Embed Size (px)
Citation preview
Válvulas Sanitarias de mariposa
Serie Sanitaria DN 10 a DN 300 / 1/2” a 10”
���������������
Tipo .................................... Tamaño …………………………… Máx. Temperaturas …….…… Operación ……………………….. Presión de trabajo …………… Materiales ………………………. Caja de control…………………. Sellos ………………………………. Actuadores ……………………… Normas ………………………….. Conexiones ………………………
Válvulas de mariposa para la separación de diferentes fluidos en las diferentes aplicaciones industriales. DN10 – DN300 , 1/2” – 12” -‐10º … 120º C ( -‐ 4 … 176º F) NeumáUca/manual/eléctrico intercambiable 10 bar (145 psi) 1.4404/1.4301 , 304/ 316L C-‐TOP basic, C-‐TOP + ASI-‐I communicaUon. EPDM ( estándar), FPM/Silicona/NBR, FDA 177.2600 NeumáUco o eléctrico de movimiento axial 90º , pueden ser cambiados entre ellos. FDA 177.2600 -‐ PED 97/23EC Soldadura, Clamp, Hilo, Soldadura -‐ Hilo, Flange, DIN, SMS, RJT, ISO, IDF, 3ª.
Principio de operación o Las vá lvu las de mar iposa pueden ser operadas
automáUcamente, a través de un actuador o manualmente con la mano.
o Los bloques de la manilla bloquean la válvula en posición cerrada o abierta, ciertamente siempre estará la otra posición disponible.
o El pistón de empuje con movimiento axial en 90º , puede controlar la válvula de mariposa
ø 25 -‐ 1" 40 -‐ 1 1/2" 50 -‐ 2 2 1/2" 65 3" 80 100 -‐ 4" 125 150
Torque de operación Nm 3 4 5 10 12 14 18 25 40 55
Torque de operación (N.M.)
���������������
���������������
���������������
Válvulas Sanitarias de mariposa
Serie Sanitaria DN 10 a DN 300 / 1/2” a 10”
Codificación
���������������
Válvula de mariposa conexión a soldar
���������������
DN40 VMDJSMDN40316L Válvula mariposa a soldar DN40
DN50 VMDJSMDN50316L Válvula mariposa a soldar DN50
DN65 VMDJSMDN65316L Válvula mariposa a soldar DN65
DN80 VMDJSMD800316L Válvula mariposa a soldar DN80
DN100 VMDJSMDN100316L Válvula mariposa a soldar DN100
DN125 VMDJSMDN125316L Válvula mariposa a soldar DN125
DN150 VMDJSMDN150316L Válvula mariposa a soldar DN150
DN200 VMDJSMDN200316L Válvula mariposa a soldar DN200
DN250 VMDJSMDN250316L Válvula mariposa a soldar DN250
DN300 VMDJSMDN300316L Válvula mariposa a soldar DN300
Válvula de mariposa conexión con flanje
ø Codigo Descripción
DN10 VMDJAMDN10316L Válvula mariposa c/ Flanje DN10
DN15 VMDJAMDN15316L Válvula mariposa c/ Flanje DN15
DN20 VMDJAMDN20316L Válvula mariposa c/ Flanje DN20
DN25 VMDJAMDN25316L Válvula mariposa c/ Flanje DN25
DN32 VMDJAMDN32316L Válvula mariposa c/ Flanje DN32
DN40 VMDJAMDN40316L Válvula mariposa c/ Flanje DN40
DN50 VMDJAMDN50316L Válvula mariposa c/ Flanje DN50
DN65 VMDJAMDN65316L Válvula mariposa c/ Flanje DN65
DN80 VMDJAMDN80316L Válvula mariposa c/ Flanje DN80
DN100 VMDJAMDN100316L Válvula mariposa c/ Flanje DN100
DN125 VMDJAMDN125316L Válvula mariposa c/ Flanje DN125
DN150 VMDJAMDN150316L Válvula mariposa c/ Flanje DN150
DN200 VMDJAMDN200316L Válvula mariposa c/ Flanje DN200
DN250 VMDJAMDN250316L Válvula mariposa c/ Flanje DN250
DN300 VMDJAMDN300316L Válvula mariposa c/ Flanje DN300
Válvulas Sanitarias de mariposa
