حبصيو ، ءافتكالا مدع ودبي اھلالخ نم

نأ نكمي يذلاو ، شطعلا / عوجلل يساسألا عفادلا نم عرف وھ بلطلا . ةیھانتماللاةینفلا تاحلطصملا يف . نمزملا طابحإلا نم ایتاذ عوفدم كولس طمن نوكي

يف لاعف لكشب ةبغرلاو بلطلا دجاوتي ةدودحم ةئف ىلع ةرصتقملا ةیكیسالكلا صاخشألا نأ ىلإ ریبعتلا ةقيرط بسح يدؤي امم ، ةیسمشلا ةریفضلا اركاش

يف ةفورعم نمزملا بلطلل ةیضرملا لاكشألا ةیسمشلا .» مھرئافضب نوعوفدم »نامدإلاو راخدالاو ةيداملا رومألاو سنجلاو تاقالعلل يئاھناللا عفادلاب عمتجملا

لو ــ بقلا ى ــ لع لو ــ صحلا ي ــ ةرمت ف ــ سملا ة ــ بغرلا . ىر ــ خأ ةریثك رومأو ـش طعتلا د ـ عيو . للذ ـ تلاو عو ـ نخلاو سا » ـ نلا ءا ـ ضرإ » تایكول ــ ى س ــ لإ يدؤ ــ ت

ضا ـ فخناو يتاذ ـ لا ـك شلل ا ـ ضوعم نا ـ يحألا ري مـن ـ ثك يعا فـي ــ متجالا. رارمتساب ـة عتملل ـة يجراخ ردا ـ صم ري ـ فوت ـى لإ ـة جاحلابو ، تاذ ـ لا ريد ـ قت

فقاومو ةیجراخ میھافمب بلطلاو ةجاحلل ةیعامتجالا تاریبعتلا طبترت دقو ةیمھألا رعاشمل اسامتلا نيرخآلا ىلع ةرطیسلا ىلإ ةجاحلابو ، ةیسایس

نإو ةطرفم ةیسجرن يھ ةجاحلاو بلطلا نإف اذكھو . ماعلا يأرلا مامتھا بسكو ةیعامتجالا ةجاحلا ربعت . ةيریغ ةیعامتجا فقاومو ریباعت اھرھاظ يف ودبت تناك . ةلاح نع ثحبلاو ةسفانملاو بعالتلل ةیصخشلا تامسلا نع اضيأ

انألاو ةبغرلا

ــ ذاوحت ل ـ سالا ـة فیظو ـر يوطت ـى لع ةيرو ـ طتلا اھتأ ـ شن بب ـ سب ا ــ نألا ل ــ معتءاقبلل ةیجولویبلا ـة يحانلا يرور مـن ـر ضـ مأ ـو هو ـد، يرت مـا ـى » لع لو ـ صحلا »

ردصملا نأ نیح يف ،« اجراخ » دوجوم اضرلا ردصم نإف كلذلو ، ةایحلا دیق ىلع درجمب اھتراثإ متت غامدلا يف ةیلخاد ةیلآ وھ هتاذ دح يف ةعتملل يقیقحلا اھتاجایتحاو اھتابلط نإف الادتعا رثكألا اھتاریبعت يفو ،« بلطلا » ىلع ذاوحتسالا

وأ ةرسألا اھرفوت يتلا تاجایتحالا كلتك ، ةیفطاعو ةیعامتجا ةعیبط تاذ يھ ةنمیھلا قیقحتل عفاودلا يف ةیعامتجالا ةئشنتلا ببستت . ةعومجملا وأ ةلیبقلا ایعامتجا لیصافتلا نع ریبعتلا متي ناسنإلا دنعو ، بذجلا ىلع ةردقلاو ةرطیسلاو

ىلإ يدؤت يتلا ةیسفانتلا ةایحلا طمنو كلمتلاو ةناكملاو ةلزنملا ءارو يعسلا يف . دسحلاو ةریغلا

صقنلاب يلخادلا روعشلا وھ يعولا نم ىوتسملا اذھ عم ةیساسألا ةلكشملا يعسلا تایكولسو صقنلاب روعشلاو نمزملا اضرلا مدع هیلع بترتي يذلا

ىلع دمتعت اھتیبلت نأب ضارتفالا نم انألا تابلط ةیساسح يتأتو . رمتسملا، ةیجراخ رداصم نم اھیلع لوصحلا

میخضتلاو ةیجراخلا رھاظملا ريدقت يف ةالاغملا يف اھیف غلابملا ةجاحلا ببستتو ، قلقلاو طابحإلاو عشجلا ىلإ يدؤي بلطلا نإف اذكھو ، اھتیمھأل اعبت يعقاولا ریغ

. بسكلا ىلع نمزملا صرحلاو ، عشجلاو ، عمطلا كلذكو

وأ ةكردملا ءایشألا ىلع ةیصوصخلا طاقسإب انألا ةعزن يف ةبغرلا ةلكشم طبترتو ناك ءاوس دوشنملا ضرغلا میخضت متي كلذ ىلع ءانبو ، تافصلا وأ صاخشألا غلابم ةيرحس تامسب ةقلأتمو ةیسنامور اھلعجو ، تاكلتمم وأ ةمس وأ اصخش ، يلياب ملاعلا ةلكشم ءارغإلا : ) ، يكیسالكلا باتكلا يف حضوم وھ امك ، اھیف

ةنوتفم انألا حبصت اذكھو . Glamour: A World Problem Bailey، 1950 (1950اذھو . هسفن ءارغإلل ةددحملا ةقاطلاب اھلیھست متي يتلا ، اھب ةصاخلا اھتاطاقسإب اقيربو ةيرحس ةیبذاج اھیف بوغرملا ةفصلا وأ صخشلا وأ نئاكلا ىلع يفضي ام

علولا لاثملا لیبس ىلع ) فسألا عم مھو هنأب سانلا مظعم فشتكي ايرغم (. نیقھارملا ىدل يسنامورلا

،. ةینالقعلا ىدحتي اقایسناو اشطعت اھیف غلابملا ةمخضتملا ةبغرلا حبصت مث وأ ةرارملاب روعش رھظي عقاولا ضرأ ىلع ةیمھولا ةرحاسلا دوعولا ددبتت امدنعو

تاجتنملا ىلع قيربلا ءافضإ يف مالعإلا لئاسو صصختت . عجفتلاو نادقفلا كلذبو ، مئاقلا عقاولا نم ةیمھأ رثكأ لكشب اھميدقت » » متیل تایصخشلل ةفاضإلاب نم لضفأ يھ ةياعد ةيأ » ةرثؤمو ةیسیئر ةعانص يھ ةیمالعإلا ةياعدلا نإف

يف ءاقبلا يف ةبغرلاو يھانتماللا شطعتلا يھ ةجیتنلاو ،« قالطإلا ىلع اھمدع لطبلا يھ انألا . انألا تايرغم نم ةدحاو يھ يتلا هابتنالل » تفل » ءوضلا كـ ةرئاد

انألل يلخادلا قلقلا . ءرملا ةایحل يلخادلا طيرشلا يف ةیسیئرلا ةلطبلا / يسیئرلاىلع ةرطیسلاو ةطلسلل مھن عشج ىلإ يدؤي ةعقوتملا اھتاجایتحا قیقحت لوح

نونجو تايروتاتكيدلاك اھل اعسوت رثكألا لكشلا نمض نوجمدني نيذلا ، نيرخآلاىدأ دقو . هرسأب ملاعلا ىلع ةنمیھلل ىعست اھلكو ، ةماخفلاو يسجرنلا ةمظعلا

سانلا نم نیيالملا لتقو ماقتنالاو مراعلا بضغلا ىلإ ةینانألا تابغرلا طابحإ ةیجمھلا ىلإ يدؤت يتلا ةینانألا عشج ةجیتن يھ هذھو ، خيراتلا رم ىلع ءايربألا

نأل ةثیبخلا » ةيریشبتلا ةیسجرنلا » ةلاحلا هذھ ىلع قلطيو . يلومشلا فرطتلاو ةیھولألا يف ىرتو ، ءافخلا يف هھركتو دسحت هللا ةروطتملا ریغ انألا رھوج

لادبتسال يعسلا لالخ نم ةیلخادلا اھتمظع نع ربعت ةیكذلا انألاو ، اھل اسفانم

ةطلسلا ءاعداب وأ ،( ارج ملھو ، رصیقو نورین لثم ) اھلإ اھسفن نالعإب ةیھولألا ، يھلإ رمأب اھبیصنت مت دق تایصخشلا هذھ نأب نالعإلا لالخ نم ةصاخلا ةیھلإلا

. ةطلسلا مھضيوفت مت دقف كلذبو

ةروص رھظت ةدبتسم ةماع تایصخش لبق نم ةیھلإلا ةطلسلا باصتغا ىلإ رظني ، بير الب دبعت نأ عقوتت يتلا تایصخشلا نم كلذ ىلإ امو ،« میظعلا دئاقلا »

« يدیس » بقل قالطإو هترضح يف عوكرلاو هل ءانحنالا هتیعر ىلع لھاعلا ضرفيو يذلا شرعلا يسرك ىلع نم يھلإلا » قحلا » مھبوعش بـ كولملا مكح . هیلعةدایسلاب ةبلاطملا ىلإ هتاذ شرعلا يسرك زمريو ، عیمجلا دعاقم ولعي امئاد ناك

«. كولملل يھلإلا قحلا ةدودحملا و« ریغ ةطلسلاو نأ يف ، نمزلا رم ىلع ملاعلا ةداقل ةيریشبتلا تابلاطملا يف ةقرافملا نمكت هتوق ىلإ ةراشإلل يفكي امب عفترم مییقت ىوتسم ىلع ظفاحي مھنم لیلقلا ةيرسلا ةطرشلاو رئاخذلا ) ةوق ىلع نولوعي مھف كلذ نم الدبو ، ةیلعفلا ةیتاذلا

(. باھرإلاو شیجلاو

ةریغلاو دسحلاو طابحإلا ةبغرلل : يبلسلا ریثأتلا

يف يدؤي يجراخلا طیحملا نم هنع ضيوعتلل عفادلاو يلخادلا صقنلاب روعشلا نأ ةبترلاو و« ةبیھلاو ةیمھألا زومر غولب يف ةبغرلاو هاركإلا ىلإ يعامتجالا هریبعت ، سفانتلا ىلإ عفاودلا هذھ دوقت . اھریغو ةیبعشلا قیقحتو مامتھالا » طحم حبصي

كلمتلا يف ةیھانتماللا تابغرلاو ، يعامتجالا قلستلاو ، ةلاحلا نع ثحبلاو « ام اصخش ءرملا نوكي نأ » يف ةبغرلاو . هتاذ دح يف افدھ اھیف لاملا حبصي يتلاو

يفضي نأ هنأش نم يذلا اینمض قوفتلاو ةزیمملا ةیصوصخلا قایس نمض يھ . كلذل زمري ءيش يأ ىلع ةیبذاج

فحصلا نيوانع ردصتل ةفرطتم تایكولس لالخ نم ىرخأ لبس سامتلا نكمي سفانتلا نم أشنت ام ةلاحب ةبغرلا يف ةحضاولا رداصملا نمو . مالعإلا لئاسوو

زفاحلا . نیحجانلا ةأفاكمو سفانتلا اھیف متي يتلا ةساردلا تاونس يف ةوخإلا نیب ءرملا حبصي نأل

هب فرتعملا يساسألا زفاحلا وھ نمثلا غلب امھم باسح » هل بسحي اصخش »(. لاثملا لیبس ىلع نونیل نوج لتاقلاك ) نيروھشملا ةلتقلا لبق نم

يتلا تالاحلاك ، ةیضرمو ةفرطتم اداعبأ ذخأي نأ بلطلا ةیبلت مدع بارطضال نكمي نیفرطتملا نییسایسلا نیلضانملا وأ مارجإلا ىلع نینمدملا نیمرجملا دنع اھارن

ةفینعلا فرطتلا لامعأ ىلع ةیقادصملاب » ةبلاطملا » راظتنالاب لـ نوثرتكي نيذلا ال ، ةعورملاو

عضوم اھعضول يعسلاو ، اھب ينلعلا فارتعالا بلطتت يتلا ةبيرغلا كولسلا لاعفأو قيرط نع لتاقلا يف لثمتت ىرخأ ةلاح كانھو ، مالعإلا لئاسو ربع مامتھالا

طابحإو ةرھشلا قیقحت لالخ نم تاطلسلا نیھيو هتمصب كرتي يذلا لسلستلا . اعم لاقتعالا تالواحم

ةماعلا ةروصلا نم لك ىلإ دتمت ناسحتسالا ىلع لوصحلل ةطرفملا ةجاحلا . طرفملا حومطلا وأ لامكلاب اھسفن نع ربعت نأ نكميو ةیتاذلاو

ةيدوبعك ةبغرلا

قلقلاب تابلطتملا ببستت امنیب ، تارایخلا ءافیتسا نم اضرلاو ةداعسلا عبنت لبق نم ةأفاكملا ماظنل يلخادلا ساسحإلا ءارو يعسلاب قلعتلا متيو . رتوتلاو

نامدإلا . روطتلا يف ةركبم ةرتف ذنم ساوحلاب اطبترم ناك يذلاو ، هتاذ غامدلا نم ةلومأملا ةباجتسالا ةراثإ لئاسول ةیناسنإلا لیصافتلا يھ يمازلإلا بلطلاو

ةیساسألا ةيدوبعلا نأب اذوب لاق كلذلو ،( كلذ ىلإ امو راكفألاو ةطشنألاك ) غامدلا. ساوحلل يھ ةیلوألا

Seven ةكلھ ـ ملا عب ـ سلا ايا ـ طخلا ـة مئاق نم ة ضـ ــ هار ـــــ شلا جاردإ م ــــــ تاھبجومب حب ـ صي ـي تلا اھتاذ ـ لمو ـد سجلل اھدابعت ـ سا بب ـ سب Deadly Sins

نامدإلا عسوت ةراضحلا مدقت عمو ، اعویش نامدإلا لاكشأ رثكأ سنجلا وأ ماعطلا . عنطصم لكشب غامدلا يف ةأفاكملا ماظن ةراثإل تاردخملاو لوحكلا لمشیل

نامدإك ةبغرلا

ىدل دعاصتي دق يذلا دوعتلا ىلإ دوقي ةبغرلا عابشإ ةرودل رركتملا اضرلا عفاودلا ىوتسم سفنب وھ دیعصتلا . نامدإلاو شطعتلل رثأتلا يعيرس صاخشألا رطیسي امدنعو ، ةيداعلا ءاقبلا ةزيرغ ىلع ىتح ةيولوألا هل حبصي امبرو ، ةيزيرغلا

لا ـ حلا ـا هـو مك ، لاع ري فـ ـ غو ا ـ میقع باب ـ سألاب طي ــ بثتلا ودغي شطعتلا ءاضرإ لج مـن ـ سب ـل فحت ـي تلا ةرو ـ طخلا ـة يلاعلا تافزا ـ جملا ـة قحالم فـي بوكرلا وأ ، تسرفيإ ةمق قلست لاثملا : لیبس ىلع ) ةیلاعلا تایفولا تالد ـ عمصوغلا يف يسایق مقر لیجستل يعسلا وأ ، اراجاین تالالش يف لیمرب نمض

ممحلا ببسب ةافولا لامتحا نوكي امك ،( كلذ ىلإ امو ، راحبلا قامعأ يف ىلع ةرطیسلل نییفاك ریغ يدیلج رایھنا يف قانتخالا ىتح وأ ، ةیناكربلا

اضيأ اھتظحالم متت امك توملا عم لزغلا ةشعرو مھنلا شطعتلا ءارو قایسنالا .(Bonnie and Clyde ديالكو ينوب ) مارجإلا دودح ىصقأ يف

. ةریطخلا هجئاتن نع ىتح رظنلا فرصب تاذلا ىلع ظافحلاو لقعلا يغلي نامدإلا رامقلا بعل يف لاحلا وھ امك اضرلل ةصرفلا دوعت امدنع ةعرسب دوعي هاركإلا لوحكلاو تاردخملا ىلع نامدإلاو لافطألا ىلع يسنجلا ءادتعالاو ، مزلملا

تا ــ كلتمملل دم ــ عتملا قر ــ حلاو ي ــ سنجلا طا ــ شنلاو ةقرسلا سوھو مارجإلاو يرھ ـ قلا قو ـ ستلاو ـل كألا تابارط ـ ضاو ـي لقعلا بارط ـ ضالا تایكول ــ سو

، ليوھ ـ تلاو. ىرخأ ةریثك رومأو راخدالاو ينالقعلا ریغ خذبلا ىلإ ةفاضإلاب

يف ةیثارولا ةیبصعلا تایلآلا غامدلل ةیبصعلا ءایمیكلا يف ثاحبألا ترھظأ دقل ماع لكشب نامدإلا لاكشأ عیمج نأب ، ةیئاودلا تالخدتلل بیجتست يتلا نامدإلا

ةطبترملا ةیبصعلا تالقانلا ريرحت ىلع غامدلا ثحت اھنأ يف ایلمع ةھباشتم ىلع نامدإلل ةجیتن يساسأ لكشب يھ نامدإلا لاكشأ عیمجو ، ةعتملاب

ةثيدحلا ةيريرسلا تافاشتكالا ترھظأو . تناك ةلیسو ةيأب اھتاذ ةعتملل ةباجتسالا ىلإ يدؤت دق يشاعرلا ) للشلا ) نوسنكراب ءادل ةداضملا ةيودألا ىتح هنأب

.(Tanner 2005 رنات ) . قوستلا وأ ، سنجلا وأ ، رامقلا لثم ، ةيرھق تایكولس

باصتغالل ريدرایلمل ةعشجلا ةیلاملا ططخلا نیب ام تایكولسلا هذھ حوارتت دقو . اھتاذ ةیساسألا ةیلآلا ءاقب عم نكلو ، لتقلاو لافطألل لسلستملا باصتغالاو

ةرثأتملا ةیفاقثلاو ةیثارولا لماوعلا عم ددحملا كولسلا نم صاخلا عونلا قفتيو نامدإلا تالاح ىلع ءاضقلا نكمي . ال درفلا يعو ىوتسم اھنع جتني يتلا امراكلاب ریغ يھف كلذلو ، اھتحادف ىدم نع رظنلا ضغب ، ةیبلسلا تایعادتلا لالخ نم

نأ اھنأش نم نجسلا ةبوقع نأب عقوتي يذلا يداعلا صخشلل ةبسنلاب ةموھفم يف نوسكتني ةميرج باكترا نورركي نيذلا نیمرجملا مظعمف ، ةميرجلا عدرت

مھقایسنا ببسب نجسلا نم مھجورخ ىلع طقف ةلیلق مايأ رورم دعب ةميرجلا . ةسرتفملا تاناویحلا راغص يف زیمم لكشب ظحالي امك ، هاركإلل

انامدإ اھرابتعاب انألا

سفنلا ىعست . انألا دانع باعیتسال ةحوتفم قيرطلا حبصت نامدإلا مھف لالخ نم ززعتت مث ، ةددحم عضاوم نم اھاقلتت يتلا ةعتملا ىلع ةنمدم حبصتو ةعتملل ابلط

يذلا ال دئاسلا غامدلا طمن ىلإ يدؤي امم ، دایتعالاب ذئدعب هذھ ةباجتسالا ةرود ىلع وأ تاذلا ىلع اھفلخي يتلا ةیبلسلا راثآلا نم مغرلا ىلع امئاق لازي

ام اذھو ، نامدإلا ىلإ لوألا ماقملا يف عجري ةیبلسلا نع اضرلا نأ امك . نيرخآلايتلا ةیفطاعلا / ةیحورلا / ةیعامتجالا ضارمألا ملعل اینمز ةدتمملا ةعیبطلا رسفي ـا نموي ـى لإ ضار ـ مألا هذ تلازا هـ ــ مو ، نور ــ ةدعل ق اھلمكأب تاراضح تداس نأل ، ملا ـ علا ناك ـة مـن سـ ئملا نیعب فـي ـ سو ـة ينامث ـى لع نمیھ تـ

. حایترالاو ةعتملل ةراسخ ربتعیس ةیبلسلا فطاوعلاو تایكول ـ سلا ـي عـن لختلا

سفنب ةرھاظ ةسرطغلاو ذاوحتسالاو عشجلا ةرمثو ، ةحضاو رورغلا ةبقاع نإ رثكي . نورق ةدعل اھغيوستل يھانتماللا يعسلابو ةیھاركلاب سانلا كسمتي . ردقلا

نویشوزاملاو نويداسلاو ةیھاركلا ةاعدو ءادھشلا لاح مھلاح ملظلا اوعماج ةمجانلا ةیھاركلا . فانصألا لك نم ةاغطلاو ، نویجوغاميدلا كلذكو ، نورساخلاوةیسایسلا تاعارصلا . نوللھملا مھ ءايربألا ةلتقو ، هباوص ءرملا دقفت فنعلا نع

اھلمكأب تاعمتجمو تافاقث نأل ، ديدشلا نامدإلاب مستت ةیفسلفلاو ةینيدلاو لوصحلل ىتحو ،« قح ىلع » اھنوكل ةریبكلا ةعتملا ببسب اھرایھنا وحن يضمت

. قحلا اذھ ىلع

رس ءارو ةنماكلا اھتاذ ةیلآلا نإف ، نیضیقنلا ىلع ةلثمأ يھ قبس ام نأ نیح يف امك ، بنذلاب ةیتاذلا تاماھتالا لدابتو ءایتسالاو دانعلا نم أشنت ةعتملا بقاوع

كانھو ، اھسفن ةاناعملا نمض ىلوألا ةلھولل ودبت نأ ةبيرغلا ءایشألل نكمي سجاوھلاو ةیئاھناللا فواخملاو بنذلاب نمزملا روعشلا يھ ىرخأ لاكشأ

نوكت دقو قلقلا .» » ىعدت يتلا ةيداعلا ةایحلا نم ةیھانتماللا فواخملاو عفاودلاو . ردقلا ةوسق ىلع لیلدك وأ باقعك ضقانتم لكشب ةعتمم ةراسخلاو ةميزھلا

ءاقلإو ةیلوؤسملا نم ؤربتلاب ةینانألا فقاوملا زیمتت نمضت يتلا ةقاطلا يھ انألا ةرمث نإف فاطملا ةياھن يفو ،« ادیعب » موللا

يھ انألا ةرمث . ةیحورلا ةقاطلا تالخدم ةعتم ىلإ رقتفت اھنأل ، اھتيرارمتسايف اھتعانقو اھتدایس ةنایص ىلع لمعت اھنإف كلذلو ، ةیھولألاب اھلادبتسا

كلذب هللا. ينعأو ، هسفن ءرملا ةایح ردصم وھ اذھ نأل يرسلا تماصلا داقتعالا

انألا ىلع نامدإلا نم يفاعتلا

يوتلملا خفلا يھف ، اھب ةصاخلا اھتاءاوتلا زواجت ىلع ةرداق ریغ اھتاذ دح يف انألا نكمي الو ، صالخلا ىلإ اقلطم ىعست نل انألا نإف اھبناج نمو ، مھولا ايارم لزنمل ةیلآ نوكتو ، ةیحورلا ةقاطلا ضاھنتساب ىوس كلت يعولا تايوتسم زواجت متي نأ

. يھلإلا لخدتلل وعدت يتلا ةدارإلاب صالخلا

اھ ـ نوك ميد ـ قلا يعجر ـ لا اھئ ـ شنم بب ـ سب ةرطي ـ سملا ا هـي ــ نألا تحب ــ صأ« بلطلا » ري ـ سفت ـم تي ـا، نألا ـى لإ ةب ـ سنلابف ، ةیئاد ـ بلا ةموميد ـ لل ةيرور ضـ

اھیلإ يعسلا حبصي نأ نكمي اذكھو ،« اھكالتما بجي ةیكلم و« ةجاح » » هنأ ىلع تابغرلا دعاصتت ةقيرطلا هذھبو . طئاحلا ضرع هلك رذحلاب برضلا عم ، امومحمنیيالملا توم يف كلذ ببست ولو ىتح ، تایحضتلا لذب بلطتتو ةطرفم ةجردل فوسو ، نمثلا ناك امھم هبلطت ام ىلع لصحت نأ بجي ذإ ، نيرخآلا سانلا نم

اموعدم يكذ باطخب بابسألا نم صلختتو ، اھعینص ريربتل راذعألا نم ریثكلا دجت امبر اھنأل نمث يأب زوفلا انألا ىلع بجوتي ثیح ، نيرخآلا ةعمس هيوشتو موللاب

اھتابلط ةیبلت متي مل ول ، روطتلا نم نینسلا نیيالم ربع تتام دق تناك . نینسلا نیيالم اھززعت ادج ةليوط ةركاذ اھيدل انألاف ، اھتاجایتحاو

ةبغرلا زواجت

ىلع ةرطیسلا تالواحم نإف ةیجراخ اھنوك نم رثكأ ةیلخاد ةلكشملا نوكل ارظن عابشإب الو ، حاجنلا اھل بتكي ام اردان انألا ) « ) ةدارإلا ةوق » يرھقلا بـ شطعتلا

فورعم وھ امكو . طقف ةتقؤملا ةحارلا ىلإ يدؤت يتلاو يھتنت يتلا ال تابغرلا جالعلا جماربل لضفأ لكشب ةيرھقلا عفاودلل اریمدت رثكألا لاكشألا بیجتست ادیج

لاثملا ةیساسألا اھتزیكرب عبتتت يتلا تاعومجملا ىلعو ناميإلا ىلع مئاقلا عیمج دكؤتو ، ةرشع اتنثالا تاوطخلا تاعومجم لبق نم هعضو مت يذلا حجانلا

يلخادلا قدصلاو عضاوتلل اھتاذ ةیساسألا میھافملا ىلع تامظنملا هذھ ةباجتسالا يف لشفلاو . هتاذ ءرملا ةوق قوفت ربكأ ةوقل مالستسالاو ةیلوؤسملاو

انألا میمص نم عبنت يتلا ةمواقملا طاقسإ يف ةدارإلا مدع ىلإ عجري هذھك جماربل ىلإ بارطضالا نم ملألا لصي مل ام ةنعل اھل مالستسالا نوكي يتلاو ، اھسفن

. لمتحت بسن ال

لادبتسا قيرط نع قایسنالا نم ةدح لقألاو ةجعزملا تاجردلا زواجت نكمي ةسرامم كانھو ، اھروھظ دنع ىلإ هللا تاوزنلا عیمج میلستو بلاطملا تالیضفت

لك میلست اھیف متي يتلا ؟ » كلذ دعب اذامو » ةیحورلا ةیلمعلا يف لثمتت ىرخأ ، ةلیحتسم ةیلمعلا هذھ ودبت ةيادبلا يف ىلإ هللا. ةبقترملاو ةعورملا بقاوعلا

، ةبغرلا مدع درجم ىلإ لیحتسملا » » لوحتي اھنم ققحتلا دنع نكلو «. ةعاطتسالا مدع » نم الدب ءيش يف » ةبغرلا » ىلع دمتعي مالستسالاف اذكھو

فوسف ، اذكو اذك نع تعلقأ اذإ «: » ؟ كلذ دعب اذام » ةیلمع ىلع رخآ لاثم كیلإ اذكھو ،« نیمورحملا نمو ةركن حبصأو ةلزعلاو ةداعسلا مدعبو للملاب رعشأ

ايأ نأ اھتسارد دعب نیبتي يتلاو قاطت يتلا ال ةضرتفملا فورظلا نم ةمئاق رمتست سیلو اھسفن ةمواقملا ىلإ طقف لامتحالا ىلع ةردقلا مدع عجريو ، قاطي اھنم ال نوكي نلف ، عقاولا ساسأ ىلع ةمئاق تناك اذإ ، لاثملا لیبس ىلع ) ةلاحلا ىلإ

(. ریھاشملاو ءايرثألا نم نكي مل ام ادیعس دحأ

« عیطتسأ ال » جذومنلا نایحألا نم ریثك يف ةمواقملاو ةدارإلا كالتما مدع ذخأي نع فشكلا نكميو ، انألا عفادل مالستسالاو ةیلوؤسملا بنجت لجأ نم ةعيرذك رانلا قلطیل كسأر وحن اھبوصو ةمقلم ةیقدنب مھدحأ كسمأ اذإ : » لوقلاب اذھ

و ــ باو ه ــ جلاو ك؟ » ــ لذ ل ــ عفتل ت ــ نك لھ ــ ملست ف ــ ست نل تنك اذإف كیلع « ةدارإلا ةلك هـي فـي« ـ شملا نإ ــ يلاتلا ف ــ بو ، عیطت ــ ست ك ــ نإ عبطلا ــ ب

bare bones« ةیئادبلا » ةایحلا طمن نأب ظحال ةعاطتسالا .» سي فـي« ـ لونم ديدعلا كانھو ، هؤاقتناو هرایتخا مت ام اذإ الوبقم نوكي هتاذ ةفشقتملا

وھ لقألا » ئدابم عبتت وأ ةيویندلا رومألا نع ىلختت يتلا ةیحورلا تاعمتجملا . اھضرف مت ام اذإ ءایتسالا دلوت اھنأ الإ ةلوبقم دعت رایخك ةطاسبلاف ،« رثكألا

عمف ، هيدل تاجایتحالا ةأطو تضفخنا صخشلا ىدل يعولا ىوتسم روطت املك لب ءرملا كلمي امم أشني اضرلا ال نأل تاجایتحالاو تابلطلا يفتخت ریبكلا روطتلا ىلع وأ رھاوظ يأ ىلع دمتعي يذلاو ال ، ءرملا دوجول صاخلا ردصملا قیقحت نم

ربتخي روطتملا صخشلاو ، يعانطصا لكشب اھرییغت متي يتلا غامدلا ایجولويزیف . ةیلخادلا ةيرحلاب روعشلا ةعتم

يذلا يلفسلا فوخلا فاطملا ةياھن يف كلذ » دعب اذامو » نم ةلسلس عبتت دنع فوخلا اذھ . هسفن توملا نم افوخ حبصیل لوحتي ةلماك ةلسلس ضيرحتب موقي

ضرعتي يتلا اھل رصح يتلا ال فواخملا ءارو فقي توملا نم يعاولا ریغو توبكملا عشي ، ةیھلإلا ةدارإلل ادیسجتو اھسفن ةایحلل مالستسالا دنع . ناسنإلا اھل

غوزب عم ىلإ هللا میلستلاب ءرملا ةاجن نوكتو ، ةیھلإلا تاذلل يلخادلا قارشإلا وھ توملا نم فوخلا نم صلختلا يف حاجنلل ةیساسألا طورشلا نمو . حرفلا

. ةیھلإلا ةمعنلا لجأ نم اعم ةالصلاو ریبك قمعب مالستسالا

ـك» لمتلا » ةیكي مـن ـ سالك تاو ـ طخ ـر بع ـر مي ةد ـ يقملا دود ـ حلا جور مـن ــ خلاةیحورلا تایناكمإلا ما ـ متإ ةروري نإ صـ ـة .» نونیكلا ـى« لإ ـل » عفب ما ـ يقلا ـى« لإلخادلا يف نمكي ةداعسلا ردصم نأل ، تابلطلا وأ تاجایتحالا لك يغلي ءرملل

عقاو ال كلذو ، ةیمھوو ةرباعو ةتقؤمو ةینآ انألا ةداعس رداصمو ، امئاد نوكي ثیح هترطفل ائیش بلطت ةیھلإلا ال تاذلا . يبيرجت لكشب الإ هنم ققحتلا متي نأ نكمي

. دوجوم وھ ام لكل يساسألا ردصملا هنأ ول امك امامت ةیلكلا

نإف ةایحلا دیق ىلع ءاقبلل ةیساسألا ةيداملا تاجایتحالا نع رظنلا فرصبو اذكھو . ةداعسلا ردصم فاشتكاب يحورلا يدحتلا لثمتيو ، يسح كاردإ وھ زوعلا » »

ةحارلا لئاسو ءانثتساب هنأب ةحارصب نیحجانلا ءايرثألا سانلا نم ریثكلا فرتعي اوناك امدنع مھلاح هیلع ناك امم ةداعس رثكأ اوسیل ساسألا يف مھف ، ةيداملا

« ةیمیھوبلا » اربوألل ةمئادلا ةیبعشلاو مئادلا بذجلا ناك كلذلو ، نیسلفم ابالط .(La Bohème Puccini، 1896) (1896 ، ينیشتوب )

يعدتسي امم ةطورشم ةیصخشلا ةداعسلا نأب تاذلا / انألا لبق نم دقتعيو ةلاح يھف يلاتلابو ، فوخلا نم ررحتم رمأ وھ ءيش » بلط مدع » نإ . فوخلايفتخت مسج كالتما » » يف ةبغرلا ىتح فاطملا ةياھن يفو ، ةعینملا ةعاجشلا

. يطخلا لاجملا فاشكتسال اھتدئاف نم مغرلا ىلع ءبع اھنأك ودبتو

يطخلا دعبلل يئاضف » ربس » هنأ ىلع دسجلا ىلإ رظنلا نكمي يلمع لكشب يھامتلا مھو ىلع هب قلعتلا دنتسيو . ةیلمعلا يف يحورلا روطتلا دعاسي يذلا

تالاحلا رظن ةھجو نم . ةایحلل رقتسمو ردصمكو تاذلا » » هرابتعا ىلع هعم يذلاو . ةیلستلل كلذكو ، ةيدودحمو جاعزإ ردصمك مسجلا ودبي دق يعولل ىقرألا عم يھامتلا يفتخي رمألا ةياھن يفو . ملستسي نأ اضيأ كلذ دعب هیلع بجوتي

«. يل » نم الدب وھ » » هرابتعاب يوفع لكشب يفتخي مسجلا

ةبغرلا لادبتسا

اذھ عبنيو ، فادھألا قیقحتل ةيرورض زفاوح يھ بلطلاو ةبغرلا نأب لقعلا دقتعي ىلإ لوصولا متي . يروطتلا ميدقلا تاناویحلا شطعت ةأفاكم ماظن نم داقتعالا

كلذ نم الدب نكلو ، بلطلا قيرط نع سیل يعولل ىوتسملا 200 قوف فادھألا ذئدنع فدھلا حبصیف ، ةدارإلا لامعأ نم لمعك رایتخالاو مازتلالاو رارقلا قيرط نع لمعلا يف لاحلا وھ امك أشنت يتلا تايولوألا نیب ةمءاوملا ىلإ يدؤي امم ، امھلمدھجلا ةیلمع ىلإ ةمیق تارارقلا فیضت . ةمواقملا نع ءانغتسالابو نافتب يحورلا ررقت نأ درجمل نكلو اھل شطعتلا » » يرورضلا نم سیلو ، فدھلا قیقحتل مزاللا

. اھقیقحتل ةمزاللا تایلمعلا عابتا لقعلا / انألا ماق اذإ أشنت دق يتلا ةمواقملا نع يلختلاب كلذ لیھست متيو

«. تایحضت » اھنأ ىلع اھريوصتب

ةبغرلا تالاح

ىوتسملا كلذ میھافم ززعت تاضارتفا عم يعولا تايوتسم نم ىوتسم لك طبتري بذجلا نم ةیئانث جاوزأ لكش ةیصصختلا هذھ ذخأتو ، ةمواقملا يف ببستتو

. روفنلاو

ةبغرلا ةیجاودزا

ةریفض عم يكیسالك لكشب قفارتت يتلاو اھزییمت نكمي يتلا عفاودلا يھ هذھ يفو ، عساو قاطن ىلع ایعامتجا امعدو الوبق ىقلت يھو . ةیسمشلا اركاش

. تاطابتراك اھنع يلختلا بجي عفاودو فقاوم لكش ىلع ىلجتت اھنإف لمجملا ةأفاكملا نكلو ، ربدتلاو ریكفتلاو لمأتلاو دادعتسالا يھ ةيرورضلا تایلمعلاو

عضو دیعت يتلا ةعقوتملا ریغ دئاوفلا نم ديدعلل بابلا حتفتو ةمیظع ةجتانلا . ةایحلا قایس نمض ةیتاذلا صئاصخلا

بضغلا عباسلا : لصفلا

مییقتلا ١٥٠) ىوتسم )

ة ـــ مدقم

ىلختي امدنعو . ةمادھ لامعأ ىلإ وأ ةءانب لامعأ ىلإ يدؤي نأ بضغلل نكمي نوؤدبیسف ، شیعلل بولسأك فوخلا ىلع بلغتلل ىسألاو ةالابماللا نع سانلا

نكمي ، اذكھو ، بضغلا ىلإ هرودب دوقي يذلا طابحإلا ىلإ ةبغرلا يدؤت . بلطلاب، ةيرحلا وحن فاطملا ةياھن يف نیمولظملا عافدنال زاكترا ةطقن لكشي نأ بضغلل

طیشنت ىلع ةاواسملا مدعو ءاذيإلاو يعامتجالا ملظلا نم بضغلا لمع دقو يھ تاكرحلا نأب ظحال . عمتجملا ةینب يف ةریبك تارییغت ىلإ تدأ ةمیظع تاكرح

. هتاذ دحب بضغلا سیلو ةءانبلا دئاوفلا نع ترفسأ يتلا

بولسأك وأ ءایتسا ناك ول امك نایحألا مظعم يف هسفن مدقي بضغلاف كلذ عمو مھيدل نيذلاو لاعفنالا ةعرسو عبطلا ةدحب نوزاتمي نيذلا سانلا دنع ةایح

وأ ةسكاشملا نع الضف ملظلا » يعماج » نوحبصيو ، ءاردزالل ةطرفم ةیساسح . ةمصاخملا وأ ةبراحملا وأ لدجلا

هتحت عقي يذلا ةقاطلا لاجم ىلع ةطبحملا ةجاحلا نم عبني يذلا بضغلا دنتسيو صخشلل نكميو ، تابغرلا ةیمھأ يف ةغلابملا نم طابحإلا جتني ةبغرلا .) يأ )

، ةیھاركلا ىلإ ةلوھسب بضغلا يدؤيو ، طبحملا لفطلاك اظاتغم حبصي نأ بضاغلا . صخشلا ةایح تالاجم عیمج يف تحلا ریثأت هل نوكي يذلاو

ىوتسمك بضغلا نكلو ، رباع لعف درك عمتجملا يف دوسي الاعفنا هفصوب بضغلا فرا ــ عتملا يبل ــ سلا ة ــ قاطلا لقح ةنمیھ ىلع رشؤم وھ يعولا تايوتسم نم ةیسا ـ سألا بناو ـ جلا ـد حأ ـا. نألل ةھو ـ شملا تارو ـ صتلا ـس كعي يذ ـ لاو ـه يلع

نأ يغبني ملاعلا نأب تاعقوتلاو ایسجرن ةھجوملا ـة يملاعلا ةر ـ ظنلا هيو هـو ـ شتللينعم ریغ وأ زكترم ریغ ملاعلا نأ امبو ، هتاروصتو ءرملا تابغر عم قفاوتيو يعاري

. نمزملا ءایتسالاو طابحإلا يھ ةجیتنلا نوكتس هتاذ دح يف ددحم درفب

دحلا دنع ىتح ةمیتشلاو ةناھإلاب روعشلل ةضرع يھو ةیسفانت ةیسجرنلا انألا ضرتفت يتلا ةدایسلا هسفن ربتعي انألا رھوج نأ امب ، زازفتسالا نم ىندألا

ام اذھو ، اھلویم وأ اھتابلط ءاضرإ نع الضف ، اھتاعقوت عم قفاوتلا وأ قافتالاو ةيولوألا ءایتسالا ىلإ يدؤي

مھجتلاب هنع ریبعتلا متيو امامت حطسلا تحت نماكلا طیشتسملا بضغلاو نمزملا « مرصحلا » ضاعتمالا فقاومب وأ سوبعلاو

ةفیعضلا ةردقلا » وأ « chip on the shoulder « » لغلا لمح » وأ ،«sour grapes»

رثكأ ةیعامتجا فقاوم ذختي نأ اضيأ بضغلل نكمي «. hair trigger « » لمحتلا ىلع بیصنتو ، لصاوتم لكشب جتحملا رود نم اقالطنا فرصتلا ىلإ يدؤت ادیقعتو اعانقإ توبكملا بضغلا رھظي يرود لكشبو . نيروصتملا ءادعألا بضغب مجاھي ادقان تاذلا

، يدسجلا ءادتعالاب ىتح وأ كولسلا يف ةینلع ةیئادعك رعاشم مكارت عمو ، ةماعلا بغشلا لامعأو ةجطلبلا لثم تارابع نع الضف

يف ةداع رھظت يتلاو ، ةمدتحملا وأ ةيرودلا بضغلا تابون أشنت نأ نكمي ءایتسالا بضغلا نع جتني ام ابلاغو ، لافطألا ىلع ءادتعالا وأ ةیجوزلا تاءاسإلاك تاقالعلا

قيرط نع ةعاطلا ىلع نيرخآلا رابجإ لواحت ةیئادعلا يف ةطرفم ةیصخش نمزملا مساب زیمم لكشب كلذ نع مجانلا ةایحلا بولسأ فصويو ، ةنمیھلاو ديدھتلا

«. فصاعلا »

بضغلل انألا تایلآ

يھ ةيرھاظ دادضأو ةضقانتم جاوزأ ىلإ عقاولا ةدحو مسقت يھو ةیئانث انألا ةینب ةیساسأ ةلع هذھو ، تاريدقتلا نم نوكتي يذلا روصتلا نومضمو جاتن يلاتلاب

ةیلقعلا هتایلمع نیب ام طلخي لقعلا نأب حضوأ يذلا تراكيد رظن ةھجو نم لقعلل ةیجراخلا ةیعقاولا عم ( res cogitans رارقلا ،res interna ةنطابلا طایتحا ) ةصاخلاةیساسألا ةلعلا هذھ ةیطغت تمت (. ) res extensa/externa ) اھنأ ىلع ةعیبطلل

نإف كلذلو لطابلا .) لباقم ةقیقحلا باتك نم لوألا مسقلا يف عساو قاطن ىلع اذھ ربتعيو . طاقسإلا ةیئانثلا ةصاخلا اھكرادم ةیحض يھ ایلمع ةیصخشلا تاذلا

ىلع رداق ریغ لقعلا نوكي ثیح مییقتلا 200 ىوتسم تحت بلاغلا وھ دییقتلا . ةیعقاولا هتروص ىلع يجراخلا ملاعلاو ءارآلا ) ) ةیفطاعلا هتاروصت نیب امیف قيرفتلا

ةعست يفو ملاعلا ناكس نم ةئملا يف نیعبسو ةینامث يف صقنلا اذھ رثؤي . اكریمأ ناكس نم ةئملا يف نیعبرأو

بضاغلا صخشلاف كلذلو ، ودع وھ انألا مدخي ام ال لك نأب بضاغلا صخشلا ىري ةطساوب رشتنت يتلا ةیفطاعلا ةراثإلل ةضرع وھو يعافد فقوم يف وھ امئاد ططخم رظنا ) لوألا ماقملا يف يناویحلا غامدلل رسيألا بناجلا تایلآ طیشنت

، غامدلا فئاظو ـب ضغلا اھ ـ عبتي مھ ــ فلا ى ــ لع ةرد ــ قلا ءو ــ ة س ــ قلح ل 9 .) ــ صفلا

ري ـ ثتو ـم، سجلا ما فـي ـ علا يدو ـ لا يب ـ صعلا زاھ ـ جلا هب ـ نت ، ثـم ءایت ـ سالاونیلانيردألا يف ةدايز عم ( Cannon 1929 نوناك ) رارفلا وأ ةھجاوملا تاباجتسا

لعف درل بضاغلا صخشلل ماعلا يبصعلا زاھجلا ةئیھت متت اذكھو . نوزیتروكلاوةدايزب ( Selye 1978 يلیس ) يسفنلا طغضلل ةباجتسالاو يكیسالكلا هیبنتلا

، بلقلا تابرض لدعم ، ةیبلسلا رعاشملا عفدب انألا عابشإ متيو . مدلا طغض عافتراو ، مويدوصلا سابتحاو

نوكت غامدلا ةنحور نأ نیح يف . ةایحلا دیق ىلع ءاقبلل ةیبلسلاب كسمتلاو

ىلع دمتعي انألاب هجوملا يناویحلا رسيألا غامدلا نإف ، ةیحورلا ةقاطلاب ةمعدم . ةيروطتلا هتریسم ءانثأ ةیناویحلا ةقاطلا رداصم

سابتحا يدافت ةیلوؤسم بنجتتو ءاطخألاب فارتعالا ىشخت ةناكملا تاذ انألا ( هل ىلعألا » انألا )» يباقعلا ریمضلا طاقسإ وھ انألل يسیئرلا عافدلاو . بضغلانم فواخم لكش ىلع هنم فوخلا يف شیعلا مث نمو ، يجراخلا ملاعلا ىلع نم يذلا نزاوتلاو قدصلاو ةقیقحلا ىشخت ةبضاغلا انألا نإف اذكھو ، ماقتنالانيرخآلا ةءاربل رظنت وأ حفصلا يف ركفت يھف كلذلو ، اھتنمیھ نم للقي نأ هنأش

قیقحت لجأ نم برح ةحاسك تاقالعلا ىرت بضاغلا صخشلا انأ . ةنعل اھنأ ىلع فقاوم نع يلختلا ةمواقمو . ةیئادبلا لاعفألاو فقاوملاو ، ةرطیسلاو ةنمیھلا

ىلع لمعت يتلاو ، ةیبلسلا نم ةعتملا عزتنت يصخش لكشب انألا نأل ءاردزالا . اھزیفحتو يعولا 200 ىوتسم تحت اھمییقت متي يتلا تایصخشلل جيورتلا

يف ءاوس بضغلا نوھركي ىوتسملا 200 قوف مھ نيذلا سانلاف كلذ ضیقن ىلع ، هل حایترالا مدع نودبيو نيرخآلا يف وأ مھسفنأ

تاقالعلابو لمعلا قاطنبو ةرسألاب ارضم بضغلا ربتعي ةیعامتجالا ةیحانلا نمو . ةیصخشلا ةحصلا ىلع هرارضأ نع الضف ، ىرخألا

ودبي داقتنالل ةضرع مھنأبو ایلخاد فعضلاب نورعشي نيذلا صاخشألل ةبسنلاب هنأ ىلع بضغلا ربتعي ءايوقألا سانلل ةبسنلاب هنأ نیح يف ، ةوق مھل بضغلا رادحناو جضنلا يف صقن هنأ ىلع هیلإ رظني امك ، ذبحم ریغ لذتبم يئادب فعض

« ىوتسملا » يفةیعامتجا ةینایبص ةلزو ،« ةطحنم ةقبط » نم هنأبو ، ةجضان ریغ ةینایبص ةكرحو

. ةلجخم

ملاعلا يف ءيش يأ زاجنإ اھنكمي ةیتاذ ال ةفطاع درجم وھ هتاذ دح يف بضغلا مدختسي . سفنلا طبضو لقعلا مادختسا متي مل ام اھتاذ ءاقلت نم يلعف لكشب

ىوس عقاولا يف بلطتي يذلا ال رمألا ، ةعاجشلل ليدبك انألا لبق نم بضغلا . مازتلالا وأ میمصتلا وأ مزحلا

اھسفن راھظإل يعواللا يف ىعستو بضغب خفنت ، ةیئادبلا تاناویحلا لثم انألا وھ ةلومأملا اھتيرس عفد نأل هسفنل جوري يذلا وھ انألا فقوم . ةرابجو ةيوق

ثبشتلا لالخ نم اریثك هذھ ةیتاذلا جيورتلا ةیلآ زيزعت متيو . اھسفن ةفطاعلا ةیحان نم أشني يذلا بنذلاب روعشلا لاطبإو اھتياعرو نئاغضلا ريربتل يضاملاب راردتسا ةطلاغم ىلإ راشي . ءرملل ةیقیقحلا عفاودلل يتاذلا قدصلا نم ىرخأ

يف يضاملا نأ ةقیقح ىلإ عجري يذلاو ، ضفخنملا اھمییقت ىوتسمب يضاملا نسحأ يفو ، طقف رضاحلا فرعي » » نأ ایلعف ءرملل نكمي . ادوجوم دعي مل رمألا عقاو

ىوتحملا ةلیصح تسیل ةقیقحلا نأل رباع روصت درجم وھ روصتلا اذھ لاوحألا

. قایسلا ةلیصح اضيأ يھ لب ، بسحف يطخلا

ةيريرس ریباعت

وأ ةیجوزلا تافالخلاك ةرمدم ةیعامتجا بقاوع ىلإ يدؤي ام ابلاغ لصأتملا بضغلا ـل فـي معلا قا ـ طن ل فـي ــ صحي يذلا بضغلاب راجفنالا ببستي امك . قالطلاري مـن ـ ثك ةرو فـي ـ شملا ميد ـ قتب ـح صنيو ، ءادألا توا ـ فتم يفي ـ ظو لج سـ

باكترا رابتخال نم طرشك جالعلاب ةمكحملا بلا ـ طت ابلا مـا ـ غو ، نا ـ يحألانأ ثاحبألا رھظتو . ةميرج بضغلا رابتعا متي امدنع ةصاخو ، ةینوناقلا تافلاخملا

عم لكاشم ىلإ يدؤيو ، ةركبملا ةلوفطلا ةلحرم يف حضاو ةداع طمنلا اذھ لبق نم ضفرلا ىلإ ةنمزملا ةیناودعلا يدؤتو . ةساردلا ءالمز عمو ءاقشألا

ىتح رربيو نمزملا بضغلاو ءایتسالا رعاشم نم هرودب ديزي يذلا رمألا ، عمتجملا. لتق ةميرج عوقو

مساب يريرسلا ریبعتلا يف ةایحلا طامنأ نم ةعونتم ةعومجم ىلإ رظنيو ثي ــ ح يد » ــ حلا ةیصخ ــ شلا بارطضا » كلذكو ،« ةیلاعفنالا ةیصخشلا بارطضا »ـب ضغلا ـر عـن خآ ري ـ بعت كا ـ نھو . ةھ ـ فات ود ـ بت رو ـ مأل ظي ـ غلا ةرا ـ ثإ ن ــ كمي

نوكت يتلا ،« ةیبلسلا ةیئادعلا ةیصخشلا بارط ـ ضا رھ فـي« ـ ظي يرير ـ سلايف يرود ناجیھ عم ، ةمواقم لكش ىلع ةیئادعلا نم عنقم لكش اھیف ةیبلسلا

رمع نم ةیناثلا نس ىلإ ةیئادعلا ةمواقملا ةأشن عجرت . ينلع بضغ ةئیھ ةموصخلا ةیئادع . نیتنسلا رمعل يكیسالكلا مقرلا » » هنأب حضتي ثیح ةلوفطلا

بایغ اھل حمسي يتلا ةیتابوكیسلا تایصخشلا تامس نم ةمس يھ ةینلعلا ةردقلا فعض ىلإ يدؤيو ، ةیئادبلا اھتیئادع نم اقالطنا ينلعلا فرصتلاب ریمضلا

جئاتنلا مییقت ىلع ةردقلا مدع اضيأ كانھو . ریخأتلا لمحت مدعو سفنلا طبض ىلع . اھھاجت ةیلوؤسملا لمحتل وأ ءرملل ةصاخلا لاعفألا ىلع ةبترتملا

تاعقوتلا قیقحت متي امدنع ال أوسأ ةديدشلا ةیصخشلا تابارطضا حبصت ام ابلاغ انألا میخضت ىلإ لیمي تاعقوتلا قیقحت نأب تاقرافملا نمو ، ةعرسب بلاطملا وأ

ةیتابوكیسلا تایصخشلاو نیبضاغلاو نيروبصلا صاخشألا ةاناعم يھني دح ىلإ ىلع لمعت سكاعم لكشب اھنكلو ، ةداع دقتعي امك تاذلا مارتحا يندت نم

ىربك ةمیخو بقاوع هل ةیلخادلا ةمظعلا هذھل يجيردتلا قیقحتلا . انألا میخضت احوضو رثكألا لاثملا يسجرنلا يحیسملا ةیغاطلا ربتعي يتلاو ، عمتجملا ىلع هنكلو اھعمقي وأ بلاطملا يضري ةینانألا ال تاعقوتو ةیسجرنلا ءاضرإ نإ . اھیلع

لمعي كلذ نم الدب هنكلو ةیئادعلا فقوي ءاضرتسالاف ال اذكھو ، ةیئادعلا نم دعصي . اھتيذغت ىلع

توملا ىلإ يدؤي نأ نكمي طابحإلاب اھروعشو ، هعابشإ نكمي انألا ال عشج نع الضف ، ءايربألا نیيداعلا نینطاوملا نم نیيالملل ةمحرلا ميدع يفسعتلا

. اھلمكأب بوعشو شویج

« نیجئاھلا » لبق نم ءامدلا كفس مت ةجئاھلا ةبضاغلا ةيداعملا انألا ءاطغ تحت يف نییجمھلا نیبراحملا » » لبق نم كلذكو ، ةميدقلا روصعلا يف ةمحرلا يميدع

ةیمزیفاتأ يھ ءامدلا كفسو هركلا / بضغلا اذھل ةقیمعلا روذجلاو ، يلاحلا انرصع « وھ » ـ لا ) ةیعجر

ةخفتنملا انألا (. Freud»s «Id» and instinct of Thanatos ديورف سوتاناث لـ ةزيرغو وأ قطنملا وأ بابسألا لالخ نم نسحتلا نم كلذكو عقاولا رابتخا نم ةدرجم

. ةینالقعلا

، ةياعدلاب ءامدلا كفس نم عابشإلا يف عراب رسآلا روضحلا وذ يحیسملا دئاقلا ـه يف نو ـ كت يذ ـ لا ـع متجملا وأ ةطلسلا رارقإ وھ رشنلل يسفنلا ریسفتلاو ـة قفاومب ةرو ـ مغم ـد يورف ـب سح ریم ) ـ ضلا ) ةیكي ـ سالكلا ـا يلعلا ـا نألاةلصقملا مادختساب ينامورلا دلتجملا ایخيرا فـي ـك تـ لذ ـى لجتيو . دو ـ شحلادقحلا يف وأ . ناریثلا ةعراصم ةبلح يف وأ ، ايروشنم يف نییندملل ةرزجم ءانثأ

عقوم نإ . مھریغو ، رلتھ فلودأو ، وام سیئرو ،Pol Pot توب لوب هادبأ يذلا لئاھلا نم انألل ةیئادبلا يعواللا بناوج نم ئشانلا ةمظعلا نونج عزتني روتاتكدلا دئاقلا ، رصیق ، نورین يھ هللا( اھنأب يمھولا اھداقتعا وھ انألا رھوجو ، يعواللاةیھانتماللا ةمحرلا يھ ةیھولألا ةقیقح نأ نیح يف هنأ يھ ةقرافملاو ،( میظعلاضیقنو توملاو ةلئاھلا ةوسقلا يف ببستي لياحتلاب اھتلطس باصتغا نإف عئاشلا ریبعتلاف يلاتلابو ، تارربملا دوجو نمزملا بضغلا بلطتي . ةمحرلا

ةياعر ىلع لمعي يذلا يكیسالكلا ملظلا عماج يف هیلإ رظني ةبضاغلا ةیصخشلل . ءادعلا ريربتل ملاظملا عمج ىلع ةمظعلا نونج عسوت لالخ نم لمعيو ، ملاظملا

لثم ، ناميإلا ىلع ةمئاقلا ءافشتسالا تاعومجم يف هنأ ركذلاب ريدجلا نمو ءيش دوجو مدع اھدافم ةیساسأ ةلوقم كانھ ، ةرشع اتنثالا تاوطخلا جمارب خيراتلا نم ةفئاز تافيرحت ركذت نأ اضيأ انألا بحتو ،« رربملا ظیغلا » هتیمست نكمي

. اھفرطت ريربتل

تاكرحم ، لاثملا لیبس ىلع ) اھاغتبم دجت كرادملا نأب ةطیسب ةلوقم كانھ ىقبي يخيراتلا غوسملا رشنو ينأتملا نالعإلا نإف اذكھو ،( تنرتنإلا ىلع ثحبلا يھ هذھو . اھتايرحو بوعشلا ةایح باسح ىلع روصعلا رم ىلع يتاذلا ذقنملا

امتاھملا لبق نم ظحول امك . نینسلا فالآل ةرمتسملا ةینيدلا ةیھاركلا ةمس ةطلسلا نإف اذكھو ، ىمعأ هلمكأب ملاعلا لعجي نیعلاب نیعلا أدبم نأب يدناغ ةیھار ـ كلا ـر شن رارمت ـ سا ـى لع مو ـ قت نیفر ـ طتملا ةدا ـ قلل ةیساي ـ سلا

ةسیسملا تا ـ كرحلا هذھ ةب لـ ـ سنلابو ، ملا ـ ظملا عي ـ مجتو ، ءایت ـ سالاو ـب ضغلاوتافرع رساي ةمھم ةبقارم ) اھل لمتحملا ربكألا ديدھتلا حضاو لكشب مالسلا ربتعي

مییقتلا 440 ىوتسم دنع تقلطنا يتلا سوردم لكشب ةیھاركلاو ةضراعملا ءارآلا رشن مییقتلا 65 .) ىوتسم دنع تھتناو بعللا ، لاثملا لیبس ىلع ) ریبعتلا ةيرحل بيرختو يبلسلا بناجلل لالغتسا وھ

(. كلذ ىلإ امو ، رمعلا وأ ةیعامتجالا ةقبطلا وأ ، سنجلا وأ ، قرعلا ةقروب

بضغلا زواجت

ىلع هیلإ رظنيو تقؤم جاعزإ وھو ، يداعلا صخشلل ةبسنلاب ةرضم بضغلا ربتعي ، ةرفغملل دادعتسالاو بحلاو لوبقلاو ةفأرلا وھ بضغلل حضاولا قايرتلاو ، مادھ هنأ

: ةیلاتلا ةیساسألا فقاوملاب میلستلل دادعتسالا بضغلا زواجت بلطتيو

«. ملظلا » فازنتساو ةنمزملا ءایتسالا تالاح ءاوتحا - 1قافتالاو ةحارلا تاعقوت لمشت يتلا تاقالعلاو ، ملاعلل ةیعقاولا ریغ تاعقوتلا - 2

. اھریغو ، لاثتمالاو ناسحتسالاو رییغت نم الدب تاذلا رییغت ىلع زیكرتلاو ، ةایح بولسأك ةیتاذلا ةینانألاب میلستلا - 3

. ملاعلانع ةیناثلا ) رمع نم ) ةیقبتملا ةیلوفطلا تاعقوتلل مالستسالا يف ةبغرلا - 4

، لاثملا لیبس ىلع ، لمتكم ریغ لكشب كردملا ملاعلا نعو نيرخآلاو سفنلا ةعاجشلاو ، اھرییغت يتعاطتساب يتلا ءایشألا لوبقل ةنیكسلا ينحنم هللا »

اقفو ») اھنیب امیف قرفلا ةفرعمل ةمكحلاو ، اھرییغت يننكمي يتلا ءایشألا رییغتل (. ةوطخ جمانربل 12

لكشبو جضنلل اھعاضخإو ةیلخاد ةیلوفط فقاوم راضحتسال ةیلوؤسملا لمحت - 5، ردصلا جلثت يتلا تایلمعلا نم ديزملل يرھوج

. نيرخآلاب مامتھالاو نزاوتلاو ببسلاك لوح نكلو ، نورخآلا هیلع نوكي » » ام لوح سیل بضغلا وأ ءایتسالا نأ ةظحالم - 6

ءامرك اوسیل » : » يأ ) هیلع نونوكي » ال » ام(. خلا ، نعرأ لب ، ارذح سیل » ، و« نیینانأ لب نیینانأ ریغ اوسیل » ، و« ءالخب نم الدب ةریبك ةبسن دنع عجري يذلا أطخلا يف عوقولا ةیناكمإو رشبلا ةيدودحمب لوبقلا - 7

. يتاذلا قدصلاب مھعتمت نع يقلخ زجع ىلإ سانلا نم

امع ال يلختلل دادعتسالاو يلخادلا قدصلا بضغلا نع يلختلا ةیلمع بلطتت ة ــ قثلاب اھلادبت ــ ساو ساسألا يف قیبطتلل لباق ریغو ، ةھازنلاب عتمتي

اذا ــ مو » ة ــ يلمع ن ــ ةدافت م ــ سالا ي ــ ىر ه ــ خأ ة ــ يلمع كا ــ نھو . سفنلا ــ بودبت يتلا تاھويرانیسلا ءر عـن ـ ملا لزا ـ نت ـل ثمت ـي تلاو ـك؟ » لذ د ــ عب

يھ بضغلا نم ریثكب ىوقأ دعت يتلا ةیضيوعتلا فقاوملا ىلإ هللا. ةلیحتسم اضيأ دیفملا نمو . حماستلاو لمحتلاو نانتمالاو عضاوتلاو باوصلاو ينافتلا

