So

Soľľ nn

ééiz

by

izb

y v

pre

dv

pre

dšš

kols

kých

ko

lský

ch z

aria

den

iach

zari

aden

iach

His

tH

ist óó

ria

ria

spel

eote

rap

iesp

eleo

tera

pie

��RR

íí msk

a r

msk

a r í

šíša,

a,

Pl

Pl íí

niu

sn

ius

star

star

šíší,,

bla

ho

db

lah

od

áárn

y rn

y úúččin

ok

po

dze

mia

na

zdra

vie

ino

k p

od

zem

ia n

a zd

ravi

e

��st

red

ove

k, z

stre

do

vek,

zááp

isky

p

isky

med

iku

sov

med

iku

sov

, , zl

epzl

epššen

ie d

ych

u u

ban

enie

dyc

hu

u b

aníí k

ov

v p

od

zem

kov

v p

od

zem

íí

��18

. sto

ro18

. sto

roččie

, po

ie, p

oľľ s

ký li

esk

ý lieččit

eit

eľľ

Bo

tch

ow

ski

Bo

tch

ow

ski ,

, ro

bo

tnro

bo

tníí c

i v b

ania

ch n

etrp

eli s

ezci

v b

ania

ch n

etrp

eli s

ezóó

nn

ymi o

cho

ren

iam

in

nym

i och

ore

nia

mi

��2.

sve

tov

2. s

veto

váá

vojn

a, p

rof.

vo

jna,

pro

f. S

pan

nag

elS

pan

nag

el, , H

oh

leH

oh

leK

lute

rtK

lute

rt, ,

nnúú

ten

ten

ééo

pak

ova

no

pak

ova

néé

po

byt

y v

sop

ob

yty

v soľľ n

ých

ban

iach

nýc

h b

ania

ch

��19

67 C

S19

67 C

S-- U

IS, 3

9 U

IS, 3

9 šštt áá

tov

tov

��19

7219

72-- 7

5, V

75, V

ÚÚM

Z S

SR

, 1. k

linic

kM

Z S

SR

, 1. k

linic

káá

šštt úú

dia

, d

ia,

Bys

tria

nsk

aB

ystr

ian

ska

jask

yja

skyňň

aa

Var

ian

ty

Var

ian

ty k

limat

ote

rap

iekl

imat

ote

rap

ie::

Prí

mo

rská

liečb

a

vlh

kosť

sln

ečn

ý sv

itč

isto

ta v

zdu

chu

ob

sah

so

lí(N

a, C

l, J)

Vys

oko

ho

rská

liečb

a

ozó

nU

Včis

tota

ún

ik p

red

ale

rgén

mi

Jask

ynn

áliečb

a

vyso

kávl

hko

sťn

ízka

tep

lota

ster

ilita

Ca,

Mg

rad

ón

elek

tro

neg

. aer

oso

l

Vo

sve

te je

dn

ou

z m

etV

o s

vete

jed

no

u z

met

óód

d

klim

ato

tera

pie

klim

ato

tera

pie

jejeS

PE

LE

OT

ER

AP

IA

SP

EL

EO

TE

RA

PIA

––vy

uvy

užž íí

van

ieva

nie

mik

rokl

mik

rokl

íí my

po

dze

mn

ých

m

y p

od

zem

nýc

h

pri

esto

rov

sop

ries

toro

v soľľ n

ých

jask

ýn

ých

jask

ýňň

v lie

v lieččb

e re

spir

ab

e re

spir

aččn

ých

n

ých

a

aler

gic

kých

och

ore

na

aler

gic

kých

och

ore

níí ..

••S

pele

oter

apia

Spe

leot

erap

iamm

áápr

esne

def

inov

anpr

esne

def

inov

anéé

para

met

re

para

met

re

mik

rokl

mik

rokl

íí my,

bak

terio

lm

y, b

akte

riol óó

giu

a aj

klin

ick

giu

a aj

klin

ick éé

výsl

edky

.vý

sled

ky.