Serie Sanitaria DN 10 a DN 300 / 1/2” a 10”
���������������
Codigo Descripcion VMDJSNDN10316L Válvula NeumáUca mariposa a soldar DN10
VMDJSNDN50316L Válvula NeumáUca mariposa a soldar DN15
VMDJSNDN20316L Válvula NeumáUca mariposa a soldar DN20
VMDJSNDN25316L Válvula NeumáUca mariposa a soldar DN25
VMDJSNDN33316L Válvula NeumáUca mariposa a soldar DN32
VMDJSNDN40316L Válvula NeumáUca mariposa a soldar DN40
VMDJSNDN50316L Válvula NeumáUca mariposa a soldar DN50
VMDJSNDN65316L Válvula NeumáUca mariposa a soldar DN65
VMDJSND800316L Válvula NeumáUca mariposa a soldar DN80
VMDJSNDN100316L Válvula NeumáUca mariposa a soldar DN100
VMDJSNDN125316L Válvula NeumáUca mariposa a soldar DN125
VMDJSNDN150316L Válvula NeumáUca mariposa a soldar DN150
VMDJSNDN200316L Válvula NeumáUca mariposa a soldar DN200
VMDJSNDN250316L Válvula NeumáUca mariposa a soldar DN250
VMDJSNDN300316L Válvula NeumáUca mariposa a soldar DN300
Válvula de mariposa automaOzada conexión a soldar
Codigo Descripcion
VMDJANDN10316L Válvula NeumáUca mariposa c/flanje DN10
VMDJANDN50316L Válvula NeumáUca mariposa c/flanje DN15
VMDJANDN20316L Válvula NeumáUca mariposa c/flanje DN20
VMDJANDN25316L Válvula NeumáUca mariposa c/flanje DN25
VMDJANDN33316L Válvula NeumáUca mariposa c/flanje DN32
VMDJANDN40316L Válvula NeumáUca mariposa c/flanje DN40
VMDJANDN50316L Válvula NeumáUca mariposa c/flanje DN50
VMDJANDN65316L Válvula NeumáUca mariposa c/flanje DN65
VMDJAND800316L Válvula NeumáUca mariposa c/flanje DN80
VMDJANDN100316L Válvula NeumáUca mariposa c/flanje DN100
VMDJANDN125316L Válvula NeumáUca mariposa c/flanje DN125
VMDJANDN150316L Válvula NeumáUca mariposa c/flanje DN150
VMDJANDN200316L Válvula NeumáUca mariposa c/flanje DN200
VMDJANDN250316L Válvula NeumáUca mariposa c/flanje DN250
VMDJANDN300316L Válvula NeumáUca mariposa c/flanje DN300
Válvula de mariposa automaOzada conexión c/ Flanje
Válvulas Sanitarias de mariposa
Serie Sanitaria DN 10 a DN 300 / 1/2” a 10”
Diagrama de rendimiento de los diferentes sellos de las válvulas de mariposa EPDM Silicona FPM NBR
Resistencia media – Volumen de porcentaje de carga
EPDM Silicona FPM NBR
Válvulas Sanitarias de mariposa
Serie Sanitaria DN 10 a DN 300 / 1/2” a 10”
ø Dn D J H H1 H2 M A1
DN10 10 13 126 40 43,5 172,5 86 50
DN15 15 18/19 126 40 43,5 172,5 86 50
DN20 19 22/23 126 40 43,5 172,5 86 50
DN25 25 28/29 126 40 43,5 172,5 86 50
DN33 31 34/35 126 44,5 43,5 172,5 86 50
DN40 37 40/41 126 46,5 43,5 172,5 86 50
DN50 49 52/53 133 54,5 47,5 172,5 86 52
DN65 66 70 144 64 47,5 172,5 86 56
DN80 81 85 160 70,5 50 172,5 86 60
DN100 100 104 160 81 50 172,5 86 64
DN125 125 129 257 94,5 52,5 248 113 80
DN150 150 154 257 110 52,5 285 133 90
DN200 200 204 397 145 52,5 306 166 90
DN250 250 254 397 174 52,5 306 166 90
DN300 300 304 397 174 52,5 306 166 90
ø Dn D J H H1 H2 M A1
1/2" 9,7 12,7 126 40 43,5 172,5 86 50
3/4" 16,1 19,1 126 40 43,5 172,5 86 50
1" 22,4 25,4 126 40 43,5 172,5 86 50
1 1/4" 28,8 31,8 126 40 43,5 172,5 86 50
1 1/2" 35,1 38,1 126 44,5 43,5 172,5 86 50
ø 45 41 45 126 46,5 43,5 172,5 86 50