عم ، عنطصملا مراعلا » » بضغلا ىلع ةنمدم تحبصأ ةیلخادلا انألا نأ ةظحالم حجان رود طمن رایتخا ءرملل نكمي اضيأ يوبرت لكشبو ، خفنلاك ةیناویح صئاصخ

. ةھازنلاو ةراھملاو مازتلالاو میمصتلا لثم ، تافصلا كلت عم قفتي امب يجذومنو ىلع بجوتي هنإف ، يلاتلابو . حاجنلا ةاكاحمب لب مذلاو دسحلاب احجان نوكي ءرملا ال

هملعت ةرتف لالخ هنادقف مت ام ضيوعتل يضاملا ىلإ عجري نأ بضاغلا صخشلا . هومنو

ضارتعا

ةضقانتم تایجاودزا ىلإ يدؤت تالاحلا نإف ىرخألا تايوتسملا عم لاحلا وھ امك . تارفنملا ةمواقمو بذجلا يف سامغنالل ةرباعلا ةعتملا نع لزانتلا بلطتت ومنلا حلاصل ىدملا ریصقلا يتاذلا سامغنالا نع لزانتلا نم نكمي دادعتسالا

. ليوطلا ىدملا ىلع يحورلا

بضغلا تایئانث

رخفلا نماثلا : لصفلا

مییقتلا ١٧٥) ىوتسم )

ة ـــ مدقم

ةقثلا ةدايزو ، ىوتسملا اذھ مھغولب دنع ةیباجيإلا نم ديزملاب سانلا رعشي يف اھنم ةاناعملا متت يتلا مالآلا عیمجل يفاشلا مسلبلا يھ سفنلاب

نم ةيافكلا هیف امب ررحتم ریبك دح ىلإ رخفلاو . يعولا نم ىندألا تايوتسملا ر ــ بتعي سأ ــ يلا ن ــ ءا م ــ قترالا نأل ك ــ لذو فو ــ خلا وأ بنذلاب روعشلا نم وأ راعلا

ـى ظحيو ةد ـ يج ةعم وذ سـ ا ـ مومع ـو حنلا اذ ـى هـ لع ـر خفلاو ـة، لئاھ ةزف قـيفكي امب يبلس يعولا سایقم ةطيرخ انل نیبت امك هنأ الإ ، ایعامتجا عیج ـ شتلابضیقن ىلع ادیج ودبي يذلا هدحو رخفلاف اذكھو ، جرحلا ىوتسملا 200 نود هئاقبل

. ایندلا تايوتسملا

ىلع دمتعي هنوك داقتنالل ةضرعو يعافد وھف ،« طوقسلا لبق ثدحي رخفلا » نأ امب امك . ىندأ تايوتسم ىلإ ئجافم لكشب اھنودب ردحني نأ نكمي ةیجراخ فورظ نم هطاقسإ نكمي هنأل افیعض رخفلا ىقبيو ، موجھلل ةضرع ةخفتنملا انألا نوكت

، راعلا ىلإ هساسأ . رخفلا نادقف نم فوخلا لعشي يذلا ديدھتلا وھ اذھو

، ةمیخو بقاوع ىلإ ايدؤم ، ةیفئاطلا ةراثإو ماسقنالاو قاقشلاب رخفلا ببستي اھضعب شویجلا ينفت هلجأل يذلا رخفلا لجأ نم يدایتعا لكشب ناسنإلا توميو

بصعتلاو يسایسلا باھرإلاو ةینيدلا بورحلا تسیلو ، مظتنم لكشب ضعبلا ةیھاركلاو رخفلل انمث الإ ابوروأ طسوو طسوألا قرشلا ةقطنمل عورملا خيراتلاو

. اھیلإ هتمرب عمتجملا عفد متي يتلا

يفف ، ومنلا دیقت صئاصخ يھو ، راكنإلاو ةسرطغلا وھ رخفلل يبلسلا بناجلا بویعلا وأ ةیفطاعلا لكاشملا نأل الیحتسم نامدإلا نم يفاعتلا نوكي رخفلا ةلاح

نإف اذكھو ، رخفلا ببسب يھ اھتمرب راكنإلا ةلكشمو ، ةضوفرم نوكت ةیصخشلا رخفلا حيزت يتلا ةیقیقحلا ةطلسلا ىلع ذاوحتسالا نم ادج ةریبك ةلتك وھ رخفلا

. ةيرابتعالاو ةیقیقحلا ةناكملا عم

شاقن

انثا ةبارق رعشي . ةداعسلا ةبرجت شیع هعم عفتري يعولا ىوتسم عفترا املك نكلو ، بضغلا ىوتسم دنع مھتایح يف ةداعسلاب سانلا نم ةئملا يف رشع

كلذ عمو ، ةئملا يف نيرشعو نینثا ىلإ ةبسنلا هذھ عفترت رخفلا ىوتسم ىلع مجان كلذو ، فوخلاو بضغلا لاح كلذ يف هلاح يعافد فقوم يف رخفلا ىقبي رخفلل نكمي . اھنع عافدلاو هفقاوم ةيامح بلطتت يتلا ةيرھوجلا هتیساسح نع

فوخلا ءارو فقت يتلا ةعاجشلا نم ةبلص ةیضرأ ىلإ لاقتنالل ةلتكلا عابشإ يلاغت انألا نأ يف اھتعنامم رھوج وھ رخفلا نع مجانلا انألا خافتنا . اھتعانم ببسب

ءاقبلاو لمعلل لیلدك اھتمیق باسح يف ئطخي كلذو ، اھتیمھأ ريدقت يف . نيرخآلا عم لعافتلاو

نإف ، اذكھو . عقاولا ىلع سیلو اھیف غلابمو ةمخضم ءارآ ىلع رخفلا رورغ دمتعي . ةرقتسم ریغ تایضرف تاذ ءارآ ىلع زكتري يذلا نیكمتلا نع ثحبت انألا

، حجانلا زاجنإلا ىلع ةرباعلا ةیتاذلا ةأفاكملا ةمدخ مدقي يلمع لكشب رخفلا ناسحتسا لالخ نم ةلوفطلا ةلحرم يف اھملعت مت ةيداع ةباجتسا وھف كلذبو

ماظن هنوك نم اقالطنا اذكھو ، نسحلا كولسلا ءاقل تآفاكملا مھميدقتو نيدلاولا يذلا نأب انألا ضرتفي امدنع أطخلا عقيو ، تافاقثلا لدابتو جضنلا لھسي وھف ةأفاكم

يعسلا ىلإ يدؤي اذھو ، هسفن كولسلا ةأفاكم نم الدب انألا » » وھ هتأفاكم تمت ىلع لوصحلا فدھل ةعبات هل اقفو لاعفألا لعجي يذلا باجعإلا ةأفاكمل

ـة، توافتم تاجرد نیغلا بـ ـ بلا م ــ ظعم يف زیفحتلا طمن رثؤي . ناسحتسالاتاذ ـ لا ةأفا ـ كم ـع قتو يجيرد ـ تلا ـج ضنلا الو مـع ـ بقم ـط منلا اذ حب هـ ـ صيولیلقتلا متي جضنلا ديازت عمو ، اھیلع ةيوضنملا ریياعملاو ـل هألا ةطل ـى سـ ضتقمبكلذ دنعو ، يتاذلا ناسحتسالا اھلحم لحيو مھلوبق وأ نيرخآلا ءارآ ةیمھأ نم مغرلا ىلع اجضن رثكألا تايوتسملا يف . ةیلخادلا ریياعملل اقفو ةایحلا ءرملا ایحي

، افیطل ارمأ نيرخآلا ناسحتسا رابتعا نم يلع بجي » ةعئاشلا ةلوقملا يف درو امك ، ةيربجلا تایكولسلا نم سیل وھف

«. يسفن عم شیعلا

يعامتجالا رخفلا

كلمتلا قيرط نع اھریباعتو ةیعامتجالا ةروصلا ىلع رخفلا دمتعي ام ابلاغ ىلع اھزومرو ةیعامتجالا ةلاحلا لمعت . كانھ ىلإ امو ، ةورثلاو باقلألاو ةیبعشلاو

دقو ، حاجنلل اھب ةصاخلا ةیتاذلا اھصئاصخ اھيدل يتلا ةیعرفلا تافاقثلا زیفحت ءيش لك اذھ لمشي

ناونع ىلإ ةفاضإلاب مھفرعت » نيذلا صاخشألل » سابللاو ةغللا بولسأ نم ءادتبا . كالمأ نم كلذ عبتي امو ، تارایسلاو لزنملا مجحو ةماقإلا

ةیقبط تاعمتجم ال ايرظن يھ ىرخألا تایطارقوميدلاو اكيرمأ نأ نم مغرلا ىلع رومألا دحأ يھو ، يوق عقاو يھ ةیلمعلا ةسرامملا يف ةیعامتجالا ةقبطلا نأ الإ ةفاقث لك . سنجلاو رمعلا نم ربكأ لكشب ضعبلا مھضعب يف سانلا اھظحالي يتلا تا ــ جرخملا و« « ins تالخد ــ ملا » ن ــ صا م ــ خلا يفین ــ صتلا اھماظن اھل ةیعرف راودألا ي ــ ةقیقد ف ــ لا قور ــ فلا ن ــ رھ م ــ ظي ا ــ اذ م ــ هو ، تاقبا ــ طملاو « outsةبترتملا تامازتلالاو تآفاكملا عم ، تاعقوتلاو تایلوؤسملا نع الضف ، تازایتمالاو

نع يئاقلت لكشب میقلا أشنت نأ نكمي . دقعملا ماظنلا تازفحمل ةجیتنك اھنع كولسلا نم طامنأو ، ةیصخشلا تامسلاو میلعتلا لثم ، تازیمملاو ةطشنألا ضعب هزومر اضيأ هيدل ام لك وھ ةیعرفلا تافاقثلا نمض هفینصت نكمي امو ، ثيدحلاو

. ةلوبقملا ةصاخلا ةینمضلا

طامنألا نومضم ددحي ام ابلاغو ، ةياغلل ديدش ةیعرفلا تافاقثلل يعامتجالا طغضلا مارتحاو رخفلا ىلع رثؤتو لشفلا وأ حاجنلا ددحت يتلاو اھتحت ةيوضنملا ةیكولسلا

يقالي يذلا هتاذ يكولسلا طمنلا نوكي دقو . ةكردملا ةیعامتجالا میقلاو تاذلا ةفاقث يف ضفرلاو لشفلا يف اببس ةیعرفلا تافاقثلا ىدحإ يف حاجنلا وأ لوبقلا نوكت امدنع : » روثأملا لوقلا نم ةمكحلا ذخأن نأ مئالملا نم هنإف اذكھو ، ىرخأددشت ةیعرف تافاقث كانھ نأ تاقرافملا نمو نامورلا .» لعفي امك لعفا ، امور يف

. نيرخآلا عم ةمجسنملا ریغ ةزیمملا اھصئاصخل لاثتمالا ىلع

عم كباشتت يتلا ةبوتكملا ریغ ةیتاذلا ةيرھوجلا اھتفسلف ةیعرف ةفاقث لكل ةضرتفم فادھأو میق وحن ةھجوم اھنأب اھفصو متي يتلا ةيدئاقعلا مظنلاو فقاوملا

هنع ریبعتلا متي ددحم قایس نمض اذھ لك عضو متيو . تارایخلا نم لاجم نمضو ةنمیھ تحت يلكلا لاجملا هیف نوكي يذلا يعولا نم روطتم ىوتسمك همییقتو يدرفلا يعولا اھیف حبصي يتلا ةيوقلا نكلو ةیئرملا ریغ ةباذجلا ةقاطلا نم لاجم

قيرط نع هتظحالمو لقحلا دوجو ىلع فرعتلا متيو . هیلع انمیھمو ارورجم ةیسفنلاو ةیفطاعلاو ةیكولسلا فقاوملاب كلذ نع ریبعتلا متي امك ، ةیفخ تاراشإ فقاوملا رھظت اذكھو ، تاعقوتلاو تاضارتفالا نم احضاوو ایئرم امجعم حبصت يتلا

. يعولا نم ةددحم تايوتسمل ةحضاو ةلزتخم تارابعك

يف ةوقلل اردصم ربتعي ةقثلاو تاذلا مارتحا نم ضیقنلا ىلع رخافتلا نأ نیح يف ىلع عمتجملا يف ایعامتجا اقئاع لكشي ماع لكشب هنإف ، ةیعرفلا تافاقثلا ضعب

نوكي نأ ىلإ يصخشلا قوفتلا لیميو ربكتلاب رخفلا نع ریبعتلا متي . ریبك قاطن ، هفاتلا ينمضلا اھقوفتب رورغ اھنأ ىلع اھرابتعا ببسب ةیئادع ةیعامتجا ةلاح

«(. ةبخنلا » وأ ایسایس » حیحصتلا » دصقأ )

مھ ، ةنراقملا لیبس ىلع نيرخآلا نأب ينعي ام وھو سفنلاب باجعإلا وھ رخفلا متي ام ناعرس عادخلا رھظملا اذھ ةیفافش . ةبترم وأ ةمیق لقأ وأ انأش لقأ ةئیسو ةجرحم ةمس هنوربتعي نيذلا اجضن رثكألا سانلا لبق نم اھفاشتكا

يفو نيرخآلا يف ءایتسالا ریثي ةزیمملا » ةیصوصخلا » لثم ينانألا رخفلا . ایعامتجاحاجنلا نأل اقح نیحجانلا سانلا لوبق متي لباقملا يفو . ماع لكشب عمتجملا

. قوفتلا نم وج ةدایس نم الدب نانتمالاو عضاوتلا عم بحاصتي جضانلا

يبلسلا بناجلاو ، هحوضو ةدشل كلذكو داقتنالل ةضرع هنوكل ارظن نوصم رخفلا . ماقتنالاو دقحلاو ةیھاركلا نم بقاوع نم اھل امو ، ةریغلاو سفانتلاو دسحلا وھ هل

اديدھت ةقیقحلا ةیمھأ يف ىري يذلا يسجرنلا اھرھوج نم عبنت رخفلا ةشاشھ وأ لامھإلل ةیساسحلا يف رورغلا ببستي اذكھو ، ةناكملل اینمض انادقفو

عم يعامتجالا ةمظعلا نونجو مجھتلا نم فوخلا ىلإ يدؤت يتلا تانراقملا ایعامتجا لیملا نع ریبعتلا متي . اینلع حبصي ام ناعرس يذلاو هنع ئشانلا ءادعلا

هرك » ةمزالتم يف لاحلا وھ امك ، حاجنلا ةیھارك يف وأ دئاقلا » هرك » ةمزالتم يف «. اكيرمأ

مھدسح يف لافطألا دنع ةیسجرنلا نم يبلسلا بناجلا اذھ نع ریبعتلا متيو ن ــ زي م ــ متملا ءادألا ن ــ ةيرخسلا م يف رھظيو ، مھفص يف نيزئافلل مھتاداعمو

ةي ـ سجرنلا ءاد ـد عـ جيو . بیتر ـ تلا مھ فـي ـ نوعبتي نيذ ـ لا بال ــ طلا ل ــ بقوأ ةیسایس بساكم قیقحتل اھلالغتسا ـم تي نأ ـن كمي ةد ـ يفم ةیفا ـ قث ریبا ـ عت

عفاودلا نم أشني ریھاشملا ةضھانم ءادع نأ يھ ةقرافملاو ، هابتنالا تفلو ةیلام . ةرھشلل يعسلل ةیتاذلا ةیلخادلا

، ةرمتسملا ةيذغتلا ىلإ هتجاح يھ رخفلا ىلع ةینبملا ةیتاذلا ةیمھألا ةبقاعو ءافولا ىلع بترتي يذلا لامكلاو ةیلكلا زجعو يلخادلا كشلا ضيوعتل همعدو هبھلتو ديدھتلاب رعشي يسفانتو ساسح » » عوضوم رخفلا . ةھازنلا تابلطتمب

كلذلو ، نيرخآلاب مامتھالا وأ ةیعامتجالا عاضوألا ىلع مكارتت يتلا ةیئادعلا ةریغلا ءازھتسالاو مكھتلل ایتاذ ددحملا رخاسلا مادختسالل عفادلا وھ رخافتلاف

نم لینلاو ةماعلا تایصخشلا ةمجاھمل ةلماكلا ةعانصلاو ، ضرتفملا ءاجھلاو . نيریھشلا ةداقلا ةعمس

يف كیكشتلا تاكحاممل الاجم ةياغلل حضاو لكشب تنرتنإلا ةكبش تحبصأ مدعل ارظن يأرلا .» » مساب هنع ربعملا ةیسجرنلا خافتنا لثمي ام وھو ، ةھازنلاةداح نوكت ةيریبعتلا اھلاكشأ نإف ، ةماتلا ةقیقحلا ىلإ ةیسجرنلا انألا زایحنا

. ةياغلل ضفخنم مییقت ىوتسم دنع عقت يھف كلذلو ةللضمو

بقاوع ةياھنلا يف بذجت ةفافشلا لیخأ بعكو ، ةعشج ةروخفلا ةیئادبلا انألا كاذو ، خيراتلا يف ىربكلا تایكیسالكلا نم ديدعلل ةمس دعت يتلا ، ةسرطغلا

، لایتخالا بابسأل عمتجملل هل ىثري تعن وھ طوقسلا » لیبق ثدحي يذلا رخفلا ». خيراتلا دھشي امك

عم مجسنت رخفلا لاكشأ ضعب نإف ، ةيرشبلا انألا نع ریبعتك رخفلا راشتنال ارظنو ، يدا ـ يتعا لك ــ شب لو ــ بقلاو ناسحتسالا عم ىتح وأ يعامتجالا لوبقلا

ـة يرح » اھ ـ نأ ـى لع ةدد ـ عتملا اھریبا ـ عتب يصخ ـ شلا يأر ـ لا ـة لاح ـا هـي هزربأوءادتبا ءيش لك ينمضلا لوبقلا نم ضافضفلا ناو ـ نعلا اذ رر هـ ـ بيو ،« ري ـ بعتلا

صحفت متي امدنعو ، ءارتفالا نم ةفلتخم لاكشأب ءاھتناو ةمیسجلا ةغوارملاب ةركف درجم نم رثكأ سیل هنأب هسفن نع فشكي هنإف انألل ةفیظو هفصوب يأرلا اھتیمھأ نم اقنور تبستكا ةركف وھ يأرلا ييأر .» » اھنأل ةیتاذ ةیمھأ اھیلإ تفیضأ

. عئاقو وأ قطنم وأ ببس درجم هنوك نم ةیبذاج رثكأ حبصي كلذلو ةیتاذلا

هلیثمت متي يذلا فقوملا ريربت لجأ نم تاباطخلاب يأرلا غيوست متي ام ابلاغو رداق ریغ هنأل يطخلا ریغ لاجملا بجشي يذلاو مییقتلا 160)، ىوتسم ) كشلاب

رومألا مھف ىلع ةردقلا نود ةيرطفلا ةروخفلا انألا ةیسجرن لوحت . همھف ىلع يداملا يطخلا لازتخالا ىلع رصتقي ىوتسملا اذھ دنع قطنملاف كلذل ، ةدرجملا

، هنع ديزي امو ىوتسملا 500 نم ارابتعا يعولا تايوتسم ةقیقح يفني يذلا مسقلا 2 ، ينایبلا مسرلا يف امك ) غامدلا فئاظو ملع ةيدودحم ةجیتن هذھو

(. ةماع ةحمل

كلذب مایقلا لجأ نم هیلع نیعتي هنأل هفادھأ هيوشتل هتلواحم يف كشلا لشفي ، تاداقتنالا عضوم وھ يذلا عوضوملا مھفي نأ

ءايزیفلا نیناوق ةطساوب ةیبسنلا ةيرظنلا وأ مكلا اكیناكیم ضحد نكمي كلذلو ال نم يتلا عالطالا ةعس ىلإ نارقتفي مكھتلاو كیكشتلاف ، نتوین اھعضو يتلا

. لدجلل ةیعرشلا حنمت نأ اھنأش

ةیمھألا كاردإ نود رخفلا لوحي . تاذلا عادخ ءاطخأ مظعمل قايرتلا وھ عضاوتلا يف ریبك مدقت لكب ءازھتسالا متي كلذلو ، جذومنلل اصوصخو ، قایسلل ةریبكلا يتیك يف تيار ناوخألا لاثملا لیبس ىلع ) ایخيرات تبث امك ، ةیناسنإلا ةفرعملا

(. كلذ ىلإ امو ، قناخلا وجلا نم الدب ضرملاب ةباصإلل ببسك میثارجلاو ، كوھنیب ام يرھوج لكشب زییمتلا ىلع ةرداق ریغ اھنإف ، انألل ةيرطفلا ةبیكرتلل ارظن

، عقاولاو روصتلا نیب طلخت يھو ، فيزلاو ةقیقحلا يف ةدیج ةركف هنأ ىلع ودبي » امو ، اھب ةصاخلا اھدویق ةیحض يھ انألاف كلذلو

امك ، قحال تقو يف مدنلل اردصم نایحألا نم ریثك يف نوكي دق تاقوألا » نم تقو ةیلعفلاو ةیبسنلا ةقیقحلا نأ يھ يعولا مییقت ةمیق نإف ، اذكھو . عیمجلا ملعي

ةقیقحلا مییقت ىلع لمعي ماظن قيرط نع اھطابنتسا متي نأ نكمي نایبلل . ةیحالصلا قلطم سایقمب

نم ءادتبا ریبعتلا قوقح نم ةلماك ةلسلسل نانعلا قلطي يذلا رحلا عمتجملا تقولا رورم عم هنأب عقاولا يف لمأي ةمدقتملا ةمكحلاب ءاھتناو ةخراصلا تاطلاغملا

يف باھسإلا دنع . تاباطخلاو تاغلابملا ىلع ماعلا سحلاو ةمكحلا ىغطت فوس نورقل ىتح وأ دوقعل دتمت دق فيزلا ىلع ةبترتملا راثآلا نإف ، فيزلا مغر خافتنالا

. فيزلا فشك متي نأ لبق ةاناعملا نم

انألا ةیكیمانيد

جيورتلا اھقيرط نع متي يتلا انألل ةیسجرنلا ةقاطلا وھ رخفلل يقیقحلا ردصملا يھ ةیمھألا . رشابم ریغ يتاذ زيزعت جذومن ربع زومرلاو روصلا لالخ نم يتاذلا وأ اھتمیق ىلع لدت يتلا تانوكملا نم ةدقعم ةعومجم تاذ ةیفطاع ةمیق

. تاضقانتلل كلذكو أطخلل ةضرع يھف كلذبو ، امئاد ةیبسن نوكت يتلا اھتیمھأ نصحتلل رارمتساب ىعست يھف كلذلو يفنلا قيرط نع شامكنالا انألا ىشخت

ينلع لكشب هنع ربعي ام اذھو . ريدقتلا كلذكو لوبقلاو ناسحتسالا قيرط نع ةروصلا بلق اھربع متي يتلا مالعإلا لئاسول يئاھناللا لالغتسالا قيرط نع

لقاعلا بنجتيو ، هوشم باذج رغم يرھاظ يضارتفا ليدب قلخب عقاولا لادبتساو

ةریغلاو دسحلل ةاعدم نایحألا نم ریثك يف اھنوك ةغلابملا ىلع ةمئاقلا ضورعلا . باجعإلا نم الدب

امو ، ةمظعلا نونج دح ىلإ ةفرطتمو ةدماج ابلاغ هتاعافد لعجي امم شھ رخفلا ءاسي اذكھو ، اعيرس راعلا ىلإ يدؤي يذلا شامكنالل ةضرع نوكي هخفن متي

عقاو يف عضاوتلا نأ نیح يف ، لذلل افدارم هرابتعاب انألا لبق نم عضاوتلا ریسفت ةمكحلا يھ هذھو ، فعضلا وأ لذلا ةھجاومل ىوقألا ةنامضلا لكشي رمألا

دعي ةیعضولا ذخأ نأ ثیح ، سفنلا نع عافدلا نونف يف ةیساسألا ةیكیتكتلا مصخلا يطعي يذلا وھ تباثلا فقوملا نأل ، ةميزھلا ىلإ يدؤي يذلا للخلا

. موجھلل ةصرفلا

. تاذلا مارتحا رسك يف تاعقوتلا نم ةبلص ةعومجم ببستت انألا ةیكیمانيد يف كلذلو ةیطخ ریغ ةیھلإلا تاذلا امنیب ، ةفیعض يھف ةیطخ رخفلا ةبیكرت نأ امبو

. يطخ موجھل ةضرع تسیل يھف

وأ رصح نود ایتاذ ققحتت اھنأل ، طورشل عضخت تاذلا ال نإف ةفیكتم انألا نأ مغر . تافصلا ءارو ام يھو ةیصوصخ وأ ديدحت

تاذلا مارتحا زربي نیح يف ، ءارآلاو تابلاطملا ىلع انألل يتاذلا مییقتلا دنتسيو اھتاديدحتو اھتازاجنإ مكحب ةلمتكم تاذلا . ةقیقحلاو ةھازنلا ةقاط مكحب حیحصلا

. ةطورشملا ریغ ةنونیك » » ـ لاب

رخفلا زواجت

اھنكلو ، بسحو شامكنالل سیل ةضرعم ةشھ ةماعدو هل ةجاح ءبع ال رخفلا هدافم فئاز ضارتفا ىلع رخفلا موقيو ، مجھتلل ابذاجو اضرحم دعت ةقرافمللو اضيأ نع جتني يتاذلا لوبقلا . هديدحت نكمي ریغتم يھ ءرملل ةيرھوجلا ةمیقلا نأ مكحب واستم هتاذ دح يف وھ دوجوم وھ ام لكو ، يتاذلا كشلا نع يلختلا

ما ــ كحأ ىلإ ةمیقلا وأ قاقحتسالا دنتسي . هسفن نيوكتلا كاذ ردصمو هنيوكت ــ لا عي ـ مج . ةیف ـ سعت تاف در صـ ـ جم ـا هلك ـي هـي تلا ، ةي ــ طخلا ة ــ میقلازئاوج وأ ةیعامتجا ازو ـ مر نو ـ كت نأ ـن كمملا تا مـن ـ ضارتفا هـي تافا » ـ ضإ »يھ اھب ةبلاطملا وأ ةیتاذلا ةمیقلا تابثإ ةلواحمو ، ةرباعو ةلئاز يھو ةماع

. اھتراسخ

تاذلا مارتحا نأ ىلإ ارظن ، ةلوفطلا زجع نم ةلوفطلا ةلحرم يف أشني فعضلا طمن ةطلسلا وذ مھولا أشني اذكھو ، نوديري امع مھاضرو نيرخآلا يأر ىلع فقوتي

ةیجراخلا رداصملا ىلع دامتعالا بحس متي يعیبطلا روطتلا يف . ةتقؤملا ةمیقلاو ، يحلا ریمضلاب حاتم اذھو . يتاذلا ناسحتسالا لوبق اھنم الدبو عابشإلل

. ةیعقاولا ریياعملاو فادھألا قیقحتو ةيدأت يف تاعقوتلاو

الماع ةینلا حبصت ثیحب ةنامألا ئدابم قیقحت نم يعقاولا تاذلا مارتحا أشني . ةیلاثملا جئاتنلا نم فعضأ هتاذ دح يف وھو ، امھم

نوكي دق لوبقلا رخف نأب روصتلا نم مغرلا ىلع طورشم ریغ ابح عضرلا ىقلتي تقو يف نمألا مادعنا ةلوفطلا ةلحرم يف لوبقلا ةيافك مدع بلجيو ، اطورشم

. قحال

عقاولا لوبقو ، عضاوتلا يف ةعاجشلا ىلإ رخفلا مئاعد نع يلختلا بلطتي . رطخلل ةضرع سیل ردصم نم وھ يذلاو ، ءرملل يلخادلا

يأ نع يلختلا تاذلا دوجوم عقاوك ءرملا دوجول ةیلخادلا ةاونلا لوبق بلطتيو «. ام » اھفصوب سفنلل رظنلا كلذ نم الدبو ،« نم » هفصوب تاذلل فيرعت

وأ ةیمھألا يطعت دق يتلا ةناكملا نم الدب ةھازنلاو عضاوتلا رایتخا وھ رخفلا قايرت ، موللا يف سامغنالاو ، ىتح كلمتلاو قحلا » »

لثم ىلإ هللا تازاجنإلا يف لضفلا لك عجريو ، باجعإلا ىلع لوصحلل يعسلا وأ الدب حرفلاو نانتمالا يف ببستي زاجنإلاف يلاتلابو ، انألا نع ليدبك يھلإلا دوجولا

. فیعضلا رخافتلا نم

فلؤملاك ةدایسلا اھئاعداو انألا ضارتفا وھ يحورلا رخفلا ءارو نماكلا أطخلا حابصم نامض ةبلاطمل ةلثامم فارتعالاب اھتبلاطمو ، لمعلا جئاتنو ءادألا ةلاكوو

. اھسفن ءابرھكلل ةدرجملا ةقاطلا نم وھ هتوق ردصم نأ نیح يف ، ءوضلل ةءاضإلا

رخفلا ةجلاعم

مكحب درف لك نوكي ساسألا اذھ ىلعو ، يھلإ رمأ ىضتقمب دوجوم ءيش لك ام لك نیب ةاواسملاو ، مھولاب عقاولل لادبتسا وھ رخفلا نبا هللا. وھ قلخلا ردصم ،« نوكت » نأ طقف يرورضلا نمف كلذلو . اھسفن دوجولا ةبھل ةجیتن يھ دوجوم وھ

ةباثمب وھو ، ةلوھسب رخفلا لحم نانتمالا لحيو ، قبسم لكشب ةحنم يھ يتلاو . جراخلاو لخادلا نم ماكحألا عیمج ىلع قوفتيو سفنلا ةأفاكم

هتابھب ، ءرملل يردقلا ثوروملاب لوبقلاو عضاوتلا ةجیتن وھ يلخادلا مالسلا يناسنإلا دوجولا ىتح هنأب فرعن نأ ةياغلل دیفملا نمو . هدویقب كلذكو ةيرھوجلا ةدالو ردانلا نم » اذوب میلاعت نمو . ةدارإلا لبق نم ةقفاوملل ةجیتن وھ ءرملل

«. ريونتلا ةلصاوم وھ ةردن رثكألاو ، ريونتلاب عمسي نأ هل ةردنلا نمو ، ناسنإ

لب ، لزانتلا بلطتي يذلا وھ هسفن فقوملا سیل انألل دودحم فقوم يأ يف . انألل هديوزت متي يذلا فقوملا كلذ اھبعوتسي يتلا ةقاطلا وأ يفطاعلا غارفإلا

. هتاذ دح يف ةریبك ةوطخ افلس ربتعي دودحم رخفلا نأ ةظحالمو

ةلاح يف مئاد لكشب وھف كلذلو ، صقنلا نع ریبعت هرھوج رخفلا نأ ركذلاب ريدج

هنأ اضيأ ظحالي امك ، اھروصق نع ضيوعتلل اھدانسإو اھتيذغت متي نأل ىعست زوع ةمھن فاطملا ةياھن يف حبصتل ، رثكأ اھتھارش تدادزا ربكأ لكشب اھتيذغت مت املك

. عبشلا فرعت ال ةرورضب روثأملا لوقلا زرب انھ نمو ، بضغلا ىلإ ةلوھسب يدؤي رخفلا نم طابحإلا

. نیمقتنم وأ نيدقاح ىلإ مھلوحت ةیناكمإ ببسب نيرخافتملا نم رذحلا

حا ـ جنلاو با ـ قلألاو قلمتلا ـا بـ نألا خا ـ فتنا ءار ــ غإ ضفر ــ اي ي ــ حور مي ــ كحلا. ةیمھولا تايرغملا ـا مـن هریغو ، ةيویند ـ لا ةطل ـ سلاو ةور ـ ثلاو ـة هبألاو يویند ـ لا

انألاب ىمسي ام وأ ءرملا عضاوت يف رخفلل ضقانتم يفخ ءارغإ كانھ اریخأو . رھظم درجم نوكت نأ عضاوتلا وأ ىوقتلل ىتح نكمي ثیح يحورلا

هؤادترا نكمي يذلا يھابتلا لاكشأ نم الكش نوكي نأ رقفلا دال ءاع اضيأ نكميو وأ دھجلا يف داصتقالا ةلأسم وھ يقیقحلا دھزلاو ، يحورلا رخفلا ىلع ةلالدك

ةیمھألا لثمي هنكلو ، اھتاذ دحب تاكلتمملا لثمي وھو ال ، ةعقوتملا ةمیقلا هذھو اھتاذ ةورثلاب هقلعت نود نكلو ايرث نوكي نأ ءرملل نكمي كلذبو ، اھب ةطبترملا نم هحارتقا مت امك ضافضف » بوثك ملاعلا ءادترا ، و« ثارتكالا مدع ةلأسم يھ ةداعسلا ال ىلع ةردقلا . لاثملا لیبس ىلع يزیسألا سیسنرف سيدقلا لبق ، درفلل ةیساسألا ةيداملا تاجایتحالا ةیبلت درجمل تاكلتمملا دوجو ىلع دمتعت

مسرلا يف امك ) يعولا مییقت تايوتسمب حضاو لكشب ةداعسلا تالدعم طبترتو (. ينایبلا

ىوتسم مدقت عمو ، ةيرحلاب ساسحإلا ديازت لقأ تابلطتملا » » تحبصأ املكو . هیلع ائبع لكشت نأ هتاكلتممل نكمي ءرملل يعولا

ثالث وأ نیتفرغ نمض ةياغلل ةطیسب ةایح نایحألا نم ریثك يف ءايرثألا شیعي تاونسل مھروصق نم ىرخألا ماسقألا نوداتري الو ، ةمخض نابم نم طقف فرغ

. ةديدع

نئارق كانھ ىرخألا يعولا تايوتسم عم هیلع لاحلا وھ امل لثامم لكشبو لماوعل ةیئانثلا جاوزألل ةجیتنك اھراشتنا ززعت نأ اھنأش نم ةقباطتم تایعضوو

. رئاسخلا نم هفواخمو ةعقوتملا هتآفاكم اھنم لكل نوكي يتلاو ، روفنلاو بذجلا

متيو ، يلخادلا يحورلا لمعلا لیھست ىلع عضاوتلاك لماشلا ماعلا عضولا لمعي ىلع زیكرتلا نم الدب ةدئاسلا اياضقلا نومضم ىلع زكري لقعلا نأل امومع هلھاجت فقوم درجم سیل عضاوتلا . يحورلا راسملا ةقحالم هیف متي يذلا ماعلا قایسلا زییمتل ریصنلا جاتحي يلخادلا قدصلا عم . قئاقحلا ىلإ دنتسي عقاو اضيأ وھ لب

« صاخشألا » فرعي . ال ناسنإ درجم هنوك يف صأتملا ةل دویقلا نوكردي مھو ال ، مھریصم وھ ام وأ ، اوتأ نيأ نم وأ نولثمي اذام » » وأ مھ نم » » اقح

. ةیعامجلاو اھنم ةيدرفلا ءاوس ، ةیمراكلا لماوعلا نم ديدعلا

ةي ـ فخ تاقا ریثأ طـ ــ تلو س ــ فنلل د ةد ــ عتم بناو ــ جل كرد ــ ري م ــ ل غ ــ قعلاةعاطتساب نو ـ كي كلذ لـن ـ لو ـي، عولل ـة بذاجلا لعا ـ فتلا تالا ـ جمل ةدد ـ عتم

لوحتیس بوغرم وھ ام ناك اذإ امیف ةقیقح فرعي نأ ةدعاسملا رفوت نود لقعلا . ةمقن وأ ةمعن ىلإ

ـة لوقم هـي ا » ـ قح ءي يأ شـ فر ـ عأ ـي ال سفن ءا ـ قلت ن ــ ا م ــ نأ » ة ــ لوقملا نإ . تاضارتفاو تاعا ـ بطنا ـل قعلل نو ـ كي لاو ـ حألا ـن سحأ ـه فـي نأل ، ةي ـ عقاو

رفوتو ، هلمأتو يضاملا ثادحأ ةداعتسا يف طقف ساسحإلا » عنصت » ةایحلااذكھو ، ایفخ امعد دشحتو ةیفاضإ ةوق صالخإلاب ةقفارتملا ةیحورلا تاسرامملا يھو . اھتیسدق يف ةقيرع ةلدأ ةینلاو ةدارإلا ىلإ ةفاضإلاب ةقثلاو ناميإلا نوكي نع عئاقولاو ةیحورلا ةقیقحلا قيدصت ىلإ فاضت تانیمطت يلاحلا انملاع يف ءطوب اوأدب دق نيذلا كئلوأ ةداھشب اضيأ ةقیقحلا ززعتتو ، يعولا مییقت قيرط

. يعولا مییقتو ةربخلاب هنم ققحتلا اضيأ نكمي يذلاو ، مھراسم

رخفلا ةیجاودزا

ررحتلاو ةیلخادلا ةيرحلل ریبك عسوت يف ببستي هالعأ ةحئاللا يف درو امع لزانتلا

ةضرتفملا ةراسخلا » » نأب تاقرافملا نمو . عناوملاو فواخملا نم ديدعلا نم اھدجاوتو ةراسخلل ةضرع تسیل ةمیظع بساكمب ببستت بذجلا لماوعل

ةجیتن هنأ ىلع كلذ مھف نكميو ، ةضراعلا ثادحألا نع وأ ملاعلا نع لقتسم وأ بسكلا » » ـ لاب میلستلا عم ،« لعفلا » ـ لل ةيوناث ةجیتنك رثؤتو ببسلل

هیلع حبصأ امل ةجیتنكو رارقإلاب ةزجنملا ةيردقلا تالامتحالاو ةكردملا ةراسخلا » »هاري امو ، ائبع ربتعي دق ملاعلا باجعإ لاني ام نإف صخشلا روطت دنع . صخشلا

نم لك نع يلختلا نم جتني يلخادلا مالسلا . ةیحورلا ةيرحلا يھ ةراسخ ملاعلا . رفانتلاو ةیبذاجلا

يطخلا لقعلا مییقتلا 500-200 تايوتسم يناثلا : مسقلا

ىلعألا لقعلا ىلإ ىندألا لقعلا نم لاقتنالا ةقیقحلا : ایجولويزیف ةماع : ةرظن

ة ـــ مدقم

يساسأ لكشب ادمتعم ةایحلا ىلع انألا رطیسي ، ایندلا يعولا تايوتسم يف عم ىشامتت يتلاو ةایحلا دیق ىلع لازت يتلا ال تاناویحلا فطاوعو تاینقت ىلع عاونأ ضعب تقترا نمزلا رم ىلع يعولا روطت عمو . بسكلاو ، سارتفالاو رورسلا

يعولا 200 ىوتسم ىلإ يرشبلا سنجلا نم ءازجأ ىلإ ةفاضإلاب ، تاناویحلا. ةوقلا نم الدب ةقاطلا ىلع دامتعالاب بحري يذلا لصافلا دحلا لكشي يذلا

دعت يتلا ، ةیحورلا ةقاطلل ديازتملا ریثأتلا لوحتلا اذھ سكعي يناسنإلا يعولا يف ةجیتنو ، بحلا ةقاط عم بواجتلاو جردتملا كاردإلاب اقفارتم اھریثأت نوكيو ، ةیليوحت

. ديازتم وحن ىلع ةقیقر حبصت ةینھذلاو ، ةیلاعفنالا تالاحلاو تایكولسلا نإف كلذل ـة نماكلا ـة يعقاولاو ـة قیقحلل مد ـ قتملا كاردإلا ب مـع ــ حلا ة ــ قاط ى ــ شامتتو

ةيداملا نیتیحانلا ـل مـن كل رو ـ طتك رھ ـ ظت ـق لخلاو دوجو ـ لا اھ ـ نع ـأ شني ـي تلا. ةیناحورلاو

ةقاطلا نإف ، ةیطخلا هریباعتب روطتلا نالثمي ةوقلاو يداملا بناجلا نأ نیح يف رھظتو ةیطخ ریغ يھ اھسفن ةایحلل ةیساسألا ةقاطلا ىلإ ةفاضإلاب ةیحورلا

تافصلا هذھ نیب زییمتلا ىلع ةردقلا زربتو ، رھوجلاو لكشلا نیب ضقانتلا . ةقیقحك يحورلا عقاولا زییمت ىلع ةردقلاو يحورلا كاردإلا ةئیھ ىلع ةضقانتملا

لكشي يذلا ، ءاكذلا ةطساوب ةایحلا دیق ىلع ءاقبلا ىلع ةردقلا لیھست مت دقو اھمدقت عمو ، يطخلا لاجملل يلوألا مھفلا ىلع ةرداقلا ةایحلا يعو ةیصاخ

مت ، ناسنإلاب ةھیبشلا تانئاكلا يف . ةدرجملا ئدابملا مھف ىلع ةرداق حبصت حبصأ يذلا يمامألا غامدلا روھظ لالخ نم تاردقلا هذھل يروطتلا مدقتلا نیكمت

ءاكذلا اذھو ، نیمدق ىلع يشمت يتلا تانئاكلا روطت عم ةرطیسلا هل يعولا ىوتسم تحت ادیفم لوألا ماقملا يف ناك كاردإلا نم ئشانلا يلقعلا

كلذلو ، ةنمیھلاو ةیناودعلاو ةایحلا دیق ىلع ءاقبلل ةیناویحلا زئارغلا ةمدخ يف 200ىوتسملا 200، قوف يعولا روطت عمو . لكشلل ةدودحملا ةیطخلل اعفان ناك دقف

بحلل ةیطخلا ریغ عئاقولا ىلإ ایجيردت ةزاحنم كاردإلاو ةایحلا ةقاط تحبصأ ةمیقلا حبصت طقف ىوتسملا 200 دنع . ةیحورلا ةقیقحلا نع ثحبلاو ، ریخلاو

. ةعقاو ةقیقح نيرخآلا » » ةیقیقحلا لـ

ةقیقحلا ةفیظوو غامدلا ایجولويزیف سیل ىلجتي امك ، يعولا تايوتسم عم اھمھفو ةقیقحلا كاردإ ىلع ةردقلا قفاوتت

لال ا مـن خـ ـ ضيأ ة ــ يمھأ رثكأ لكشب نكلو ، غامدلا حيرشت روطت يف طقف ـة جلاعمل ةدئا ـ سلا طا ـ منألاو ير ـ شبلا غامد ـ لا فئا ـ ظو تاري فـي ـ غتلا

ـة يحورلا ـة قاطلا تالا ــ جم ـى لع اھرود ـد بـ متعت ـي تلاو ، تا ـ مولعملاـة فـي قیمعو ـة ماھ تاري ـ غت ثد ـ حت ـر شبلا ـد نع . ةیسا ـ سألا ـة يبیغلا

نكمي يعولا 200، ىوتسم دنع تامولعملا ـة جلاعم طا ـ منأو غامد ـ لا ـا يجولويزیف: يلاتلا وحنلا ىلع اھصیخلت

يعولا 200: ىوتسم نود

تامولعملا ةجلاعم ىلع رطیسملا وھ نیینیمیلا ) سانلا يف ) رسيألا غامدلا قيرط نع ةرشابم تالخدملا ةجلاعم متت رسعلا .) سانلا يف نميألا غامدلا )

نع ( amygdala ةزوللا ) ةيزيرغلا / ةیفطاعلا زكارملا ىلإ داھملا ) ) لیحرتلا زكارم اذكھو ، أطبأ راسم ربع يھبجلا صفلا ةرشق نع طقف رخأتمو ، عيرس راسم قيرط

ةصرفلا اھيدل نوكي كاردإلاو ءاكذلا لبق ثدحت يتلا ةیفطاعلا لعفلا دودر نإف . ةباجتسالا ليدعتل

ملعتلل غامدلا يف hippocampus نیصحلا ةقطنم يف ثدحلا ةركاذ نيزخت متي اھنوك نم ناویحلا غامد ةفیظوب ةھیبش هذھ رسيألا غامدلا ةیلمعو ، ریكذتلاو

اذھ نمو ، ناسنإلا دنع انألا دعاست اھنإف اذكھو ، يصخشلا ءاقبلا وحن ةھجوم يف ةلیبقلا رصانع ) ) دارفأ وأ ةرسألا مھیف نمب ،« نيرخآلا » ىلإ رظني هجوتلا

ىلعو . ةایحلا دیق ىلع يصخشلا ءاقبلل لئاسو وأ تانئاك مھنأ ىلع لوألا ماقملا لخدملا قيرط نع اھتمدقت متي يتلا تامولعملا نأ اضيأ ةیمھألا نم ةریبك ةجرد زكرم ىلإ لوصولل أطبأ طقف تسیل يھبجلا صفلا ةرشق نم ءاكذلل رخؤملا

. اقبسم ةراثملا ةیفطاعلا ةباجتسالل ةعبات نوكت لعفلا اذھب اھنكلو ، ةباجتسالا، اذكھو

، تاذلا ةمدخ فادھألو ةیناویحلا عفاودلل ةادأ لوألا ماقملا يف حبصي لقعلا نإف طامنأ لالخ نم رمتو ءاقبلا وحن ةھجومو ةیئادب ةجتانلا تاباجتسالا نوكت كلذلو وأ نوزیتروكلا ريرحت لثم ، ةیبصعلا ةینومرھلا اھبقاوع عم رارفلا وأ ةھجاوملا ربإلاب زخولا ةمظنأ ایجولويزیف ىلع طغضلا ىلع اھرودب لمعت يتلا نیلانيردألا

. يعانملا زاھجلاو

تقؤملا فعضلاب رسيألا غامدلا يف ایتاذ زكرمتملا ةباجتسالا ماظن قفارتيو ىرخأ ةیحان نمو ، ةفیعضلا وأ ةیبلسلا ةیلضعلا ةباجتسالاو مسجلا تالضعل

كلذبو ، ربإلاب زخولا نزاوت دیعتسيو مسجلا يف ةقاطلا ماظن ىفاعتي ام ناعرس مت دقل . ةیلاتلا زیفحتلا ةباجتسا ةرودل ىرخأ ةرم ةقاطلل لماشلا ماظنلا نزاوتي

(1974 - 1956 ، يلیس زناھ ) لبق نم رتوتلا ىلع لعفلا در طامنأ فصو : يلاتلا وحنلا ىلع ( Hans Selye 1956 - 1974)

. راذنإلا لعف در . 1

. ةمواقملا ةلحرم . 2

(. يضيوقتلا ) يجولويزیفلا فعضلاو قاھرإلا ةلحرم . 3

ىتح وأ دودحملا يحورلا كاردإلا قيرط نع اضيأ رسيألا غامدلا ةرطیس سكعنت ءاقب لجأ نم جمربم هنأل ارظن دوجوملا ریغ

يف نیصحلا ةقطنم يف ثادحألل لسلستلا اذھ تايركذ نيزخت متيو ، ناویحلارابتعا ىلع ةلسلستملا ةركاذلا ظاقيإ ىلع دعب امیف ركذتلا لمعي اذكھو . غامدلاكلذلو . انألل ةیئادبلا ءاقبلا تاینقتو فادھأ قيرط نع قایسلا نمض تعضو دق اھنأ

قلقلاو فوخلا عم بنج ىلإ ابنج ، اھنيزختو يبلس لكشب تايركذلا نحش متي . حبرلا ةعتم عم وأ ، ءایتسالاو بضغلاو

يعولا 200: ىوتسم قوف

وھ رسعلا ) سانلا يف رسيألا غامدلا ) نیینیمیلا سانلا يف نميألا غامدلا حبصي زكرم قيرط نع ةعرسب تالخدملا لقن متي يعولا 200 . ىوتسم قوف رطیسملا ىرنس امك ) يفطاعلا زكرملا ىلإ مث نمو ، يھبجلا صفلا ةرشق ىلإ لیحرتلا

غامدلل يھبجلا صفلا ةقطنم لالخ نم ربكأ ةعرسب ثدحي اذھ نإف اقحال يلامجإلا ىنعملا عضو متيو ءاكذلا لبق نم كاردإلا ليدعت متي كلذ دعبو ،( يریثألا

دق امم الادتعا رثكأ ثدح وھ ركذتلا امومع . دئاسلا يعولا ىوتسمل اقفو ثدحلل غامدلا لمعي امدنع . رسيألا غامدلل ةقیقدلا ةباجتسالا لبق نم هلیجست متي

ةینومرھلا ةباجتسالا حبصت ایحور هتیئايزیفو غامدلل ةیحورلا ةجلاعملا ىلع نميألا متي امك . ربإلاب زخولا ماظن ةنزاومو نیفرودنإلا ريرحت ىلع لمعتو ، ةطشن ةیبصعلا ( يفطاعلا زكرملا ) الادغیمألا ىلإ نیسيربوسافلاو نیسوتیسكوألا ريرحت اضيأ نع ةیعامتجالا ةردقلاو جوزلا مزالتو يوبألا كولسلاو ةمومألا زئارغب قلعتت يتلا

. تایيدثلل ( Moran 2004 ناروم « ) يعامتجالا غامدلا » قيرط

ةیعیبطلا ةعزنلا رثأتتو ، ةیباجيإو ةيوق هسفن تقولا يف تالضعلا ةباجتسا نوكتو نم ركبم تقو يف بيردتلا لالخ نم ةحص رثكأ تاراسم ربع تامولعملا ةجلاعمل اھلكو ، ينيدلا ءامتنالاو ، لامجلا ملعو ، ةیكیسالكلا ىقیسوملل ضرعتلاو ةایحلا

. تالاصتالاو ةیبصعلا ةریتولا يف رثؤت ةطساوب هزیفحت متي رطیسملا ریغ ةیغامدلا ةركلا فصن نأب غامدلا ثاحبأ رھظت

ءودھلاو راثيإلا ديازت ىلإ يدؤي امم تایلامجلاو ىقیسوملاو ةعیبطلاو نفلا ترھظأ امك (. Matthews 2001 زویثام ) يعولل ىلعألا تايوتسملاو يلخادلا ةنودللا » Tibetan Buddhist ةیتبتلا ةيذوبلا نابھر لوح ثاحبألا نم ديزملا

Begley يلغیب ) لمأتلل ةجیتنك ةیجولويزیفلا تاریغتلاو غامدلل ةیبصعلا ».(2004

ينایب مسر لكش ىلع ةمھملاو ةیسیئرلا تافالتخالا هذھ صیخلت نكميو : يلاتلا وحنلا ىلع لطابلا ) لباقم ةقیقحلا مئالتل هتعابط تدیعأ )

: ةیمھألا

موقتو غامدلا ةفیظو رییغت ىلع نالمعت ةیحورلا ةینلاو يحورلا ىعسملا صفلا ةرشق يف ةیحورلا تامولعملل ةددحم ةقطنم ءاشنإب مسجلا ایجولويزیف

. اھل ةقباطملا ةيریثألا غامدلا ةقاط ) ) عم ، نميألا غامدلل يھبجلا

يعولا 200 ىوتسم دنع ةیلقعلا تاریغتلا

حلطصي يتلاو ، مییقتلل ةلباقلا ةقاطلا تالاجم عم يعولا تايوتسم ىشامتت رطیست يتلا ،« ةبذاجلا تالاجملا » ةیطخلا بـ ریغ تایلآلا يف اھتیمست ىلع

نم ددحم ىوتسمب قفارتملاو قفاوملا ةقاطلا لاجم نم صاخ ىوتسم ىلع يف ىشامتي يذلا باذجلا لاجملا ىلع قلطيو . ءاكذلل ةرثؤملا تاجردلاو يعولا

مییقتلا 155، ىوتسم دنع نوكي يذلا ىندألا » لقعلا » ـ لاب ءاقبلا عم لوألا ماقملا يفو ، ةیصخشلا بساكملا قیقحتو ةیفطاعلا ةعتملاو ندبلا ءاقبب متھي يذلاو

. ةیتاذلا ةحلصملا عم ىشامتي هنوك ىلع ةلالد كلذ

عم ، ديازتم وحن ىلع نيرخآلا ةیمھأب اكاردإ حبصي يعولا روطت رارمتسا عمو ىوتسملا 275، ىلإ فاطملا ةياھن يف لصت يتلا زییمتلا ىلع ةمظاعتملا ةردقلا

تادرجملا عم لماعتلا ىلع ةردقلا هيدل يذلا ىلعألا » لقعلا » ـ لاب فرعي يذلا . رھوجلاو ةیطخلا ریغ

. رھوجلل ةیفخلا صئاصخلاو ئدابملل اكاردإ رثكأ يھف كلذلو

فقاوملا

ةینالقعلاو ةيركفلا رومألاو ةفطاعلاو روصتلا اھب رثأتي يتلا ةجردلا فقاوملا سكعت هیلإ رظنلاو ىلعألا لقعلا نم ملاعلا رابتخا متي . يعولل ةفلتخم تايوتسم دنع ىندألا لقعلا نم ضیقنلا ىلع يعولا 275 ىوتسم دنع امامت فلتخم لكشب

ىوتسملا 155. دنع ـة جرد نو ـ كتو ، ةا ــ يحلا بناو ــ عي ج ــ مج ي ــ ق ف ــ معب تايوت ــ سملا هذ ــ ر ه ــ ثؤت

نیت ــ ضقانتم ني ـ تفلتخم نیترا ـ ضح ـف صول ا ـ بيرقت ـة لداعم فال ـ تخالاةداع ـ سلاو رور ـ سلاو ةیصخ ـ شلا تا ـ قالعلا ةي ــ عون ن ــ ة م ــ فلتخم تايوت ــ سمب

كلذ نم مھألاو ، ةسایسلاو تاف ـ سلفلاو يویند ـ لا حا ـ جنلاو ، ةا ـ يحلا فـي . هقباطتو يحورلا كاردإلا ىوتسم

ثیح نم اھاريو فقوملل ةیطخ لیصافت ىلع ىندألا لقعلا زكري ، حضاو وھ امك ىنعم كرديو ماعلا قایسلا ىلعألا لقعلا نمضتي ، لباقملا يفو ، ةیتاذلا ةحلصملا

. يلاتلابو ةیحورلا ةیمھألا كلذ يف امب ، ةدرجملا ةیطخلا

اھرشن مت تارضاحمو ثاحبأ نم ةیلاتلا عیضاوملا رایتخا مت حیضوتلا لجأ نمو . اقباس

تایكولسلا لقعلا - ةفیظو (: 1 ) مقر لودجلا

لیبس ىلعف ، ةدشلا سكعت ةضقانتملا جاوزألا نیب ةدوجوملا تاجردتلا عیمج نیبو ،« كلمتلا بوجو ةبغرلا و« نیبو ، بلطلاو شطعتلا نیب قرف كانھ لاثملا

وأ لیضفتلا وأ رایتخالا وأ ينمتلا وأ حومطلا وأ لیضفتلا تارایخ لباقم يف ةبلاطملا قرفلا ضوي ح نأ نكمي طقف اھدرفمب ةدیحولا ةیصاخلا هذھ يف قرفلاو . لوبقلا

، ءاخرتسالاو اضرلا لباقم يف ، سؤبلاو بائتكالاو ، ظیغلاو لتقلا نیب . ءرملا تاعقوت يف لھاستلاو

ریعت غامدلا ءایمیك يف ةیلاحلا ثاحبألاو يسفنلا بطلاو سفنلا ملع نم الك نإ ناسنإلا ةداعس قیقحتل اھتیمھأ ىدم نیبي امم ، فقاوملا ةساردل اریبك امامتھا

Moran ناروم Szegedy-Maszak، 2004؛ Arehart-Treichel، 2005؛ ) هحاجنو هاضرو ،2004

تاذلا كاردإ طبرت يتلا ةداتعملا ةیلقعلا هنأب فقوملا » » فيرعت نكمي نورخآو .)ىمسي لاجم نمض فقاوملا ةسارد متت انعمتجم يف . نيرخآلاو ملاعلا كاردإب ةیعامجلا ةبرجتلا . جاتنلا رفاولا بدألاو لمعلا شرو لالخ نم كلذو تاذلا » ريوطت »

عم يجيردت لكشب ليدعتلا اھیلع أرطي نيرخآلاو تاذلا تاعقوت نأب يھ ةكرتشملا يفاقثلا لاجملا نإف ، اذكھو . يحورلا روطتلا عم ىشامتي يذلا جضنلاو ومنلا

تاعادبإلا » اثيدح اھیلع قلطي يتلا عمتجملا يف ةمدقتملا ةحيرشلا بذجي ومنلل نوسردنأو 2000 يار « ) ةیفاقثلا

حئاوللا ىلع ةطیسب ةرظن ءاقلإ درجم نإ ، طیسب نيرمتكو (. Ray and Andersonتارایخ كاردإلل بلجي هنوك يعوطلا هریثأت هل نوكیس ةیلاتلا ةحئاللاك ، ةضقانتملا

. اھلھاجت مت دق ناك ةفلتخم

تایكولسلا لقعلا - ةفیظو (: 2 ) مقر لودجلا

دقو ، يتاذلا يعولا دیفت يتلا تالامتحالاو تارایخلا نم اديزم لودجلا 2 فشكي تظحال دقو ،« ةیصخشلا بویع » ـ لاب ةدودحملا فقاوملا ةیمست تمت

درجمب اھتیمھأ نادقفب أدبت بویعلا هذھ نأب يحورلا ومنلا معدت يتلا تاعومجملا . اھئاوتحاو اھیلع فرعتلا متي نأ

يلخادلا روعشلا يف ةدايز دعت اھراكنإ نم الدب نيرخآلا بویع لوبق نم ةدئافلا نإ ، تاذلل ىلعألا ريدقتلاو نمألاو يتاذلا قدصلاب

« تاناھإلا » ةیبصعلاو لـ ةیعافدلا ةیساسحلا » » ریبك لـ صیلقتب ابوحصم ءاذيإب نيرخآلل ضرعتي هيزنلا ال ناسنإلاو ، ةسوسحملا

ةھازنلا رصبتل نإ مھنم .» هجاعزنال ىدأو هب اوماق ام دوجو » وأ لـ مھرعاشم نوكيو ، لمتحملا كلذكو يلعفلا يفطاعلا ملألا نم دحلا يف ةرشابم ةحلصم

لوبقلاو يتاذلا يعولا ةجردل ةقیقدلا ةقالعلا يف يفطاعلا ملألل ةضرع صخشلا امیف مھتمجاھم نم نورخآلا نكمتي نل مھتایبلسب سانلا فرتعي امدنع . يتاذلانامألا نم ديزملابو فعضلا نم لیلقب ایفطاع ءرملا رعشي كلذل ةجیتنو ، هب نورقي

. نمألاو

وأ ةطیسبلا ةیصخشلا بویعلاب فارتعالا ضفر نم ةیلخادلا ججحلا مظعم عبنت يتلا تاھافتلا ضعب وأ ةیھفشلا لئاسرلا نایسن لثم ، اھنع ةیلوؤسملا لمحت

تانحاشملا مظعم لثمتتو . بيرغ لكشب صاخشألا نیب تاعازنلا ةیبلاغ ریثت يفطاعلا جضنلاو ةھازنلا ىلإ رقتفت تاھافت لوح يھتنت يتلا ال تاماھتالا لدابتب اياضق لالخ نم ادبت يجوزلا لتقلاو تافنعملا تاجوزلا اياضق . لوألا ماقملا يف

اھنوك » ىلإ ةیسجرنلا انألا ريرحت ةراثإ لالخ نم كلذ دعب دعاصتتل ، ةطیسب ةیتایح . اھسفن ةایحلا نم ىتح ةیمھأ رثكأ شھدم لكشب ةقحم »

رخافتلا طاقسإ درجم دح ىلإ لصي دق يذلاو ، عضاوتلا وھ ملأ نود ومنلا حاتفم نإ صئاصخلا ىدحإك ءاطخألا يف نيرخآلا وأ تاذلا عوقو ةیناكمإ لوبقو رھاظتلاو لقعلا اھاري امنیب ، ةیسفانت تاقالعلا ىندألا لقعلا ىري . ناسنإلل ةیعیبطلا

، ةینواعت ىلعألا « فسآ انأ » ةرابعو ، مھیلإ زاحنیف ىلعألا لقعلا امأ نيرخآلا عم طروتي ىندألا لقعلا

سجاھ نع يلختلا ينعي ةایحلا يف زوفلا . نارینلا مظعم مالآ دمخت ةطیسبلا نأ نم الدب حجنت نأ لضفألا نمو ، ءادعلا نم ةوق رثكأ ةوافحلا ئطخملا .» نم »

«. زوفت »

تایكولسلا لقعلا - ةفیظو (: 3 ) مقر لودجلا

قبسم لكشب ةحاتم ةیبلسلا فقاوملا نم الدب ةیباجيإلا فقاوملا ينبتل ةوقلا ةیليوحت ةیلمع يف ببستت نوعلا ميدقتل ابلط برلل لسوتلاو ، ةدارإلا نادیم نمض

