アプリケーション アプリケーション 世界から認められたスクリーニングシステム。 高感度、高い安定性、1536分注、発光測定にも対応！ 　FDSS (Functional Drug Screening System) シリーズ

は、複雑な生体内シグナル伝達を光学的に検出し、新薬やリード化

合物を発見するために有効なスクリーニング装置です。

　FDSS7000EXは、1536分注、蛍光/発光アッセイ両対応、複

数洗浄槽など多彩な機能を搭載した最上位機種です。さまざまな

浮遊細胞、接着細胞のリアルタイムカイネティクス解析が可能です。

また、オプションパーツの組み合わせにより、ロボット接続による測

定や細胞内カルシウム測定、FRET測定など、ユーザーの目的に合

わせた専用の全自動測定システムの構築も可能です。

細胞内カルシウムイオンアッセイ

細胞膜電位アッセイ

各種イオンチャネルアッセイ

イクオリンアッセイ

ルシフェラーゼアッセイ

FRETアッセイ

浮遊細胞にも対応

2

0.5

1

1.5

2

2.5

3

0 25 50 76 101 126

Time(sec)

Flu

ores

cenc

e (R

FU

)

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0 25 50 76 101 126

Time(sec)

Rat

io

5.9 pM

19.68 pM

65.61 pM

218.7 pM

729 pM

2.43 nM

8.1 nM

27 nM

90 nM

300 nM

1 μM0

2000

4000

6000

8000

10000

12000

14000

0 25 51 76 101 126

Time(sec)

Lum

ines

cenc

e (R

LU)

▲Fluo-3 ▲Fura-2▲イクオリン

Fura-2AMと膜電位蛍光試薬によるマルチプレクスアッセイ

一次神経培養細胞の各種イオンチャネル、レセプターにおけるカルシウム振動

イクオリン、Fluo-3、Fura-2の受容体発現細胞を使用したカルシウム変化の比較

▲リガンドによるカルシウムおよび　膜電位のレスポンスカーブ

▲一定のリガンド濃度における、3種類のアンタゴニストの濃度変化に伴う　カルシウムの動き

・Fura-2AM：ex380 / em540・膜電位：ex480 / em540

アプリケーション

全ウエル同時分注・同時測定によるハイスループットを実現

細胞内カルシウムイオンアッセイ 細胞内カルシウムイオンアッセイ

細胞膜電位アッセイ 細胞膜電位アッセイ

イオンチャネルアッセイ イオンチャネルアッセイ

Presented at the 8th FENS Meeting - Amsterdam - July 3-7, 2010Session 015 Epilepsy 1, n˚015.36

Involvement of various ion channels and receptors in Ca2+ oscillations

膜電位とカルシウムの動きを並行して測定したマルチプレクスアッセイの例です。FMPでは480 nm励起/540 nm蛍光、Fura-2では380 nm励起/540 nm蛍光をそれぞれ交互に測定し、両方の動きを並行して測定した一例です。

3

▲蛍光/発光センサ ▲高感度発光センサ

高感度発光センサでは、極低濃度範囲のシグナルも検出可能です。

イクオリンアッセイによるドーズレスポンスの比較

・細胞：CHO・基質：h-CTZ・試薬：ATP・測定時間：測定開始10秒後にリガンドを分注。　　　　　1秒間隔で、1分30秒間の測定。

RLU (Max)

Time(sec) Time(sec)

RLU (Max)

未処理

0.3 nM3 nM

30 nM

未処理

0.3 nM3 nM

30 nM

FRETアッセイ

浮遊細胞

イクオリンアッセイ

ルシフェラーゼアッセイ

イクオリンアッセイ

ルシフェラーゼアッセイ

AcceptorAcceptor

Donor

励起光

Acceptor

Donor

励起光

蛍光 580 nm蛍光 460 nm エネルギー移動

Vm

脱分極 状 態

休 止 状 態

【ATP】 【ACH】

KIT: Bright-GloTM Luciferase Assay System (Promega E2610)

Cell: U937

KIT : Caspase-Glo Assays (Promega G8090)R

【FRET VSP データ】

浮遊細胞をイクオリンアッセイでCTZ濃度を変えて測定した一例です。Neurotransmitterで刺激されるGPCRを発現させた遺伝子組み換えCHO細胞を、1wellに10 000細胞分注しました。基質濃度1 μM、2 μM、5 μM、10 μMで4時間ローディングした細胞を、内因性のリガンドであるATPとACHで刺激しました。

