† [email protected] A MELHOR …€¦ · dos para a fundição centrifuga de ligas de baixo ponto de fusão. Unidade de vulcanização:

20030 SENAGO (Milano-Italy) - Via P. Togliatti, 38Tel. +39 02 99 090 1 - Fax +39 02 99 090 333

® Copyright

Los datos indicados en esta publicación son a título de ejemplo. El fabricante se reserva el derecho de realizar modificaciones encualquier momento sin previo aviso. Nuestras máquinas respetan todos los requisitos de seguridad y se fabrican según lasnormas de la Directiva Máquinas 2006/42/CE.

Os dados indicados nesta publicação são apenas informativos. O fabricante se reserva no direito de fazer alterações aqualquer momento sem prévio aviso. As nossas máquinas obedecem a todos os padrões de segurança e são fabricadas deacordo com as normas da Directiva Máquinas 2006/42/EC.

Este folleto tiene el objetivo de orientar y guiar al usuario para escoger el equipo correcto. Esteno ofrece toda la información. De hecho, para cada instalación se encuentra disponible la documentacióntécnica detallada.

O objetivo deste folheto é o de simplesmente orientar o usuário quanto à escolha correta dosequipamentos. Ele não fornece informações técnicas detalhadas. Cada equipamento possui a suaprópria ficha técnica que será disponibilizada quando solicitada.

LAS MEJORES MÁQUINAS PARA LA FUNDICIÓN CENTRÍFUGA

A MELHOR CENTRÍFUGA

NUEVAS TECNOLOGÍAS AL SERVICIO DE LA CREATIVIDADNOVAS TECNOLOGIAS PARA SUA CRIATIVIDADE

www.nicem.eu • [email protected]

Cód

. 49

6202

10 -

07.

11 -

200

0

Vulcanizadora P-SCVulcanizadora P-SC

Máquina transfer de 3 estaciones TME-SCMáquina t ransfer de três estações TME-SC

Máquina centrífuga CS-SCCentrífuga CS-SC

Horno F-SCForno-SC

Máquina transfer de 3 estaciones TME-SC con horno F-SCMáquina Transfer TME-SC de três estações com forno F-SC

NUEVA LINEA 2011NOVA LINHA 2011

10 cataloghino SPIN CASTING_ES-PT_Layout 3 12/07/11 16.37 Pagina 24

2 3

Perfil da empresaPerfil de la empresa

Nuestra empresa, fundada en 1972, se encuentra actualmente presente en el mer-cado bajo el nombre de NICEM SpA, una empresa italiana que diseña y fabrica má-quinas modernas e innovadoras para diferentes sectores, instalaciones y productosinnovadores fuera de lo común, piezas únicas destinadas a la solución de los pro-blemas específicos de los usuarios. Se extiende sobre una superficie de 12.000 me-tros cuadrados, de los cuales 8.000 son cubiertos.

La empresa está constituida por una sede central donde se fabrican y diseñan todoslos productos. Cuenta con un sistema comercial con filiales y concesionarios. En lasede de Senago la producción se realiza en secciones de transformación equipadascon máquinas de alto contenido tecnológico con un estricto control de la calidadsegún las normas previstas en la materia. Una específica sala de pruebas y ensayos permite probar todos los productos re-alizados. Un área equipada con un laboratorio de pruebas está permanentementedisponible para los clientes que buscan soluciones para las diferentes necesidadesespecíficas.

La actividad de NICEM SpA no se reduce sólo a las máquinas: para cada sector laoferta para el cliente es completa y comprende los materiales de consumo, el co-nocimiento necesario para las exigencias específicas, en resumen, la solución com-pleta para las necesidades productivas específicas del cliente.

La empresa ha desarrollado a lo largo del tiempo su propio conocimiento mediantelas aplicaciones y soluciones nacidas de las variadas exigencias del mercado.

La política de la empresa siempre pone en primer plano lograr la máxima satis-facción del cliente mediante la alta calidad del producto y de los materiales utili-zados. Esto le permite a Nicem SpA crecer constantemente, imponiéndose en elmercado a nivel nacional e internacional. Actualmente, la empresa cuenta con uncualificado equipo directivo, técnico y productivo que le permite ofrecer a sus clien-tes condiciones de máxima fiabilidad en la entrega de los pedidos donde la calidady el precio se encuentran en estrecha relación.Todas las máquinas y equipos de elaboración respetan todos los requisitos de se-guridad y se fabrican según las directivas previstas por la Unión Europea.