باذجلا لقحلا ىلإ انھ ةیصخشلا زایحنا ببسب ، ةسرامملاب ةوق رثكأ حبصت وأ افئاز ودبي دق امو ، ةفیعضلا ةیطخلا انألا ىلإ اھزایحنا نم الدب يوقلا يباجيإلا

لكشب الھسو ایعیبط دعب امیف ودغي ةیلمعلا ةسرامملا ةيادب دنع اعنطصم لجأ نم ةیطخلا تاذلا / انألا عراصت . هنم معدبو عقاولا عم ىشامتي هنوك شھدم روطتت يذلا يئاھناللا لاجملاب ةموعدم ةیھلإلا تاذلل ةیحورلا ةوقلا نكلو ةاجنلا دنع . هدصي بضغلا نأ نیح يف ، معدلا يعدتسي بحلا . ىقبتو ةایحلا هقفو طیحملا حطس ىلإ ایئاقلت نیلفلا عفتري ، ةمواقملل ةلیقثلا نازوألا نم صلختلا

. وفطلل هتیلباقل ةجیتنك

ةیصخشلا نيوكت ةیصخشلا : تافصلا

رثكأ ةیصخش هنع جتني اھعم فیكتلاو اجضن رثكألاو ةءانبلا فقاوملا نم ملعتلا . نيرخآلا عمو اھتاذ عم ریبك اضرب مجسنت ةثامد

، طقف ةئملاب رشع ةسمخ وھ ىوتسملا 155 دنع ةیصخشلا ةداعسلا لدعم يعولا 275 ىوتسم دنع فعاضتي لدعملا اذھ نكلو

. ةئملاب نیتس غلبیل فاعضأ ةعبرأ رادقمب ىلعألا ) لقعلا )

يدؤي اھنم يأ كيرحت نأبو ةكباشتملا ءانبلا لتك نم نوكتت انألا نأب فشتكنس نإ . صاخلا اھلقث ریثأت تحت رایھنالاب كلذ دعب أدبتل ، اھلمكأب ةعومجملا ةعزعز ىلإ درجم نأب ءرملا فشتكيو ، ادج ةریبك اراثآ هل نوكي نأ نكمي اریغص ادھج ودبي دق ام

فالآ مـن ـد كؤيو ، اھ ـ تمرب صخ ةا شـ ـ يح ري ـ غت نأ ـن كمي ةطي ــ سب ةما ــ ستباىلع ةیحورلا تارا ـ سملاو تاذ ـ لا ـر يوطت بیلا ـ سأ نو ـ عبتي نيذ ـ لا سا ـ نلا

. فاشتكالا اذھ ةقیقح

نكلو ةياغلل اطیسب اھرایتخا ربتعي يتلاو ،« نيزئافلا » فقاوم نم ةمئاق يلي امیفو ةایحلا لطابلا .) لباقم ةقیقحلا نم سبتقم ) ليوطلا ىدملا ىلع ةمیظع اھدئاوف فلتخت نم 200 ىلعألا مییقتلا ىوتسمل قفاوملا ةقاطلا لاجم يف شاعت يتلا

. ىوتسملا اذھ نم ضفخأ ىوتسم دنع اھایحن يتلا ةایحلا نع امامت

لوألا مسقلا ةیباجيإلا - ةیصخشلا تامس

عیمج نم ةموعدمو ةمیق ربتعت يتلا صئاصخلا نع هالعأ لودجلا فشكي

ىوتسملا قوف مییقتلا ىوتسم اھیف عقي يتلا تاقوألا يف ةحجانلا تاعمتجملا تاقاطلاب اھزيزعت متي عفاودلا نأ ةقیقحب موعدم يحورلا يعولا ىلإ قيرطلا . 200امكو . ةینضمو ةدودحمو ةفیعض يھف ةینانألا فقاوملا امأ ، ةوقلا سكعت يتلا ذخأت ةیباجيإلا تافصلا نإف ، ضعبلا اھضعب عم امامت ةیبلسلا تافصلا رفاضتت

ةریثم تانیسحت بلجي تالاجملا دحأ يف مدقتلا نإف كلذلو ، اضيأ هتاذ ىحنملا . ىتح يعوب اھیلإ قرطتلا مت دق نكي مل ىرخأ تالاجم يف ةشھدلل

نم باذجلا لاجملا الاح يعدتسي يباجيإ فقوم ينبت نأب يعولا ثاحبأ انل رھظت دوعي امب ةیصخشلا رییغتب يوفع لكشب كلذ دعب أدبي يذلاو ، هلمكأب يعولا لاجم

. نيرخآلا ةایح ىلع كلذكو ةصاخلا ءرملا ةایح ىلع ةدئافلاب

يناثلا مسقلا ةیباجيإلا - ةیصخشلا تامس

ام نم ةلاطبلا ضافخنا يف ىلعألا لقعلا ىلإ ىندألا لقعلا نم لاقتنالا ببستي رقفلا لدعم ضفخني امك ، طقف ةئملا يف ةینامث ىلإ ةئملا يف نیسمخ نم برقي

نم 50 مارجإلا لدعم طبھي ریثم لكشبو ، ةئملا يف ىلإ 1.5 ةئملا يف نم 22 اضيأ ىلإ 9 ةئملا يف

تالاجملا عیمج ىلع سكعنت ةلثامم ةریبك دئاوف كانھ نأ امك . طقف ةئملا يف حاجنلاو ، لخدلاو ، يمیلعتلا ىوتسملا كلذ يف امب ، ةایحلا يف ةمھملا ىرخألا ، يعامتجالا لوبقلاو ، يصخشلا رھظملاو ، ةعمسلاو ، ةیجوزلا ةایحلا يف

عیمج سكعت . ةیعامتجالاو ةیسایسلا ءارآلاو ، يوغللا بولسألاو ، يلوألا عابطنالاو يف ریبك رییغت ىلإ يدؤي ام اذھو ، ةیصخشلا ةیلوؤسملا ةیضرف اياضقلا هذھ

، لزانملا كلمتل ةيوئملا ةبسنلاو ، ينامتئالا فینصتلاو ، ةيرورملا تافلاخملا ةبسن . يصخشلا حایترالا كلذ نم مھألاو ، رمعلا لوطو ، ةیندبلا ةحصلاو

، يصخشلا ىوتسملا ىلع ةياغلل ةیلجو ةحضاو ايازملا هذھ نأ نم مغرلا لع عمتجملا زیمتي . يعامج لكشب اھنع ریبعتلا متي امدنع احوضو رثكأ حبصت اھنإف ةيداصتقالا ةیمنتلاك نامرحلا صئاصخ ةبلغب مییقتلا 155 ىوتسم دنع عقي يذلا

لدعمو تادالولا لدعم عافتراو ، ةباتكلاو ةءارقلاب ماملإلا لدعم ضافخناو ، ةئیسلاقوقحلا عمقو لالغتسالا لالخ نم اضيأ كلذ زربيو . ةلاطبلا تالدعمو ، عضرلا تایفو هذھ يف رھظي . ةورثلا عيزوت يف يلامجإلا فرطتلاو ، داسفلا يشفتو ، ةیندملا

، رقفلا راشتنا تاعمتجملا يلامجإ لكشب فصوتو ، داھطضالاو فنعلا راشتناو ، ةیندملا تايرحلا مادعناو

. ةياغلل ةیئادبلا ىتح وأ ةفلختملاب

يبيرجتلا عقاولا » »

يھ ةایحلا براجت نع تاریسفتلاو تاروصتلا نأب ةعانقب لقعلا / انألا ضرتفي نيرخآلا ىلع طاقسإلاب اضيأ دقتعيو ةحیحص .» » يھف كلذلو يقیقحلا » » ءيشلا

مھف كلذك اونوكي مل اذإو ، انروعشو انریكفت ةقيرط سفنب نورعشيو نوركفي مھنأب تاودألاب اھززعيو هتضبق روصتلا مكحي كلذبو . أطخلا أشني اذكھو ، نوئطخم

. نئارقلاو

لاجم عم قفاوتي يعولا تايوتسم نم ىوتسم لك نإف فصو نم مدقت امكو ةمیقلاو ىنعملا عضو هلالخ نم متيو ، هل اساكعنا لكشيو يعولا نم باذج دئاس لمعيو هيدیب هعنص ملاع يف شیعي صخش لك نإف اذكھو ، ددحم قایس نمض

متي ثیح ، تاغوسملا نم ةعونتم ةعومجمب لوبقلا ىلإ يعسلاب هزيزعت ىلع ، جضنلا ةمكحبو ، لوبقلاو نانحلاو فطاعتلاب ةیباجيإلاب نيابتلا نع ضيوعتلا

ءایتسالاو بضغلل رداصمك تافالتخالا ىري يبلسلا فقوملا نإف لباقملابو . ىرخألا ةیبلسلا رعاشملاو

ـة يبيرجتلا قور ــ فلا تنا ــ اذإ ك ا ــ لو م ــ ه ح ــ سفن حر ــ طي يذ ــ لا لاؤ ــ سلاتافالتخال عجر اھ تـ ـ نأ وأ ، يع ـ ضولا يلخاد ـ لا كاردإلا ) ـى( لع ـط قف ـر صتقت

نوكي هنأب ال ةيريرسلا ةظحالملا لالخ نم دجو . اھتاذ دحب براجتلا يف ةیجراخ عقاولا يف مھنكلو ، بسحو مھیعو تايوتسمل اعبت نيابتلا ةديدش كرادم سانلل

ام ابلاغ نيدودولا ریغ صاخشألل ةبسنلاب . امامت ةفلتخم ثادحأل براجت نوشیعي صاخ ـ شألل ةب ـ سنلاب ـا مأ ـن، يدودو ري ـ غو نيدرا مھ بـ نور لـ ـ خآلا ود ــ بي

. اما ـ مت ـة معادو ةيدو ـة ئیبلا مھ ودبت لـ ـ سف ني ـ بحملا نییفطا ـ علاةجیتنو ، انلوح نم ثادحألا ىلع ةراھمب رثؤن انلاح ىضتقمب نحنف يلاتلابو

اضيأ حیحص سكعلاو ، ةیباجيإلا ثادحألا نیفوطعلا سانلا بذجي لدتعملا فقوملل ةینلا رعشتست نأ اھناكمإب تاناویحلا ىتح يردق .) ریثأت تاذ تافالتخا دوجو عم )، فقوملاو ، ةینلا سكعت ةیعاو فصن تاراشإ قيرط نع نولدتسي رشبلاو يذلا ساكعنالا ةبرجت ىلإ لیمن نحن ةنیعم دودح نمضو ، يعولا تايوتسمو

. هیلع انحبصأ

لثم تاربخ كلمي هنأل ال ةیحورلا قئاقحلا ةحصب كشلا هرواسي يذلا وھ باترملا لقعلا ىري . اھنمض ثدحت يتلا ایلعلا داعبألا ةقیقح يفني وھف كلذلو تازجعملا

( كلذ ىلإ امو ،siddhis زیھدیس ةرھاظك ) رھاوظلا هذھ عیمج امامت يكیمانيدلا « لسوت » اھنأ ىلع

مھف ىلع ةردقلا كردي نأ عیطتسي الو ، ةیلایخ ىتح وأ ، لاوحألا نسحأ يف يتاذ نوكي نأ ىلإ لیمي يعولا تايوتسم نم ىوتسم لك نإف اذكھو . رھوجلا

. ائیطب يعولا روطت رھظي يذلا ببسلا حضوي هنوكل كلذو ةیقادصملا

ةصالخلا

غلاب رمأ وھ يعولا 200 ىوتسم زواجت نأ حضاولا نم تاب ، قبس ام لك نم ، ةایحلا تالاجم نم لاجم لك يف مساحو ةیمھألا

مساح لكشبو ةیحور رظن ةھجو نم . يعامجلاو يدرفلا ىوتسملا ىلع ءاوس عم ایشامتم حبصیل لطابلا ةنمیھ تحت نم لاقتنالا ىلإ ىوتسملا 200 ریشي يف نیعبسو ةینامث نأب ةیمھألا نم ریبك وحن ىلع اقباس انركذ امكو . ةقیقحلا

نوعبرأو ةعست دجاوتي يعولا 200 ( ىوتسم نود نولازيال ملاعلا ناكس نم ةئملا ةو ــ قلا يف ةلئاھلا ةدايزلل ارظنو ةدحتملا .) تايالولا يف مھ مھنم ةئملا يف سانلا )، فـ يمتيرا ـ غول مد ـ قتلا ىوت 200 ( ـ سملا قو ـة فـ عقاولا تايوت ـ سمللناكسلا نم ةیبلاغلا ةیبل ـة سـ نزاوم ـى لع نو ـ لمعي ةماقت ـ سالاب نو ـ مزتلملا

. روطتلا ةلصاوم لجأ نم ىقبت تاراضحلاف ، اذكھو . ملاعلا ءاحنأ عیمج يف

ةعاجشلا عساتلا : لصفلا

مییقتلا ٢٠٠) ىوتسم )

ة ـــ مدقم

براجتو ةیتاذلا ةبرجتلا قمعب ةیحورلا ةقاطلا ریغت ةعاجشلا ىوتسم دنع ةقطنم يھ ةقطنملا هذھو ، ةيوقتلا ةيادب ىوتسم دعي وھف كلذلو ، نيرخآلا

ملاعلا ودبي ، ایندلا تايوتسملا يف . میمصتلاو تابثلاو تازاجنإلاو فاشكتسالا رظنیف ةعاجشلا ىوتسم دنع امأ ، اطبحم وأ ايرغم وأ افیخم وأ انيزح وأ هنم اسوؤیم

. ةزفحمو ةيدحتمو ةریثم اھنأ ىلع ةایحلا ىلإ

تابلقت عم لماعتلاو ةديدج ءایشأ ةبرجتل دادعتسالا انمض يضتقت ةعاجشلا ءرملا نوكي ، نیكمتلا نم ىوتسملا اذھ دنع . ةایحلا

ىوتسملا 200 دنعف ، ةیلاعفب اھعم لماعتلاو ةایحلا صرفل يدصتلا ىلع ارداق ومنلا حبصيو ، ةديدج لمع تاراھم ملعتل ةقاطلا دجاوتت لاثملا لیبس ىلع

وأ فواخملا ةھجاوم ىلع ةردقلا كانھ نوكتو ، اھقیقحت نكمي افادھأ میلعتلاو رثؤي يتلا ةقيرطلاب يعاسملا قلقلا طعي ل الو ، اھیلع بلغتلاو ةیصخشلا بویعلا

ضفخني نيذلا صاخشألا مزھت يتلا تابقعلا . روطتلا نم ایندلا لحارملا يف اھیف ىلإ اوروطت نيذلا كئلوأل تازفحمك لمعت نود 200 ام ىلإ يعولا ىوتسم مھيدل

. ةیقیقحلا ةوقلل لوألا ىوتسملا

ـة قاطلا رد مـن ـ قلا ـس فن ملا ـ علا ـى لإ ىوت ـ سملا اذ د هـ ــ نع سا ــ نلا د ــ يعيوتايوتسملا ـد نع بوع كلذ شـ ـ كو دار ـ فأ ـل معي ـا منیب ـه، نم اھوذ ـ خأي ـي تلا

نع جتني امل ارظنو . ددرت نود رخآ عمتجمو نيرخآ دارفأ ةقاط فازنتسا ىلع ىندألا لكشب ایتاذ ززعتت سفنلاب ةقثلاو تاذلا ةأفاكم نإف ، ةیباجيإ دودر نم زاجنإلا

. ةیجاتنإلا أدبت انھ نمو ، يجيردت

يناسنإلا يعولا روطت يف ةیمھأ رثكألا ةوطخلا وھ ىوتسملا 200 طخت ي نإ ةردقلا ريوطت . ةیجراخلاو ةیلخادلا ةایحلا نم لك يف ةقفاوتملا هصئاصخو

لصفي ام وھ ةیصخشلا بساكملا قیقحت نم الدب ةكردملا ةقیقحلا عم ىشامتتل ءرملا لوبق وھ ةوطخلا هذھب مایقلل مساحلا رایخلاو ، لطابلاو قحلا نیب ام حوضوب

، تافرصتلا وأ تارارقلا نع ةلءاسملل عوضخلاو ةیلوؤسملا لمحتب

اھفیفخت متي يتلا ، ةیئادبلا فطاوعلا ةرطیس نم لوحتلا ىلع اضيأ اذھ لديو ةیتاذ ــ لا حلا ــ صملا ةمد ــ خل ةیلاعفنالا نم الدب اھنم ققحتلا ةیحالصو ءاكذلاب ـل ثمت اذ ـ كھو . هو ـ شملا ري ــ كفتلاو ة ــ طلاغملا ى ــ لإ يدؤ ــ ي ت ــ تلاةضاعتسالل ةفاضإ تابستكملا ناد ـ قف فو مـن ـ خلا ـى لع ـب لغتلا ةعاج ـ شلا

. ليوطلا ىدملا ىلع عقاولا نم تآفاكمب اھنع

يحور عقاوك ةلءاسملا ةقیقحل يھيدب لوبق كانھ ىوتسملا 200 دنع سیلو ءرملا حور ریصم نع ةیلوؤسملل كاردإلا روھظب كلذ قفارتيو ، يعامتجاواھرابتعا نم الدب فیلحك انھ ةقیقحلا ىلإ رظنيو ، انألل ءاضرإو دسجلا نع طقف

، تاذلا مارتحاو ، ةوقلا بلجي حبرلا نم ربكأ لكشب ةقیقحلا ىلإ زایحنالاو ، اودع: روثأملا لوقلا حبصأ دقلو . انألا خافتنا نم الدب حیحصلا نیكمتلاو

تارارقلا هجوت ةیھيدب ؟ » هحور رسخ هنكلو ملاعلاب زاف اذإ ناسنإلا بسكي اذام ». تارایخلا ءاقتناو

دمتعت اھنأل ال ، ةیصخشلا ةوقب ریبكلا روعشلاو ةیلخادلا ةقثلا بلجت ةعاجشلا تاذلل ةأفاكم وھ يتاذلا قدصلاو ةھازنلا مازتلاو ، ةیجراخلا جئاتنلا وأ لماوعلا ىلع

روعشلا نم فیفختلا ىلإ عجري ةیلخادلا ةيرحلاب میظع روعش كانھ . اھل زيزعتو دنع حورلا نأل ، ةقیقحلا تاكاھتنا عیمج ةدشب بحاصي يذلا فوخلاو بنذلاب كاردإلا جراخ لمعت يتلا نكامألا كھتنتو انألا بذكت ىتم فرعت يعواللا ىوتسم

للحملا اھفصو امك ، يعامجلا يعوالل ةیلصألا ةلاحلا نم عبني اذھ . يعاولاCarl Jung غنوي لراك يرسيوسلا يسفنلا

لكشب امراكلا ) ) ةیعاولا ریغ ةیحورلا ماثآلا مكارت لمعيو مییقتلا 520 .) ىوتسم )، ةقیقحلا نوكھتني نيذلا صاخشألل يعولا مییقت ىوتسم ضفخ ىلع يجيردت

بضغلاو رخفلاب ةياقولا قيرط نع كلذ نع ضيوعتلا اھدنع مھیلع بترتيو . فاطملا ةياھن يف يھلإلا باقعلا نم فوخلاو ، راعلاو بنذلاب روعشلاو

نم مكارت يذلا يلخادلا اضرلا قیقحت يف ةنامألاو تابثلاب زیمتملا ءادألا ببستيو دھجلا وھ انمھي ام ، ىوتسملا اذھ دنع . ةیلخادلا ریياعملل يضرملا ءافیتسالا ایجيردت رطیسي ةیقیقحلا » ةصاخلا تاذلا كالتما » . ةجیتنلا درجم سیلو ، ةینلاو

نم فدھلا حبصيو ، فرشلاب يلخادلا روعشلا روھظو تارارقلاو تارایخلا ىلع باستكا نم الدب ةوقلاك ةیلخادلا تاناكمإلا ريوطت ليوطلا ىدملا ىلع ةایحلا

. ةیجراخلا لماوعلا

نوكي يعامتجالا لوبقلا نإف ، اھنمثيو ةعاجشلا زیمي عمتجملا نأ نم مغرلا ىلع عادخ ءرملل نكمملا نم هنأ نوكردي يذلا نینیمألا صاخشألل ةبسنلاب ايوناث ارمأ دنع ثدحي يذلا ديازتملا كاردإلل ارظنو . هسفن عادخ ىلع رداق ریغ هنكلو ملاعلا

قیقحت لجأ نم ةنامألا كاھتنال تاءارغإلا زییمت متي هنإف ىوتسملا 200،

ارظن نم 200 ىندألا تايوتسملا يف ةرربم نوكت اھنأ نیح يف ، اھضفرو بساكملا . بقاوعلل رابتعا يأ ذخأ نود بساكم نم هققحت امل

ریغ لكشب نوفرعي سانلا عیمج نأ نم تبثتلا مت ، يعولا مییقت ثاحبأ لالخ نم رابتخا قيرط نع ةعرسب هفاشتكا مت ام وھو ، مھیلع بذكلا متي ىتم عاو

ةباجتسا يف فعضلا اذھ ریشيو . لطابلا نم قحلا روفلا ىلع زیمي يذلا تالضعلا نأ ىلإ ربإلاب زخولا ماظن لالخ نم ةقاطلا قفدت يف تاریغتلاو مسجلا تالضع

، ةایحلا ةقاطل يرھوج رمأ وھ لطابلاو قحلا نیب قرفلا كاردإ . كلذ يفني لقعلا ناك اذإ ىتح مسجلا ةباجتسا يف سكعنيو

ضفر متي هنإف كلذلو ، لقعلا ةمالس عم ىوتسملا 200 دنع يعولا ةقاط ىشامتت روطتلا وحن ةوطخلا هذھ عمو ، ةئطاخو ةفیعض اھنوك ةھوشملا ةعداخلا تاباطخلا

، ةیمارد لقأ ةایحلا حبصت كلذبو . ملاحلا لایخلاو ةیلاعفنالل ریبك ضافخنا دجوي نم اھولخ ببسب اھتیبذاج انألل ةیبلسلا فقاوملل ةرباعلا تاضيوعتلا دقفتو يذلا نمألاب ماعلا روعشلاو نازتالا نم ربكأ ردق كانھ ، لباقملا يفو ، ةأفاكملاأطخلاو ةبرجتلا قيرط نع . يلخادلا قدصلاب مازتلالا لالخ نم طقف هزارحإ نكمي ةداتعم ةنامألا حبصت يتلا ةقثلاب ةفزاجملا قحتست ةيوستلا ال ةفلكت نأب فشتكا

. اھیلع

ةیعامتجا ریباعت

قوف ةیعامتجالا ةیلوؤسملا لمحت ىلع ةردقلاو نيرخآلاب مامتھالا زربي تحت ملاعلا ناكس نم ةئملا يف نیعبسو ةینامث دوجو رسفيو ىوتسملا 200 .ملاعلا عضو اكيرمأ ) يف مھنم ةئملا يف نوعبرأو ةعست يعولا 200 ( ىوتسم

، هانتم لكشب ال ارج ملھو ةميرجو رقفو بورحو تاعازن نم هیف امب ةیلاحلا هتروصب . ایجراخ هنوك نم رثكأ يلخاد لكاشملا هذھ ردصم نأ ىلإ ثاحبألا ریشتو

، ىندألا ةقاطلا تالاجمل ةیبلسلا رعاشملا نم حایترالا بلجي يتاذلا قدصلا لكشب بضغلاو ءایتسالا نم بنذلاب روعشلاو نمألا مادعناو فوخلاو قلقلا للقيو

ةراس ریغو بیحرت عضوم تسیل انھ ةیبلسلا رعاشملا حبصتو ، قافخإلل لثامم ةباذج تافالخلاو تاعارصلاو تالادجلا ىقبت الو ، نيرخآلاو تاذلا نم لك ىدل

عقاولل ةتقؤملا تابوعصلا حبصتو ، مھب ةصاخلا انألا خافتنال اھنادقف ببسب امك ، ةیصخش تاناھإ اھرابتعا نم الدب ناسنإلا ةایحل ةلوبقم بناوج يعامتجالا

يجولويديألاو يسایسلا فرطتلا نمو ، فنعلا نم يجيردت روفن كانھ نوكي نم لضفأ وھ يلخادلا ءودھلا بابتتسا ببسب حایترالا نأ رابتعا ىلع ، لعتفملا

. نیلانيردألا ةراثإ

تاجایتھالاو تامجھلا لحم لحي يذلا ةباعدلا حورل روطت ثدحي جضنلا عم

ىندألا تايوتسملا يف نيرجضم ناودبي ناذللا ءودھلاو مالسلا ربتعيو ، ةیئادعلااھلالخ نم نكمي يتلا ءودھلا نم تارتفك ىوتسملا اذھ دنع نیلضفم يعولا نم

، لمأتلاو ریكفتلا ابلطت لقأ تابغرلا حبصتو ، يفطاعلا لعافتلا نم ةیمھأ رثكأ انھ ساكعنالا حبصيو

ىوتسملا 200 دنع . عابشإلا ریخأت لجأ نم بصعتلاو قایسنالا لحم ربصلا لحيو نكمم افدھ ةیصخشلا ةداعسلا ودغتو ، عافدنالا لقيو القعت رثكأ ةایحلا حبصت موللا ءاقلإ لحم تاذلا ىلع ةقفشلاو ءایتسالا لحم نانتمالا لحيو ، قیقحتلارثكأ سانلا ودبيو ، لضفألا وحن ملاعلل ةیصخشلا ةبرجتلا ریغتت . نيرخآلا ىلع لادبتسا متيو ، ةزیمملا ةیصوصخلا ةیبذاج قيرب ىشالتيو ، ادو رثكأو نیفایضم

لھست امك ، يتاذلا ريوطتلاو فاشكتسالا ىلإ ةعاجشلا دوقت . نزاوتلاب تازواجتلا . يعولا روطتو ةیصخشلا ومن

ةیصخشلا ةیلوؤسملا لوبق وھ ةعاجشلا ةوق ىلإ لوحتلل مساحلا حاتفملا ة ــ يجاودزا ة ــ طلاغم نع يلختلا ریبكلا لاقتنالا اذھ بلطتيو ، ةلءاسملاو

راذ ـ عألاو مو ـ للا ـر بع ایعا ــ متجا ةمال ــ سلا ضو ــ قت ي ــ تلا يناجلا / ةیح ــ ضلانم لحي تايرظنو ةیقالخأو ةیعامتجا ةیب ـ سن تاطلا ـ غم ـة يجاودزا ـى لع ءا ـ نب

قدصلاو يصخشلا لالقتسالا لحم يعامتجالا عضولا وأ ببسلا » » اھلالخمظنلا زیمت يتلا تاريربتلا ىلع يلاعتلا اضيأ نمضتت ةعاجشلاف اذكھو . يتاذلاموللا تایضرف ىلإ دنتستو ىوتسملا 200 نود عقت يتلا ةیعامتجالا ةيدئاقعلا

نأ درفلا ىلع نیعتي لازي هنإف ال يجراخ ببس » » كانھ ناك اذإ ىتح . راذعألاو، ةعاجشلل اذھك سامتلا نع ةرھشلا ةعئاذ ةلثمأب لفاح عمتجملاو ، هقوف يقتري

حضتي ةربخلا لالخ نمو (. 2005 ، نیكام لثم ) ةديدشلا ثراوكلا ةھجاوم يف ىتح كشلا مزالت ىلإ ةفاضإلاب ، فوخلا وھ ةعاجشلل اعویش رثكألا يدحتلا نأب انل ةبغرلا يھ لب فوخلا مادعنا ينعت ةعاجشلاو ال . لشفلا نم فوخلاو سفنلاب

. تابثلا ىلع ةردقو ةیفخ ةوق اھقیقحت دنع سكعت يتلاو ، هیلع بلغتلا يف لذبو ةینلا نع لوؤسم درفلا نأب كاردإلا لالخ نم لشفلا نم فوخلا صلقتيو ریغ لماوعلاو فورظلا نم ديدعلا ىلإ دنتسي كلذو ، ةجیتنلا نع سیلو دھجلا

. ىرخألا ةیصخشلا

حاجنلا اققحي نأ ماھلإلاب نامعدملا ينافتلا ىلإ ةفاضإلاب ةيوقلا ةميزعلل نكميو ةعاجشلل ةیلخادلا ةردقلا نع كلذ فشكيو ، ةقباسلا تاقافخإلا نم مغرلا ىلع

بعاتم نم ریثكلا . سفنلاب ةقثلاو تاذلا مارتحا نم ریبك دح ىلإ ديزي يذلا تابثلاو ةقثلا ينبي يذلا هیلع » دیجلا بابكنالا » لالخ نم طقف اھزایتجا نكمي ةایحلا

. سفنلاب

انألا ةيویح ) ) ةیكیمانيد

، يلخادلا نزاوتلا ىلإ كلذ دوعيو میعدتلا يتاذ هنوك ىلإ ىوتسملا 200 لیمي

. حجانلا لمعلاو ةقیقحلاو ةھازنلا ىلإ زایحنالاو ، ةنیفسلل لثامم لكشبو ،« راسملا ىلع ءاقبلا » يھ ةروثأملا ةیلخادلا هتلوقمو

ىندألا فطاوعلا لظت . ةایحلا جاومأل ةتقؤملا تاریثأتلا نم سفنلا بيوصت متي نم رثكأ انھ بیحرت عضوم تسیل اھنكل ، حیحصتلل جاتحتو يرود لكشب ةعفدنم

. ةمیق وأ ةدوشنم اھنوك

هنأل ، ةیحورلا ئدابملا ىلإ زایحنالل ةجیتن وھ همییقت متي يذلا يعولا ىوتسم ةنامألاب مازتلالا متي امدنع . ةنیفسلا ةلصوب طبضل لثامم وھو ءرملا ریصم هجوي نیسحتل تايدحت اھنأ ىلع اھیلإ رظني يتلا ةیصخشلا بویعلل لوبق كانھ نوكي

دنع . ءایتسالا وأ تاذلا ىلع قافشإلا وأ موللا نع ةجتانلا راذعألا نم الدب تاذلا نآ يف يعقاوو نكمم اھقیقحتو ، ةیمھأب فادھألا وحن عافدنالا متي ىوتسملا 200

. اعم

عم ةیصخشلا ةقباطم يھ يسفنلا لیلحتلا رظن ةھجو نم ةیسفنلا انألا ةفیظو نوكملا نزاوت قیقحت هتاذ تقولا يفو ، يجراخلا ملاعلل يعامتجالا عقاولا

( ةيوضنملا ریياعملا « ) يلاثملا انألا » عم ديورف ) ىلعألا لـ انألا ) ریمضلل يصخشلا هذھ يف حاجنلل راقتفالا وھ .)» » ـ لا ) ةیئادبلا ةيزيرغلا ةیناویحلا عفاودلا دض

يلخادلا ضفرلا طاقسإ لثم ، ةیضرم تامسو تالاح ىلإ يدؤي ةبولطملا ةفیظولا نونج وأ موللاك ) يجراخلا ملاعلا يف نيرخآلا ىلع ةیئادبلا زئارغلا وأ فوخلا وأ

تاروف ىلإ يدؤي زئارغلا ىلع ةرطیسلا يف لشفلا لاثملا .) لیبس ىلع ةمظعلا انألا طاقسإ اضيأ متي نأ نكميو ، بائتكالاو فوخلا نع الضف ، توبكملا ناجیھلا نم ، ةبلص ةیصخش تامس ىلإ يدؤيو ، نيرخآلا ىلع ةيداسلا وأ ةطرفملا ىلعألا

هذ ــ ة ه ــ فرعم مھملا نمو . تاذلل يباقعلا بنذلاب روعشلاو ، تاذلا ةیھاركو ـد Anna Freud فـي يورف ـا نآ ل ــ بق ن ــ اھلي م ــ صفت م ــ ي ت ــ تلا تا ــ يلآلا

The Ego and (1971 ) عافد ـ لا تا ـ يلآو ـا نألا با ـ تك.Mechanisms of Defense

حماستلاو ةيرشبلا ةیمنتلا تاددحمل ایعقاو امییقت حجانلا تاذلا قیقحت بلطتي يلخادلا ديازتلا عمو . لامكلا نم لقأ اھنوكل ةیعیبطلا ةایحلاو ضومغلا نم لك عم ةمزالملا ةعتملا لجأ نم ىندألا انألا فقاوم نع ضيوعتلا ضفر متي ، ةیحورلا ةوقلل

يف عاتمإلاو ءاضرإلل دجو دق هتاذ دحب نازتالاو . ةھازنلاو قدصلاب اھنع ةضاعتسالل . سفنلاب ةقثلا ةدايزل كلذكو ، اعم نآ

اھب قوثوملا ةیعامتجالا تاقالعلا حبصت هقوف امو ىوتسملا 200 نم اقالطنا عم ةكراشملا ىلإ يدؤت ىندألا ةیفطاعلا تايوتسملا نأ نیح يف ، ةنكممىلإو ، نيرخآلا عم قفاوتلا ىلإ انھ اياونلا لوحتتو ىوتسملا 200، دنع نيرخآلا

. ةینانألا نم الدب ةیلدابتلا ةأفاكملا أدبم

ماھوأ لحم عقاولا رابتخا ىلع ةردقلا لحت ، ةیسجرنلا تاھوشتلا لخدت نودب ماجسنالل روھظ كانھ براضتلل رمتسملا لخدتلا نودبو ، هعئارذو يسحلا كاردإلا قیسنتو نيرخآلا عم بنج ىلإ ابنج ءاقبلا نم نكمي يذلا لیغشتلا أدبم هفصوب

هرودب لك لمعيو ، لوبقلاو يعامتجالا قفاوتلا يف ةدايز يھ ةجیتنلاو . ةطشنألاةيداع اھنأ ىلع كوكشلاو قلقلا لبقت متي امك ، عفاودلاو ةنامألا فادھأ زيزعت ىلع

(. كلذ ىلإ امو ، ةديدج ةقالع ، ديدج لمع ) ومنلل ةقفارمو

زییمتل ةروطتم ةردق كانھ نوكت ىوتسملا 200 دنع ةقیقحلا ىلإ زایحنالل ارظنو ، ظوحلم لكشب ركفلا مدقتيو ، فيزلا نم ةقیقحلا

ةح ـ صلو هحلا ـ صل يفطا ـ علا با ـ طخلل ليد ـ بلا ـف شك ـى لع ةرد ــ قلا ارو ــ طميتلا ماھوألاو رھا ـ ظتلا ـف عـن شكلل ـة يناكمإلا كا ـ نھ نو ـ كت كلذ ـ لو ـه. تابث

متي نم 200 ىندألا تايوتسملا يف هنأل ، لایخلا لحم نزاوتلاو قطنملا اھیف لحي زییمت ىلع ةردقلا دوجو مدع عم ، بساكملا قیقحت لباقم ةقیقحلاب ةیحضتلا

يف هنإف يلاتلابو . ةعنقم اھنأب صیحمتلا نود تاطلاغملا لبقتو ، لطابلا نم قحلا ةیعقاولا رابتخا يف ةریبك ةراسخ ةقیقحلا يف كانھ نم 200 ىندألا تايوتسملا

مییقتلا 200 ىوتسم تحت ) ةيركفلا ةردقلا كلذكو ةقیقحلا لجأ نم تالضعلا رابتخا مادختسا ىلع نيرداق ریغ سانلا نوكي

(. ةئطاخ جئاتن ىلع نولصحيو

ىلع ةردقلا كانھ ىوتسملا 200 نم ىندألا تايوتسملا يف هنأ نم مغرلا ىلع ، ةقیقحلا زییمت ىلع ةردقلا ىتح كانھ سیل هنأ الإ قئاقحلا » ( » ةیطخ ) ةجلاعم

لقعلا مدختسي . درجملا ریكفتلا ىلع ةردقلا ىلع دمتعتو ةیطخ ریغ يھ يتلا ىنعملاو نزاوتلا مرتحي ىلعألا لقعلا نأ نیح يف ةلاحلا معدل قئاقحلا ىندألا

عم ىنعملا ىشامتي يجيردت لكشبو ، يلاتلابو . ةدرجملا تايوتسملا قفاوتو نم الدب لقعلاو قطنملل ةطبضنملا دعاوقلل ةجیتنك ةقیقحلا تايوتسم عم زایحنالا

. يبغرلا ریكفتلا

مارتحا نود قئاقحلا عیمجت متي ىوتسملا 200 نود ةعقاولا تايوتسملا يف ، اذكھو . اھئاصقإ وأ ةضقانتملا ةلدألا لھاجت متيو ، ةمیقلا يف ةيواستملا تائفلا

ةھازنلا تابلطتمو ، كیتكلايدلا نیناوق ةیبيدأت تاءارجإل عضخي ىلعألا لقعلاف . ةيركفلا

لكشب رثؤت يتلاو ، ةنيرقلاب فارتعالا ىلع دمتعي ةقیقحلا راصبتسا نإف كلذلو عیمجت هیف متي يذلا تقولا يفو . ةلالدلاو ىنعملا فینصت ىلع لمعتو قیمع

نإف ،« ناھرب » اھب كـ داھشتسالا نكمملا نم حبصي يقطنم لكشب قئاقحلا ىرخأ لئاسو ربع اھتابثإ نكميو ديرجتلا نم فلتخم ىوتسم نم يھ ةقیقحلا رداق ریغ ، هتاذ دح يف يرشبلا لقعلاف ، لاوحألا نسحأ يف ىتح . ةلدألا نم

راصبتسا نوكيو ، فيزلا نم ةقیقحلاو ةقیقحلا نم ةقیقحلا » » زییمت ىلع ايرھوج يكیسالكلا لاثملاو . هيزنلاو نزاوتملا مالعتسالا حورو عضاوتلاب اموعدم ةقیقحلا

يھ ةرئاطلا نأ ةقیقح » » ببسب ةيرخسلل اراثم اناك نيذللا تيار نيوخألا نأ وھ نكمي يتلا ةددحملا قئاقحلا كلتو . ریطت نأ نكمي يھف ال كلذبو ءاوھلا نم لقثأ

ججحل دیج لكشب لثملل ابرضم حبصت ادج ةئطاخ تاجاتنتسا ىلإ يدؤت نأ . نیككشملا

ىوتسملا 200 زواجت

ریفوتو ، ةطلسلا عم نزاوتلاو ةلادعلاو ةقثلا هنأب ىوتسملا 200 يف ىلإ هللا ةرظنلا نع ةیلوؤسملا لمحت لوبقلو ، صالخلا لالخ نم لامكلا صقن نع ضيوعتلل تایلآ

لحم لحت ةیھولألا نع الادتعا رثكألا ةرظنلا هذھ . قالخألل يعسلاو ، بویعلاةضرع اھنأ ىلع نع هللا ةطقسملا روصلل ، ایجولوبورتنألا ایندلا لـ تايوتسملا

بضغلاو ماقتنالاو ماكتحالاو ةوسقلاو رخفلا لثم ديدشلا يناسنإلا فعضلل . يفارغجلاو يقرعلا زییمتلا رھظمب روھظلا نم ةریغلاو ، زیحتلاو

. اديدھت سیلو رایخ هنأ ىلع هیلإ رظنيو نيدلا مارتحا متي ىوتسملا 200 دنع ضفرو ، ةیحورلا ةیلوؤسملا لبقتو ، ةئیطخلا بنجت يھ ةیساسألا ئدابملا

.(Lord»s Prayer ةینابرلا ةالصلا يف لاحلا وھ امك ، لاثملا لیبس ىلع ) تايرغملاةيادھلا بلطو ، ءاوس دح ىلع ةدارإ هللا ىلع دیكأتو ةدابع اھنأ ىلع ةالصلل رظنيو

، اذكھو . ةیصخشلا بویعلاب لوبقلاو عضاوتلل ةیعیبط ةجیتن وھ هسفن سكعي ام ابلاغ يذلا يسیئرلا زیكرتلا طحم نوكت نأ ىلإ تایقالخألا لیمت

هنأ ال نم مغرلا ىلعو . ةيدیلقتلا میقلا مارتحاو ایعامتجا ةیلوؤسملا فقاوم يف اب ناميإلاب هنم فیفختلا نكمي هنإف ، يھلإلا مكحلا نم فوخ كانھ لازي

، ةمحرلاو فاصنإلاو . صالخلاب دعولاو مدنلا ىلع ادر ةرفغملاو

ىلإ يدؤي امم ، كاردإلا نمض ةیصخشلا بویع عضي ةھازنلاو ةمصعلا يف ينافتلا نوع هللا، نود اھدویقو انألا ىلع بلغتلا بعصلا نم هنأب كاردإلاو يحورلا عضاوتلا

نم فوخلا نوك نم مغرلا ىلعو . نایحألا ضعب يف الیحتسم كلذ ودبي دق وأ ءامتنالا ىلإ دوقي ام اذھو ، ايدج ارابتعا لكشي لازي وھف ال ، قحاس ریغ ةئیطخلا اھنوك ىلإ ةفاضإلاب ةینالقع اھنأ ىلع اھیلإ رظني يتلا ةینيدلا رئاعشلاو ينيدلا

، اھل لاثتمالاو ةیحورلا / ةینيدلا میھافملا لوبق ةیعجرملا مارتحا نع جتنيو . ةحيرم. ناميإلا ةرورض مھف عم ایشامت

قدصلا لوبقل رارقلا ذاختا اھلالخ نم متي يتلا ةدارإلا لعفل ةجیتن يھ ةعاجشلا مغرلا ىلع اھعابتا يغبني يتلا ةایحلل ةیھيدب ئدابمك ةیلخادلا ةھازنلاو يلخادلا

تاذلا وحن بجاولا ببستيو . تابقعلاو تاءارغإلاو ةمواقملا لاكشأ لك نم

تابقعلا كلت ىلع بلغتلل ةعاجشلاو ةیحورلا ئدابملا عم قفاوتلا يف نيرخآلاو نيدیعصلا ىلع ةایحلا تابلقت نإف ، ةحجانلا ةسرامملاو ةینلا رفوت دنع . تاقوعملاوسفنلاب ةقثلا ساسأ وھ اذھ ، ةوقلا ةدايزل صرف ىلإ لوحتت يجراخلاو يلخادلا بلص ساسأك اھؤاشنإ متي يتلاو اھتاذ ةایحلابو ، ةیحورلا ةقیقحلابو ابو

. روخصلاك

دایحلا رشاعلا : لصفلا

مییقتلا ٢٥٠) ىوتسم )

ة ـــ مدقم

نم ررحتلا ببسب دایحلاب ىمسملا ىوتسملا دنع ةیباجيإلا ةديدش ةقاطلا حبصت نم ىندألا تايوتسملا يف يعولا لیمي ثیح ، ىندألا تايوتسملا نم تالاح ملاع يف قئاوع لكشت ةبلصتم فقاوم ذاختاو تاماسقنالا ةيؤرل ىوتسملا 200

. ضیبألاو دوسألاب هنوك نم رثكأ لماوعلا ددعتمو دقعم

ةضراعملا ذئدعب قلخي يذلا باطقتسالا قلخي ةجودزملا فقاوملا ذاختا ، سفنلا نع عافدلا نونف يف لاحلا وھ امك . ماسقنالاو

يطخت . رسكلل ةضرع يوتلت يتلا ال فعضلا ةطقن بلصتملا عضولا حبصيو ةنورملل حیتت يتلا دایحلا ةلاحو ، درفلا تاقاط ددبت يتلا تاضراعملا وأ زجاوحلا

اطبترم نوكت الأ ينعي ادياحم نوكت نأ . لكاشملل مكتحملا ریغو يعقاولا مییقتلاو ، يبسن لكشب جئاتنلاب

طابحإلا وأ فوخلا وأ ةميزھلاب روعش هبیصیس هقيرط ىلع ءرملا روثع مدع دنعو . ام دح ىلإ

اذھ ىلع لصحأ مل اذإ ، نسح : » لوقي نأ صخشلل نكمي دایحلا ىوتسم دنع سحي امدنع . ةیلخادلا ةقثلل ةيادبلا يھ هذھو ،« هریغ ىلع لصحأسف ، لمعلا

، ءيش يأ تابثإل هعفد وأ ةلوھسب هفيوخت ناكمإلاب نوكي نلف ، ةطلسلاب ءرملا لكشب ماري ام ىلع نوكتس ، اھتاقافخإو اھتاحاجنب ةایحلا نأ عقوتملا نمو

نم فقوم وھو تامكللا عم فافتلالا ءرملا ةعاطتساب نوكي امنع يساسأ ىوتسملا 250.

ةردقلا يھ ىوتسملا اذھ ةلالدو ؛ هافرلاب روعش مھيدل دایحلا ةلاح يف سانلا ، ةمالسلا ىوتسم هنإ . ملاعلا يف شیعلا ىلع ةقثاولا

مدعل ةقثب لمازتلاو ماجسنالا مھیلع لھسلا نم دایحلا ىوتسم دنع سانلاو ، بنذلاب روعشلا وأ ةسفانملا وأ عارصلا يف مھمامتھا

اذھ . يساسأ لكشب يفطاعلا ءودھلا نم ولختو ةحيرم تاقالعلا كلت نوكتو تایكولس ىلع ةرطیسلل ةجاح يأ ىلإ يدؤي الو يمكحت ریغ وھ فقوملا

نم ديزملا هنع جتنیس ةدياحملا جئاتنلا ىوتسم نإف ، لباقملا يفو ، نيرخآلا. نيرخآلاو سفنلل ةيرحلا

شاقنلا

ةھجاومو ، تاقوعملا ىلع بلغتلل ةوقلاو ةقاطلاو زفاحلا ةعاجشلا كلتمت لیعفت ىلع ةردقلا ززعي هرودب اذھو ، میمصتو تابثب اھلالخ نم لمعلاو ، تايدحتلاوأ لكاشملا ىري امئاد ةعاجشلا ىوتسم نأل ةبولطم ةعاجشلا . تارارقلادقف ، يلاتلابو . اھلالخ نم لمعلل میمصتلاو دھجلا لذب بلطتت يتلا تابوعصلا

لب عقاولا نم أشنت اھنأ ال نم مغرلاب تابقعل تاعقوت اقح ةيرھاظلا تابقعلا نوكت ، اھعم لماعتلا بجي يتلا تابوعصلا عقوت اھنكمي ةعاجشلاف . ةفلختم تالاح نم

. قلقلا وأ ، كشلا وأ ، ددرتلا وأ ، ةحارلا مدع لثم

طقسي هنأل ةیجاودزالا تاروصتلا سكعي دایحلا ال ىوتسم نإف ، لباقملا يف بقرتلا قلق وأ كشلا نع اشنت يتلاو ةعاجشلا قوعت يتلا تابقعلا لثم ، تالاحوأ جئاتنلا يف يفطاعلا فیظوتلا كالتما مدعل ةجیتنك يتأت ةيرحلا . لھجلا وأ زوفلاب متھي دایحلا ال يقيرط .» » اھرابتعا لثم ، ةیسجرن فادھأ ىلع رارصإلا

الدب بذجلا يضري وھو . بساكملا قیقحتب وأ نيرخآلا ىلع ةرطیسلاب وأ ةینانأب ، ةیمھألا قنور میظعتل وأ داشرإلا ىلإ عزنت ةدیمح ال ةلاح دایحلاو ، جيورتلا نم

ثرتكت يھو ال ، فئازلا عضاوتلاب هنم طحت الو اھتاذ نأش نم للقت اھنأ ال امك ةلواحم نم ىفعم ءرملا حبصي دایحلا يف . ديدھتلا وأ بیھرتلا وأ هاركإلا وأ عانقإلاب جيورتلل بابسألا ىلإ باذجنالا مدع ىلإ ةفاضإلابو . هسفن نع ءيش يأ تابثإ » »

لثمت اضيأ يھو ، ءودھلاو ةنینأمطلا نمثت ةیملس ةلاح دایحلاف يلاتلابو ، عافدلل وأ . ةیسجرنلا تاجایتحالا وأ طوغضلا وأ بلاطملا نم ولخي يذلا ىوتسملا

هن ــ كلو متھ ــ ه م ــ نوكب ل ــ ثمتي ىوت ــ سملا اذ ــ ن ه ــ ما م ــ فقو ع ــ كا م ــ نھوةسل ـ سلا فقاو ـ ملل لا ـ جملا حي ـ تي ا ــ مم ، ایفطا ــ لوم ع ــ شم ري ــ غ

نم هدرجتبو . يلعف لكشب كحملا » ىلع » ءيش دوجو مدعل ةغاستسملاو وأ هذخ » . هلاحب عناقو ایتاذ فتكم ایبسن دایحلاف بسكلا » » وأ زوفلا » » ىلإ ةجاحلا

نم ءيش يأل هتجاح مدع نم يتأت ةيرھوجلا هتمیقو ةقثلل فقوم وھ هكرتا ». نيرخآلا

جئاتن ىلع ءاقبلل ةمیق عضي هنأل ال ، قلقلا نم ایبسن لاخو حيرم دایحلا ىوتسم ىلع وأ نيرخآلا ىلع ایجراخ سكعني ةداعسلا ال ردصم نإف يلاتلابو ، ةقبسمنم ناررحتملا ةیلخادلا ةيرحلاو يلخادلا نمألا بلجي يذلا ، يجراخلا ملاعلا

. يبسن لكشب تاعارصلا وھو ديدھتلاب روعشلا نم يعامتجالا قلقلا نم لوقعم لكشب لاخ اضيأ دایحلاو ةدوملل لاجملا حسفي لخدتلا مدع ةسایس فقوم . ةمظعلا نونج نم درجم كلذب

لبق نم هیلع ةقفاوملا بلطتي ناھر طحم ربتعي ءيش دوجو مدع ببسب ةحيرملا نأب تاعقوتلاو تالاحلاو فقاوملل حامسلل ةجیتنك يتأت دایحلا ةيرح . نيرخآلا

نإف ، ةینانألا تاجایتحالاو ةیسجرنلا بلاطملا ةنمیھ مدعل ارظنو ، اھنأشل يضمت وأ ةدارإلاب وأ ةبغرلاب ةعوفدم نوكت اھنأ ال امك صقن نم يناعت دایحلا ال تايوتسم

كلذبو . ةیعامتجالا اياضقلا يف نیبناجلا ذاختا وأ ، ءيش لعف » » ىلع هاركإلاب . ةنورملا ىلع لمتشت يھف

جتني يذلا رمألا ، همكح يف طلستم ریغو میحر هنأب يف هللا ةقث كانھ دایحلا يف نإف اذكھو ، ناسنإلا ىلع دویقلا ضرفت يتلا ةیھلإلا ةمكحلا ىلع لاكتالا هنع يكل اھوركم وأ افیخم اديدھت ودبت دعت مل ةیھولألا نأل ةيرحلا ردصم اقح وھ هللا

. هضفر متي

دایحلاف ال ، ئداھلا شياعتلا يھ يعولا نم ىوتسملا اذھل ةیعامتجالا تاریبعتلا ، تاعازنلاب وأ ، تاجاجتحالاو ةيروثلا تاكرحلا يف ةكراشملاب وأ تاعارصلاب متھي

عجشي رارقتسا ال رمألا عقاو يف هنأ نیح يف ، ةیبلسلاب كلذ ریسفت متي دقو . همواقي الو رییغتلا ىلع

نم أجلمو يعامتجالا رییغتلا تازواجتل ةنزاوم رفوي دایحلا نازتا نإف كلذلو . ءودھلا مییقتو ریكفتلاب حمست يتلا ةیلاعفنالا

دایحلل انألا تایكیمانيد

ةینانألا تاھوشتل ةجیتن يھ يتلا ةیجاودزالا تاروصتلا يف فقاوملا ببستت . قیقدلا ریكفتلا ىلع انألا ةردقل ةيرطفلا دویقلاو

قيرط نع ىطعملا ىلع ديدشتلاو عقاولا عم ةعقوتملا تاروصتلا نیب طلخلا متي كلذلو قلعتلا مدعل ةجیتن وھ دایحلاف ، لباقملابو . ةیلایخلا ةراسخلا وأ بسكلا

. خلا ، ةعقوتملا ةبكارتملا ءارآلاو میقلا تاھوشت نم ایبسن درجم وھف

باحسنالا ىلع لدت ةلزعلاف ، ةلزعلاو قلعتلا مدع نیب قرفن نأ انل مھملا نم دض عافد هتاذ دح يف وھو ، ثارتكالا مدع ىلإ يدؤي امم ، يفنلا ىلإ ةفاضإلاب

ةيویحلا ضافخناو ةباترلاو للملا ىلإ يدؤت ةمدقتملا ةلزعلا . قلعتلا نم فوخلا كلذ يدؤیس ، راكنإلل بولسأك رارمتساب ةلزعلا عابتا مت ام اذإو . ةایحلا نم حرفلاو

فصول وأ ريونتلا لیثمتل همھف ءاسي ام ابلاغ يذلا غارفلا ىلإ فاطملا ةياھن يف ةلاح وھ غارفلا نأ نیح يف . ةیتيركسنسلا نم اذوب ىدل anatta اتانأ ـ لا ةلاح ریغ غارفلا . ةیئاھنلا ةلاحلا يھ لباقملا يف Allness ةیلكلا نإف ، ةياغلل ةرثؤم

. يطخ ریغ اضيأ وھ يذلا ، يھلإلا بحلا نم ولخي هنأ الإ ارثؤم دعي ام وھو يطخ ةفلتخم يبيرجت لكشب يھ ةیمدعلا لباقمب Allness ةیلكلل ةیقیقحلا فورظلا

لصفلا 18). يف كلذ ةشقانم متتس ) . ادج اریثك

، اذھ مھفلو . راكنإلا نم الدب قلعتلا مدع قيرط نع نوكي ريونتلا ةلاح ىلإ قيرطلا

اھرھوج يف اھتاذ دحب يھ يعولل ةیطخلا ریغ ةقاطلا نأ كردن نأ مھملا نم قلعتلا مدع . جذومنلا ىلع ةیلاكتالا مدع ينعي قلعتلا مدع نأبو ، ةیطخلا نمض روفنلا ىلإ يدؤت ام ابلاغ لباقملا يف ةلزعلا امنیب ، روفنلا الو ةیبذاجلا ينعي ال تاعقوتلاو میقلا ةیبذاج نم ررحتلاب رقي قلعتلا مدع . طوبھلا كلذكو ، بانتجالاو

دایحلا حیتي روفن وأ ةیبذاج يأ نم فوخلا نود . بسكلا لثم اھطاقسإ متي يتلا اھنوك نم الدب بعللاب هبشأ حبصت ةربخلا عم ةایحلا نأل ، ةایحلاب عتمتلاو ةكراشملا

ةایحلا ال ةریسم نأ يف Tao واتلا میلاعت عم قفتي اذھو ، تاناھرلا ةیلاع ةكراشم دوجولا ودغيو ةنیھ ةایحلا حبصت يلاتلابو ، اھتمواقم نكمي الو اھیلإ يعسلا متي يھو . رحبلا يف نیلفلا ةدادس ةكرحك اسلسو طورش نود اعتمم هتاذ دحب

St. يزیسألا سیسنرف سيدقلا ىصوأ امك ،« ضافضف بوثك ملاعلا يدترت ».Francis of Assisi

ةریبك ةمیق وأ ةیمھأ وذ ءيش يأ اھیف زكتري ةیلست ال ةیمویلا ةایحلا ودغت ةربخلاب خافتنا وأ نادقفلا نم فوخ كانھ ىقبي ، ال تاناھرلا دوجو مدع عمو ، جئاتنلا ىلع

. حبرلاب رھاظتلا وأ انألا

نم الدب ةلدألاو ئدابملا ىري دایحلا نإف ، تايدحتلل رظنت ةعاجشلا نأ نیح يف ، هضفر وأ تارایخلا دحأ لوبق يف سأب دایحلا ال يف . ةمراصلا دعاوقلا وأ بلاطملا

ام دوجو مدعو ، هبسكل ءيش دوجو مدعو ، هتابثإل ءيش دوجو مدعل كلذو وأ ةیمكحتلا بقاوعلا نم ررحتلاو ةنورملاب رقي دایحلاف كلذل ةجیتنو . هرسخت

. ةیقابتسالا

ةیباجيإلا بناوجلا نوكت ، دایحلا ىوتسم ىلع ، يسفنلا لیلحتلا رظن ةھجو نم فئاظولا نم لك نیب نزاوتلا قیقحت يف ةحجان ةيداعلا ةیحصلا انألا فئاظول

ریغ تارایخك اھضفرو ةیئادبلا عفاودلا ىلع فرعتلا متيو . ةیجراخلاو ةیلخادلا عقاولا رابتخا ءوشنب حمسي امم ، ةھوشملا ةیلاعفنالا نم ررحتم ركفلا . ةیتاوم

نم نوكي ثیحب ىلعألا ) انألا ) ریمضلا فاعضإ متي . يعامتجالا فیكتلاو يحصلا ةعیبطلا نأ هب ملسملا نمو ، نيرخآلا ىلع ةیلخادلا فقاوملا طاقسإ يرورضلا ریغ

كلذلو ، يدایتعا لكشب اھب لوبقلا متي ، اھل ةیناویح عفاود نم هيوتحت امب ، ةيرشبلا، اذكھو . نيرخآلا ىلع راكنإلا وأ يفنلل وأ عمقلل وأ ضفرلل ةجاحب تسیل يھف

ةیفطاعلاو ةيداملا ةایحلا نم يبلسلا بناجلا لوح ماكحألا ردصي دایحلاف ال . ةیعامتجالاو

ذاختا مدعو عافدلا مدعل ةجیتنك ةمالسلاو نمألا رعاشمب دایحلا ىوتسم قفارتيو اضيأ كانھو . مكحتلا وأ ، بنذلاب روعشلا وأ ، فوخلا نع ةجتانلا ةيرحلا عم ، فقومدایحلا . ةيرورضلا وأ ةیسجرنلا تاجایتحالا نم ةرمتسملا بلاطملا نم فیفخت فادھأ وحن اھیجوت سیل ىرخأ ةیحان نم هنأ امك ، امؤاشت الو ةيرخس تسیل

لب ، تاعقوت وأ ةمواقم نود هروطتو هریغتو يعولا مدقت لبقي وھو ، ةلئافتمهكاردإ نكمي ام قيرط نع سیلو لوبقو رارصإب ةایحلا رھن لوط ىلع ةحابسلاب

. ثارتكالا مدع وأ ةیبلسلاك ئطاخ لكشب

دایحلا زواجت

تايوتسملا اوزواجت نيذلا صاخشألل بیحرت عضوم هءودھو دایحلا مالس دعي ىوتسم هنأ ىلع ىوتسملا اذھ رابتعا نكميو ، ةیلخادلا مھتاناعم نم اوجنو ایندلا ىسألاو ةبآكلاو طابحإلا عقنتسم نم جورخلل تلضان يتلا ةيویحلا / حورلا يفاعت

ىنغلاو ناسحتسالاو بسكلا قیقحتل مومحملا ثحبلاو فوخلاو بنذلاب روعشلاو ىلإ دایحلا رظني ، ةرسحلا نم الدب . طقف دامر ىلإ اھليوحت لجأ نم ، يویندلا

ىلع مھتایح ءاضق سانلا نم ریثكلا راتخي . يفیقثتو يمالعإ هنأ ىلع يضاملا ءافشلاو ةھاقنلا نم ىوتسملا اذھ

. يلخادلا

ىندألا تايوتسملاب نروق ام اذإ ةياغلل ةیتاوم ةلاح وھ يصخش لكشب دایحلا هرابتعاب فطاعتلا وأ بحلا وأ يھلإلا قارشإلاو حرفلا نع اریبعت ربتعي هنإف ال ، هنم

هنكلو ال ، اھل مواقم ریغو ةایحلل ارمدم سیل دياحملا صخشلاو . ةایحلا يف ایقر ریغ ةكراشملا قيرط نع ةایحلا مدخي كلذو ، اھیف الاعف امھاسم ادبأ نوكي

ىلإ فیضي الو يرھوج لكشب تماص ىوتسملا اذھ . اعدار اھنوك ضفرو ةمواقملا . ءيش اھنم صقني هنأ ال امك ائیش ةایحلا اماروناب

لالخ نم ايارملل يلخادلا تیبلا نم تالفإلل نانتمالاب ءرملا رعشي ، دایحلا يف دوعي الف ، بجاولا ءارو قایسنالا نم ررحت كانھ . مالستسالاو ءانغتسالا ةیلمع

، لوبقلا وأ ناسحتسالا ىلع الصاح وأ ،« احجان » وأ ازئاف » » نوكي نأ يرورضلا نم مایقلا » ىلع مغرم هنأب ءرملا رعشي نأ الو ،« اقحم » نوكي نأ يرورضلا نم سیلو قفاوت ببسب ، فاطملا ةياھن يف كلذ عمو ، ملاعلا لكاشم صخي امب ءيشب »ىعسي يذلا ، ماھلإلا ىضتقمب ىرخأ ةرم روطتي هنإف ةیحورلا ئدابملا عم يعولا

. ةدارإلا قيرط نع قافتالل ةیباجيإ رثكألا بناجلا ىلإ دياحملا نم كلذ دعب يلخادلا نزاوتلا لقتني مث

. يباجيإلا ضرغلا نأش عفرو ناميإلاب معدم هنأ ةینل ةجیتنك سایقملل

، ىرخأ ةرم حورلا ةراثتسا ىلع بحلل ةیحورلا ةقاطلا لمعت ةمواقملا مدعل ارظن ةیناكمإ بذجت . ریبعتلاو كاردإلا نم ىلعأ تايوتسم ىلإ ىتح نآلا ىعست يتلاو

يحورلا مدقتلاو لامجلاب اديازتم اباجعإ رعاشملاو طورشملا ریغ بحلا ريوطت احوتفم بابلا حبصي ةمواقملا دوجو مدع عم ، اذكھو ، ةالصلاو ةدابعلل ةجیتنك ةیصخشلا ةدارإلا هلالخ نم حبصت يذلا يعولا روطت عفدت يتلا ةیھلإلا ةقاطلل

قلأتل يجيردتلا يلخادلا ءفدلاو بذجلا لالخ نم ةیھولألا ىلإ هجوتيو ةیباجيإ

، ةمواقملا مدعل ةجیتنك ةیحورلا تایناكمإلا لیعفت يتأيو . هسفن يھلإلا بحلا اھتافص مكحب سمشلا ءفدل ةبیجتسم حتفتت يتلا ةرھزلا هبشي يذلا رمألا

. هتاذ قلخلا لبق نم اھب ةعبشملا ةيرھوجلا

دادعتسالا رشع : يداحلا لصفلا

مییقتلا ٣١٠) ىوتسم )

ة ـــ مدقم

تايوتسم ىلإ ةباوبك ةقاطلا نم ةياغلل يباجيإلا ىوتسملا اذھ ىلإ رظنلا نكمي دایحلا ىوتسم دنع يغبني امك لامعألا ذیفنت متي هنأ نیح يفو . كاردإلا نم ىلعأ دیج لكشب لمعلا زاجنإ متي دادعتسالا ىوتسم ىلع هنإف ، لاثملا لیبس ىلع

ام كلذو انھ اعيرس ومنلا نوكيو . يعاسملا عیمج يف ةعئاشلا ةلاحلا وھ حاجنلاو ءرملا نأ ىلع انمض دادعتسالا لدي . مدقتلا لجأ نم سانلا هراتخي

ىوتسملا دنع . ةكراشملاب مازتلالا عم ، ةایحلل ةیلخادلا ةمواقملا ىلع بلغت دق ىوتسملا دنع نكلو ، نھذلا يقلغنم اونوكي نأ ىلإ سانلا لیمي نم 200 ىندألا

كلذ عبتيو ، اقح نيدودو سانلا نوكي ىوتسملا اذھ دنع . ریبكلا حاتفنالا ثدحي 310ةلاطبلا ةلاح مھكبرت نودعتسملاو ال ، ةيداصتقالاو ةیعامتجالا تاحاجنلا ایئاقلت

نولمعي وأ ةنھم نوركتبي وأ ، كلذ مھیلع بجوتي امدنع ةفیظو ةيأب نولمعیس مھنأل ءدبلا نم وأ ةمدخلا فئاظو نم لذلاب نورعشي مھو ال ، مھسفنأ حلاصل نیفظومك

ـل يم مھيد ـ لو ، نير ــ خآلل نود ــ يفم مھ ــ نأ امك ،« تايوتسملا ىندأ نم » نمـى لع مھ كلذ فـ ـ كو ـع، متجملا ري ـه خـ يف ـا مب ةمھا ـ سملاو ، عو ـ طتلل

. ملعتلل ةیساسأ قئاوع مھيدل سیلو ةیلخادلا ايا ـ ضقلا ةھ ـ جاومل دادعت ـ سا

لال ـا مـن خـ هزيزعت ـم تيو ـة يلاع سفنلا ـة بـ قثلا نو ـ كت ىوت ـ سملا اذ ــ د ه ــ نع. ةأفاكملاو باجعإلاو ريد ـ قتلا ـل ثم غي ـ صب ـع متجملا ـة مـن يباجيإلا ـل عفلا دودر

نودعتسملا سانلاو ، نيرخآلا تاجایتحال بیجتسيو ءرملا جازمل مئالم دادعتسالا نم مھنزاوت ةداعتسا ىلع مھتردق عمو ، عمتجملا يف نومھاسمو ةانب مھ

حیحصتلا ىلع ةردقلا كالتما ىلإ نولیمي مھنإف براجتلا نم ملعتلاو دئادشلا ـر فـي ظنلل دادعت ـ سا ـى لع نونو ــ كي ر ــ خفلا ن ــ مھ ع ــ يلختبو ، يتاذ ــ لا

صاخشألا حب ـ صي دادعت ـ سالا دیع ـى صـ لعو . نير ـ خآلا ـم مـن لعتلاو مھ ـ بویع. عمتجملل ةبسنلاب ةقاطلل امھم اردصم نولثميو نیقوفتم ةبلط

شاقن

. مازتلالا ةیلاعف دكؤت ةعقوتم ریغ بساكم ناققحي دھجلاو يحورلا ينافتلا يحورلا عابشإلاو ، لوذبملا دھجلا قحتسي رمأ ىلإ لوحتت ةيرھاظلا تایحضتلاو

وھ يذلاو ، ةیھافرلاب ربكأ اساسحإ بلجي هنوك هزواجت نكمي ةعتملل ال ردصم وھ ريدقتو ةيویحلاب ديازتم روعش كانھ . ةیحورلا ةقاطلا بایسنا يف ةدايزلل ةجیتن

ةي ــ طخ ري ــ غو ةیصخش ةبرجتلا . ایجيردت نسحتت هتیعون نأ رابتعا ىلع ةایحلل ماد ـ عناو ـك شلا ـل حم لؤا ـ فتلاو ـة قثلا ـل حت . را ـ شتنالا ةديد اھ شـ ـ نكلو ـة عرابو

حبصتو ، ءاخرتسالاب لاضنلا لادبتسا ـم تي ـا مك ، ةيرخ ـ سلاو ـة، مواقملاو ـة قثلا. ةرطفلاب ةعتممو ةباذج اھتاذ دحب ةایحلا

، ملاعلا يف فئاظولا ءادأل لقأ ادھج رمألا بلطتیس ةمواقملا نع يلختلا دنع روطتت يتلا تاذلا طیشنتل عفادلا يھ يحورلا ومنلل ةيرھوجلا تآفاكملا حبصتو باذجنا كانھ حبصيو ، ةایحلاو سفنلل ةیباجيإ رثكألا ةرظنلل ةجیتن سامح ىلإ

الدب ةایحلاب عتمتلا متي امك ، ةءانب نوكت يتلا ةطشنألا يف ةیباجيإلا ةكراشملل نم الدب ماھلإلا نع عفادلا أشنيو . ةیباجيإلا تاعقوتلاب ةقفارتم نوكتو اھتمواقم نم

ةینانألا فقاوملل ةیبلسلا تاضيوعتلا نع لزانتلا نأ نیبتيو ، بسكلا يف ةبغرلا . ریثكب كلذ نم ربكألا ةیلخادلا تآفاكملا نم ديزملا يف ببستت فادھألاو

رخآ بناج نم يتلا ةدئازلا ةقاطلا هيدلو ، ةیعاوطو ةعفنمو ةجھب وھ دادعتسالا . ةياكشلاو رخأتلاو ةمواقملا ىلع اھتعاضإ متت

كلذ ـ لو ، نير ــ خآلا تاجا ــ يتحا ة ــ يبلت طي ــ شنت ى ــ لع دادعت ــ سالا ل ــ معييرماسلا » فقو ا مـ ـ ضيأ ـو هو ، ةینا ـ سنإو ةري ةیعا خـ ـ متجالا هریبا ـ عت نإ فـ

دقع نم ةیعامتجالا ریباعتلا يف ریغتت يتلاو ، ةیعامتجالا ةقثلا كلذكو حلاصلا ». رخآ ىلإ

نأ بحت امك نيرخآلا لماع : » ةیبھذلا ةدعاقلا ىوتسمب يھ اضيأ دادعتسالا ةقاط نيدعاسمك ءاكرشلا ةیلدابت ىلإ كلذ يدؤي ، ةحجانلا تاقالعلا يف كولماعي .»

