芬欧汇川 MYLLYKOSKI工厂信息

| © UPM

芬欧汇川 Myllykoski - 工厂

内部2

| © UPM

工厂地图

| © UPM

工厂信息

• 位于 Kouvola 区– 距离赫尔辛基 / 国际机场 130 公里– 距离 Kotka/Hamina 港 40 公里– 距离俄罗斯边境 80 公里– 距离圣彼得堡 250 公里– Myllykoski 与 Voikkaa 相距 20 公里

（ Voikkaa 商业区）

• 交通便利

• 通过隐蔽的轨道与芬兰铁路网相连

| © UPM

工厂信息

• 工厂面积达 140 公顷，设有围墙，并有专人守卫

• 坐落于 Kymi 河畔

• 工厂位于非地下水区域

• 工厂与最近房屋之间的距离为 200 米

• 拥有获得许可的废物管理体系；工厂专用垃圾填埋场距工厂 4 公里

• 目前的木材消耗量为 600,000 m³/ 年

• 员工总数： 150 名维护类员工（机械、电气、自动化）和 350 名工艺 /造纸类员工 – 全天候生产– 员工流失率一般很低，少于 2% 

| © UPM

工厂信息

• 剥皮厂

• 磨木厂

• 两间过氧化物漂白厂

• 涂色制备厂

• 两个纸机车间和仓库

• 维修楼

• 办公楼 – 围墙内的工厂区域 – 工厂外部

| © UPM

工厂信息

• 淡水处理设施– 水源来自 Kymi 河；

流量为 305 m³/ 秒；温度为 0-23 ˚C• 机械处理• 化学处理

• 生物污水处理厂– 平均处理量为 24000 m³/ 天– COD 每天减少 72 吨 – BOD7 每天减少 32 吨

| © UPM

工厂信息

• 通过当地水电公司 Pato Osakeyhtiö与国家电网（ 110 千伏）连接

– 最大发电量为 120 MVA– 最大水力发电量 27 MW

• 当地热电联供电厂（由 Vamy Oy 所有及运营）

– Vattenfall 的全属子公司– 热电联供电厂 (2001) 供应

• 蒸汽• 热电联供能源（涡轮机 22.5 MW - 2009 年）• 天然气

– 工厂通过 Vamy Oy 与国家供气网连接– 热电联供电厂使用以下燃料

• 生物燃料• 泥煤• 天然气

• 工厂正常消耗量（ 2008 年） – 蒸汽消耗量为 700 GWh/ 年– 耗电量为 900 GWh/ 年

| © UPM

机遇

• 工厂及基础设施为以下领域提供机遇

– 板材和包装生产

– 生物能源应用

– 化工应用

– 其它

内部9