「母親的愛」 Mother’s Love

•猶太人有句話說：「母親甜美、慈愛的聲音，使家庭像天堂。」

•英國人則說：「母親的愛，堅忍而永不倦怠、溫柔而永不變易，正具體顯現了神之愛。」

•有人說，是無私的；•也有人說，母親的愛是偉大的；•我說，母親的愛是神給予我們每個人最美好的恩賜。

• 大家紀念母親的愛與辛勞。• 聖經中很多地方教導我們要孝順父母。• 箴言命令我們「我兒、要謹守你父親的誡命、不可離棄你母親的指教．因為誡命是燈．指教是光、訓誨的責備是生命的道」 My son, keep your father's commands and do not forsake your mother's teaching. For these commands are a lamp, this teaching is a light, and the corrections of discipline

are the way to life, ( 箴 Pro6:20,23)

•因為母親的愛，代表着上帝的愛。•聖經中有許多偉大的母親，敬畏上帝，用真理的道指教我們。

•其中一位最特別的，不僅愛兒女，•甚至當兒女死的時候，仍然表達了偉大的愛，

•所以今天我們要紀念母親的愛。

（撒下 2Sam21:1-14 ）1大衛年間有饑荒、一連三年．大衛就求問耶和華。耶和華說、這饑荒是因掃羅、和他流人血之家、殺死基遍人。 During the reign of David, there was a famine for three successive years; so David sought the face of the LORD. The LORD said, "It is on account of Saul and his blood-stained house; it is because he put the Gibeonites to death."

2原來這基遍人不是以色列人、乃是亞摩利人中所剩的．以色列人曾向他們起誓、不殺滅他們．掃羅卻為以色列人和猶大人發熱心、想要殺滅他們。大衛王召了他們來、 The king summoned the Gibeonites and spoke to them. (Now the Gibeonites were not a part of Israel but were survivors of the Amorites; the Israelites had sworn to spare them, but Saul in his zeal for Israel and Judah had tried to annihilate them.)

3問他們說、我當為你們怎樣行呢．可用甚麼贖這罪、使你們為耶和華的產業祝福呢。David asked the Gibeonites, "What shall I do for you? How shall I make amends so that you will bless the LORD'S inheritance?"

4基遍人回答說、我們和掃羅與他家的事並不關乎金銀．也不要因我們的緣故殺一個以色列人。大衛說、你們怎樣說、我就為你們怎樣行。 The Gibeonites answered him, "We have no right to demand silver or gold from Saul or his family, nor do we have the right to put anyone in Israel to death." "What do you want me to do for you?" David asked.

5他們對王說、那從前謀害我們、要滅我們、使我們不得再住以色列境內的人、 They answered the king, "As for the man who destroyed us and plotted against us so that we have been decimated and have no place anywhere in Israel,

6現在願將他的子孫七人交給我們、我們好在耶和華面前、將他們懸掛在耶和華揀選掃羅的基比亞。王說、我必交給你們。 let seven of his male descendants be given to us to be killed and exposed before the LORD at Gibeah of Saul--the Lord's chosen one." So the king said, "I will give them to you."

7王因為曾與掃羅的兒子約拿單指著耶和華起誓結盟、就愛惜掃羅的孫子、約拿單的兒子米非波設、不交出來． The king spared Mephibosheth son of Jonathan, the son of Saul, because of the oath before the LORD between David and Jonathan son of Saul.

8卻把愛雅的女兒利斯巴給掃羅所生的兩個兒子、亞摩尼、米非波設、和掃羅女兒米甲的姐姐給米何拉人巴西萊兒子亞得列所生的五個兒子、 But the king took Armoni and Mephibosheth, the two sons of Aiah's daughter Rizpah, whom she had borne to Saul, together with the five sons of Saul's daughter Merab, whom she had borne to Adriel son of Barzillai the Meholathite.

9 交在基遍人的手裡、基遍人就把他們在耶和華面前、懸掛在山上、這七人就一同死亡．被殺的時候、正是收割的日子、就是動手割大麥的時候。 He handed them over to the Gibeonites, who killed and exposed them on a hill before the LORD. All seven of them fell together; they were put to death during the first days of the harvest, just as the barley harvest was beginning.