La producción se articula en ocho líneas principales: • EQUIPOS ROBOTIZADOS DE PINTURA UV.

• VIBROACABADO: máquinas, equipos y tecnología para el tratamiento completode superficies de objetos metálicos de zamak, latón, aluminio, acero y acero in-oxidable para el sector de la orfebrería, bisutería y de la industria en general.

• TRATAMIENTO DE AGUA: máquinas, equipos y tecnologías para el tratamientode depuración y decantación del agua proveniente de procesos de vibroacabadomediante sistemas con tecnología de tratamiento físico y físico-químico.

• FUNDICIÓN CENTRÍFUGA: máquinas, equipos y accesorios para la fundición cen-trífuga, utilizando el principio de la centrifugación, de aleaciones de zinc, deplomo, estaño, eutéticas, etc.; máquinas, equipos y accesorios para la producciónde piezas pequeñas y medianas como accesorios para calzado y marroquinería,accesorios técnicos, artículos de peltre, bisutería, hebillas y accesorios metálicos.

• GOMAS SILICONADAS: una amplia gama de gomas siliconadas para coladacentrífuga y microfusión a la cera perdida.

• ESMALTADO ARTÍSTICO: máquinas y accesorios para esmaltar piezas metálicas.

• EQ UIPOS Y HORNOS PARA DISCOS ABRASIVOS: destinados a la fabricaciónde discos con centro hundido y discos de tronzado además de discos de fibra fle-xibles y semirígidos.

• SUMINISTRO PROFESIONAL PARA HOSTELERÍA: máquinas para secar y pulircubiertos de acero inoxidable y plata, secar vasos, máquinas para quitar incrus-taciones del equipamiento de cocina y para restaurar y abrillantar los cubiertos.

Nicem SpA es reconocida como la empresa líder en el sector de las má-quinas de moldeado por fundición centrífuga, gracias a su experiencia demás de treinta años, a la continua atención frente a la innovación y al cui-dado de la máxima productividad conjugada con la absoluta fiabilidad.

A Nicem SpA é reconhecida como empresa líder no setor de máquinas de mol-dar por fundição centrífuga, graças a sua experiência de mais de 30 anos no mer-cado, assim como a grande atenção dada as inovações do setor e ao cuidadoconstante para a mais alta produtividade conjugada com absoluta confiabilidade.

A nossa empresa, fundada em 1972, é conhecida atualmente no mercado comoNICEM SpA. É uma empresa italiana que projeta e fabrica equipamentos mo-dernos e inovadores para os diferentes setores e aplicações, e que fornece pro-dutos personalizados e peças exclusivas destinadas à atender necessidadesespecíficas dos consumidores. A nossa fábrica está situada em uma área de12.000 metros quadrados, dos quais 8.000 são de área construída. A empresa é constituída por uma sede central onde são fabricados e projetadostodos os produtos e conta com um sistema comercial com filiais e distribuidores.Na sede central, fábrica de Senago, a produção se realiza dentro dos departa-mentos de transformação que são equipados com alta tecnologia e seguem osmais rigorosos controles de garantia de qualidade para assegurar o total cum-primento dos padrões aplicáveis. Antes da entrega todos os produtos são testa-dos e aprovados pelo departamento específico de provas e testes. A fábrica possuitambém uma área equipada com laboratório de testes disponível para atenderos clientes que buscam soluções específicas para suas necessidades.A atividade da NICEM SpA não se resume somente em fornecer máquinas e equi-pamentos. Para cada setor a oferta é completa e compreende os materiais deconsumo, e principalmente o conhecimento necessário para atender as exigên-cias específicas de cada cliente, em resumo, oferece soluções completas para asmais diversas necessidades produtivas.Ao logo do tempo a empresa vem aumentando o seu conhecimento e experiên-cia através de aplicações e soluções criadas para satisfazer as mais variadas exi-gências do mercado.Por tradição o maior objetivo da nossa filosofia corporativa é garantir o máximode satisfação dos nossos clientes através do fornecimento de produtos e mate-riais de alta qualidade. Esta filosofia de trabalho tem permitido a Nicem SpA decrescer constantemente e tornar-se líder nos mercados nacional e internacional.Atualmente, a empresa conta com uma equipe de gestão técnica, comercial eprodutiva altamente qualificada, que permite à ela oferecer aos seus clientescondições de máxima confiança na entrega dos produtos onde a qualidade e opreço se encontram em perfeito equilíbrio. Todas as máquinas e equipamentosusados na produção estão de conformidade com as normas atuais de segurançae são produzidos de acordo com as diretivas européias.