درجم اھنوك نم الدب نيرخآلا حلاصم عم قفاوتلل ةجیتن ةلدابملا اذھ نوكتو ، قافرويبلس بناج اھل نوكي ام ابلاغ يتلاو ةیناویح عفاودب ةیفطاع ةكراشم ةدايز يف هنأ نیح يف ، بنج ىلإ ابنج امدق ءاكرشلا يضمي ةیلدابتلا عم . میمذ

يف رارجنالا عم ،« كباشتلا » ـ لاب لضفألا لكشلاب ةقالعلا فصو متي ةیكراشتلا . ةرطیسلا لجأ نم ةفلتخم تاھاجتا

لمشتو ، ایسفانت هنوك نم الدب ةنمیھلا وأ بساكملا قیقحتل معاد دادعتسالا ، ةصاخلا ءرملا ةحلصم نم الدب امھنم لك فادھأو نیبناجلا ومنل ةمدخ تاقالعلا

تايوتسملا نم الدب زوفلا » - زوفلا » هنأ ىلع هنع ربعيو مغانتم دادعتسالاف كلذلو «. ةراسخ - زوف » اھنأ ىلع ةایحلا رھظت يتلا انأش لقألا

ىلإ يدؤيو ، راس رمأ يھ نيرخآلل ةداعسلاو هافرلا قیقحت يف ةمھاسملا نإ مھنأل ال ةياغلل نيدودحم سانلا ضعب . ةصاخلا هتأفاكم وھ مركلا نأ فاشتكا ىلع ةيادب اھنكلو ، ةلضفملا ةفیلألا مھتاناویح عم ىوس ةرھاظلا هذھ نوھجاوي

نإ . طور وأ شـ دوي ــ دو ق ــ جو مد ــ عل ةأفا ــ كم يأ عقو ــ تي يقیقحلا ال مركلا . لقألالك ـ شب زر ـ بتو ، سا ـ نلا ـم ظعم ىد ـة لـ نماك نو ـ كت دادعت ـ سالا ـى لع ةرد ـ قلاثحبت يقیقحلا ال ریخلا لعفل ةیقیقحلا ةعزنلا . ةریبكلا ثراوكلل ةباجتساك ـي فخ

. انألا خافتنا عفادب ةعفدنم ریغ اھنأ امك ةیقادصم نع ةمدخل مھل حامسلا متي نأب مھل ریبك فرشل هنأ نوري ریخلا لھأ نم ریثكلاو قاقحتسالا مكارت لیھست ىلع لمعي هتاذ تقولا يف هنأب نوكردي الو ، نيرخآلا

. يمراكلا

ىلع ادر نكلو يعسلل ةجیتنك سیل هل ةمعادلاو ةرفاولا دودرلا بذجي دادعتسالا يذلا ءاطعلا فقومل ةجیتن وھ ركشلا هلیثم .» ىلإ بھذي لیثملا » ببسب نوكي ام

. ةیبذاجلا ىلإ فاضي

ام لك دسجت Greta اتيرغ ىعدت يتلا يفراعم ىدحإل ةایحلل ةیقیقحلا ةصقلا يئادتبالا میلعتلا ةداھش عم ادنلريإ نم ةدحتملا تايالولا ىلإ تمدق دقف . قبس

ىلع ترثعو ، ةمداخك لمعلل يعسلا اھیلع ناك كلذلو ، تاراھم يأ نود طقف ةزرابو ادج ةيرث ةلئاعل دوعي ریبك لزنمل يولعلا قباطلا يف ةمداخك ةفیظو

ایجيردت اھتیقرت ىلإ ةرسألا ةياعر يف اھینافتو حرملا اھدادعتسا ىدأو ، ایعامتجاعیمج ىلإ مھتقفرب رفسلاو ةرسألا تاجایتحا عیمجب ىنعت لزنملل ةربدم ىلإ

. ةرخافلا مھتایح طمن قفو ملاعلا ءاحنأ يطعي لـ ىرخألاو ةنیفلا نیب ناكف ، تارامثتسالا نم ديدعلا ةرسألا برل ناكو

، ءاشعلا تقو يف مھسألا قوس نع احیملت » » اتيرغتدأ ، تقولا رورم عمو . ةياغلل زیمم لكشب رمتسم عافترا يف اتيرغ مھسأ تناكو

ةرركتملا مھسألا يف تاماسقنالا عم ، اتيرغ ةناكم ديازت ىلإ ةعطقتملا هتایصوت . ایبسن

نتاھنام يف تاراقعلا ضعبل مھسألا نم ةلتك لوادتب تماق ، فاطملا ةياھن يفو نم مغرلا ىلعو . يصخشلا اھدوھجمب ةرینویلم دعب امیف تحبصأو ،( كرويوین )مھيدل حبصأو اوربك نأ دعب ةرسألا عم اھینافت اتيرغ تلصاو ، نآلا ىربكلا اھتورث

« ةیجراخلا » مھتالفح. خلا ، اوجوزتو

ادنلريإ نم ءاج ناك يذلا دیعبلا اھمع نم ةیفتاھ ةملاكم تقلت مايألا دحأ يف اءزج تناك يتلا ، كرويوین ةنيدم يف هلباقیل ةرسألا دارفأ دحأ مقرب لصتاو ، اھروزیل

لوانتل هب تقتلا . هئاقل ىلع تقفاو يتلا ةدیحولا تناك اتيرغ نكلو ، هتلحر نم هءارو افلخم لجرلا يفوت تاونس عضب دعبو ، ادنلريإ ىلإ اھدعب داع مث ، ءادغلا ماعط

لیمجلاب هنم انافرع اتيرغ لـ تارالودلا ) نم نیيالم ةدع اھتمیق لداعت ) ةلئاھ ةكرت . دول اھ نانتمالاو

تارمل نیيالملا باحصأ نم تناكو ةلئاعلل لزنم ةربدمك اھلمع يف اتيرغ ترمتسا تناك نيذلا صاخشألا نم تائم ةدع اھتزانج رضحو ، اریخأ تیفوت نأ ىلإ ةديدع

تایعمجلل ةریبك غلابمب تعربت اھتیصو يف . نینسلا رم ىلع مھتقداص دق . اضيأ ةياغلل ءايرثأ اھبراقأو اھدالوأ نم لك لعجل يفكي ام ىلإ ةفاضإلاب ، ةيریخلا

يذلا اھفراعم دحأ لبق نم ةظحالم ارخؤم كانھ ناك اتيرغ ةصقب قلعتي ام يف «. ةیفاك دعت مل طقف رالود نویلم نإف نوملعت امك : » لاق

«do-gooderism » نم ضیقنلا ىلع فقي مییقتلا 310 ) ىوتسم ) دادعتسالاىلع ةیضارتفا میق ضرفو ةرطیسلل ىعسي يذلا مییقتلا 190)، ىوتسم )

. نيرخآلا

دادعتسالل انألا تایمانيد

ىلع ةوقب لمعيو ةیحورلا ةقاطلا ىوتسم عفتري ينافتلاو ةیحورلا ةمءاوملاب ةفیظول ينایبلا مسرلا رھظي امك ) نميألا غامدلا ایجولويزیفو ءایمیك طیشنت

كلذلو ، غامدلا يف نیفرودنإلاو ةیبصعلا تالقانلا ررحيو روصتلا اذھ ریغي غامدلا .)مكحب فادھألا قیقحت لھسيو . امعدو ةيدوو افطل رثكأ هنأ ىلع ملاعلا ودبي

باعیتسا متي ، اذكھو . ةیجراخلا فورظلا ىلع اھطاقسإ نم الدب اھباعیتسا . ةيومنتلا فادھألا غولبب اضرلاو حجان يلخاد ومنك همییقتو بسكلا

رایتخا ىلإ يدؤت يتلا تارارقلاو تاءارجإلا زیفحت ىلع لمعت ةنسحلا ةینلا امھ ــ نع ج ــ تنيو ي ــ حلا ریمضلا عم قباطتت ةینلا ةمالس . ةیباجيإلا تارایخلا ةلقت ـ سم نو ـ كت ـي تلاو ، میل ـ سلا تاذ ـ لا مار ــ تحاو يتاذ ــ لا ناسحت ــ سالا

لالقتسالا يف اذھ ببستيو . ةیجراخلا ـب ساكملا قي ـ قحت وأ نير ـ خآلا ءارآ عـن . ةیلخادلا تاناكمإلا قیقحت لالخ نم ثدحي يذلا عابشإلاو يتاذلا

يذلاو ، لامكلا ىلإ يعسلاو ومنلل يلخادلا زفاحلا وھ يحورلا دایحلا ةمزالم رثأتت يتلا يلاثملا » انألا » حبصي يحورلا لامكلا . ةایحلل ةیلخاد ةلیسو حبصي

. ةیمنتلا نم الدب بذجلاب

يتلا كاردإلا تاھوشت يف ضافخنا ثدحي ةیسجرنلا انألا نع يلختلل ةجیتنو دق يتلاو ، ةیناسنإلا بویعلا لبقت لھسلا نمف . تاذلا نع ثحبلا تالاح نع جتنت

وأ ، بنذلاب روعشلا وأ راكنإلا وأ بضغلاب رخفلا ىوتسم دنع اھعم لماعتلا متي طالغألاو ءاطخألاب فارتعالا نكمي يحلا ریمضلا دوجو دنع . ایجراخ اھئاقلإب

ي ــ د ف ــ يازت كلذ بحاصيو ، سفنلاب ةقثلا نادقف وأ اھنع عافدلا نود اھحیحصتو طا ـ قن ـى لعو تاذ ـ لا ـى لع كح ـ ضلا ـى لع ةرد ـ قلاو ـة هاكفلا ـى لع ةرد ـ قلا

ـئ طخي نا هـو مـن ـ سنإلا » ، يأ ) ينا ـ سنإلا فع ـ ضلا«(. نم هللا ةرفغملاو

، ةمواقملا لبق نم هتلقرع مدع ببسب ملاعلا يف لاعف دادعتسالا ىوتسم ماظنل ةیلخادلا زجاوحلا قارتخا ىلع ارداق حبصي ينافتلا عم نرتقي امدنعو

كسأر ضفخا طقف » ىرخأ تاراعشو عیطتسأ » » حبصتل عیطتسأ » ال » داقتعالا بـبھذت ، ابعص باھذلا حبصي امدنع » وأ ،« ديرت ام ىلإ يضملا ىلع رباثو ، لفسأللق ــ لختلف » وأ ،« ناك ايأ كفدھ وحن ةرشابم مامألا ىلإ مدقت » وأ ،« ةبوعصلا

تاراع ـ شلا هذ عي هـ ـ مج ـر هوج نإ ك .» ــ سفنب ك ــ ة ب ــ صاخلا ك ــ صرفةیصخشلا ةیلوؤ ـ سملا لو ـ بقل دادعت ـ سالا ةري هـي ـ ثكلا تاف ـ سلفلاو

. ایجراخ ةیلوؤسملا وأ موللا ءاقلإ ضفرو ، ةلءاسملاو

دادعتسالا ىوتسم زواجت

دكؤت يتلا ةرادجلاو ةردقلاب ةیلخادلا ةعانقلا هنع جتني ىوتسملا 310 دنع حاجنلا ىلع ةقداصملاو ومنلا نم ديزملا ىلع جتانلا لؤافتلا عجشي . ةیصخشلا اھتمیق ةیحورلا ةقیقحلا ءارو يعسلا عم فافطصالل ةیتاذلا ةمیقلا كلذكو ةیلمعلا ةمیقلا

يتلا ةیحورلا تادقتعملل يلمعلا عقاولا دكؤت ةیلخادلا ةوقلا ةدايز . اھئدابموةأفاكملا ةیتاذ يھ ةلاعفلا تاءارجإلاو فقاوملا . اھرامث لالخ نم اھقئاقح فشكتت

فاشكتسالا نم ديزملا ىلع عجشت حاجنب ةقباسلا دویقلا زواجت . زيزعتلاو. ةیساسألا ئدابملا زيزعتو يحورلا

تاذلا اھنأ ىلع هعم ةيوھلاو ةیصخشلا ىلع زیكرتلا يھ ىوتسملا اذھ دویق ىضتقمبو . Self ةیھلإلا تاذلا عاعشإ ىلإ عجري عقاولا يف ومنلا نأ نیح يف ،self

. مالستسالا دییقتل دادعتسالا طیشنت متي Self ةیھلإلا تاذلل مدقتملا ريونتلا نأب داقتعالا نإف ، اذكھو . ةیقادصملل عجرت انأ » » ـ لا ةیصخش نأ وھ مھولاو

، اھزواجت متي يكل ةجاحب لازتال ةیصخشلا تاذلا نأ يھ ةیساسألا ةقیقحلا . اھزواجتل ةیبسن ةلوھسب يضفي دادعتسالل يباجيإلا مخزلا نإف كلذ عمو عقي ردصملا نأ ول امك ةعفاد ةوقك ةیئدبملا اھتاعانقو اھدئاقع ىري دادعتسالا

. حاجنلا ببس يھ ةیصخشلا تاذلا نأب دقتعي اذكھو ، اھنمض

اھب فيرعتلا متي ةلصفنم ةیصخشك ءرملا ةایح ردصم قباطت وھ يساسألا دییقتلا ثدحي ءيش لك نأ ىلع ظحالي لازي مھفلا ال نإف . اھتاذ ةئیشملا اھنأ ىلع

ةدارإلا نأو ، ةیتاوملا فورظلا رفوتت امدنع عقاولا يف امك ةیناكمإلا حوضول ةجیتنك . ةيروطتلا ةلحرملا هذھل يسیئرلا ببسلا تسیل اھنكلو ضرحملا يھ ةینلاو

لك ـ شب ـة ينافتملا ةمد ــ خلل ة ــ يحورلا ة ــ سرامملا هذ ــ ى ه ــ لع ق ــ لطيودنع ةیليوحت حب ـ صت ـي تلاو ،«karma yoga « » ـا غوي امرا كـ » ةیم ـ ست يكي ـ سالك

يدناغ امتاھملا ةقيرط يھ ةقيرطلا هذھ تناكو . صالخإلاو ةالصلا عم اھعامتجا .Mahatma Gandhi

ام ابلاغ يتلاو ، يحورلا روطتلل ریھطتلا ةیلمع لھسيو ةینلا معدي دادعتسالا

دادعتسالا . ىمسأ فدھ غولب ةیغب يلخادلا قلقلا ةھجاومل دادعتسالا بلطتت ، ةمواقملاو تابقعلا ىلع بلغتلا دھجل ةبولطملا ةیفاضإلا ةقاطلا ابايإ عمجتسي لم ـ شيو ، ىم ـ سأ فد ــ ى ه ــ لإ لو ــ صولل ل ــ محتلا تارتفب مازتلالا بلطتي امك ةیحور ـ لا تا ـ مولعملا با ـ ستكاو اھ ـ سفن ـم لعتلا ـة يلمع ها ـ جت ایبا ـ جيإ ا ـ فقومفقوم عم ضقانتي هرابتعا ىلع يباجيإ فقوم وھ دادعتسالا . نیيرورضلا مازت ـ لالاو

ةجیتن وھ فقاوملا نع لزانتلا . ةمواقملا لاكشأ نم لكش وھ يذلا ، دمعتلا. يدجلا يلخادلا يحورلا دھجلل ةمھم ةیعون وھف كلذلو دادعتسالل

لوبقلا رشع : يناثلا لصفلا

مییقتلا ٣٥٠) ىوتسم )

ة ـــ مدقم

ردصم وھ هتاذ ءرملا نأ مھف يف ریبك لوحت ثدحي كاردإلا نم ىوتسملا اذھ يف نم ةجردلا هذھ دنع ةیلوؤسملا هذھ لثم لمحت دعيو . اھقلاخو هتایح ةبرجت

. ةایحلا ىوق عم مغانتب شیعلا ىلع ةردقلاب زیمتي ، ازیمم ارمأ روطتلا

ىلع سفنلا ةيؤرل لیم كانھ يعولا 200، ىوتسم نم ىندألا تايوتسملا يف وأ ءرملا ةداعس ردصم نأب داقتعالا نم اذھ عبنيو ، ةایحلا ةمحر تحت ةیحض اھنأ

ءرملاب ةصاخلا ةطلسلا عاجرتسال ةلئاھلا ةزفقلا يجراخ .» » هلكاشم ببس يف . سفنلا لخاد نم وھ ةداعسلا ردصم نأ كاردإ عم ىوتسملا اذھ دنع لمتكت لعج ىلع ةردقلا هيدل يجراخ » » ءيش كانھ سیل ، اروطت رثكألا ةلحرملا هذھ عبني هنكلو ضعبلا لبق نم هعازتنا متي وأ ىطعي ائیش سیل بحلاو ، ادیعس ءرملا

. انلخاد نم

ضارعأ نم ةدحاو يھ يتلا ةیبلسلاو لوبقلا نیب ام طلخلا مدع يغبنيو ةایحلا طورش نمض ةایحلا يف طارخنالاب حمسي لوبقلا نم لكشلا اذھ . ةالابماللا

ءودھلا دوسي لوبقلا عم . ةددحم ةدنجأب مزتلت اھلعج ةلواحم نود ، ةصاخلاءرملا ىريو ، تاذلا ناركن زواجت متي هنأ رابتعا ىلع كرادملا عسوتتو ، يفطاعلا

حبصي ىتح ةبرجتلا قایس عیسوت متيو ، ریسفتلا يف اءوس وأ اھيوشت لقأ رومألا يساسأ لكشب لوبقلا ىلع بترتي ةلماك .» ةروصلا ةدھاشم » ىلع ارداق ءرملا

. ةمءالمو بسانتو نزاوتب لمعلا

وھف كلذ نم الدبو میكحتلا يف امامتھا لقأ حبصي لوبقلا ىوتسم دنع درفلا لامعألا . لكاشملا لایح هب مایقلا هیلع بجي ام ةفرعمو اياضقلا لحل سركم ةیقبسألا دمألا ةليوط فادھألل نوكيو . عزفلا وأ حایترالا مدع ببست ةبعصلا ال لكشب ناقتإلاو يتاذلا طابضنالا زربيو . ریصقلا ىدملا تاذ فادھألا كلت ىلع

. يلج

نيرخآلا نأب رھظيو ، ةضراعملا وأ تاعازنلا لبق نم بطقتسم ریغ لوبقلا ىوتسم هیف زاتمت يذلا تقولا يف . تازایتمالاب نوواستم مھف كلذلو قوقحلاب نوواستم يف أدبت ىوتسملا اذھ دنع ةیعامتجالا ةیبلغألا نإف ، ةمارصلاب ایندلا تايوتسملا نم ولخي ىوتسملا اذھ نإف ، يلاتلابو . لكاشملا لح لاكشأ نم لكشك روھظلا

نمضتيو . عونتلا قیعت ةاواسملا ال نأب كاردإ كانھو ، بصعتلا وأ زییمتلا فرطت . ضفرلا نم رثكأ ارومأ لوبقلا

شاقنلا

نم يسحلا كاردإلا ةنمیھ ىوتسملا 350 نود ةعقاولا يعولا تايوتسم سكعت ىوتسملا نم ىندألا تايوتسملا يف . ةضرتفملا میقلاو ةیفطاعلا فقاوملا لالخ

دنع . عازنلاو عارصلل ةضرع نوكت كلذبو ، ةضقانتمو ةرمدمو ةیساق رعاشملا نوكت 200نع ةیباجيإ رثكأ ةرظن ىلإ ةیبلسلا نع ةیلاعفنالا ةلاحلا دعتبت ىوتسملا 200،

ةیلاعفنالا ةلاحلا نوكت ىوتسملا 310 دنع . ةایحلل ةمعاد حبصتو تاذلاو ملاعلا ىوتسملا دنع . ةیفطاعلا عفاودلا لثمت ىقبت اھنكلو ةیباجيإ بلاغلا يف ةئیشملاو

لخادتلا ىشالتي ثیحب ةجعزملا رعاشملا لحم ةنینأمطلا لحت لوبقلا لالخ نم 350. رعاشملا ديدحت نم الدب ةیفلخلا نمض يلاعفنالا

نيرخآلا ىلع ةرطیسلاب ةیسجرنلا انألا بلاطم تاكسإ متي ىوتسملا 350 دنع . اھرظن تاھجو نالعإ يف ةيرطفلا ةبغرلاو ةمیقلاب ةعوفدملا ةیمكحتلا فقو مكحب

ةیسحلا كرادملا ىلع ةینبملا ماكحألا لعفت امك جودزملا يركفلا لمعلا ضفخني تارایخلا يف ةيرحك هسفن رایتخالا مدقي . رشلاو ریخلا ىلإ ماسقنالا ساسأ ىلع

. ةیقالخأ تائف ةضراعم نم الدب

الوكوشلا ىرن نأ ينعي ایلینافلا انرایتخا ، يعولل يملاعلا ىوتسملا ىلع ىوتسملا 350 دنع . ةھوركم ةیعونك وأ ودعك وأ سفانمك

راتخي نأ ءرملل نكميو ، ةليدب تارایخ ىوس تسیل اھنأ نم دكأتلل ةيرح كانھ ، يلاتلابو . ىرخألا ةروص هيوشت نود تاھكنلا ىدحإ

ةبغرلا نم ةديدش ةجردك ةیمستلا تارایخ نم أشني يذلا هاركإلا نم ررحت كانھ . روفنلا وأ

اھقیقحت مت يتلا تاردقلا نم ةدافتسالا يھ ىوتسملا اذھ يف ةجرحلا ةطقنلا دنتسيو ىوتسملا 310 .) دنع اھیلع لوصحلا مت يتلاو ) دادعتسالا لجأ نم اقبسم

ةنزاوم لجأ نم حماستلا أدبم قیبطتل دادعتسالا ىلع ىوتسملا 350 حاجن . میكحتلاو قالخألا

كلذكو ربكأ يلخاد مغانتب حمست يتلاو ، ةمحرلاب ماقتنالا لادبتسا متي ، يلاتلابوةجاح يف هنأب أطخلا رھظيو . هافرلاو يعامتجالا مغانتلاو صاخشألا نیب مغانتلا

تاءارجإلا ذاختا وأ فقاوملل ريربتلا نم الدب فطاعتلاو ، حماستلاو حیحصتلا ىلإ . هقحب ةیباقعلا

انألل ةمخضتملا ةیتاذلا ةیمھألا قيرط نع ةیمكحتلل مالستسالا ةمواقم متت ةمیقلل يدایسلا مكحلاو نیحلاصلا نم اھنأ ىلع اھسفن راھظإب ةبستكملا فارتعالاو يعقاولا كاردإلاب هلادبتسا متي لب راكنإلا بلطتي لوبقلا ال . ةیقالخألا

وأ هكاردإ متي ام لوح فقوم » ذاختا » ىلع رابجإلاب رعشي وھف ال . ةيرطفلا هدودحب ةيؤر عیطتسي لوبقلاف ، كلذل هحالصإ .» » ىلع رابجإلاب روعشلاو لعفب مایقلا نادقف نود تاھوشتلا ملاعو اھلوبقو ةیناسنإلا ةایحلا ىلع ةضورفملا دویقلا

. نازتالاو نزاوتلا

تاریبعت نأب لبقي هنأ يف فقاوملاب میلستلا كلذكو ةمكحلل ةجیتن وھ لوبقلا ، ةیھلإلا ةدارإلا عم قافتا ىلع نوكت ةعونتملا ةایحلا

تایئانث يف لخدتي لوبقلا ال . روطتك هتاریبعت يف رفاو ةقيرطلا كلتب قلخلا نأبو « دوسألاو ضیبألا » نیب ام رایتخالل وأ » - امإ »

ةكردملا تافصلا نأب لوبقلا ىري . ةیمكحتلا تاءارغإ زواجت ىلع ةردقلا هيدلو كلذ ـ كو در ـ فلل سا ــ كعنا يھو ناسنإلا ةلاحل ةيرطف تافص يھ ایسح

ـم ضي . لقا ـ علا نا ـ سنإلل ـة ثوروملا تاف ـ صلا ـى لإ ـة يرطفلاو امرا ـ كلا ـة عومجماماروناب كلذ يف امب اھئوشن روطت يف ةفلتخم تايوت ـ سم ا مـن ـ طیلخ ـع متجملا

. يدوجولا ايارملا » تیب » يف لوخدلل ةليدب اقرطو تارایخلا نم

ىلع ةرطیسلا وأ مكحتلا ىلإ ىعسي هنأل ال ذؤم ریغ ىوتسملا 350 دنع لوبقلا ةنادإل وأ ،« ملاعلا ذاقنإ » ىلإ فدھي وھف ال . مھیلع ةنمیھلا وأ مھرییغت وأ نيرخآلا رییغتلا يف ةبغرلل مالستسالا قيرط نع . ىصحت الو دعت يتلا ال هریباعت يف كلذ

نم ةرطیسلا تحت عوقولا مدع يف ةلدابتم ةيرح كانھ ، نيرخآلا ىلع ةرطیسلا وأ ىلع لوصحلل ةجاحلا وأ ةبغرلا دوجو مدع عم ، مھمیقو نيرخآلا ءارآ لبق

نوكي ، نيرخآلا ناسحتسا ىلع لوصحلل ىلإ ةجاحلا نم ررحتلا عم . مھناسحتساةیحان نم اذھو . يعامتجالا قافتالل شطعتلاو يعسلل هاركإلا نم ررحت كانھ ةمیق نم للقي يذلاو ، اھل فلاخمو ثارتكالا مدعو ةیبلسلا ضیقن ىلع ىرخأ

. ةیئاقو ةروانمك ةرطفلاب نيرخآلا

لوبقلل انألا تایمانيد

ةیبرتلا عم . يجراخلا ملاعلا ىلإ ةفاضإ يلخادلا ملاعلا ىلع لوبقلا قبطي كاردإلا أطخل ةضرع ةيرطفلا اھتینب مكحب نوكت انألا نأ حضاولا نم حبصي ، ةیحورلاتاھوشتلا هذھ زواجت متي ، فقوم نع لزانتلل دادعتسالا لالخ نم هنأبو ، يسحلا

. كاردإلا يف اھنم ءاوس دح ىلع دویقلل ئداھلا لبقتلا ىلع ةردقلا لوبقلا جضن لمشيو

، اھتیحالص تدقف دق ةیمیق ماكحأل تاذلا مارتحا نادقف نود ةیناسنإلاو ةیصخشلا حبصت ةقيرطلا هذھبو . لوألا ماقملا يف ةیفسعت ةیصخش تارایخ ودبت تحبصأو

يسفنلا طغضلا قيرط نع ةرطیسلل اھلیم دقفتو ةعولخم ةیصخشلا ءارآلا . لئاھلا

هنإف ال يلاتلابو ،« شوشم » هنأ رابتعا ىلع ایح ذئدنع حبصي ىلعألا ) انألا ) ریمضلانم الدب لوبقلاب . ملاعلا ىلع هؤاقلإ وأ هنم فوخلا وأ كلذ راكنإ يرورضلا نم دوعي

ةعیبطلا نم اءزج اھنوكل طقف ةیناویحلا عفاودلا لوبق متي ، عمقلاك يونعملا راكنإلا زواجت قيرط نع . ةیباجيإلا ةیناسنإلا صئاصخلاب اھتنزاوم متت نأ بجي يتلا رخآ لكشب وأ ةأزجم ةیئادب رثكألا ةيزيرغلا عفاودلا نوكت الأ بجي ، ةیمكحتلا

ةیئادبلا عفاودلا ىقبت تقولا سفن يفو . نيرخآلا ىلإ ةبوسنم وأ ةھوشم . ةلاعف ریغ اھنكلو اھب فرتعمو ةدوجوم

. ةیعقاولا ةیعوضوملاب حمسيو رھاظتلا عنمي لوبقلا

ةداع نوكت يتلاو ، میكحتلا لحم ةیفطاعلا ریغ ةھابنلا لحت ىوتسملا اذھ دنع هنأ مغرلا ىلع . مجھتلاو يریھشتلا ماھتالا وأ طخسلا وأ بضغلاب ةياغلل ةیلاعفنا ةایحل ررضلا ببست يتلا ملاعلا يف ىوقلاو رصانعلا نم ریثكلا كانھ نأ حضاولا نم نم الدب نكلو اھتروص هيوشت وأ اھتیھارك يرورضلا نم سیلف ، هتداعسو ناسنإلا

. اھبنجتل ةبسانملا تاطایتحالا ذاختا طقف نكمي كلذ ، ءيسلا سقطلاب اھیبش انھ حبصي قباسلا يف احيرجت ودبي ناك ام نإف ، اذكھو

نود نكل اھباسح بسحي يتلا ةعیبطلا ىوق نم ةوق وأ ، رزجلاو دملا ةجوم وأ نأ لمتحي يتلا نكامألا بانتجاب نكلو قربلا هركب سیل رمتست ةایحلاف ، اھتیھارك

. اھبیصي

يف يتلاو ، ضغبلاو ءاردزالا رعاشم نم ررحتلا يف ببستي میكحتلا نع يلختلا ةيروعشاللا فواخملا وأ يعاولا ریغ وأ يعاولا بنذلاب روعشلا يعدتست اھتاذ دح میمص ىري يتلا انألا خافتنا بنجتي عضاوتلا . ةمظعلا نونجو ماقتنالا نم

اھنأ ىلع سفنلل رظنيو نیئطخم » » مھنأب نيرخآلا اھلالخ نم انألل ةیسجرنلا . ةقوفتم يھف كلذلو ةقحم » »

ـب ساكملاو ـا نألل ةیتاذ ــ لا ة ــ يمھألاب میل ــ ستلا ي ــ ع ف ــ ضاوتلا بب ــ ستييقالخألا مكح ـ لا رود ـض فر حي ـ تيو . مي ـ كحتلا ـأ مـن شنت ـي تلا ةي ـ سجرنلا

نع داعتبالا يف ببستيو برلا ) لوقي يل » مكحلا )» برلا ةفیظول مالستسالاب ةینوناقلاو ةیقالخألاو ةيونعملا تالاحلا نع ملاعلا يف اھل ةياھن يتلا ال تاشاقنلا

يف بغرت انألا نأ نیح يف ، ةیعامتجالاو ةیئاضقلاو ةیقرعلاو ةینيدلاو ةیسایسلاو ، ریبعتلا ةيرح قوقحل دیجم لافتحا وھ امھقحتسي » نمل نیتنس » عضو نأ رابتعا

. خلا

هذھ لاوط ةایحلا دیق ىلع ءاقبلا نم تنكمت دق ةيرشبلا نأب عضاوتلا فرتعيو . ةیصخشلا حئاصنلاو ءارآلا نود ةدملا

لاتخملا ةروصب قلعتت يتلا انألل ةیفخلا عفاودلا صحفت بلطتت ةیتاذلا ةماقتسالا وھ ام ىلع ملاعلا لاح نأ عضاوتلا فشكي . عانقإلاو ةجحلاب اھنع ریبعتلا متي يتلا ةداع كانھو ، هیف ءاربخ مھسفنأ اوبصن نيذلا نم نیيالملا نم مغرلا ىلع ، هیلع

. ربنملا أوبتي نأ بحي انألا نأل عضاوتملا كاردإلا اذھل ةمواقم

ىلع ؟ ةیمھألا وأ ةمیقلا ةلیلق ةیصخشلا ءرملا ةایح نأب اذإ لوبقلا ينعي لھف اھتفیظوو اھتوقب لبقتو ةفئازلا ةمیقلا دقفت عضاوتلاب اھنأل ، كلذ نم سكعلا

، ملاعلا ىلع ریثأتلا ةلصحملابو ةیحورلا ةطلسلاو ةقاطلا نم ديزت يتلا ةیقیقحلا ریثت درف لكل ةمالسلاو ةیحورلا ةوقلا . ةيرشبلل يعمجلا يعولا لالخ نم امیس ال ةوقك اھضیقن ىلإ ةیقالخألا ةظعوملا هذھ يدؤت . هیلع يتلا نفسلا عیمجو رحبلا

. اھل سكع يأ دجوي ثیح ال ىلإ ةوقلا عشت عضاوتلا ةمالس نأ نیح يف ، ةداضم

سیل ةنادإلا يف لشفلا نأ كردن نأ اضيأ يرورضلا نم ، انألا ةینانأ نع لزانتلا دنع . ایقالخأ ابجاو تسیل ةنادإلاو ، يضاغتلا لثم

. اھفقو ىلإ ةبوعصب ىدأ يذلا رمألا ،« ةئطاخ » ةميرجلا نأ ملعي عیمجلا

ىوتسملا 350 زواجت

ماجسنالا يف لوخدلل ةحضاو قيرطلا حبصت يفطاعلا میكحتلا نع يلختلا دنع . ةیلاعفنالا طغض ضافخنال ةجیتنك ةنیكسلاو

زییمتلا نازیم روھظو يلمأتلا ریكفتلا رابتعالا نیعب ناذخأي ةمحرلاو حماستلا نع انألا ماجحإل ةجیتن يھ ةفطاعلا نم يلاخلا حوضولل ةمواقملا . مھفلاو

انألا . قالخألاو میقلا نم مكحو ضاقك تاذلا ةیمھأل يسجرنلا اھرود نع يلختلا ةقاطلا لثمي يذلاو ،« كنم سدقأ » فقوم ىلع ارس ىذغتتو دھزلاب رھاظتت

تملس ام اذإو اھتمیقو اھنأش نم لیلقتلا نم ىشختو . اھبسكت يتلا زئاوجلاو ةيرسلا اھتارابتعا نمض نوكي هللا نأ نم الدب ، مداخ درجم كلذب تحبصأو لاحلا

ةبلاطمو انألا ةيانعب أبخملا مھولا وھ ةمواقملا رھوج نإف ، اذكھو . اھب ةصاخلا . ةیھولألاو ةقلطملا ةطلسلا

ىلعو . ةمظعلا درجم عقاولا يف يھ يتلاو ةیمھولا اھتدایس نادقف ىشخت انألا ، لیلحتلاو ةیكذلا ةظحالملاو ةریصبلا ةمكحلا يتأت ةسرطغلا نم ةیمھأ رثكأ ردق

بجحت فطاوعلا . زیحتلاو ةیلاعفنالاب رثأتت يتلاو ال ءاكذلاو ركفلا تاكلم يھ يتلاو طقف لماك لكشب قلطنت نأ نكمي يتلاو ، ىنعملاو ةیمھألاو مھفلا ىلع ةردقلا

. ةیعوضوملاو ةیلاعفنالا نم ولخي يذلا يعولا نم ىلعأ ىوتسم ىلع روطتتو لقعلا وحن ةیلاتلا ةيروطتلا ةوطخلل قيرطلا دھمي لوبقلا ىوتسم نإف ، اذكھو

. قطنملاو

« اھتیساسح » قيرط نع ةیقیقحلا اھتعیبط نع فشكتو ةیجازم ةیسجرنلا انألا تاذلا ىلع كحضلا ىلع ةردقلا ىلإ رقتفت يھف ، ىرخألا ةیبصعلا اھصئاصخو ةباعدلا حور ريوطت نإف ، اذكھو . ةیناسنإلا ةایحلا يف تاضقانتلاو فعضلا طاقنو

يتلا انألل ةخفتنملا ةیتاذلا ةروصلا سیفنت لالخ نم يعولا روطت ىلع دعاسي سفنلا عادخ نود لوحي عضاوتلا . يفطاعلا اھرورغو اھتنعت عابشإ اھلالخ نم متي

. ءاميإلاو قمنملا خارصلا قيرط نع نيرخآلا ةبقارم وأ راظنألا تفلل ضارعتسالا وأ نم خفنلاب شیمھتلا متي نأ نود ةئداھلا ةيددعتلاب حمسيو اماردلا ضفري لوبقلا

ةجحلا ديدشلا اھخافتناب بذجت دق يتلاو اھمیخضت متي يتلا تالاحلا لبق نمألا رفوي امم ، ضقنلا وأ ضفرلا نم الدب ءاوتحالاب مالسلا بلجي لوبقلا . موجھلاو

. ركفلاو ةینالقعلا ريوطتل مزاللا

لقعلا رشع : ثلاثلا لصفلا

مییقتلا ٤٠٠) ىوتسم )

ة ـــ مدقم

. ایندلا تايوتسملا ةیلاعفنا زواجت متي امدنع ةھجاولا ىلإ ةینالقعلاو ءاكذلا زربي تارارقلا ذاختاو تانایبلا نم ةدقعمو ةریبك تایمك عم لماعتلا ىلع رداق لقعلا

، ةقیقدلا قورفلاو لسلستلاو تاقالعلا تادیقعت كاردإب كلذو ، ةحیحصلا ةعيرسلا وھ ىوتسملا اذھ . ةديازتم ةیمھأ تاذ ةدرجم میھافمك زومرلاب ریبخلا بعالتلابو

میھافملاو ةینالقعلا ىلع ةردقلا ةدايز مومعلا هجو ىلعو ، بطلاو مولعلا ىوتسم تامولعملا مھف . ةیلاع ةمیق تاذ انھ ةفاقثلاو ةفرعملا ربتعت كلذلو ، مھفلاو

ىوتسملل ةزیمملا ةمسلا ربتعت يتلاو زاجنإلل ةیسیئرلا تاودألا يھ قطنملاو ، ءامظعلا ةلودلا لاجرو ، لبون ةزئاج ىلع نيزئاحلا ىوتسم وھ ىوتسملا اذھ . 400

ىرخألا تایصخشلا نم ديدعلاو ، ديورفو نياتشنيآو ، ایلعلا ةمكحملا ةاضقو The يبرغلا ملاعلل ةمیظعلا بتكلا كلذ ىلإ تراشأ امك ركفلا خيرات يف ةمھملا

باتك نم ةمءالملل هتعابط تدیعأ يذلا ) Great Books of the Western World(. لطابلا لباقم ةقیقحلا

حوضوب زومرلا نیب قرفلا زییمت يف لشفلا يھ ىوتسملا اذھ يف روصقلا نطاوم res ةقدلا ) هلثمت امو ( res cogitans رارقلا يأ )

. ةیببسلا كاردإ نم دحت يتلا يتاذلاو يعوضوملا نیملاعلا نیب طلخلاو ،(externa، راجشألا ببسب ةباغلا رظنم نع لفغن نأ لھسلا نم نوكي ىوتسملا اذھ دنع

. ةيرھوجلا ةطقنلا نادقفب رمألا انب يھتنيو ، تايرظنلاو میھافملا يف قرغنو

يبرغلا ملاعلل ىمظعلا بتكلا مییقت

ىلع يبلسلا اھریثأتو ةیبسنلا » » لثم ) ةياغ هتاذ دح يف ركفلا حبصي دق ةردقلا لمحي هنأ ال يف دودحم لقعلا لاثملا .) لیبس ىلع ةیميداكألا طاسوألا

. ةدقعم ةیضقل ةجرحلا » ةطقنلا » وأ رھوجلا ثیح نم زییمتلا ىلع

قئاقحلا نم ةیطخلا ةقیقحلا زییمتل ةرورضك قطنملا ةیلدجب طبضنم لقعلا ةردقلا ىلإ رقتفي هنكلو ، قئاثولاو تامولعملا نم ةلئاھ تایمك جتني وھو ، ةتبثملا

ةعنقم ودبت ةیفسلفلا ججحلا لك . تاجاتنتسالاو تانایبلا يف تاضقانتلا لح ىلع ءاقلت نم

نوكت ثیح ةینقتلا ملاع يف ةریبك ةیلاعف لقعلل نأ نم مغرلا ىلع ، اھتاذةبقعلا لكشي ةقرافمللو هسفن لقعلا نإف ، قطنملا تایجھنمل ةرطیسلا

تاذلا قیقحت بذجي هنأل ، يعولا نم ىلعأ تايوتسم ىلإ لوصولا مامأ ةیسیئرلا طقف ةئملاب ةعبرأ ) انعمتجم يف ایبسن عئاش ریغ ىوتسملا اذھ زواجت . يأرك

يعوضوملا ىلإ يفصولا نم جذومنلا لوحت بلطتي هنأ امك ،( كلذ نولعفي ، يبيرجتلاو

عقاولاو يعولا نم ىلعألا تايوتسملا مھفل ايرورض دعي جذومن نم لوحتلا نأل هذھك ةسارد تالاجم لبق نم نآلا ىتح هیلع فرعتلا مت املثم سیل يحورلا

قئاقحلا تابثإل ىعست يتلا توھاللاو » ملعلا » وأ يعولاو » ملعلا » هنأ ىلع يف هولعي ) امو ىوتسملا 500 دنع مییقتلا نم أدبت يتلا ، ةیطخلا ریغ ) ةیحورلا

ىوتسم 400. ـ لاب دودحملا يطخلا قاطنلا

شاقن

تادرجملا بیكرت ىلع ةردقلا روھظ لثمت ـ 400 لا قاطن نمض يعولا تايوتسم ةیمھألا صالختسال اھنم ةدافتسالاو ، ديدشلا دیقعتلا تاذ ةیطخلا زومرلاو

بتر نم ةیمرھ تالاجم ىلع ءاكذلا يوتحي . يؤبنتلا ققحتلا كلذكو ىنعملاو قباطيو ، اھتیمھأ وأ ةینمضلا اھتمیق وأ اھتیقوثوم بسح اھتمیق زیميو ةیمیظنت

قاطنو جذومنل ةلثامم نوكت يتلا فینصتلا ةمظنأل لسلست ربع تايولوألا ديدحت ةدقعملا ةمھملا هذھ . اریخأ ددحم لاثم مث ، سنجو يجولویب عونو ةقبطو ةئفو

لماكتلا ىلع ةردقلا هسفن تقولا يف كلمي يذلاو عيرسلا فینصتلا ماظن هبشت ریغ لمعلا ردصمو ماعلا هھاجتا نإف ، يطخ ىوتحملا نأ نم مغرلا ىلع . رایتخالاو. هسفن لاجملل يعولا ىوتسم ةطلس عم قفاوتت ةلماشلا هترطیسو ، نییطخ

يطعت ةدقعملا ةجلاعملا فئاظو نإف ، هالعأ ةروكذملا ةلئاھلا ةردقلا ىلإ ةفاضإلاب ىلإ بسنت تاجردب تانایبلا نم ةعطق لكل اریغتم انزو هتاذ تقولا يفو ایئاقلت

ىلع دمتعت يھف كلذلو ، ةمیقلاو قاقحتسالاو ، ةیلوقعملاو ةیمھألاو ةیقادصملا ةیناسنإلا اھتأشنأ يتلاو ، ةیعامجلاو اھنم ةيدرفلا ءاوس ، ةلئاھلا تانایبلا نم كنب

. روصعلا رم ىلع

سفنلا ملعو مولعلاك ةیميداكألا تالاجملا يف لقعلاو ریكفتلا ىلع ةردقلا تدلو ، يسفنلا لیلحتلاو ، ایقيزیفاتیملاو ، ةفسلفلاو

بناوجل dynamic يویح » » ةملك ةفاضإ تمت . صاخلا يحورلا سفنلا ملع كلذكو كبا ــ شت ع ــ مو ة. ــ فیظولا ة ــ يمھأ ىلع دیكأتلا ةدايزل تالاجملا هذھ عیمج نم ـة مظنأو ، لا ـ عفلا في ـ كتلاو ، ةیكول ـ سلاو ـم، لعتلا ـة يرظن تنا قب كـ مـا سـ

، ةأفا ـ كملاو ةي ـ سكعلا ةيذ ـ غتلاطامنألا طبرو حرشل اضيأ ملعلا لیصفت مت ثاحبألا لالخ نم . تبكلاو تالیھستلاو

ءایمیكلاو ، يبصعلا حيرشتلا عم ةیفیظولا ( دولا ي ریظن / دولا ي ) يبصعلا زاھجلل يتاذلا لالقتسالا طبضو ، ةیبصعلا

ملع لاجم يف ةربخلا لالخ نم اھتاليدعتو ، ةیبصعلا تالقانلاو ، غامدلا تانومروھو . ةثارولا

يساسألا لاؤسلا ىقبي ، تامولعملا نم ةلئاھ ةلتك لثمي مدقت ام لك نأ مغر تلغش )؟ ليوأتلا ملع يأ ) كلذ لك ينعي » » اذام هسفن : وھ خيراتلا ربع ناك يذلا

تجتنأو ، خيراتلا يف لوقعلا مظعأ يناعملل ةینمضلا قئاقدلا يف لمأتلا ةیضق ، توھاللاو ، ةفرعملا ةيرظن لثم ، ةيزكرملا اھاياضقو ةریبكلا ةیفسلفلا ةورثلا

ایجولوطنألا تلعف املثم رشابم لكشب ةلكشملا تلوانت يتلاو ، ایقيزیفاتیملاو«(. دوجولا » ملع )

مازتلالل زایحنالا لالخ نم نھذلاو قطنملاو لقعلا طیشنت متي يعولا روطت عم يئرملا ریغ ردصملاو ةیھلإلا رھاظملا نم رھظم عقاولا يف وھ يذلا ، ةقیقحلابمكارتو مھف يف ببستت ةقیقحلا ىلإ زایحنالا ةيدھ . هسفن لقعلا لاجم ةوقل

لازت هنإف ال ، يلاتلابو . لقعلا ةفیظو قیبطتو ةسرامم يف ءاكذلا ةدحو ةمكحلا قلعتي ام يف لقعلا ةيولوأب ىظحت يتلا ةجردلا رایتخال درفلا ةدارإ ىتح

اھجو عقاولل هتاریسفتو هتاءالمإ عبتتل وأ لقعلا لھاجت يف رح درفلاف ، ةیلاعفنالا. ریبعتلا يف اھتاجردو ةیفطاعلا تارایخلا عم وأ لایخلا وأ ينمتلا وأ روصتلا عم هجول

يتلاو ةیمییقت ةیفطاع ةربنل لماش لاجم يف ثدحي جاتنتسالاو ریكفتلاف ، اذكھويعامتجالا لخدملا اضيأ سكعت ةیلكلا ةیفطاعلا ةربنلا . ادییقت وأ الیھست نوكت دق يف ةفاقث لك نمض اھعيزوت متيو ، ىرخأ ىلإ ةفاقث نم فلتختو ، يعامجلا

لكشب . اھنم صقتنت وأ ركفلاو لقعلا ةمیق ىلع ددشت ةعونتم ةیعرف تاعومجم يرطفلا هقاقحتسا ىلع بكارتم يعامتجا عضو ةمیق يلاعلا میلعتلل نإ ، ماع

يف ةميدقلا نانویلل يبھذلا رصعلا يف اھل ريدقت ىلعأ ىلإ تلصو ، يرھوجلاو. ابوروأ يف نورق ىدم ىلع ةمیق تاماھسإ كلذ دعب تقلتو يلاوح 500-300 ق.م،

اكيرمأو ابوروأ نم لك يف ةیميداكألا طاسوألا يف يضاملا نرقلا لالخ عجارت دقو يف هحیضوت مت امك ) ةیبسنلا ةیقالخألا / ةیفسلفلا تاقحالملاو سییستلا ربع

(. لطابلا لباقم ةقیقحلا باتك

ةماقإو يباجيإ لكشب ةایحلل ةمعاد طامنأك ملعتلاو ةفاقثلا ديؤت ةجضانلا ةفاقثلا تاعادبإلا » ةكرح . تاذلا نیسحت ةكرح راشتنا ةیبعش نم كلذ ىلع لیلدلا

يتلاو ( Anderson and Ray 2000 ، يارو نوسردنأ ) كلذ ىلع لاثم يھ ةیفاقثلا »يعولا مییقت ىوتسم . ماع لكشب عمتجملا يف لماشلا يباجيإلا ریثأتلا اھل

ریثأتلا ىلع الیلد دعي يذلاو دنع 421، وھ يلاحلا تقولا يف ةدحتملا تايالولل يف هنأ ركذن نأ ةیمھألاب ريدجو . ركفلا يعو ىوتسمل ةریبكلا ةیمھألاو ریبكلا

، ةئملا يف نینامثلا براقي امب ةداعسلا » » مییقت ىوتسم نوكي لقعلا ىوتسم نود ام ىلإ ةضفخنملا ةيوئملا اھبسن عم ظوحلم ضقانت يف يھ يتلاو

(. ةئملاب نيرشعو نینثا ىلإ دحاو نم ىوتسملا 200 (

ةلیسولا هرابتعاب میلعتلا ىلع دكؤت نیمورحملا ةدعاسمل ةیناسنإلا دوھجلا لدعم ضفخنا يمیلعتلا ىوتسملا عفترا املكف ، رقفلا نم جورخلل ةیلاعف رثكألا . نامرحلا نم تاقفارملا نم اھریغو ، ضرملاو عضرلا تایفو لدعمو دیلاوملا

Celtic Tiger يتلسلا » رمنلا » ریخألا لـ روھظلاب ریبك لكشب اذھ ىلجتيو داصتقالا حبصیل يدنلريإلا داصتقالا عفترا عقدملا رقفلا نم نورق دعبف ، يداصتقالا

يلاعلا میلعتلا ةیناجم قیبطتل ةجیتن يلاحلا تقولا يف ابوروأ يف دئارلا . ةبحاصملا ةیمدقتلا ةینوناقلا / یسایسلاو ة ةيداصتقالا تاحالصإلاو

لقعلل انألا تایمانيد

ةیساسألا طوغضلا نع ضيوعتلل يوق نزاوت وھ ةفاقثلاو قطنملاو لقعلا جامدنا نإ ةمالسلل ایلعلا میقلا لبق نم ةددھم اھنأب رعشت يتلا انألل ةیئادبلا ةیسجرنلا

، اھسفن ةیسجرنلل ةیتاذلا ةمدخلا وھ ةینالقعلا ودع . ةیعامتجالاو ةیصخشلا تايوتسملا يف . ةصاخلا اھضارغأ قیقحت لیھستل هھوشتو لقعلا بجحت يتلا ، تالاح ضرفل رخآ حالسك طقف لقعلا مدختسي يعولا نم ىندألا

. ةیعاولا ةیناویحلا زئارغلا نم عفادب فرصتلل حامسلاو ، نيرخآلا ىلع ةرطیسلاو الدب ةینانأو ةیفطاع فادھأ ةمدخل قمنم لكشب ركفلا رربم فيرحت متي نأ نكميو

ىوتسم » ةیبسنلا تافسلفلا ، لاثملا لیبس ىلع ) ةمزتلملا فادھألا كلت نم ةمدخ ةقیقحلا هيوشت مییقتلا 130 .)» ىوتسم » ةیسكراملا وأ مییقتلا 180»، ةرظن عجار ) ىلعألا لقعلا نم الدب ىندألا انألا ) ) لقعب زیمتت ةیعضوم تادنجأل

(. يناثلا مسقلا ، ةماع

ةقیقحلل ةطبضنملا ةیلدجلل يسجرنلا ناھذتسالا لحم لحي ىندألا لقعلا يميداكألا ىوتسملا يف ضافخنالا وھ كلذ ىلع لضفألا لاثملاو ، ةیقطنملا

يف زاجيإب فصوي يذلا ةیقالخألا » ةیبسنلا » ـ لل ةجعزملا تامجھلا ىلع بترتملا وینوي 2005): ) Philadelphia Trumpet تیبمورت ایفلدالیف نم يلاتلا سابتقالا

ةیقالخألا ةیبسنلا

يدرف رایتخا وھ أطخلاو باوصلا ديدحت نأب داقتعالا يھ ةیقالخألا ةیبسنلا وھ رارق لك نأ ایجولويديألا هذھ انلدتو ، قلطملا نوناقلا دوجو ایفان يصخشو

. يصخش روعش ةلأسم

. ةیعوضوم ةروصب أطخ سیل لاثملا لیبس ىلع انزلا نأ ينعت ةیقالخألا ةیبسنلا الھؤم تنأ نوكت دق ، جاوزلا رمدي هنأو ، أطخ انزلا نأب داقتعا يدل نوكي امنیبف

مئارج ىلع هتاذ قطنملا قبطنيو ، جاوزلا يوقي هنأبو باوص رمألا نأب داقتعالل ىرخألا بناوجلا عیمج ىلعو ، لافطألا ىلع يسنجلا ءادتعالاو ةقرسلاو لتقلا

، أطخلاو باوصلل قلطم فيرعت دجوي ایجولويديألا ال هذھ عمف ، ناسنإلا ةایح نم . ئطاخو حیحص هنأ ىلع طقف هكردت ام ىوس

ةیبسنلاو . انتاعماج يف ةمیسج تاءادتعاب هوشملا أدبملا اذھ ببست دقو اھسفن يھ يتلا ، ءوشنلا ةيرظنل جاتن يھ نویناملعلا اھدجوأ يتلا ةیقالخألا

روطتلا ةيرظن رثنتو دوجو هللا، راكنإ لالخ نم ، مولعلا ةصاخو ةعماجلا ةفاقث للختت امك ، هلإ دوجو مدع لاح يفف دوجو هللا، راكنإ قيرط نع ةیقالخألا ةیبسنلا روذب