Emission Ratio =

Donor (CC2-DMPE) Emission (460 nm)

Acceptor (DISBAC) Emission (580 nm)

クマリン系色素(CC2-DMPE)とオキソノール系色素（DISBAC）による蛍光エネルギー移動(FRET)

(10 μg/ml Mitomicin-C induced Apoptosis)

(25 μl per well for 384 black microplate)

Add 25 μl reagent to 25 μl medium containing cells for 384 black microplate30 min incubation at RT

5000 cells/well ～ 20 cells/well

20 μl per well for 384 black microplate10 min incubation at RT

4

▲ミキシング機能なし ▲ミキシング機能使用時

Fluo-4アッセイにおけるプレートミキシング効果

■ディスペンサ

■洗浄ユニット

20枚または50枚のプレートスタッカ機能 多彩な洗浄機能を搭載 ● スタッカを利用することでロボットを使わなくても自動計測に対応● 20枚または50枚を選択可能● セッティングが簡単なカセット方式● バーコードリーダを搭載可能

■プレートスタッカユニット

洗浄槽

拭き取り台

■プレートミキシング ■その他

プレートミキシングによる安定したレスポンス検出 ● プレート全体に細かな振動を加えながら測定可能● 細胞と試薬のミキシングが効果的にすばやく行える● 浮遊細胞を用いたアッセイなどにも効果的

温度調整機能

自動試薬供給機能

信頼性の高い液体ハンドリング ／ 用途に合わせて選択可能なセンサ

主要ハードウエア

リスタッキング機能

ピンツールヘッド

一度OUT側に出たマイクロプレートをIN側にすべて戻す機能を持ったスタッカもご用意しています。

● チップ交換可能な、96、384、1536分注ヘッドの選択が可能● 384、1536ピンツールにも対応● 本体内にチップの自動着脱機能搭載● 標準で3種類、プレート搬送ライン(後)を使用すれば最大4種類　 の化合物を分注可能● 分注ヘッドはユーザーが容易に交換可能

様々な分注ヘッドの搭載が可能

ピンツールヘッド

チップ

NEW

NEW

● 最大3液まで対応し、キャリーオーバーの無い洗浄が可能● 測定中にチップの洗浄が可能● 超音波洗浄機能も使用可能● チップ先端の拭き取り機能搭載

NEW

デッドボリュームを大幅に低減した新試薬供給装置も取り付け可能です。

ヒーターユニットも搭載可能です。内部温度センサにより安定的に温度を保ちます。

分注ヘッド (チップ用)

INOUT

リスタッキング

測定

金属ピンをチップ状に配置し、先端に試薬を吸着させることで分注を行います。微量な溶液量の分注や繰り返し使用が可能です。

2ヘッドディスペンサ

は毎回チップを交換、は通常の試薬分注用

ヘッド

チップ

1

2

21

ヘッド

チップ

1536 ヘッド

1536 チップ

1536 ピンツール ヘッド

粘性の高い試薬を使用時

粘性

粘性

ピンツールヘッドと併用

2ヘッドを同時に搭載することでき、粘性の高い化合物や、アゴニスト/アンタゴニストでのヘッドの使い分けが可能です。

【ヘッド搭載例】

5

● Xeランプを用いた高輝度白色光源● 2000時間の長寿命● 150 W、300 W、600 Wから選択● プレート全面の均一な励起照明● 最大6枚の励起フィルタを搭載可能

● 従来の蛍光センサに比べ蛍光の検出感度が飛躍的に向上● 励起光を抑えることが可能なため、励起光源の購入費用も低減● 高感度に加え、高ダイナミックレンジを実現● 蛍光切替え装置によりFRET測定が可能

白色光源とフィルタの選択により 様々な励起波長に対応

2波長励起、2波長蛍光測定にも対応し 多彩なアッセイが可能 ● 落射蛍光光学系による優れた波長分離● 接着細胞だけでなく浮遊細胞の測定にも対応● 励起波長切り替え装置によるFura-2測定 (Dual Excitation 対応)● 蛍光波長切り替え装置によるFRET測定 (Dual Emission 対応)● 最大2枚のダイクロイックミラー、最大4枚の蛍光フィルタを　 搭載可能