As nossas atividades são dividas em oito linhas principais de produção: • FÁBRICA ROBÔ PARA PINTURA UV.• VIBROACABAMENTO: máquinas, sistemas e tecnologias para dar acabamento

em superfícies de objetos metálicos de zamak, latão, alumínio, aço e aço inoxi-dável para os setores de jóias, bijuterias e ou-tras aplicações industriais.

• TRATAMENTO DE ÁGUA: máquinas, sistemas e tecnologias para o tratamento declarificação e decantação de águas provenientes de processos de vibroacaba-mento, mediante sistemas baseados em tecnologias de tratamento físico e físico-químico.

• FUNDIÇÃO CENTRÍFUGA: máquinas, equipamentos e acessórios para a fundi-ção centrífuga de ligas de baixo ponto de fusão como zinco, estanho, eutético eoutras ligas usadas para a produção de peças pequenas e médias como aces-sórios para calçados e bolsas, artigos promocionais, bijuteria, medalhas, fivelase pequenos objetos em metal.

• BORRACHAS DE SILICONE: uma vasta gama de borrachas de silicone para fun-dição centrífuga e microfundição de cera perdida.

• ESMALTAGEM ARTISTICA: máquinas e acessórios para esmaltar peças demetal.

• EQUIPAMENTOS E FORNOS PARA DISCOS ABRASIVOS: destinados a fabrica-ção de discos de esmeril, discos de corte e discos de fibra flexíveis ou semi-rígidos.

• EQUIPAMENTOS PARA RESTAURANTES: equipamentos para secar e polir talhe-res de aço inoxidável e prata, secadores para copos, máquinas para descarbo-nizar panelas e utensílios de cozinhas e equipamentos para restaurar eabrilhantar talheres.


1 - Vulcanizadora automáticaP350 SC - P400 SC Spin Casting

- Vulcanizadora automáticaP350 SC - P400 SC Spin Casting

4 5

VULCANIZADORASVulcanizadoras da série P- Spin Casting são máquinas destinadas paraa vulcanização dos moldes de borrachas siliconicas e orgânicas, utiliza-dos para a fundição centrifuga de ligas de baixo ponto de fusão.Unidade de vulcanização:• Bancada formada por uma estrutura NC forte de aço electrosoldado,

que garante a precisão de montagem e a substituição dos componen-tes mecânicos.

• O trabalho mecânico preciso permite que haja uma absoluta precisãono fechamento do grupo de vulcanização, coaxialidade das placasaquecidas e determina uma boa qualidade de trabalho.

• Grupo óleo dinâmico formado por uma bomba, um motor, uma ele-trovávula de bloqueio, uma válvula de máxima pressão, um cilindro hi-dráulico, filtro e um reservatório de óleo.

• Tampa de proteção isolada com uma porta móvel para carregar/des-carregar os porta-moldes, incluindo as placas aquecidas internas parao processo de vulcanização.

Painel sinóptico centralizado 24V AC com:• Regulador térmico para a regulagem da temperatura de vulcanização.• Botão para iniciar o ciclo.• Botão de emergência.• Temporizador para a regulagem do tempo de vulcanização.• Regulador da pressão de vulcanização• Manômetro para a pressão de fechamento das placas de vulcanização.

VULCANIZADORAS SPIN CASTINGLas vulcanizadoras de la serie P - Spin Casting son máquinas destinadasa la vulcanización de matrices de goma siliconada y orgánica, emplea-das para la fundición centrífuga de metales con bajo punto de fusión.Grupo de vulcanización:• Bancada formada por una estructura de acero electrosoldado, traba-

jado con máquinas herramientas, para garantizar la precisión del mon-taje y un intercambio sencillo de los órganos mecánicos.