••D

lhod

obý

lieD

lhod

obý

lieččeb

ný

ebný

úúččin

ok ja

skyn

nin

ok ja

skyn

néé

ho p

rost

redi

a ho

pro

stre

dia

preu

kpr

euk áá

zala

na

pr.

klin

ick

zala

na

pr.

klin

ick áá

šš ttúú

dia

zam

eran

dia

zam

eran

áána

na

pr

ostr

edie

v j

asky

ni B

ystr

pros

tred

ie v

jas

kyni

Bys

tráá

v ro

koch

197

5v

roko

ch 1

975

-- 79,

79

, VV

ÚÚM

Z S

SR

, au

tori:

M

Z S

SR

, au

tori:

Tim

ovT

imov

áá, ,

Dlu

holu

cký

Dlu

holu

cký ,

, ŠŠ

vv ááčč, ,

Raj

Rajččan

ovan

ováá

..

••ÚÚččin

ok

preu

kin

ok

preu

k ááza

li aj

za

li aj

ďď

alalšš i

e ie

rand

omiz

ovan

rand

omiz

ovan

ééšš tt

úúdi

e re

nom

ovan

ých

die

reno

mov

anýc

h sp

eleo

liesp

eleo

lieččeb

neb

níí ,

P

ER

M

, P

ER

M

(Rus

ko),

SO

LOT

VIN

O (

Slo

vins

ko),

WIE

LIC

ZK

A

(Rus

ko),

SO

LOT

VIN

O (

Slo

vins

ko),

WIE

LIC

ZK

A

(Po

(Poľľ s

ko).

sko)

.

1. k

linic

k1.

klin

ick

áášštt úú

dia

Vd

ia V

ÚÚM

Z S

SR

, M

Z S

SR

, B

ystr

ian

ska

Bys

tria

nsk

aja

sky

jask

yňň

a, 1

972

a, 1

972

-- 197

519

75

Fyz

ikF

yzik

ááln

e fa

kto

ry:

lne

fakt

ory

:

tepl

ota:

5

,9

tepl

ota:

5

,9 ––

6,4

6,4

ooCC

prprúúde

nie:

0,0

0 de

nie:

0,0

0 ––

0,03

m/s

0,03

m/s

RV

:

99,0

R

V:

99

,0 ––

100,

0 %

100,

0 %

rad

rad

óónn:

5

80

:

580

––32

00 B

q/m

3200

Bq/

m33

poz

poz .

i. ióóny

: 90

0 ny

: 90

0 ––

6200

ppc

m62

00 p

pcm

33

neg

neg

. i. ióóny

: 10

00

ny:

1000

––

1500

0 pp

cm15

000

ppcm

33

Mik

rM

ikr óó

by:

by:

vzdu

vzdu

šš nnéé

bakt

bakt

éérie

: 48

+ 2

,3

rie: 4

8 +

2,3

kpmkpm

vodn

vodn

ééba

ktba

ktéérie

: 0rie

: 0vz

duvz

dušš nn

éé, v

odn

, vod

néé

ples

ne: 0

ples

ne: 0

pele

: 0pe

le: 0

ininéé

Ag

Ag

: 0: 0

Ch

emic

kC

hem

ick

éévl

astn

ost

i:vl

astn

ost

i:OO

22:

20,

8 %

: 2

0,8

%C

OC

O22: 0

,006

%: 0

,006

%C

O:

0,00

%C

O:

0,00

%C

HC

H44: 0

,00

%: 0

,00

%

Aer

os

Aer

os

óólo

vý

lový

ko

nd

enz

kon

den

z ::pH

: 4

,35

pH:

4,3

5C

aC

a:

12,

2 m

g/l

: 1

2,2

mg/

lM

g:

4,0

4 m

g/l

Mg:

4

,04

mg/

lN

a:

1,7

mg/

lN

a:

1,7

mg/

lH

CO

HC

O33: 2

0,75

mg/

l: 2

0,75

mg/

l

Vo

da

z ja

zier

ka:

Vo

da

z ja

zier

ka:

Ca

Ca

: 52

,91

mg/

l:

52,9

1 m

g/l

Mg:

26,

66 m

g/l

Mg:

26,

66 m

g/l

Fe

Fe

: 3

,49

mg/

l:

3,4

9 m

g/l

NO

NO

22: 0

,00

: 0,0

0

Pô

sob

enie

aer

os

Pô

sob

enie

aer

os

óólu

jask

yne

lu ja

skyn

e n

an

aza

pza

páá

len

len

éésl

izn

ice

dýc

hac

sliz

nic

e d

ých

acíí c

h c

iest

ch c

iest

vyso

kávl

hko

sťn

ízka

tep

lota

ster

ilita

kalc

ium

mag

néz

ium

elek

tro

neg

ativ

ita

aero

sólu

adst

rin

gen

tný

efek

th

ydra

táci

a sl

izn

ícm

uko

záln

ad

vojv

rstv

a

zhas

enie

zá

pal

ove

j iri

táci

e

rad

ón

iné

fakt

ory

úp

rava

cili

árn

ejki

net

iky

a b

ron

chiá

lnej

cle

aren

se

uza

vret

ie

mu

kozá

lnej

bar

iéry

zhas

enie

imu

nit

nýc

hka

skád

Fre

kven

cia

epiz

Fre

kven

cia

epiz

óód

ob

d o

bšštr

uk

tru

kččn

ej

nej

b

ron

chit

bro

nch

itíí d

y ro

k p

red

a p

o

dy

rok

pre

d a

po

sp

eleo

tera

pii

spel

eote

rap

ii

5,22

1,66

3,76

3,38

0246

spel

eoco

ntro

l

pred

po

Po

Počč

et r

esp

ira

et r

esp

iračč

nýc

h

nýc

h a

tat

áákk

rok

pre

d

rok

pre

d

a p

o S

PT

H k

urz

ea

po

SP

TH

ku

rze

020406080

01-

23-

45-

6vi

ac

poče

t och

oren

í

rok

pred

SPT

Hro

k po

SPT

H

Dlh

od

ob

Dlh

od

ob

éévý

sled

ky

výsl

edky

šštt úú

di

di íí

úúččin

no

sti

inn

ost

i sp

eleo

tera

pie

spel

eote

rap

iero

k p

red

a p

o S

PT

H k

urz

ero

k p

red

a p

o S

PT

H k

urz

e

6,82

1,8

5,19

1,46

0510

štúd

ia 1

975

štúd

ia 1

995

pred

SPT

Hpo

SPT

H

„„ Vyt

vore

nie

umel

Vyt

vore

nie

umel

éého

jask

ynn

ho ja

skyn

néé

ho p

rost

redi

a ho

pro

stre

dia

v na

dzem

ných

ne

v na

dzem

ných

ne

šš tan

dard

izov

anýc

h ta

ndar

dizo

vaný

ch

prie

stor

och

je p

robl

emat

ick

prie

stor

och

je p

robl

emat

ick éé

a ne

over

ena

neov

eren

éé.. ““

prof

. MU

Dr.

pr

of. M

UD

r. S

veto

zS

veto

z áárr

Dlu

holu

cký

Dlu

holu

cký ,

CS

c., C

Sc.

prez

iden

t CO

MM

ISS

ION

PE

RM

AN

EN

TE

pr

ezid

ent C

OM

MIS

SIO

N P

ER

MA

NE

NT

E

DE

SP

DE

SP

ÉÉLL

ÉÉO

TH

ER

AP

IE, U

NIO

N

OT

HE

RA

PIE

, UN

ION

INT

ER

NA

TIO

NA

LE D

E S

PIN

TE

RN

AT

ION

ALE

DE

SP

ÉÉLL

ÉÉO

LOG

IEO

LOG

IE

pred

nost

a kl

inik

y pr

e de

ti a

dora

st

pr

edno

sta

klin

iky

pre

deti

a do

rast

FN

sPF

NsP

F.D

.R. v

Ban

skej

Bys

tric

iF

.D.R

. v B

ansk

ej B

ystr

ici

UUžž

v 70

.rok

och

vzni

kli s

nahy

vyt

vori

v 70

.rok

och

vzni

kli s

nahy

vyt

voriťť

umel

umel

ééin

hala

inha

laččnn

ééko

mor

y, s

oko

mor

y, s

oľľ nn

ééiz

by a

lebo

tzv.

iz

by a

lebo

tzv.

sp

eleo

cham

bers

.sp

eleo

cham

bers

.

