26
354 Clinical Neuropsychiatry (2005) 2, 6, © 2005 Giovanni Fioriti Editore s.r.l. Summary Autism is defined behaviorally, as a syndrome of abnormalities involving language, social reciprocity and hyperfocus or reduced behavioral flexibility. It is clearly heterogeneous, and it can be accompanied by unusual talents as well as by impairments, but its underlying biological and genetic basis is unknown. Autism has been modeled as a brain-based, strongly genetic disorder, but emerging findings and hypotheses support a broader model of the condi- tion as genetically influenced and systemic. These include imaging, neuropathology and psychological evidence of pervasive (and not just specific) brain and phenotypic features; postnatal evolution and chronic persistence of brain, behavior, and tissue changes (e.g. inflammation) and physical illness symptomatology (e.g. gastrointestinal, immune, recurrent infection); overlap with other disorders; and reports of rate increases and improvement or recovery that support a role for modulation of the condition by environmental factors (e.g. exacerbation or triggering by toxins, infectious agents, or other stressors, or improvement by treatment). Modeling autism more broadly encompasses previous work, but also encourages the expansion of research and treatment to include intermediary domains of molecular and cellular mechanisms, as well as chronic tissue, metabolic and somatic changes previously addressed only to a limited degree. The heterogeneous biologies underlying autism may conceivably converge onto the autism profile via multiple mechanisms that all somehow perturb brain connectivity. Studying the interplay between the biology of intermediary mechanisms on the one hand and processing and connectivity abnormalities on the other may illuminate relevant final common pathways and contribute to focusing the search for treatment targets in this biologi- cally and etiologically heterogeneous behavioral syndrome. Key Words: Autism Brain Complex systems Connectivity Gene-environment interaction Declaration of interest: none Pediatric Neurology and Center for Morphometric Analysis, Massachusetts General Hospital, Harvard Medical School Corresponding Author Martha R. Herbert 149 13th Street, Room 6012, Charlestown, MA 02129 USA, phone 617.724.5920 fax 617.812.6334, [email protected] 354-379 RECEIVED JULY 2005, ACCEPTED OCTOBER 2005 AUTISM: A BRAIN DISORDER, OR A DISORDER THAT AFFECTS THE BRAIN? Martha R. Herbert Introduction While autism is defined behaviorally, it is clear both that it is biologically based and that better under- standing of its biology is critical at this juncture. The purpose of the discussion that follows is to shed light on two contrasting sets of often unstated assumptions underlying autism research, which represent alterna- tive vantage points within the autism communitys multiplicity of perspectives. These will be character- ized here as the strongly genetic, brain-based model and the genetically influenced, systemic model. The focus here will be upon the impact of underlying as- sumptions upon how one constructs and investigates the relationship between the phenotypic profile of atypi- cal language, social reciprocity and hyperfocused or repetitive behaviors that define the autism behavioral syndrome (American Psychiatric Association 1994) and the underlying biology. The argument will be made that the second of the two perspectives, that is systems-ori- ented, is more inclusive and is capable of building upon and broadening the foundations laid by the first. One of the most critical questions in autism today is how to address the heterogeneity of the behavioral syndrome. Autism is heterogeneous in its behavioral features, and it is also both known and presumed to be heterogeneous biologically. Because autism is defined only behaviorally, the definition neither implies nor ex- cludes any particular underlying etiology or disease course. Given the multiple known diseases associated with autism (e.g. tuberous sclerosis, fragile X, in utero rubella etc.) that do not share the same biology, and the presumed multiple other not yet identified biological underpinnings in the vast majority whose autism is now classified as idiopathic, we are faced with the chal- lenge of how to sort out the subgroups and multiple pathways to autism. Within this overall challenge there are two particularly important questions: a) what adap-

˘ ˇ ˆˇ - Martha Herbert | Martha Herbertˇˆ ˆ˙˝˛˛˚˜˝ 5 ˜ ˘ ˇ ˘ ˝ ˘ ˆ ˜ ˆ˜ ! ˜ ˇ& ˇ ˜ d ! 2 & ˙ ˜ ˇ ˜˙˘ ˝ $ ˝ ! ˆ ˜

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

���

������������ ����������������������

���������� �����������������

�������

������ �� ��� ��� ������������ ��� �� �� ����� �� �� �������� ��� �� �� ������� � ��� �� !� ��� � ���!��� ��������� ���������������"������#���� �������������� ������ ���� � ����� �!� ������� ���������� �����$�����������!���� ������������ ����� ����� ���� ���� �� ��������� % $ ��������������� ��������������� &���������� ������ �� ������������������ ��� � ���� ����!���������!!����������������������� �&� ������ �� ����� ���� ���� �������� ��'����� �������� ��� ���!�������� ��!�� ��� ������� ���!��������(� �� ��)�����!� � *���� �� ��!�� ��! ���������+�!�� ���������� �� �� �� �!������ ������� ���������� �������� �� ����(����� ������� *�� ��!��� ����� �������!��������(���������� ���� ������� ���� ���� �� �� � *+� �����!�$�������� �������+� � �� ��!���� �� ����� ������� � �� �!����� ���� �� ����� ������!!����� ������������� ��� ���� �� ����� �� �� ���� �� ����(������"� ����� ��� ������ ����� �" �� �� ���� ��� ���� �� ����� ���������� �� �!����� �� ��� ������� �*��,��� �� ���������� ������� � �!�����!������$�%�� ���� ���� � ������� ���� �"!� � � �� ������ �� � �� ������� �� �� ����� ���������� ��� �� ���� ������ �� ���������� �� ��������$������� �� �������������� �� ������ � �� ����!����������������� ���������������������'���������� ����������� ����� ������������ ������� ������ �����������!����� �������!����� �� ���� ����� ���� ����$�!������� ��� � � ������ -���� �� ���� ���!���� ���$�� � ���������� ������������ �� ���� ����� ���� ��� ��!� ��� ��� �� � ������� �������� ����������������� ���������� ��� ��� �� �!���$����� �� ���������� �� ���������� ������������ ���������� ��������& ������ ������ ������������ ��������������� �����

��������.�������/�0�� �/�1�!��"���������/�1 � �����/��� �&� �� �� �� ���� �

��� � ���������������.� �

2����� �3�������� ��1� �������,�!����� �� �������,���� ���������� �����4�!�����4�������,�� ���- ��

1����! � �������,������5��4������6�7�6����-�������5��8�6���1�������$ ��,����6�7�9-���!� ��86:�:����7�����"�86:�;6��8�������������6<!��� ������

�������

5��������=�����������������>��� �������

����������������� ���� ������ ������������������������

����������������

������ �

8����� ������� ��� � ���������������$� ��� ��� �����������������������!�������������������������������"������!� ��������!����������������������(������������������� ������������������� ����������������!����������������!������ � ������������������������������!� ������� ��������$������� ���������� �������"����� �����!�� ������������� ���� ������� ��������F�������������� �������������������������� ��� ���������"�=��������������+����!���!������$������"����,�����������+!������������� ������$���������,��������� ������������������������� ������� ���������!���"��������� ���������� ���������� ��� �������!�������������������������������������������� ���� ������"���� ���!��!�$� ������ ����������� �������� ����� ��������������������������� ����������������������������������������� ���������������������2;;'����������������!����!���������!����������������������

��������� ��������������������$����������������"��"����$�������������������������������� �������!��������������!����� ������������������� �����

C��� ������������������5��������������������������������������������!������� ����������������������������� ��� �����!������ ��� ���� ��������� �������$������������������7������������������������!���������!��������)������������������ ������������������$������ ���������������������������#"������ ���� ����������� ��������!� ����!�� �� �������������B������������������7�����������������������������������!������������������$� ��!����I$������������������������������������������������!�$������������������������������������ ����� ������!��������������!����������������(���������������������������� ������+��������$,�������� �����������������"���!�� � ��� �� ���� ��� ���� ���!����� ������������������������������8�������������������������!������������������������������������5�������L������������"

���

�������������� ����������� ���������������������������

���������������������������������

����������������!�����������!���������������� ������� ��� ��������� ������� ����� �����!�� ����������� �������M�������!����������� ����������������������������� ����� ��� ���� ��������� !��� � �������������������������������$����������������=������������ �� ����� ���!����������� ���!���$������� ���������������!�������������������������� �������������"������������������������������!���������������!�M

������� ���� 5������� ������!� ��� ������F������!������� �������� ������� ��������������������"���������������������� ������� ����������.���������������������������������������������������������"��!������������������������������������������� ����7��� � ����������� ��������������������9���������������������6�� ��������� �����������������������������������������9��������������������"�������������������H�����������������������!�����!� �������!����!� ������ ������������ ��� ������$� ��������7���� ������������������������ �������������"!����� �������$���� �� ���������!����������� ��"������������� ����������������������/���������$�������7������������ ������7���� ���������!��������$���������$������������������������������������ ���� �� �� ������������ ����������� �� ������� ���������������.�����5��������������������������������������������������!��������������� ������������"��!�������$�����������������!�������!���������������"����������� ���!!����� �����!������� �������� ���� �������������������������

�����������������������������5������������������������ ������ �����������������������������"���������������������������E���������������������� ��� ������ ��� ��� ���������!� ��������� � ������$������������� ��� ��������#�������� �������������������������� ������ ���������� �� ������$�������������������������������������������������������������� � ����������$���������������� � ��� ����������������������������������������������������!��������������5������� ������������������������������������!�� � �����#� ������������ ���������� ���� ��������� �������� �� +����!��� !������$� �����"����,���������+!������������� ������$���������,����$������� ����!���!��� �����������������������!� ��������������������������� ������������!�������������������������� ��������� ��������$� ���������� ���������B������������������������������!�������N�������� �������������� ����������!����������������������������������������������!���������������9�������$�������������������������!���������!���"��"��������� ������������� �� �����������������������$������� ���������������������������������������������������������!��������������������������� ���������������!�������������������������������������#�"��=��������������� ���������!�����������������!���������!�����!����������!��������������� ���!�������������!���� �� ���������� ���� �� ����!� ��� ���������� ����$���!������ ��� ��������� ���� ����������� ������� ����"�!��������� ���$���������������������

�������������

������������������������������������������������������$��������������� ����� �������!���!�"�������*�����$������������!������������������

����� ���!������������� ���������!����������������������$���������������������!�������!��� ������� ����� ����� � �����#� !������� ����������� �:�������":��������������������'�$����������������������������� �������������!������� �� �������� ������������������"��������� ������ �3������ ��� ���������-�������������� ������ ��� � ����� ��� ������9����� ����!��� ����������������N�������������������!�������������������!������H���������������������������������������"������������������������������������������������������������� �������������!������$� ������ ���� ��� 7��� ���� ������� � ���� !������������������ ������������������0�����$�������������!�� ���������������� �����L��������!������������������������������ ���� �� ���� �����$� !����� ������������� ��� ������"����������7����������������!����������$�����������!������������������������$��������������� ������������������������������������.����������������"����������������� ��������������������������!������ �����$��������������!�����!����!�������� ��������"��!���������������������������� �����������#������������8����� ���������� ������������������ ������������������������������!���������������$�������������!���������������������������������� �� �����������"������������!��� ���������B���������������������������� ����������!� ��� ���� ��������� 5�������� ����������� ���$� ������� ����� ������� ������������ ���������������$�������$��������� ������������!�"����������#�������������������!���$��������$�������#�������#��� ����!�����������������%���������2�

������������� ��$� ���+����������,���+���"�����,�9���$���!����!�!�������$� ���+����!���!�"�����,� �� +!����������� �� ������$,�������!����������� �� ���!�������$� ���������� � ����$� ��������$���������$�����������#��������������!���"���������������������9������������������������������������������������������!���������������� �������������� ���������������� ������������� �����!���������������������������!�����!������������������������������� �!�����#����������������������������"������������������������������������!������������������������������� ���+���������,����+��"����������,9�������$������������������������������������������ �������� ������������ ����!���� ���� ������������0����������������� ��������� �� ����������������������������������!������ ����4�����"������� ��������������������������������������������������������!�����

8�����������������������������!�����+����������$����!��� !������,����$� ��������� ��������� ���� ����������� ����� !����$� ������ ��� ������������� +!�"������������ ������$���������,������������������#����������������������������� ���������!�������"�������������������������!��������!������� ��������� ������� �� ��!���"������ ������ ��� �������������������%���/�!����2�������� �����!�������!������� ������������������������������������������������ �������������=����� ���������������������������� ���� ����� ������� � �������� !����9������������!����������� �����������������!�������!��� ���������� ��������������N� ����� �����!������� ���� �������������������������!������ ��������������������� 7����� %���� ��� ����������!��� ������� ���������������������������� ���!���������������������!���������!�����

��8

!�����"#�$�%��

���������������������������������

�������������������������������

�&'()!�()��� ()*" +"��*"�+''+"��),� "*!+�*"�*� ('(*���'$�'��--+�')�'$+�"�(����� �!*"+�

��������!!� ��$�� � !�������� !� ��� �� �� ������������������� ������������ ������ � � ������������������!��� ��!� ��� ��������� ��������� �������������������� �������������� ���

����� ��������������������� ��?�� �����$���!����!� ��� ��� �� � ������� �������������!������ ������������ �� ���� �� � �� $��� �� ��� �� ��?����� �� �� �� ����� � ����� ($� �� ����� ���� ������ ��� ��!�������� �� ������*�

5�� ��� �� ���� � ���� ��� � ����� ������ ������ ��������� � ���������������� ���������!�!����������������� ��� ��������������!�������� ���� ������������� ������ �� �� �������� ������ �� �� ����� �!� � � ��� ��� -� ���� ��� �� ���� �������$����������� ����� ��?�� ����� ����$���� ���� ��������$���������������

3������ �������� !����������� ��� ���� ������ �� �� ���� ��$�%�������� ���� ��!������� � � � �����$�� ��� ��( ���*����$���������� ����� ��������

1 � ����� !������� ����� �� ���� ��� � �!� � � � ����������� ��� � ��������� �� �� ��� ����� !��� !�� �� �� ���������$����� ���� ��!� ��� ��

������������������������������������ ��� �� �!���$����� �������� ������� ����� �!� ��� ���� ���������������� ����� ������� ���� ��� ��� � ���! ��($���� ������� ���� �������� �� ��������� � ���!�� ��!�*�

�� ����� ����!���� ���� �����������0�� �������� ������ �� !���$���� � ���� �� ���� ��������� �� ��� �����!�!��������������������� � �������������� � ������ �!� ��� �� �!� ����������������� ������������������!�����

0����������� ��!���� �� �� ����� �!� ��� �� ��� ����! �������� ����� ��!� ��� �� ����� ����

0� ����� �� �������� � ������������������� � !������ ������������ �!�� ��!��������$������!��� ��������� ������!�� (� ����������� �� ��� �����$��!���$���� � �� �� �� ���� ������ � %��� �� �� �� ��� ��������*�� ������ ���������� ��� ������ ��� � �!��� �� �! � ����!��� ������� � ��������

������ �����!�� $��� ����� �������� �� ����� �� �&� ������ � � ����� �� !���!������� ����� ���������� ������!� ��� �������� � ������ ��!� ��� �!�!�����+� �����������!���������������������������� �� �����������������!���� ��@� ��� �� �!���$����A

�� !��������������" ���#"���

�&'()!�()���"�(�.�)+ � ()*" +"

������ ��!!� ��$�� � �� ���!� �� ��!� �� �� ������& ��� ���� ������������� ���������� �������

�� ������� ���������������� ����!� � ���� ���� �� ����������������������� ������ ����! � ���� ���

�� �������� ��!� � ���� ���� �����������������!� � �� �������� ���� ���������� ��

3������ �������� !������� ���� ���� �� �� �������� �� � ����������� ����� ���� ��

B��� ��� � ��� � �������� ����� ���� � �� � �� �� �� ���� ������� ��$���� �� �� �� !� ��� �� ����� �� � ����!�������

'���������� ���� ������ �����������$�� � ���������� � ������������ ����! � ��������� ���� ��� �� ��

-!� � ��� ���������� �����$����!� � ���������

0�����������!������� �����$����!� � � ������

#�� ��� � �!�� ��!��� � ����� �� �������� � � ���� ������ ����� ���C�� � � ������ �� ������ ������ ����%��������� ��� ���� ������ �����$���������

������ �����!��$��� ����� �������� �� �� ��� �� ������!���� �� �� �������& �!������ ������� �� ����� ��!� � ���������� ���������������������������������������

������2��%"��������!������$�����!