. قلطم نوناق يأل دوجو كانھ نوكي نلف ، ةجحلاب عانقإلا نویناملعلا لواحي يأ فسن نویلاربیللا نویناملعلا عیطتسي ، حالسك ةیقالخألا ةیبسنلا مادختساب . عمتجملا مكحت يتلا نیناوقلا ىتح ریمدت مھنكمي امك ، هنوديري قلطم نوناق لكشب عضخت ةیكيرمألا قالخألاو ةیجولويديألاو نوناقلا نأ نوكردي سانلا مظعم مدع نم اقالطناو . رشعلا اياصولا يف يحیسملا - يدوھیلا داقتعالل يساسأ كانھ سیلف ، تاحرتقم ةرشع يھ انيدل ام لك نإف ، نییناملعلل اقفو دوجو هللا ةیصخش ةلأسم أطخلاو باوصلا ديدحت حبصي ةقلطم نیناوق دوجو مدع عمو ، نوناق

. ةتحب

نیكریم سيراھو ،Ward Churchill لشترشت دراو عفد يذلا ببسلا وھ اذھ هذھ لثم ينبت ىلإ نییناملعلا سيردتلا ةئیھ ءاضعأ نم مھریغو ،Harris Mirkinناك اذإ . لافطألا ىلع يسنجلا ءادتعالاو ةكرمأ » » ـ لل ةيداعملا تایجولويديألا ةسرامم نأب داقتعالاب ابلاطم نوكي نل اھدنعف قلطملا نوناقلاب نمؤي صخشلا ال ددحي يذلا نوناقلا رمدت ةیقالخألا ةیبسنلاو ، ئطاخ رمأ وھ لافطألا عم سنجلا

. يقالخألا ریغو يقالخألاو ، أطخلاو باوصلا

خسرتو ، انتاعماج دوست يتلا ةیقالخألا ةیبسنلاو روجفلا ىلع ةلثمألا ضعب هذھو لوقع يف اخسار اداقتعا أطخلاو باوصلا ددحي نأ درفلا قتاع ىلع عقي هنأ ةركف

. مویلا تاعماجلا بالط

ةلكشملا نأ نلعأ دق ناك هبصنم هیلوت ىدل يلاحلا ابابلا نأ اضيأ ظحالملا نمو توھاللا لحم لحت ةیقالخألا ةیبسنلا نأ نع جتنت ملاعلا ددھت يتلا ىلوألا

ديدعلا لالخ نم عمتجملا ىلع كلذ ریثأت ظحول دقو . ةیسجرنلا انألا ةدایس نالعإب .(Bruce 2003 سورب لثم ) نییلاحلا نییعامتجالا نیقلعملا نم

نأ نم مغرلا ىلع هنأ ىلع لدت قاطنلا 400 يف ةعقاولا يعولا تايوتسم قطنملا لدبتست وأ رطیست دعت مل اھنأ نابسحلاب ذخأتو ةدوجوم لازت رعاشملا ال

لقعلا دییقت متي نیح يف ، يئاوشع يركف لمع درجم وھ ركفتلا » » . لقعلاواھلیثمت متي يتلاو ، قطنملا دعاوق ىلع ةضورفملا دویقلاو طابضنالاو ةیلدجلاب

. تایضايرلا قيرط نع دیج لكشب

ىلإ راقتفالاو ، جضنلا مدعبو ةیلوفط صئاصخب زیمتيو اروطت لقأ ىندألا لقعلا تاجایتحالاو ةیلاعفنالا تالاحلا ةیئادبلا هتلاح يف يركفلا لمعلا دیفي . میلعتلا

ءارآلا وأ تالاحلا يف لصاوتلا يف دیفي ىندألا لقعلاف ، اذكھو ةیصخشلا بلاطملاو ، ةیصخشلا

لیثمت ىلإ فدھت يتلا ىلعألا لقعلل ةیلقعلا ةینبلا ةئف سفن يف تسیل يتلاو نم ىلعأ ىوتسم بلطتت كلذب اھنم ققحتلا متي يتلا تانایبلاو ، ةیعوضوم رثكأ ىلعألا لقعلاو ،« بلاطملا » ـ لاب موكحم ىندألا لقعلاف ، اذكھو . تابثإلا وأ ةحصلا بحاصي ام عم ، ةقیقحلا ریياعمب مازتلالا بلطتت يتلا ةلءاسملاب اطبضنم نوكي

ر ــ مأ ي ــ ة ه ــ موعزم ةقیقحك فيزلا ميدقت . ةیلوؤسملاو قالخألا تابلطتم نم كلذ ةا ـ يح ةري فـي ـ بكلا ـه تاعبت نو لـه ـ كي ـه قـد نأ الإ ، لا ـ فطألا ىد رر لـ ـ بم

، زیكرا مـ « ) ةثاد ـ حلا ـد عب مـا » ةف ـ سالف . را ـ بكلاةحفصلا 209) ، لطابلا لباقم ةقیقحلا باتك يف درو امك ، نورخآو ، يكسموشتةلواحم يف لقعلا هيوشتل تالواحم اھنأل مییقتلا 135 و185 ىوتسم نیب ام نوعقي

ةئفاكتم اھنأب رھاظتلاو ةقیقحلا هنأ ىلع ةیعرشلا هئاطعإو لطابلا ريربتل نع ةجتان تاھوشتل عضخي هنأ وھ ركفلل يبلسلا بناجلا نإف اذكھو . ةیحالصلالیبس ىلع ) ةیسجرنلا ىنعم دسفي يذلاو ةبغرلا نع جتانلاو جذاسلا ریكفتلا

Humpty Dumpty لوقي امك ،« هینعت نأ اھل ترتخا ام امامت ينعت ةملكلا » ، لاثملا.(Carroll»s Through the Looking-Glass ةآرملا لالخ نم لوراك باتك يف

تامس نم ةیساسأ ةمس اضيأ وھو ةماقتسالا مدع ىلع لیلد لقعلا فیيزت لئاسول ایسیئر اروحم لكشي ةماعلا تایصخشلا بذك . ةیتابوكیسلا ةیصخشلا ریمضلا وأ ایلعلا انألا . ةحیضفلا ىلع ةوقب ومنت يتلاو ، يلاحلا تقولا يف مالعإلا

، ركفلا نم نادحي اضيأ سكعت يتلا قالخألاو ةلیضفلل ةجیتن وھ قطنملاو نزتملا لقعلا نإف كلذلو

مالكلا قایس زیمم لكشب لھاجتي ىندألا لقعلا . ىوتحملا طقف سیلو قایسلا ام ابلاغ ةلیح ) ةقیقحلل ةیفطاعلا تاھوشتلا ىلع ادیق ضرفي نأ هنأش نم نأل

(. يسایسلا باطخلا يف اھیلإ أجلي دمعتملا فيرحتلا نع اضيأ جتني نأ نكمي ةقیقحلا هيوشت نإف احضاو تاب امك

عقي يتلا ةیعامتجالا تايرظنلاو سییستلا تايرظن ىضتقمب تاملكلا يناعمل ةطرشلا ةغلو ديدجلا » ركفلا » ، لاثملا لیبس ىلع ىوتسملا 200 ( نود اھمییقت

، ةیسایسلا ةبخنلاو يف تدرو امك تاملكلا يناعمب قطنملاو طبضنملا لقعلا دیقتي كلذ .) ىلإ امو

. امامت سوماقلا

ةطلسلا يف هضفر مت يعامتجا رایعمك ةیقطنملا ةقیقحلاو لقعلاب كسمتلا اھنأ ىلع ریبعتلا » ةيرح » موھفم لالغتسال ةجیتن ماعلا باطخلا يفو ةیئاضقلا كلذل نوكي نأ نود هلوق يف بغري ءيش يأ لوقي نأ نكمي صخش يأ نأ ينعت

ةیعرشلا ءافضإب يزمر .» باطخ » يھ تایكولسلاو تاءارجإلا كلتو ، تاعبت يأ ىضوفلا ىلإ قيرطلا دیھمت متي ،« ةحیحص » اھنأ ىلع تایكولسلا عیمج ىلع

ضيوقت يف خيراتلا ربع كلذ مھاس دقلو ، لالحنالاب موصوملا يعامتجالا قزمتلاو ليدعتلا ، عقاولا يف . يقالخألا لالحنالا ببسب لخادلا نم ةمیظعلا تايروطاربمإلا

نادیملا يفو ، مالكلا ىلع ةباقرلا ضرف طقف ةموكحلا ىلع رظحي لوألا ریبعتلا ىلع ربكأ ةردق يطعي امم ، اطرش ةقیقحلاب كسمتلا دعي مل يعامتجالا

اھتمیق قوفت ةیلالغتسا ةیمالعإ ةمیق اھل ةینوناق ریغ ةیقطنم تامدقم نع . ةیقیقحلا

اھسكعي يتلا يعولا مییقت تايوتسم نإف ، ةقیقحلا لحم لایخلا لحي املثم يذلاو هاجتالا اذھ اوضراع دق ضعبلا نأ نم مغرلا ىلع اھتمیق دقفت لصاوتلا ةقیقحلا رظنا ) مھمارتحا عضوم هنوك نم الدب نآلا مھداقتنا راثم حبصأ ةقرافملل

لصفلا 9). ، لطابلا لباقم

ةضرع نوكي يطخلا ركفلاو ، ةیئاوشع ةروصب زومرلا ةجلاعم يھ ةيركفلا ةیلمعلا ، ىوتحملا عم لماعتي هنأ رابتعا ىلع أطخلل

يذلا يعولل باذجلا لاجملا ربتعي يذلا يعولا ةیعون مكحب فورعم ىوتحملاو . نوكت سفنلا لباقملا يف ، فرعي لاجملا ، ركفي ىوتحملا . هقایس نمض ثدحي

عارصلل يسیئرلا ردصملا وھ ةینانأ فادھأل ةمدخ نزتملا لقعلا هيوشت ةیقیقحلا هتوقب لقعلا راكنإ . ةیناسنإلا ةاناعملاو ، يقالخألا فالخلاو ، يعامتجالاةیئادبلا رھاظملا ىلإ رادحنالاب ةیناویحلا زئارغلل ةیعجرلا تاعزنلا قالطإب حمسي ةریثكلا بقاوعلا . اھاياونل تاطبثمك ةینالقعلاو ةلدألاو قطنملا ربتعت يتلا ، انألل

انملاع يف اضيأ نكلو خيراتلا رم ىلع طقف سیل ةحضاو لقعلاو قطنملا هيوشتل نم نیيالملا تارشع ةافو رسفي فيزلا نإف ، ءاقبلل زاحنت ةقیقحلا نأل ارظنو ، مویلا

. طقف هدحول يضاملا نرقلا يف حاورألا

ةمیقلا هیلع يفضت يتلا ةیباجيإلا رعاشملاب لقعلا جمد متي ، جضنلا عم ديدحت يف ببستي يحورلا زایحنالا . لاثملا لیبس ىلع زاجنإلا ةعتمك تازفحملاو ةلاحلا هذھ يفو ، تاعازنلا لح اھلالخ نم نكمي يتلا ةیحورلا ئدابملا تايولوأ عاضخإ ينعي لضفألا ميدقت ىعسمب مازتلالاو ، هروطت ةمق ىلإ لقعلاب لصي وھف

ةئیشمل هللا. كلذ

نو ــ كت ا ــ ابلا م ــ طارق غ ــ ظ س ــ حال ا ــ مك ئي » ــ سلا » وأ د » ــ يجلا » تارو ــ صت، يعوضوم ـع قاو يأ الد مـن مھو بـ ـ لا وأ ـة بغرلا ـة جیتن لوألا ما ـ قملا فـي

ةبغرلا كلت كيدل رفوتت مل نإو ،« ادیج » كل ودبیسف رمأب وأ ةلاحب بغرت امدنعف ىلع ، يفطاعلا هيوشتلا نزاوي لقعلاف اذكھو ائیس .» » كل ودبیسو هضفرتسف

ئدابملا حنمت ام ابلاغو . ةطلاغملا دیشرت نم الدب ةقیقحلا نایبت هتین نأ رابتعا ناميإلا اھلالخ نم لحي ةيدودحم رثكأ ةيركف تایلمع ىلع تالیضفت ةیحورلا

. اب ناميإلا نم الدب لقعلاب

دنع . ةبسانملا اھجذامن نمض ةریبك ةمیق يوذ ملعلا ) يأ ) قطنملاو لقعلا ربتعي ، ةیحورلا ةمءاوملا قيرط نعو ىوتسملا 500،

حماستلا میق ىلع دكؤت يتلا ةربخلل ایسیئر اروحم ءاقترالا كلذكو ةیتاذلا حبصت رثؤي وھف كلذبو ةمیقلاو ىنعملل افلتخم امھف فیضتو ، صالخإلاو بحلاو ةمحرلاو

. لقعلا قيرط نع لئادبلاو تارایخلا ديدحت ىلع

لقعلا دودح زواجت

اھتجلاعمو اھزرفو ةینيدلاو ةیحورلا تامولعملا ةمكارم ىلع لقعلا لمعي نأ نكمي لقعلا زواجت بلطتي ام نأب تاقرافملا نم تقولا تاذ يفو . اھباعیتساو

ىلجتتو . يعولا تايوتسم نم ىلعأ ىوتسم ىلإ روطتلا ىلع ادیق لكشي ةیئا ـ نثو ةي ـ طخ ـة يفیظولا ـا نألا نأ ثي ن حـ ــ هتبیكرتب م لقعلا ةيدودحم

ــ لا ـم هو ززع ـي تـ تلا ةیبب ـ سلل نتوي جذو نـ ـ من ةط ـ ساوب اھ ـ يلع رطي ـ سمو. تاذلا دیسجتل ببسم لماعك لقتسملا يصخ ـ شلا ـا » نأ »

ةزفق دعي ىوتسملا 500 قاطن ىلإ يعولا 400 ىوتسم قاطن نم لاقتنالا يفتكي . ةیطخلا ریغ ةیتاذلا ةلاحلا ىلإ ةیطخلا زومرلل يلقعلا ملاعلا نم ةیجذومن

اھدرفمب ةیفاك نكت مل اھنأب فشتكي كلذ دعب هنكلو ةفرعملا باستكاب لقعلا يبيرجت عقاو ىلإ تانایبلا ليوحتل ىرخأ ةوطخ بلطتي يذلا رمألا ، لوحتلا ثادحإل

. يلخاد

جتنتسي نأ نكميو ام عوضوم لوح » » عامسلاب ایفتكم نوكیل لقعلا مادختسا متي و ــ اذ ه ــ نأ ه ني ــ ي ح ــ فو ة. ــ يفاك نوكت نأ يغبني اھسفن تامولعملا نأ ةجاذسب

ـل صحي ىر ـ خأ نا ـ يحأ ـه فـي نإف ، لاو ـ حألا ـب لغأ ا فـي ـ يئزج حیح ـ صلاقيرط نع ، ةیتاذلا ةبرجتلا ىلإ تامولعملا ـى لع لو ـ صحلا لا مـن ـ قتنالا

. ةالصلاب ةموعدم صالخإلاو ، ركفتلاو ، لمأتلاو ، ةیحورلا ةسرامملا

قفدتت ، مازتلالاو ، ةسرامملاو يحورلا حيرصتلا قيرط نعو ةینانألا ضفر لالخ نم يصخشلا بحلا نم الدب ةبحملا اھرابتعا ىلع ةقاطلا ماظن نمض ةیحورلا ةقاطلا

نم ةیليوحتلا ةقاطلا تالاجم مییقت متي . ةیصخشلا تاقالعلا ىلع رصتقي يذلا

، عوط ــ سلا ةي ــ تاذو ة، ــ يطخ ري ــ اھ غ ــ نأب هو ــ لعي ا ــ مو ىوتسملا 500 ـه نم ـق قحتلا ـن كمي يذ ـ لا ـي ملعلا فير ـ عتلا ءارو ـع مـا قتو عاع ــ شإلاو

. يعوضوم لك ـ شب

يف رخفلا لثم ، ةیصخشلا بساكملا قیقحتل دویقلاب كسمتلا نم قئاوعلا جتنت ةلاحلا نم لوحتلا نأ نم مغرلا ىلع . اھتاذ دحب تامولعملل يركفلا باستكالا

نم سیل هنإف ، لوبقلاب لمتكيو يدارإ رمأ وھ ةیلعفلا ةیحورلا ةلاحلا ىلإ ةیلقعلا فصوي . تامولعملاو ةيركفلا ةداملا ىلع لوصحلا ناك امك هیلع ةرطیسلا نكمملا

نأ ىلإ لعفت » نأ بجي » نم يكیسالكلا عطقملا يف امك لضفألا لكشلاب لوحتلا ىلع ةرطیسلل ةلواحملا ىلإ دایقنالا قيرط نع كلذ لیھست متيو نوكت » »

مالستسالاو ةیحورلا ةینلا يف ةقثلاو ناميإلا عضت نأ وھ مھألا نإ . ةیلمعلا. كلذب فورظلا حمست امدنع عقاو ىلإ ةیناكمإلا لوحتت اھلالخ نم يتلا ةیھولألل

عضاوتلاب هل دیھمتلا متي اتباث افقوم نوكي ام ابلاغو ةرورض دعي مالستسالاف اذكھو ىمسي نأ نكمي امب فولأملاب طبترت اھب فرتعي ام ال ابلاغ يتلا ةمواقملاو . قیمعلا

نم ، اقباس انركذ امك دیقلا اذھ ضرع متي لاثملا لیبس ىلع جذومنلل .» ءالولا »وأ نيد » ــ لاو م ــ لعلا » تالا ــ جمل ة ــ صصخملا تا ــ عوبطملاو تارمتؤملا لالخ اھ فـي ـ مییقت ـم تي كلذ ـ لو ـة، يميداكأ ـر بتعت ـي تلا ـي » عولاو م ــ لعلا »

ةیمھألاب فارتعالا نود لوحت زیمم وحن ىلع يھو ىوتسملا 400 . ـف صتنمقئاقحلاب فارتعالا اھقيرط نع متي طقف يتلا ، تاذلا ملاع وأ ، ةیتاذلل ةیلوألا

. رثكأ وأ ىوتسملا 500 دنع اھمھفو اھمییقت متي يتلا ةیحورلا

ةري فـي ـ بك ةجرد احو لـ ـ ضو ـر ثكألا ي ــ ة ه ــ يميداكألا مو ــ لعلا ةيدود ــ حملوألا صخشلل تا ـ مولعملاو يبير ـ جتلا تا ـ بثإلا ـة فـي قثلا ماد ـ عناو اھ ـ ضقانت

ةیصخشلا ةبرجتلا عقاو » » لوح يملعلا ناھذتسالا (. Ginsburg 2005 غروبسنیغ )ةبرجتلل نتوین ) جذومن نم ) ةیميداكألا ةیقادصملاو مارتحالا نع ددرتلا سكعي

ناك نإو ةساردلا نم يقیقحلا يحورلا عقاولا داعبتسا متي يلاتلابو . ةیناسنإلاحیتافم نع ثحبلا لثم ودبي اذھو . عيراشملا هذھ لثمل ضرتفملا فدھلا دعي

ثحبلا وأ كانھ » لضفأ ءوضلا نأل » ةرانإ دومع تحت لیللا يف ةدوقفملا ةرایسلا . رجیج دادع مادختساب حابشألا نع

داعبتسا مت دقف ، جذومنلا يف لھجلا مكحب ، هنأ وھ حوضولا ةديدشلا ةیمھألا نم - ةیحورلا تامولعملل يملاعلا يسیئرلا ردصملا

ملاعلا يف رابكلا نيرینتسملاو نییفوصلا نییحورلا نیملعملل يخيراتلا لجسلا وھف يحورلا عقاولا امأ يطخ ملعلاف اھتمظع - ) يف ةھلآلا دسجت نم هنمضتي امب )

. ةياغلل حضاو رمأ هنأب ءرملا دقتعي ام وھو ، يطخ ریغ ىلإ قيرطلاو قالطنالا ةطقن حبصي ثیحب نھذلا سيدقت نكمي ، ةیحورلا ةینلاب

ةیحورلا ةساردلا . زجاوحلا وأ ةدودسملا قرطلا نم الدب يحورلا عقاولا مھف « عالطالا » ةلاح نم هتاذ نھذلا لقن نم دب هنأ ال نع فشكتل نھذلا مدختست ، طابضنالاو ، ةیحورلا ةسرامملا لالخ نم اھزاجنإ متي يتلا قیقحتلا » » ةلاح ىلإ

. ينافتلاو

ركفتلا لمأتلا :

وھ لقعلاب تاذلا ىلع فرعتلا زواجتو يحورلا روطتلا ضرتعي يذلا ریبكلا قئاعلا وھ نوكي نأب ضرتفي يئاوشع ركفت ربع تاملكلاو زومرلاو تانایبلا ةجلاعم

نإ . قلقلل اردصم حبصتو ةطبحم ةیلقعلا ةرثرثلا هذھ نوكت لمأتلا ءانثأ ریكفتلا .» »نوكت جئاتنلاو دجم ریغ رمأ يھ ةدارإلا ةوق قيرط نع لقعلا تاكسإ ةلواحم اھزواجت نكمي هنإف لمأتلا بایسنا ردصم مھف لالخ نم . دمألا ةریصقو ةدودحم

. ركفتلا هنع أشني يذلا تمصلا فشكو

مل ام رورغلا وھ ركفلاو . قیلعتلا يھ ةیساسألا هتفیظوو ينانأ لصأ نم لمأتلا ةدواعمو ةنلقعلاو ءارآلا نم ةیھانتم ریغ ةلسلس لالخ نم متيو ، ابولطم نكي

وأ ةمیق راكفألا ءاطعإ اھلالخ نم متي يتلا ، ةقیقدلا ةمكاحملاو مییقتلاو ةجلاعملا هتیصخشبو هتایح ةصقب میتم انألا ةصاخ .» » اھنأب ضرتفي ةیمھأ لالخ نم ةیمھأ

. ةيزكرملا

ریغ اھتالمأت نأب لوبقلا يھ انألل يقیقحلا رورغلا ضرتعت يتلا تايدحتلا نمو نإف اذكھو . لكاشملا لح بلطي مل ام ةدئاف وأ ةيرھوج ةمیق يأ اھل سیلو ةيدجم

كلميو قحلا » » هيدل نأ خافتنالاب ضرتفي انألاو ، ایتاذ عمزم رورغ يھ ةیمھألا » »لقعلا . يھتنت ةینایبص ال ةمتمتو ةرثرثب تمصلاو مالسلا ىلع لفطتلل ةیلھألا

. ةضرتفملا ةیمھألاو يتاذلا قلمتلا جولونوم ةيدأت لصاويو يلیخت روھمج هيدل متھي نم ، ءيش لك يف يأر هيدل وأ ةظحالمب قیلعت هيدل طبضنملا ریغ لقعلا

. ةيویندو ، ةبیترو ، ةعیضوو ، ةرركتم نوكت ام ابلاغ هراكفأ ؟ هبلطي نم ؟ هب

معيو ، مالسلا دوسیف . طقف هطیحم عم نوكي » اتماص و« لقعلا عدن نأ حيرملا نم ىتح وأ ايرورض سیل لصاوتملا قیلعتلا نأ كاردإ لجأ نمو . ءودھلاو ريدقتلا

نم لیلقتلا متي امدنع . اتماص نوكي نأب نذإلا لقعلل يطعت ةدارإلا نإف ، هب حومسم فشتكي كلذ دنعو ، راھني ركفتلل رورغلا ساسأ نإف هنأش نم ضیفختلاو هتمیق

ةئملا يف نیعستو ةعست عقاولا يف لكشي يذلا ، يلخادلا تمصلا ةحرف ءرملا . ةرثرث يلعف لكشب طقف ةئملاب دحاو ىقبيو . لقعلا نم

ذیفنت هنم بلطي امدنع طقف ملكتي نأ هیلع يغبني دیج لكشب طبضنملا لقعلا ىلع » جاعزإلل اردصمو احماج دؤم اي لقعلا حبصي بيردتلا نودبو . ماھملا ىدحإ لالخ نم . دوجولا تمصو تاذلا مارتحا ملعتل سفنلا جاتحت حرسملا .» ةبشخ

يذلا درمتملا ثباعلا لفطلا ةلاح لثمي هنأ حضاولا نم حبصي ، لقعلا ةبقارم . مامتھالا تفلل رارمتساب ىعسي

نود ءاقبلا ىلع لقعلا رابجإ وأ ركفلا مجل ةلواحم رمثملا ریغ نم نوكي ام ةداعو . اھل مالستسالاو اھديدحت نكمي ةيزیفحتلا هروذج . اھنع يلختلاو هعفاود ةلازإ يف ریكفتلا مدع طقف رارقلا : ذاختا ئجافم وحن ىلع نكمملا نم نوكیس ذئدنعو يذلا يئاھناللا تمصلا ىلإ زایحنالا قيرط نع كلذ لعف نكمملا نمو . ءيش يأ

. اھلبق لب ، بسحو راكفألا روھظ نیب سیل دوجوم وھو . ركفتلا أشني هلالخ نم

روصت هیف متي يذلا قالخلا روصتلا يف ىلجتت لمأتلا بنجتل ةدیفم ةینقت كانھو ىلإ تایناكمإلا لیمتو . يرود لكشب لقعلا يف هب ظافتحالا عم دوشنملا فدھلا

وھ ةیمراكلا ) تاعزنلل ةفاضإلاب ) ةینلا يتأتو ، ةیتاوم فورظلا حبصت امدنع روھظلا ىلإ رظني ةیعیبطلا تالاحلا يفو ، ةيداعلا ةیلقعلا تایلمعلا يف . ةیقایسلا ریثأت . دھجلل ةيرورض اضيأو ةیببس اھنأ ىلع لسلستلاو قطنملاو يركفلا لمعلا

(. ةلوھس رثكأو ) امامت ةفلتخم تایلآب ةجیتنلا ىلع رثؤي روصتلاو

يحورلا عقاولا مییقتلا 599-500 تايوتسم ثلاثلا : مسقلا

ةیطخلا ةیجاودزالا زواجت ةماع : ةرظن

ة ـــ مدقم

مظعم مامأ ةیسیئرلا ةبقعلا لكشي يعولا 200 ىوتسم نم لاقتنالا نأ نیح يف ءاحنأ عیمج يف ةئملاب نم 80 برقي ام ) رشبلا

دنع طخلا ي لقعلا ةنمیھ زواجت نإف ،( ةدحتملا تايالولا يف ةئملاب ملاعلا و50 روطتو ،( ملاعلا ناكس نم طقف ةئملاب 4 ) ایبسن ردان رمأ وھ يعولا 500 ىوتسم

ةبسنب 0.4 ) اردان ارمأ لازي ام ىوتسملا 540 دنع طورشملا ریغ بحلا ىلإ يعولا (. ةئملاب

ـى مـن ندألا ـي عولا تايوت ـ سم ةیبل فـي فطاو سـ ــ عب ا ــ موكحم كاردإلا نو ــ كينیب يجيردت لك ـ شب ةیبا ـ جيإ حب ـ صت رعا ـ شملا ـن كلو ىوت 200، ـ سملا

كانھ ، ةفطاعلا ىلع لقعلاو قطنملا بلغتي كلذ دعبو نیيوتسملا 200 و400، يطخلا ىوتحملا نم يعولا 500 ىوتسم دنع ىرخأ ةریبك ةیجذومن ةزفق

يعولا ىوتسم نم ىوقألا تالاجملا . يطخلا ریغ قایسلا ةبلغ ىلإ يمیھافملا امم لاقتنالا نوكيو ، ةمیقلاو ةیمھألاو ىنعملا تايولوأ بیترت دیعت هقوف امو 500

ةدئاسلا ةیعونلا اھنأ رابتعا ىلع يتاذلا يبيرجتلا ىلإ ایعوضوم » » ملاعلا هربتعي . كاردإلا ةبرجتل

متي امل ةیفصولا صاوخلا نم مامتھالا زیكرت رییغت لاكشأ نم لكش وھ لوحتلا

نمض تاظحالملا عضو دیعت ةیتاذلا اذھ . بقارملا ةراھم تافص ىلإ هتبقارم لوحتلا رثؤي . ةيولوألا ةجردو ةیمھألاو اضرلاو ةعتملا لثم تاحلطصمب قایسلا

رثؤت يتلا دمألا ةليوطلا فادھألا ىلع كلذكو ، رایتخالاو رارقلا ىلع قیمع لكشب . ةایحلا يف اھل رصح يتلا ال تارارقلاو ، ةیفیظولا تارایخلاو ، تاقالعلا ىلع

جذومنلا لوحت

دق بحلاب ةامسملا ةیتاذلا ةلاحلا نأ ىلإ مھم لكشب ىوتسملا 500 ریشي ، اضيأ ةنمیھم لب بسحو ةریبك تسیل نآلا تحبصأ

ىلع زیكرتلا متي دق هنأ نیح يف . ایھیجوت أدبم لب ةفطاعو روعش درجم تسیلو نم دحلاو دویقلا نم صلختلا لثمي هنإف ، عفادلا وأ مامتھالل ةجیتنك بحلا ةقاط

يف عفنلا قیقحتل انألا ىعست نیح يف عفنلا مدقي بحلا . ةیتاذلا ةحلصملا ءاضرإ لحم ءاطعلل رورسلاو اضرلا لحي بحلاب . بساكملا ىلع لوصحلل اھیعس

. بساكملا قیقحتل ، لاوزلا ةعيرسلاو دمألا ةریصقلا انألا

بعصي ةلھذم تایناكمإب عتمتت ، ةدلاخو اھعون نم ةديرف صئاصخ تاذ بحلا ةقاط وھف ، يجيردت لكشب ایناحور حبصي بحلا نأ رابتعا ىلعو . يقطنم لكشب اھفصو

كلذلو ، هملاعو بحلل يساسألا ردصملا يھ يتلا ةیھولألا عم ةمءاومك زربي ، ينيدلا ناميإلاو ، ينافتلا رھوج هنأبو هتمرح هلو ، سدقم هنأ ىلع هیلإ رظني

. يفوصلا كاردإلاو

ةیبذاج ةیمھأ ديازتت تايوتسملا نم هقوف امو يعولل ىوتسملا 500 نم اقالطنا ، ریبك لكشب ةیلخادلا ةنیكسلاو مالسلاو لامجلا

ةرطیسملا يھ حبصتل ءرملا ةایح نمض رابكلا نیملعملل ةیحورلا ئدابملا جمدنتو وأ بحلا وأ حماستلا دوجو ةیھام لوح سیل تاعارصلا أشنتو ، فاطملا ةياھن يف

لكشلاب اھقیقحتو اھسیسأت اھلالخ نم نكمي يتلا ةیفیكلا لوح نكلو محارتلا ، اذكھو . لضفألا

لاجملا ةوق ةنمیھ تحت تحبصأ دق تاءارجإلا نومضمو ةیطخلا ةیصوصخلا نوكت ، سفنلا نع افشاك حبصي هسفن ةایحلا توھال ، فاطملا ةياھن يف . قایسلل ماعلا

. ريدقتلا عضوم اھتمرب ةایحلا حبصتو نم زییمتلا ىلإ لقعتلاو كاردإلا ىلع دامتعالا نم لوحتلاب جذومنلا مدقت زیمتي ايدیلقت هتیمست ىلع حلطصا ام عم قفاوتو ةجیتن وھ لوحتلا اذھو . رھوجلا ثیح

. ةیحورلا ةيؤرلا روھظ لثمي يذلا يذوبلا » دسجلل ةثلاثلا نیعلا حتف »

عقاولا زییمت ىلع ةردقلا لثمت ةیحورلا ةيؤرلا نإف ، ةیطخلا ىلع روصتلا زكري امنیب ةایحلا يف اھل قباطملا يبيرجتلا اھلیثمو . يلكلا لاجملا سكعي يذلا يلخادلا

ةجیتن تسیل اھنأب ينعي ام وھو ، سدحلا اھنأ ىلع امود هیلإ راشي ةيداعلا . ةیقطنملا ةیطخلا ةجلاعملل

تايوتسم مدقت عم ةنمازتم ةروصبو ایجيردت رھظت ةيریثألا ةیحورلا ةقاطلا ماسجأ لكشبو ةیببسلا » » ىلإ مث ،« ایلعلا ةیلقعلا » ىلإ ایندلا » ةیلقعلا » نم يعولا

نمض ةقاطلا زیكرتو . Atmicو Christ حیسملاو ،Buddhic اذوب داسجأ ىلإ يجيردت عم تايوتسملا ىلعأ دنع طبترت يھو ،chakra اركاش ماظنل لثامم مسج لك ةقلطم ةنمیھ عم ،Atmic مسجلل اركاش جات ةقطنم يف اریخأو ، حیسملا يعو ةیھلإلا تاذلا لثم ةيرطفلا ةیھولألا عم يھامتلا ربع ريونتلا نم يھلإلا يعولل

متي يرھوج هللاو لاعتم نأ هللا زییمت متي يعولا نم ىوتسملا اذھ دنعو . Selfكاردإلاو ، قلخلا كاردإلا / / دوجولا اھنع أشني يتلا لماشلا لكلا هنأ ىلع فرعتلا

. كاردإلاو ةیتاذلا عوقو نم جتني يذلا

يعولا مییقت ىوتسم

ةئیشملاب يعولا نم ةدئاسلا تايوتسملا نم ىوتسم لك ةقاط نییعت مت ، اقباس انركذ امك . زایحنالا اھدنع زربي يتلا ةیحورلا

«( لبقتسملا » يأ ) ریصملا حبصي ثیحب ، ةنیفسلا ةلصوب عضول ةلثامم ةلاحلاف . اھءارو ةنماكلا ةینلا مكحب رضاحلا تارارق ىلع رثؤيو ةرطیسلا تحت

ةوعدلاو ، رحبلا ضرع يف ةبلقتملا جاومألا هبشت فطاوعلل ةيرودلا تابلقتلا لالخ نم اھزاجنإ متي يتلاو ، تریغت وأ ترثأت دق ةھجولا نأ ينعت طقف ال حیحصتلل

لثم ودبت دق يتلا ةضراعلا تابوعصلا نم تارتف عقوت بجيو . طقف ةدارإلا « تاسكنلا »

( لوألا ماقملا يف يعولا يدقاف دنع ابلاغ ) تاھجوتلا ضعب نأب طقف ينعت اھنكلو . اھتجلاعم لجأ نم اھب فارتعالل ترھظ دق

لیلحتلا لثم ، ةیلخاد فشك ةیلمع ةيأ يف ةلثامم ةینمز تارتف ثدحت نأ نكميو يف ةعبارلا ةوطخلاك ، تاذلل قیقحت يأل ةجیتن يلخادلا قمعلا لیلحت وأ يسفنلا

ةیتاذلا ةھازنلا يلخاد .» يقالخأ حسم ءارجإ » ةوطخ ةرشع يتنثالا جمانرب طقف ةعاجشلا بلطتي ال كسفن » فرعت » يتاذلا لـ صحفلا طرش نم ةئشانلا

. مالستسالاو يتاذلا مكحلا نع يلختلل دادعتسالا اضيأ بلطتي هنكلو

ةیلخادلا ةھازنلا نأ ىلع تدكأ دق نمزلا ربع ةماعلا ةیناسنإلا ةبرجتلا تناك نم ، ةفورعم بابسأل نوعب هللا الإ ةنكمم ریغ قیمعلا اھانعمب ةیقیقحلا ةیتاذلا

ةوقلا اھنأ ىلع اھضارقناو اھلاوز عم ةنواعتم اھدحو انألا نوكت نأ دعبتسملا . ءرملا ةایح يف رعاشملل ةریثملا ةرطیسملا

يتلا ةیسحلا تالاحلاو ةیلاعفنالل زواجتب يحورلا لمعلاب مایقلا بجي ةيادبلا يف كلذب دویقلا حبصت ، ایلعلا تايوتسملا دنع نكلو ، لوألا ماقملا يف ةیصخش ربتعت

فقت ةیلمعلا ةیحانلا نم اھنكلو ، اھفصو امدنع ةدرجم ودبت دقو . جذومنلاو قایسلا

كابترالا تالاجمب قلعتت يھف يلاتلابو . يلاعلا كاردإلا هجو يف ىتح قئاوع يمتنت اھنأ ول امك ایميداكأ ودبت نأ نكمي يتلاو كاردإلا نم ةداع أشنت يتلا ةیلكلا ةعیبط كاردإو دوجولا ملع وأ ، ةفرعملا ةيرظن وأ ، تایئارواملا وأ ، توھاللا ملاوع ىلإ

. اھسفن ةنونیكلا / دوجولا

ةداع نوكت ةیعاو ریغ تاضارتفاب يصخشلا كاردإلا نم جذامن ریطأت متي ام ابلاغو . فصولا تالواحم ىتح وأ تاروصتلا ءارو ام

ربتعي يذلاو ، فصولا قئافلاو لاوزلا عيرسلا ىوتسملا دنع ادیقعت رثكأ اذھ حبصيو ماقملا يف يعولل اساكعنا اھفصوب دوجولل ةیساسألا ةیبيرجتلا تافصلل ایساسأ

. لوألالثم تناك اذإ امو ، ةنونیكلا وأ دوجولا كاردإ ىلع ىتح ةردقلل ردصمك ةلئسأ زربتو ءرملا لءاستيو ، ةتماصلا جذومنلا تاضارتفا نم ةبكارتم اھنأ وأ ةيرطف تافصلا هذھ تسیل طقف اھتاذ دحب ةفرعملاو ، احضاو درجملا ىتح اھعم حبصي يتلا ةیعونلا نع

ـك لذ نأ مغر مـن ـ لا ـى لع ، ىر ـ خأ ةر ـد؟ مـ يرجتلا ـى مـن لعأ ىوت ـ سم در ــ جمةیليوحتو ةيو ـ لوأ ةربخلا اھ بـ ـ نإف ، نھذ ـ لل ةب ـ سنلاب ایميدا ـ كأ ود ـ بي قـد

لثمت تايوتسملا ىلعأ دنع يھو . يعولا تايوتسم ءوض ىلع قیمع لكشب . ةیھلإلا سمشلا ةقارشإ يفخت يتلا ةریخألا مویغلا

اھیلإ راشملا ةلاحلا ةيادب ىلإ ایمسر زمري يعولا 600 ىوتسم نأ نیح يف تامس نم ةمس وھ تاذلا قیقحت نإف ، ريونتلا / ةقارشإلا مساب يكیسالك لكشب يتلا غارفلا نم مھولا ةبقع كانھ قاطنلا 800 فصتنم يفو يعولا 700 . ىوتسم

. ريونتلا ةمظع رجفنت ، قایسلا دویقل يلعفلا مادعنالا عم كلذ دعبو ، اھزواجت بجي . ملاعلا يف ىربكلا ةيزمرلا دعو ققحيو العلا يف دجملا هنإ

بحلا رشع : عبارلا لصفلا

مییقتلا ٥٠٠) ىوتسم )

ة ـــ مدقم

، طورشم ریغ يجيردت لكشب نوكي يذلا ةقاطلا لاجم روطتب ىوتسملا 500 زیمتي بحي ال يذلا صخشلا لخاد هردصم نأل بلقتم ریغ هنأ امك ، رمتسمو رقتسمو

وأ ملاعلا عم ةقالع ةماقإل ةلیسو يھ ةبحملا . ةیجراخ لماوع ىلع فقوتي نم قثبني الو ةيركف ةلاح سیل بحلا . معدو ةياعرو حماستب ملاعلاب طابترالل رثآم قیقحتو نيرخآلاب ءاقترالا ىلع ةردقلا كلميو ، بلقلا نم عبني لب لقعلا

. هعفاد رھطل ارظن ةمیظع

ةلاحلا وھ زییمتلا ىلع ةردقلا رھوج حبصي روطتلا نم ىوتسملا اذھ دنع ىلع ةردقلا زربت لقعلا زواجتل ارظنو ، زیكرتلا طحم ةیضقلا رھوج حبصيو ، ةدئاسلا

عم لقعلا لماعتي . قایسلل ریبكلا عسوتلاو ةلكشملا لمجمب يروفلا فارتعالا ىلإ ىزعت ام ابلاغ يتلا ةردقلا هذھو . لكلا عم بحلا لماعتي امنیب لیصافتلا

زومرلا ةجلاعم ىلإ ءوجللا نود يروفلا مھفلا ىلع ةردقلا يھ ، سدحلاةياغلل ةسوملم عقاولا يف يھ ةدرجم ودبت يتلا ةرھاظلا هذھو ، ةلسلستملا

. يسایق لكشب غامدلا يف نیفوردنألا ريرحت عم قفارتتو

نم نوكي كلذبو ، عقاوملا دعابت ىطختي ، يملاع وھف كلذبو عضوم بحلل سیل يأ كانھ دعي مل هنأ رابتعا ىلع رخآ » صخش عم » نوكي نأ صخشل نكمملا زكري . يجيردت لكشب تاذلاب روعشلا عسويو يلومش بحلا نإف كلذلو . زجاوح

امك ، ایباجيإ هلعجي ام كلذو هتاغلابمو هریباعت عیمج يف ةایحلا لامج ىلع بحلا ، فیطل هنأ امبو . اھتمجاھم نم الدب اھقایس نمض اھعضوب ةیبلسلا ددبي

. ةیقیقحلا ةداعسلا ىوتسم دعي كلذب وھف ةایحلل نضاحو ، معادو

شاقنلا

عم ةقباطملا زواجت ىوتسملا اذھ سكعي ، يعولا روطت تاحلطصم بسحب ةیساسألا ةلاحلا هنأ ىلع يتاذلا كاردإلا نم هفقاومو دودحملا يطخلا قاطنلا

متي امم لقتني عقاولاب ساسحإلا نإف ، اذكھو . براجتلا عیمج اھیلع زكترت يتلا . اھیف هرابتخا مت يتلا ةكلملا وأ ةلاحلا ىلإ هكاردإ

، مكلا نمثت انألا . نئارقلا میقت حورلا نإف ، نومضملا ىلع زكرت انألا نأ نیح يف ةبارق ربتعي يعولا 500 ىوتسم دنعو . عونلا نمثت حورلا نإف ضیقنلا ىلعو

قئاوعلا . ةایحلل ةیساسألا ةزیملا يھ ةداعسلا نأب سانلا نم ةئملا يف نیعست ديزمب اھیلع ةرطیسلا متت ةیناویحلا ال زئارغلا نم أشنت يتلاو بحلا ضرتعت يتلا

عضاوتلل ةجیتن دعت يھو ، انألا ةیسجرن رھوج اھیلع بلغي الو ، طغضلا نم ةنمیھلا اھل ىقبت ةیصخشلا ال ةیتاذلا ةحلصملا نإف ، اذكھو . ةینانألا نع يلختلاو بحلا عم زایحنالاو لدتعملا ءافتكالا يھ تاذلا ىلإ ةرظنلاو . زوعلا وأ ةینانألا لثم

. ةایح بولسأو ایساسأ افدھ هرابتعاب

فشتكا دقلو . هتیعون ةیصوصخ يف ةرطفلاب حایترالا ىلع ثعبي بحلا ةقاط لاجم مغرلا ىلع . بحلا ةدوع يف ببستت ةبحملا نأبو ناكم لك يف دوجوم بحلا نأب ةقيرطو ةایحلل ابولسأ ةیحورلا ةینلا عم ودغي هنإف ، اطورشم أدبي دق بحلا نأ نم وأ ةدوعلا دشني هنإف ال ، بحلا رمتسي امدنعو . اھلاكشأ ةفاكب ةایحلاب قلعتلل

. تاجایتحا هيدل سیل هنأ رابتعا ىلع هلامتكا مكحب ةأفاكملا يتاذ هنأل بساكملا رثكأ بحأ املك بحلا ىلع ةردق رثكأ ءرملا حبصي ثیحب بحلا ىلع ةردقلا ومنت كنأب فاشتكا مت دقف ، كلذ ىلإ ةفاضإلابو . ةياھن ةطقن وأ دح هل نوكي نأ نود

. اضيأ ابوبحم نوكتسف بحت امدنع

، اطورشم نوكي يعولا نم ىندألا تايوتسملا يف بحك هب ساسحإلا متي ام

، ةبغرلاو ، ةیسنمورلاو ، ةفطاعلاو كلمتلاب اددحمو ةزیمملا ةیصوصخلا اھحنمل ءایشألا وأ صاخشألا ىلع اھطاقسإ متي يتلاو

امدنعو . ةقالعلا قیقحت وأ ةأفاكملا لین دعب يشالتلا ىلإ لیمت يتلاو ، قلأتلاو، امومحم نوكي نأ ىلإ هلولا لیميو ، طرفملا ءارغإلا كلذكو ، ذاوحتسالا ىشالتي

يدؤي نأ نكمي تاینتقملا لخادت . سأیلا ىلإ يدؤي يذلا نادقفلا نم فوخلا عم . راحتنالاو مارجإلا ىتح وأ ، ةریغلاو بضغلا لثم ةياغلل ةداح ةیفطاع لعف دودر ىلإ

ةنزاوتم ریغ نوكت دق يتلا ةریغلا وأ كالتمالا عفاود كانھ نوكي دقف ، يلاتلابواھیف غلابملا ةعقوتملا ةیفطاعلا ةروصلا ىلإ عجري سجاھ ىلإ يدؤي امم ، ةطرفموتقؤم نونج اھنأ ىلع تازواجتلا هذھ لثم رابتعا ىلإ عمتجملا لیمي . ةخفتنملاوىلإ ابنج ، عقاولا رابتخال ةفثكملا نكلو ةرباعلا ةراسخلا عم ،« بحلا يف نونجلا »

. رذحلا وأ ينالقعلا لخدتلل ةناصحلا عم بنج

رثكألا ةرھاظلاو ، ةیسنجلا تانومرھلاو نیلانيردألا ررحت ناتتفالل ةیلاعفنالا ةلاحلا فشكي ام وھو ، طقف مییقتلا 145 ىوتسم دنع ةشھدلل ریثم لكشب عقت ةرھش لباقملا يفو . ةیناویحلا ةعیبطلا تاذ جوازتلا ةزيرغ وھ لوألا ماقملا يف اھلصأ نأ جوازتلا ةزيرغل ةجئاھلا ةعیبطلا . نیفرودنألا ريرحتب بحلل يعولا ىوتسم قفارتي قرتفي نایحألا بلغأ يفو ، عاونألا رشن يف ةیعیبطلا ةقيرطلل ساكعنا يھ

جوازتت عجبلا لثم عاونألا ضعب نأ نم مغرلا ىلع ، تقؤملا جوازتلا دعب ناجوزلا ةرخرخو بلكلا ليذ زھب اقفارتم ناویحلا ةكلمم يف اضيأ بحلا رھظيو . ةایحلا ىدم

. يتاذلا نابرقلا ةعیبط يف تاھمألا بحك بحلا نع اضيأ ربعيو رھلا

مسرلا نوكي دقف ، ةبرطضم نوكت ام ابلاغ ةیفطاعلا ةبغرلاو بحلا طورش نأل ارظن ، يلضافتلا صیخشتلا يف ادیفم يلاتلا ينایبلا

تادیقعت نیب نيابتلا احضاو ودبي امكو . نیبقارملاو نیكراشملا كبري ام ابلاغ يذلاو اياونلل فطاوعلا لدابت ىلإ ریشي يذلا يتاذلا يقفاوتلا زایحنالا لباقم تاذلا ) ) انألا

. شطعتلا وأ ةیصخشلا انألل ةیتاذلا ةدارإلا درجم نم الدب ةقالعلا ةمدخل ىلعألا

بحلا لباقم هلولا يلضافتلا : صیخشتلا

بحلل انألا تایمانيد

تالاحلا ىلع ةضورفملا دویقلا نع يلختلا دنع بحلا ىلع ةردقلا مظاعتت ةیحورلا ةقاطلا يف ديازتلاب همعدو كلذ ةقفارم متتو . ةیسجرنلا انألل ةیسحلا

.self تاذلا نم عبنت يتلا ةبغرلا نم ضیقنلا ىلع ، ةیھلإلا تاذلا نم عبنت يتلا ةیحورلا تاسرامملاو ئدابملا عم ماجسنالاو يحورلا قفاوتلل ةجیتنك رھظي بحلا

حمست يتلا ةيؤرلاب روصتلا لادبتسا متيو ، ةیحورلا ةقاطلا ةدايز عم قفارتيو . دوجوم وھ ام لكل ةيرھوجلا ةمیقلا كاردإب

نیب . مھتبحم كلذكو نيرخآلا رھوج ریني وحنلا اذھ ىلعو ةینابر ةیصاخ وھ بحلا ساسأ ىلع تازیحتو طورشل اعضاخ بحلا ىقبي ىلإ 539 مییقتلا 500 ىوتسم

. ةيدئاقعلا مظنلا ریثأت نع الضف ، ةیعونلا میقلاو تارابتعالا

يضام يف رظنلا » نولواحي نيذلا يحورلا حومطلا يوذل ةطبحم دویقلا نوكت دق دقو ، لعفلاب ةنراقم لوقلا ةلوھسل ارظن صاخشألا » دحأل بحلاو تایكولسلا

تاریثأتلا ىلع كلذكو ، يضاملا نم ةراس ریغ براجت ىلع دویقلا يوضنت نوكي امبر يتلاو ، تادقتعملا مظنو ةیعامتجالا ةجمربلاب اضيأ رثأتت امك ، ةیمراكلا

. يعو نود لمعيو كاردإلا جراخ اھضعب

يأ يف ةبغرلا نع لزانتلا لثم ، بحلا ةردق نم اریثك ديزي میكحتلا نع عالقإلا وأ مھيدل امل اقفو سانلا ىلإ رظني ساسألا ال اذھ ىلعو ، نيرخآلا نم ءيش

. مھلاح حبصأ فیكو ةیلعفلا مھتقیقح ريدقتب لب ، هب نوموقي ام بسحب

نع ضيوعتلل وأ بسكم قیقحتل ىعسي كلذب ال وھو تاذلل قیقحت وھ بحلا « ءيش ىلع لوصحلا » ـ لل جاتحي هنأل ال . صقن

. امیظع اباجعإ هب بجعي نأو مالسب دحأ عم » نوكي » نأ يف رح وھف يلاتلابو روعش دوسيو ، انواعتو ادو رثكأ سانلا ودبيو افطل رثكأ ملاعلا ودغي ، بحت امدنع ةیھافر ىلع صرحلا عم ، ماع لكشب رشبلا عیمج عم قفاوتلاو نامألاب ديازتم

. مھتداعسو نيرخآلا نيذلا نيرخآلا ىلع ریثأت اھتاذ دحب اھل نوكي ةعشم ةلاھب ةقاطلا لاجم قفارتيو

. مھتارظن لاح كلذ يف مھلاح افطل رثكأ اوحبصي نأ ىلإ ذئدنع مھسفنأب نولیمي نم بحلا نامأب ةھيدبلاب فرعت يتلا ، اھلك ةایحلا ىلع هریثأت اذھ ةقاطلا لاجملو

، ةیصخشلل ةظوحلملا ةبوذعلا » » يھ ىوتسملا اذھ ايازم . لاجملا اذھ ریثأت لالخ . ایلخاد أشنت يتلا ةایحلا طمنو ، فقاوملاو ، مالكلاو

يعولل ىوتسملا 500 زواجت

يف ریثأتكو ةرمتسم ةیباجيإ ةفطاعك بحلا رطیسي يعولا 500 ىوتسم دنع سنجلل يعامجلا يعولا ىوتسم عفر يف هتمھاسم نع الضف ، عمتجملا

ىلإ طورشملا بحلا دویق نع يلختلا مدقتلا ةلصاوم بلطتت . هلمجمب يرشبلا نكمي ثیحب يباجيإ طبارك بحلاب میلستلا بلطتي اذھو ، ةطورشملا ریغ ةلاحلا ملاعلا يف ةیصخشلل ةلیسوك ةایحلا هتمءاوم ةیناكمإ عم ماعلا قایسلا حبصي نأ بحلا حبصي صحملا ةل يفو . نیلصفنم دارفأ نیب ةروصحم ةفطاع هنوك نم الدب

، ةبحم بحلا حبصي هتطساوب يذلا رھوجلا نع اریبعت امنإو ةیمك ةفطاع سیل دوجولل ال ةلیسوك بحلا . ءرملا نوكي » » ام فاطملا ةياھن يف حبصي ديدحتلابو نع ةلقتسم ةیصاخ وھو ، ریبعتلا وأ قیقحتلل تاياغك نيرخآلا » » دوجو بلطتي

. دودحم ریغو يطخ ریغ كلذو ةفصلا وأ لعفلا وأ هب لوعفملا وأ لعافلا

فشكلا متيو ، ةسوسحم تافالتخاو صئاصخب عضوت بحلا ىلع ةضورفملا دویقلا نوكت يتلاو ، صحفتلاو ةیلخادلا ةیتاذلا ةنامألا ةطساوب دویقلا هذھ نطاوم نع طورشم ریغ بحلا لعجل حاتفملاو . ةقباس ةبرجت نم تاریثأت وأ ماكحأ اياقب ةداع

رظنلا نعو ، ةقباس براجتو تاظفحت نع عجارتلا لجأ نم نارفغلل دادعتسالا وھ ءرملا دادعتسا لالخ نم . نیبوبحم ریغ مھنأ ىلع سانلا ىلإ

اھعضو دیعأ دق نوكي نأ نكمملا نم يتلا ، هسیساحأ نع لزانتلاو ةحماسملل ةجمربلاب رثأتت اھنأ وأ ةدودحم اھنأ ىلع ةطاسبب اھیلإ نآلا رظنيو ، قایسلا نمض

نم اياونلا قيرط نعو . فيزلاب اھبجحل انألا ةعزن سكعتو ایحور ةمورحم اھنأ ىلع بوغرملا » دھشتل ءيس / دیج يسحلا كاردإلا ةیجاودزا نم كاردإلا رییغت نكمملا

. الیضفت لقألا وأ لضفملا ىتح وأ ،« ةبغر لقألا » لباقم هیف »

رییغتلا ىلإ هللا. هثادحأو ملاعلا میلستلو عضاوتلل دادعتسالل ةجیتنك أشني نارفغلا جھنمب فرعي ام روحم وھ قیمعلا مالستسالل ةجیتن وھ يذلا رھظملا يف

دیقلا عضو ةداعإل ةجیتن يھ ةزجعملا ثیح ،A Course in Miracles تازجعملااذھ . ةایحلاو نيرخآلل ةيرطفلا ةسادقلاو ةیلخادلا ةءاربلا نع فشكلا قایس نمض يھ ةیليوحتلا ةیلآلا . ةيدارإلا ةرطیسلا تحت نوكي يذلا ال يصخشلا لوحتلا وھ نم روص درجم اھرابتعاو اھتاذ اھیف ركفتلاو ءرملا راكفأ ةحصب ناميإلا نع يلختلا

. ةیعقاولا وأ ةیلاحلا اھتیحالصل اھنادقف عم ، يضاملا

ةقيرطلا هذھب لكشي سدقلا حورلا نم ةزجعملا سامتلا نإف ، مالستسالابةینانألا اھبساكمو صخشلل ةیسحلا كرادملا تالاح مالستسال دادعتسالا نامزلا قایس ةداعإب ةبوحصم ةرھاظلا هذھ نوكت ام ابلاغو . ةقیقحلا فشكل

. اھتاذ دح يف ةیليوحت دعت ةیبيرجت ةیعوضوم ةرھاظ يھو ، ةینلاو ، ناكملاو

ةیمنتلل ةفلتخملا تايوتسملا عیمجل ةجیتن ملاعلا اذھ هجاوت يتلا تابوعصلا ودبت بارط ـ ضالا ى ــ لإ يدؤ ــ امم ي ، تقولا سفن يف اعم جزت يتلا ةيروطتلا

ـة مزح ـر فوت نإ ـة فـ يناث ـة يحان ـن مو ـه تاذ تقو ـ لا . فـي يعا ـ متجالا،« ةئیسلا امراكلا » نع عجارتلاو ـو منلل ـة صرف ربكأ حم بـ ـ سي هذھ ةع كـ ـ ساو

دحأ وھ لاجملا اذھ نإف اذكھو . يفیك لكشب ةدیجلا » امراكلا » ةزیم ةمكارمو رفوت يتلا لئادبلاو تارایخلا نم ةعساو ةعومجم عم ىوصقلا ةیحورلا صرفلا

نم الدب انتمم ءرملا لعجي نأ نكمي ام ديدحت لوح يعولا روطتل ىوصقلا تاناكمإلا هنأ ةردن رثكأو ، يرشب نئاك دلوي ام اردان » ، اذوب میلاعت بسحبو . ءایتسالاب هروعش

، ريونتلا نع عمسي لاز ام «. هیلإ ىعسي لازي هنأب ال ةردن رثكألاو

طورشملا ریغ جاھتبالاو حرفلاو بحلا رشع : سماخلا لصفلا

مییقتلا ٥٤٠-٥٩٩) ىوتسم ) ةمدقم

حرفك هیف ساسحإلا متي ، ديازتم وحن ىلع طورشم ریغ بحلا حبصي امدنع وھ لب ، ثادحألل عتمملا لوحتلا نع جتانلا ئجافملا حرفلا سیل وھو ، يلخادلكشب ةنونیكلل ةظحل لك لخاد نم حرفلا رھظي . ةطشنألا عیمجل مئادلا قفارملا يفاعتلا ىوتسم اضيأ وھ ىوتسملا 540 . يجراخ ردصم يأ نم هروھظ نم ربكأ

. ةیناحورلا ىلع ةمئاقلا ةیتاذلا ةدعاسملا تاعومجم ىوتسمو

بالطلاو ، نییناحورلا نیجلاعملاو ، نیسيدقلا قاطن وھ هولعي امو ىوتسملا 540 ربصلا ىلع ةردقلا يھ ةقاطلا نم لاجملا اذھ ةمسو . نیمدقتملا نییحورلا

. دمألا ةليوطلا دئادشلا ةھجاوم يف يباجيإلا فقوملا ىلع ةرباثملاو لئاھلا ىوتسملا اذھ نوغلبي نيذلا سانلاو ، ةقفشلا يھ ةلاحلا هذھل ةزیمملا ةمسلا ةریصبلا مادختسا ىلع ةردقلا مھيدل مھف ، نيرخآلا ىلع اظوحلم ارثأ نوكرتي . مالسلاو بحلا نم ةلاح ىلإ يدؤي يذلاو مادتسم لكشب ةحوتفملا

لامكو بالخلا لامجلاب اقرشم هارن يذلا ملاعلا نوكي يلاعلا ىوتسملا 500 دنع ام لكو ملاعلا ءرملا ىريو ، نمازتلا قيرط نع ءانع نود ثدحي ءيش لك . قلخلا

رعشيو ، ةیھلإلا ةدارإلاب ةيدرفلا ةدارإلا جمدنتو ، ةیھولألاو بحلا نع ریبعتك هیف يتلاو ، عقاولل ةيدیلقتلا تاعقوتلا جراخ ةرھاظلا لھست يتلا دوجولا ةوقب ءرملا

لاجم ةوق ةرھاظلا هذھ لثمتو . يداعلا بقارملا لبق نم قراوخلا » » اھیلع قلطي . درفلا نم تسیل يتلا ةقاطلا

ةیعون نم وھ ىوتسملا اذھ دنع نيرخآلا هاجت ةیلوؤسملاب ءرملا ساسحإ . ایندلا تايوتسملا يف رھظت يتلا كلت نع ةفلتخم

سیلو اھسفن ةایحلا حلاصل ءرملل يعولا ةلاح مادختسال ةبغر كانھ نوكيو هقفاري دحاو تقو يف سانلا نم ریثكلا بح ىلع ةردقلا هذھو ، نینیعم صاخشأل براجت . ربكأ لكشب بحلا ىلع هتردق تدادزا رثكأ ءرملا بحأ املك هنأ فاشتكا

، توملا نم بارتقالا

ةقاطلا ىوتسم ةبرجتب اریثك سانلل تحاتأ دق اھریثأت يف زیمملا لوحتلا تاذ نیب 540 و600. عقاولا

ةشقانملا

نیبصعتملا اصوصخو ایحور نیمزتلملا سانلا مظعم فدھ وھ طورشملا ریغ بحلا كلذكو ةیحیسملا ةنايدلل ةیلاثملا ةلاحلا اضيأ وھو ، نيداجلا حومطلا يوذو ایحور

ملاعلا يف ناكسلل يلكلا دادعتلا نم ةئملاب ةبسن 0.4 نإ . ىرخألا تانايدلل نكمي يلمع فدھ وھ طورشملا ریغ بحلا نإف ، كلذ عمو ىوتسملا 540، نولصي لمحم ىلع هنوراتخي نيذلا كئلوأل ينمتلا نم ةیلاثم ةلاح درجم سیلو ، هغولب