Via

cer

Via

cer éé

rand

omiz

ovan

rand

omiz

ovan

ééšš tt

úúdi

e re

nom

ovan

ých

di

e re

nom

ovan

ých

sp

eleo

liesp

eleo

lieččeb

neb

níí

preu

kpr

euk áá

zali

ich

neza

li ic

h ne

úúččin

nos

inno

s ťť, n

a

, na

dr

uhej

str

ane

nebo

lo d

okdr

uhej

str

ane

nebo

lo d

okáá

zan

zan

éé, ,

žž e b

y oh

rozo

vali

e

by o

hroz

oval

i

zdra

vie

zdra

vie ľľ u

dud

íí ..

�V

po

dmie

nkac

h na

šich

pr

edšk

olsk

ých

zaria

dení

ide

o po

užiti

e kl

imat

ické

ho čis

tiča

ovzd

ušia

SO

MA

DR

IN-u

výro

bcu

Som

ogyi

hoz

Ann

avı

lgy

v M

aďar

sku.

�R

ozto

k je

nap

lnen

ý do

nád

ob p

osta

vený

ch n

asoľn

ých

tehl

ách

umie

stne

ných

v u

zatv

oren

om

prie

stor

e –

soľn

ej iz

be.

Uve

dený

výr

obca

dek

laru

je::

�V

dôs

ledk

u od

paro

vani

a vz

nika

júv

mie

stno

sti

mik

rokl

imat

ické

podm

ienk

y po

dobn

éov

zduš

iu

v soľn

ej ja

skyn

i.

��A

eros

Aer

osóó

l zo

so

l zo

soľľ n

ých

prný

ch

príí p

ravk

ov

mpr

avko

v m

áápr

iazn

ivpr

iazn

ivéé

úúččin

ky

na

resp

irain

ky

na

resp

iraččnn

ééoc

hore

nia,

ak

o aj

na

oc

hore

nia,

ak

o aj

na

oc

hore

nia

na a

lerg

icko

m p

odkl

ade.

ocho

reni

a na

ale

rgic

kom

pod

klad

e.

��P

ôsob

Pôs

obíí

prev

ent

prev

ent íí

vne

u zd

ravý

ch d

etvn

e u

zdra

vých

det

íí ..

SO

MA

DR

INS

OM

AD

RIN

��sosoľľ

zz íísk

ansk

anááťťaa

žž bou

, mor

skbo

u, m

orsk

áá, k

omer

, kom

erččnn

ááal

ebo

aleb

o jo

dido

van

jodi

dova

náá

??��

konc

entr

konc

entr

ááci

a M

g/lit

er a

Na/

liter

ci

a M

g/lit

er a

Na/

liter

--Li

ter

rozt

oku?

Lite

r ro

ztok

u?��

konc

entr

konc

entr

ááci

a ch

lorid

u ci

a ch

lorid

u N

aCl

NaC

l a s

a s íí

ranu

v m

/m?

ranu

v m

/m?

��ni

e je

uve

den

nie

je u

vede

náá

konc

entr

konc

entr

ááci

a pr

vkov

v a

eros

cia

prvk

ov v

aer

osóó

le?

le?

��ni

e je

výs

ledo

k m

eran

ia io

niz

nie

je v

ýsle

dok

mer

ania

ioni

z ááci

e v

ovzd

uci

e v

ovzd

ušíší

??��

nebo

la p

redl

one

bola

pre

dlo

žž en

enáá

bakt

erio

logi

ckba

kter

iolo

gick

ááan

alýz

a, p

ran

alýz

a, p

r ííp.

p.

ek

olog

ick

ekol

ogic

k éézn

ezn

eččis

teni

e pr

oduk

tu?

iste

nie

prod

uktu

?��

dekl

aruj

e ne

prde

klar

uje

nepr

íí tom

nos

tom

nos ťť

koro

zko

roz íí

vnyc

h vn

ych

úúččin

kov

a in

kov

a žž i

adne

riz

iko

rast

u pl

esn

iadn

e riz

iko

rast

u pl

esn

íí ??��

pred

klad

pred

klad

áást

anov

isko

1

stan

ovis

ko 1

ale

rgol

ogi

aler

golo

giččkyky

nepo

dlo

nepo

dlo

žž en

enéé

šš ttúú

diam

i?di

ami?