ø 48 45 48 126 48,5 47,5 172,5 86 52
2" 47,8 50,8 133 52,5 47,5 172,5 86 52
ø 57 53 57 144 54 47,5 172,5 86 52
2 1/2" 59,5 63,5 144 59 47,5 172,5 86 56
3" 72,2 76,2 144 65,5 47,5 172,5 86 56
3,5" 85 89 144 72 50 172,5 86 60
4" corto 97,6 101,6 144 79 50 172,5 86 64
4" largo 97,6 101,6 160 81 50 172,5 86 64
108 104 108 160 82,5 50 172,5 86 64 114,3 110,3 114,3 160 82,5 52,5 248 113 64 133 127 133 257 94,5 52,5 248 113 80 6" 146,8 152,8 257 110 52,5 285 133 90 159 153 159 257 110 52,5 285 133 90 8" 197,6 203,2 397 145 52,5 306 166 90 219 211 219 397 145 52,5 306 166 90 10" 247,2 254 397 174 52,5 306 166 90
Válvula manual NO.VDF 100S1
Válvula mariposa + Actuador NeumáUco SS
NO.VDF 100Q1
Válvula mariposa + C -‐ TOP
NO.VDF 101Q1
Válvula Mariposa (DIN) Válvula Mariposa (INCH) *
Dimensiones Conexión a soldar
J
H1
H K x K
øD øDn
A1
H2
H
øD øDn
A1
øM
H2
H
øD øDn
A1
øM
135
ø135
* A Pedido
Válvulas Sanitarias de mariposa
Serie Sanitaria DN 10 a DN 300 / 1/2” a 10”
Dimensiones Conexión con flanje
ø Dn D1 J H H1 H2 M A2
DN10 10 34 126 40 43,5 172,5 86 66
DN15 15 34 126 40 43,5 172,5 86 66
DN20 19 34 126 40 43,5 172,5 86 66
DN25 25 50,5 126 40 43,5 172,5 86 66
DN32 31 50,5 126 44,5 43,5 172,5 86 66
DN40 37 50,5 126 46,5 43,5 172,5 86 66
DN50 49 64 133 54,5 47,5 172,5 86 66
DN65 66 91 144 64 47,5 172,5 86 80
DN80 81 106 160 70,5 50 172,5 86 84
DN100 100 119 160 81 50 172,5 86 104
DN125 125 144,5 257 94,5 52,5 248 113 122
DN125 125 155 257 94,5 52,5 248 113 122
DN150 150 167 257 110 52,5 285 133 146
DN150 150 183 257 110 52,5 285 133 146
DN200 200 217,4 397 145 52,5 306 166 166
DN200 200 233,5 397 145 52,5 306 166 166
DN250 250 268 397 174 52,5 306 166 167
DN300 300 319 397 174 52,5 306 166 146
ø Dn D1 J H H1 H2 M A2
1/2" 9,7 25,4 126 40 43,5 172,5 86 66
3/4" 16,1 25,4 126 40 43,5 172,5 86 66
1" 22,4 50,5 126 40 43,5 172,5 86 66
1 1/4" 28,8 50,5 126 40 43,5 172,5 86 66
1 1/2" 35,1 50,5 126 44,5 43,5 172,5 86 70
ø 45 41 64 126 46,5 43,5 172,5 86 74
ø 48 45 64 126 48,5 47,5 172,5 86 76
2" 47,8 64 133 52,5 47,5 172,5 86 76
ø 57 53 77,5 144 54 47,5 172,5 86 76
2 1/2" 59,5 77,5 144 59 47,5 172,5 86 80
3" 72,2 91 144 65,5 47,5 172,5 86 84
3,5" 85 106 144 72 50 172,5 86 86
4" corto 97,6 119 144 79 50 172,5 86 104
4" largo 97,6 119 160 81 50 172,5 86 104
108 104 119 160 82,5 50 172,5 86 106 114,3 110,3 130 160 82,5 52,5 248 113 106 133 127 144,5 257 94,5 52,5 248 113 122 6" 146,8 167 257 110 52,5 285 133 146
159 153 183 257 110 52,5 285 133 146 8" 197,6 217,4 397 145 52,5 306 166 166
219 211 233,5 397 145 52,5 306 166 166 10" 247,2 268 397 174 52,5 306 166 176
J
H1
H
K x K
øD1 øDn
A2
H2
H øD1 øDn
A2
øM
H2
H øD1 øDn
A2
øM
135
ø125
Válvula manual NO.VDF 110S1
Válvula mariposa + Actuador NeumáUco SS
NO.VDF 110Q1
Válvula mariposa + C -‐ TOP
NO.VDF 111Q1
Válvula Mariposa (DIN) Válvula Mariposa (INCH) *
* A Pedido
Válvulas Sanitarias de mariposa
Serie Sanitaria DN 10 a DN 300 / 1/2” a 10”
Tipo .................................... Tamaño …………………………… Máx. Temperaturas …….…… Presión de trabajo …………… Materiales ……………………….