������2���& ��$���������� � ��� ���

��:

�������������� ����������� ���������������������������

���������������������������������

-� ��������!���� ����������� �� ����������������� ���� � �� ������������ �� ��� ������ �����!��� � ������ (�%���#� � �� �������D��� �� !�������� ����!!���������� �*����� �� ����� ��@�� �����A

0���� ���!���� �� �� ��� ����� ���� ��� �� ��� ��!�&������ ������������������ ��� ��!� �� ���� ������������� ���������� ������������!����

-��� ����!�������� ���������@�� ����A������������������ �������������������$������������ � �������@ ��A����� �� ���!����� � ���������� �%���� �������� ���� ������������������� ����� ��!���!�������

0���� ���!���� ���� �� ������ �� �� �� �� �� � ������� � ���� ���� ��� ��������������$���!����� ���� ��� ������ ��� � ��� �!��������� ���� �� ���� � ���� ��� �'�������� �������������������$����$�� $� ���������+������������ �������!������� � �� ������������������� ��������

������2)����!���������

�� ��� �����������

�������� ����������������� �

������ �� ������ ��� @����&$���A� �� ���� � ������ ��� �����!�� ��������������������������� ������� �� ��

5���� ���������%�� ��� ��� ��������������� �� ���������� ���������� ��� ���� �� ������� �$��� ���� � �� ���������� �� � ������

'��� ������!������ ����� ���������� ������ ��������������������������������� ����!�������� ������ �������� �������� ������������������������ �� �� �� ��������

�� ��� ��������� ������������������� �� ���� ���� �������������� �� �� ��$�����$� ������ ����� ����� �������!�������

������ �� ��� ������� �� �� �� � �������� � !���$����-� �� ��� �������� � �� ������������ ��������� ��� �������� ����� ������������������������������� ��������� ��� �������� ������

�*�'����!� ������ �� ��������� ������������������!�� �� �� � �� �� ���� � �� ���� ��� �� ��� ����� � �!�� ����� �����!�� ���*��������������!��������� ������������ �� �������� � � ������ !�!������ �� ���� ��� � �� �� ��� ������� �"������ �����������!!����� ��-� �� �� ���������������� � �����!�� ��� ����$�� �� �� ����� ���� ���� �� ��" ����� ����!������� ����� �� � ������ �� �������������� � �� �������������� ��������������� �$���������� �����@����&$���A������������������� �

9 �� ���� �� �� � ��� �������� !���� � � ������ � �� �� �������������� ���� ��$�������!�������������������������� �������������

4�!������� ������� ���� � � � �� �� ������������������� ���� �� ��� !���� ��C��� $� � ������ !���� �� ��� ������ ������ ������� ��������� ����������

������2���'��!������������ ����������

�����!���������������������� ���������!��������������� � !������� �� ������� �� ���� �����$� ���������� ����� ��!��� ����� ��������� ����� ��� ���������������� ���!�������������=����������!������������ �������� ����� ��� ��������� ����� ����� ������������1�������������������%��������������������� ���������!�������������������������������" �������� ��������������������������+!������������� ��"����$� ��������,��������� �#���� ���� ���������!���� ������ �������������������������� .�������"����� ������7$���������������!��������������� ������������ ������������������������ �����������

����������� ������"������� �����#� ����������!� ���"�������������������������������������������������"������������������ ������������������!�������"��!� ������������$� ����� ��� +���7� �������� ��������,�/��������*�����2;;'���$��������������!�������"������!����!�$��������� �+���������������,��D�������������'�$������������������� �������������!���� ��������������������� ����������������������� � ������ ������ �����!������ ��� ��������%���� �������"������� ������������� ���� ���� �������� �#�������������������$������������������������������������ � ������������������ ��� ������!� �����$� ��

��;

!�����"#�$�%��

���������������������������������

5���������������������������� ��� ������ �� �!�����&� ��� �D��!�� �������� ���

2��& ����� ��� � � ������� �� �� ������ �� ���� ����� � ��������$����!� � ���� �� ����������

�������������� �� �!���!�����$������"��� ��� ���&��� ���� �� ��� �� �� ������� ���� �� �! � ����&$����� ��� ������ ������� �� � ������ ��������� ��� ����$����������

5��������� ���������� ��� �� ��?�� �� �� ��������������� �� ������ ������� � �� ���� �� �� ��� ���& �� ��������"������ ����!����������������� �� �&����� ���� �� �� �����"!�������������������������� ����!! ��! ���������������� ��$� ����� � � ������ �!� ������

0�� � � ������� �� ���� ��� ���� �� !�������� � �� �� ������ �� ������ ������������ �� ��� ���� ���! ����!����� � �����

������ � � ����� ��������� �������� � � �!���!������� �������� � ���������� ��� ���� ����� ��� ���&�������� �� �������� � ������$��� �� � � ��������� ��������!����!� ��� ��!����� ��

������21��%�!��#���������

�������� ����������� ��������� �� ������������ !������� �� �������� ����!����������� ��� ���!�������������������!�������$����������������������������������"��������� �������"������� �������� ���� ���� ����"����� ����������������!����������!������� �������$����������������� �+ �����������������,9����

��$������ ���� ������������� �����!� �� �� �������������� �������9��������������������������������

������� ������ �������������������������� ������"����������������������������������������� �����������!���������� ��� ����������+��������,� �����������������������!����� ������� �����!���������!"

- ���������������� �� �!���!�����$������"������ ��& �����!��������� ��� ������ ��������� ���� ����&����������� �� � ������������������!��� �������������� &���� ���� �������

����� ������������������������������!����������������!�& � ���������

B������������ ���� �� � ���� ��� ����� ����� � �� ��� � ������� ������ �� ����� ������ ������ !���� ��� � �� ���&�� � �������� ����������� ������ ������ ������������ ����

3 &!����� �� ������� ��� ����� � �� �����������!��������� ������ ���

0� ���������������� ��������!�� �!����� �� ������& �� �� ��������������� �������� �$�� �$� �������%� �������!����� ���������� ������������

'���� �!���!��� ��������������������������� � �� �������� ��������� ��������!����!� ��� ��!����� ���� �������� ����������� ����� �������������� �������� ���&�������� ��� ���� ����� ��� ����������� � �D�!� ��� ��� �� � ������� �����������������������& ����������� � ����!�!�������������� ����� � ��

����� ������������������������� �� � ������ ������� ����� �!� ��� ��������������!�������� ����� ����� &������� ��&��� ��� ��$�%��

'������ �������� � ���� ��!���������� ������� ���� �� ��� ��� !������� ��� ������ ��������� ���� ����� ������ ����� ������� ������������ �������������( ��� �� �������� *� ����� ��� � �

'������ ������������� �� �� ��� �� �� �����������������$������������� �� ������������������ � �� ���� ���&��������! ����!���$��&�������� ����� � ���� ������ &C���� �� ����(��������� ��� ��� �����*�����������5�-(�� ������� �� � C������ ����*� ����� ������������������� ��!���� ���� ���������� ���)� �������������"!��������� �

0��� ���������� ������������������� �� �� ��!���$����!����� ������ ���������������� ��������� � ����� �D��!� ��� �� ���������� ���� ��������������������!&���� �� ��!������ ���������#�!����� ������ �������������������� ������ �������!�!������ �� �!���� ��� � �� &� ������������������� ��?�������������������� � �&�������

������24��%���!��

��7

�������������� ����������� ���������������������������

���������������������������������

��!�����������������������������7��������������"����� ����� �� ��������!� ������������������ �������� ���������������������!���������!�����$���������������������!�������7��������������������������������� ������� ������� ��!!��!���� ��������������������� +!����������� �� ������,� �������� ��"����������!�!�������� ����$�����������������������"!������������ ����������������������������!������!������������������������������������ ����������!�����#������������������������������������ ��"������ .�� ����� ������������� ��� ��������!��������������������������������$����������������������������������� �� ��� ���������� � ����� ����$����� ��������7�������������������$������!�������������������� ��� ������� ����� ���7��!���������!���"�!����������������������9������������������������������������������!���������������!�������������������������������� ����������������������� ����"������/�!�������

�������������!������������������������������ ������������ ��������������$�����������������������"������������������ �����������!�� ��������. ������������������������ ������������ �������+����!��!������$������"����,������������$����������������� ����!����������������=����� �������������������$��� ���������������������������������� ����!�9�������$������������ �����$������������!�����������!�������"������� ������ ����� �����!���������� �0���=� ������2;;�$����!�����������2;;>$�K���������������������$)��������K��������������$�K�����������������2;;�$�������������2;;�$�*�=������������2;;<$�*�=������������������)���� ���������������������� �������+!�"������������ ������$���������,������������$������������ ����������!����!����������������������$������������������������ �����������������������������������!���% 4���������������������������� 4��������$

����� ���7� � � ������� ���������� ����!� ����� ���� ����� �������������������������!���������B��!��������2;;�����������������!�������������������!��!������$������������"���������������������������� ��"��!�� � ���������������������������� ��� ����������������������������2;G�$�*�����������2;GG$�%��� ����������2;;'$�0���=��������2;;�$������������2;;;$�%���7����������������$�*������������������$�C������������������$3���������������$�8���#����������������������������$������������������������������������=�������������$��������!�������� ��!���������������������!������ ���� ������������������������

8����� ������ ��������� ��!!���� �� ���������� �� ���!����� ���������� ����� ��������!� ����������!�����!��������������!���� ����$������� ������������!������� ���������������� ������� ����������� �� ������� ������������!��� ��� �����!� ����� ����� ��������������������������� �������������$� �������!������� ��!������� � ��� ��������� ������������ ���7$� ����#�$������������������ ��" ���������������!� ������ ����� ������� ������� ������ ������!� � ��� ��������� �����!������� �� ���N� ��������� ��������7�����!��������"��������!�����!����"�����$�����������������������������������������������"������������ ����������� ��������!��H���������������"����� ���������!��������!�����������������������������������!���������������!����!���������������������!�������� ������������������������������ ��������������

*�����$� ���� ����� ������"� ��� �������"���������������!���������������������(����� ������"���$��������!!���������������������$�������������$����� ���� ����� �� ��������� ���������� ���!����� )���������� ��� ��� ��� ����� ��� ��������� ��� ���������"�!����� 5�������� ��� �� ������� � ��F�� ��������!������������. ���F����������!����� ����������"

��� � ����� ����������� �������� �������

��� ����� � �����!�������!�

� ���������!��������" ���� �

� � #������� ��$��% � ���

��� � ��&��� !�

� �������

��� � ������ ����'�

����(��� ���

��� ������ �

������������� �����������������

����� ����������� ������������������ �����

(���� � �� ���)�*������ ����� �%� ���'%

��� � ����� ����������� �������� �������

��� ����� � �����!�������!�

� ���������!��������" ���� �

� � #������� ��$��% � ���

��� � ��&��� !�

� �������

��� � ������ ����'�

����(��� ���

��� ������ �

������������� �����������������

����� ����������� ������������������ �����

(���� � �� ���)�*������ ����� �%� ���'%

������6��(������������������������/����0���0��������%���.%����1�������2��������/0�������������������������������1������������������������%��3������������������������3�0����������������������������������������������%����������%����������������������#�'���������������������������������������������������2��������0��������������0���#

�8�

!�����"#�$�%��

���������������������������������

������������������������� ������������������������"��������������������$�������#��������������"��������!����$����������������������!������������"��������������������������������������������������������������������$������������� ������������������������������������������� ���� �����$����������������� ��������������� ��������������������!��.�����$������!������������������������������������"��!� ������� ���������� ��� ���� ��!�����������������!������!���� ���������� �������������������������"������ ���������� ��� ��������� ��� �� ���������������������������������������������������!�������)��� �����������!������� ������������������$�������������������������������������!������������������������"���������������������������������������� ��������"���9������$��� ���������������������� ����������� ����������������"������� ������������������������������� ���� ����� ��� ������� ������������ ��������������� �������������!���

�� ������� ������ ��������!� ������� ����"�� ����������������!��������������������������:��!��������������$�������$���������������������������������������������!����������������������������� ������������������������������ ���������������������������!���������!���������������������������!�����$�������$� �� ����������������������������������������C#�������������$��������� �������������������� ����������������������� ������ ��� ����������$���!��� ������� �� #������� ���������� ������������ ����������������!�������������������������4������������*���������$�/�7�������������2;;>���8����� ���� ����"�������� ��������������������������������� ���������������% 4������ 4��������� ������������� ��� ������ ������� ����� ������$� ��������� ����

����������� ������� ��� ����$� ����������������� ������������� ��� ����������� ��� �������� ������� ������ ���������� ����������� �����������������!� �������� ��������������������������!���!����!���������"������ � �������!������������ ����� �������������"���������������� ��� ����7��!����������������!��� ��������(

������!������������������������ ������� �����"����� ���� ��� ����������=�� �#������������9���������!����������������!����7�����������$�������"���������6����������������� ����!��������������������!����!����!����� ��������������������������"���������� ����9�����������!���� �������������"�����������!����������������� ���������������. ������"������������������������!���� ���������� ����������������� ��������������������$������������!!��������������� �����������������������!���������������������� �#�����!$� ������"������� ����������������������

0�����$�����!����������������������������"���� ������� �������������������� ������������������� ���� +!����������� �� ������$� ��������,�������������������� � ������������� ������������������������������!� ������� �����!�� �����!� ���� ���"��� ����9��� ��� ���� �� �������� � ��������������"������������������ �����������������!��������������������� ������������������� ����#"������������������$�������!�����������������7��!$� ���� ���� ������� ����� ��!��� ������!�� �����������!������$� ������ ��� �������� �0���� ���/����2;;��9����$� ����� ������ ������� �� ���!��������!������� � ���� �������$� ���� ���� ���������� ������� ���������������������!�� ����������������������������� �D����� ��� ���� ����$� ������ ��

������������

����"������

�*,��-.�*�����)�*����

��'��'�� ��

� � � ������� ��

&��

������������

����"������

�*,��-.�*�����)�*����

��'��'�� ��

� � � ������� ��

&��

������������������������0������������������������%��0�����������4�����������������������4�����������2����2�����������������������������������������������4������������0�����#

�86

�������������� ����������� ���������������������������

���������������������������������

3����� "%���������$�3����� "%����� �����������-$�*����������K��!������������%���/�!����2���/��#��������������������� ��������������� �������������������������������������������!����!������ ��"������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���5����� �� ����� ������� ��� �����������������������������"����� ������ �����������! �������������������������������������� �����!��������!�� ����������������������+����������,����������

�������������� ������!� ���������������7�� � ������������� ����������!� ��������������� ������"�����������7�� �!���$����������������������������"����!���������������������������������������"�������������������!���������!������������ ���������#����������������� ���������������������������������� ���������� ������������ ��������������7��!�����+����!������$���������������������������"�����,� �������� ���������!� ��� ���� +!���$� �����$�������,���������������������� ���������������������!� ������ �#���� ������������� ��!!���� ��"������ ����� �������!� ����������� �������!��� ��������������������������������� �����������������$������������������������!���������������� ������ ����!�!���������������!��. ������������������������������� �������������������������������������$������!������ ������� ������������ �� ���������� ������������$��� �������� ���� ���������� ����������� �������������������������������������������������������������������� ������������!������������. ����������������������� ������!��!����������������������������������!�����������!���9��� �� ������ ������ ��� ����� ������ �� �������� ���� �������������� ��������� ��!������9����� ���������$� ��� ��� ��������������� ������������$���!������������������"���������� . � ����������� � �� ������� ��� ������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������"������� � ����� ������� ������� � �����$� ����� ����������� ������!������������������������������������������������������

����������������������������������������� ���� �� ���

�� �������"����������� ������"������� ���������������!���������������!������������������������!��!����� ���������������#��������� �����!����!�����" �����������������������������������������!"��!� ����!�$���������� ���5���������������������"��������������������L�� 8�������� ��� ���������� ������ ������� ����!��

�������������������!�����$�������������������"����������������������������� �������������������������������=������������������������������������������������������������������������"���������������$

�� ����� � ��������!� ��������!� ��������������������������7���������������!��"����$

�� !��������������������������������������������������������������������!���������������$

� ������������������������������!��� ��������"���������������������������������������!�"

��������������������������������$�� ��������� ������� �������$��!��!�������������

����!����������������� ������������#��������������������������������������������������������� ���������������������!������������������������$

� �������������� ���������������� ����������!��������������$� ������$� ������ �������� ������������������ ��� �� ������ ��������� ���!��� �� �������"����$

!� ������� � ������ ���������� ��� ������ ��� �� ��������!������������!���!������$���

�� ��������������� ������������������������������������!������������������������ ����!�������������� ����������!������

��� ����!�$� �����!� ��� ���������$� ��� ���������" �����������������������������!��� ������������!�������� ����������� �����7��!��������������� ���"������!�������������8���� !�������� ��� ������ ��������#����������������������������������� �����$�������� ���� ���� ��� �#����� ��������� ���!�����6������������!�$��������������� �����������������"�������� �� ������� ���� ��� ����!����������� �������

�������������������������������������

)��.A��A��C0HL�:������ ��!����� ���������!������� ��5���������������������������$��������"������ ��� ���� ����������� ����������� ��� ���� 2;GG$����������2;;;$������������������2;;'$�B� ���������� 2;G<���� ���� ������� ������� �������� ��� ���� 2;;;$*�=������������2;;<$�*�=����������������$�*���������������������!�������������������������������������/�����7�2;;�$�3���������)������2;;G$�)������������2;;G$� ������ ��� ���� ���'$� ����� �������� 2;;�$�����������������2;;�����/������������!������� ������ ����� ���7�� �� �������� ��!����� ���������� �"����=����� ������ ��� �������$�������������������#��!����� ���������������������������������������� ��"��!��������������������!������������������������=���������!������������ � ��� )������������� �����������"��������� � ���� ������ ������$� �)������ ��� ���� 2;;-$������������������$�/����������������$�0����������������$������2;;>�����������!����)���������3������2;G��������������������������������������2$� �����������2;;�$�%���7���������������������!������������������"���� ������� ������������� ����$�0��� ���� ��1������$� ����������� ����!� � ��������� ������ ���������������7����������������������������0�.�����"���!���5���������������������������������������"��!���������������$������������� �������������� � �����"�������� ���������� �*������� ���������� ����#�������� �����������������!������������������������������$���������������������!�����������������������������!��$���������������������������������"�=�� ��� ���������$� ������"��� ����� �����$������ ����������������������!���������������!�����������"��������������������������������������������2$���������� ���� ����$���� ��� ���� ���2$�*������� ��� ���� ���-���0����������������!� ����������!����������������� �������� ��������������!�����������$���������!������������������������!��������������������!������(���������� ������������������������2$�*�=�������

�8�

!�����"#�$�%��

���������������������������������

���������$���������������������!������������������� ������������� ������ ���������� ������"������*�����������������-��$������!������������������������������H���������������"��� ��������������������!��������=����"����������������$�����������������!������������� ������ �������� �����=�� �� ���� ���"�������������������!������������������������������B��������� ����������������������������������������!��$� ���� �� ����������� ����� ����������$� ����7��!�����!�������$���������������������������������� ��������������� ���������������������$���"�"���������������1�����������������������������������#����������������������=����������������� �!��������������� ��� ���������� ��������������!�"�������������������� ��5��������������������� ���"������1����������������$�*����������K��!����������

)��.A�/JA��.CA�%�J1.4%L�.�������$������ ������������������!��!�����������7��!������ �������� �������������� ����� ��� ���������� � ������ ���������� ������������ �������$� ����������������������!��������������������������������������� � ��� �����"�������/���#�����$���!����!������������������=����$��������������������������������� ��������������������� ��� ��� ���� ����� �//�������!� ���� ��������!�%�����=������������$����������������������$� ������������������ �����$� ���� ����������� ��� ���� ���������������������������������������� ������������������������ ����������������2�$������������������� �������������������(�������������������������//����"��!� �� ���"��������!� ���7� �*�(�7����� ��� ���� ���'$1�������������������C��������������$��������������"�!����� ������������!��!� ����!����� ������!���������� �����!�������� ������������ ������ ������ �� ������� ����������������*����������'�$���� ������ ��������������������� � ���������� �)������� ��H��!����"�����-$�)�����������������'��$����"��"�������������������������"���������!�����������!�������������������������������������!���"������������!�������$��������������������6���� ���������������"�������������#���������!�������������������������������� ���������� � ��������� ����� ���� �����������!���!������������������������������*����=�������2;GG$�%���7������������������$�������������������"����������������������������������!����������"������������� ������������������&���������������$D��������������'$���������������������������� ����!���������������� ����������������������������!�!������"����������������!�������������!�����!��������2;;;$�*������ ���� ���-$�*���� ��� ���� ���-������ ���� ��� �������������������������������������!���������� ��������������������������3��������������������������7� � ��������� ���!� ��!���$� �� +����"�����������,��D��������������'�$�������������������"�����$� � ��� � ������� ����� �����=�� ��������$������������������������!���� ������������"��=������������������������������ ������� ������������� �������� ��������!����������� �� ��!���)������� �)������� ��� ���� ���'��� �������������������������� ����������������������������������������������������������������������!"���!�������������������������"���������������������� ���������������!��������������������������%������������������������������������������������������������������ ����!����������������$���������������������

�����!������ �� ������������� ������������� ��7������� ��������$���������������������������������������������$������!����������������������������������������� ����������� ��������������!�����

.��������������������������������#���������������� ��� ��� ���� ��������� ����������������� ������� ����� ��� ��� �����������!����������������� ����� ������ ��"���������$�������������������������������������������������)������������$�������������������������"�������������� ���������� ���� ����� ������� � ������������� �������������� ����������������������������� ���������� ����� ���� �������� �����!��������������!��������������������������������������7�������!�� �������� �7�����$� ���� ���� ��!�� ������� � ��������$�������$�������������$�������!����������� ����������"����� ���!�����$�*��������8����������'$�B���2;;G��8�������������� ������������������������ �������"��!�������������������������������7������ ����������� � ��������������������������������$���������������������!�������������������� ����������������������������������������������������������������"����� �������$���� ������������!������� ��������"����� ��������� ������ ����������������� ���� ����� �����������!�������� ��������������������������������������������

)��.A� /JA��.CA� %H0 �C0��C&CBH���������� ���������� ����� ��!������7���� �� �� �� ��5������� ��������!�� ��������!��!����������������� ����!����� ����������� �������$��������!����"=����$�������������$���#����$����������������"������������������������!!��������������������"�������������������������������������������� ������"�������������������������!��������=��� ������������"�� ����!�������������

���������� ��� ��������� ��� ��������������������������������

���� ������� � ��������� �������"������� ��"������������������������!� �������������!��"�������� ����� ���������!� ��� ������� �������%������������� ���������!������������������������7����"���������������*�������/��������-�$��������������#��������!� �0���������� ���� 2;;<�$� ����������������D���� ��� ���� ���'�$� ��� ������� �����7� ������������������ 2;;'$�B���� ���� 2;;<$�0��������� ������4���� ����������������������������������������"��!� ������������ ��� ��������!� ���� ������������������������$���������������������������������!�������� ����������������������������!��!����������5����� � ��������������!��������� ��� ����������� ������%�������/������������������ ������������!"����� �� +!������,�����$� ��!!�����!� ����� ���� +����,�����������������������!��� ������9������!���������������+���7������������������,�����������2;;'$������.���������������������������������7���� ���������������� ��������� �� �������������������$� ��� �������� ������������!����� ���"�������$������������������������������ ������������������ �������������� ��!�������=������)��7��)��7���������������������������������������������!����� ���������=�������������������7������������������"�������������� ���������������������!����������

�8�

�������������� ����������� ���������������������������

���������������������������������

�������� ��������!� ��������������� +���7� ����������������,�1������������������������������������"��!�� ����������������� ��������!������!���������" ���������1����������-���0��������������������������������� ����������������������� �������������������������������0����������������0���������������������������������� ���������������!�����������������!� � ������ �� ���������������!� �0������������� 2;;<�N� ���� �����!��� D���� ����������� ���!��!�� ��"��������� ��� ������� �� ���������������$� �������!� �������!���� ��� �����������!�����������������"=����������� ���!�"������ �������������7�� �D���� ��� ������'������������������!���� ������!��������������!"�� ��������������� ��������!���!�������� ����������������� ������������ ��� ������$� �������!���7��!�����$�����������������!$�����������������$����������������������� �����!��������� �������������"��!����������������������������������������������������������������0�����������������'���������������!���������� �����������������!����������������� �������#���"����� ������������������������������!��!�������� �������� �)������ ��� ���� ���-$� �������� ��� ���������$��������!�������������������������� ������ ���!�� ��������!�������������(���������������� ���� ����"��������������7������� ����� ������!���"�������7$�������!���� ���� ���7�� ��5�����!�!������� ����"����!�����������#���������!��)�������������������

���� ����������=����� � ����������� ���� �#"��������������!���������������������������������������� ����� � �����#� �*����� ��� ���� ���2$� �������� ��� ���������$��������������������������������������"����� �����������������������������N��������������"������!� �������������������!���� ���������������������� ����������������������������������!��$�������!�����������������������������������������"����� �� ��������� ���!����� ������������� ��� �������0�����$��������������� ��������������������������������� ��������� ��� ���� ����!��!� �������� ��������������=������F�� ��� ����=�������� �)�������� ��3���� ���2���)��� ����������� ��� �#���������� ���������!�������������!��������������������������������������������������������������������� ������$�������������� �������������������$������7��������$�����������!�������������������

������������ ����������������7������������!����� ����������� ������ ���� 5������� ������ ������ ���!�����������������������������������!��$���������������5������� ������������ ����������� �!�"������������������������ ���������������!!������������������� .�� ���5���������������� ����� ����� ������ ��������� ��������!� ��� ���� ��������������� ���� ������!����������������� �����������!�������������������������� �����������������������. ����������� �� ��� ���� ����$� ����� ���� �����!���������� ��"�������������� ������ �����!���������������� ������� ��������������������������������������������������������� ���!���������!���������������������"����������!����������!������������������

�������������������������������������� ���� ������ ������ ������ ����������� �������������

8����������������$������������� ���������$����

������������������������������������������������"���������1�������������������������������������������������������������!�����������������!����������"������A������!��!��*�����������������-�$�*����������������'$�1��/��������������'$�*���������� ������������!������� ������� �3(��!���� �����!��"/������!� ���2$�����������������-$�)�����2;G;��������������������������������������������������!��!��������������� ������!��!���������������0��������������������������������������������������������������"����� ��������$������������ ��������������1*1��C�1��������������� ���������B����������%�����������'$�)�(��������������2$�3�������������'���B������������� ��!!���� �����!���!� �������� �D����� ���-�$����������������������$��������F����������������"����������������������)��7�������������-���%������������� �� ������������������������� ������������ ������� ��� ���� ��������!�� � �� �������� ���������������� ��� ���������������� �������*���!������������$�)��������B��������2;G�$�1��������������-�������������������������������������������������������������������������� ���������������� �� �������!�� �� ������7� ���� ��!�� ������� � �������� ������ �������F��� ��������8������������������������������������������� �����$������������������"���������������������M

!�����������������������

)��.A�:C&J04�.A��4�%4L���������� ����"��������������������������!�����������������=����������� ��������������������!������������������������$���������!���������� ����� ��������� ��� ��������������������� �������J������� !����� ���(�������������������������������������������������������" ���������������&���������������2;;<$���������������$1���������� ��� ���� ������ ��� ���0�.� �������������������������������2$�*�=����������������$�������������������$�����������!�������������������!����������� ��������������������������������������� ���"���������������!��������������!�����!� ���� ����� ��������������������������������!� ��������#�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

0������������ � ���� ����������� � ����������������� �����!������ ����� ��� ���� ���� ���"��������������������������������������� ���"��� ��������"������������������������������������"������������������������"��=�� �����!������������ ��$� ���������������������������� �����������"����������!������� ����������$������������� ������������������������������$������������������������=��������������������������� ��������������������������������� ������� �����"������*�����������������'��� �� ���������������������7"��!������������$������!�-<O����������������������������� �*������� ��� ���� ���'�������� �������� ��!!��������� �����!��� ����� ��� +�������!����� ������,� ����!�"��������������������� �������������������"��������������������������9�����!���������"��������������� �������������� ����!����������� �������!������� ����������������������� ����������"����� ����� ���� ��������!� ������� ����������� �����"�����������������������!����������������N�������

�8�

!�����"#�$�%��

���������������������������������

���������� ��������� ��������������� ����� � ������ ����� ������������������ ��������������������$������������� ������������������������� ���������������� ����� � ����� !����������"������������������!�

�J�.%�.���4B�4%%.CAL�.������������������������ ��!�� ������ ������� � ������������� ������������ ������ � ��������� ��������� ����� �� �#���������!� ���!�������������������&������������'$�&�������������������$������!�������!�$� ����$��������������!����"����������� ���!������������������$����������������������� ���������������������������������� ����������!���!�������������������������!�����������������������������!����� �������������������������" �������������������� �������������5��������������������������!��!�$��������������������������������������������.����������� ��������������������������� ���"���7��� ���������������!���������!�� ��������������������������������������������������������!��� ������� ��� ��������� ��!������� �K���!������� ��� �������$����������������.��������$�&������������������$�&���� ���� ���'���*��������������� �����=�� ��� ���� �������� ������������������������������������$��������������������7�������$������$�����������������8������� ����� ��� ������ ������ ����������� �������������!���������������������� ������!����������� ����� ���� ����������� ���� ��������� �������������!������������� ������������!������������������������7������5��������������������������� � ������� ��� +�� ������� ����� � ����� ���������,

A4J�C ��*C&CBHL�A��������!����������"��!�������������������������������!������������ ������� ����!��� �����������������!������������������ ������ ����������������������������������"��������������=����$����������� ��5������������������ ������!���� � �������������������$�����������������=����������$��������������������������!������9�� ����� ���� ���"������ ��������� ������������� �� �#����$���������������������������������������������" �����%������ �����������������������������������!������!�� ������� �������� ����!���A���������������"������!��������������������������5������������������ �����!����������� ����!�� ����� ��� �����������������$� ������ ��7��(���������������������������!����������������������������������!����������"��������� ������� ����������� �3������ ���)�����2;;G$�)���������3������2;G�$�������������2;;>��C������������!������������!����������������!�������������"������������������������������������������������������������������������� � ��������������������������� �� ������� �������������� ����������� ����� ��� ����!��������7������������ �����!�������������������������������������������������������2;;�$�)��"�����������2;;G��� ��7��(�������������������������������������������������#����#�����������������!������������������ ������ �� ��������� ���� � ����� ������ �3������-���0����������������)���������3�����������"����������������"���������������� ������������"��������� ��7��(�������������������� ����!����������������������������!��������2;G��������������������������������������!�������������������������7���������������'$�3����������������'�������� ������������

������$�������!������ ������#���������������������"!��� ���������������������������������������������"�����������

"�����������������������������������������������#

������� ����!��� ����� ����� ����� ��� ��� ��������������� ����� ���� �������������� ������� ���������"�!�������������������������������������������������� ������ ����������� ������ ����������� ������������ ��������� ��� #������� ������$������� ������� ����������������������������������������������!��������� �!������$� ������������� �����"������������������������A�����������$���������!������������"����� ��$������������������ ������������ �������������������!��������������� �������� ��"��!����7���������������������������������������!� � ������������������������������������������������������!���� ��� ������� ����������C��� ��������� �����������������������$���������������$�������"������ ��!��� ���������� ������ ��������$� ��"�����!�����!������������!��������������������������� ������������7�����������7������ �����������"������������������� ���������� ����������������"���� ��������� ����!����"�����$������ ��" ��������� ���7����� ��� ����7����� ���� ����! ������������������� ����������� ��������!����"(����� �:��!��� ��� ���� ������� .�� ��� ������� ����� ����������������!������������� �������������������� ����� ����������������������� ���� �� ������� .�"�������� �#������� �������������������!� ��������� ������$� ���� ���������� ��� ������������������#�������������$�����������#�����������$��������� ���������"�����������������������������!������"���� ���(����� �������!���� �� ���$� ����� ������� ���������$����������� ���������7��$�����������������!�� ������������������ ��������������������� ������� ���� ����������� �������!������ ������5���� ����� ��"������ ������������ ������������#������� ����������!���������������������������������������������������������

�������������7���� ���������#������������������������������������������������������K�!������������'$�0��!�������������$����������������������������������������������� �������������5��������!��!��7����������������������������������'��������������"�������������������������������������������������������'����/�������������������7���� �#���������������������������� ������������$��������!�����"����������� ��������������������������������������"���������� �������� ���������������$���!�� ���!� ��"����������������� ��� ��������� #������� �������D���������������'�N������� ����!���������������������� !������� ������������ �� �����!���������������D����� ��� ���� ��������������� ������� � ����#������=����������������H���7��������������������������������K�!�������������'$�%!�������������-��������������� ������������ ������� ��������#��� ���� �����������������#�������������$�������������������" ��� ��� �������� ��������� ������ �%!��� ��� ���� ���-$%�����������������'$�K�!�������������-������������"���� �����#����������������������������������������������� ��� ������� ��������� ������ ������� ��

�8�

�������������� ����������� ���������������������������

���������������������������������

0�B������ ���'�� ���� ��� ���� �����9�#���������!#�������������$��������5�����9��������!� ����"������� �����#����� ��������������������#����������� ����� ���� ����� �������������� ������� ���"�������������������$� ���������������� ���������"���� �C=������� �������'������������� ������ ����"�������������������������#����������������������C�����������������������������40����������������������������������������������������������������N���������������������������� ��7������������������ �$� ���������� ���!�� �������������!!������� �������"������������� ��7�������������#���������#�����������������

C#����������������������� ����������������"����������������������������������������!����"����������#����#����������!�������������������"�������������� ���������)�=��������N������������������������!������������������������������������"�����!������������������������������!������!�������0���������%�������-$�B����������'���.�����������"����������������������������������������������"��������� ����������0������� �������������-2 ���!"������ ��������� ����������� ����� �0������� ��� ���2;;-���������������� ������� ��#������� �������� .������$��������������� ��!��!������� �����������#������������������������!���������������������������������������� ����!��������"����������������������������������������������������!��������������� ��� ���� ������ ��� �!!������� �� ����!�� � � ��������������������������������������������������� �����������������!��������������������������)���������3�������������������������������!"��!����������� �����������������!���)��������3������ �����$� �� ���� ������ � ����������� ����� �������� �����7� �����!� ������ ��� �������� ��!���� ��������� ���!�������7� ������!��� ���(��������� ���������(�������������������������/��������������������!������������������!!���������������������������!������������������������!��#������������������������"����� ���!�$������� ���� ����� �������������� �����������!������ �����������������������������������!������ ��������!��������������������3�������-$:�(��������

14:4&C 04A��&��A1��*�CA.��04�*�"A.%0%��C ����$������������� ������������ �������������������������9�������!������������������������������������� ������������#�������������9����������� ����$�������!���������������������7���$������������������������������������ ������������ �������"����� ��!���� ����� ���!�� ���� ���!!������!��� ����������������������������2������������ ������� ����������� �������$��!��!��������������������������������������������!����!����������������������������������������������!������������/���#�����$� ��� �����������#��������������������������$�������!��� ������ ��!�����!�����������������!������� �"��������������������� �#���������������������������������������������$������������ �����������������7������������������������������������������������$���������������������������������������" ��������������������������$���������������������"����������!����#���������������!������������������������$��������������������������������������"������/�����������������$�1���������������-$�*���!���

�������'$� �����7�������������$� ���������������*�������������$��#����#���������������������������������������� ����������� *�� ���� ������� ��� ������������������������������� ����������������������������������

*�����$������������������ �����!�������������������������������������������������������"�������������!!������������������������������������� ����� � ��������� �������������� ���� �!��!������� ����������������������������������������������������������������������!���������!�������������$� ���� ��� ������� ����� ������ ��������� ��!!��������� ���������������!$� ��������� ��������!� ��� � " �����!� ������� ������ ��� �������������� ���9�� ������ ������ ������9��� ���������� ��� ��������� ��"��������� ���!����� ����������� �� ��������� ��������L����������������!��!�����������!�������������$������������� ������������$������������������!�"������� ������� ���� �����F�� ���������������$� ��������!������ ��!�����!� ��� ������������� /�� �#�����$�#����#�����������������������������������#���"����� ������� � !��������� ��� �� ����� ������ �������0���������������������������������������������������� �������� ������� ������� ����!�� ��� ��������� ����������� �������!� ����������������$� ������$���7������������7������1��������$�)��7����������1����2;;;$�1�����������2;;;���A�������������������������������������������������������� ��"���������#����� ����������������������������������&�����������3����������%��������������!��!����"��������������5������� �������$��!��!�����������������������!������������������������������ ������������� �+�������������,�������������������������������� ��������

0�����$� ������� ������� ����!���������!���"�����������������������������������������������������������������������9���������������������������������������9�������.���$���������� ����!������!��������������������������������������������������������������!��������������������� ���������������������������������%�����������������!��������" ��� ��� ������$� ����� � � ����� ���������� �� �����������������$�����������+�������,����������������������+��������,� ����������� ������� � ����� ��������!�������������������� ������� ����������!��� /��#�����$���!������������������������������������������������������� �������� �� ������!����� ��"������������#����#�������:��!��������������$�*���!��� ���� ���'$�3�������-�$�������������������� �����!�"��������������������� �����������#��������������� �� �������� ����� ������ ���� ���� ��� ��$� ���!�����������������$����#����#��������)����������� 2;;-$���������������0��=���������-�$������������"���� ���!����������������!����������������*��"������������2;;'����������������������������������������� ������������������!������� ���������������!���������������������������-�$������������������ ���������������������������������������������"��!$�����������������������#�������������� ���������������� ����� #������� ������� �����������B���� �������'���8����� ������ �#������� ���� �������������������� ������������������������$��������������"���� ���������� ������������������������������������������������������������ ����������� ��������!�"����

�88

!�����"#�$�%��

���������������������������������

$�������#��� � �� ����������� ��� ������������������� �������� ���������� ��� ��������� ������������

8����� ������� ��� ��!���� �����!������ ���������������$� ���!���������� �� �������������������" ��������������������� ���������� ������� ���������������������������������������������������A%�� �����������!�����������!������������������������������N�������������������!��������������$����������"���� ���� ������� ���� ��������� ��!�������B��������������������������� ��������������� ������������� �� ��#� �����!����$� ������� !��������$� �������������$�����������$��������������������=������������ ��� ������� �������� �*������ ��� ���������$�D������������������������������������������������� ������������ �������������� �� �������� ����"��� ������� ��������� ������ ���:��� ��8�������'������� ������ ��� ������������ �������$����7���������������$� �������� ��������� �������� �� ������$�������!����������������� ���������������:�����8��������'��$�������������������������� ������������!� ������������� �����������������������������2;;;$�%�����������������-�����!����������������������������� ������������ ������� ��� ���� ���2$��������:�����8��������'����0���� � ������"�����!�������������������������������� �������������������$���������������������������������������������������$�/����������������2$����������������-$���������������'�N���������� ������� ��������� ��������� ������� ��������� ����� ���� ����� �������D�������������������$�D�������������������$�0��������$�D������������������$�:(�������������������A%$B.����������������������������������������������N� ��#���������������������������������$���������������������������������������������������������$������������ ��� ���� ������������������������������������ ������ �)��7�������� ��� 1���� 2;;;$����� ���:��� ��8����� ���'��N� ����� ����� ������������ ����������� ���� ��� �������� �� �������������������������������������������� �!��"���������������� ����� ����� �� ��������� ����� ���������������������� ��������������������������������8����������������$��������� ����������������������������"����!��� �������������������!���%���������� ���"���������� ���� �� �#���������� � �������� ��������������� ���������� ���������������-�N�����������$�������� ��A/"��������������������7�������������������������������������������������#�����$�������������� ��� ���������� �� ������� �E������ ���� ���'��.����������������������������������������� ���������� ��������� ����������������� !��������������� ����"�����1F4� ������������2;;>�$�����������������������������������������������#���������������������������������"�����������������������������3�������������'���.� ����������������������������������������������� �������������� ���������!��%���=�����������-���������� � �������#�����������"�� ��������� ��������� ������� ��� ��������� ��������D�������$�����������$�H���7����������������!!����������������� "����� ���!� �����7���������������"�������� ���������������������������������������9�������#������������������������������$����������"���� � ���������9������ �#��������� �� ��������$#�����������������!��������������������!��������

�������������#�������������� ������������#�������������������������������������� ����������� ��������

/������������ ������ ��������������������������������������!���+�����"����$� ����!���!������,�����$� ����������������� ������������������ ��������������������������$����������������������"�������������������������������������������������������������������������!���������������� ������� �������$���� ��������� � ������ ��������� �� �������$� ��� ���������������������������������������������������A%�������������� ��� ������������� ���� ���������� ����� ������������������������������������������$�������������������� � ����!�����������������������"(������ ��������������� ����������������������#�������������� ������ �����������!������������"��!����������������� ������ ������ ����!�����������)��� ������������!������� ���+!������������� ��������������,��������������������������������������������������!������������ ��������������������������������������������������� �����������!���� �"�����������������$������!�����������#���������������������������� ��������������!�������������� ����������=�� ����������� ���!�������A�����������$�������������������!������ ��������������!!������������ ����������� ������������� ���� ��� ������� �� �������� ����������=�� ������������� /�� �#�����$����������� ������� ���������� � ���� ������ �������)��7�������� ��� 1���� 2;;;�N� ����������������������� ���������������������)�(������ ���� ���2�$��� ��� �������� �&������ ���8�!2;;;$�����������!�����������2�$������"���������"������������������ ������������N������������������ ��" �������������� ������ ������������7���������"��������������������E�������������'$� ���������������-$ ��������'$�B������������������A��������������"��5������� �����������������������������!������������� ���������� ��� �������� � ������� ���������!�����������#����$������������������������=�����

��������� ���������������������������������������������������������7����!����������!������� ������������!����!����� ����������������� ������������������ ����������!�����������������!������/���#�����$�����/0�2�7��7������������ �/��!"����I������������������������������!�����!����!����.����������� !��������� ��������$� ��� ���� ����������� ������������� ������������ ����!���������!��#����$��������������$����=����$�����������������$���"�����������������$���������!������������������"������������������������9���� ���� �����������������7��!��� ������������ � ������9� �1���� ���)�������$�)��������������'�N���������!�������������������������������������������!���������������������������������������������������������������#������������ ����� �����������������������������$� �����������������!�� ��� ���� ��������� � ����� �����������!�������#�������������������!!�����������������! � ������������� ������ ����� ��� �)��#������ ��������� ��!�����������!�����!��B� �������������'�N���"���� � �� ������� ��� ���� ����������� ����� ����� ������"������� �������������������� �� �������������� ����������!������������������!��/��!����I����������������� ��� ��������� ��� �����������%��������$� �� ��"������ ���������������������� ��������!��������������� !����������� ������� ������� � ������������������������������������������������������"

�8:

�������������� ����������� ���������������������������

���������������������������������

����$� �� �#�����$� �� ��������������� � ����"����������������������������)��7����������1����2;;;����������������������� ����������������"������ ���������� ��� ���� �� ��������"��������7��������������������������"��������������������"����� �0�1�!������ ����2;;>$���������:����8��������'����C������$������#������������������� ������������������������������������ ����������������������������!!�����������������������������!���� �����������������������������������������������7�$��� ���� ������ � ��������!�����������������$� �� �������������������������

%���������������� ������������������������� ��������� ��� �������������� ������� ����������������������������������#

�����!�� ����������� ���� ����� ������� �� ����!����!������$���������������������������������=�"!�������������������������;�";�O�� ��������������"5��������������������������������������������N� � �������������� ��������������������������=�!������"�������!������ �� �����>�O$������� �����!���!�$��������������������!����������=�!��������"����$� ���� �������� �� ���� �� ������������� ������0���������������'���8���������������������������2;<�����2;G�������� ������� ���-"'�����2�$���$� ������ ��������������������������-�">�62�$���$���������������" �� ��������� �/������ ���-$� )��#���� ���'$A������ �����������������8���������������������������"����������������������� ������������� ���������������������������$������������������� ������������"��������$��������������������������������!��������������������������-$�A������ ��������������$��������������. �����5������������������������������ ����!�����������������������������$���������������������������������������������������������!����������"����������� ��������!��������������������������������� ����������������������5��������������������������� ���������� ��������"����������� �����9����� ����"��������� ���������!���"����������������������9�����������������"����������������������������������$!�����#�������$���!�����!�����$����� ��������������������������������������1�����������������#���!��%��77��� �������!�2;;G�9������� ����������"������� �����������"� �������������#���!��4�"/����� ��� ���� 2;;;�9���� �������� ��������������������������!�� � ������ ��������� ���#�����������������������������������������������"����������$��������������������������������� �����!��������!� � ������������� �����$� �������!�������� ������� ����������$� ������������$� �� �����$� ��� ���� ��������/�����������������$�3��������������$�K�����������������$��������������������$�&��!�����������'$�%���7������������'$��������������������'��

.������������!� ���������������#������������������������� �� ������!� �� ���!!����!� ��� �#���������!�������$��������� �!������������������������������"���� ��� ��������� ����� ���� �������� ��� �� ������� �������!��������������������!������� �������D�������-���/������������� ��������������!������������ �� ���������������������� ����������!����� ����������!�������������������������������������������������%���(�������������'$�D����������������$�1F�����

�����������$�*���������������������/�����7������������������� ������������������������������������!����"�������� �������$��������������������$����!������������������������!�� ���������������� ��������������"������/�����7�����������'��������������!��������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������B����� ����� �������������#�������� �������� ������� ��������� �������"������������������ ���� �� ���7�!�� � ����#����� ��������������4����������������'$�3���=�������������'$�0���������%��7������-$�0�������������$����������������2�$����������� �������������������������� ��"��!�������� ������������������� �����!�������������"��������������������������������$����������������"�����������������#���������������������������� ��"����������������������������� ��������������!����$����������� ����� ������� 7����!�� ����� ��������"���������5������� ��!��!���"�������#������������������������������!����$������ ���!��������#"�������������������������������������������#���"�����4������������8�7��!�B�������-���C�������"���!����������������������!������������!�� ����������"�!����� �����#������

�������������� ���������������������� �������� ��(���� ���� ���� � ������������� �!����$� ��������������!!�����������������!���������������������$������������������������������������������������������� /�� �#�����$� �����#��$� �� �����2���� .�� ������������������������������$�����������������"�!����'-O���������������������� ���������������������"����������>2O���������������������� ��������� �������������������)������������������������������!���������������������������� �������� ������������������� ����� ��1�����-$�������� ��� ���� �����N� ���������� ����������$�������� ����������������"�����#������������!������������������������ ���$���"������ �G<� ���������� ������� 2G�� ������ ������� ������������������$��2<������#����������������������"���������$������G�������������� �����������������������������������������4������������8�7��!B���������������������N�������������������7�������������������������������#��������&����!����������������&������ ����������$����!��������"�#��$����������������������������9�����������!�� �"��������9������������� ���������������������������"�������8�����������������-��������� ����!������������$�������$� ����������������������������"������������� ������ ���!����!� ���������������!� ��"!����#������� �� ���������!� ������ ��������� ����������H��������!������������������������ �����������������"������������������������ �������������#�����������������!�������������������$�!�������������������"���� ����������������������������������������������"����������!���1�����'���%���� ���������#��������������������������������!����������������������������������������������7��� ���������������������"�������������������������������������"%�����������$������������������������/���#��������������������������!���������� ���������� ������� �����������"����������������� � ������ � �������������� �������!��������������� ��� �������������������� ���������)���7$�A���D�������3������!�������������������������� ��������!����!��������������������������)����������������2����������������� ������������������ ������

�8;

!�����"#�$�%��

���������������������������������

�� �� �������������� ��������� ��!������� ������������!������!� �� ��!������� �������� � ��0 "����"���� ������� 7�����$� �� ���5������ ������� ������� �������!�����������������7�����!������ ��������!��������������������������$������������������������!� ������������������������� .�� ������������������������������������ ��� ����#����������������������� ����������� �� ��� ��������� ����������$���������������2$������������������������#������)���������)���7�������������������������������!����$������"�������� �������������������������������������������������������������������������������������"�������������������������������������������"�������������������!�����������$�!������������7� ����� ������������ �������!����$� ����� ��������������������������������� ��� �������� �� ���7�� �������!����������������

8����� ���!���!� ������� � ��������� �����!�������������!������������!��$���������������������"��� ����� �������!����� ��� 7����!�� ��� ����������H����������������!����� ���������������������"�#���� ����� �������������������������5��������������7����!$������������������� ��������������=����� ������������#��������-$���� �����G�$���������"��������� �������������������������������������"����� �B��������3�������������!����!�����"������$������������!�(�������������-$��������������������������� �������������5�����G�������������������$������� ������ ��� ����������� ��!�� ������ ������� ������������������������������������������� ��"���� �� ����� ������$� ���������� ��� �����"��������� �8����� ���&����!��� ����$� %����� ��� ��������$���������������#��������� �����������������������$������� ������������� ��� �������������"�!������������!�����������������������������������5�����

�������������������$���������� ��������������������������������������������������(����� ���#��"���������� ������������������������� ����������!��������������J�����A������0���������4���������������������������������������������������!��������������������$���������2->������������� ���;����������� ��������������"*�����������$�����������������������4��������������������������������������� �� ������������ ���!����������������������"�������������������������!�������� ���������������� �������������!�"�����������������������������������!���������������"����� ����� ��������� ������� ��������� ��� ���!������� ��������. ��������!������������������������������"�����������JA���������!!����$�������������� �!��"��!��������� ��������������������������������"����� �������������������$� �������� ���������� ��"����������� ��������������!�����!���� ����������������������$����� �����������$����������������"�������!�����������!��. ��������!��������� ������"����������������!��������JA������������7��!������!���������������������������������������������������"!��$��������� ���������� �������!������� ��������!����!������������������������������!������������������������ ���������� ���� �������!����$����������� ��� ���!����� ���������� ������� ��������!������������������������ ������������ ����"�������������������������������������� �������������������������7��!�����������������������������"��������������� ����!����������������������������

������������������������ ������������������"�!�������������������������������������B����������������������C ���� �������� . � �� ����� �����������!���������������� ����������!������������ ������#�"�����������5�����������!�������������������������"������������

8������!���������������������������������"����$���!�����#������������!��������������������� ��� ����� ��� ���� ������ � ����� �������������������������������� ��������� ����������� �����!��4��������������2;;G$�0�/����2;;>�9�������"������!����������������!���������!��� ��������������������������!��������������� �������������!!����������� ������������������������&����������������'�$�������!����� ��7����� ����������!������������ �� ������������ ��������!�������������%�����������������������������������7������������������������������!���L������� ������������� ���� ����������� ����� �"������� ���!��� ������������� ������ ���������$� �� ��"����$������$� ��� �����7��������������� ������������������������7����7����� ��� ����������������������� ����������������!!����!� �����$� �������!��!��"���� ��������!� ��� �������� �������!� ���� ��F�������������������������!!�������!�������������������#� ������� ��������

&��"������������ ����� ��������������#

�������������������������� ����������������"������ ���������$��������� ����������������!"���������������!������������$� ������������� �����"��������������������������������������������$�� ������������� ���������������������������������������!� �� �#��� �� ������!����� �������!���� .������$������ �������������������������� ���� ��!"�� ������������������������������������������$���!!���"��!�����������������!� ���������������������������������������������������%�������������������������"��������������������������������������������������� ��"������ � ��������������� ��������!� ���� ������� ���"���� ��������� ����!�� ��� �������� �� ������������%��������������������������������������������������������� ����!�� ���������� ���������� ��������&�����2;G<$� ������������2;;�$�3�������������.�������$/�����������.�����������.������������������!��!��������"�������������������������!!���������������������������!�������������7�� ������������ ��� ���!��!��0��=������ ��� ���� 2;;>$�������� ��� ���� 2;;>�$������� ���� ������ ��� �������� ����!� ��������� �������� ��� ������-���B����������������� ��������������������!��!���������������������������������������$����!������������������� � � ��������� ��� ������!� ������������� � �������� ��� ���� ��������������� �������C��������� ��� ���� �����9������ ��� ���� ������������������������������������9��������������� ���������!���!����������!���=�������������������������������������������������������0������� �������������������������������������� ��������������������������� ����������� �!�� �������� � �!���������� �������� �#������� ����� ������ ����� ���������������� �������� ���� ������ ��� 3J� ��� �� ��������������������$��B������!����������������N������������������ ���������� �� ���������� ��������� �������� ���������� �������� 2;G;$� B������!� ��

�87

�������������� ����������� ���������������������������

���������������������������������

�����������$� �!�����0�����������N� ��������������������%/�������������������������������������/������� ��� ���� 2;;<�N� ��� ������������������ ���������������������������������������������������2;G;�N��������������������������������������������������6�� 7��!����� ���� ��������2;G;�$� ��� ��������� ����� ����������� ��������������������������0������������ ����$������7���� ���)���� ���'�$� ��� ���%����"&����"C���=� ������� ��� ���������� �����������A�����=����'���D������ �������������� ������"����������������������� ������$� ������������������������������$���!��� ���� �������!����� ����!������� ���� �������� ������� �D������ ������K��������� ��������������� ��������!������"�!����� �������������������� ������� ����������� �������� ���������������������������������������� ������K����������������D����������������������������� � #������� ������� �������������� ����������� ��" ���������!���������������������������������$� ��"���� ���� ��� ���������!����������� ���������� ��5����������� ��������� ����������� �D����� ��� ���� ���'�$�����������������������!������ ����������!�������������� ����� ����������� ��!������������� � ���������������������� ��������������������� ����"����������������������������������������D�������������������%����������������������������������� ���!�"������������������������1��7���������2;;-��.���������!�����������!����������$�������������!�"������������������������������������������ �������!� � !������� ������� ����������=�� ��� ����������=���������!�� �������������������������������"��!�������������������������������������� ��������������� �����������������������������+���,��������)��������������� ��������������������������������������������� �!���"���������������������$���"������ ��� ����������� ����� ������������������������������!��������� ���������������� �������������"!��������������������������������������������������"������������!������ ������������.���������������������������� ���������� ��� �� ������� ��������������$���(��������������������������!���$����� ��������!����������� ���������������������

8������� ��������������"���������7���������"��������������!��������������������!�������������$� �������!� ���� ���������� ��� ��������������������� �%�����������$�4��������-$�0������2;;'$�*������� ����$������ �����$������ ������������ ������������� ��������� �������� ����"������������������������������������������������!��� ������� ��� ���� ��!������� � ����!� ��� ������ ����F���������������������$����������������������"����������������������������!����������#���"����� ������� ��� ��������!� �� ���� ����� ��� ��������!��������� ������������������!������������!���������������!���������������������������������� ���������������������)��� ���������������������������������������������N� ����A�"�������������.��������F��)���������%������ �!������"����������������������&������'$�A��������������������� ������������������������ �� ���"��������"�����������������������������������������������(���� � �������������� ������$� ���� ���� �� ��5����� ���"������"������!� �����������������������$��!������� ���������$�������� �� �������� ������"���������"��������� ������������������� ��������

���������������������������!���$���������������!�"�����������������!�����

� ����� �

����������� ��������������$������������������������������������ ����� ����������������������������������������������������� ��� �������� ��������������"�!��������7���� �� ������$� �� ���� ������ ���� ����"�!�������������� ������������������������!��������� �"������ ����������������������������������#�������������� �������� ����!���������������������

A�����������$����������������������������������������� ������������������ ����������������������=�$���"����������!� ���� �����!������� � ������ �#����������!�����������������������B��������������#��������"��!������$���������������������������� ���!� ������������������� �� ���� ���������� ������������� �*���������'�M�������������������5�������������������!��"�������������������������������$����������������������"������� ��� ����!����� ���������$� ��������!$� �������!���=������$���������������������$����!����������"�����.�������������������������������!�������������� � ������ ��������)����������� �!�������������� ���+ �����$� �����,����������� ������������� ������"!���� ��� ����!���� ��������� ������� ��� ��������������� ������ � ��������� ��� ����� �������)������� ��� ���� ���'��9��������������� �������� ����������!�� ������������������$������������� ���������������������������������5��������%����������������������������������� ����������� ���"��������������������!������������������� ��������������$������������������������!�����������������"�������� ����!����������$��������� ��������������������� ���������!���������������������������� ���"�!������������������������!�����D��������������'�9�������� ���� ��������!�������� ��� ��� (���� �!�������������$��������������$�������������

/������������������ �����$������� �������������!������ ���������� �������������������!���"�����������������������������)����������������������!�����������������=����� ��������������� ������������!������$���������������� ������������������������" �������!������������������������������������������ �������!������������!��!� ������� ���!�� ����� ������� ������������!������7�����������#������� ��� ���������� ���� ������ ���!��� �������������������� �*�(�7����� ��� ���� ���'$�*������� ��� �����������������$� ��������������������!������$��������"�� ������� � ����� ��� ������� ��������� ����� ������� ��"���������� ����������� ��� ������������� ���� �� ��������������$�������������� ��������7�������"���������������� �������������������������������"���������������

.�� ������!� �������� � +���������������$,D������!���������������!��������#��!�������������"��!���������������������������������������������� �����������������������������������������������������!����� �� �!����������� ��7�� +���7� ���������������$,� ������ ��������������������� ����� �"���������7���������������������!���������������!���������������������!��������*��������!��������������"�����=�������7��������������������� ��� ������������������������������������������������������

�:�

!�����"#�$�%��

���������������������������������

������������� ���������������������������������"��������������� ����������������D��������������'������������"���������!���������!�������� ��� �������!��� ��"����������������������������� ����������������� ������� � ��������� �#�������6���������� ����������������� ���0��=������ ���-�$� ������ �������������#����������������������������������� ���"�����������5��������������!���������!���������"��������������������+���������������$,����������������������� ������ �������� ��5�������������������������������������#����$����=����$��������������������������������!���������������������������� �"������ ������� ����������:��!������������������#������� ������� � ����� ��� ���� ����$�0�B������ ���'$D���������������'�$�����������$� ���������� �������"����������!����������!����������������������#��������������������������������������$���������!������"��������������������������!�����

*�������������������� ���������������������"�����������(���������������������������������������� ������ ��� !�����������)������������������ ��0��=����������� �#�����������7��!� ��� ���� ������ +���,��������������������!�������� ������� ����$�������������� �#������� ����� ����������������� � ����� �����!�����������!�������������������#�������6����"������������� ��������������������������������!�"������������������B�)����������$��#�������������"����� ����� ����!������ !��������� �� �#������ �� ���"�������������� �����������N���������������������"����� ���� ����� ��������� ��� ���� ��������� ���������������������� ���������!������������������������������ ������ � ���� ��������� ����������!� ��� ������������!�������������$���������������������������� ��� ������������������!����������������!�������"������!���������!������������� ���������������"�������� ����������������������������������� ����"��!���������������������������������� �����������#�������������$����������� ����������� ������������������������������������� ��������!�����!�� ����!"!���9������������������������������������������� ��������������������������������!����������������� ��� ��������� �#�������6���������� ����� ��� ��������!��$������������������������������������ �������"���� ��������� �������������������������������������������������!������ �������� ���������������+��"�����,�B�����������������������!��������������������$������� ����������� ��� �� ������� �� ������9������$�� ��������!$������� �����������+�������!� ��"��������������� ������$������� �����������������!�������������� ����������������5�����M�C�$� ������ �����"�������������#�������$��������������7��"�!!�5���"�����(������������� �������M

���������� ����!����� �������������!��������!"!����� ��� ��������� ����������� �� ���� ������������� ��������!� ������������ ����� ��������� ���������������������������� �������������������������!�"�������������������*�����������������'�$����������������������������������������� ������������$������������������� �������� �� �������� �����������������������������6����������������������������� ���-$� �������� ���'$� ���������� ��� �����������$� ��������� �#�������6���������� ������������������ ������������ ���0��=���������-�$�������� ������������ ��������������� ��� ����"�����������&����������������'�$�������!����������������

�����������#�������6�����������������������������������������$� ������ ��������� ��������������6����"�����������:��!���������������$���������#������� ������� ���� ����$��������� ��� ���� ���'��$���������� ������������� ������� �������� �� ������ ��������� ����� ���� ������� �:��������� ��� ���� ���2�$� ����!�����������������0��������������2;;-$�/�����7�����������'�$������������������=�������� �� ��������������"���� ��!������� ��� ���� �� ����� ����� �����������6������������!�������8����������������������!������������������������������������ �������������!�������������������!����������������� ����������������������� ��� ���������������������������������������������� ����!������������������ ��������������!����B�����������������������!�����!����7������"�������������������9������#���������!�������!��������������!������� ��� ���� ��������!� ������������9������������� �7����!�������������������������"����������������!�� ���������!������������������"���������������������������������������������.������������������������ ����!�������������������������������������������������������������������8���������������$����������$�3���������)������2;;G�������"������ ������������� �� ������������� �������������������������0��=���������-$�:��!��������������$*�����������������'�$�������������� ������ ����!�$�����������������������������=������������������������ ���������������������������������������������� � ������ ���!���� ���� �� ������� ���� ���� ���� �����"������. �����������������$�������������������������������� ����� �� ���� ��� ������ � ������ ���!����$� ��� ��������������������������������!��������������������������!�������������. ��������������������"��!������ ���� ����� �#���������� �$� ����� ����������������=����������������M��������$���������������� ������!����� �������� �� ����!����� +��������7�,� ���������� ����� �� ����� ���� ������� ��� ���� �������M8������� ��� ��� ��������� �����!������ �� ����������������������$�����������������������������!�������� ��� �����!�� ����� ������������ ��!�� ������� ����!�������������� �������!� ���!����� ����� ����� �����������������������������������!�������������������!������������0����������� � �����������������"�����������������!����������������������������������������������������������!���������!�����J����=����� �+������������������,���������������������������&������'������������#�������������������������������!����������������������������"���������������!���������������!����������� ����������������������������������� ���!�������������

.�� ���� ������!� � ����� ������ � �����!������$� !�"������ �����������!��� ���������� ��� ����� ���!� ���"!����$�������������$������� �������������������������#���������������������=��������!��������������� ����� �����#�������������� ���������������� ��������������������������N�������������������������������������#�������������� ������������ ��������)���� �!�����������������������������������=�������"�����������������������������������������������"����� ���������������� ������������$� ������� ��������������� ���� ������������������������������"�������������������������������$��������!���/��!����I� ���������!������������ �������� ��� �)����#����������������������������������������������#�������6����������������/�!����-�������$����������!��

�:6

�������������� ����������� ���������������������������

���������������������������������

������������������������!������� ������ ��������"������ ��� �����!����� ����������� ���������"����$������!����������������������������� �������+�����,���������������������������������������������$�����������������������������!�����(����������������#������������������������������� ��� �������������� ���������� ����������!��0�����$���������������������������������!����!���� !������� ������������ ����!������ ��� �#"������������������� ������ ����!�������!����� ���������� ��� �� �����������������������!���"��9����$����7� ������"���"������������������!�"���������������������#��������������� �������"!����

&7��!�����������!�� ���������������������������!������������$�������������������������������� ��� �� ���!�� � ����� ��������%��� � ������ ���� ������ ���"����$� ����� ��� ���������� �������������������$����������������������������������������C � ����� ����� ���� ���(���� ���������$� ������!��������������������������������������������������"���� �� ����������� �������� ������������ �� ����� ��"��������$�������!���������������������������������!���������!���������� �����������������!����"�������������������������� �����������������������$�����������������!��� ��7���� ��������$��� ������������������!� �������������� ����� ��!���������������!����������!�����7����!������!�������������������������!� ���������!��������������!����������������������$������������������������������������!��C�������������� ������������������������!��!� ��������������� �������������� ������������� ��������

��������������%����� ������������ ��������� �������"������ ��������� ������������������� ��������� �"����� �������� ��� ���� ������ �����$� ��� ������ �#"�������������������������������������������������������������� ��������������������!����������������������!�����������!�� ���� �����!���������9����������������������������������������������������������������N������������!��������������������������������"���������� ����� �� ���������� ����������� ��� ������ ��������!����5������� ��� ������������ ����!��������������� � ��!������� ���!�� ����!����������� ������������������������7��!� �������7����!���������!� ����������������������� ����� �� ���!���$� ������� �������� ������"���������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������� ���7� ����������� ��� �� ����!�����������������������������������������7����������� ���"���� ��������!�� �� ����� ���������� �����������!��������������!����������������������� ��� ����������8�������������������!��������!����������������������������������������������������!��������������� ��������������� ���������$� ������� �������"����+������,�������������� ��������� �������������!����� �������� ��� ��� ���� ���������� ����������� ��������������������!�� ���������������$����������� ����������������������������!����������������$������������������������!�����������7��������� ���!����"!������ /�� �#�����$� ���������� ����� � ������ ��������������������!�����!���������������������� �����#���������������������������$����������������"��������������� �����������#������������������"

���������'����5����������������������5��������6����%����������������������������������������������2��������������������������%����4���%�����%�����������������������������0�������������4���������������������(5��� ��� �� ��,��C� ������*�

������������� ��������������

������������������������������������������

����������������������

��������������������������������

�����������������������

���������������������

��������������������������� ����!�����

������������������������

������ ��������� ������������

"�����" �

"���������������������������

#��������$�������%�& �"�'

(�����������)�������*�*�+,��-����.�+�/(�

������������0���������������

�:�

!�����"#�$�%��

���������������������������������

��������� ���� ����� � ��5�������� � ���� �7����� ������������ ������������!��� ��������� ��� ���� ������!� ����� ����������������#��������������B�������������������������������

.��������������������������!��� ������������ ����!���������7�����������������#��������������������"��������������=�$����!�������������� � ����!������������� ��� ���������� �!���������� ������� ��� ��������� ������7��/���#�����$����������������=�����������!������������������������� �������������� ������$� ���� ����� �������"���� ��������������������������������������!��������������� �����!������ ���"����$������!����������=�������������������������������������!�� ������ �����������������������!���������������������������������(����������������������������!"��=�� ����� ������������������� ������ ��� ���������������������������� ������������!��� ���������������� � ������������������� � �������$� ��� ����� �����!�����+!������������� ������$���������,����������������������������������7�����$���������������������������!��=�����������!����������������� ������"��7��!��������!�����������������������������������������������������������������#�����������������������!�"����� ���������������� �������������������������"���� ������������ ����� ���� �������� !���� ��� ������4#������� ����� �����"����� �� �� ������ �������"�!���������!�������������$���� ���������!���!�"����������!������������� ����������!���"��������������������� �����������$� ���� ��� ������ ��� ��������������������������� ���#������������������������"����������������� .���� ������� � ���������������������������������� ���!������ ������������������ ��"��������6��!�������������������$�����������������7���� �� ���� �� ����� ������� � ���!����� ����������������������� ������/������$� ������� ����"������$� ������ ������������ ���!���������������� �����������������������������������������������!������� � ����� ���!� ���������� ���!���� ����� ���������������������������� �������� ��������������������

��������������

����������������7������7����!������#�����!�������� �� ����������������A��/������� �� ���!�����������������������!������

����������

�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������� �

������!� �"���������������������� ������ �������������������������������������������#��$����%������#��$����

�������&��'��()�����*����+,����-��.�/������%��.����0����1�����-��,�����+����,���������+��/������+���������+,�������� ���+�������������+����� ��� �,��������+�������������� �����!�23����2��"��

�����+���4��+,�����+�����+���������22����"���������������� ������������������������"�������#�$�!����#�%"���&'��4�5�&��,��6�����7!�

�����#���'�����.+,0��� ��.��/���'������*�6,������/�������� �,������ ����������� /������� ��8�����0��,� ��+������+���8����������6�������������+�������9����:�����/��+����6�����+���������������������,���������������(���������

��������� ��������� "��;�;�;"3���,0����4�����,�������4����+�������%��������<��&��$���.���,

���� &�$������� ��� ����� ���������� ����,�+��������������� ���+,�������0��,���6�����/��������:��/����+������=�����/����+��������������,���6���(��������������� ������������������"��"� �

��,0����4�����,�������%��������<��&�$���������������.��������������+���������,�+����+���$����������������+,������0��,������������6������������������������:���+����� �������� �+��/������ ���� ����+��� +������� ��6���������������$������(���������������������������������;;��; ��

��,0����4��>������&�����������������/��0����������������,������������������������������"�����)�������������� ���������;"�� ��

��,0����4��>������&������������� �����������������������������?���������������������*�����"" �";�

���,���%��-+@������&A���������������� ��=�+�������8���������������������+�+,����������������������������������� ������������!����������#���� ��

���,���%� �"�������������� ��=����� ��8����� ���� �=�����/�������$���� ��� +,�������0��,� ��������+,������� ������� ������������)������� �*�-��.����������������������������� �����!����"�����)�������"��������������������������� -�����

���0����'*��-���,�0�����<�����9��.���$��#<��.��6,������'���+�������6�����������/����������,����+��+�������+������������ ���������"2��� "��3��

���0����'*��-���,�0�����@���������@��*����+����������6���������-��B�����9(��#�����4'��4��������@7���222���-A /�������������6���������,����+������ ������������������������ �������+� ������+����� ���� �������� ��������� "����"��"�

#���������C��,����4��#������4��C�!����������A������-���22����������������6����+��,�����/�����������"��;�

#���������C��,����4��7�������*�����6�#��������� ��-���6�����-��A������-��C������4���223�����+����+����,���6�+�����������������������������332�2"�

#�D��������#���/���A��#�������.��<������%��.+,�������@�����!,���$����������,������+�����������,��+����������/�������������0������������ ��������������������� ��3��

#��$,�����������7������� ��222���-���+�������+,����������+��������� ��������$���;���� �,���������0��,� ���+���� ��������+�� ����������������� �,��,����,�����������������������+����+����=���� �����!��������������!������;2���3�

#������#���A����-!� ��22����4�������������������6�������+������+������+�������������������+���+����+��/��������=����� � ������;���"3�;�

#������-C��9������%C� ��23"���*�����������+������/����������,����������������������������������� ����������"��3;;�3 ��

#������-C��9������%C��"���������������+������/����������,�����������������:�����/��0����������������+��������� ������������ (������� ���"�����)������� ������������ ���3���3 �

#�8����@��"���.������+���6�����6����������� ��� �,��������������,���������������������� �����������������2���

#����-<��*�����9-��&������.%������%,���@��A��,����������6����E������������������������������ ������������ �� �� �

#�+$���9��<��������#��.�����A-������!��������/��@�����+������������%�������� ��������� ��������������F �������������7���������� ,���:FF000�6�+�������,�6�/F����+,��F���F���F����F+6���������

#�,���4��@��+,0��������23"���7����=����+��6�������������������������������������:�%,�����������,����������/��������������������!�� �*�-��.������������������������3�

#�D����� .�����������C��C���������'� ������������+� ������� ���������/��+�������/������������ �����(����������1���!�� ����""���;2�� ;�

#��������-9��������@��#�+$���-��+,��������#�����6���C-�!������A���&����.�� �����������������������������/������������������+����+��/�����(���������� �����������

�:�

�������������� ����������� ���������������������������

���������������������������������

���23�2���#��������-9�� !��$� '*����������� @-�� A���������� �C�

@������6,�&%�� #�+$���-��+,�������� !���+,����� '�#�����6���C-��4�0���� .#��C�/���� 4A�� 4�����'9�� ����6B*��7�C�����%-��%�������'����������������������������� ��� ������� ������������ ���+�����6:� ����+������ ���� �������+,� ���� ���6���� ���� �,����������������1���!������ 2�;�;�;;�5� 1������6��� �������� ��� ,���:FF000�+�����������0���6F�����F�2�"�����

#��������-9��B��6�����%����7�������<��+������������������������������+��/����������������+���������������+������6�������������������������!�������������������������!� ��;"��;;��

#��������-��"���*�����������������:�0,����,���������+����������������������,�����+��������������/�:�4�����������������G�����������A�������������:�&�����6��!�6��������7����������H������������������������,�!�����!��/�������(*�

#����������-�������C��������+�4��<��������������-����������+������� ���������:���G+�����=H� �������(��������������� ����� �������������"���3�"�

#����������-�������C�� ������+�4�� <������� �� �"���'�,��+������ �������,��� /������������� ������������ ���+�����6� �����������������������������+�����=����������

#�������� ���-������� #�����!�� #�/�� <��B���6�����������-�7�+������4������4��/����+�����������������1������.���������������:� �,��#��+$�%�0��,������0� �������� ��/����6��������1����������3����""���;��

#��,���7>� ��232����������������6��I�� ������������� ��������+����6����+���������:�0,���������,������������?�������!(����������"����������������������������� ����

#��=����-<������&,��I��6���6���?�%,��)���������������������������������1������2����!���)�������2��"�;�""��

#�����������J����/�+����-�����<��+���������������6��6����+,���,������������1���������������������� �

#��������.C��9�������������!����+���+������������������+�����+�6�����������������������������������"��;��;�

#��+$����#��0��!!��#��+,������A������@�����%,����������������6� ����+��� ,����,����� ��� ��������"�����)����� ��1���!�)��!����������2���

!�����������#�+�������� C�,����79�� .,������9��#����� .!�����!,����+��=��������������������������$��6�0������+�����������������������������������+��/��������,��������(���������� �������������������!� "��";"�" �

!�����������(��,���-��#�+��������#�����.!��-��+,���7�.�������!��-�����!��-����8�C#��9��������-� �"��4����+�����������������������������������+������������$����������������������������������� ������,��������;���������

!���������7(����+����9��.���$�7!�����1�����������6��,�,�����,����,�����+������+,���+�����=����������������� ����2����!�1���)�����������.��������"���

!������A���-�����4��%�6���J7��!���+,�����'�����!������������� ��� ������:� ������,����������� ������������� �6�� �����+���� �����������;����3��"��

!�������C��*�������(��7������7���,���-��9������9*��"��!,���$������+�����������,��+����������/����������:�������� ������ ������������� ���� �������6�������/�� ����������������������!���������������!������*���3���;���

!�����/��-<� �����&,���� ������� /������ ��+������ �������+���������������������������� ���������";���"�5�����,����������"�

!�����/��-<��#�=,��/�����7��@���8��������7�������������,����,����������+,���+���������,��+��������+�����:�������+�������������������� ��������������2���2;�" �

!��������<��<���,�!��*�����<��<���,�1������������������6����������� ���� ��������+,������� ���� �,�� ������������ �����������������������������,�������������"���3�2��3�2�

!�/������>.������A�����+,�������6�������������:���������0��,�0�����������������+)��������� ���������������������

!7!���������������A���������*�����'=����������'�/������������!,���+���� �.�+����A��������!��)�33***#��#���3�,)�������)���3������#!��#

!7!������-�=���'=��������A�����+,��6���������A��������

�,���(A��-�=���'=��������%����� �+�2�1���������� �#� 4556 758� ,���:FF000�+�+�6�/F����,F��+�F"��;F�

!,��,������!,��,���>��#��0��&%��!�,��� �������(=�����/�����������������:���+�����������������=����������������+�������� ��/������� +����������������� �����������K�,��������=����������������/������������� "��"�2�"�2�

!,��,���>��!,��,������!�,��� C��#��0��&%��.,��$,������������������� ��� ������6��+����,���,�������� ��/���� ��� �,����������� +,�������0��,� ������:� �� ���������� ���+,���+�����6�����+����$����/������������� ����;�"��;���

!,�����!��C�������-��C����<�������)��� ���������!��.���������22"���.4'!%�����,�����������+,���,����������:��/����+���������+$�����������,�����,���+������������"�����)��� ���������������!��� ���������� ��3�2�3;�

!,��6�JJ��C��<��-������9�� �"���.������ ��� �,�������:���/��+����������+,������������D�������$��������8,�����I�������������������������!���������������!������*���2������

!,�6����*%��7��.��/��'��!,�6����7!���22;��� ���������������: ��4��6�����+������+���������������������,��������������������������������������6���,������������� ����������2�;���;�2�

!�����������C��!����������A7���22"���%,������������6������������������������������������*����� �������������3������3�

!�����*��"���.������6������:��������+��6��+�����0�����=+���������������,��������������������������"��A��"�

!�������9�����'�������C��4�/����������@��������0,������������/���������-A �������������0���4557�#�;�

!�,��� C���22�������������+��������������0��$������6��������������6�����������������������1���!�������;��"��

!�,��� C�� ����������������������0��$����������������:� �����+������������,�������������������� �:�-����+,���7��.�����.��&����������@�� ��,�����-*� �'����� �������������� �������������4��1���)�����������1���)����#�(=�����1���/�������4������(=�����

!��������� ��232���������:�������6� �����6�+��� �����������@�����6�!��'�����2��"��4������4��������0�B��$�

!�����-��J����������&�� <����>*��C�0�4��� 4������ ����222���<��������!��������6���������������7������������'/������������-���+���A��$�<�+����������������(����������!��� ��������������33��2��

!����.��+,���7�� �"��� .������6� ��=�+����� ��� ���6��� +,����+���:�������,���������6�����)�����������������������=�+����$? ������,��������;���2��"��

!���+,�����'� ��222������-A �.��������������:� �,��!�����������A�/�������� ���������"����;�

!���+,�����'� ������������� ������ ������ ��/��������� �������������������1���!������ �.�������.����

!���+,�����'��9�����!-��7�/���*A��J�++�����A��!������A��%�6���J7��!,�����*���-�����4��4���+��9��C����!��C���+��������4�88��.��.+,��������C��*����A*���$�,����������!���+,�����AB� �����1������� ������ 6��0�,� ������������������������������������0��,��������+���������:����-A ������� ���������" ���"�"��

!���+,�����'��4���+��9��"����&,���,����������+����=��������������6,��������$��6���������������:���+����/���+����+��/����� ���� ���6�������+�� ���+����+��������������+)������ �� �������������"��"���

!���+,�����'��4���+��9� �"����#������/��6��0�,� ��� �����������6���+����+�������������/��������:������+�������������������� ���������� ������� ���� ������������ ��/��������� ���+����+��/�������������������(����������"�����)������� �� ��������������"��� �

!���+,�����'��.����,�(��B���6�!���+,�����A��4�����@���C���+��������*����A*��.+,��������C���22������������������+����������/���������������> �����> �������������0��,������������������:���������+���������,���������+�����,�����������+� ���6������0��,�-A� ���6��6����������� (������� �����������������;��������

!���+,�����'��B���6�!���+,�����A��4����@���*�������$� �A������6���%C� ��233��� *���������� ��� +���������� /�������������> � ����> � ��� �������� �*�������� (������� �����������3�����2���"��

�:�

!�����"#�$�%��

���������������������������������

!���+,�����'��%�0������ ��� .����,�(� ��22"���A����� ����� �,����,�������4�/���L�������� ����������"���22���

!���+,����*7��7���� '-�� #�������� '%��&�������� .!��>�������/����� %�� A��������� 7-�� A�0����� 4,�������-�-+��������@��*�0����4��-���,��7@�����%,�� ���+��������������������������+������,�/����:�+,��6������+������������������0�0,����������0��,��������+�������������+�������+�����=����������������������4�����������

!�����C���@�������A�������:���������������#��=�����#��$������.���8������!����������������G%,��+,��6��6����/�����+���������������!����������H�(��������������������"� ����)�������"������������ �

7I�������-��A�++�� ��.�++��A��C���E��7I�6�����C��-��+������C���@���������>��-���������A��#��/�++���!��'����-��.+,��������!��-������A��%������.��4��+�++��%��4�6���������6��.��A��+,����9C��-�++������<��*����������4����+���-��"��4����=������6����/����������������+������0��,��������������,������+��� ���� ���� ��� ����:� ��������� ��6��������+���+���� ��� 6������/��������� ������+���������������1���!����������;��;�

7I'������� 4��!�����-�� <���++,�����A�� 4�+���+��C��>��88�� C�J�++�6�����-��!�����'��@��������(���22;������������������������ ������������� ��� +,������� 0��,� �������� ����1����������3"��� ;�� 2�

7������ 9-�� ��+�0�+8� #-�� ��,������� %�� .+,������ *.�@������+,���-���@�������,�**�����=�������C��7�/�����A���"���@�8����=�����������,���������+��+�����������+����+�����6������������ ������ ������������3��"�2�";�

7������4��7��+���A��#����������4�$��-��-+9������ ��.�������.������4��>��+�����������-�������������������������������+������0��,�����������������6��6��������������������� ���������"���"���"� �

7�0����@��&����.�� .+,��������6�@7��7�6���.�� <��������.����0����'��A�+,�����%������7������6��,�����������,������������������:�6�����+���������������,�/������������+���/����"�����)��������1���!�)��!����������"3��;���

7��<�����C��*��6��.-��-�$�������9�������7���!�/������>.�-+@���,�C�� .������.��J��6����7���*�������-A��<��8�������%�6���<������6�*��*������@�������C��6��6�������+�������!����=����������� ���������� ����.��+���+�C���6��6�� ��������������������� ���������";�� " � ;;�

7�������/��B���>��+��77��7��������.C��'������C���&������!-��A�/���.���7�C��6�@A�����������A9��&��6,��**�!�++����-C� �"����++��������� ,���� 6��0�,� ��� �������/��������� ��� ����/�������0��,� ��������1�������� �� �������������3�

7����+,�!��9�������'���6��+������������+��,�������������,�����6������� 6�����+� �������+������������� (������� ��������9��������� ����)���!�������9���������#���" �

7�����@��#����-<��"���!������6���+�����������6����E�� ������"��;��;���

7���$��-!��.����������-+9���.��C��+��,����'��%�������C���22����������������������������+����+��+��������������������,��������� ��������1�������� ��� ����)���!�)!����������� �������������1���!������� �� ;"� ��

7������� ����-�+,������� ���0,�+,� +���$����� ��6���� �,���������������������������*���� ������������"�����;"�

7��������&��6���������%���222���'���+������+���$��������+����������������������������!����������0��,� �,������+��������������������� ����,)����������������� �����������;����� �� �

'�������.#��!������7.���223���������:�=��������+��������+�����,���������������������2����!�����""��";��

'�������.-�����������������������1�����������������!�)��������������������A�����+,� ����������.���7��6��

'��<�0���*���&�������� .���7�� <������ .,����-B� ��222���������������=�+���6�:� ,������� ����������� ��� ��������=�+���� ���� �������������+,���������������������2����!�1���)��������� �.�����"�� ; � "�

'�,�����������*�����'�����-��+�����+K����������+�����+K�+����+,��������+����������������������+��=�������������������������������+����+�������������:����������������������,�-"���+���������������(������������������������0��*���

������������23��"�'���������'�����-��#��+�����<�������������6�������/������

������ ���� �=�����/�� ������������������� ���1!������ �!���)��"3���2��;�

'�/�����������&��$��6�@����� �����#����#������� ,���:FF000��06���6F�������F����������F�

'�/�����������&��$��6�@���������!�����0�����"���#���#�����:�%,��4��������������0�������!��)�33***#�*�#���3��)����3��������43�,������#)!)�

<������.*��'��������9�������A��9����7��'�������'.��4��������4*��.,��C��.��0����A�����4��������/���������+�����������������������+���������,��������+��+��,������������,���:�����+�����������6����������������������+,�8��,���������� ������������������ ��������������"����

<����7��7�=���4��4�������C�/���*�� ����������4��/���/��7�/������������7��������!���'/��/�� �����7*7:�!���� ���������������(��������������������"�����)�������"�������

<�������'��&��������B������������ ��%����B��#��6������-��*���/�64��C��D����� /���9������6��C��@������6�!��C��6������#��22 ���4�������� ����+��� ��� �����,�������������� ������������ ��=� +,�������0��,� ������K+����+��� ���������������������������6���,������:����������������"�����)��������� ���������!��� ����������2��������3�

<������7���#����������.�������.C�����-�+��+��,���������������������,������/���/����/����������������������"���� �)������������������!��� ������������ � � ��

<�����$�4��� ������$� ����6�����-�%�!�����6��!��@��6��� �������A�����/��+�������������+���+�������������(�������������������"�����)�������"������������;�"�;��

<�����$�4����22"���M���������/����6����+��������+�����6��6���������:��,��+����������/���������������+)��������� ����� ����3��������3�

<�����/��-�� .��6��� A<�� C�0���+��7�� �"���-��6����������������� ��� /����� �����+����� ��� ���������������+���$��������������+��=���������+��6�����,���6,�����+������+����$�����#�������������+,���������,�������������� �����3�����2���3�

<��������'� �����'���������6�+��� ���/���� ��� ������� �����,������/���/����/��������������������:������������(��� �����������������"�����)�������"�������������;"��3�

<���,�1��*�����<���22����������:���������,��N�,������������I�����������"����"����

<�$������*��(�+,��B��-����8�$��.��(6�0��-��B����+,��*���6�,����B��9���������B���$����B��.,�����$��*��%��$���*���22;���<�+���+����+������������0��+��/�����������6��������� ��������+� +����+��� +,������6�+� ��������� ���������� ���2"���

<�������A �����,�������7���A��#��0�����-+@��/���C��%,�����-���7�/����.'��#�����0��8�-��<���������&�$����������&��$���.���,� ����-��+,�.*� �����!�����+�!73� ���6�����������%�+�����������������0��,�����,����������6����+,�������0��,���������(����������1�����������3���;;�� �

@�������@A��%����CB��9��������.��-��+,���.���23 ���!���������������+����� ��������������������(����������"�����������!�������������������

@��������&��6�4&��4����,� �����������+���������O���"O�;������+,�������,������4!#�2"���������������������+�6���������� ��+������ ��6�����6� ��� ��������+� +���������� 6����������������� ����+,������ ��/��/��6� ���������� ��+���������,������������������� �� �3�

@���6��-.��!�����7!��9������9��A��6�*���'���4����22���!������������������0�������������������������0��,��������������������(���������� ����������������"���������3�������� �

@�������.<� �����-�+,������� ���� �,����/����������� ��6������������6�����=��������������!�"��������������!�������� ����������� ��2��22�

@������6�!��!�������-��'����������!��������������!������� ��������������!����+�����7�/�����������-���+������!�������6��1��/�������4������!������6���19�

@��������4��!,����������,������A�+,0�����<��#��6�#-��9�����9�&����,�����A&��"���'=�66������������������������������+$�������,�/���� ����6�����+�������0��6��+��/�����

�:�

�������������� ����������� ���������������������������

���������������������������������

����,�������,����� ����������������������0�����(�������2����2������

@�������CA��9������.�����!,���+��������,����/��������������/�������������=�+�������+,������:��������+�,����,��������+��������+��/�����������������2����!�1���)���������3.��������������3�

@���������.��.+,0���+,���������%,��+��������������4��/����/��7�/�����������7�������� ��������������7���+���*������+��/����7�������:� �������� ��� �� ��������+��/�� +,���� ���/��0��(��������������������"�����)�������"������������2���2�

@�����.����223���:������������!����������#�.������4�����@�/���������++������������(���+�� �"���!,���+���A�6����

����:�(�������'=���� ��� ����/��'4�I���������� ���������*����,�A��$������-���6�� ���!,���+���A�/��0�4��6����!��)�33***#���#���3��*#�����356$6;#)��@�(�"��"3�

@�������,�,�7�����������+������+��������@����������C���22 ���'=+����/����������������+$��������+���,��

����������� +����� �������+� +,���+�������+���(������� ����� ��������"�����)�������"�������� ���2��

@����������C������!����������G7��������������,����,���������+,���+�������� �,��+��������+�����:������+������������������H�� ������������������32��2��

*��D�$,������������,�A-��.���������!,������!<��!���$�����.�����.��-+@���,�C��>��6���-���,����� ��<�+8$��'��*������@��%�6���<������6�*�������+��/����������,�����������6����0,�������/�������0��,�����������+��������������/��0���+��� �������������������"�

*����@#��.8�+,�����*����,�����!������'�,��+���������+���������������+�6����������������:���4'%������������� ����(����������1���!�������;�����2������

*��������C�����0�������������������&��������$�4�������B�*��������.4��A����C*���22����.�����������������/�����������

����,����������+��6�����9���������;���"�*�����<��#���$�������<���,�1������'=������6��,��+�6����/�

�,�����������������:�0��$�G+�������+�,����+�H���������������������6�����+,�������0��,�������:� ��'=�����������������(�����������!���1���!���������1���!���������22�� �

*��,������%�� .���$��-�� <�$���8��-��*����$��.�� .�6���9�-�������*�����.��6����,��������������+�������������6���,����� �,�� ������ ��� ������:� ����+�� ��� �,�� ��/��������������/����1�������� ��������������;���

*�8�����*�� 4���-��@���6�@�� .���,�A�� 4��/��8���� ���A������@����������4�/������"������-A �����*����!��+��������+��.��������#�����.�8�� ���������:�#���,� �,���6,��6�%0��B���������!��������9�������1���!������;����;;� ;�

*�8������--��#�+,������-.��&���%!��*���4A��!���0��6,�!��#������+$�!���*���������'�����C����+�+��+�����������������0��,�����������+�����������������������0��,����������� ��������� ����6���,�� ���� ��6����+� �������+����6��6�����������(����������1���!�������" ���22����

*�8������--��#�+,������-.��-��86���-�� .�����������.���6���!�,������*���������'���22 ������������+��6�����6�����/����������6��+�������������������������+�������������������(����������1���!�������"����� ��"�

*������4��&����+��@C����������������:��,����/�������������(�����������!���1���!���������1���!�������"��322�2���

*�������-A� �������������6��6� ��� ���������� ��� ��+���� ������������� ���+������6:�0,��� ��� �,�� )�������?�(������� ���!��� ����������2�� � 3��

*�������-A� �"���C��6�� ������� ��� ������:� �,�� +,�����6�� �����/���/��������������� �������������������� ����

*�������-A��J��6����7���"���>��������+���������6��6����C�0�7���� '�����C���� �=�������:� C����� !������6� ��4��,�6�������#�����#�,�/����C��$��� ������,��������;�";"�" �

*�������-A��J��6����7���7����+,�!9��(I#�����C-��9������7���<�����$�4���#�$���D��/�� ��*��6�������%�$��$��-�-�$�������!�/������>.���� �"���#����������������� ��������� ���� ��/����������� ���6��6�� ��������:� �� ������0,���������������������������3�����;�

*�������-A��J��6����7���7����+,�!9��(I#�����C-��C��6����#�$���D��/����*��6��������������9%��.������.��-�$������

9�������7��*������@���!�/������>.�������7����+����������+��������+����=�����+����+�������+��������0,����������/�����������������+��������������;����3���2�

*�������-A��J��6����7���-�$�������#�$���D��/����*��6������������� 9%�� 9������� 7��� <�����$� 4��� !�/������>.������C��6���#���������&,����-������>����������!,��������&��,�7�/�����������C��6��6��7���������"�����) ���������������;��<���<�

*�������-A��J��6����7���-�$�������<�����$�4���9������%C���������������.�������*���9�������7���!�/������>.��������C�+���8���������0,�����������/������ ��+������ ��������� ���� ��/����������� ���6��6�� ����������������� �� ���������""��"��"��

*�������-A��A������A��B��6�.��A��,�����#��=����-��9�,����.@�-+!���C��J��6����7������*��+,0����'� �"�������������'�/�����������@�����+����0���4�������4�����2�

*������.��<��+$�0��$�A.��C��!����������A������-��*�0����4��233���!�������� ������ ���0� ������������������ �=�6������6��+�����������6��������+���������1���!����������� ������3��3��3���

*����'C��<���,�1� �����1�����������6� ������:� ����6,��� ��������������������1!�����)!����������������������!������������������/����������������������������"3��3��32�

*����6�-��!,����7��C��$���& � ������������=�+� ����+����������������,������������������������������������������ ����1���!������2��3���3�"�

*����6�-��-��/���A��*�������9��C��$���& ����� ���+��������� ������ <�+����� ����������/�����������7���6�����������1���!������ ��.���.�"

*��/��,� 9�� 4������ ��� ���� �������+� ��������� ���6���������������������������������+)���������1������������"3��"3 �

*��0��8�#��A������ �-��@�����!C��A��������. � ��233���%,�+����������������+������+��������������� ����+����������������6������6��+���������8����������!�������� ����������"� �2� ""�

*�0����-���!�0����4'��#��+,������#��$��4��-��������<���������A��������� ����!��/��6���� ������������+��� �����,�/������� �/����+�� ��� ��� ���6����� ,����,����� ��� ��������� ������)��������2���"�

*����7��#�����.��<�������-���,�0��.��C����������*��<������������.���$�&��4����$��<��7���$��%������<��+���������������+�����/���������,0��������+��������������/����+�����+������6�������6��������������� ���������;�������� �

������.��-����$�.�������6���.��"���C�0�����������,�������+��������� ���� 6�����,����� ��/���� ���� ����+������0��,� ���+������� ���)���+�� ��� +��������������,����� ����+���6���,�������� ���� 6�����,����� ���,0���� ��� +,�������0��,��������������+�� P� "2�����0������,)�����������������4556��2���"���"�

������.���!������4��-����$�.�������6���.������$�C��@������7&��������������������-�������+�������$���������+�������=�����/�������������������������,��������+���+�������+,��������0��,������������������(������������������� ��������3���;����;� �

������A��"���%,������������������������������+����+��������������������)����(����������9�������������������2�)�������� ��3��3�

��,�����-*��*�����*��@��+�� .���9���������.���,��� �����������6��6��������+������������+�����/��������:����������+��/������������������/�����������������"�����)�������1���!�)��!����������"��"�;�

��,�����&@������%�����6���+��������������������/�������������������������������"���;��� �

��,������->� ���� !���������:� ���������� ����������6�+��+,��������,���6,�0,�+,���������+�����������+������������������������(��������������������"�����)�������"�� ���������� ��� ��

����� �� �"��� (=�����/�� ������� ��� ������:��� ����� ���� 8��+�+,������� ������� ���������� ���)������� �*�-��.� ��������������� �����������������!� ���"�����)�������"������� ������������������� -������

�����-���!,��$���$��>C��9������%���-���,�0���������!���

�:8

!�����"#�$�%��

���������������������������������

��+����+��/�������������+,����8�����������6�������+��+������,������� ��� ,�6,����+������6� ������:� �/����+�� �������+����+��/������������ ���3����3��

������+,��*��@��6�C��A�������A�����!��J���������#����#�"���� '/��������� ��� ��� ����+������� ���0���6�����������������������������+���$���������+������6�����+��������������������������+,�������0��,�����������+���������������(����������1�����������;��;"�;��

������+,��*��@��6�C��A�������J���������#����#� �"���7����6��������������������������������������6�+,������0��,� ������� ���+����� ���������:� �,���� ���������,��� ��6���������������� ��������� ���� �������� �����/������� ����)���!���������"��� �3"�

������+,��*��.���.�� ��$�8�������� �������������������+�������0��,� ������������� ���������� ���� +���$���� �����+�������6������+�����������������������������������0��,������������+��������������� ����)���!����������;�� ;�3��

9����B��(,���-����6���B��4�����7C��C�+$�����<������(�������/��+�������/�������������������������%�����������������������������������������+�����������������������1���!������������������ �������������"3����3��"�

9���������.���,����%,�����-������&,���+�����/������������ ���������� ����� ��� ������ �,�� �����+������������� +������������ �,��� �,���� ��/��������?�%,�� +���� ���&�����������������"�����)����� ���1���!�)��!������ �"�� 2;2�22�

9����-��9�������,�6��� .��1����� <��@����$������!����$�%<�<�8���6���B��%����-��B�6�������(���#��$�����.� ���%,�� ���������,��� ���0����22�%+�*-4�(�������.4'!%�����,���+�����������������������6��+��������������+�+,�������������"�����)�������� �3��

9������ <�� 4����+���-� �����%,�� ����������6�+��� +����=�� ������������������� ������������3�����

9������'��<����7�����6����C�� ����������C��6��6�����+������6��������������+����+,�������0��,���,�����������������+����+�����������������(��������������������"�����)�������"�� ������

9������%C��#������-� ��223�����������,���6�� ��� �����������������(���������� ����)��!����������,)���������� �� �������" ��;�"�;"�

9������%C��#������-C��#�����@�������!��+������������6������������+����������4��$��D��+���������,���������+�+������������������������ ����������������������&��*��3���������1���������;����

9�����9������4��$��D��+����/�����������������������:�������������������6�+���+����+���������������"�����)�����"��� ��3�

9���.*����,�����>���.,�����A4�����-��+������,������������+� �=���� �����+����� ���� �+��/����� ���������������+���$���� �=��������� ������������+���,�6�:� ���������������������������<�$����#�������3�-�49���6�����6����,�0����� ������+,��� ��; � ��

9���8�0��-�������,�����>��9���,���������9���,�������@����� 7�������� ��������� ����������+� +���/�6�� ��������74��������� ����������� ���� ���������� �����������6�+�+����:������+��/������+���������+,���������������������+���������#+���� ������,��������"��"32�"23�

9D��6�����--��%�6���<������6�*� �������� ��/����6�����������6��6�� ����������� ���������:� �����+������� ����6�����+���6�������/���������������������1��������� �;�� 3 ��3�

9��,����*��!���������4���-���,�0�����!,��$���$��>C��9�����%��������-���"���<��+�������+����+��/�����������-A 0��$��6� ������� ���$� ��� ,�6,����+������6� ������� �������������3��3��

9�0���!��7�@���6���C�����$��$��%��*��,����6����*��*�����4%��7�������#��>�����#%������!�6��������������������5��������������������������������������� 2��33�

9������6����.���,����A��A�����+,�!��"�������=����������/������������+������������ ��+�������+�-4�������������������� $������ ����)������ ����������������������� ��,���� �������1!������������2��2��3�

C���,���� �'��(8������ .��!����*��9������C��7��,�'����+�� ��

-+-�,���&�������������A�6��������������,��#�������������4,������������������(����������������9���� ������������� �

C���,�����'��4�/������&8���$�-��C�����A��.�����6����.C��!���*��<��������.'���22 ���-�+��+��,�������+,�����������������0��,���������(���������� �!����������������������!���������������1���!�������;��3�2�

C�����6���4���.���0����#��-��������7��-+!�����-��@��6������!,���+��� +������������ ��� ����������$� ���� �,�������+������+,������I��,����,:�����/��/��0���������������2����!�1���)�������������������"�

C�0����!4��!�����C���@���,����9��>������&����������� ����������6� ��/����������� +������������� ��� ������:� ���/�+����/��+������������������������������������������"���� �)�������"�������������������!������*�����2���

C�0���+��7���9���7�����!������F�����,��������/������������������������������������,�������������32���

C���!(� �����%������������� ������+,� ��� +��+��� +���������������������������/������+���:��,�����������!��+��� ���������I��#����!����.������4��6��������������(����������+� ������� �������3�������

C�/����4��'�6������9C��4�0����'-������A�6���������������+����+�����������������/��������������,�������+�����������������/������������������������������� ������������ ����;�

C�+��������&��6�-C���222���%,���������� ������������������������ ��� �,�������6�������D�������������:� +������� ���/����������+���$���������������,�������6�+�������������������������/��������������6���������������������/��������������+��������������������=�+������������������+����������� ����1���!����������� �� �

C��6�J��!,��6�M���%��6�!&��C���6����.'��C�������&��!��/��4-� �����A�������������������� ��������� ������� ����������������=�������������������++,�������������������, )���������� ����������2��� ���3��

C����!��.,������!��7�C�/����4������A�6������������0������������������+����+����������������(�����������!���1�� �!���������1���!�������"��2�;�2""�

C�/����( ���23 ���#�,�/������������������������������+����������� �������+����� ���+������6� ��� ����6� �������+� +,�������(���������������������������������1���!������""����2�

C����#��-���,�0�����@��/���9'��C�8�������%,�������9A��'���&<��.0����������������+����+����������������������������������:�����-A ������������������0��$��6�������� ���������"2��3���3��

C�������A��A�+,���� ���A����.��*���&C��7�0����@��#�������A�7����-��*�������.��*�����.C��-+-�,���&-��@��������+�� ���-���,�0����A�6����.��.�6����-��.���+��-��@������6�&���%�6���<������6�*��>��$���� <A��C����!�"���'����� ��6�������� ��� ��+���� +������+������ ����������� ���+��������������:� ��!4'��.������"�����)������ ����)���!������ ��������;�

-�������-4��.,���%#������<����������,���+������������������������������������+���������������6�������/��������������������� ������������;���� ���;�

-����+��!���22����/������!������������������������<�������)!�������������#������������B�

-+!�������4������7����+,�!�9���"�������������-�+��+��,��������,��+����������������6��0�,�����������+������������1��� ��������#

-+!���������C�����%,�����������,�������+���+�������������:����������������66������������������������������������������(��������������������"�����)�������"������������2 �"�

-+7��6���!����������.%��!�,���7����6,�D������@9��*����6��@A��4��+��C*���22;���'���+������ �������,������������������6������ �������0��,� �������+� �������������!����� ���9�� �����1���!������"���22����

-+<������.����22;���4,�������+�/������������=��������+������������� ���� ��/����� ��/����������� ��������:� ��+��� �����������������������=���+���������,0�������,���������������;"�

-+@������&A� �����(=�����/�� ������� ��� �������������������

�::

�������������� ����������� ���������������������������

���������������������������������

�!���)�������2����!����������������;5�)��8�� ��2�-��8���+,�--�����$����&-����,������4��.+,�������!��-�����

.C��%������4���22;���%�����������+�����6�����+�����������6��6���������6����������+,�����������������������������6��������� ��� �3��

-������*��*������CC��%�$�,��,��%���*�������A'�����*���+��+�������+�� ��� ��� ������������ +����+��� ������6� ����+�������0��,������������������(����������������9�������2"����2��"�

-��6�E��.�����%4��#����+�����-����,�����&@��C�������@*�&�6���� @!� �"��� �+������� �=+������� ��� �� ���������=�������� ������$��� ��� �������� 1�������������/��.����������������������0���������� ���� 2��3��

-���,�0� ���@���������@�� .��6���7� ��22 �����������+,���6�+���+������6����������:�4������������+�����=�����������������+�����6�����������(�����������!���������������� ����)�� �!�������������������������;�

-���,�0�����@���������@��7�����0�$��.-��4��+,����6���9�4����6��0� �&� ��22��������������������4�-A.� ��������������:�'/����+���������������,�����������+���������6�����������������������������������������1���!���������� ;� ��

-���,�0�����.��6�9��������#C��<�������-������1�������/�������������,�����������+������������������������� �� �������;���";�;��

-��,���A�� .,�$��� .4� ����� '���������� ����+��� ������+��������� ��,����6������ ��� �,�� ����,0����� +�����,�!�����������+,���������,�������� ����������������� ������� ";��"�����

-����B��C���9*��4��$��*��@����7��9���9��"���-���+,��������������������������8�����������,������+��/������,������������6�+� �������� ��� ��������:� �����+��/�� ����+�� ��+���8����M���(���������� �����!��������2�����22��3�

-�������4��.�,���%��*������9��#����6������%��4������.������@�����7��A���#��!�����.��J,��*��<�������A*��������C��A����$���>%��#�������#�+����!���-������@��.+�6����<��"���!��������������������+���+��0��,���/�����������������������������������������������+��+���� ���������;����33��2�

-������ ��� <���,�1� ��22"���!��������������6:� �� ����+������ �������+,� ��� ��/����������� ���+,����,���6��� �:�!�++,����7��!�,���7����'��������������"�����)�������1���!�)� �!������������" ��2����,��&��������0�B��$�

-����8��-��%�������C!��C����7&��9��,����!A��C���*@���22"��<��+�����������+��������������+���������:�+,���+����8����������+,�������22��*-4�(�����.4'!%��(���������� ��������������;����";���;�

-�,���A��%�����+�����.>��A����� ������%,��6�����+��������������1���������������� ���3;�

-��+,�.� �"���7����� ���������� ���� �������+� ���+�����������������(����������1�����������;��"3�"3��

-��+����!��>�������>��!���+��!�������+��A��4�����'��!�������A��������7�������+��@��-����+��>��"���%,������+������������������� �������� ��� �-7���������� �+��/������ ��6��������� ����,���� ��� ,����� +�������� �����6����� +����� ������������/�������� ����3���33�

��,���AC�����1�������,�������+���������������/�������+���������������������������/���,������������+��+��:�������������+���/��0��������������+��������2��""�";�

����0�+8�-����������������+������+������#��0�+,������!���<����-7��@�������@��"������������������

���/����+�� ������� �����1������.������ ���+���� ���+�����������1�����������"��� ��3�

(,���,��%��-�������*��*��,������%��9���,����%�����,�$�0��-�1����%�� .���$��-� ������������� ��6������ +����������������0����+,���,����������������������4��2����3�3��3���

(����!������'��<��66�'���A�������&��A�������%4��"���7��������������+,���������������+,�������������+,����������+,�������0��,��������� ������)�����;��"��""�

(8+���-'��@���+�-��(8�����'��4�����A���$����(������������=��������8�����+��/�����������=�����/����������������+��/�����������������������������������1���!�)!������������2�32�2"�

4�6��%�����-�������+�������+,�������,������������������������+����������������(��������������������"�����)��� ����"������������;���;2�

4�6��%��-�������!� ����-�������+� ���������� ��� ,��������+�����+� ��������1�������� ��� ����)���!�)!������������������������1���!������;���2 ���

4������.���/���'�6������*��*���4A��.+,���8�!���������������,���6�+���������6�������������������� ��" �"3��

4������A<��#���+,����.��.�����J��-�������7��-������!��"��'�/��������������+���� ��������� ���+���� ���+������ �������������������������:�����+���6�+������������%�=����2����!���1��������������,����,�������������/�������

4��������� 4*� ���� -�������� ����+����:� 0����0� ��������������������+�����������������������/������������������������������������+)��������� �����������������"���3�

4����+����'��@������C��-�������-��7��$���9��#��+�+$�7A�"������������� 6������ ���+�����6� ����6� �,�� ������/���������,0������������:��������������+,����������0��$/������������+�,����+�?� ����)���!����������������"��

4����+����'��-�������-��7��$���9��"����!�������+�,����+���� ����+�������/������6�����+,������:������ ��� +�,�����������������������������������6������=�+���/��+������?�(��� ��������!���1���!���������1���!�������;��"���"� �

4�����@��������������*������4��.�����$�.��.���,�-��.������A���"��� �����������������������=�����/��������?�+,��������������������������)������� �*�-��.���������������������������������!����"�����)�������"���������������������� ���� -������"�

4�����A��!�,��� ��7�!�����A���22"���!���������:�����������������������������+�/��������0��������6���(�����������!������� ���������������!����������������1���!������������� �

4�����>*� �����%,�� �������+����� �������+� ���������������������������� ��� �,�� �����:� �����+������� ���� +,����+�������6�������/�� ������������������!������� ��� ���� ������3��� �����

4�����>*����0����%���!�����6,���!������%,������+�����������+�����+���������,�����6������������������6�������/���������� �����������*����� ���������������������

4���+��9��!���+,�����'�����'=������6��,����������+��������6���8������ ��� ��+�� ���+�����6� ��� �����������!����� ��9�������1���!������" ��������;�

4���+��9��-������A��������������������@��!���+,�����'�����<�+�����+�����6��++�������������,�����������N��+������I���������:��/����+����������+�������-A ������������"2� ��

4�/������������.��#���������*�/��+����.�������������!��4�����4���22"������-A ������������������8���������������������(����������1���!�������"�����"����2�

4�/������������.���22"���%,��+���������������������� ���������"���23��22�

4�����$�/�->��A�����.���>�6���-&��-�����%*��!�������9-����'���+������6�����+���+$6������������������#������������/���������+���������+����������/����������������6��� �������+,���+���������������������������������,�����+���6�+����������������������������!�2�����3����

4���6�C��"���.�/������������"�����)������������������!�� ���������� ��"�"��

M���C��&��E��#��+$�-��9�����7���#������@��*��6��.��!��0��<����� .������+� ������������� �+��/����� ������ +���$�������,������������������ ���������������������&��*��3���� ������1�������";���

A����$����>%��#�����������!�������������������+���+���"� ����)������������������!��� ����������;��3���3"��

A����� ���22;���1����!�����!������*��!�����=������������ ��������"�����)����������������������������������*��:�-�+�9���,�4������C������

A��+���'��!���+,�����'��"���&,�������,��#�����'����6�����������?���-��������������������#�����.�8��A����������� ��������1���!������"3����2�

A��+,�����6����B�������A��.+,�������9�����%��*��+$�-��-���6���4�����+,���%� �����!���$��������+������ ���������

�:;

!�����"#�$�%��

���������������������������������

����+�6����/�����������+��� ���,����������!��������9�� �����1���!������"3����"��"�

A����&��A��������*������!��"���-���������'+��������������������� ,���:FF000������������������������6F��F����=����=

A�+,�������C�������A��A����.��*���&��7�0����@��#�������A��7���-��*�������.��*�����.��-+-�,���&��@��������+�� ��-���,�0����A�6����.��.�6����-��.���+��-��@���6��6&��%�6���<������6�*��>��$����<��C����!�� � ����������� �%,������NA�6�����/��4,�������I�����������.��+�����7�������������+������0��,� �,��-�������-�����A�������>�+�+���?���!4'��.������(��������������������"�����)��� ����"�������#

A��6� *��� #�����!�,��� .��&,���0��6,�� .��&�������� .!�#�������-�������0�!��#��������'%� ��222���!�������+�������������������/���+�6����/���$��������������:������+��������-A ���������������������6��������$����������+�����������4�� �����"����"�

A������4-�����!��/��6��6��/����+�������������������D��������������"�����)��������1���!�)��!����������"� �"" �

A������4-�� �6�����C��%�������#���������.��A����������22;��'�������6�+������6��������������:�7�/���������������������� ��� �,�� +������� ���/�������� ��+����� (������� ������ )�������� ���������� ��� �;��

A���������� �C��-��8���+,�--� �����-����� ��� ������:� ���+�����������������=+�������F��,�����������$������������������9����������������!��������""�; �

A������ ���7�����A��@�����!�� A�������� �C��-��6�����A��A��������. ��!�������A���23"���#���������������������������:�A�����6�+��������6��+���������8�������������������������0��,�����������������������6���,������!��������9�� �����1���!�����������3��""�

A������-� �"��� �+����+�� ��� ������� ���+����� ���������:+,��6��� �/��� ����� ���� �,����������6�������1���������2�����"�

A���B*��C����7��B����4*��9���7 ��C���*#��.,���B����222��4����������������������������������������������+,�������22����,���+�������������������������6����,�����������������6���,�:�+����������0��,�������6�������6����+���������+�� ���6��6������)���� (������� ��� �������������;��"��"2�

.+,������%��*��������-��*������*4�����*������-&��!������A'��7�C��6�@A� ��22������������6��6� ��� ���������� ���������(�����������!��� ���������2���""��;��

.+,���8�A%��@���,���� ��9�������<�����6,��A9������������&�>��$����<��.$������$��4��C�+���+�!��!�,���7���@�����!�������������/������� ��������� +����+��� �+��/����������6���+�����+���������������6�����/�������0��,����������������6��� �������������!����� ���9�������1���!������ " ��������

.���D���<��������A��J,��6�*��*�)�-������4�������,�������=��������+������������6�����������������(�����������!�� ����������2�������� �

.��������9�����>�����������!����������������������1�� �������"�����)�������"������������!��<������������� �����!�?�����������#����0�����B�

.,��$���@����+,���� �C�� .�/������%����+,����-� ����� <�������+����������������+��������+����+��������+��������+����������+��� ������,�����+������������������!����������������������!��3���3�" �

.��$$���&��!,��6�C&� ��223���2�����.� ���"�����)������ ������,���������������+�����+�4������.���7��6��

.�6���.��J���6���..��(8�����*��B����8�*A��(8�6�����<��.�/����'��B��$���(��B���$�-��%��$���*��.�/���*���%���$+��6��-���$����(� �����!,��6��� ��� �����+� �=���� ��/���� ��������=��������8�����+��/����������,�/�������������,�����,���,������6�+�����+,������� ��/��/��� ��� ����������������!���������������������� �

.����8�-��9�/�$� ��.�����9������4��+,���6�+�����+����� ���,��������������0�����������������)����(������������ �����������!�3��"�2�"";�

.���$��#<��<��������.7��.,�0�7&�����0����'*��'+,������7�����������-���/�����9A��@���������-���������7�0����@�

7�6���.A�����#���������+���������������������������6+,�������0��,�����������+��������������� ���������"2���3���2�

.���$������.'��>�8)��8�.��>���+�+�7�����+������>��-�����<�4�/������4������!�����.4'!%�������6�������������������������������+�����/��������(���������� ����)���!����������������� ���������������� �� "�

.����� ���.+,�������%��&�����6��7��>�������-� ���� ��,���I�0��:� ��=�+� �,������ ��� +,������/����������(����������"� ����)������������!��������1������������.���.�

.0������%C��#�0����.C��4�����7���*�����������@-��-+7��6��!������� �+����������/����+����������������������������� ���������0��,� ���/���/�� ��/����������� ����������1����������������

.0������%C��4�����7���.,��$���.��-+7��6���!�������*�6,�����+��=���������+���������������+���������:�������������������������������6�����������������1���!������""�������� �

%������4��-������.C��#����@��#����@��&��6�E����6���D���..�.+,�������!�� ���$����&-��-��8���+,�--���22;���C���6��6��+�����,�������������6��6���������6����������+,�������������/���0��,��+�����+������������������+,��������� ���3��3��

%������ '��7����+,�@9�� 4�����+$�A���-������ .C�� %������ 4�-��8���+,�--��@�������� �7� ������������ ����+���� ��+,������� 0��,� �����=��� ������������ ��� ��,�/����������������:��/����+����������+�������-A ��1�������������!�� ���������������������������>������3;�3;"�

%,�/��$������.��-���+,�$�-��9������%C��#������-#��#����@���������������������+�������������,���������������+���������������������������� ���������������������&��*��3����������1��������3����

%,���������..��.,�����A���A��������A�����A�����������/���������������,�/����������������+,�������0��,���������(��� ��������!��� ���������� ��� ��� 3�

%,�����-��9���������.���,�������������/������������������������$��+������������������������6�?� ����+�����������+����+����������������6����!�������� ������ �������� "� � "5����+������� "� 3 �

%,��������&��-+!�����-��*����,���������#�����������6������������������������:�,����,���������+�������+�����������,�+,���+����������������1������2����!���)������� ����"����

%��������#��*�������CC��(I#�����-������������������������� ���$� ��� ������6�� ��� +,�������0��,� ���+���+� ���6��6���������������������������(����������/�������������� �����������"���������3���"�"�

%��������<����,0����4��7���A��-�+,�������<�������A �����,������7�/����.'��&�$�����������%,������-���&��$���.���,����-��+,�.*�����.����� ��������������������,��0��,����,������ 6@�����+������������������������+,�������0��,��6�����/�������������������1���!������ ��� "��3������

%�������A��-�+���������(�����7������%,������+����������-*!6�����0��,���������0�����������������������;��72�;�72���

>�D���<�� ��������������+����� ���� �������6�������/�� ����������(������������������� ������������2����3�

>��+������.��7������@��#���,������!��C�D�����#��-�����������@����������7���������!��!,�����.�� �����4������ ������+��� ��/���� ��� �������+� +,�������� 1�������������/��.�����������������������0����������;"���� �

>��6���7C�����+�������!��9���,����!��J����������&��4����!���"��������6������+��/�������������������������������,��������������������0��,������������������� ��������" ��; �3��

>��������>�����0��������!,��������.C��!��$�'*����������������������������6����+�+�����=�6�����+����������������������*����9�����������2�����9��������"��� 2��"�

>�D��������!���������&�������0��'��9��,���������#�+$�9�>�D�����'�����������������������������+���+�����6������+,�������0��,�������:����������+��������+�����0��,����+��,�����6���+������������������$��!,����������������������.������+�++���6��������(���������� ���������������2���;3�� �

&�����#��C�����6���4�� ����%,�� ��/������6� ������ ���� �,���/��������:�����������+��������������������2����!�1��

�:7

�������������� ����������� ���������������������������

���������������������������������

�)���������3�.��������� ��� ��&��+,�-@��&��+,�*�����%#����0���-����0������C��0�6�A��

A�66�����7���"���#���������+������+,����+� #7����������� ��������� ��� ������� ���� ���������� ��� ���6������������������+�����������=���+����(��������������� ���� ������������"��"2� ��

&���,��4���,��'.��4��+������$���7@��"��� ��������������������������+,����8�����?���������������(����������"���� �)������� ���������������"��;��

&���,����&>��%,�����9��������#-��%������ ����!������'-�/���.����<.������C��6������+���������������=�������� ��-�+,������� ���� ����+��������������6� +,���+����0��,�����6���+� �+��/�������������������2����!�1���)������������22���;�

&��+�=� ���%����6�-%��C��6���'����6��� ��� .+,�����%� ���#����� ���������� ��� ������� /������ 0��,� �6��� ���� )���!����������;������;�

B����$�(��.���������$���!���$����$�7 ��.�,����%����� ��/����6��������������=��������8��������+,�������0��,���������+�����������1��������������/��.����������������������0����������; ����������

B����$�(��.���������$���!���$����$�7��.�,����%��"��� �/�����6��������������=��������8������������+������������/������+,�������0��,��������+�����������+,�������������� ������������)������� �*�-��.����������������������������������!���"�����)�������"�������������������������� -�������

J����/�+����-��#�����������#�����4��4�������#��A����4��-��6���<��%,�/����C��#���,������!��.������B�����%�������

�����������+��������+,���,����������:���4'%��������4����������������������6���,������������(����������1���!�� �����" ���233��22��

J����/�+����-��@�������#��.������B���22"���7���������������������� �,����������+����=� ���+,���,��������������������(����������1���!�������"3���3�"�

J����������&� ����!���������:� �������6�+���%�������������������������.���+,����A�����������4�������6��������+,����(��������������������"�����)�������"�����������3���3��

J���6���..�������+��<��(8���.��@��������.�/�����'��B��$���(�-����� � ����� �+������� �=�����/�� ������� ���� ��������+��/�������������,��+�������������+����+�/��6��6���8�������������������)�������!��������1���!����������������� �������������"��������� �

J���6���..��B���$���-��-����� ��.�6���.��%��$���*��B��$���(�.�/�����'��.�/���*���B���$�-��*��$���*���$����(�����4��,��,������6�+����������������+��=������������������������������������������!�����������0�����������""�;�

J���+,�-@��'�$���!��*���66���4��#������-��-������%�+,����<����-���������������������������=�+�������������+��������/����:������+���������6��������+�������(���������� ���� ���������������!� ���3���;�

J0��6�������C�� #������ .�� A�6���� %�� A�������&��#����� ��.8�������4��"���#�,�/����������������������������������,�� ������ ����� ��� ������ �������������� (������� ���"�����) ������� ��������������������"