• Las cuidadosas elaboraciones mecánicas, típicas de las máquinas decontrol numérico, permiten lograr una absoluta precisión del cierre delgrupo de vulcanización. El paralelismo entre las placas de calentamientodetermina la óptima calidad del resultado.

• Grupo oleodinámico formado por una bomba, un motor, una electro-válvula de bloqueo, una válvula de máxima presión, un cilindro oleo-dinámico, filtro y un depósito para el aceite.

• Protección de aislamiento superior con puerta de carga y descargamóvil de los soportes, que comprende en su interior las placas de ca-lentamiento para el proceso de vulcanización.

Cuadro de mando sinóptico de 24 V centralizado con:• Regulador térmico para regular la temperatura de vulcanización.• Pulsador de emergencia.• Pulsador de ciclo de trabajo.• Temporizador de regulación del tiempo de vulcanización.• Regulador de la presión de vulcanización.• Manómetro para medir la presión de cierre de las placas de vulcani-

zación.

1

P350 SC - P400 SC

P350 SC - P400 SC

Datos técnicos - dados técnicos P350 SC P400 SCDiámetro máx. soporte - Diâmetro do molde mm 350 400Apertura entre las placas - Abertura entre as placas mm 230Presión de funcionamiento - Pressão de trabalho bar 250Tensión nominal - Tensão nominal V(3~) 230/400Frecuencia nominal - Frequencia nominal Hz 50/60Potencia nominal - Energia nominal kW 3,4Dimensiones - Dimensões mm 600 x 690 x 1200 hPeso - Peso kg 320

NUEV

A L

INEA

- N

OVA L

INHA


2 - Horno automáticoF100 SC Spin Casting

- Forno automáticoF100 SC Spin Casting

6 7

2

FORNO Forno elétrico destinado a fusão de ligas de baixo ponto de fusãotais como: zinco, estanho, eutéticas, etc., para a produção de peçaspequenas e médias como: acessórios para calçados e bolsas, arti-gos promocionais, bijuterias, fivelas e acessórios metálicos diversos.Unidade de aquecimento:• Forno formado por uma sólida estrutura de aço eletrosoldado.• Cadinho de ferro de alta resistência alojado na base para fundi-

ção do metal.• Tampa de proteção do cadinho para maior economia energia.• O aquecimento é feito através de uma resistência elétrica de fácil

inspeção. Como alternativa também pode ser feito através de gásmetano o GLP.

Painel sinóptico centralizado 24V AC com:• Controlador de temperatura para a regulagem da temperatura

do metal.• Lâmpada de sinalização que indica que máquina está ligada.• Seletor para ligar o forno.• Lâmpada de indicação de aquecimento do forno.• Temporizado que permite deixar o forno programado para ligar.• Interruptor principal.

HORNO SPIN CASTINGHorno destinado a la fundición de aleaciones de zinc, de estaño, eu-téticas, etc., para la producción de piezas pequeñas y medianas: ac-cesorios para calzado y marroquinería, accesorios técnicos, artículosde peltre, bisutería, hebillas y accesorios metálicos.Grupo de de calentamiento:• Horno formado por una sólida estructura de acero electrosoldado.• Crisol de aleación de alta resistencia alojado en la base.• Tapa de protección del crisol para mayor ahorro de energía.• El calentamiento se logra mediante una resistencia eléctrica de fácil

inspección. Como alternativa, el calentamiento se logra con que-mador de gas metano o GLP.

Cuadro de mando sinóptico de 24 V centralizado con:• Regulador térmico para el control de la temperatura del metal.• Lámpara de señalización de puesta en tensión de la máquina.• Selector de encendido del horno.• Lámpara de señalización de calentamiento del horno.• Temporizador para el encendido programado del horno.• Interruptor general.F100 SC

F100 SC

Datos técnicos - Dados técnicos F100 SCCapacidad del crisol (zamak) - Capacidade de crisol (zamak) kg 98Tensión nominal - Tensão nominal (*) V(3~) 230/400Tensión nominal - Tensão nominal (**) V(1~) 230Frecuencia nominal - Frequencia nominal Hz 50/60Potencia nominal - Energia nominal kW 5Dimensiones - Dimensões mm 600 x 690 x 970 hPeso - Peso kg 150