■蛍光発光センサ・蛍光光学系

■高感度発光センサ

* 従来の蛍光センサも選択可能です。

EC50

Na-Methylhistamine3.8809e-006

Histamine3.8659e-009EC50

Histamine1.7305e-009

Na-Methylhistamine1.0661e-006

CompoundEC50

S/B ratioZ'

Histamine1.73 nM

190.66

Na-Methylhistamine1.0 μM

250.67

CompoundEC50

S/B ratioZ'

※試薬・データ提供： 米国 LifeTechnologies社※試薬・データ提供： 米国 LifeTechnologies社

Histamine3.87 nM

1420.84

Na-Methylhistamine3.9 μM

1820.68

H1 NFAT HEK293 Fluo-4 によるカルシウムイオン測定

H1 NFAT HEK293 BacMam Aequorinによるカルシウムイオン測定

蛍光アッセイ、発光アッセイに1つのセンサで対応 高感度発光センサと組み合わせも可能

ゲート機能を搭載し、発光測定でのダイナミックレンジを向上

Fura-2(Ca2＋)

SBFI(Na＋)

PBFI(K＋)

MQAE, DiH-MZA(Cl－)

DAPI(DNA)

VSP-1(FRET)

Fluo-3

Calcium Green

Sodium Green

CoroNa Green

BCECF

GFP

FIT

Di-8-ANNEPS

YFP

JC-1

CoroNaRed

Rohd-2

Rohadamine

FMP

UV Blue Green

NEW

NEW

ゲート機能 光量が多いサンプルでは、通常、減光フィルタ

(NDフィルタ)が用いられますが、その場合、信号だけが減衰するためS/Nが悪くなります。一方、ゲート機能の場合には信号もノイズも両方ゲートするため、減光率で比べてS/Nが有利になります。

光量

RLU

saturation

計測可能！ ゲート有り

信号 ゲート無し

【NDフィルタ】 【ゲート機能】

微弱 弱 中

発光量

高感度発光センサ ＋ ゲート機能

蛍光/発光センサ

ノイズ

減光後 減光後

蛍光/発光センサで取得できない微弱な信号も取得できる高感度発光センサもご用意しています。新たにゲート機能も搭載し、光量の多いサンプルにも対応可能となりました。蛍光/発光センサと組み合わせることにより、さらに広範囲の発光信号に対応します。

▲ライブイメージ画像

6

● 全ウエルのカイネティックデータ、拡大グラフ、　 相関図、解析結果の表示● 多彩な解析機能や出力機能を搭載

・Negative control

・Positive control

・Subtract bias

・Spatial uniformity

・ピーク計算

・ヒット判別

・IC/EC計算機能

【データ解析】 【データ出力】

・生データ出力

・解析データのテキスト出力

・グラフのビットマップ保存

【測定モード】 【閲覧モード】

①3つのモードから選択

②条件設定

③出力結果

ディスペンサ設定

測定 / 解析

▲解析画面

アッセイを行うモードです。プロトコルを設定し、アッセイを開始します。

測定したデータを確認するモードです。保存されたデータを呼び出します。

● 分注、測定、洗浄などの条件を設定、記録● 測定からデータ出力までの自動運転が可能

● 分注時のチップ高さ、スピード、　 チップミキシングを調整● プレートミキシングを設定

■基本操作

アッセイプロトコル設定

簡単操作で各種アッセイを実行可能

解析ソフトウエア

【マニュアルモード】

▲カメラ/励起フィルタ制御

装置の一部の機能を手動で動作させるモードです。動作確認などで使用します。

7

タブ選択により多彩な設定が可能

ディスペンサ設定

● １プロトコルで最大4000サンプリング可能● 2つのサンプリング間隔を交互にシーケンス可能（最大3回）

■詳細設定

アッセイプロトコル設定

● 分注量、スピード、など細かな設定が可能● 洗浄の設定、チップによる混ぜ込み（Trituration)なども設定できます。

補正設定

解析範囲

グラフ描画設定

解析設定

1プロトコル内で最大4分注可能！

分注②

分注③

分注④

分注①

8

※微弱な発光検出には、より高感度な高感度発光センサをご利用ください。

【蛍光切り替え装置 A8472-04】

0.3 秒

最大2枚

最大4枚

フィルタ切り替え時間 *

ダイクロイックミラー搭載数

蛍光フィルタ搭載数

ダイクロイックミラー

蛍光フィルタ

センサ センサ

DM1 DM2

コントローラ コントローラ

DM1 DM2 回転式の蛍光フィルタで 取得波長を変更

FDSS7000EX本体 FDSS7000EX本体蛍光フィルタとダイクロイックミラーの自動切り替えを行う装置です。2波長の蛍光を扱うFRETやVSPなどのアッセイを行う場合に使用します。