. لزنم يدبعت فدھك دجلا

يذلا ال يعولا روطت ملس نمض ةلحرم ىلع ةلالد وھ يعولا مییقت ىوتسم ةجیتن اضيأ هنكلو ، بسحف هذھ ءرملا ةایح لالخ هزارحإ متي يذلا مدقتلا سكعي ةيویندلا ةایحلا هذھ رابتعا نكمي ةلماش ةیحور رظن ةھجو نم . ةقباسلا امراكلل

. اذوب ظحال امك ، ىوصق ةیمراك ايازم رفوت ةیلاقتنا قالطنا ةطحمك

نم برقي ام لصي ، يلاعلا زیفحتلا تاذو ایحور ةطبضنملا تاعومجملا يف ىلإ ةعومجملا يف صاخشألا نم ةئملا يف نیسمخو ةسمخ ىلإ نیسمخ ةرشع يتنثالا ةعومجم ، لاثملا لیبس ىلع ) طورشملا ریغ بحلا نم فدھلا تاعامجلا ءاضعأو ، ةینابھرلل نیحماطلاو ، نینيدلا / نییحورلا مرشأ راصنأو ، ةوطخ

(. ... كانھ ىلإ امو ،Zen نز ةريدألا لثم ةیحورلا

ملعملا میلاعتل ةثیثحلا ةعباتملا اضيأ ةمدقتملا تالاحلا ثودح لھسي اممو . میظعلا دسجتلا عم قفاوتلا وأ ادج ةمدقتملا يساسألا

عم يلعف لكشب ارضاح ءرملا نوك نم ةتماصلا ةیھفشاللا ةعفنملا ينج متيو ملعملا ةلاھل ددرتلا ةیلاع ةقاطلل تماصلا لاقتنالا قيرط نع ملعملا اذھ

لضف » وأ ، (« دیق يأ نم ررحتملا لقعلا ) يلقعاللا لقنلا » وأ ،« تماصلا میلعتلا )»«(. كيربتلا » وأ ،« ملعملا

ققحتلا میلاعتو بدألا يف ثحبلا لالخ نم اضيأ داجلا يحورلا بلاطلا دیفتسيو ةرطفلاب يھ يتلاو ، راسملا نع بيرملا فارحنالا بنجتو يلاعلا مییقتلا نم

ةیلایخلا ةیحورلا تاءاعدالا بنجت اضيأ دیجلا نمو . يمجن لصأ تاذ ةیلست درجم نود عقت يھف اھتیبعش نم مغرلا ىلعو ، عقاولا يف تاياور درجم يھ يتلا

مییقتلا 200. ىوتسم

ةطیسب لئاسو قيرط نع طورشملا ریغ بحلا نم فدھلا ىلإ لوصولا نكمي بحلا . يموي ساسأ ىلع رارمتساب شاعت نأ بجي جئاتنلا قیقحتل نكلو ، ادج

يذلا ملاعلا يف هسفن عم ءرملا اھیف نوكي يتلا ةزیملاو ةلاحلا وھ طورشملا ریغ

تابقعلل مالستسالل دادعتسالل ةیحورلا ئدابملاب يدجلا مازتلالا مكحب أشني (. نایحألا نم ریثك يف ةیعاولا ریغ ) تالزانتلاو فقاوملا وأ دویقلا عیمجو

وأ قح » )» هنأ ىلع افلس هب فارتعالا مت دق حضاو وھ ام ىوتسملا اذھ دنع (. كلذ ىلإ امو ،« باجعإلل ریثم » وأ زوف » » وأ بسك » »

ةیلقعلا تایضرفلا لثم ، ةقد اھنم رثكأ دویق رھظت ، ةحضاولا دویقلا هذھ عضو يف «. كلذ لك فرعأ انأ » وأ ،« فرعأ انأ » لثم

. ءيشلا كلذ نوكت » » نأ اھسفن يھ تسیل ءيش ةفرعمو

ةمیق يف نمكت ةیقیقحلا ةجضانلا ةیحورلا ةبحصلا وأ تاعومجملا رابتخا ةزیم نع ثدحي يذلا ماھلإلا يفو اھتكراشم متت يتلا تامولعملاو راكفألاو ةلثمألا

نم اضيأ يعولا نم ایلع تايوتسم ميدقت متي ام دح ىلإو . يركفلا حقالتلا قيرط ىوتسم دنع لمعت اھنكلو يمسر لكشب ایحور ةمزتلملا ریغ تامظنملا لبق

مییقتلا 500) ىوتسم ) دودح الب ءابطأ ةمظنم لثم ، ةطورشملا ریغ ةمحرلا ىلإ هتجلاعم متت يذلا يدنجلا ءامتنا ىلإ رظنلا نود ةدعاسملا نومدقي نيذلا

. عارصلا يبناج نم بناج

طورشملا ریغ بحلل انألا ةیكیمانيد

متي ، يحورلا ينافتلا عم بنج ىلإ ابنج ، يساسأ فدھك بحلا ىلإ زایحنالاب نم ثعبنت يتلا ةيوقلا ةیحورلا ةقاطلا خض قيرط نع هلیھستو يعولا روطت معد مث مییقتلا 200 ىوتسم دنع ةديرفلا ةقاطلا هذھ قفدت أدبيو . Self ةیھلإلا تاذلا

، ایجيردت ديازتي ( غامدلا فئاظو ططخم يف امك ) غامدلا ایجولويزیف يف ریغتلا وھ ظوحلملا اھریثأتو

. ایحور هجوملا نميألا غامدلا ىلإ يمیھبلا رسيألا غامدلا ةنمیھ نم

ةیتاذلا حلاصملاو ةیسجرنلا نع يلختلاب ةیحورلا ةقاطلا عيرست لیھست متيو نع ةقاطلا لیھست متي امك ، ةیصخش بساكم قیقحتل يعسلا لثم ، ةینانألا

فیفختلا لجأ نم ينافتلاو فطعلاو ةمحرلاو عضاوتلا نیب قیفوتلاو ةینلا قيرط . فطعلاو ، ةمحرلاو ، ناسحإلاك غیصب نيرخآلا ةاناعم نم

ربكأ قایس ىلإ ةیطخلا ةیعضوملا ةرظنلا نم لوحتلا زیفحتب ةیحورلا ةقاطلا موقت دح وأ ، يلاتتلاو ناكملاو نامزلا دودح زواجتت يتلا ةیطخلا ریغ ةیلومشلا نم امع فشكلا فصو متي اذكھو . ریثأتلاو ببسلل رثؤملا أدبملاب ناميإلاو روصتلا

. ةیليوحتلاو ةزجعم » » ـ لاب ةرادجب كلذ ىلع بترتي

ءرملا دوجول يرطفلا ردصملل ةیتاذلا ةیلخادلا ةبرجتلا نم حرفلا ردصم ثعبني وأ اضراع الیكو نوكتل ةیصخشلا تاذلا فرجعت دویق هلیبس ضرتعي نأ نود ، هسفنىلإ هللا ةیلایخلا ةرطیسلا نع يلختلا متي تالزانتلا ميدقتو عضاوتلاب . ایساسأ

، ةیھلإلا ةدارإلاو نیسيدقلاب ایملاع مھیلإ راشي ام ىلإ نایحألا نم ریثك يف يدؤي ام اذھو

. ةيراثيإلا تایكولسلاو فقاوملاو مییقتلا 555 ) ىوتسم )

قلأتلا كلذ لكل لھذملا لامجلاو يرطفلا لامكلا يعولا مدقت رارمتسا عم ريونتلا فشكي امدنع الامج رثكأ اھلك ةایحلا حبصت ، ءيضملا عاعشإلاك دوجوملا

ةقاطلا قفدتل ةیصخشلا ةبرجتلاب ساسحإلا متيو . قلاخلا ةیھولأ يرطفلا ، ةعئارلا ةوالحلاك ةیحورلا

، هسفن غامدلا نمضو رھظلا ىلعأ ىلإ قفدتت اھنأ ول امك اھب روعشلا متيو نم يوفع لكشب قفدتت دق اھنأ ثیح ، بلقلا ةقطنم ربع اھقفدت ىلإ ةفاضإلاب

يف ةقاطلا رثؤت امك . ةیجراخلا ثادحألا ىلع ریثأتلل ةددحم ةفاسمل ىتحو جراخلا ةمعنلا ) ءاقترالا ریثأت اھل يتلاو ، لاجملا مھمضي نيذلا نيرخآلل ةیصخشلا ةلاحلا

(. ملعملل ةيدیلقتلا ةیھلإلا

نمو ، ةيؤرلا ىلإ يسحلا كاردإلا نم لوحتلا يوقت ينیلادنوكلا » » ةیحورلا ةقاطلا اذھو ، دوجولل ةدودحملا ریغو ةیطخلا ریغ ةعیبطلا ىلإ ةدودحملا ةیطخلا ةعیبطلا لوحت مكحب دوجولا زیح نمض اھلك لخدت يتلا ةیساسألا ةقیقحلا نع ریبعت وھ لیھست متيو امراكلا .) كلذ يف امب ) ةیتاوم فورظلا حبصت امدنع عقاو ىلإ ةیناكمإلا عنصي صخش » » كانھ سیلف اذكھو . ةیحورلا ةمءاوملاو ةینلاب اضيأ دیكأتلا اذھ لمعت يتلا اھسفن ةیحورلا ةقاطلا لاجمل ةیعوضوم ةجیتن يھف ، تازجعملا

اياونلا زفحت يتلا نیمدقتملا نیملعملا تالاھ نم ةقاطلا عشت كلذكو ، زفحمك. يحورلا بلاطلل ةیحورلا

ةرداغم ىوتسملا 500 بلطتي دقف ، انكمم لازي ملاعلا ال يف ةیلاعفب لمعلا نأ امب يعامتجالا ملاعلا نع ءرملا فارصناو ةراجتلاو يعاسملل يدایتعالا ملاعلا

، ةرمتسملا ةیحورلا ةسرامملاو ةمءاوملا قيرط نع . اقبسم اھلغش يتلا زكارملاو ةوشنلا ىوتسم ىلإ الوصو ديازتلاو قفدتلا يف ةیحورلا ةقاطلا رمتست دق

، ةيداعلا ةيویندلا ةفیظولا مامأ ازجاع حبصي يذلا مییقتلا 575)، ىوتسم )نوكي نأ لضفألا نمف . ةفولأملا يعاسملا ملاع نع عجارتلا بلطتي كلذبو

ةرورضلا وأ ةلاحلا هذھ لثمل مودعم وأ طیسب مھف هيدل ملاعلا نأ ةقیقحل ادعتسم . كابترالاب وأ هنم ءایتسالاب نورخآلا رعشي دق يذلا لوحتلا اذھ لثمل ةیلعفلا

، يتاذ لكشب ىوتسملا 600 دنع ىرخأ ةرم دوعت يتلا ةنكاسلا ةنینأمطلا فالخب قلخلا لامج . بعتت يتلا ال ةردقلاو ادج ةیلاع ةقاط تاذ ةلاح يھ ةوشنلا ةلاح

. ةرماغو ةعئار ةفاثكب عشي قلخلا عیمجل لامكلاو ةیھلإلا ةرطفلاو ، عاعشإلا عئار . بضنت يكرحلا ال ءادألا ةوقو ةقاطلا نإف كلذلو لعاف لكشب اھتوق رابتخا مت دقو

ءادأ نع ىتح وأ ماعطلا لوانت نع فقوتلل ءرملا جاتحي الو بعت نم كانھ سیل

لاثملا لیبس ىلع ءرملل نكمي كلذ نم الدبو ، ةیساسألا ةیجولويزیفلا فئاظولا نأ ملاعلل نكمي . ال لھمت وأ ةحار وأ ماعط نود ةليوط تاعاسل فقوت نود صقري نأ

نود ةیھلإلا » ةوشنلا » لاكشأ نم لكش اھنأ وأ ةیضرم ةلاحلا تناك اذإ ام فرعي تالاحلا نم ةیحورلا تالاحلا قيرفت صیخشتلا نیمضت متي ) . يعولل مییقت دوجو

( ةیعجرمك ةیضرملا

ةرو ــ طتملا تا ــ عمتجملا ي ــ ظ ف ــ حالت ةو ــ شنلا ة ــ لاح نأ ن ــ مغر م ــ لا ى ــ لعلثم نیفوصتملاب اد ـ يج فر ـ عي ـا مب ةیصخ ـ شلا ـة برجتلا ـف صو م ــ تيو اي ــ حور

. اقح ةمھبم اھنوكل هرسأب ملاعلل ةفورعم ریغ اھنإف ،Ramakrishna انشيركامار

Siddhis ـ لا ةیحورلا : رھاوظلا

لكشب رھاوظلا ثدحت ىوتسملا 500، ىلإ الوصو يعولا 540 ىوتسم نم ارابتعا لقعلاب وأ قطنملل هیلع فراعتملا موھفملاب وأ لقعلاب هریسفت نكمي يوفع ال نوكيو ينیلادنوك ) ) ةیحورلا ةقاطلل ةیجيردتلا ةنمیھلل قفارم كلذو ، ریثأتلاو

اھنأ ىلع اھیلإ رظنيو ةبقارم يھو . ةدارإلاب سیلو لاجملا قایسل ةجیتن اھثودح ي ــ يھدیس siddhis ف اھتیمست ىلع حلطصا دقو ، اھسفن ءاقلت نم ثدحت

ىو ـ قلا » وأ ـة » عیبطلا ءارو ا ــ م ى« ــ لع ة ــ لالد ي ــ هو ،( ةیتيركسن ــ سلا ). قطنملاب اھري ـ سفت ـة يناكمإ مد ـ عل ار ـ ظن ةقراخلا » ـة/ ضماغلا

حبصت يعولا روطت عم اھنكلو ، اھروھظل ةركبملا لحارملا يف ةعطقتم نوكت دق ، اھسفن ءاقلت نمو دصق ریغ نم أشنت يھو ، نایحألا ضعب يف ةرمتسمو ةرركتم ، عمسلا ةفاھرو ، ةسارفلاو ، رظنلا دعبو ، دعب نع ةدھاشملا لثم تاكلم لمشتو

، يروعشاللا كاردإلاو تالوحتلاو ءافشلا كلذ يف امب ، تازجعملا ثودحو ،bilocation ، يسفنلا سایقلاو

. ةلمتحملا تاریسفتلا وأ تاعقوتلا قوفت ةديرف تالیھست اضيأ كانھو ، ةیئاقلتلا

ببسلا » ةجیتن لـ تسیل ةیصخشلا ةرطیسلا تحت عقت رھاوظلا ال وأ تاردقلا اھثودح نأ رابتعا ىلع ایصخش اھب ةبلاطملا مدعب بالطلا رذحي كلذلو ،« ریثأتلاو

، قبس امیف انلق امك ، اذكھو ، ةیصخشلا تاذلا وأ انألا » » نع لقتسم لكشب متي « صخش » كانھ سیل

يحورلا خافتنالا عنمي ام ةمث . اھدحو حورلا نع ةجتان يھ اھنأل تازجعملا عنصي قیقحتل هلالغتسا ءارغإ دنع جتني يذلاو ، عضاوتلاو ةھازنلا قيرط نع انألل

. بساكملا

ىشالتي اھضعب نأ ودبيو ، نینسلا نم ةریغتم تارتفل ةيوق حبصتو رھاوظلا أشنت . مئاد لكشب رخآلا ضعبلا رمتسي امنیب ، ةرطیس لقأ حبصتو

طقف نكميو ، يئانثتسا يصخش رمأ هتاذ دح يف وھ ينیلادنوكلا ةقاطلا قفدت ، غامدلا لخاد ىلإ رھظلا ادعاص قفدتي هنوكل ارظن عئار هنأ ىلع ساسحإلا فصو

ثیح ملاعلا ىلإ جورخلا يف رمتسي مث ، بلقلا اركاش لالخ نم هنأكو رھظيو نم اھثودح دنع ثداوحلا دھاشت . ةیعقاوب ةقراخلا رومألا رشن يف اھدوجو لھسي

قيرط نع رھظم يف ىلجتت ةیھلإ تافص اھنوك نم مغرلاب يھو ، دصق نود . يویندلا يداملا ملاعلا زواجتت يتلا ایلعلا ملاوعلا

شیعي ادحأ نأ ول امك اديدج اعقاو رھاظلا يئانثتسالا » » حبصي فاطملا ةياھن يف . ربدم هنأ ول امك الیحتسم ودبي ناك ام ءانع نود هیف رھظي فلتخم دعب يف نآلا

يذلا عقاولا ضرأ ىلع امراكلا تایناكمإ روھظ لقتسم لكشب لاجملا ةوق لھست ةموھفم ریغ يھف كلذلو ةیطخ ریغ تایلآلا . مغانتملا طاسبنالا يف ىلجتي

ریغ ةیببسلل يطخلا نتوین جذومن ىلع ةضورفملا دویقلا نأب ضرتفي ثیح ، لقعلل. مائولا وأ يھلإلا ماظنلا روھظ روصت ىلع ةرداق

ةوشنلاو حرفلا زواجت

حمسي ةددحملا تاطابترالاو كوكشلاو فقاوملاو تادقتعملا عیمج نع يلختلا مییقتلا 555). ىوتسم ) صالخإلا ةمزالم لثمي ام يھو قفدتلاب ةیحورلا ةقاطلل

بلطتيو . ةمواقملا ءاھنإب ناحمسي بحلاو ةیحورلا ةقیقحلل رمتسملا صالخإلا لثم عمتجملاو تاذلاب زیمتت يتلا كلت ىتح ، تاقفرملا عیمج نع يلختلا زواجتلا

، فقاوملاو تاقالعلا نع يلختلا متي اذكھو تایلوؤسملا .» »قي ــ قحتب مازت ــ لالاو ، فا ــ طملا ةياھ ــ ي ن ــ ة ف ــ يعامتجالا راودألاو ، با ــ قلألاونيذلا نوضراعملا نو ـ سمحتملا ـر. يونتلا ن ــ ة م ــ لاح ى ــ لإ لو ــ صولا وأ تاذ ــ لانع يلختلاب وھ لحلاو ؟ نع اذام نكلو ، ةجاذسب نولأسيو كشلاب نوكسمتي

. ةیھلإلا ةيانعلاو ىلإ هللا تالؤاستلا هذھ عیمج

ةيرورضلا تاليدعتلا ءارجإ لالخ نم نيرخآلا ةیلوؤسم اضيأ ریبكلا لوحتلا بلطتي اذھ نإف كلذلو ، ةبولطملا تارییغتلا لوبق ىلع نيرخآلا ةدعاسمو ةیعقاولاو زربي هنأل ، عانقإلا كلذكو ربصلاو ةعاجشلا نم اریبك اردق بلطتي دق لوحتلا

، ةیقبتملا كوكشلا . كلذ هباش امو ، بنذلاب روعشلاو ، تاقحلملاو

اھ ـ نأ ـى لع را ـ بتعالا ني ـ عب ـي عولا ةري فـي ـ بكلا ةزف ـ قلا ذ ــ خؤت ا ــ اردا م ــ نونيذلا نیحماطلا ـم ظعم ني ةر بـ ـ فوتملا تانا ـ كمإلا كیھا عـن ، نـ د ةي ةینا جـ ـ كمإغالبإ يغبني كلذل . مھريذحت متي مل ام ةیقابتسا اططخ اوعضو دق نونوكي دق ال نوكت يتلا تاقالعلا وأ ةیحورلا تافلاحتلا كالتما ىلإ ةفاضإلاب داجلا ني بالطلا

. يعولا نم ةمدقتملا تالاحلا زییمت ىلع ةرداق

تاذلا ةمیق نم صاقتنالا متي امدنع ایجيردت ةنمیھملا ةلاحلا يھ ةیلخادلا ةلاحلا ،Self ةیھلإلا تاذلا قوفتب self ةیصخشلا

رثكأ حبصت ةیجراخلاو اھنم ةیلخادلا ءاوس دح ىلع ، كلذ ىلع ةبترتملا تارییغتلاو . اعقوتم ناك امم ةیمھأ

، فیكتلا نم تارتف بلطتي يجيردت لكشب يعولا نم ىلعألا تايوتسملا روھظ ، ةديدجلا ةراظنلا عم ملقأتلل مزاللا تقولا كلذ لثم

يفو . تاھجوتلا لوحتل اعبت يرود لكشب ةيویندلا ةفیظولا فاعضإ متي دقف اذكھو اھسفن ءاقلت نم ايوفع ثدحت رھاوظلا هذھ نأ فاشتكا متي هذھ هیجوتلا ةداعإ

ببسلا كاردإو داتعملا ضرتفملا ةیضرف قيرط نع اھثودح نم ربكأ لكشب ةجیتن هنكلو ، هبستكي نأ ءرملل نكمي ائیش دیعب دح ىلإ رورسلا ربتعي . ال ةجیتنلاوفشتكا امك ، ةیصخشلا تارارقلا وأ تاءارجإلا ضعب ربع سیلو لاجملا ةوقل ةيرطف

لقتسملا يلجتلا ءرملا دھشيو ، لاعفألل يلعف ذفنم » » دوجو مدع ایجيردت ضرتفملا يئانثلا أدبملا ءارو ام يتلا ةقیقحلل ديدج جذومن نم امراكلا تایناكمإل

يرھوج رحس نع فشكلا نم يھتنت الو ةلسلس ةایحلا حبصت اذكھو . ةیببسللدرجم وھ ازاجعإ ودبي ام نأ كاردإ يتأي مث ، رمألا ةيادب يف ةلھذم ودبت ةجھبو ةبرجتلا ءاغلإ اھلالخ نم متي يتلا قلخلا روطت تایناكمإ نع رمتسملا فشكلا لادبتسا متي ، لثملابو . اھلك ةنونیكلا ىلع فرعتلاب اھلادبتساو تقولل ةیصخشلا

« رییغتلا » موھفملكشب ةیناكمإلا قیقحتل ازاجنإ حبصي هنوك قلخلا رارمتسال يجيردتلا روھظلاب

. رھاظ

ـ لل دوجو كانھ نوكي نلف ، لبقتسملا وأ يضاملل دوجو كانھ نوكي امدنع ال جئاتن اھعیمج لبقتسملا وأ رضاحلا وأ يضاملا نأب موھفملا نمو ،« رضاحلا »

، فقاوملاو ةيدئاقعلا مظنلا عیمجب میلستلا عمو . جذومنلا دودحل ةیمھو تاروصت وأ راكفألا ةراثإ ىلإ يلجتلا ةیلمع يدؤت دقو . ایتاذ فشكي قلخلا يلجت نإف

ىلع صالخإلاو ناميإلا مامأ اھنع يلختلا بجي يتلا ةرباعلا كوكشلا وأ بایترالا هذھ يف . هتراشتسا نكمي اقح قار يحور ملعم كانھ نوكي ام اردان هنأ رابتعا

، هسفن يعولا لاجم نمض يزازتھالا ددرتلاك صأتم ةل اھیف ةفرعملا نوكت تالاحلا نوكي Self ةیھلإلا تاذلا قلأت ىضتقمب . ئشانلا جذومنلا عقاو فشكتيو حضوتي

. رھظملاب سیلو رھوجلاب ءاحيإ ملاعلا حبصي مث ، اتماص رھاظلا عوطسلا

عقوت نكمي الو . يھلإ هنأ ىلع ایجيردت هیلع فرعتلاو يتاذلا ءاحيإلا كاردإ متيو ، اقح هروصت ىتح وأ جذومنل يسیئرلا لوحتلا

ةقیمع ةبھر يھ ةجیتنلاو ةمدص هللا .» » هنأب ضومغب انایحأ هتيادب يف فصويو ىوتسملا 600. دنع يفتخيو ينابرلا روضحلل تمص يف لقعلا اھلالخ نم لخدي نع فشكي يذلا رمتسملا يلجتلا ةباثمب طقف ءيش لك ودبي ادعاصو انھ نمو

وأ نآلا » » وأ مث » » لثم لصاوف نودبو تاياھن الو تايادب الب هنأ ىلع هسفن ءالكو قيرط نع وأ ، ریكفتلاو لمأتلل ةجیتنك ققحتلا لصحي الو لبقتسملا .» »

. ةدوجوم ریغ اھنأل ةیصخشلا تاذلل

ناميإلا دعيو ، ریبك لوحتل يساسأ ءيش وھ ةیساسألا ةیحورلا ئدابملاب مازتلالا طقف يفكیف . ئدابملا هذھل ةیساسألا قئارطلا نم مالستسالاو صالخإلاو

درجم ببسب مھولا وھ هلك فوخلا نأ مھفو ةيدئاقعلا مظنلا عیمج نع يلختلا داتعملا جذومنلاب ناميإلاو ءرملا صالخإ كلذ يف امب ، اھتاروصتو فقاوملاب كسمتلا نأل ارظن انألا اھب سحت ةقيرط يلعف لكشب كانھ سیل عقاولا .» » ـ لل فولأملا

ديدش جذومن وھ قلطملا يطخلا ریغ دعبلاو ، طقف يضارتفا وھ طخلا ي دعبلا ، ایلك ةفلتخم ئدابم ىلع لمعي فالتخالا

. ةلماش وأ ةعباتتم تامھافت اھنوك نم رثكأ يلجتلا ةیتاذ

وأ دنسم وأ عوضوم يأ كانھ سیل . اھل لثامملاو اھانعم وھ دوجولا » » عقاولا يف نإف هل نییعت لضفأ يف نوكي نأ نكمي امك . ةغللا ءارو ام نوكي مھفلاو ، لعف

عیمج نأ حضاولا نم حبصي . هانعم وھ ديدحتلاو نوكي .» » ام وھ ءيشلا ىنعم » »اھفيرعت دسجت يتلاو لقعتو صالختسا ةیجاودزا يھ تافيرعتلاو تاديدحتلا اھدوجو مكحب يھيدب لكشب ةلقتسم ةقیقحلا . ةرشابم ریغ ةروصب يلصألا

، يعوضوملاو يتاذلا نیب ضرتفملا يئانثلا لصفلا عنصت نود . ةیمومع ةلاحك فرعت ةطقلا نإف ، اذكھو . صاخلا هانعمو هفيرعت يھ دوجولل ةلماشلا ةینادحولاو

. صاخلا اھعقاو نع يئانث لكشب لصفني كلذبو ال ةطق اھنوك مكحب ةطق اھنأب . اھتاذ ةيوھلاو ةلاحلا امھ مولعملاو میلعلا

ىلإ هللا ءيش لك میلستل دادعتسالا ىلع دمتعي حرفلاو ةیحورلا ةوشنلا زواجت . فصولا قوفي دعب تاذ يھ يتلا ةعئارلا ةوشنلا ةلاح كلذ يف امب ، ناك امھم

يف . ريونتلا ةلاح ىلإ روطتلا رخؤت نأ نكميو ، ةيرغم نآلا يھ اھتاذ ةلاحلاو كلذ عمو ىلإ هللا، ةدیجملا ةلاحلا هذھ لثم میلست نم فوختو ددرت كانھ ، ةيادبلا

. اضيأ ةشھدلا هذھ نم ىتح ررحتلا بجي هنأب ةفرعم كانھ زربت دق اھنم ةشھدلاو ةلاحلاب قلعتلا نأب فشكي ةوطخلا ذاختا يف ددرتلاو بائتكالا نأ حیحصلا نم هنأب ةعانق كانھ اياونلاو مازتلالا ببسبو كلذ دعب . اقبسم تثدح يئاھن مالس ال دوسي مالستسالا عمو ،« بر اي ، كیلإ » هب میلستلا بجي اضيأ اذھ اھسفن نع ةلاحلا فشكت ىوتسملا 600 . دنع روصت وأ مھف لك نم دعبأ وھ امل

نم هللا. مالسلا ةقیقح نوكتل

نيرونتملاو ريونتلا تالاح مییقتلا 1000-600 تايوتسم عبارلا : مسقلا

زواجتلا ةماع - ةرظن

تبث يتلا ةیھلإلا ةلاحلا ىلع ريونتلاو Self ةیھلإلا تاذلا كاردإو رونتلا نم لك لدي ةضورفملا دویقلا زواجت تالاحلا هذھ لثمتو . يعولا تايوتسم ىلعأ اھنأب ایخيرات

. دوجولا ردصمو ةیئاھناللا ةقیقحلا قارشإو انألا ةیطخ ىلع

لثمي يذلا يعولا 600، ىوتسم دنع ةرونتملا تالاحلا رھظت ةینقتلا ةیحانلا نم .Self ةیھلإلا تاذلا عاعشإ رونب اھريونت متي يتلا ةمعنلاو يھانتماللا مالسلا

ةطشنألا رارمتسا نود نایحألا نم ریثك يف لوحي Self تاذلاك خسار يلجت هللا هترداغم ىلإ ىتح يدؤي دق وأ ملاعلا نع عاطقنالا يف ببستيو ةيداعلا ةيرشبلا نيذلا كئلوأ نم ةئملاب نیسمخ لبق نم هلوانت متي يذلا رایخلا وھو ، ايدسج

، تابلطتملا ءافتخاب زیمتتو ةیلكلا ةلیصحلا يھ میعنلا ةلاح . هیلإ اولوصو . ةيداملا ةلاحلا كلذ يف امب ، رفانتلا وأ ، تابغرلاو ، تاجایتحالاو

راشي دقو ، ةياغلل ةردان ىلإ 850 يعولا 700 تايوتسم نیب ام ةعقاولا تايوتسملا ابلاغ نيذلا ادج نیمدقتملا نیملعملا زیمت يتلا تاذلا كاردإ تالاح اھنأ ىلع اھیلإ

تايوتسملا هذھ درفت . مھتایح ةرتف ةلیط نیعم ىوتسم دنع ءاقبلا ىلإ نولیمي ام لكش يف میلاعتلا ىركذ خسنب كلذ دعب نوموقي نيذلا نيديرملاو عابتألا بذجي

. ةمداقلا لایجألل رصتخم

يف طقتم ةع تارتف لالخ ادج مدقتملا يحورلا كاردإلا نم تالاح تعقو دقو ةمدقتملا تالاحلا نأ نم مغرلا ىلع . ةفلتخم تاراضحو ةینيد تافاقث يف خيراتلا

نییحورلا راصنألا ىدل تقؤم لكشب ثدحت دق ،(satori يروتاس ) يعولا نم ملعم يف جتنت يھف كلذلو ةمئاد حبصت نأ ةلاحلل ردانلا نمو ، ةياغلل نیمدقتملا

، نورق ةدعل ةمیظع ةمیق تاذ میلاعتلا هذھ حبصي ، اذھ ثدحي نیح . امامت مرضخم ةزیمملا اھتمیق ىلإ كلذ ریشي يلاتلابو ، ةديدع تاغل ىلإ اھتمجرت متتو

. ةیناسنإلل

لاحلا وھ امك هسفن مییقتلا ىوتسم دنع زیمم وحن ىلع عقت ةقیقدلا میلاعتلا نیب فارحنالاب ةئطاخلا تامجرتلا وأ تاریسفتلا ىلإ راشي ، اذل ؛ نیملعملا ىدل

دوست امك ، اریثك عئاش رمأ وھ مھفلا ءوس نأل امھم رمألا اذھ دعيو ، نیتلاحلاىوتسم دنع عقت ببسلا اذھل يتلاو ، نايدألا ضعب يف ىتح ءاطخألاو تافارحنالا

. يلصألا میلعتلا نم ىندأ میقت

ىوتسملا 850، ءارو ام عقت يعولل تايوتسم دجاوت وھ خيراتلا ربع ةردن رثكألاو ثدحت اددجم انھو . اھتایمسم تفلتخا امھم ةیھولألل ماتلا كاردإلا لثمت يتلاو يذلاو ، ةقیقحلل مھف دوجو مدعل ارظن ، نایحألا نم ریثك يف ةئطاخ تاریسفت

ءوس يلاتلاب حبصي نوكي كلذل . میلعتلا مھف ىلع لقعلا / انألا ةردق ىلع ةضورفملا دویقلا ببسب مھف اوناك نيذلا ءامظعلا ءامكحلل ىمسألا میلاعتلا ىلع ةقداصملا اریثك مھملا نم

. يعولا نم مدقتلا ةديدش ةجرد ىلع مھسفنأ

ریثأت خيراتلا ربع مھتردن نم مغرلا ىلع نيرونتملا نییحورلا نیملعملل ناك دقل يف تايوتسملا عیمج ىلع اغلاب ارثأ مھمیلاعتل ناك امك ، ةراضحلا ىلع ریبك يف ، لاثملا لیبس ىلع وأ ال. ينلع لكشب اھب فارتعالا مت ءاوس ، عمتجملانمض ةیحورلا ةقیقحلا دئاوف باعیتساو ةسسأم نم طمن رھظ ، يلاحلا ملاعلا

وأ ماھلإلا اذھ رداصمب فارتعالا نم لصنتلا كلذ دعبو عمتجملل ةیساسألا ىنبلا «. ةنملعلا » ةیلمع لالخ نم طئاحلا ضرع هب برضلا

يتلا ةقلطملا ةقیقحلا هنأب دقتعي ام هسفنل راتخي نأ صخش لك ىلع يغبني ديدحت نكمي . نيددشتملا نيدحلملا لبق نم ىتح اضيأ اذھ تابثإ متيو ، اھب شیعي

نع انھ ةلوھسب يلاحلا انملاع يف يقیقحلا ریخلاو عداخلا ریخلا نیب ام قيرفتلا تبثملا رھوجلا نم اھكرادمو انألا ماھوأ زیمي يذلا يعولا ملع روھظ قيرط

فيزملا بھذلا نیب زییمتلا نیكمت ىلع نداعملا ملع روھظ لمع املثم ، ةقیقحلل. ةيوھلا دیكأت نم نكم دق DNA يوونلا ضمحلا رابتخا نأ امكو ، يقیقحلا ندعملاو

نمثي كلذ عم هنإف ، أطخلل ةضرع وھ هسفن يرشبلا لقعلا نأ نم مغرلا ىلع نع هتاذ قيرطلا تابثإ متيو . اھفاشتكال ةلیسولاو ةقیقحلا هنأك ودبي ام عبتتيو

هنأ ىلع نھذلل هسيركت متي كلذب يذلاو ددشتملا يداملا ملاعلل صالخإلا قيرط . ةقیقحلل دیحولا ملاعلا

يوقلا لاجملا نورینتسملا نوملعملا ثبي ، اھسفن ةقیقحلا میلعت ىلإ ةفاضإلاب ةقاطلا لاجم نمض يقترتو ةلماش نوكت يتلاو ، ةمحرلاو ، ينافتلاو ، ماھلإلليعولا روطت نإف ، ةيوقلا ةیھلإلا ةیحورلا ةقاطلا هذھ روھظ نودو . ةيرشبلل

يذلا روطتلا نم ديزملا نود لوحيو ىوتسملا 200، دنع فقوتیس ناك يرشبلا ، اذكھو . قیقحتلل ةلباقلا ةیلامتحالاو ةیئاھنلا ةیناكمإلا ريونتلا ةلاح هدنع لثمت

مكحب اعم نآ يف نبا هللا » و« ناسنإلا » نبا » ناك هنأ حیسملا عوسي نلعأ ةلاحلا نأ اذوب ملع دقو ، ریبكلا ملعملا ةقیقح لثمت انشيرك . يھلإلا دسجتلا

. تایمستلا لك ءارو تناك ةیئاھنلا

تايوتسم مییقت نم ةدافتسالا قيرط نع مویلا ملاع يف ةتبثم قئاقحلا هذھ ىلعأ لثمت يعولا 1000 ىوتسم دنع ةھلآلا تادسجت نأ ىلع دكؤت يتلاو ، هیعو

يذلا لیجبتلا نإف كلذلو . يرشبلا قاطنلا نمض هیلإ لوصولا نكمم ىوتسم ، ةروطسأ درجم سیلو ةتبثم ةقیقح ىلإ دنتسي ءامظعلا خيراتلا وملعم هب ىظحي ءارو يعسلا يف ةيرشبلا ينافتل ةجیتنك تزرب اھسفن يعولا مییقت ةقيرط ىتحو

ىلع ) املعت رثكألا نھذلا ةردق ءارو ام يتلا زییمتلا ةوقل لئاسو ریفوتو ةقیقحلا مییقتلا ىوتسم دنع نياتشنيآو ديورفو نتوین دنع نھذلا ةردق عقت لاثملا لیبس

.(499

ريونتلاو ةمعنلاو مالسلا رشع : سداسلا لصفلا

مییقتلا ٦٠٠) ىوتسم ) ةمدقم

ریغب يطخلا لادبتسال ةجیتن يعولا 600 ىوتسم دنع ريونتلا تالاح رھظت ، زواجتلا لثم تاحلطصمب ةنیعملا ةبرجتلا عم اذھ ةقاطلا لاجم قفارتيو . يطخلا

يفتخي ، ةلاحلا هذھ ىلإ لوصولا متي امدنعو . يھلإلا يعولاو ، ةمعنلاو ، ريونتلاو

. كاردإلل ةددحم ةيزكرم ةطقن كانھ ىقبي الو ، يعوضوملاو يتاذلا نیب زيامتلا قوعت ةكربلاو ةمعنلا ةلاح نأل ملاعلا ىوتسملا اذھ يف دارفألا رداغي ام اریثكو

نیملعم نوحبصيو نورباثي ضعبلا نإف كلذ نم مغرلا ىلعو . يداعلا طاشنلا دوعي امنیب ، رشبلا لاوحأ نیسحت لجأ نم يفخ لكشب نورخآ لمعيو ، نییحور

اومدقیلو ، مھتاصصخت تالاجم نمض نيزراب ةرقابع اوحبصیل ملاعلا ىلإ ضعبلا نأ نيدلا راطإ نمض نوقبي نيذلا كئلوأل نكميو . عمتجملا يف ةریبكلا مھتاماھسإ

، نیسيدقك فاطملا ةياھن يف يمسر لكشب مھسيركت متي ، ةداع يمسرلا نيدلا زواجت متي ىوتسملا اذھ يف هنأ نم مغرلا ىلع

دجوي . نايدألا عیمج ةأشن تناك اھنم يتلا ةصلاخلا ةیناحورلاب هنع ةضاعتسالاو ىوتسملا 600 دنع مھیعو عقي بكوكلا اذھ ىلع نیلوھجم ) ) صاخشأ ةتس ایلاح نیيوتسملا 800-700، نیب دحاوو نیيوتسملا 700-600، نیب ام مھنم ةثالث ؛ رثكأ وأ

نیيوتسملا 1000-900. نیب دحاوو نیيوتسملا 900-800، نیب دحاوو

نامزلاب قلعتم ةكرحلا ءيطب ثدحك هقوف امو ىوتسملا 600 دنع لمعلا كاردإ متي يف رشتنيو ، رارمتساب قفدتيو ، اقلأتم ةيویحلاب امعفم ءيش لك نوكي . ناكملاواذھ لصحيو . نيرماغ ردصملاو ةلالدلا هیف نوكت عئار لكشب قسنم يروطت صقر

ءاحيإلافقوي لقعلا يف قلطم تمص كانھ نوكي ثیحب كاردإ وأ مامتھا نود بیھرلا

دھاشملاف . اھتاذ ةيوھلا امھل هتدھاشم متت امو دھاشي نم نأل ، تاروصتلادحتمو ىرخألا ءایشألا عیمجب طبترم ءيش لك ، هتاذ دھشملا حبصيو ىشالتي

. ةياغلل افیطل هئاقب عم ةیھانتماللا ةطلسلا يذ روضحلاب

تايوتسم نیب عقت يتلا ةمیظعلا ةيرامعملاو ةیقیسوملاو ةینفلا لامعألل نكمي فرعت يعولا نم ىلعأ تايوتسم ىلإ تقؤم لكشب انلقنت نأ مییقتلا 600 و700

. دولخلاو ماھلإلاب ایملاع

ةشقانملا

ریبك لوحت هنع جتني ، اھنم ةیطخلا ریغ ىلإ يعولل ةیطخلا تاقاطنلا نم ءاقترالا دھ ــ شي لقت ــ سم صخ » ــ ش » نم كانھ سیل ىوتسملا اذھ دنعو . جذومنلل

« مو ـ لعملا و« مي » ـ لعلا » نأ ـا مك ، تاذ ـ لا نم ـه ضـ ئاوتحا بب ــ سب لا ــ قتنالادوجو لثم ایلج نوكي يذلا يھانتماللا مال ـ سلا ـة مـن لاح كا ـ نھ . نالثا ـ متم

. نامألا وأ يسفنلا وأ يفطاعلا مالسلا قوفت ةفلتخم داعبأ هل يذلا هللا،

توصلاف . يوفعو يتاذ لكشب هسفن ءاقلت نم ءيش لك ثدحي نوكسلا ةلاح يف م ــ تتو ، تو ــ صلا نم ــ ىتح ض امئاق ىقبي يذلا تمصلا ىلع رثأ يأ هل سیل

ةي ـ سودنھلا ـة لاحلاب يخيرا ـ تو يد ـ يلقت لك ـ شب ـة لاحلا ـى لإ ةرا ـ شإلاsat-chit-ananda میعنلا - يعولا ـة- قیقحلا

دوجو مدع عم ، فقوتلا ىلإ ةیجولويزیفلا فئاظولا لصت دقو تماصلا .) میعنلا )يف قلعم هنأ ول امك امكبأ يلخادلا تمصلا نوكيو ، مالكلا وأ ةكرحلا يف ةبغرلا

. دولخلا

لكشب هل ىنعم الو بیتر رمأ كلذف ، كلذ لصحي مل وأ اجنو دسجلا رمتسا ءاوسو تاعزنلا تقفاوت اذإف . هیجوتلل نوكلا ىلإ ىقرتو مامتھا مدع ةلأسم يھف ، يلعفرمألا نكي مل نإو ، ةایحلا دیق ىلع دسجلا ىقبي يداملا رارمتسالا عم ةیمراكلا نأ دعب دوعي اھیلإو ءاج ضرألا نم هنأل ، ةطاسبب دسجلا نع يلختلا متي ، كلذك

. حورلل ةياغلا ققح دق نوكي

ةبارق دنع دسجلا نع يلختلا متیس ، يعولا نم ىوتسملا اذھ ققحتي امدنع ، كلذك لاحلا نكي مل نإو . تالاحلا نم ةئملاب نیسمخ

ىلع ثحت نأ نكمملا نم يتلا ملاعلا ةباجتسا عم قفاوتي يداملا رارمتسالا نإف وأ ةقيرطب كلذل لیم كانھ نوكي الف لخادلا نم امأ ، برشلا وأ لكألا ةرورض

. مالكلا وأ لصاوتلل ةجاح نم كانھ سیلو ، ىرخأب

سفن يف هتوقو ناقتإلا ةقر يف عئار درفتبو لماك لكشبو ایتاذ ققحتي روضحلا نم ائشان ءيش لك ودبيو ، دوجولل ردصمك تایلجتلا لك هرھوج معيو ، تقولا

. ةئیشملا ءارو امو ، رضاحلا لكو ، يرطف ردصم نم قلخك ىلجتیل ءافخلا

سفن يف رخآ ءيش لكل ايرھوج ءيش لك نوكي ، ةینادحولاو ةدحولا ةلاح يف يتلا ةیلكلا قایس نمض ارياغم .» » وأ الثامم » » امإ هنوك مكحب سیل نكلو ، تقولاةدارإ هللا. مساب فورعملا ، يھلإلا نوناقلاب ةیلامتحالا طیشنت متي اھل رصح ال

« ةدارإلا » حلطصموهنأ ىلع قلخلا ىلإ رظنيو ، ةئیشملا نمضتي هنأ ثیح نم ام دح ىلإ للضم

يف ةیجاودزا كانھ سیلف اذكھو ، قلخلاك ةیئاھنال تالامتحا روھظ نع فشكلا ءيشلا امھ قلخلاو قلاخلا نأل قلخلا ) « ) كاذ » قلخ يذلا قلاخلا ) « ) اذھ »

. يتاذ عوطس وذ قلخلاو ، هسفن

وھ امك لامكلا ىلإ صقنلا نم لقتني قلخلاو ال ، لماكو يلاثم نئاك وھ ام لك مھوو . كلذ نم الدب لامكلا ىلإ لامكلا نم لقتني لب ، انألا لبق نم دھاشم

لاثملا لیبس ىلع درولا معربف ، ةینھذ ةیلمع وھ لامكلا ىلإ صقنلا نم لاقتنالا ةرھز هنإف حتفتم فصن نوكي امدنعو ، لماك درو معرب هنكلو ةصقان ةدرو سیل

لبذي امدنعو . حتفتلا ةلماك ةرھز حبصي هنإف امامت حتفتي امدنعو ، لماكلاب حتفتت كلذ دعب حبصي يذلاو ، لماكلاب الباذ اتابن حبصي كلذ دعبو ، امامت ةلباذ ةرھز حبصي قلخلا روھظ يف امك اھتئیھ عسوت يف ةلماك ةلاح لك نإف كلذلو . لماكلاب انكاس روھظلا ةیلمع ةدھاشمب رییغتلا » » مھو لادبتسا متي ، يلاتلابو . هروطت طاسبناو

(. خسملا ، طاسبنالا ، روھظلا ، لاقتنالا ) ةیناكمإل يلعفلا

هلامجب تانئاكلا كلت لك لامك ىلع لیلدلا ماقي ، يلقعلا ریسفتلا لخدت نود . هلامكل لوحتملا يدسجلا رھظملا لثمي يذلاو ، يرھوج

لك ىلإ رظنلا متي ، يطخلا لقعلا نم هلمكأب عبني يذلا فینصتلاو ريرحتلا نودبو وھ ابشع هرابتعا ىلع ملاعلا هلھاجتي امو ، ةجردلا سفنب رحاس هنأ ىلع ءيش يف ام لكل ةیحلا ةتوحنملا میمصت . رھزلا لامجل ئفاكملا لامجلا نم ردق ىلع

وأ ةیمھألا سفنب ءيش لك ودبيو ، فینصت نود ، ةاواسملا مدق ىلع وھ ةعیبطلا لكشب میظعو سدقم ءيش لك ، قلخلا لثم ةیھولألا نع ریبعت هلكو ، ةناكملا

. واستم

دنع . هسفن ءاقلت نم كرحتيو لقتسم اضيأ دسجلاف رخآ ءيش يأل لثامم لكشب ـ لا وأ ةیصخشلا تاذلا لثم يعوط يببس عضوم كانھ سیل ىوتسملا 600 ىلع ممصملا » » وأ ببسملا لماعلا نوكت نأ اھل عقوتي يتلا انأ » » ـ لا وأ وھ » »

. لمعلا

ريونتلاو مالسلا تایمانيد

متي يذلا ينانألا ءاعدالا اذھو ، لعفلل عدبملا اھنأب انألا يعدت ةيداعلا ةایحلا يف اھیلع فراعتملا ریغ ةفیظولا ىلع دمتعي مھو وھ يلخاد عقاوك هب ساسحإلا

ةیناثلا نم فالآ ةرشع نم دحاو يف ةرھاظلا هذھ ثدحتو ، ةحلم رھظت يتلاو انألل هذھ انألا ةفیظول لضفألا هیبشتلاو . يلعف لكشب ةرھاظلا ثودح دعب ةرھاظ دعب

لیجست متي امدنعف ، لجسملا يف طيرشلا ةبقارم ةفیظوك اقباس انركذ امك هلیجست مت ام عامس طيرشلا ةبقارم ةفیظو انل حمست طيرشلا ىلع توصلا

ـم تي ا ــ ل م ــ رد ب ــ صملا بر ــ جن نحنف ال اذكھو ، ةیناثلا نم ءزج لبق امامت ير ـ هوج ـي نمزلا ریخأ ـ تلا اذ ـة. هـ يناثلا ءزج مـن هرد ریخأ قـ ـ تب هلیج ـ ستلب عقاولا اھب لقعلا ربتخي يتلا ال ةيدایتعالا ةا ـ يحلل ـا نألا برا ـ جت عي ـ مجل

ىوتسملا 600 دنع . ةیسحلا كرادملا ةشاش ربع اینمز رخأتملا يظحللا عاجرتسالا مدع عم هنأل ،« كاذ » وأ بـ اذھ » » عادخنالا بـ هعمو ينمزلا ریخأتلا اذھ يفتخي لكشب ةلصفنم ریغ ةدحو يف كاذ » » ـ لاو اذھ » » ـ لا جمدني ينمزلا ریخأتلا دوجو

ةرشابم رھاوظلا رابتخا متي انألل ضرعلا ةادأل يلخادلا عقوملا نودب . عنطصم. دھاشملا عادخ قيرط نع سیلو

دوجولا ةیلكو شیعلا بيرجت يف اھنع لاصفنالا نم الدب رھاوظلا عم كنوك يدؤي يبلس لكشب كانھ » » سیل ةموميد هل ام لكو . نئاك وھ ام لكب اھنع ربعي يتلا ةین نم الدب هتموميدل ةیصاخك كاردإلل هسفن مدقي هنأب ودبي ام ىلع لب ، طقف

قلأتت يتلا رحاسلا لامكلاو لامجلا نم ةيدھك نوكلا ودبي كلذلو . ةیعوط. يقیقحلا ينابرلا عاعشإلاب

عیمج نأ رابتعا ىلع ةذاخأ اھنأ ىلع ةدھاشملا فصو نكمي يرھاظ لكشب . ةئیطبلا ةكرحلاب اھنأ ول امك اھتدھاشم متت تاكرحلا

رظني تحبصأ سفنلا / انألل قبس امیف اھفصو مت يتلا لعفلاو ةكرحلاو ةرھاظلا ـ لا نم لیلقب رثكأ أشنملا ىلع ددحم زیكرت نود ، ةلقتسم اھنأ ىلع نآلا اھیلإ لماش لكشب ددمتي ةینانأ » » ـ لاب ساسحإلا نإف كلذ نم الدبو ،« وھ » ـ لا وأ انأ » »يفو . لصفنم هباشت نم الدب ايرھوجو ايرطفو اعاستاو ةیئادب رثكأ ىوتسم ىلإ ساسحإلا ىلإ عجرت ةيركف ةینب هنأل اضيأ ةقالعلاب ساسحإلا اذھ يفتخي ةجیتنلا

حیضوت مدع دنع اذكھو . يطخلا ریغ يلومشلا كاردإلاب لدبتسي يذلا ، لاصفنالابتاذلا . قیبطتلل ةلباق ریغو ىنعم نودب ةقالعلا ةركف حبصت ةیلالقتسالا مھف

. أزجتي يذلا ال اھرھوج وھ دوجولا نأل ملاعلا عم ةقالع » » اھيدل سیل ةیھلإلا (. نوكلل زيامتم زكرم » » دوجو مدع ملعلا فشتكا دقف ةلثامم ةروصبو )

زییمتلا ىلع ةردقلا يف يھ هتمیق نإف ، ارفوتم ىقبي ةركاذلا كنب نأ نم مغرلاب رایخلا كلذ نوكي امدنع ةيدسجلا ةفیظولا ةيرارمتساب حمسي يذلا يريوصتلا

امك . ةعفادلا ةوقلا عم ةنراقم ساق أدبم ىلع الماع اھنیح دسجلا ودبيو . يمراكلااھقيرط دوقت يتلا يمراكلا » ءاھنإلا ةبعل » لثم وھف ةقباس لامعأ يف هفصو مت

. اھسفنب هلك

يتلا انألا ةیسجرن میمص يشالت نع جتني هقوف امو ىوتسملا 600 دنع لوحتلا يلوألا يببسلا لماعلا يلاتلابو ةدایسلا ةبحاص يلیخت لكشب اھتاذ ضرتفت

كلذلو ةینانألا .» » حلطصم ىنعم نمض ىوتحم جاتنتسالا اذھو ، رایتخالل عدبملاو هنأ ىلع هلالخ نم اھسفن فرعت يذلا يساسألا اھضارتفا وھ انألا بل نإف

، ةیھلإلا ةطلسلا ىلع يلوتست كلذبو رارقلاو لعفلاو دوجولل يسیئرلا ردصملا ىعدت بـ يتلا ةیضرملا ةلاحلا يف ينلع لكشب ةیئادبلا ةیضرفلا هذھ رھظتو مت خيراتلا ربعو ، انألا بل ةدابع اھیف متي يتلا ةثیبخلا » ةیحیسملا ةیسجرنلا »اونلعأ نيذلا نامورلا ةرطابألا مايأ ذنم يروھج لكشب تاذلل هیلأتلا اذھ نع ریبعتلا

ةداقلا هیف ضرعتسي يذلا رضاحلا انتقو يف ىتحو ، ألملا ىلع ابابرأ مھسفنأ مییقتلا ىوتسم ) ةثیبخلا ةیحیسملا ةیسجرنلا رذانت ). ةبیھملا ةلیلجلا انألا خافتنا

(. فيزلا ةھجاوم يف ةقیقحلا باتك نم لصفلا 15 يف لیصفتلاب هحرش مت دق ( 30

ىوتسملا 600 زواجت

ةلاحلا يھ ةكربلاو ةمعنلا ةلاح نأب ودبیس ةيداعلا ةفاقثلاو تاروصتلل ةبسنلاب ينعي ةقدلا هجو ىلع اھلاوز نإف اھسفن انألا رظن ةھجو نم اھیلإ رظنلابو ، ىوصقلا

فادھأو تاياغو دعاوق وھ اضيأ لاوزلاو . قوتلاو باذجنالاو مدنلاو بقرتلاو قلقلا . اھبعل متي نأ ىلإ اھتكراشم وأ اھلامكإ وأ اھقیقحت متي نأ بجي تالاحو تایلمعو

لكلاو ، هعم سفانتلل رخآ دحأ وأ سفن وأ صخش كانھ سیل ىوتسملا اذھ دنع

يفتخت لثامم وحن ىلع . ددشتبو وھ امك طقف هسفن مدقيو ةيوفعو ةمھب ثدحي نودب ، ةطاسبب وھ امك نوكي ءيش لك . ةیفصو كرادم يھ يتلا صئاصخلا » »

« اذھ » لثمملا ل دوجو مدعبو ضرغ وأ عوضوم نودب هنأل نكاس لقعلاو ، تافص، تافصلل ةجاح ةیلھألا ال دوجو نودبو . لاعفألل ةجاح كانھ نوكي نل كلذ » » لعفي

لكو ، اھذاختا متي تارارق دوجو مدعل ارظن ةدارإلل ءافتخا كانھ كلذل ةفاضإلابو . قلخلا روطت نع ریبعتك ةیلالقتساو ةيوفعب روطتي ءيش

ىقبتي ام نكلو ، ةدھاشملا / كاردإلا وھ انألل فئاظولا هذھ لالحنا دعب ىقبي امو ، هتاذ يعولا وھ دھاشلا دوجو نود يلعف لكشب

اریثك ةلقتسم ریغ تارایخلا نأ رابتعا ىلع مدقتلل ةرورض نم كانھ سیل هنأ امبو ریكفتلا وأ ةرقابعلا رایتخال ةرورض كانھ سیل كلذلف ، ةبكارتملا ةیطخلا صئاصخلاب سیل . القتسم لعفلا نوكي كلذبو اھتاذ دحب ةیفاك تامولعملا ایلمع . ایلم مھب كلذكو . تارایخلا وأ ةقالعلا لحم لحي قافتالا نأل رارقلا ذاختال ةرورض نم كانھ

رظن ةھجو طاقسإ بلطتت يتلا ةبرجتلا ،« لعاف » نود ءيش يأ ثدحي » » هنإف ال. ةیلقعلا ةیلمعلاب ةقفارتم ةددحم ةطقنل

وأ لبق » » كانھ دوعي كلذبو ال ، بقاعتلا يفتخي نمزلا رابتخا نع داعتبالا دنع اھسفن نع ربعت ةنماكلا ةوقلا نأل ايروطت ماجسنالل ةدحولا مغانت حبصيو دعب .» »لكشب ةقفاوتملا نوكلا تاكرح وھ لضفألا هیبشتلاو . دصق امنود نكلو حوضوب اھلاجمو قلخلل ةيرھوج ةلأسم ةیبذاجلاف اذكھو . ةیلكلا ةلاحلا عم مغانتم

ةيركف بیكارت لثمت تاحلطصم يھو ایعبت » » وأ ایببس » » هنوك نم الدب مزالم » »يھلإلا مغانتلاو ةینادحولا نع ریبعت وھ قفاوتلا . ةیفاشكتسا ةیضرف ىلع ةمئاق res ـ لل Descartes تراكيد يئانثلا لـ میسقتلا زواجت دنع ایلج حبصي يذلا ةینادحولا ةلاح يف وھ .) امك ملاعلا ) interna (cogitans) and res externa/extensa

. ةلصفنم كلذ » » يف ببستت ةلصفنم اذھ » » كانھ سیل

/ ةدھاشملا صئاصخلا عم ةیصخشلا قیقحت طاقسإ ىوتسملا 600 زواجت بلطتي ریكفتلاب . هتاذ يعولل ةمزالمو اھتاذب ةلقتسم صئاصخ ایلعف يھ يتلا ةظحالملا امم ، عاو ریغ لكشب اھفيرعت مت دق صئاصخلا كلت نأب فاشتكالا مت قیمعلا

. بقارملا وأ دھاشملا فقوم فوقولا نع فارصنالاب وأ مھولا نع يلختلا بلطتي

اضرلا يھ ريونتلا نم امدقت رثكأ تايوتسم وحن لاقتنالل ةیساسألا ةزیكرلا ، اھتاذ ةمعنلا ةلاحب دمعتملا ریغ طابترالاو رورسلاو

راھظإ نأ ىتح مث . ةیلومشلاو لامتكالا اھنأ ىلع اھب ساسحإلا ىلإ ةفاضإلاب . برلل مالستسا وھ اھیلع نوكي نأ نكمي يتلا ةعورلاب نوكي اذھ ةفرعملا

. هلیخت نكمي ادتمم ال اجذومن رھظي همالستسابو

ةعجارملل

ـ 600 لا قاطن نمض تافلؤملاو نیملعملا ضعبل مییقتلا تايوتسم

تاذلا كاردإ رشع : عباسلا لصفلا

مییقتلا ٧٠٠-٨٤٩) ىوتسم )

ة ــ مدقم

نيذلا اتنادیف وأ اتيافدأ ماظعلا لـ نیملعملاو ، ءامكحلا ىوتسم وھ ىوتسملا اذھ ءالؤھ نأ ثیح يوقلا ماھلإلا ىوتسم وھو ، تاذلا كاردإل ةیحورلا قئاقحلا اوفصو رثؤي يذلا اھناكم يف ةبذاجلا ةقاطلا تالاجم نییعتب اوماق دق نيرونتملا ءامكحلا

ةيدرفلا ةیصخشلا ةربخلا ىقبت ىوتسملا ال اذھ دنع . اھعمجأب ةيرشبلا ىلع يعولا عم ةیھلإلا تاذلل ديدحت كانھ كلذ نم الدبو ؛ نيرخآلا نع ةلقتسم

عقي ىوتسملا اذھ . لقعلا ءارو ام تاذلاك ةیھولألا خوسر كاردإ متيو . ةیھولألاو. ناسنإلا ملاع يف يعولا روطت ةورذ برق

. اھعیمج ةيرشبلل كاردإلا ىوتسم عفرتو ریھامجلاب يقترت ةریبكلا میلاعتلا يھانتماللا مالسلا يھ اھبلجت يتلا ةيدھلاو ، ةمعنلاب هذھك ةيؤر كالتما ىعديو

زواجتي كاردإلا نم ىوتسملا اذھ دنعو ، تاملكلا ءارو ام نوكيو فصولا قوفي يذلا ءرملا دوجوب ساسحإلا

هرابتعا ىلع يداملا مسجلا عم قباطت يأ كانھ دعي مل . دارفألا لكو تقولا لك ةادأ درجم هنأ ىلع مسجلا ىلإ رظنيو . قلقلا ریثي هریصمف ال يلاتلابو ،« يل »

دیعت تاذلا . تالاصتالا يف ةنئاكلا ةیلوألا هتمیق عم ، لقعلا لخدت لالخ نم يعولل مدع ىوتسم وھ ىوتسملا اذھو ، ةیھلإلا تاذلا نمض ىرخأ ةرم اھجامدنا

لك يف اضيأ رضاح كاردإلاو ، يعولل زكرمت دجوي . ال ةلماك ةینادحولا وأ ، ةیجاودزالا. ناكم

ريونتلا ىوتسم ىلإ اولصو نيذلا صاخشألا روصت يتلا ةمیظعلا ةینفلا لامعألا ،murda ةیسودنھلاب ادریم ىمسي دیلل ددحم عضوم عم ملعملا رھظت ام ابلاغ

لاجملا اذھ لاقتنا لعف وھ اذھو ، يزمر لكشب دیلا ةحار نم ةكربلا عشت ثیح ىوتسم وھ اذھ . اضيأ ةلاھب هريوصت متي يذلا ةيرشبلا يعو ىلإ ةقاطلا نم

ىوتسم ىلعأ وھو ىوتسملا 1000، ىلإ روطتي نأ نكمي يذلا ةیھلإلا ةمعنلا نوقحتسي نيذلا ماظعلا لسرلا لثم ، نودملا خيراتلا يف شاع صخش يأ هققح