10愛雅的女兒利斯巴用麻布、在磐石上搭棚、從動手收割的時候、直到天降雨在屍身上的時候、日間不容空中的雀鳥落在屍身上、夜間不讓田野的走獸前來蹧踐。 Rizpah daughter of Aiah took sackcloth and spread it out for herself on a rock. From the beginning of the harvest till the rain poured down from the heavens on the bodies, she did not let the birds of the air touch them by day or the wild animals by night.

11有人將掃羅的妃嬪愛雅女兒利斯巴所行的這事告訴大衛。 When David was told what Aiah's daughter Rizpah, Saul's concubine, had done,

12大衛就去、從基列雅比人那裡將掃羅和他兒子約拿單的骸骨搬了來．是因非利士人從前在基利波殺掃羅、將屍身懸掛在伯珊的街市上、基列雅比人把屍身偷了去． he went and took the bones of Saul and his son Jonathan from the citizens of Jabesh Gilead. (They had taken them secretly from the public square at Beth Shan, where the Philistines had hung them after they struck Saul down on Gilboa.)

13大衛將掃羅和他兒子約拿單的骸骨從那裡搬了來、又收斂被懸掛七人的骸骨． David brought the bones of Saul and his son Jonathan from there, and the bones of those who had been killed and exposed were gathered up.

14將掃羅和他兒子約拿單的骸骨葬在便雅憫的洗拉、在掃羅父親基士的墳墓裡。眾人行了王所吩咐的．此後　神垂聽國民所求的。 They buried the bones of Saul and his son Jonathan in the tomb of Saul's father Kish, at Zela in Benjamin, and did everything the king commanded. After that, God answered prayer in behalf of the land.