* 隣り合うフィルタ間の切り替え時間

FDSS7000EX本体

搬送ライン(前)

ヘッド

リガンドプレート

洗浄ユニット

チップ

プレートスタッカ

バーコードリーダ

INOUT

FDSS7000EX本体

搬送ライン(前)

ヘッド

リガンドプレート

洗浄ユニット

チップ

プレートスタッカ

バーコードリーダ

INOUT

フレキシブルなシステム構成で様々なニーズに対応

システム構成例

①蛍光測定 (最小構成)①蛍光測定 (最小構成)

③FRET測定

②蛍光/発光測定 ②蛍光/発光測定

③FRET測定

搬送ライン(前)

ヘッド

リガンドプレート

洗浄ユニット

チップ

プレートスタッカ

バーコードリーダ

・励起光源

・蛍光センサINOUT

蛍光/発光センサを選択することで、蛍光アッセイに加え、発光アッセイにも対応可能です。また、蛍光切り替え装置を追加することにより、FRET測定などに対応します。

Fura-2、Fluo-3、Fluo-4等の蛍光色素を用いたCaイオンアッセイをはじめ、Na＋、K＋、Cl－、pHなど各種イオンチャネルのアッセイに対応できます。オプションを追加することで多彩なシステム構築も可能です。

　VSP-1、PremoTM 等のFRETプローブによる細胞膜電位測定やFICRhRなどの蛍光色素を用いたcAMP測定、Fura-2/CoroNaRedを用いたCaイオン/Naイオン測定(マルチプレキシングアッセイ)、蛍光タンパク質GFP/DsRedを用いたデュアルレポータージーンアッセイなど、2つの異なる蛍光波長を同時に測定するようなアッセイに利用できます。

・励起光源

・蛍光/発光センサ

・励起光源

・蛍光/発光センサ　(または蛍光センサ)

・蛍光切り替え装置

FDSS7000EX本体

①ロボットシステムからプレート搬送アームへマイクロプレートを受け渡し

②ロボットシステムの制御信号により測定を開始

③測定終了後、ロボットシステムがプレート搬送アームからマイクロプレートを回収

【接続実績メーカ】

9

ロボット接続にも対応 お手持ちのロボットシステムと連結したアッセイにも対応します。

FDSS7000EX 本体

データ 解析装置

①

②

③

96、384、1536ウエルプレートを用いた多種多様な蛍光アッセイ、発光アッセイに対応する、Cell-based kinetic assayの結集品です。

搬送ライン(前)

ヘッド

リガンドプレート

洗浄ユニット

チップ

プレートスタッカ

プレートスタッカ

搬送ライン(後)

バーコードリーダ

バーコードリーダ

INOUT

INOUT

搬送ライン(前)

ヘッド

リガンドプレート

洗浄ユニット

チップ

プレートスタッカ

プレートスタッカ

搬送ライン(後)

バーコードリーダ

バーコードリーダ

INOUT

INOUT

ヘッド

リガンドプレート

洗浄ユニット

チップ

プレートスタッカ

搬送ライン(後)

バーコードリーダ

INOUT

④蛍光/発光測定 (4試薬分注構成)④蛍光/発光測定 (4試薬分注構成)

⑤高感度発光測定 ⑤高感度発光測定

⑥蛍光/高感度発光測定 ⑥蛍光/高感度発光測定

プレート後搬送ラインを追加することにより、標準である3種類の試薬槽に加えて、プレートからのリガンド/化合物分注を追加することができ、あわせて4種類の試薬を分注することが可能です。また、そのプレートを中に留め置いて次のプロトコルで使用するなども可能です。

世界最高感度のセンサを搭載した発光測定システムです。イクオリンを発現させた細胞内機能解析やルシフェリン・ルシフェラーゼ反応などによる高感度レポータージーンアッセイ、高感度を生かしたタンパク質相互作用解析(Two-hybrid)、発光量が予測できない実験などに最適です。