. تشدارزو ، حیسملا عوسي برلا ، اذوب برلا ، انشيرك برلا لثم : برلا » » بقل

ةشقانملا

نو ـ كت ثي ءا حـ ــ مظعلا نییفو ــ صلا تايوت ــ سم يتأ ــ ة ت ــ كربلاو ة ــ معنلا ءارو ا ــ منإ ير .) ــ هوجلا ـه للا ) ةیھ ـ لإلا تاذ ـ لاك يھ ـ لإلا دوجو ـ لل ـة جیتن ـة فرعملاةير ـ كفلا ةیھ ـ لإلا ـة لزنملا ـه هـي يلاعت لبا ـ قم ةير ـ هوجلا ـه للا ـة لزنم

وأ ،perusha ةیكیسالكلا ـا شوریب ــ لا لك ـ شي ةیھ ـ لإلا تاذ ـ لا دو ـ جو . ةیلي ـ ختلاعم اھقباطت ىضتقمب ملعت » » ةیھلإلا تاذلا . ردصملا اھرابتعاب ةیھلإلا تاذلا عاعشإ

اھسفن لعجت يھف اھدوجوبو ، اھب صاخلا اھكاردإ لكشي ام وھو ، اھسفن ةیھولألا اھرھوج مامتإ ىوس لوح » » فرعت يھف ال اذكھو فراعلا .» » ـ لاب ةفورعم » »

. صاخلا

هلالخ نم نكمي يذلا دودحملا لمعلا فانئتساب ةمعنلا يماست حمسي دقو ریغ قاطنلا نمض روھظ نآلا وھ اذھ نإف كلذ عمو . ملاعلا ىلإ ىرخأ ةرم ةدوعلا نع هیلإ رظني هنإف ، يجراخلا هروھظ نم مغرلا ىلع ، رارق ذاختا نم الدب يطخلا هنأ امك ،« ررقي » لـ ررقم » » دجوي عقاولا ال يف . يرایتخا هنأ ىلع أطخلا قيرط

ةایحلا حبصت . رارقلا وأ رایتخالا مزلتست نأ اھنأش نم تارایخ » » كانھ سیل يذلاو دوجولا يلكلا هتاذ يعولا لاجمو قلخلا روطت نع ریبعتك ايرھاظ ةلقتسم

. هنونكم ةیعون مكحب نقتم يرھوج لكشب اضيأ وھ

ایكیسالك اھقوف امو ـ 600 لا دنع اھمییقت متي يتلا يعولا تايوتسم ىلع قلطي كاردإلا هناكم ذخأیل فقوتي يلاتتملا ریكفتلا نأل لقع » ال » ـ لا تايوتسمب

. يملاعلا بدألا يف لقعلاب اھیلإ راشي ام ابلاغ يتلاو ، هسفن يعولل يطخاللا رونتملا يفوصلا . عقاولا ضرأ ىلع ایلج لمتحملا يفخلا حبصي ةیھولألا مكحبو افورعم ودغي يكل هنع ربعي يذلا فصولا ىلإ ةيرطفلا ریسفتل مجرتملا حبصي

نأ هصئاصخ نم يذلا هسفن يعولا نم وھ دوجولا ةیعوضوملا ةیحانلا نم . ملاعلل. ةقیقحلل قيرب وھ بحلاف لثملابو بحلا نع ریبعت يھ ةقیقحلا

كاردإ تايوتسم اھنأ ىلع ایخيرات قاطنلا 700 نمض يعولا تايوتسم فنصت تقولا يف مھلیثمت مت نيذلا كئلوأ لثم ، نیمدقتملا نییفوصلا تايوتسم وأ تاذلا

Nisargadatta جارھم اتاداغرازینو ،Ramana Maharshi يشراھام انامار يلاحلا بـ ،Maharaj

،Mahatma Gandhi يد ــ ناغ امتاھ ــ ملاو ،Sri Aurobindo ود ــ نیبوروأ ير ــ سويھ تايوتسملا هذ ــ ي ه ــ ة ف ــ فولأملا تابا ــ تكلاو . Patanjali يلاجناتا ــ بو

Cloud of لھاجلا ةباحس . Bodhidharma امراھيدوب نم Zen نز میلاعت ،Diamond ساملا رھاوجو ،Unknowing

New Testament ديدجلا دھعلاو نآرقلاو Koran؛ ،Lotus ستوللاو ،Heart بلقلاو، يلاجناتاب اغویلا لـ ةرھوجو )؛ ايؤرلا رفس نودب )

يف ةیلیثمت ةمئاق ةفاضإ مت حیضوتلا نم ديزملو ) Rig Veda ادیف جير نع الضف (. لصفلا ةياھن

دقو ، ایبسن نوثيدح ةرھش رثكألا نیملعملا نم ديدعلا نأ ةظحالملاب ريدجلا نمو . هرسأب عمتجملا فارتعاب مھنم ضعبلا يظح

میلاعت نورشني مھنأ ثیح نم نیيوتسم ىلع عمتجملا ىلع مھریثأت نوكيو يعولا نمض مھتالاھ نم ةقاطلل الاجم تمصب نولسري هتاذ تقولا يفو ، ةددحم

ةنزاوم وھ لوألا نیقش : نم عاعشإلا كلذ ریثأت نوكتيو ، ةيرشبلل يعمجلا ، ملاعلا يف ةیبلسلا

ىدلو ماع لكشب ةيرشبلا يعول لماشلا روطتلا عفر يف ماھسإلا وھ يناثلاو . صوصخلا هجو ىلع نيرصانملا

دنع حبصأو ، اذوب ةدالو دنع ناك 90 يعامجلا يعولا ىوتسم نأب اقباس انركذ امك ىقبیل ىوتسملا 190 ىلإ عفترا مث نمو ، حیسملا عوسي نمز يف ىوتسملا 100

يئاجف لكشب يعولا ىوتسم زفق ، تاینینامثلا رخاوأ يف . ةديدع نورقل هدنع هاوتسم ىلإ ماعل 2003 يناثلا نيرشت ربمفون / يف ىرخأ ةرم روطتو ىلإ 205

دنع 207. يلاحلا

ةفلتخم ةمدقتم تايوتسمل تافینصتو فاصوأ كانھ يدیلقتلا يحورلا بدألا يف ،Samadhi يدامسلا تالاحب فصوت يعولا نم

نع جتانلا لمأتلا تالاح عم نایحألا نم ریثك يف فوصوم لكشب قفارتت يتلا اھیلع قلطي يتلا تالاحلا فلتخم لثم ارباع اھضعب نوكي يتلا ، انألا تادییقت زواجت ةيادبلا يف . اھسفن ةیلمأتلا ةلاحلا ىلع دمتعت ام ابلاغ يتلاو ، هیبنتلا وأ يروتاس

مدقتلا دنعو ، نینیعلا قالغإ عم نوكس ةلاح يف ءاقبلا يروتاس ةلاح بلطتت ىقبت اھنإف ربكأ لكشب اھمدقت دنعو ، ةحوتفملا نویعلا عم ىتح ةلاحلا رمتست

ناریثلا عیطق ةحول يف امك . هطاشن افنأتسم ءرملا لوجتيو ، نینیعلا حتف عم ىتح ةقباطمو ديدحتل مدقتلا روصت ىوتسملا 1500، ىلإ اھؤشنم دوعي يتلا Zen نز لـ يفتخي كلذ دعبو ، ملاعلا ةرداغم مث ، هیلع بلغتلا مث ، هضيورت مث ، الوأ روثلا ) ) انألاريوصت متي ةطقنلا هذھ دنع . ملاعلا ىلإ ةدوعلا ، كنحم میكحك مث نمو ، ملاعلا

(. هتاذ يعولل ) ءاملا ىلع ساكعنا درجم هنأ ىلع ملاعلا

ةتوافتم ةینمز تارتفل نیعم ىوتسم دنع ىقبي هنأب يعولا روطت عم هنأ ودبيو ، میظنتلا ةداعإو ،« جضنلا » تارتف اھنأب فصوت

ةيرورض میظنت ةداعإ كانھ . امدقت رثكألا ةقاطلا لاجم لالخ نم فیكتلا ةداعإو ىلع ةردقلا نع الضف ، ةیجولويزیفلا فئاظولا فانئتسالو هعضومو دسجلا فئاظول

ئجافملا ريونتلا دعب يشراھام انامار يقب لاثملا لیبس ىلعف . لصاوتلاو مالكلا نكي ملو ، ملكتیل هعیجشت مت ىتح نیماع ةدمل تمص ةلاح يف عقوتملا ریغو

ىلإ مادقألا ىلع اریس جارھم اتاداغرازین لوجت دقو ، قالطإلا ىلع هدسجب ایلابم . يابموب ىلإ هتداعإ نم دب ناكو ال ايالامیھلا لابج

وأ ءارغإلا وأ بحلل ةیئاقلت ةباجتسا اھنأ يھ ةدوعلا هذھل ةیتاذلا ةبرجتلا دوجو مدع عم اتماص لقعلا نوكي لخادلا نم . ةئیبلا يف نيرخآلا ریثأت وأ ءادجتسالا ةرورض ةيأ ىتح كانھ سیلو ، لصاوتلا ىلإ ةجاحلل وأ ثدحتلل يصخش » » لیم

. هتاذ مسجلا يف ةایحلا ةلصاومل

مظعم يقب دقو ، هتاذ دحب الماك دعي يعولا تايوتسم نم مدقتم ىوتسم لك ىلإ ةدوعلا نم نورخآ نكمت امنیب ، مھتایح ةلیط نیعم ىوتسم دنع ءامكحلا ملاعلا يف لمعلا ىلإ ةدوعلا بلطتتو . ةدودحم قطانم نمض ملاعلا يف لمعلا

. الزعنم اصخش میكحلا نوربتعي ملاعلا يف سانلا . هفصو بعصي ام ةغایص ةداعإ

متیل درفنم صخش دوجو مدعل ام دح ىلإ ةشھدلل اریثم رمألا اذھ دعي ةيادب ،« ةیصخش » ـ لاب فرعي امیف ملاعلا عم فیكتلا نیسحت وھ روطتي امو . هیلإ ثدحتلا يتلا ملاعلا تاعقوت يبلت اھنكلو يلخادلا عقاولا لثمت يھو ال ، هل فصو لضفأ يف لثمت ةلقتسم ةيوھبو لصفنم درفنم دسجك ةدوجوم اھنأ ىلع ةیھلإلا تاذلا ىرت

ةیجازملا نم ولخت ملاعلا ال نم تاعقوتلا هذھ نإف ریبعتلا زاج نإو ةیصخش .» » لاامم ربكأ داعبأ تاذ تالماعتلا نأل كلذو ، تاقیلعتلا ةلازإ لجأ نم تاريدقتلا لقأب

. ملاعلا هكردي عم يھفشلا لصاوتلا يف مھافتلا يھ فیكتلا بلطتت ىرخأ ةبوعص كانھ

نم فشكت فیفط ریخأت كانھ ، ناعمإب مھیلإ عامتسالا نم مغرلا ىلعف ، نيرخآلايتلا تاملكلا نم ملكتملا هدصقي ام ةیلخادلا ةمجرتلا تایلمع ضعب هلالخ

كانھ نوكي دقو ، ةلقتسم اھتیمنتو ةیلعافت ةھجاوك ةیصخشلا ودبت اذكھو . اھلوقياوكرتي مل ءامكحلا ضعب . ةرھاظلا هذھ لثم ثودح لبق تاونسل دتمي ریخأت

امك ، هتایح ةلیط الوكانارأ لبج يف يشراھام انامار يقب دقف ، ةیلصألا مھعقاوم ةرم جارھم اتاداغراسین داع نأ دعب . كانھ لازت الو هتافو دعب ةطشن مرشألا تیقب

يف رجتم قوف ةنئاكلا هتیلع يف ثكم ايالامیھلا لابج يف هلاوجت نم ىرخأ . ةیفاقثلا دیلاقتلا عم فیكتلا اضيأ هذھ ةایحلا طامنأ سكعت . يابموب

ةایح ىلع ةرطیسلا وأ ،« عابتألا » ريوطت يف امامتھا يدبي اقح ال رونتملا میكحلا ، ةیحرسملا ضورعلا وأ ، حورصلا ءانب وأ ، نيديرملا

ءا ـ فولا ـب جي تا ـ بغر وأ تاجا ـ يتحا دو ـ جو مد . مـع عـ ةيویند ــ لا تا ــ كلتمملا وأ نمو . نيرخآلا ـى لع ةرطي ـ سلا ـة فـي بغرلا ري مـن ـ ثكب ـل قأ ـي هو ، اھ بـامامت ةرصتخم اھنأل ةضماغ اھنأ ىلع ملعملا تاظحالم ىلإ رظنلا اضيأ نكمملا

. ديزملا لوق ىلإ هعم ةجاح يذلا ال دحلا ىلإ

يطخلا ریغ لاجملا نمض هنأل ، يوغل طمن ةقیقحلا يف وھ يطختلا » » حلطصم، ةیلعفلا تايوتسملا نم رثكأ ةمدقتم داعبأ دجوت

أشنت يتلا سمشلا ةعشأب ةقد رثكأ لكشب لاقتنالا هیبشت نكمي كلذ نم الدبو روطتت نأ هتلاح وأ يعولا طورشل نكمي تايوتسملا هذھ ىلع . مویغلا رخبتل ةجیتن

تاناكمإلا ىلع ادامتعا كلذو ، ةایحلا هذھ ةدم لالخ روطت نود ىقبت دق وأ كلذ يف امب ، اھررحي ةلاح لك عم قباطتلا نع لزانتلاو . ةیھلإلا ةدارإلاو ةیمراكلا ىلإ ةدوعلل هبذج مت هنأ ول امك يعولا روطتيو ، اھتفرعمب طابترا يأ نع يلختلا

ددحم روعش هيدل نوكي يذلا كاردإلا جذومن عیسوت ىلع مدقت لك لمعيو ، هردصم«. نطو » ـ لاب

. مھتایح ةیقبل هدنع نوقبي ىوتسملا 700 ىلإ مھلوصو درجمب ءامكحلا مظعم نإ لك . كلذ اھل حاتي امدنع يوفع لكشب ةیلمعلا رمتست ، نایحألا ضعب يف نكلو يضفي يذلا لخدملا اضيأ كلذك وھو ، هقبسي يذلا روطتلل الامكإ لثمي ىوتسم

. يلاتلا ىوتسملا ىلإ ، هسفن كاردإلا ملاع وھ يذلا يلجتلا وأ روھظلاب هبشأ لاقتنالا نإف ةیتاذ ةروصبو

ةقرافمللو « ) لقع ال » ـ لا تالاح يھ تالاحلا هذھ نأل ةیلقع ةیلمع دجوت ثیح ال (. اضيأ لقعلا » » ىمسي وھف

ملعملا لخاد متي نأ بجي تايوتسملا نم هقوف امو ىوتسملا 700 نم اقالطنا ايدسج حيرم اذھو ، ةيرشبلل يعمجلا يعولا يف نمكت يتلا تابقعلا زواجت

رھظت ثیح ىوتسملل 800، براقملا يعولا ىوتسم ىلإ لصي ىتح صخشلل ءابرھكلا نم ديزملا لمحي هنأب يبصعلا زاھجلا رعشيو ةملؤملا ةيدسجلا ضارعألا

يعولا نم ءيش اھیف رھظي ةرم لك يفو ، قارتحالاب روعشلا ىلإ يدؤي امم Jesus Christ امد حشري يذلا حیسملا عوسي ) . هتجلاعم متت نأ بجي يعمجلا مت دقو ، رسكتت تناك اھنأب رعشت تناك هماظع نأب اذوب ةظحالمو ،sweat bloodنم ديدعلا لبق نمو ةقباسلا تاباتكلا هذھ يف رھاوظلا نم ديدعلا نع ثيدحلا

(. خيراتلا رم ىلع نییفوصلا

مدعب اھعم لماعتلا نكمي يتلا مالآلا وأ ةيداعلا ةيدسجلا ضارعألل افالخ أطخلا ديدحت متي ىتح قارتحالاب ةیئابرھكلا سیساحألا هذھ رمتست ، اھتمواقمنأ نیح يفو . هریھطتو اعوط هل مالستسالاو يعمجلا يعواللا يف ددحملا

كا ـ نھ ،( ازيري مألا تـ ل ــ ثم ) ا ــ يرظن ن ــ كمم ىوتسملا 700 قاطن نمض لمعلا ا. ـ يلخاد ةئ ـ شانلا ـر هاوظلا ـة جلاعمل ىوت ـ سملا اذ ـة فـي هـ ينمز تاریخأ تـ

اركاش ةمظنأ لوح ةفرعملا كالتما دیفملا نم هنإف ، لوحتلا اذ لیھ هـ ـ ستلوفلتخم لبق نم اھلیثمت متيو . يعمجلا يعواللا يف غنویلا جذامن فلتخمو

يتلا ةنطوتسملا تالاحلاو فقاوملاو ةیفاقثلا / ةیعامتجالا ةیعرفلا تاعومجملا . يعولا مییقت ةینقت لالخ نم اھصیخشت وأ سدحلاب اھكاردإ نكمي

/ يعولا روطت ىلإ ایعاد حبصي ىضم تقو يأ نع ديازتم قمع يف مالستسالا . روطتلا ةیتاذ ةیلمعلا نأل ةینلا زواجتي ىوتسم ىلع ثدحي اذھ ثدحيو كاردإلا يتلاو ، ةياغلل ةیعاولا نیي » » ةسلجل مالستسالا ىلإ ةوعدلا فقوم هیبشت نكمي

نإف ، اذكھو ةیكیسالكلا .) دیلا عضو ) اردوم ايدسج بـ اھھیبشت متي نأ اضيأ نكمي فقوم نم الدب اھیقلت ) متي يتلا « ) تایحامسلا » دحأ وھ يعولل ماعلا فقوملا عم ملقأتلا لالخ نم ءيش .) ىلع لوصحلل ) دمعتملاو ضقانملا غناي » »

نوكي يتلا ةالصلا ىلإ كلذب ءرملا ةایح لوحتت ةدارإل هللا، لیبسك مالستسالا . لسوتملا كاذ اھلالخ نم ءرملا

ةعجارم نكمي

ىوتسملا 700 قاطن نمض تاباتكلاو نیملعملا ضعب مییقت تايوتسم

ملاعلل ةمیظعلا بتكلا يف تدرو امك هتاباتك نأب دجن سونیتولب ىلإ هابتنالاب )ناك دقف هتایح ةياھن يف سونیتولب امأ مییقتلا 503، ىوتسم دنع عقت يبرغلا

دنع 730). همییقت

لماكلا ريونتلا رشع : نماثلا لصفلا

مییقتلا ٨٥٠+) ىوتسم )

ة ــ مدقم

ةديدش ایئاصحإ دعت ىوتسملا 600 قوف عقت يتلا يعولا تايوتسم نأ نیح يف ، ةیضاملا فلألا تاونسلا لالخ . ةردن رثكأ قوف 850 ةعقاولا تايوتسملا نإف ، ةردنلا

ىوتسملا 850، يف دحأ كانھ نكي مل نمزلا نم ةئملا يف نیسمخ ةبسنبو مییقتلا 600. ىوتسم دنع دحأ كانھ نكي مل تقولا كلذ نم ةئملاب نيرشع يفو

يعمجلا يعولا لاجم ىلإ زازتھا لاسرإب ريونتلل ادج ةیلاعلا ةقاطلا تاددرت موقت ةقاطلا داسجأ ) ةیبھذلا تالاجملا يف ةجردم حبصتو ، ماع لكشب ةيرشبلل

زازتھا ىقبي تماصلا .» لاسرإلا » ـ لاب ایحور نیفنصملا سانلل ةیحورلا ) ةيریثألا نمزلا نم ادج ةليوط تارتفل يحورلا يریثألا مسجلا لخاد ةقاطلا هذھل ددرتلا ةسمخ ةدمل دسجتلا يف رمتست نأ يعولا ) مییقت ثاحبأ نم ةيوقتب ) نكميو

. اھتیقحأ ةرظتنم عبقت ثیح ، ةنس فلأ ىتح لصت دقو اماع نيرشعو

ىلع اضيأ لمعت ةياغلل ةیلاعلا تايوتسملا لاجم يف اھعون نم ةديرفلا ةوقلا قبس امك - نيذلا ، ملاعلا ناكس ةیبلاغ يف دوست يتلا ةیبلسلا تاقاطلا ةنزاوم مییقتلا ىوتسم تحت نھارلا انتقو يف مھنم ةئملاب نوعبسو ةینامث عقي انركذو -

ىر ـ خألا ةمد ـ خلاو ةد .) ـ حتملا تا ـ يالولا ي ــ ة ف ــ ئملا يف نیعبرأو ةعست ) 200ـي هـي تلا تا ـ مولعملا ـي هـي عولل ةمد ـ قتملا تايوت ـ سملا اھمد ـ قت ـي تلاامك ) نییحورلا بالطلا حلاصل روصعلا ربع اھثب متي ام ةداعو ةیليوحت ـة میق تاذ يلاعلا مییقتلا اذھ میلاعت نم ديدعلا لصف .) لك ةياھن يف ةضورعملا حئاوللا نیبت

لثم ، ةميدقلا ادیفلا لالخ نم تردصو ادج ميدق لصأ نم يساسأ لكشب تناك ضعب يف . اھریغو ، راھوزو ، ديدجلا دھعلا نع الضف ، اتیغ دافاغاھبو داشنبوألا میلاعت وأ ةیھلإلا میلاعتلا نكلو نیفورعم ریغ نویلعفلا نوفلؤملا نوكي تالاحلا

انشيركو اذوبو حیسملاك مییقتلا 1000 ( ىوتسم دنع عقت ماظعلا لسرلا (. تشدارزو

لوألا ما ـ قملا ـة فـي قیقحلا مي ــ لعتب مھ ــ سفنأب ءا ــ مظعلا نو ــ ملعملا ما ــ قةفلتخملا ـة يملاعلا تانايد ـ لا سي ـ سأت . تـم تايوت ـ سملا ـى لعأ ـى لع ـط قف

لاجملا حسفأ امم ، ةديدع نورق يضم دعب انایحأو ، عابتألا لبق نم قحال تقو يف ، دصق ریغ نم ءاطخألا يف عوقولل

نو ـ كي كلذ ـ لو ، سد ـ قملا با ـ تكلا نیثحا فـي ـ بلل اد ــ يج فور ــ عم و ــ ا ه ــ مكنیسسؤملا میي ـ قت ـل مـن قأ ـه تاذ اھ فـي حـد ـ سفن نا ـ يدألا میلا ـ عت میي ـ قت

نأب ءامظعلا نیملعملل ةبسنلاب ردانلا نمو ایخيرات داتعملا ریغ نمف . اھل نییلصألا توافتلا نوكي نایحألا ضعب يف . مھمیلاعت صوصنل نییلعفلا نیفلؤملا اونوكي

دھعلا نمض مییقتلا 70 ) ىوتسم ) ايؤرلا رفس باتك جاردإ لثم ، ادج ریبك أطخلاو ىلإ 880 نم 640 ديدجلا دھعلا مییقت ىوتسم يقتري هتلازإ تمت ام اذإو ، ديدجلا

(. سدقملا باتكلل Lamsa ازمال ةمجرت )

نیقلتم وأ ةیھلإلا تاذلا اوكردأ دق نویفوص لوألا ماقملا يف نورونتملا ءامكحلا ناك ىلعألا ةیحورلا ةقیقحلا نع رداصملا مدقأ . حیسملا عوسي لثم ، يھلإلا دسجتلل

،( داشنبوأ ، ادیف يأ : ) ةميدقلا دنھلا نم ءامظعلا نیيرآلا ءامكحلا نم ایخيرات تءاج حبصأ دالیملا .) لبق ةرتف 563 يف اذوب شاع ) . دالیملا لبق يلاوح 5000 كلذ أشنو

، نيرثؤملا نییساسألا نیملعملا هقوف ام وأ ىوتسملا 850 اوغلب نيذلا ءامكحلا . ةلجبملا ةیحورلا دیلاقتلاو ةمھملا سرادملا رھوج لكشت مھمیلاعت تحبصأو مت دقو . ةديدع نورق ىدم ىلع ةيرھوجلا هتمیقب يسیئرلا میلعتلا ظفتحا اذكھو

هتردقو يعولا ملع روھظب مھمیلاعتو نیملعملا ةیعرشو ةلاصأ نم مویلا ققحتلا . ةقیقحلا نم ةدكؤم تايوتسم مییقت ىلع

ادج نيروطتملا نيرونتملا ءامكحلل ةیلعفلا دادعألا دییقت هیف مت يذلا تقولا يف يف اھسفن تناك مھمیلاعت نإف ، روصعلا لالخ ةيرشبلا ىلع نورثؤي نيذلا

نم ةفلتخم ءازجأ يف لقتسم لكشب تأشن اھنأ نم مغرلا ىلع ، ساسألاةقیقحلا نأب لوقلا نكمي اذكھو . ةفلتخم تایفلأ يفو ةفلتخم تافاقث يفو ملاعلا

نوملعملا رشني . اھفاشتكا نكمي طقف ةدحاو ةقیقح كانھ نأل امئاد ةحیحص يعولا نمض ةياغلل ةيوقلاو ددرتلا ةیلاعلا ةقاطلا نم تالاجم مھمیلاعتو نومیظعلا

ىلع اھمییقت متي ) اھنود مھسفنأ اودیبي نأ نكمملا نم يتلاو ، ةيرشبلل يعمجلا «(. ةحیحص » اھنأ

ريونتلا تایمانيد

انألا ببسب ةدودحم دوجولل ةیتاذلا ةبرجتلا ىقبت ادج ال ةیلاعلا تايوتسملا دنع يجيردتلا عوضخلل ةجیتن وھ طرشلا اذھ . عقاوملل ةیسفنلا تابقعلا وأ ةیسجرنلا

ةجلاعملا وھ يساسألا طرشلاو ، تادقتعملا ةمظنأو دویقلا عیمجل قیمعلاو تايوتسم نم ةیقبتملا ةیلقعلا / ةیفطاعلا راثآلل لقعلا » تاجرد ىدحإ » ةلصاوتملا

متي . يتاذلا قباطتلاو ةیلقعلا تادقتعملا ةمظنأ عیمجل عوضخلاو ىندألا يعولا ةقاطلل لقرعملا ریغ قفدتلا قيرط نع ةیلمعلا هذھل معدلاو ةدعاسملا ميدقت

. اركاش جات قوف ةيریثألا ةیحورلا داسجألا ىلإ ةیحورلا ةینیلادنوكلا

رشابم لكشب ةیصخشلا ةدارإلا میلستل ةباجتسا وھ ةینیلادنوكلا ةقاطلا قفدت

متي يذلا مسالا ناك امھم ةیبوبرلا وأ میكحلا وأ لوسرلا وأ يھلإلا ملعملا ىلإ لاوقأ وأ ، نیعستلاو يداحلا رومزملا يف امك لاثملا لیبس ىلع ) هب عرضتلا

زيزعو يتصاخ وھ مسا يأب ينوعدي نم لك » نأب حیسملا عوسي وأ ، انشيرك«(. يلع

عفادلا يھ راثيإلاب وأ نالعإلا وأ مازتلالا وأ صالخإلا وأ ةدابعلاب ةبحم هللا نإ يعولل يطخاللا لاجملا ةوق قيرط نع ةیھلإلا ةعافشلل ةیمسرلا ةوعدلاو لاجملا اذھ حبصيو . ةردقلا يلكو دوجولا يلكو ملعلا يلك وھ يذلا ، هسفن

نوكیل ، ایجيردت نیھملا تامواقملا عیمجل مالستسالا لالخ نم يوقلا يطخاللا . دوجولا لماشلا فاطملا ةياھن يف

ىوتسملا 850 زواجت

ىوتسم دنع اھتھجاوم متت يتلا ةیجاودزالا ةیلاكشإ نإف ، ركفلا رظن ةھجو نم تایئارواملا نادیم يھف يلاتلابو ، ام دح ىلإ ةیميداكأ ودبت دق يعولا 850

يبيرجت لكشب ىوتسملا ىلإ لوصولا متي امدنع نكلو ، دوجولا ملع وأ تایھلإلاو . ریثكب كلذ نم رثكأ هنإف

راصنألا نأل ةجیتنلا يف ادج ةریبك تافالتخا دوجو عم ادج ةریبك ةوطخ اھنإ ةئطاخ تاریسفتب نورثأتي ام اریثك ىوتسملا اذھ ىلإ نولصي نيذلا نییحورلا

وھ غارفلا / مدعلا نأب نودقتعيو غارفلا » » ىنعم فيرعت ءيست يتلا اذوب میلاعتل ةبرجتلاو يعولا مییقت ثوحب نم لك نیبت امك ، بير الب يھ ال يتلاو ةیئاھن ةلاح

. ةیتاذلا

تايوت ـ سملا هذ ىوت مـن هـ ـ سم نو كـل ـ كي ، ةيد ـ يلقتلا ةیحور ـ لا ـة ياورلا فـي صاخ لكشب حیحص اذ ـ هو . ةي ـ جاودزالا ـن » ينت » ـل بق مـن اي » ـ محم » ةمد ـ قتملا

ةلضعم وھ هزواجت بجي يذلا يلاحلا دییقتلا دعي ثیح ىوتسملا 850 يف دوجولا نإ وأ ، مدعلا لباقم يئاھنلا عقاولا ناك اذإ امع ةرھاظلا ضئاقنلا / لئادبلا

. دوجولا مدع لباقم

يذلا يفنلا راسمل ةياھنلا ةطقن وھو ىوتسملا 850 دنع همییقت نوكي مدعلا ءاغلإ (. قفرمك ةیعقاولا » » وأ يطخلا جذومنلا يأ ) ءيش يأ وأ ءيش لك ةقیقح ركني

ةديرفلا ةلزنملا وھ لاكشألا عیمج زواجت نأ ضارتفا وھ كلذ عبتي يذلا أطخلاو ىلإ باجعإلل ةریثم غارفلا ةلاح نأل أطخلا اذھ يف عوقولا لھسلا نمو . ةيذوبلل

، هتنم ریغ نوكيو ، فصولا قوفي هنإف ، فشكتي امدنعو . ریبك دح مدع نم كاردإلا » ـ لل بيرغ لكشب لماشو ، تباثو ، قابو ، طیحمو ، دحاوو ، دلاخو

الب ةبرجتلابو اديدحت ةلاحلا هذھ . دوجولا وأ ةنونیكلا نود ىتح لوحي يذلا كاردإلا »لزانتلا متي ام كانھ سیلو ، ةياغ الو عوضوم كانھ سیل . ةیجاودزالا ءارو فقت كش

ةیئاھنلا ةلاحلا عقاولا يف ودبي هنإف ، يلاتلابو ؛ هل مالستسالا متي نم الو هنع

نیملعم دوجو مدع يھ ىوتسملا اذھ دنع ىرخأ ةبوعص كانھو . هتاذ ريونتلل ةلاحلا نأل ریثكب لقأ تامیلعتو ، مھتایصوت لثمتل وأ مھتكراشمل وأ مھعم رواشتلل اھتاذب ةدوجوم وأ ةيرورض هجوتلا اذھ لثم ىلإ ةجاحلا نأب ودبي الو ، اقح ةبیجع

. دیكأتلل

نلو ، امئاد اطرش حبصت اھنإف ، يئاھنلا عقاولا يھ مدعلا ) ) غارفلا ةلاح تناك اذإ ءرملا نإف كلذ عمو . هنع ثيدحلل نایك كانھ نوكي

ةرھاظلا ثدحت كلذ دعبو . يعاولا دوجولا ىلإ دوعيو غارفلا كرتي الجآ وأ الجاع اذھ يف ) . غارفلل نایسنلا نم دوجولا ىلإ يئاجفلا روھظلا نم ةیتاذلا ةیبيرجتلا نم ، ةأجف . رخآ ناكم يف هحیضوت مت امك ، ةثلاثلا نس يف ثودحلا ناك ، رمعلانم نكلو ، بسحو دوجولا نم سیل ةمدصلا تناك كاردإلا مدع مدعو مدعلا

. ةنونیكلا ىلإ مدعلا نم ةدوعلاب بوحصم مسجلا نأبو اضيأ ةيداملا فاشتكا يف ةيوق ودبت مییقتلا 850 ىوتسم دنع ةلضعملا تناك رمعلا اذھ يفف ، اذكھو

، قحال تقو يف رركتتو ، ةیئادبلا ةایحلا (. اھلحل اماع نیثالثو ةینامث رمألا قرغتسا ) اھزواجتو اھضفر متي ثیح

ریغ كلذك وھ يھلإلا بحلا نأ يھ ىوتسملا اذھ زواجتل ةبولطملا ةفرعملا دودح ىلإ لوصولا متي . عقوم وأ طورش وأ لكش وأ ةياغ وأ عوضوم نودبو يطخ

وھ داقتفالاف ، كلذ عمو ، راكنإلا راسمل ديدشلا ينافتلل ةجیتن غارفلا لامتكا ) مدع )بحلا نأو ، اضيأ يطخ ریغ وھو ةیبوبرلل ةیساسأ ةیصاخ وھ بحلا نأب كاردإلا

ىلع هنأل بحلا ضفرو قفاوتلا ءوس وھ يفنلا راسم أطخ . ةدوم سیل يحورلا وأ تنأ » » ـ لاو انألا » » نیب ) قفاوتو دییقت وھو ، ةيداع ةیناسنإ ةبرجت مومعلا هجو

«(. يھ » ـ لا

وأ ةیساسألا ةیعونلاو رماغلاو يوقلاو رطیسملا وھ يھلإلا بحلا ، لباقملا يف ةلاح سیل هنإ . ةياغ وأ عوضوم نودو ، طورشم ریغو قیمع وھف ، دوجولا رھوج مییقتلا ىوتسم ) غارفلا . ةيدودحملا نم الدب ررحتلل طرش وأ ةلاح وھ لب ةیفطاع

ينابرلا روضحلا ، لباقملا يف . ءاضفلا يعاولاو غرافلاو يھانتماللا ءاضفلل لثامم ( 850میمص هنأ ىلع هزییمت متي هنأل بحلا يف أطخ يأ دجوي . ال سمشلا بلق لثم وھ

. ءرملل ةیساسألا تاذلا ردصمو

غارفلا لكاشم حیضوت

ءوسو ، ةیتاذلا ةبرجتلا ىلإ ةفاضإلاب يعولا مییقت ثاحبأ اھمدقت يتلا ىودجلا لالخ نم سابتلالا أشني . لضفأ لكشب هحیضوت نكمي غارفلا عوضومل مھفلا

اذوب لبق نم ةموعزملا تاحيرصتلا ىلإ ةبوسنملا تاحلطصملا نم كلذكو راكنإلا ةعساولا ةللضملا تامولعملا ببسب هللا » » حلطصم مادختسا مدعب حصن يذلا )تامییقتلا ربتعت مھفلا ىلع ةدعاسمللو ةیبوبرلل .) ةیقیقحلا ةعیبطلا لوح قاطنلا

: ادج ةدیفم ةیلاتلا

وأ تامسلا عم قباطتلا مییقتلا 850 ىوتسم رھظي ، هالعأ قبس امم حضتي امك اذكھو . اھتاذ دحب ةیبوبرلا عم سیل نكلو ةیبوبرلل ةزیمملا صئاصخلا وأ تافصاوملا ةیھولألل تافص يھ كلذ ىلإ امو ةینادحولاو ةیطخاللاو دوجولا ةیلكو ةیلومشلاف

هلإلا هنأ ىلع يعاولا كاردإلا وھو ، ةیساسألا ةيوھلا ىلإ رقتفت لازت اھنأ ال الإ ،( يطخلا ریغو يطخلا ) انل ةبسنلاب يئرم ریغ وھ امو هارن ام قلاخ وھف يلاتلابو

تاروصتلا بنجتل ايرھاظ اذوب میلاعت تغیص دقو . كاردإلا / يعولاو بحلا ردصمو هللا»، » حلطصم نع ةقبسملا

. برك يلعف لكشب هیلإ رظني ناك دقف ىوتسملا 1000 دنع اذوب مییقتل ارظن نكلو

غارفلا ضفرل ةجیتن وھ 1000 ىوتسملا ىلإ مییقتلا 850 ىوتسم نم لاقتنالا ىلع ةیبوبرلا يھ ريونتلا تالاح ردصم نأب كاردإلا نأ ىلع دیكأتلاو يئاھن عقاوك

ىوتسملا 850، دنع اھمییقت عقي يتلا تافصلا عیمج ىلع لمتشي نأ هللا رابتعا ىلع دوجولا كردي لماكلا ريونتلا . يھانتماللا بحلا وھ نأ هللا رابتعا ىلإ ةفاضإلاب

. ةنونیكلاو ، كاردإلا / يعولاو قلخلاو ةایحلل رھوجو ردصمك ةیھولألا مھفيو هنأ هللا وھو ، ناكم لك يف دوجوملاو ملعلا يلكلاو ةردقلا يلكلاب فصوي هللا كلذلو

، حماستملاو خسارلا ةیئاھنلا ةلاحلا وھ مییقتلا 1000 ىوتسم ةیھولألا .) ) نطابلاو رھاظلا هنوكل ةفاضإ

«(. حیحص » هنأ ىلع همییقت متي يذلا ) يرشبلا قاطنلا نمض ةنكمملا

غارفلا زواجت

زواجت ةلكشمل ةمزالملا ةلكشملا نأب نویحورلا بالطلا ربتعي دق يذلا تقولا يف هذھ يف ايدحت لثمت نأ لمتحي تايوتسملا ال ىلعأ ىلع ةياغلل ةمدقتملا غارفلا هسفن دجي نأ نكمي بلاط يأ نأل ، اذھ مھداقتعاب امامت نوئطخم مھنإف ، ةایحلا

عیمج هیجوت متي نأ بجي كلذلو . راذنإ قباس نود ةياغلل عفترم ىوتسم يف ةأجف ةرابعلاو . يعولا نم ادج ةمدقتم تالاح عم لماعتلا ةیفیكل ركبم تقو يف بالطلا ةصوبلا نم ةرشع نم ءزج ةفاسم امھنیب لصفت میحجلاو ةنجلا نأب لوقت يتلا میحجلا قامعأ نم بھذي نأ ءرملل نكمي ، عقاولا يفو . ةباذج ةرابع درجم تسیل لامعألا يف فلؤملل ةیتاذ ةبرجت يف حضوم وھ امك ) امدقت رثكألا تالاحلا ىلإ

(. ةقباسلا

، كشلا وھ ريونتلا ىلإ قيرطلا يف ةیھتنم ریغ ودبت يتلا لیقارعلا بابسأ دحأ نوكي نأ ادج ردانلا نم هنأ فرعن نأ مھملا نم . ةمواقمك هب میلستلا يغبني يذلا كئلوأ نأبو ، ريونتلا ىلإ ةيدجب يعسلا ةجردل ةیحورلا ةقیقحلاب امزتلم ناسنإلا

هجوتلاب مھرمأ اومسح دق مھنأل كلذ نولعفي امنإ مازتلالا اذھب نوموقي نيذلا . يلعف لكشب ريونتلل

لوصولا نكمملا نم حبصأ دقو ، امئاد ةجھبم ةریتوب ریسي يحورلا روطتلا ایلاح عراست دقلو . ىضم امیف ةحاتم نكت مل يتلا ةیحورلا تامولعملا ىلإ ةلوھسب

تناك يتلا ةیحورلا تامولعملا ىلع لوصحلاب يظحو مویلا يحورلا بلاطلا روطت . ادج لیلق ددع ىلع يضاملا يف رصتقت

يف انھ فصوي امك ، اھديدحت نكمي ةحيرم ةیمدقت تاوطخ عبتي يحورلا ال مدقتلا . اینمض ودبي امیف يعولا تايوتسم زواجت

ادج دیج لكشب ةعقوتم ریغ ةریبك تازفق ثدحت نأ نكمي كلذ نم سكعلا ىلعو امع ةمزاللا تامولعملا كالتماب بالطلا عیمج ىلحتي نأ يغبنيو ، تقو يأ يف يف » ةبولطملا ةفرعملاو . مھتریسم نم ةنیعم لحارم دنع هتفرعم مھیلع بجي

«. ةيادبلا » ذنم اقح ةيرورض ةياھنلا »

؛ مدقتلا عرسي ةیھلإلا ةلاحلا ىلإ لوصولا لجأ نم هتفرعم يرورض وھ ام ةفرعم نإ . لھجلا نع جتانلا فوخلل ىزعت ةیعاو ریغ ةمواقم كانھ نوكیس اھنودب يتلاو

ىقبي كلذبو ال ؛ مزاللا مھفلا باستكا لالخ نم فوخلا اذھ ىلع بلغتلا متيو بو ـ لطم ـم لعلاو ـم - هو ه ــ لك فو ــ خلا حب ــ صيو ، فو ــ خلا يعدتسي ام كانھ

ـة يحورلا ـة مءاوملا دا فـي بلا جـ يأو طـ ـة، ياغلل ةمد ـ قتم تالا ـد حـ نع ا ـ ضيأةاناعملا نم فیفختلل وأ ةیناسنإلا عابتالو ، ةقیقحللو ، بحللو ، صالخإلاو

مدقتم بلاط لعفلاب وھ ، سحلا كلمت يتلا تانئاكلا عیمج ةاناعم نم وأ ةیناسنإلا . ادج

ةزفق ىلإ عقوتم ریغ لكشب يدؤي نأ نكمي يحور أدبم يأل قستملا قیبطتلا نوكت دق ال ، ةلحرملا كلت دنعو . ةعقوتم ریغ تايوتسم ىلإ ادج ةئجافمو ةریبك

. تمصب اھسفن ةیحورلا ةقیقحلا ةفرعم مدقت كلذ نم الدبو ، ىتح ةحاتم ةركاذلا داجلا ئراقلا . لعفلاب نوبوھوم مھنأ ةقیقح اولبقي نأ نییحورلا بالطلا ىلع بجي

نإف يلاتلابو ، اھسفن فرعت ةیبوبرلا . كلذ فالخ نوكي داكلاب باتكلا اذھ لثم باتكل لالخ نم حرفلا ةبرجت مدعو ، حرفلا قبسملا روعشلا يھ ةقیقحلا نأب لوبقلا افالخ هنأ مھفب كاردإلا اذھ زيزعت متيو . هتمواقم تمت دق هنأب ينعي اذھ مھف ىلعو ، يضاملل ةجیتن درجم سیل ءرملا نإف ، عقاولل جودزملا نتوین جذومنل يضاملا نأل ، تاناكمإلا بذج ىلإ عجري يلاحلا فقوملا نإف كلذ نم سكعلا سیطانغم ةباثمب نآلا ريونتلاب مازتلالا حبصي ، كلذل . مھو امھالك لبقتسملاو

. تامواقملا نع لزانتلل درفلا دادعتسا ىلإ عجري روطتلا لدعمو ، هوحن ءرملا بذجي

نأل ، هل ملستسن نیقي درجم وھ لب ، هیلع لوصحلا نكمي اطرش سیل ريونتلا ءرملا بذجت يتلا ةیھلإلا تاذلا هنإ . ءرملا عقاو يھ قبسم لكشب ةیھلإلا تاذلا

. ةیحورلا تامولعملا ىلإ

يئاھنلا مالستسالا

كالتمال ارظن ، كاردإلا ماھوأ نع لزانتلا مت ، ةقباسلا يعولا تايوتسم يف ناد ـ قف ـى لإ يدؤ ــ اذھو ي . ةمكارتملا ةیمھألاو ةمیقلاو ىنعملا » » تاریسفتبح ـ سو ـي لقعلا ـل معلا ةغي ـة فـي صـ يطخلا وأ ةیلا ـ عفنالا قبا مـع ـ طتلامسجلا كلذ يف امب ، لاقتنالا نو ـ كي اھ ـ لالخ ـي مـن تلا ةي ـ مھألا لالغت ـ سا

. ةيویندلا رھاوظلاو يداملا

ىشالتي نیجرفتملا / نیبقارملا / نيدھاشملا نم مھولا ىتح فاطملا ةياھن يف دوعي الو . لقتسمو يصخش ریغ هنأب فشتكا يذلاو ، هسفن يعولا / كاردإلا نمض

« تقولا » نم مھولا ىشالتي امك رییغتلا .» » وأ ةجیتنلاو » ببسلا » نم دویق كانھ ةنونیكلل ىتح روفن الو ةیبذاج دوجو مدع عم ، يلكلا يھلإلا قفاوتلا نمض اضيأ

. موھفمك يعولا لالخ نم رصبتلل ةجیتن هنأ ىلع رھاظلل رظني هنأل اھسفن

يرھاظ ردصمك تاذلا راثآ ىقبت ام ىقبي ذئدنعو ىلإ هللا، لكلا میلست مت دقو ةایحل يساسألا ردصملاو عدبملا هنأب عانتقالا عم ، اھسفن انألا رھوج ةایحلل -

« اضيأ اذھ ىتح » هنأ اضيأ ةفرعملا ةلاح يف امك اذھ ىلجتي امدنع . هدوجوو ءرملا لالخ نم ریخألا زجاحلا اذھ ىلإ ةراشإلا متتو ىلإ هللا. همیلست متي نأ بجي

- ديدشو ادج يوق لكشب ، قباسلا فوخلا نم ىقبت امل ئجافم راجفنا ةلاھلا يف ةئشان تناك يتلا ةفرعملا ىلجتت مث ، توملا نم يساسألا فوخلا ةجیتنك مث نمو ،« الامتحا سیل توملا و« مھو » وھ فوخلا لك » نأب ةیحورلا

فوخلاب ساسحإلا كلذ دعب رھظيو ریخألا مھولل مالستسالا متي ينافتلاو ناميإلل ىلع هنأل ادج ديدش هنكلو ةزیجو ةرتفل باذع - توملا نم يلعفلاو طیسبلا

دیحولا توملا » » وھ اذھ . لبق نم هتبرجت متت مل ، يدسجلا توملا سكع ، ةیھولألل يئاھناللا دجملا ىلجتي باذعلا يضقني امدنع . لمتحملا يئاھنلاو

. دوجولا تمص يف لقعلا / انألا اياقب رخآ يفتختو لك ءارو ىقبت اھلكو ، اھب عشي ةیھولأك قلخلل يلكلا لامجلاو لھذملا لامكلا

. اھسفن ةلاحلا يھ العلا يف دجملا . روصعلا

ةدیفملا ةعجارملل

لكشب نلعتو يفنلا قيرط فصت اھنأل ةیلاكشإ وب غناوھ نز لـ میلاعت ةظحالم :ةيذوبلل يئاھنلا طرشلا اھنأ ىلع مییقتلا 850 ) ىوتسم ) غارفلا ةلاح نع طولغم

لصوو دحلا هسفنب زواجت غارفلا نع ةیكیسالكلا هتظعوم دعب ىوتسملا 1000 .) )يفني كلذل . ةایحلا نم قحال تقو يف يعولا 960 ىوتسم فاطملا ةياھن يف

تاطابترالا طقف يفني . بحلل يطخلا ریغ عقاولا يفني نكلو ال طقف ةیطخلا ةیملاع ةیصاخ وھ يھلإلا بحلا . ةدودحم ةیلاعفنا يھ يتلا ةدودحملا ةیصخشلا

. ماعلا قایسلا عاعشإ لثم ايرطف نوكي يطخ ریغ قایسو

قحالملا

يعولا سایقم ةطيرخ : A قحلملا

يعولا تايوتسم مییقت ةیفیك : B قحلملا

: ةماع تامولعم

يناسنإلا يعولاب ةددحم تايوتسم طبترت . دعبلا يھانتم يعولا ال ةقاط لاجم ،( يعولا سایقم ةطيرخ قحلملا ب : رظنا « ) و«1000 « 1 » نیب اھمییقت مت دقو

. هیلع نمیھتو يرشبلا يعولا هذھ ةقاطلا تالاجم سكعتو

نمض ىقبي ةقاطلل قیقد لاجمب وأ نیعم ددرتب اعاعشإ ردصي نوكلا يف ءيش لك شاع دق ناك نئاك وأ صخش يأ لیجست متي اذكھو . مئاد لكشب يعولا لاجم وأ راكفألا وأ ثادحألا كلذ لمشيو ، هصخي ام لك عم يضاملا نم تقو يأ يف

يف تقو يأ يف اھعاجرتسا نكميو ، دبألا ىلإ فقاوملا وأ رعاشملا وأ لاعفألا . لبقتسملا يف وأ رضاحلا

بولسألا

زیفحتل ةباجتسالا » مدع » وأ ةباجتسالا » » ةجیتنلا نوكت تالضعلا رابتخا يف هعارذ دمي يذلا ةبرجتلل عضاخلا صخشلا قيرط نع كلذ متي ام ةداعو . نیعممادختساب كلذو فیفخ لكشب ةدودمملا عارذلا غسر ىلع طغضلاب ربتخملا موقیل ةدام همسج يف ةبرجتلل عضاخلا صخشلا اذھ لمحي ام ةداعو . نیعبصإ

يتلاو مسجلا ءاضعأ نع ةلوؤسملا ةطقنلا ) ةیسمشلا ةریفضلا ىلع اھرابتخال عضاخلا صخشلل ربتخملا لوقي . ىرخأ ةھج نم زجاحلا ) باجحلا لفسأ عقت

عضاخلا صخشلل ةدیفم اھرابتخا يرجي يتلا ةداملا تناك اذإف ،« مواق » رابتخاللنإف يبلس ریثأت اھل ناك وأ ةدیفم نكت مل اذإو ، ةيوق نوكتس عارذلا نإف رابتخالل

. ةزجومو ادج ةعيرس ةباجتسالاو ، فعضتس عارذلا

رابتخالل عضاخلا صخشلاو ربتخملا ىلإ ةفاضإلاب ةینلا نأ ظحالن نأ مھملا نم ىلع لوصحلا لجأ نم ىوتسملا 200 قوف همییقت عقي نأ بجي امھالك

. ةقیقد تاباجتسا

نولصحي بالطلا نم ديدعلا نأ ةینورتكلإلا راوحلا تاعومجم براجت ترھظأ دقو لازت مییقتلا 200 ال ىوتسم دنع هنأ ىرخأ ثاحبأ رھظتو . ةقیقد ریغ جئاتن ىلع ينثا نم لقأ نإف كلذ ىلإ ةفاضإلاب ، ةئملا يف نیثالث ةبسنب أطخلل ةصرف كانھ لكشب كلذ عجريو ، ةبسانملا ةقدلا ىلع نولصحي بالطلا نم ةئملا يف رشع

2007 ، ریلوكو يرفیج ) فقاوملاب يعاواللا كسمتلا ىلإ يساسأ ةقد تدادزا رابتخالا قيرف ىدل يعولا تايوتسم تعفترا املكو (. Jefry and Colyreيذلا يريرسلا لزعلا نم دحاو وھ لضفألا فقوملا . اھیلإ لصوتلا متي يتلا جئاتنلا مییقتلا ربتعي ، ةدوجلل ىوتسم ىلعأب اسایق » ، ةقباس ةیضقب اياضقلا ىدحإ ریثي

ىوتسم ىلعأ » ةغیصلا . خلا ةمیقلا 200 «، قوف ةمیقلا 100 . قوف احیحص . عفاودلاو تاذلا ةمدخل ةیصخشلا حلاصملا زواجتي هنأل ةقدلا نم ديزت ةدوجلل »

زخول ةیعضوم ةباجتسا وھ رابتخالا نأب ةديدع تاونسل دئاس داقتعا كانھ ناك نأ قحال تقو يف تفشك ثاحبألا نكلو ، ةعانملا ماظنل وأ ربإلاب مسجلا ةباجتسا يھ لب ، قالطإلا ىلع مسجلل ةیعضوم ةباجتسا تسیل ةباجتسالا

اد ـ يفم وأ احیح ــ ر ص ــ بتعي ا ــ اذ م ــ هو . ةي ــ ضق وأ ةدا ــ ةقاطل م هتاذ يعولل ةماع ري ـي غـ عولا لا ـ جم ـع مـن بنت ةیبا ـ جيإ ةباجت ـ سا مد ـ قت ةرو ـ طتملا ةا ـ يحلا نأ وأ

ةیباجيإلا ةباجتسالاب اذھ ىلإ راشيو . يح نئاك لك يف دجوي يذلا يصخشلا ةقفارملا ةباجتسالا اضيأ كانھو . ةيوق حبصت يتلا مسجلا تالضع اھيدبت يتلا

يف تاریغتلا ىلإ ةفاضإلاب ،( ةقیقحلا عم قیضتتو فيزلا عم عسوتت نویعلا ) ةقدحلل

ـي. سیطانغملا ريو ـ صتلا قير اھ عـن طـ ــ نع ف ــ شكلا م ــ يتلا ت غامدلا ةفیظو ةدا ةیلاد هـي عـ ـ لا تال ـ ضعلا نأ ةد بـ ـ ئافلا ميد ـ قت لیب ـى سـ لع ركذ ـ نو )مادختسا نكمي هنأ ال ينعي كلذ ال نكلو ، ةیلالدتسا ةلضعك امادختسا ـل ضفألا

(. ضرغلا اذھل مسجلا تالضع نم ةلضع يأ

يذلا نذإلا .» » ديدحت متي نأ يرورضلا نم ،( حيرصت لكش ىلع ) لاؤسلا حرط لبق مییقتلا اذھ » وأ /ال ) معن «. ) ينھذ يف رودي امع لاؤسلاب نذإ يدل » نأ ىلع صني

«. ةدوجلل ىلعألا ىوتسملا مدخي

« مواق » رمألل تالضعلا ةباجتسا حبصت ، ةراض ةداملا تناك وأ ابذاك حيرصتلا تناك اذإ داضم وأ ، حیحص ریغ وأ ، يبلس زیفحتلا نأ ىلع لدي اذھو ، عيرس لكشب ةفیعض فوس اھدنعو . ةدملا ةزیجوو ةعيرس ةباجتسالا ال .» » وھ باوجلا نأ وأ ، ةایحلل

. يداعلا يلضعلا دشلا ىلإ دوعيو ةعرسب مسجلا ىفاعتي

همادختسا بلطتيو ، ثحبلا يف اھدحأ مدختسي رابتخالا ءارجإل لبس ةثالث كانھ عضولا لضفيو ، رابتخالل عضاخلا صخشلاو ربتخملا نیصخش : اضيأ ماع لكشب

. هنویع رابتخالل عضاخلا صخشلا قلغي . ةیفلخلا ىقیسوم دوجو مدع عم ئداھلا مث نمو ، ةیضق لكش ىلع هحرط متیل لاؤسلا » » غوصي نأ ربتخملا ىلع بجي ىلع . ةیلضعلا ةباجتسالا لالخ نم ال » » وأ معن » » ةیضقلا بـ ىلع ةباجإلا نكمي امأ ؟ » میلس ناصح اذھ لھ : » لأسن نأ وھ حیحصلا ریغ لكشلا لاثملا لیبس

اھل ةمزالملا ةیضقلا وأ ،« میلس ناصحلا اذھ » ةیضقلا لعج وھف حیحصلا لكشلا «. ضيرم ناصحلا اذھ »

لمحي يذلا رابتخالل عضاخلا صخشلل مواق » : » ربتخملا لوقي ةیضقلا ریضحت دعب عارذلا مصعم ىلع هیعبصإ مادختساب ربتخملا طغضي . ضرألا ىلع ةدتمملا عارذلا

، ايوق رابتخالل عضاخلا صخشلا عارذ ىقبي دق . ةفیفخ ةوقبو داح لكشب ةدتمملا ةریصق ةباجتسالا نوكتو ال»، » ىلإ اریشم افیعض حبصي دق وأ ،« معن » ىلإ اریشم

. ةيروفو

O- « » اOا » ةقلحلا ةقيرط يھ هدحول اھتبرجت ءرملل نكمي ةیناث ةقيرط كانھو لكشلا نيوكتل ماكحإب اعم دیلا سفنل ىطسولا عبصإلاو ماھبإلا عضو متي «. ring

ةلواحم يف ىرخأ ةھج نم فاطخ لكش ىلع دیلا ةبابس مدختستو ،«O»« معن » ةباجتسالا نیب ام ةوقلا يف ظوحلم قراف كانھ . امھضعب نع امھلصفل

زور 2001). « ) و«ال

نم لیلقلا بلطتت ىرخألا قئارطلا لثم اھنأ عم ، طسبألا يھ ةثلاثلا ةقيرطلا ىلع نم بوطلا نم جوز وأ ریبك سوماق لثم الیقث اضرغ عفرا ةطاسبب . ةسرامملا

متیل ةحیحص ةیضق وأ ةروص كنھذ يف عض . رصخلا ىوتسمب اھعافترا ةلواط

. عفرا ذئدنعو اھمییقت عفر يف ةلوھسلا ظحال . ائطاخ ائیش كنھذ يف عض ، كلذل سكاعم لكشب مث

نوكت امدنع لمحلا عفرل مزاللا ربكألا دھجلاو ، نھذلا يف ةقیقحلا عضو دنع لقثلا نیتقيرط مادختساب جئاتنلا نم ققحتلا نكميو ةحیحص .) ریغ ) ةفئاز ةیضقلا

. نیيرخأ

ةددحم تايوتسم مییقت

ام نیب وأ ، أطخلاو باوصلا نیب وأ ، يبلسلاو يباجيإلا نیب ةلصافلا ةجرحلا ةطقنلا مییقتلا 200 ىوتسم دنع عقت رمدم وأ ءانب وھ

حیحص هنأ وأ ىوتسملا 200 قوف عقي ءيش يأ قحلملا ب .) يف ةطيرخلا رظنا )هنأ وأ ىوتسملا 200 نم ىندأ وھ ام لكو ، ايوق رابتخالا عضوم صخشلا لعجي

. فعضلاب عارذلل ببستي فئاز

وأ اياضقلا وأ روصلا كلذ يف امب رضاحلا يف وأ يضاملا يف ءيش يأ رابتخا نكمي . ایظفل اھنع ریبعتلا ىلإ جاتحت يھو ال . ةزرابلا تایصخشلا وأ ةیخيراتلا ثادحألا

يددعلا مییقتلا

ىوتسملا 700» قوف اھمییقت عقي يشراھام انامار میلاعت : » لاثملا لیبس ىلع يف ناك امدنع (. » /ال معن « ) ىوتسملا 200 قوف رلتھ مییقت » وأ /ال .) معن )

نیح (. » /ال معن « ) تانیعبرألا يف (. » /ال معن « ) تانیثالثلا يف (. » /ال معن « ) تانيرشعلا(. /ال معن « ) هتافو

تاقیبطت

سیل ىرخأ ةیحان نمو ، لبقتسملاب ؤبنتلل تالضعلا رابتخا مادختسا نكمي ال ، ناكملاب وأ نامزلاب دودحم ریغ يعولا . هنع لاؤسلا متي نأ نكمي امل دودح كانھ

ةحاتم ةیخيراتلا وأ ةیلاحلا ثادحألا عیمج . نذإلا ضفر متي دقف كلذ عمو نم لكل داقتعالا مظن ىلع دمتعت الو ةیصخش تسیل ةبوجألا . راسفتسالل

نم مزالبوتوربلا دادترا لاثملا لیبس ىلع . رابتخالل عضاخلا صخشلاو ربتخملا . ةیصخش ریغ يھو رابتخالا داوم صئاصخ هذھ . محللا فيزنو ةراضلا تازفحملا

اھدوجو تبثت يتلا يھ طقف ةقیقحلا نأل طقف ةقیقحلا فرعي عقاولا يف يعولا هنأ امك . ةیعقاولا يف هل دوجو لطابلا ال نأل لطابلا ىلإ بیجتسي وھو ال ، يلعفلا

. ةینانألا وأ ةلماكتملا ریغ تالؤاستلل ةقدب بیجتسي نل

not » ةباجتسا مدع وأ « on » ةباجتسالا امإ يھ رابتخالا ةجیتن نإف ةقیقد ةرابعبو نأب لوقنل « on » حلطصملا مدختسن ثیح يئابرھكلا حاتفملل لثامم لكشب ،«on

. ةعوطقم اھنأب امامت ينعن نحنف « off » حلطصم مدختسن امدنعو ، ةلصوم ءابرھكلا

اھنكلو ةیفخ ةیضق ذھ عاطقنالا .» » لیبقلا اذھ نم ءيش كانھ سیل عقاولا يف درجم وھف ، طقف ةقیقحلاب فارتعالا ىلع رداق يعولا . يعولا ةعیبط مھفل ةمساح ام اذإ طقف ةروصلا سكعت ةآرملا نإف لثامم لكشبو . لطابلا ىلع درلا يف لشف اھیف رھظي نلف مسج ةآرملا مامأ نكي مل نإف ، هسكعتل اھمامأ ءيش كانھ ناك

. ءيش

ىوتسم مییقت

سفن ىلإ لوصوللو . ددحم يعجرم سایقم ىلإ ةبسن تايوتسملا مییقت متي ،B قحلملا يف حضوملا ططخملا يف ةدراولا ماقرألا