一、堅忍的愛Stoic Love

•1.要守住約 •這段故事記載，大衞王遇到三年的飢荒，求問上帝，知道是掃羅王殺了基遍人，犯了罪。

•雖然掃羅王已經死了，但是以色列全國仍然要負擔這罪惡的 處罰，

•因為當初約書亞已經和基遍人，在上帝面前立約，絕不會傷害他們。

•而且立約還表明要保護他們，但是掃羅因著錯誤的動機，要除滅這些歸化的外邦人

•實在違背了第三誡命『不可濫稱耶和華的名』，

•意思就是說：『既然在上帝面前立了約，就要盡一切力量來守住約。 』

•對於這樣的要求，大衞王就把掃羅的二個兒子和五個外孫，交給基遍人，

•讓這七個人被弔死，來除去上帝的憤怒。

•而大衞在這裏又紀念另一個約，是 人與人之間的約，

•雖然如此，這約還是奉主的名約定的，故要守住這約。

•這是因為當初大衞曾經跟掃羅的兒子約拿單立過約，

•所以這次大衞就不把約拿單的兒子米非波設交出來，

•反而交出掃羅妃繽利斯巴生的兩個兒子，•因為人與人之間的約也是要完全守住。

•在這裏我們可以看出約的重要性，•無論是神人之間，或人與人之間的約，•都要全力去遵行。•『十誡』就是神人之間的約，以色列人要盡力去守住。

•到了新約，耶穌為我們守住這些約的要求，我們因著感謝耶穌，

•我們也要依靠主而守住約。

2.母親的愛是無比的愛 •當這七人被弔死的時候，基遍人把他們懸掛在山上，在耶和華的面前。

•通常有人被處死刑，他們的遺體要快快處理，入土為安。

•但這樣的賠罪，除去上帝對違約者的處罰，就不必馬上入土，反而要暴露，要羞辱他們。

•利斯巴眼看着自己的兒子被處死，自己不能做什麼，心中是何等的心痛！

•接著，又要看兒子的遺體被羞辱，甚至被飛鳥和走獸來毀壞，更是加倍的心痛。

•這時候他母愛的光輝就顯明出來了，她在磐石上用麻布搭棚子，

•事實上是搭床鋪給自己，好睡在屍體的旁 邊。

•雖然屍臭沖天，沒有人可以受得了，•但是她長時間地在旁邊陪伴照顧，•不讓白天的飛鳥來吃屍體；晚上的走獸不來傷害遺體。

•禿鷹吃屍體，不吃到肉絕 不會罷休離開，野獸也一樣。

•這位勇敢的媽媽，日夜不睡，照顧已經發臭的遺體，母性的愛在這裏表現無遺。

•而且他在遺體的旁邊，不是短暫的日子，•乃是幾個月之久，直到天降下雨來，表明上帝的憤怒過去了，

•重新悅納他們的禱告，解除了飢荒旱災的威脅。

•大家由此可以看出母性的愛是何等的大！•不怕屍臭，日夜不懈看守屍體，和飛鳥野獸相爭，這種就是母愛。

•我們作兒女的要體會母親的愛，要順服， 要敬重母親。

•作兒子的，比較沒有機會體會母親的愛，因為男人不會生孩子，

•但世界上有許多例子，表明母親無條件的愛，我們還是可以瞭解一些。

•而這樣的愛，不是單單從母親的本性而來•反而要知道，母親也是照著上帝的形象和樣式造的。

•所以母親的愛是上帝之愛的表達和延伸。•作女兒的，將來也會身為母親，就更有機會體會出母親的愛。

•所以我們在世上，就是要順服，敬重母親，讓他們的心得到安慰。

3.上帝垂聽母親的禱告 •利斯巴這樣的愛心感動了許多人，•有人就去告訴大衞王。•大衛也受了感動，就把掃羅和約拿單的骸骨一起拿來，

•並且和這七個人的屍體一起埋起來。•這裏指出是這位母親的禱告，達到上帝的面前。

•因為這母親的禱告，就是孩子的遺體，早早入土為安。

•因為不入土，本身就是一種羞辱；•再加上遺體被飛鳥走獸吃 掉，那更是加倍的羞恥。

•所以母親的禱告被上帝垂聽了，•感動大衞王來處理他們的後事，也是皇族隆重的後事。

•母親為兒女的禱告是最真誠的。•摩西的母親不怕法老的王令，為摩西禱告，藏匿三個月，

•最後安排摩西讓法老女兒收養他。•提摩太的母親友妮基的禱 告，也是有保羅為他作見證。

•外邦迦南母親為被鬼附的女兒，向耶穌的禱告，雖然她被耶穌考驗：

•『餅是給兒女吃的，不是給狗吃。』

•但她有信心地說：『狗也吃桌上掉下來的碎喳兒。』

•最後他的女兒也得了醫治。•奧古斯丁的母親多時的禱告，甚至在他死的時候，也還沒有看到上帝的應允，

•但是最後上帝還是應允了她的禱告，•拯救了他的兒子。

二、無私的愛Unbiased Love

•愛，是需要用心去感受的，當我們與父母頂嘴的時候，

•為什麼就不會發現，自己一句意氣用事的話，對父母的傷害會有多大？

•而當父母在教育我們的時候，我們是否能體恤到父母那顆關愛子女的心？

•還是以為父母看我們不順眼，總是挑我們的毛病？

•而當母親打我們、罵我們的時候，•難道真是因為討厭我們嗎？•曾聽到一位母親這樣說過：•親愛的孩子，不是所有的媽媽都能做到你們所期盼的那樣，

•你們應該體諒媽媽，•不要責怪她們。

•我們是否知道，在母親的眼裡，我們永遠都是孩子，

•縱然我們活到八十歲，兒孫滿堂，•可在百歲母親的心裡，她還是會時常惦念著我們：

•衣服是不是穿暖和 , 晚上被子有沒有蓋好，

•飯有沒有吃飽……•母親的愛，就是這樣的博大與無私，

•像泉水一樣，汩汩而流，永不停止。•可我們做子女的，•何時纔能真正體會到做母親的一顆心啊？•曾經有人比喻過母愛，像路邊的花兒一樣，沒人理睬，沒人照顧，沒人關注 ,

•但不論颳風下雨還是嚴寒酷暑，只要有一點陽光雨露，它依然生長、盛開。

•請別再漠視這份親情了，•母愛的無私，需要我們當下就用心去體會•用心去感受，用心去回報。

•善待自己的父母，他們永遠是最愛你們的•孝順父母也是人與上帝之間的約，我們要盡全力的讓我們的父母心得安慰。

•而母親的愛是超越的愛，是無比的愛，表明了上帝的愛。