��vz

nik

aero

svz

nik

aero

s óólu

vyp

arov

anlu

vyp

arov

aníí m

je z

fyzi

km

je z

fyzi

k ááln

eho

lneh

o hhľľ a

disk

a sp

orný

?ad

iska

spo

rný?

Po

dze

mn

Po

dze

mn

ééve

rzu

s n

adze

mn

verz

us

nad

zem

néé

pri

esto

ry

p

ries

tory

��je

dine

jedi

neččnn

ééa

sta

stáá

le

le

zlo

zlo

žž eni

e kl

enie

kl íí m

ym

y

��vý

razn

výra

znéé

lielieččeb

neb

néé

úúččin

kyin

ky

��po

sil

posi

l ňňuj

e im

unitu

uje

imun

itu

��zz áá

sadn

e zn

isa

dne

zni žž

uje

uje

sklo

n k

aler

gii

sklo

n k

aler

gii

��tlmtlm

ííal

ergi

cký

zal

ergi

cký

z áápa

lpa

l

��vyvy

žž adu

jad

ujúú

umel

umel

úúkl

imat

izkl

imat

izáá

ciu

ciu

��io

niz

ioni

z ááci

a je

pro

blci

a je

pro

bléé

mm

��vz

nik

vzni

k ááex

trex

tréé

mna

m

na

kor

kor óó

zia

kovo

vzi

a ko

vov

��ro

zmno

rozm

nožž o

vani

e ov

anie

ba

ktba

ktéé

ririíí

a pl

esn

a pl

esn

íí

��ne

liene

liečči,

ale

i, al

e ne

ohro

zuje

zdr

avie

neoh

rozu

je z

drav

ie

MMŠŠ

, kto

r, k

tor éé

po

po

žž iad

ali o

zri

aden

ie s

oia

dal

i o z

riad

enie

soľľ n

ej iz

by

sme:

nej

izb

y sm

e:

��P

osky

tli o

dbor

nP

osky

tli o

dbor

néé

vysv

etle

nie

prob

lem

atik

y vy

svet

leni

e pr

oble

mat

iky

z h

z hľľ a

disk

a vp

lyvu

na

zdra

vie.

adis

ka v

plyv

u na

zdr

avie

.

��D

opor

uD

opor

uččili

ef

ekt

ili

efek

t íívn

ejvn

ejšš i

e fo

rmy

prev

enci

e ie

fo

rmy

prev

enci

e re

spira

resp

iraččný

ch

ocho

ren

ných

oc

hore

níí ,

na

jm,

najm

ääup

redn

ost

upre

dnos

t ňňov

anie

pr

irodz

enýc

h fo

riem

ov

anie

pr

irodz

enýc

h fo

riem

sy

stem

atic

ksy

stem

atic

k éého

otu

ho o

tužž o

vani

a v

rov

ania

v r

áám

ci r

em

ci r

ežž i

mu

dim

u dňň

a.a.

��P

oP

ožž i

adal

i via

dali

v ššet

kých

rod

iet

kých

rod

i ččov

o p

ov o

píí s

omný

sso

mný

súú

hlas

s

hlas

s

poby

tom

ich

det

poby

tom

ich

det íí

v tz

v. s

ov

tzv.

soľľ n

ej iz

be.

nej i

zbe.

��P

oP

ožž a

dova

li,

aby

prev

adov

ali,

aby

prev

áádz

ka

sodz

ka

soľľ n

ej

izby

ne

j iz

by

nezn

nezn

íí žžila

ila

úúro

vero

veňň

prev

prev

áádz

ky M

dzky

MŠŠ

ako

celk

u.ak

o ce

lku.

ĎĎak

uje

m z

a p

ozo

rno

sak

uje

m z

a p

ozo

rno

sťť..