FDSS7000EX本体

FDSS7000EX本体

FDSS7000EX本体

・励起光源

・蛍光/発光センサ　(または蛍光センサ)

・蛍光切り替え装置　(FRET測定時)

・励起光源

・蛍光/発光センサ　(または蛍光センサ)

・蛍光切り替え装置　(FRET測定時)

・高感度発光センサ

・高感度発光センサ

Thermo Scientific, Beckman Coultier,HighResBiosolution, Hamilton, Agilent

10

■ 消耗品

■構成品 96 chチップ式分注ヘッド(10－200 μl)

384 chチップ式分注ヘッド(1－30 μl)

1536 chチップ式分注ヘッド(1－5 μl)

384ピンツールヘッド ショートピン用

384ピンツールヘッド ロングピン用

1536ピンツールヘッド ショートピン用

1536ピンツールヘッド ロングピン用

洗浄ユニット

追加用洗浄ユニット

洗浄槽パイプ板 96 ch

洗浄槽パイプ板 384 ch

洗浄槽パイプ板 1536 ch

プレートスタッカユニット 蓋取り機能なし 前ライン

プレートスタッカユニット 蓋取り機能なし 後ライン

プレートスタッカユニット 蓋取り機能あり 前ライン

プレートスタッカユニット 蓋取り機能あり 後ライン

リスタック対応プレートスタッカユニット 前ライン

リスタック対応プレートスタッカユニット 後ライン

プレート手差し用アダプタ

プレートスタッカカセット 20枚用

プレートスタッカカセット 50枚用

蛍光センサ、150 W高出力長寿命Xeランプ

蛍光センサ、300 W (150 W×2) 高出力長寿命Xeランプ

蛍光センサ、600 W (150 W×4) 高出力長寿命Xeランプ

蛍光/発光センサ、150 W高出力長寿命Xeランプ

蛍光/発光センサ、300 W (150 W×2) 高出力長寿命Xeランプ

蛍光/発光センサ、600 W (150 W×4) 高出力長寿命Xeランプ

A10118-24

A10118-26

A10118-28

A10118-30

A10118-31

A10118-27

A10118-29

A10118-47

A10118-48

A10118-44

A10118-43

A10118-46

A10118-04

A10118-05

A10118-94

A10118-95

A10118-07

A10118-08

A10118-96

A10118-92

A10118-93

C10512-11

C10512-12

C10512-13

C11653-11

C11653-12

C11653-13

C10520-11

A8472-04

A10118-50

A10118-55

A10118-09

分注ヘッド

ピンツールヘッド

チップ洗浄ユニット

スタッカユニット

蛍光センサユニット

蛍光/発光センサユニット

高感度発光センサユニット

蛍光切り替え装置

バーコードリーダ

試薬供給装置

温調機能

1台または2台から選択可能チップの自動着脱機能搭載

*1 蛍光/発光センサと温調機能を併用する場合は、水冷設備が必要となります。詳しくは弊社営業までお問い合わせください。*2 温調機能は、納入時のみ選択可能です。

FDSS7000用/μCELL用96黒チップ、10ラック入り

FDSS7000用/μCELL用384黒チップ、10ラック入り

FDSS7000用1536黒チップ、10ラック入り

A8687-32

A8687-62

A8687-52

● チップ

● 光学フィルタ

1液洗浄(超音波洗浄付き)から最大3液洗浄まで選択可能自動拭き取り可能

*1 *2

*1

装置を長期間安定してお使いいただくために、保守メンテナンス契約をおすすめします。詳しくは弊社営業までお問い合わせください。

■ 保守メンテナンス

システム構成例

豊富なオプションパーツにより目的に合わせたシステムアップが可能

※最終ページに記載。

ディスペンサ用

11

■1536フォーマット

■384フォーマット

■96フォーマット

スタッカユニット フィルタ切り替え装置

励起光源 ポンプユニット

■ピンツールヘッド (384/1536対応)

分注ヘッド A10118-28

分注ヘッド A10118-26

チップ A8687-52

チップ A8687-62

洗浄槽パイプ板 A10118-46

洗浄槽パイプ板 A10118-43

分注ヘッド A10118-24 チップ A8687-32 洗浄槽パイプ板 A10118-44

励起ユニット (150 W) 励起ユニット (300 W) 励起ユニット (600 W)