سایقم بسحب : » لثم ةرابع قيرط نع وأ لودجلا كلذل ةیعجرم عضو متي نأ بجي اذھ نإف ، ريونتلا ىلإ ىوتسملا 600 ریشي ثیح ىلإ 1000، نم 1 يرشبلا يعولا نأ امب يعولا سایقم بسحب » وأ ، (« ام ددع ) ىلع ديزي مییقت ىوتسم دنع عقي

ىوتسملا 200عقي ةیضقلا هذھ نإف بحلا ىوتسم وھ ىوتسملاو 500 ةقیقحلا ىوتسم وھ

(. نیعم مقر ةباتك «. ) قوف اھمییقت

ةماع تامولعم

ةددحم ةیضقلا نوكت نأ بجي كلذلو ، لطابلا نم قحلا زییمت امومع سانلا ديري : لثم ةماع تاحلطصم مادختسا بنجت . ةياغلل

لودج ؟ ةیحان ةيأ نم دیج » » . هیلع لوصحلل بلط ميدقت قحتسي دیج » » لمع؟ لمعلا بر ةھازن ؟ روطتلا صرف ؟ لمعلا فورظ ؟ روجألا

ةربخلا

اھحرط بجي يتلا ةحیحصلا » » ةلئسألا . ةمدقتملا ةربخلا بلجي رابتخالا عم فلآتلا هسفن ربتخملا لمع اذإ . ریبك لكشب ةقیقد بلاغلا يف نوكت نأ نكميو اعابت رھظت فوس امھالك وأ امھدحأ نإف ، نمزلا نم ةرتفل اعم رابتخالل عضاخلا صخشلا عم

ةلئسألا ةیھام ديدحت ىلع ةردقلا يف ةلھذم ةقد حبصي نأ نكمي ام روطي امامت فورعم ریغ نوكي دق عوضوملا نأ نم مغرلا ىلع ، حرطتس يتلا ةددحملا

يف هتكرت : » هلوقب أدبو اضرغ ربتخملا دقف لاثملا لیبس ىلع . امھنم يأ لبق نم عضاخلا ىري » » ةأجفو ال .) باوجلا : « ) ةرایسلا يف هتكرت (. » ال باوجلا : « ) يبتكم

«. مامحلا بابل يفلخلا بناجلا ىلع قلعم هنإ ، لأسا : » لوقيو ضرغلا رابتخالل : باوجلا «. ) ؟ مامحلا بابل يفلخلا بناجلا ىلع قلعم ضرغلا : » ربتخملا لوقيو

نأب ىتح ملعي رابتخالل عضاخلا نكي مل ، يلعف لكشب ةلاحلا هذھ يف معن ). تاقورحملا ةطحم مامح يف هترتس كرتو دوقولاب دوزتلل فقوت ربتخملا

يلاحلا تقولا يف ، ناكم يأ يف ءيش يأ لوح تامولعم ةيأ ىلع لوصحلا نكمي

ضعب يف ) . قبسم نذإ ىلع لوصحلا ىلع ادامتعا ، ءاضفلا وأ يضاملا يف وأ ةفورعم ریغ بابسأل وأ ةیمراك بابسأل امبر ال»، » ىلع ءرملا لصحي نایحألا

نم لكو . ةعطاقملاب اھصحفت قيرط نع ةلوھسب اھتقد نم ققحتلا نكميو ىرخأ .)لكشب روفلا ىلع ةحاتملا تامولعملا نم ریثكلا همامأ دجیس ، ةینقتلا هذھ ملعتي

. ملاعلا يف تابتكملاو بیساوحلا ةزھجأ عیمج هلمحت نأ نكمي ام ىلع ديزي . قوشم اھنع بیقنتلاو حضاو لكشب ةیھانتم ریغ تالامتحالا نإف كلذبو

تاددحملا

نوعقي مھسفنأ رابتخالل نوعضاخلا صاخشألا نكي مل ام اقیقد رابتخالا نوكي ال مادخت ـ سال ةي ــ نلا نو ــ ىلإ ك ةفاضإلاب ىوتسملا 200، قوفي ىوتسم دنع

طر هـو ـ شلاو ىوت 200 . ـ سملا قو ا فـ ـ ضيأ اھ ـ مییقت ـع قيو ـة لماكتم را ـ بتخالايأر ـ لا الد مـن ـة بـ قیقحلا ة مـع ــ مءاوملاو ةل ـ صفنملا ةیعو ـ ضوملا ـد مـن حاو

ـي فو . ةقد ـ لا ـي غلي ـر » ظن ةھ ـ جو تا ـ بثإ » ـة لواحم نإ اذ فـ ـ كھو . يصخ ـ شلااومدختسي نأ دعب اھوفشتكي مل بابسأل نوجوزتملا عیطتسي نا ال ـ يحألا ـض عب

ثلاث صخش ىلع روثعلا ىلإ نورطضي دقو ، رابتخالل عیضاومك ضعبلا مھضعب . رابتخالا يف اكيرش نوكیل

امدنع ايوق هعارذ حبصي يذلا صخشلا وھ رابتخالل عضاخلا بسانملا صخشلا ، نھذلا يف ببحم صخش وأ نئاك عضو متي

ةیھاركلاو فوخلا لثم نھذلا يف ةیبلس ءایشأ عضو متي امدنع افیعض حبصيو ءرملا لعجي لشرشت نوتسنو لاثملا لیبس ىلع ) كلذ ىلإ امو ، بنذلاب روعشلاو

(. افیعض ءرملا لعجي ندال نبو ، ايوق

تاباجتسا رابتخالل عضاخلا بسانملا صخشلا يطعي ، نایحألا ضعب يفو .«thymic thump » مایقلا بـ قيرط نع ةداع اذھ حسم متي نأ نكميو . ةضقانتمعم صقلا مظع نم يولعلا ءزجلا ىلع تارم ثالث قرطا ةقلغم ةضبق مادختساب )

نوكي ائیش وأ ام اصخش اینھذ روصتو ةقرط لك عم اھ » اھ اھ » لقو ، ةماستبالا. تقؤملا لالتخالا ذئدنع يفتخیسو ،( اببحم

، ةریخألا ةنوآلا يف نییبلس صاخشأ عم ءرملا دوجو نع للخلا اذھ جتني دقو ، ةفینعلا ةینويزفلتلا جماربلا ةدھاشمو ، ةبخاصلا كورلا ىقیسوم ىلإ عامتسالاو

اھریثأت ىقیسوملل ةیبلسلا ةقاطلل نإ . كلذ ىلإ امو ، ةفینعلا ويدیفلا باعلأ بعلو فاقيإ دعب ةعاس فصن ىلإ دتمي يذلا مسجلا يف ةقاطلا ماظن ىلع راضلا

نم اضيأ ةيراجتلا ةینالعإلا تاحوللا وأ ةینويزفلتلا تانالعإلا دعت امك ، اھلیغشت. ةیبلسلا ةقاطلل ةعئاشلا رداصملا

تايوتسملاو ، فيزلا نم ةقیقحلا زییمتل بولسألا اذھ نإف اقباس ظحول امكو

ةيرایعم تايوتسم ریفوت مت دویقلل ارظنو . ةقیقدلا اھتابلطتم اھل ةقیقحلل ةيرایعملا ةقیقحلا باتك يف عساو قاطن ىلعو ، ةقباسلا بتكلا يف ازھاج اعجرم نوكتل

. فيزلا لباقم

ریسفت

تادقتعملا وأ يصخشلا يأرلا نع لقتسم رابتخا وھ تالضعلا ةوق رابتخا ، يعولا لاجمل ةیصخش ریغ ةباجتسا وھو ، ةیصخشلا

ىلع ناھربلا نكميو . اھتاباجتسا يف ةیصخش ریغ امزالبوتوربلا يھ امك امامت ةظوفلم تناك ءاوس اھسفن يھ رابتخالا تاباجتسا نأب ةظحالملا لالخ نم كلذ

رابتخالل ال عضاخلا صخشلا نإف ، يلاتلابو . نھذلا يف تمصب اھب ظافتحالا مت وأ نيرمتلاب مق ، كلذ تابثإلو ، لاؤسلا كلذ وھ ام ىتح فرعي هنأل ال لاؤسلاب رثأتي

: يلاتلا

ع ــ ضاخلا صخ ــ شلل ة ــ فورعم ري ــ ةرو غ ــ ه ص ــ نھذ ي ــ رب ف ــ تخملا ع ــ ضيـي نھذ اھ فـي ـ لمحأ ـي تلا ةرو ـ صلا ي« ــ لي ا ــ مب حر ــ صيو را ــ بتخالل

دنع كلذ .) ىلإ امو ىوتسملا 200»، قوف اھمییقت عقي » وأ ةحیحص » » وأ « ) ةیباجيإىلع قبطملا طغضلا ذئدنع رابتخالل عضاخلا صخشلا مواقي ةلاسرلا هیجوت لاثملا لیبس ىلع ) ةیباجيإ ةروص هنھذ يف لمحي ربتخملا ناك اذإ مصعملا

، عوسي ، نلوكنیل ماھاربأ اذإو . ةيوق رابتخالل عضاخلا صخشلا عارذ تالضع ودغتو ،( كلذ ىلإ امو ، ازيریت مألا

لاثملا لیبس ىلع ) ةیبلس ةروص وأ ةبذاك ةیضق هنھذ يف لمحي ربتخملا ناك ام عضاخلا صخشلا نأ امبو . افیعض حبصي عارذلا نإف ،( ارج ملھو رلتھو ندال نبا

. ةیصخشلا تادقتعملاب رثأتت جئاتنلا ال نإف ، ربتخملا نھذ يف ام فرعي رابتخالل ال داعبتسالا

تحت داحلإلا ىلإ ةفاضإلاب مكھتلاو مییقتلا 160 ) ىوتسم ) كیكشتلا نم لك عقي نإ لبا فـ ـ قملا ـي فو . ایبل اقبسم سـ امكح سكعت اھنأل مییقتلا 200 ىوتسم

ةدر مـن ـ جم ـة هازنو ا ـ حتفنم ال ـ قع ـب لطتي حیح ـ صلا ءاصقت ـ سالاو راسفت ـ سالاىوتسم نود عقت اھعیمج رابتخالا ةیجھنمل ةیبلسلا تا ـ ساردلا . ير ـ كفلا رور ـ غلا

. مھسفنأ نوثحابلا لعفي امك ىوتسملا 160)، دنع ةداع يعولا 200 (

نم ىندأ ىوتسم دنع مھمییقت متي دق نيذلا نوریھشلا ةذتاسألا نأ ىتح تاساردلا نإف يلاتلابو . يداعلا صخشلل نیشھدم نودبي ىوتسملا 200 ثحابلا میمصت لاثملا لیبس ىلع . يبلسلا زیحتلل ةجیتن يھ ةیبلسلا

جودزملا نوزلحلا طمن فاشتكا ىلإ ىدأ يذلا Francis Crick كيرك سیسنارف هثحبل میمصت رخآ ناك ىوتسملا 440 . دنع همییقت عقي يذلا DNA يوونلا ضمحلل

دنع عقي ، يبصعلا طاشنلل جاتن درجم وھ يعولا نأ تابثإ ىلإ فدھي يذلا (. ادحلم ناك ) . طقف ىوتسملا 135

ةئطاخ ثوحب میمصتب أطخلا قيرط نع وأ مھسفنأب نوموقي نيذلا نوثحابلا لشف دكؤي ىوتسملا 160 ) دودح يف عقت اھعیمج ىوتسملا 200 ( نود اھمییقت عقي

جئاتن ىلع لوصحلا نم مھل دب » ال » . اھضحد نوعدي يتلا اھسفن ةیجھنملا ةقیقح قرفلا فاشتكال رابتخالا ةقد ضقانتم لكشب تبثي امم ، ثدحي ام وھو ، ةیبلس

. ةنامألا مدعو ةزیحتملا ریغ ةنامألا نیب

ةمظنأل نھارلا عضولل ديدھتك هیلإ رظنيو حافتلا ةبرع بلقي دق ديدج فاشتكا يأ لاحلا ةعیبطب لمعت يحورلا عقاولا دكؤت يتلا كلت يعولا ثاحبأ . ةدئاسلا داقتعالا ةدایسل ةرشابم ةھجاوم عقاولا يف يھ اھنأ رابتعا ىلع ، ةمواقملا طاقسإ ىلع

. ةرطفلاب يأرلاب ةثبشتمو ةدینع يھ يتلاو ، اھسفن انألا رھوج

يلفسلا لقعلا ةنمیھ ىلع رصتقيو يعولا 200 ىوتسم تحت دودحم مھفلا دو ــــــ صقملا كاردإ ى ــ لع ةرداق ریغ تلازام اھنكلو ، قئاقحلا زییمت ىلع رداقلا

res و res interna يـن ــ ط ب ــ لخي ه ــــــــ نإ « ) ة ــ قي ــــ قحلا » ح ــــــ لطصمب. فيزلا نع فلتخت ةیجولويزیف تا ـ قفارم اھيد ـة لـ قیقحلا هذ ـ هو ،(externaةساردو ، توصلا لیلحت مادختسا نم حضتي امك ةیھيدب ةقیقحلا كلذ ىلإ ةفاضإلاب

، دسجلا ةغل ،EEG يئابرھ ــ كلا يغامد ــ لا طي ــ طختلا تاري ــ غتو ، ةقد ــ حلا ةباجت ــ ساو

« ةینافلكلا » ةیئابرھ ـ كلا ةباجت ـ سالاو ، مد ـ لا طغ ـ ضو ـس فنتلا تا فـي ــ بلقتوةلاھلا اھب عشت يتلا ةفاسملا سایقل Huna انوھ ةینقت ىتحو ، سیطغتلاو ، دلجلللثم فقاولا مسجلا مدختست ادج ةطیسب ةینقت مھيدل سانلا ضعب . مسجلا نم

(. فيزلا عم فلخلا وحنو ةقیقحلا عم مامألا وحن طقسي ) لودنبلا

اھضحد نكمي ةقیقحلا ال نأ يھ ةدئاسلا ئدابملا امدقت رثكأ ةغیص مادختساب . يطخلا دویقل يطخلا ریغ عضخي . ال مالظلاب هضحد نكمي ءوضلا ال نأ امك فيزلاب ـ لل ةلباق تسیل يھف يلاتلابو ، قطنملا نع فلتخم جذومن نم يھ ةقیقحلا

، طقف ىوتسملا 400 دنع عقي تابثإلل لباق وھ ام نأ رابتعا ىلع ،« تابثإ »داعبأ تاذ ةینیب ةھجاو يف يھو ىوتسم 600 دنع لمعت يعولا ثاحبأ ةیجھنمو

. ةیطخ ریغو ةیطخ

تاضقانتلا

نیفلتخم نیثحاب لبق نم وأ تقولا رورم عم ةفلتخم تامییقت ىلع لوصحلا نكميو : ةعونتم بابسأل

. تقولا رورم عم فقاوملاو تاسایسلاو ةسایسلاو صاخشألاو عاضوألا ریغتت - 1

يف ام ائیش نوعضي امدنع ةفلتخم ةیسح قئارط مادختسا ىلإ سانلا لیمي - 2دق كمأ » » نإف كلذلو . روعشلا وأ ، ةیعمسلا وأ ةیسحلا وأ ةيرصبلا يأ ، مھناھذأ، بأك همییقت متي دروف يرنھ نأ وأ ، كلذ ىلإ امو ، رعشت امك ، يھ امك ودبت

. خلا ةیماسلل هتاداعمل وأ ، اكيرمأ ىلع هریثأتل يعانصكو قاطن نمض ةعقاولا تايوتسملا ) . يعولا ىوتسم ديازت عم ةقدلا دادزت - 3

كسمتيو قایسلا ددحي نأ ءرملل نكمي ةقد .) رثكألا يھ هقوف امو ىوتسملا 400 ىلع ةینقتلا سفن مدختسي يذلا قيرفلا سفن لصحیس . ةدئاسلا ةیلكشلاب

ض ــ عب كا ــ نھ نأ ري ــ ة. غ ــ سرامملا ع ــ ةر م ــ بخلا روطتت . ایلخاد ةقستم جئاتن نوعیطت ـ سي الو ـل، صفنم ي ـ ملع فقو ذا مـ ـ ختا ى ــ لع نيردا ــ قلا ري ــ سا غ ــ نلاينافتلا . اھلجأ نم ةقیقد ریغ رابتخالا ةقيرط لعجي كلذو ، نییعوضوم اونو ـ كي نأ

ءارآلا ىلع ةيولوألا ىطعت نأ بجي ةقیقحلل اياونلاو ةظوحلم «. ةحیحص » اھنأ ىلع ناھربلا ةلواحمو ةیصخشلا

ىوتسم عقي نيذلا صاخشألل حلصت ةینقتلا ال هذھ نأب فاشتكالا مت نیح يف هذھ نأ كلذك ةریخألا ةنوآلا يف فاشتكالا مت دقلف ىوتسملا 200، نود مھمییقت اذھ نوكي دق . نيدحلم رابتخالاب نوموقي نيذلا صاخشألا ناك اذإ قیبطتلل حلصت ال

وأ ةقیقحلا راكنإ نأو ىوتسملا 200، نود عقي داحلإلا نأ ةقیقحل ةجیتن درجم ركني املثم امامت ركنملا صخشلا ایمراك درجي ةدودحملا ) ریغ ةفرعملا ) ةیھولألا

. بحلا هركلا

ىوتسملا نم ديزي يعولا مییقت رابتخا ةقد ىلع ةردقلا نأ ارخؤم فشتكا امك ىوتسملل يلاعلا قاطنلا يف نوجردني نيذلا سانلا . نيربتخملل يعولل ىلعألا

، ریلوكو يرفیج ) ةقدلا يف ةیقوثوم رثكألا رابتخالا جئاتن ىلع نولصحي هقوف امو 400.(2007

ةیتاذلا ةریسلا صخلم

يف فرش وضع وھو ماع 1952 ذنم يسفنلا بطلا زنیكواھ روتكدلا سرام - . ىر ــ خألا ةینھ ــ ملا تا ــ مظنملا نم ديدعلاو يسفنلا بطلل ةیكيرمألا ةیعمجلا

The جمار ـي بـ نطولا نويزف ـ لتلا ـى لع ـه تاءاقل لود ــ لم ج ــ د ش ــ قوTheو McNeil/Leher News Hour

ديدعلاو ، ةیملعلا ةیقئاثولا مالفألاو The Today Show و Barbara Walters Show. ىرخألا جماربلا نم

ب، ــ تكلاو ة، ــ يحورلاو ة ــ يملعلا تارو ــ شنملا ن ــ ديد م ــ علل فلؤ ــ و م ــ هو - . تارضاحملا ة لسل ـ سو ـة، يمقرلا ويد ـ يفلا صار ــ قأو ، ةجمد ــ ملا صار ــ قألاو

يف Linus Pauling غنیلوب سونیل ءایمیكلا يف لبون ةزئاج ىلع زئاحلا هكراشو Orthomolecular يئ ــــ يزجلا حیح ــــ صتلاب يسفنلا بطلا زیمملا هباتك فیلأت

ةديد ــ تاون ع ــ ىد س ــ ى م ــ لع زنیكوا ــ روتكد ه ــ لا نا ــ كو . Psychiatryةيوخأو ، ةینابھرلا ةيوخألاو ، ةیكیلوثاكلا تایشربألاو ةیفق ــ سألل اراشت ــ سم

. ىرخألا تانايدلا ريد يف هروھظب كلذو ، عساو قاطن ىلع زنیكواھ روتكدلا رضاح دقو -

. ناغیشیمو ، مادرتونو ، نیتنجرألا تاعماجو ، رتسنمتسوةرضاحم ىقلأو . ارتلجنإ يف دروفسكوأ ىدتنمو ؛ درافراھو ماھدروف يتعماج يفو

وھو ، وكسیسنارف ناس يف اینروفیلاك ةعماجب بطلا ةیلك يف ةيونسلا غربسدنال لاعف رود هل ناكو ةیلودلا ةیسامولبدلا يف ةیبنجألا تاموكحلل راشتسم كلذك

مالسلل ةریبك تاديدھت لكشت تناك يتلاو دمألا ةليوطلا تاعارصلا لح يف . يملاعلا

اسراف ماع 1995 يف زنیكواھ روتكدلا حبصأ ةیناسنإلا هتامھاسمب افارتعا - تسسأت يتلا ، سدقلا يف انحوي سيدقلا يراشتسمل ةینيدلا ةئیھلا ةيوخأل

ماع 1077. يف ةبترمو ایملع ةدمتسم باتكلا اذھ يف ةدراولا قئاقحلا نأ نم مغرلا ىلع -

. ایصخش اھصحفت يتلا تم قئاقحلا عیمج لثم اھنإف ، يعوضوم لكشب نم ءادتبا كاردإلل ةیلاعفنالا تالاحلل ةایحلا ىدم رمتسملا يمویلا لسلستلا

، ةيادب لوألا ءاحيإلا ناك ةركبم نس بتكلا ةلسلس يف اریخأ ترولبت يتلا يتاذلا كاردإلا ةیلمعل هیجوتلا ىطعأ مث

. هذھنكلو ظوفلملا ریغ مھفلا ، دوجولل ئجافملا لماكلا يعولا رھظ ةثلاثلا نس يف -

دق ال انأ » » يننأب فیخملا ك اردإلاب رشابم لكشب اعوبتم ،« انأ » ىنعمل لماكلا نایسنلا نم ةیظحللا ةوحصلا هذھ تناكو . قالطإلا ىلع دوجولا ىلإ تلخد نوكأ

، يعاولا كاردإلا ىلإ كاردإلا نوكي » و«ال نوكي » » ةیئانث تلخدو ةیصخشلا تاذلا تدلو ةظحللا كلت يفو

. يتاذلانع لاؤسلاو دوجولا ةقرافم تیقب ، ةركبملا ةقھارملاو ةلوفطلا ةلحرم لالخ -

ىرخأ ةرم قالزنالا يف ةیصخشلا ت اذلا أدبت دق . رركتم قلق ردصم تاذلا ةقیقح فوخلا دوجو - مدع نم يلوألا فوخلاو ، ةمیظعلا ةھيزنلا ةیھلإلا تاذلا نمض

. رركتیس ةیمدعلا - نم يساسألا دتمي اقيرط اعطاق ، ةجارد ىلع فحصلل عزومك يلمع ءانثأ ماع 1939 يف -

ءاتشلا يلایل نم ةلیل يفو ، نسنوكسيو ةيالو فير يف الیم رشع ةعبسل تطبھ ةديدش ةیجلث ةفصاع يف لزنملا نع الایمأ تعطق دق تنك ثیح ةملظملا ، دیلجلا ىلع ةجاردلا تقلزناو ، رفصلا تحت ةجرد نيرشع ىلإ اھیف ةرارحلا لقحلا ىلع اھترثعبو ، دوقملا ةلس يف ةدوجوملا فحصلا ةديدشلا حايرلا تقزمو ، قاھرإلاو طابحإلا ببسب ينیع نم عومدلا ترمھنا . جلثلاو دیلجلاب ىطغملا

حطسلا رسكب تمق حيرلا نم بورھلل . تبلصتو تدمجت دق يسبالم تناكو

، اھلخاد ىلإ تفحز ةرفح اھنمض تثدحأو ، جلثلا نم ةیلاع ةموكل يدیلجلا مالسلا نم ةلاح تداس مث ، عتمم ءفدب ترعشو فاجترالا نع تفقوت ام ناعرسو

مل يذلا دودحماللا بحلا دوجوو ءوضلا بارطضا عم كلذ قفارتو ، فصو لك قوفت ىشالتو . يلخاد يف امع هزییمت نكمملا ریغ نم ناك امك ، ةياھن الو ةيادب هل نكي ةمئادلا ريونتلا ةلاح عم يكاردإ جامدنا عم هب ةطیحملا قطانملاو يداملا مسجلا

وھ يھانتماللا دوجولا ناكو ، راكفألا عیمج تفقوتو ، اتماص لقعلا حبصأو ، روضحلا. فصو وأ تقو لك ءارو ام نوكي نأ نكمي ام وأ ناك ام لك

يدلاو هجو يل رھظ مث ، يتبكر زھي صخشل ةأجف تھبنت دولخلا كلذ دعب - ، كلذ عبتتسي ناك ام لك عم د سجلا ىلإ ةدوعلا يف ریبك ددرت كانھ ناك . فوھلملا

كانھ ناك . هطیشنتو دسجلا ةيذغتب حورلا ماق ، همالآو يدلاو بح ببسب نكلو هسفن تقولا يف ادب توملا موھفم نأ نم مغرلا ىلع توملا نم هفوخ عم فطاعت

. افیخسحاتملا قایسلا دوجو مدعل صخش يأ عم ةیتاذلا ةبرجتلا هذھ شقانت مل - كلت ىوس ةیحورلا ب راجتلا نع عمسن نأ عئاشلا نم نكي مل ، اھنع ثيدحلل عقاولا أدب ، ةبرجتلا هذھ دعب نكلو ، نیسيدقلا ةایح يف تدرو يتلا براجتلا ةيدیلقتلا ةینيدلا میلاعتلا تدقفو ؛ طقف اتقؤم يل ودبي ملاعلا يف هب ملسملا

رون عم ةنراقملابو . ادحلم تحبصأ ينأ تاقرافملا نمو ، يل ةبسنلاب اھتیمھأ ، اقح اتھاب قرشي يدیلقتلا نيدلا هلإ ناك هلك دوجولا ریني ناك يذلا ةیھولألا

. نيدلا لحم ةیناحورلا لحت كلذبو ماغلأ ةحساك ىلع بترتملا ریطخلا بجاولا ناك ، ةیناثلا ةیملاعلا برحلا لالخ -

، توملا نم ةبيرق اھلعجي نایحألا نم ریثك يف تھجوت برحلا دعب . هتقیقح دقف دق توملا نأكو ، هنم فوخ كانھ نكي مل نكلو

. يسفنلا بطلا ةسارد يف ةبغرلاو لقعلا تادیقعتب اروسأم ةیبطلا ةسردملا وحن ناكو ، اضيأ ادحلم ایبمولوك ةعماج يف ذاتسألاو يسفنلا للحملا يبردم ناكو ةبسنلاب رمألا كلذكو ، ماري ام ىلع لیلحتلا ىضم . نيدلا نع ةمتاق ةرظن انیلكل

. يحاجن كلذ عبتو ، يتنھملمدقتلا ضارمأب اباصم تحبصأو ، ةینھملا ةایحلا يف ارقتسم نكأ مل كلذ عمو -

دودحلا تغلب ، نیثالثلاو ةنماثلا يف سن . حاتم جالع يأل بیجتست يتلا ال ةلتاقلا يأ هرعأ ملو دسجلل امتھم نكأ مل . توملا كشو ىلع يننأب تملعو ىوصقلا

بارتقا عمو ، طونقلاو ديدشلا ملألا نم ةلاح يف تناك يحور نكلو ، مامتھايف توعد كلذلو ؟ » هلإ كانھ ناك ول اذام » ةركف يلقع يف تعمل ، ةریخألا ةظحللا ىلإ هللا تملستسا نآلا .» يتدعاسم هنم بلطأ انأف ، هلإ كانھ ناك اذإ : » يتالص

. نایسنلا بھایغ يف تیضمو ناك ايأ . يعلھو يتمدص يف لثمت ةياغلل حداف لوحت ثدح ، تظقیتسا امدنع

وأ ةیصخشلا تاذلل دوجو مدع عم ، ادوجوم ينلثمي يذلا صخشلا كاذ دعي ملو - يف ام لك لثمت تناك يتلا ةدودحملا ریغ ةوقلا هذھل يئاھناللا دوجولا الإ ، انألل

هلاعفأو دسجلا حبصأو ،« يل » ناك ام لحم لح دق ناك روضحلا اذھ . نوكلاةدحولا ءاقنب ارونتم ملاعلا ناك . روضحلل ةیئاھناللا ةدارإلاب طقف هیلع ارطیسم

لكل يھانتماللا لامكلاو لامجلا فشكت يف اھسفن نع تبرعأ يتلا ةیئاھناللا . ءایشألا

. ةیصخشلا ةدارإلا دوجو مدع عم ، نوكسلا اذھ رمتسا ةایحلا رارمتسا عم - يف ةیھانتماللا روضحلا ة دارإ فارشإ تحت هلامعأ ءادأل يداملا دسجلا فرصنا

ةجاح كانھ نكت مل ةلاحلا كلت يف . عئار لكشب ةياغلل ةفیطللا اھنكلو اھتوق روصت كانھ نكي ملو ، ةیھيدب اھلك ةقیقحلا تناك ثیح ، ءيش يأ يف ریكفتلل

يدسجلا يبصعلا زاھجلا رعش هسفن تقولا يف . ىتح نكمم وأ يرورض تممص يتلا ةردقلا ریثكب قوفت ةقاط لمحي ناك هنأ ول امك ، ديدشلا قاھرإلاب

. اھلمحتل هتاراد عفاودلا عیمج تفتخا دقو ، ملاعلا يف ةیلاعفب لمعلا نكمملا نم نكي ملو -

هیلإ يعسلا متي ءيش كانھ ن كي مل . قلقلاو فواخملا عیمج عم ایشامت ، ةيداعلا. ىنعم يأ لاملاو حاجنلاو ةرھشلل نكي ملو ، ایلاثم ناك ءيش لك نأ رابتعا ىلع كانھ نكي مل نكلو ، ةيريرسلا ةسرامملا ىلإ ةیلمعلا ةدوعلا ىلع ءاقدصألا ثحو

. كلذب مایقلل يداع عفاد يأ هیلع موقت يذلا ساسألا نأ ةقیقح كاردإ ىلع ةردقلا نآلا كانھ حبصأ دقو -

اونا مھ كـ ــ نأب سا ــ نلا د اقتعا يف نمكي يفطاعلا ضرملا لصأ تایصخشلا :ـة سرامملا تفنأت ـ سا ، مھ ـ سفنأب مھ ـ نظ اذ مـن ـ كھو ، مھتایصخ نو شـ ـ لثمي

. فاطملا ةياھ ةمخ فـي نـ تحب ضـ ـ صأو ةيرير ـ سلاضيرم يفلأ رابتخالا اذھ لمشو ، ةدحتملا تايالولا ءاحنأ عیمج نم سانلا رضح -

ةعومجمو ، نيرخآ افظومو اجلاعم ن يسمخ نم رثكأ بلطت يذلا رمألا ، يجراخكانھ ناك . ةیغامدلا ةیئابرھكلاو ثوحبلا تاربتخمو ، ابتكم نيرشعو ةسمخ نم

جماربلا يف روھظ كانھ تناك ، كلذ ىلإ ةفاضإلابو . ايونس ديدج ضيرم فلأ ةيريرسلا ثوحبلا قیثوت مت ماع 1973 يف . اقباس ركذ امك ، ةینويزفلتلاو ةیعاذإلا

Orthomolecular يئيزجلا حیحصتلاب يسفنلا بطلا باتك نمض يدیلقت لكشب . ةجضلا ضعب راثأو هتقو نم تاونس رشع لبق لمعلا اذھ ناكو . Psychiatry

ناك . ىرخأ ةرھاظ تأدب اھدنعو ، ءطبب يبصعلا زاھجلل ةماعلا ةلاحلا تنسحت - يفو يرقفلا دومعلا يف رارمتساب ق فدتت ةقاطلا نم ةذيذلو ةولح ةعومجم كانھ ةایحلا يف ءيش لك ثدح . ةرمتسملا ةعتملاب افثكم اساسحإ قلخ امم غامدلا

، نمازتلا قيرط نع ملاعلا هیمسي ام لصأ ناكو ، اعئاش ارمأ ةزجعملا تناك . مات مغانت يف روطتو

ناك ةیصخشلا يل » » نم ىقبت ام . ةیصخشلا تاذلا سیلو ، روضحلا وھ تازجعملا ةقباسلا يتاذ نم قمعأ مظعألا انأ » » ـ لا . رھاوظلا هذھ ىلع دھاش درجم

. ثدح ام لك تددح يراكفأو ، خيراتلا رم ىلع نيرخآ سانأ قيرط نع اھلقن مت دق ةرضاح تناك يتلا تالاحلا -

ءامكحلاو اذوب میلاعت كلذ يف ا مب ، ةیحورلا میلاعتلا يف قیقحتلا ىلإ تدأو اتاداغراسینو يشراھام انامار لثم ةثادح رثكألا نیملعملاو وب غناوھو نيرینتسملا دافاغاھب اتیغ . اھعون نم ةديرف نكت مل براجتلا هذھ نأ دكأتلا مت اذكھو . جاراھم

يتلا ةیحورلا ةوشنلا سفن تثدح نایحألا ضعب يفو ، الماك اساسحإ لمع نآلا . نییحیسملا نیسيدقلاو انشيرك امار يرس اھنع غلبأ

تحبصأ . عئار لكشب الیمجو ائیضم صاخشأو ءایشأ نم ملاعلا يف ام لك ناك - نم ناكو . ءاھبو نوكسب عاعشإلا ا ذھ نع تربعو ةعشم ةیحلا تانئاكلا عیمج

اھنكلو يلخادلا بحلا نم عفادب ةزفحم عقاولا يف اھلك ةيرشبلا نأب حضاولا نم نیكردم ریغ ماینلا لثم مھتایح سانلا مظعم شیعي . ةلھاج تحبصأ ةطاسبب لكشب ال نیلیمج اوناكو ، نیمئان اوناك مھنأ ول امك يلوح نم سانلا ادب . اقح مھ

. عیمجلا نوبحي اوناك مھنأكو قدصي مث ، حابصلا يف ةعاس ةدمل لمأتلاب ةداتعملا ةسرامملا فقو يرورضلا نم ناك - مل دح ىلإ میعنلا نم ديزي نأ هنأش كلذ من نأل ءاشعلا لبق ىرخأ ةرم كلذ راركت

ةلتك عم تثدح يتلا كلتل ةلثامم ةبرجت يھو ، هعم لماعتلا نكمملا نم نكي كلت كرت ديازتم وحن ىلع بعصلا نم حبصأو ، يبص يأ عم رركتت دق يتلاو جلثلا

نم اھیف ام لكب عطسي ناك ءایشألا لكل عئارلا لامجلا . ملاعلا ىلإ ةدوعلاو ةلاحلا اذھ . طقف دولخلا لامج كانھ نوكي حبقلا ملاعلا هیف ىري يذلا تقولا يفو ، لامكلاام وأ ، كانھو انھ نیب ام دودحلا عیمج يفتختو ، تاروصتلا لك رمغي يحورلا بحلا

. لصاوفلا نیب ام وأ لبقتسملاو رضاحلا نیب دعت ملو ، روضحلا ةوق تمن ، يلخادلا تمصلا يف تضقنا يتلا تاونسلا لالخ -

« انأ » ـ لا تحبصأ دقل . ةدوجوم ن كت مل ةیصخشلا ةدارإلا نأل ةیصخش ةایحلا سانلا ناكو ، اھل ديرأ امك ترشتناو يھانتماللا دوجولل ةلیسو ةیصخشلا

ىلع لوصحلل نوثحابلا ىعس . روضحلا كلذ ةلاھ يف يئانثتسا مالسب نورعشي نونقتي عقاولا يف اوناك ، دیفيد لثم صخش يأ كانھ دعي مل هنأ امب نكلو تاباجإ يتلا كلت نع ةفلتخم نكت مل يتلاو ، مھب ةصاخلا ةیھلإلا مھتاذ نم تاباجإ

. هینیع ةقارشإ نم اھسفن ةیھلإلا تاذلا عشت صخش لك نمو . ينصختةنمزملا ضارمألا نم ديدعلا تفتخا ثیح ، يداعلا مھفلا ءارو ام ةزجعم تثدح -

دعي ملو ، يوفع لكشب رصبلا ة يوست تمت . تاونسل مسجلا اھنم ىناع يتلا . ةایحلا ةلیط ةراظنلا ىلإ ةجاح كانھ

ةأجف يھانتماللا بحلاو ةعئارلا ةفیطللا ةقاطلا أدبت ، نایحألا ضعب يف - قيرطلا ىلع ةدایقلا د رجمبو . بئاصملا ضعب دھشم وحن بلقلا نم عاعشإلاب

برتقت ةرایسلا تناك امنیب . ردصلا نم عاعشإلاب ةعئارلا ةقاطلا هذھ أدبت عيرسلا ترم . رودت لازت ةرایسلا ال تالجع تناكو ، يئاقلت ثداح عقو تافطعنملا دحأ نم ةرم يفو . اھسفن ءاقلت نم تفقوت مث ةرایسلا باكر يف ةریبك ةفاثكب ةقاطلا لفسألا وحن قفدتت ةقاطلا تأدب ، ةبيرغ ةنيدم عراوش يف ریسأ تنك امنیب ىرخأ

. تاباصع نیب لاتق دھشم ىلإ تلصوو

. ةقاطلا تفقوت اددجمو ، نوكحضي اوأدبو نولتاقملا طقس . ةلمتحم ریغ فورظ يف راذنإ قباس نود روصتلا يف ةقیمع تارییغت تثدحو - روضحلا فثكت دناليآ غنول ةريزج يف نامثور معطم يف يدرفمب ماعطلا يلوانت ءانثأ يداعلا روصتلا يف الصفنم رھظ دق ناك صخش لكو ءيش لك رھصنا ىتح ةأجف

دوجو مدع حضاولا نم حبصأ نكاسلا تمصلا يف . ةینادحولاو دولخلا ةیملاع نمض « ثدحي » ام كانھ سیل هنأبو ءایشأ » » وأ ثادحأ » »

ـ لا مھو وھ امك ، كاردإلل فیيزت درجم يھ لبقتسملاو رضاحلاو يضاملا نأل ایلعف ةرھصنملا ةدودحملا ةبذاكلا تاذلا نأ امبو . توملاو ةدالولل عضاخ ةلصفنملا انأ » »هراكنإ نكمي روعش ال كانھ ناك ، يقیقحلا اھلصأب ةیملاعلا ةیھلإلا تاذلا نمض

نإ . اھلك ةاناعملا نم حایترالاو قلطملا مالسلا نم ةیلصألا ةلاحلا ىلإ ةدوعلاب ، نوكلا وھ ادحأ نأب ءرملا كردي امدنع . اھلك ةاناعملا لصأ وھ ةیصخشلا مھو درجم

نم ديزملا كانھ نوكي نل اھنیح ، ةياھن امنود دبألا ىلإ نوكي ام لك عم لماكلاب . ةاناعملا

نم اسأي رثكألا مھنم ضعبلا ةلاح تناكو ، ملاعلا نادلب عیمج نم ىضرملا ءاج - ةبطر ةیطغأب نوفوفلم ، ملألا نم ن وولتي ، نوھوشم . اھنم سوؤیملا تالاحلا نیب ، مدقتملا ناھذلا جالعل لمأ ىلع اوءاج ةدیعبلا تایفشتسملا نم لاقتنالل نم مھنم ضعبلا ناكو . ءافشلل ةلباقلا ریغو ةریطخلا ةیلقعلا تابارطضالاو

ةقاعإلا رھظم تحت ضيرم لك يف نكلو . تاونسل امكبأ ناك مھمظعمو ، اینولاتاكنع ابوجحم نوكي دق امبر يذلاو ، لامجلاو بحلا نم قرشملا رھوجلا كانھ ناك

. ملاعلا اذھ يف ایئاھن نیبوبحم ریغ احبصأ دق اھنأل وأ هنأل ارظن ةيداعلا ةيؤرلا ، ةدیقم يھو ىفشتسملا ىلإ ءامكب ةینولاتاك ةأرما راضحإ مت مايألا دحأ يف -

ةيوتلم تجومت . فوقولا اھعسوب نكي ملو داح يبصع بارطضا نم يناعت تناكو دق تناك . ادبلتم اھرعش ناك . اھینیع تصخشو جنشتلا نم ةبون رثإ ضرألا ىلع يفو . ایبسن ةینغ اھتلئاع تناك . اھقلح نم تاوصأب تظفلتو اھسبالم لك تقزم ءابطألا نم ریبك ددع لبق نم اھتنياعم تمت دق تناك نینسلا رم ىلعو ةلصحملا لاكشأ لك ةبرجت تمت دقو ، ملاعلا ءاحنأ عیمج نم ةرھشلا يوذ نیصصختملاو

. ایبط اھنم سوؤیم ةلاح اھرابتعاو اھنع يلختلا مت ىتح اھیلع جالعلا اھنأب انكردأ مث اي هللا؟ » ، اھعم لعفت نأ ديرت اذام : » يھفش ریغ ریصق لاؤس زرب -

اھتاذ تناك . هجاتحت تناك ام اذھو كل ، طقف ةبوبحم نوكت نأل ةجاحب تناك . بحلا كلذ رھوج عم ةطبترملا ةیھلإلا تاذلا عمو اھینیع لالخ نم عشت ةیلخادلا

، ةیناثلا كلت يف ام دعي ملو ؛ اقح يھ تناك نم اھسفن ءاقلت نم اھكاردإ قيرط نع مئتلت تناك

. امھم اھدسجل وأ اھلقعل ثدح يف ىفاعت مھضعبف . ىضرملا نم ىصحي ددعل ال ثدح ام هرھوج يف اذھ - ةیمھأ اذ دعي مل يريرسلا ي فاعتلا ثودح نكلو ، ىفاعتي مل ضعبلاو ملاعلا نیعأ مالسلاو بحلاب مھروعش نأل ، ةیلخادلا مھتاناعم تضقنا دقو ، ىضرملل ةبسنلاب

روضحلا ةمحر نأب لوقلاب الإ ةرھاظلا هذھ ریسفت نكمي الو . مھمالآ ىھنأ يلخادلا ملاعلا زواجت ىوتسم دنع ءافشلل هضيرعت مت ثیحب ضيرم لك عقاو ةغایص تداعأ

. ةيوھلاو نامزلا نع ادیعب انرمغي ةیھلإلا تاذلل يلخادلا مالسلا . هرھاظمومت دقو نم هللا. سیلو طقف انألا نم أشنت ةاناعملاو ملألا لك نأ حضاولا نم ناك -

ةیلقعلا ةبقعلا يھ هذھ تناك . ىضرملا ن اھذأ ىلإ تمصب ةقیقحلا هذھ لاصيإ تاذلا هتبطاخ . ةديدع تاونسل ملكتت مل يتلا ىرخألا ءامكبلا ةینولاتكلا ةأرملا يف ضرألا نم زفق كب .» كسفن هتلعف ام ىلع مولت هللا تنأ : » لقعلا لالخ نم ةیھلإلا

تدھش يتلا ةضرمملل ةریبك ةمدصب ببست امم ریبك دح ىلإ ، ملكتي أدبو . ثداحلا

متو ، فاطملا ةياھن يف اینضمو ديازتم وحن ىلع اقاھرإ دشأ لمعلا حبصأو - دیش دق ناك ىفشتسملا نأ مغرلا من ىلع ةرسألا حتف راظتناب ىضرملا عیمجت

ةاناعملا ةھجاوم نكمي هنأ نم لئاھ طابحإ كانھ ناكو ، مھئاويإل ایفاضإ احانج هنأ ودبيو . رحبلا ءام حزني نمك كلذو ، ةرم لك يف طقف دحاو ضيرم ىدل ةیناسنإلا

يذلا ال قفدتلاو عئاشلا كعوتلا بابسأ ةجلاعمل ىرخأ ةقيرط كانھ نوكت نأ بجي . ةیناسنإلا ةاناعملاو يحورلا ملألا نم هل ةياھن

يتلاو ،( تالضعلا رابتخا ) ةیجولويزیفلا ةباجتسالا ةسارد ىلإ كلذ ىدأو - ملاعلا امھ ناوكألا نم ن ينثا نیب بقثلا » » وھ ، شھدم فاشتكا نع ترفسأ ماینلاب ءيلم ملاع يف . داعبألا نیب ةھجاولا وھو ، حورلاو لقعلا ملاعو يداملا

اوري نأب عیمجلل حیضوتلاو دادرتسالل ةلیسولا ناك انھو ، مھردصم نم اودقف نيذلا ركفو ةدام لك رابتخا ىلإ كلذ ىدأو ، ىلعألا عقاولا عم لصاوتلا نادقف مت دق هنأب

يبالط لبق نم ىعسملا اذھ دعاس دقو . نھذلا يف رطخي نأ نكمي موھفمو : ریبكلا فاشتكالا مت مث ، ثوحبلا يدعاسمو

، ةیبل ــ سلا تازف ــ حملا ن ــ ةفیع م ــ عي ض ــ ضاوملا عي ــ مج حب ــ صت امد ـــ نعتا ــ يلحملاو ةير ــ شحلا تاد ــ يبملاو تنا ــ سيرولفلا ءاو ــ ضأ ل ــ ثماو ــ قترا نيذ ــ لا ةیحور ــ لا تا ــ صصختلا بال ــ نإ ط ــ ، ف ةیعانط ــ صالاسا ـ نلا بي ـ صي ـا مك فع ـ ضلا مھب ـ صي مھيد لـم كاردإلا لـ تايوت ـ سمب

اوكردأ مھنأل جتن كلذ نأ ودبيو . مھیعو يف مساحو مھم ءيش ریغت دقل . نیيداعلاةیلمع رھظت امبر . مھلوقع دقتعت امب طقف اورثأت لب ، ملاعلا ةمحر تحت اوسیل مھنأ امب ، دوجولا تابلقت ةمواقم ىلع ناسنإلا ةردق ةدايزل ريونتلا وحن ثیثحلا مدقتلا

. ضرملا كلذ يف دقل ؛ اھروصت درجمب ملاعلا يف ءایشألا رییغت ىلع ةردقلا ةیھلإلا تاذلا كلتمت -

ةراضحلا هجو رییغت نكمي . بحلا م دع لحم اھیف لح ةرم لك يف ملاعلا بحلا ریغ املكو ، ادج ةددحم ةطقن يف هذھ بحلا ةوق زیكرت لالخ نم ریبك لكشب هلمكأب

، كلذ ثدحي ناك . ةديدج تابعشت ىلإ مسقني خيراتلا ناك

لب ، بسحف ملاعلا ىلإ لصت نأ نكمي ةمساحلا ال راكفألا هذھ نأ نآلا ودبيو -

. اھضحد نكمي الو حوضوب رھظت نأ اضيأ نكمي سفنلا عادخ نكمي هنأب امئاد تناك ةيرشبلا ةایحلل ىربكلا ةاسأملا نأ ودبيو

نیب زییمتلا ىلع ةيرشبلا ةردق مدعل ةیمتح ةجیتن عازنلاو فالخلا ناك ؛ ةلوھسبيھو ، ةیساسألا ةلضعملا هذھ ىلع ةباجإلا تناك انھ نكلو . ةقیقحلاو فيزلا نكمي يتلا ال ریسفتلل ةلباق اھلعجو هسفن يعولا ةعیبط ةغایص ةداعإل ةقيرط

. كلذ فالخ ىلع لالدتسالا غنول يف لزنملاو ةنيدملا ةقش عم ، كرويوین يف ةایحلا ةرداغمل تقولا ناح دقل - ، ةادأك الماك يسفن » » لعج يرورضلا ناك من . ةیمھأ رثكأ ءيش لجأ نم دناليآ يف ةلزعنم ةایحب اھلادبتساو ، ءایشأ نم هیف ام لكو ملاعلا كرت كلذ مزلتسا دقو . ةساردلاو لمأتلا يف كلذ تلت يتلا عبسلا تاونسلا تقفنأ ثیح ةریغص ةدلب

تزرب فاطملا ةياھن يفو ، لومأم ریغ لكشب تداع میعنلا نم ةطرفملا تالاحلا - دقو . ملاعلا يف لمعت كئاقب عم ة يھلإلا ةرضحلا يف كنوك ةیفیك ةفرعمل ةجاحلا ناك تافلؤملا ةباتكو ثوحبلا ءارجإ لجأ نم . هرسأب ملاعلا يف ثدحي ام لقعلا دقف

. لكشلا ملاع ىلع زیكرتلاو ةیحورلا تاسرامملا عیمج فقو يرورضلا نم لعافلا ةصق ىلع فوقولا ىلع زافلتلا ةدھاشمو ةفیحصلا ةءارق تدعاس

. يلاحلا يعامتجالا راوحلا ةعیبطو ىربكلا ثادحألاو رثؤي يذلا يفوصلا ملاعلا يھ يتلا ، ةقیقحلل ةیئانثتسالا ةیتاذلا براجتلا نإ -

ري ي، غـ ــ عمجلا ي ــ عولا ن مض ةیحورلا ةقاطلا لاسرإب اھلك ةيرشبلا ىلع ةب ـ سنلاب دود ـ حم ـى نعم تاذ يھ كلذ فـ ـ لو ةير ـ شبلا ـة يبلاغل ةموھ ـ فمدھج لذب ىلإ كلذ ىدأو . نيرخآلا نییحور ـ لا نیثحا ـ بلا ـة يقب ءانثت ـ ساب مھ لـ

فاشتكا نكمي . ةیھولألا نع ریبعت هتاذ دح يف وھ ايداع هنوك درجم نأل ، يداعةياعرلا عم شیعلا . ةیمویلا ةایحلا ریس لالخ نم ءرملل ةیلصألا تاذلا ةقیقح

تقولا يف اھسفن نع فشكت رومأ نم ىقبت امو ، يرورض وھ ام لك وھ فطعلاو . لذتبملا ءيشلاو نیب هللا ام ناتش . بسانملا

ةیمھأ رثكألا لمعلا ىلإ ةدوع كانھ ناك ، حورلل ةليوط ةيرود ةلحر دعب اذكھو - ربكأ لوانتم يف حبصیل الیلق برقأ ل قألا ىلع روضحلا لعجل ةلواحم ناك يذلاو

. تانئاكلا نم نكمم ددع نوكي هلالخ نمو هیف يذلا ناكملا يھ يتلا مالسلا ةلاح لقنيو تماص روضحلا -

هعم . روخصلا لثم هنكلو ، ةیھانتمال ة جردل فیطل وھ . هتبرجتو هدوجو ءيش لكل يتلا ال ةوشنلا نم نكاس ىوتسم دنع يحورلا حرفلا ثدحي . هلك فوخلا يفتخي ملأ الو مدن وأ فوخت يأ كانھ سیلف فقوتي تقولا رابتخا نأ امبو . اھریسفت نكمي نوكي نل ةياھن وأ ةيادب دوجو مدع عمو . ادبأ رضاحو هل ةياھن حرفلا ال ردصم . بقرت وأ لكشب نوكي ءيش لكف ءيشب مایقلل ةجاح الو . ةبغر وأ ىسأ وأ ةراسخ كانھ

. اماتو ایلاثم قبسم نم ةعنطصم ءایشأ درجم يھف ، لكاشملا عیمج يفتخت تقولا فقوتي امدنع - وأ مسجلا عم ةقباطملا نم ديزملا د جوي روضحلا ال دوسي امدنع . كاردإلا رظن ةھجو

يقنلا كاردإلا عشيو ، اضيأ انأ » » ریكفتلا يفتخي اتماص لقعلا ودغي امدنع . لقعلاءوضلا ءاقلإل

نیملاعلا لك ءارو ، امئاد نوكي فوس امو هلاح هیلع ناك امو ءرملا نوكي ام ىلع . ةياھن وأ ةيادب نود نم يلاتلابو ، تقولا رورم دعب ، ناوكألا عیمجو

نكلو ،« كاردإلا نم ةلاحلا هذھ ىلإ لصي نأ ءرملل نكمي فیك : » سانلا لءاستي - ىلإ لوصولا يف ةبغرلا تناك ا لوأ . ادج ةطیسب اھنأل تاوطخلا عبتي مھنم الیلق

نود ، فطللاو فطعلاو مئادلا نارفغلا عم لمعلل طابضنالا أدب مث . ةفثكم ةلاحلا كلت تاذلا كلذ يف امب ، ءيش لك هاجت امیحر نوكي نأ ءرملا ىلع بجي . ءانثتسامیلستو لزانتلا يف اتقؤم تابغرلا قیلعتل دادعتسالا كلذ دعب ءاجو . راكفألاو

وأ تابغرلا وأ رعاشملا وأ ركفلا لك میلست عم . ةظحل لك يف ةیصخشلا ةدارإلا قالطإ ىلع لمعي ةيادبلا يف . يجيردت لكشب اتماص لقعلا حبصي ، رثآملا

نع ءرملا ىلختي امدنع . میھافملاو راكفألا كلذ يليو ، اھلمكأب تارقفو صصق حبصتو باھسإلا اذھ لثم ىلإ لصت نل اھنإف ، راكفألا هذھ كالتما يف ةبغرلا ةقاطلا دامخإ نكمملا نم ناك هنإف اریخأو . طقف اھفصن اھتغایص درجمب ةرثعبم

. ةركف حبصت نأ لبق اھسفن ةركفلا ءارو فقت يتلا ةظحلب ىتح حامسلا مدع عم ، زیكرتلل اھیف ةداوھ يتلا ال تابثلاو تابثلا ةمھم -

يف ودبي كلذ ناك . ةيدایتعالا ة طشنألاب مایقلا ءانثأ لصاوتت ، لمأتلا نع ءاھتلا بلطتيو ایئاقلتو اداتعم حبصأ ، تقولا رورم عم نكلو ، ةبوعصلا ةياغ يف ةيادبلا رداغي اخوراص هبشت ةیلمعلا . اریسي حبصأ اریخأو ، دھجلا نم لیلقلاو لیلقلا

عم لقأف لقأ ةوقلا هذھل هتجاح ودغت مث ، ةلئاھ ةوقل ةيادبلا يف جاتحي وھف ، ضرألاهعفد ریثأت تحت ءاضفلا نمض كرحتي هنإف اریخأو ، ةیضرألا ةیبذاجلا لاجمل هترداغم

. صاخلا ، هیف سبل كانھ ال روضحلا ناكو كاردإلا يف لوحت ثدح راذنإ قباس نودو ةأجف - مث نمو ، سفنلا توم دنع فوخلا نم ت اظحل عضب كانھ تناك . ءيش لكب طیحمو ةفاثك رثكأو الھذم قارتخالا اذھ ناكو . ةبھرلا نم ةضمو دوجولا ةیمتح تمھلتسا

يقلت متو . ةيداعلا ةربخلا يف ریظن هل سیل هنأ ثیح ، هقبس ءيش يأ نم بحلا اذھ همدقي يذلا معدلا نودبو . روضحلا عم قفارتملا بحلاب ةفینعلا ةمدصلا

. ءرملا ةدابإ نكمملا نم ناك هتيامحو اھتفاخإ نإف اھدوجوب كسمتت انألا نأ رابتعا ىلع بعرلا نم ةظحل كلذ عبتو -

تاذلاب اھنع ضاعتسي ناك ت ومت تناك امدنع كلذ نم الدبو ، ةیمدع نوكتس يف احضاوو افورعم ءيش لك هیف نوكي يذلا لكلا ، اھلك ةیعقاولا اھنأ ىلع ةیھلإلا لك وھ ءرملا نأب كاردإلا ءاج عضومتلا مدع عم . صاخلا هرھوج نع يلاثملا ریبعتلا ءارو ، تايوھلا لك قاطن ءارو ، لماكلاو لماشلا وھ دحاولا . نوكي نأ نكمي وأ ناك ام ةرم ءرملا جاتحي . ال اھسفن ةیناسنإلا قاطن جراخ ىتحو ، ةثونألاو ةروكذلا قاطن

. توملاو ةاناعملا نم فوخلا ىلإ ىرخأ يعولا نم ةنیعم تايوتسم دنع . يدام ریغ ةطقنلا هذھ نم مسجلل ثدحي ام -

. ایئاقلت يفتخت وأ ىفشت مسجلا ضارمأو ، يحورلاهجھنم ذفني مسجلا . ةلص ةیلاتلا تارابتعالل سیل ةقلطملا ةلاحلا يف نكلو

. ءرملا اھب رثأتي الو اھل ةیمھأ ةلأسم ال اھنإ . ءاج ثیح نم ذئدنع دوعیل عقوتملا لثم رخآ ءيشك « me » ،« انأ » هنوك نم الدب « it » ،« اذھ » هنأ ىلع دسجلا رھظي درفلا هنأ ول امك دسجلا نوربتعي اولازال سانلا نأ ایلزھ ودبي دق . ةفرغ يف ثاثأ

. نیكردملا ریغل كاردإلا نم ةلاحلا هذھ حرشل ةلیسو دجوت نكلو ال ،« تنأ »فیكتلا عم لماعتلل ةیھلإلا ةيانعلا كرتيو هلمع يف يضمي نأ ءرملل لضفألا نمف ةبوعصلا ةياغ يف نوكیس میعنلا ىلإ ءرملا لصي امدنعف كلذ عمو . يعامتجالا

نم نوتأي سانلاو ، ارھبم ملاعلا نوكي دق . ةمیظعلا ةوشنلا نم ةلاحلا هذھ ءافخإ نیب بذاجتلا ثدحي دق . ةبحصلا ةلاھ يف اولخدیل بوصو بدح لك نمو دیعب

ةياغلل نیمیقسلا صاخشألا نوكي دق امك ، ایحور نییلوضفلاو ةیناحورلل نیعاسلا مھل بذاجلا سیطانغملا حبصي نأ ءرملل نكمي . تازجعملا نع نوثحبي نم مھ ةلاحلا هذھ ةكراشمل ةطقنلا هذھ دنع ةبغر كانھ نوكت ةداع . مھل حرفلا ردصمو

. عیمجلا حلاصل اھمادختساو نيرخآلا عم نم تاظحل اضيأ كانھف ، امامت ةتباث تسیل طرشلا اذھ قفارت يتلا ةوشنلا - يأ نود ةأجف فقوتتو ةلاحلا ب لقتت امدنع عقت ةدح رثكألا ةلاحلاو . میظعلا باذعلا متي نأ نم ءرملا فوخو ديدشلا سأیلا نم تارتف بلجت تاقوألا هذھ . حضاو ببس هذھ زواجتو ، ةقاش قيرطلا لعجت تاطقسلا هذھ . روضحلا لبق نم هنع يلختلا نأ بجي ءرملا نأ ةياھنلا يف حضاولا نم حبصيو . ةریبك ةدارإ بلطتي تاساكتنالا نم دب ذئدنعو ال میعنلا .» رادحنا » نم رارمتساب يناعي الئل ىوتسملا اذھ زواجتي يف ةلثمتملا ةقاشلا ةمھملا ىلع ءرملا لخدي امدنع ةوشنلا قلأت نع يلختلا ةجتانلا تاعارصلا بذاجتو تاضراعملا لك ءارو ءرملا حبصي ىتح ةیجاودزالا زواجت

لسالسلا نع ةداعسب يلختلا يھ ةیساسألا ةلأسملا نأ امب نكلو . اھنع. ةوشنلا حرفلل ةیبھذلا لسالسلا نع يلختلا امامت وھ كلذف ،« انأ » ـ لل ةيديدحلا

فوخلا نم ديدج ىوتسم أشنیل نع هللا، ىلختي ءرملا نأ ول امك روعشلا متيو . هل لیثم يذلا ال

. ةقلطملا ةدحولا نم يئاھنلا بعرلا وھ اذھ ارارم هنع عجارتلا متي ناكو ، الئاھ دوجولا مدع نم فوخلا ناك انألل ةبسنلاب - حورلل ةملظملا يلایللاو ةاناعملا نم ضرغلا حبصأ مث . ابيرق همھف ودبي امدنع ديدشلا دھجلا لذب ىلع ءرملا ثحت ةداحلا اھمالآ نأ ةجردل قاطت اھنإ ال . احضاو

هنإف لمتحي میحجلاو ال ءامسلا نیب بذبذتلا حبصي امدنع . اھیلع بلغتلل بولطملا اریخأ ءرملا لقني دق اذھ لعف نأ درجمب . هسفن دوجولا يف ةبغرلاب میلستلا بجي اذھ . دوجولا مدع وأ دوجولا ءارو ام ، مدعلا لباقم دوجولا ةیجاودزا ءارو ام ىلإ ثیح ، ةیئاھنلا لوحتلا ةطقن ، ةبوعص رثكألا ةلحرملا وھ يلخادلا لمعلل جيوتتلا كانھ سیلو . يئاھن انھ ءرملا هزواجتي يذلا دوجولا مھو نأ امامت ءرملا كردي

رایخلا ودبي ریخألا زجاحلا لعجي اذھ ةعجرلا مدع حبشو ، ةوطخلا هذھ نع عجارت

. عیمجلل اعيورت رثكألا ةدیحولا ةیجاودزالل ءانفلا ، تاذلل يئاھنلا فشكلا هذھ يف ، عقاولا يف نكلو - مدع عم ، ةینوكلا ةیھولألا يف ا يتاذ بوذي دوجولا مدعو دوجولا سناجتل ةیقبتملا

لبق هللا. نم اھذاختا متي ذئنیح ةریخألا ةوطخلا . هرایتخا متیل يدرف يعو كرت