Actuador de acero inoxidable, resistente a la corrosión y de montaje directo y sencillo a la válvula de mariposa. Ø 85 a ø 168 -‐10º C -‐ 80ºC 5 -‐ 7 bar Acero inoxidable 316 o 304
Actuadores NeumáUcos
Especificaciones técnicas
Normal Cerrado ( NC )
Normal abierto ( NO )
Aire / Aire ( A/A)
ø Código Descripción
85 ACDJNEAS85304 ACTUADOR SIMPLE EFECTO ø 85
114 ACDJNEAS114304 ACTUADOR SIMPLE EFECTO ø 114
133 ACDJNEAS13334 ACTUADOR SIMPLE EFECTO ø 133
ø Código Descripción
85 ACDJNEAA85304 ACTUADOR DOBLE EFECTO ø 85
114 ACDJNEAA114304 ACTUADOR DOBLE EFECTO ø 114
133 ACDJNEAA133304 ACTUADOR DOBLE EFECTO ø 133
Actuadores NeumáUcos codificación
Válvulas Sanitarias de mariposa
Serie Sanitaria DN 10 a DN 300 / 1/2” a 10”
øD
H
K
ø125
øD
135
ø107
162
øD
ø100
178
øD
NO.VZX00 NO.VZX10 NO.VZX11 NO.VZX30
Actuador NeumáUco
Actuador NeumáUco + C -‐ TOP
Actuador NeumáUco + C -‐ TOP
Actuador NeumáUco Posicionador
ø D H K Consumo de aire ml / p lciclo Simple efecto Doble efecto
85 86 159,5 8 x 8 216 532 85 86 159,5 10 x 10 216 532 85 86 159,5 11 x 11 216 532 114 113 218 11 x 11 450 900 114 113 218 14 x 14 450 900 133 133 255 11 x 11 776 1552 133 133 255 14 x 14 776 1552 168 166 275 14 x 14 *** 2824
ø 4 bar 4,5 bar 5 bar 5,5 bar 6 bar 6,5 bar 7 bar 7,5 bar 8 bar
85 42 48 54 60 66 70 76 80 86 114 80 90 100 110 120 130 140 150 160 133 134 150 166 182 198 214 230 246 262 168 179 202 225 248 271 294 317 340 363
ø 4 bar 4,5 bar 5 bar 5,5 bar 6 bar 6,5 bar 7 bar 7,5 bar 8 bar
0 90º 0 90º 0 90º 0 90º 0 90º 0 90º 0 90º 0 90º 0 90º
85 17 2 23 8 29 14 35 20 41 26 47 32 53 38 59 44 65 50 114 50 12 60 22 70 32 80 42 90 52 100 62 110 72 120 82 130 92 133 94 24 110 40 126 56 142 72 150 88 166 104 182 120 198 136 216 152
Torque de empuje actuadores doble efecto ( Nm)
Torque de empuje actuadores simple efecto ( Nm)
Válvulas Sanitarias de mariposa
Serie Sanitaria DN 10 a DN 300 / 1/2” a 10”
Placa de montaje actuador / válvula mariposa
ø L1 T1 T2 D1 ISO5211 V/V MARIPOSA
85
67,8 46,7 57,3 6,5 F04 -‐ F05 DN10 -‐ ø 40 67,8 62,2 65 8,5 F04 -‐ F06 2" -‐ ø 57 67,8 71,4 84,8 8,5 F04 -‐ F07 DN60 -‐ 3" 67,8 88,4 102,5 8,5 F04 -‐ F08 DN-‐80 -‐ DN100
ø L2 L3 T3 D2 D3 V/V MARIPOSA
114-‐168 70 25,4 40 9 8,5 DN125 -‐ DN300
L1
D1 T1
T2
ISO 5211 L2 L3
øD2
øD3 T3
ø K L D
85 8 x 8
28 25 85 10 x 10
85 11 x 11
114 11 x 11
50 35
114 14 x 14
133 11 x 11
133 14 x 14
168 14 x 14
Conexión eje Escuadra para sensor
ø D1 D2 L
85 14,3 5,5 25,4
114 14,3 9 25,4
133 14,3 9 25,4
ø D1 L
86 14,3 43
Indicador de posición
ø d D H
85 5,4 25 12 114
5 35 12 133 168
Sensor balance