フィルタ切り替え装置

ポンプユニット

スタッカカセット

※ピン装着時の写真です。ピンは別途ご用意ください。

プレートスタッカ

*上表の波長の値は、各アプリケーションの一般的な励起/蛍光波長を示しています。フィルタ特性ではありません。 システム導入の際には、FDSS7000EXの光学系に適したフィルタを提供いたします。詳細はお問い合わせください。

Windowsは米国Microsoft Corporationの米国およびその他の国における登録商標です。その他記載商品名、ソフト名等は各社の商標または登録商標であることを明記し、カタログ上での表記は、省略させていただきました。※本カタログの掲載内容は、2014年12月現在のものです。本内容は改良のため予告なく変更する場合があります。

Fura-2 (Ca2＋)

SBFI (Na＋)

PBFI (K＋)

MQAE, diH-MQA (Cl－)

DAPI (DNA)

VSP-1

CFP/YFP

Fluo-3, Fluo-4, Fluo-8 (Ca2＋)

Calcium Green (Ca2＋)

Sodium Green, CoroNa Green (Na＋)

BCECF (pH)

GFP

FITC

YFP

Di-8-ANNEPS

JC-1

CoroNaRed (Na＋)

Rhod-2, Rhod-3, Rhod-4 (Ca2＋)

Rhodamine

FMP

● 光学フィルタ

340 nm

340 nm

340 nm

360 nm

360 nm

387 nm

438 nm

472 nm

472 nm

472 nm

472 nm

472 nm

472 nm

500 nm

472 nm

540 nm

531 nm

560 nm

560 nm

531 nm

387 nm

387 nm

387 nm

－

－

－

－

－

－

－

450 nm

－

－

－

－

－

－

－

－

－

UV

UV

UV

UV

UV

VSP-1用

C/Y用

B

B

B

B

B

B

Y用

B

JC-1用

FMP用

FMP用

FMP用

FMP用

励起フィルタ 1アプリケーション ダイクロイックミラー励起フィルタ 2 蛍光フィルタ 1 蛍光フィルタ 2

－

－

－

－

－

565 nm

542 nm

－

－

－

－

－

－

－

－

－

－

－

－

－

標準 オプション

520 nm～560 nm

520 nm～560 nm

520 nm～560 nm

440 nm～470 nm

440 nm～470 nm

465 nm

483 nm

520 nm～560 nm

520 nm～560 nm

520 nm～560 nm

520 nm～560 nm

520 nm～560 nm

520 nm～560 nm

542 nm

645 nm long pass

570 nm～600 nm

560 nm～640 nm

590 nm～650 nm

590 nm～650 nm

593 nm

■ 外観寸法/質量/電源

■ 消耗品

■ 設置面積(最小スペース)

約1500 mm(W)×1030 mm(D)×1450 mm(H)

最大 約300 kg

100 V ～ 230 V / 15 A (洗浄ポンプを含む)

600 mm(W)×700 mm(D)×1500 mm(H)

約50 kg

220 W

500 mm(W)×500 mm(D)×1200 mm(H)

約50 kg

本体

データ解析装置

洗浄ポンプ/タンク

2800 mm

1300 mm本体 光源

スタッカユニット

洗浄ポンプ/タンク

データ解析装置

システム構成例

豊富なオプションパーツにより目的に合わせたシステムアップが可能

★FDSS は浜松ホトニクス（株）の登録商標です。

Cat. No. SBIS0050J07 DEC/2014 HPK

仙 台 営 業 所 筑 波 営 業 所 東 京 営 業 所 中 部 営 業 所 大 阪 営 業 所 西日本営業所

□ □ □ □ □ □

TEL (022)267-0121 FAX (022)267-0135 TEL (029)848-5080 FAX (029)855-1135 TEL (03)3436-0491 FAX (03)3433-6997 TEL (053)459-1112 FAX (053)459-1114 TEL (06)6271-0441 FAX (06)6271-0450 TEL (092)482-0390 FAX (092)482-0550

□ システム営業推進部 〒431-3196　浜松市東区常光町812 TEL (053)431-0150 FAX (053)433-8031 E-Mail sales@sys.hpk.co.jp

www.hamamatsu.com