(*) Versión eléctrica - Versão elétrica (**) Versión a gas - Versão a gás

NUEV

A L

INEA

- N

OVA L

INHA


3 - Centrífuga electrónica CS350 SC - CS400 SC Spin Casting

- Centrífuga eletrônicaCS350 SC - CS400 SC Spin Casting

8 9

CENTRÍFUGA SPIN CASTINGCentrífuga electrónica automática de una estación de trabajo, des-tinada a la producción de piezas pequeñas y medianas: accesoriospara calzado y marroquinería, accesorios técnicos, artículos de peltre,bisutería, hebillas y accesorios metálicos, con una productividad dehasta 120 coladas por hora.Unidad de centrifugación:• Máquina formada por una sólida estructura de acero electrosoldado.• Las cuidadosas elaboraciones mecánicas, típicas de las máquinas

de control numérico, permiten lograr una absoluta precisión delcierre del grupo de centrifugación, precisión de montaje y fácil in-tercambio de los órganos mecánicos.

• Variación de las revoluciones de la centrifugadora de 0 a 1.000 rpmmediante motor asíncrono e inverter, con regulación electrónica delas rampas de aceleración y frenado.

• Protección para prevenir accidentes del grupo de centrifugación.Cuadro de mando sinóptico de 24 V centralizado con:• Cuentarrevoluciones y contador de ciclos.• Potenciómetro para la regulación del número de revoluciones.• Pulsadores de emergencia, de inicio del ciclo de trabajo, de resta-

blecimiento de la secuencia de trabajo (Reset). • Regulador de la presión de centrifugación y manómetro.• Selector del sentido de rotación.• Temporizador de programación del tiempo de centrifugación.

3

CENTRÍFUGA DE 1 ESTAÇÃO PARA FUNDIÇÃO CENTRÍFUGACentrífuga eletrônica automática de uma estação, para a produção depeças de pequenas e médias dimensões: acessórios para indústria decalçados e bolsas, acessórios técnicos, bijuterias, fivelas e acessórios me-tálicos diversos, com uma produtividade de até 120 injetadas por hora. Unidade centrífuga:• Máquina formada por uma estrutura sólida de aço eletrosoldado.• O trabalho mecânico preciso permite absoluta precisão no fecha-

mento do grupo de centrifugação; a precisão durante a montagemsimplifica a substituição de peças mecânicas.

• Variação de velocidade de centrifugação de 0 a 1000 rpm atravésde um motor assíncrono e inversor de frequência, com regulagemeletrônica das rampas de aceleração e desaceleração.

• Tampa de proteção da área de centrifugação para evitar acidentes.Painel sinóptico centralizado 24V AC com:• Contador de injetadas • Regulado de rpm através de um potenciômetro.• Botão de emergência, dois botões para iniciação do ciclo, botão

reset para o ciclo de trabalho.• Regulador de pressão de ar e manômetro.• Seletor para direção de rotação.• Temporizador de ciclo de centrifugação.

CS350 SC - CS400 SC

Datos técnicos - dados técnicos CS350 SC CS400 SCDiámetro máx. soporte - Diâmetro do molde mm 350 400Espesor máx. moldes - Espessura máxima dos moldes mm 90Presión de funcionamiento - Trabalho de pressão bar 1÷ 7Regulación de las revoluciones - regulagem Rpm rpm 0 ÷ 1000Tensión nominal - Tensão nominal (**) V(1~) 230Frecuencia nominal - Frequencia nominal Hz 50/60Potencia nominal - Energia nominal kW 1,3Dimensiones - Dimensões mm 700 x 665 x 1060 hPeso - Peso kg 225

CS350 SC - CS400 SC

NUEV

A L

INEA

- N

OVA L

INHA


4 - Máquina transfer de 3 estaciones para la fundicióncentrífuga TME350 SC - TME400 SC Spin Casting

- Máquina Transfer de três estações TME350 SC - TME400 SC Spin Casting

10 11

4CENTRÍFUGA TRANSFER DE 3 ESTACIONES Centrífuga electrónica automática de tres estaciones de trabajo para laproducción de piezas pequeñas y medianas: accesorios para calzadoy marroquinería, accesorios técnicos, artículos de peltre, bisutería, he-billas y accesorios metálicos, con una productividad de hasta 200 co-ladas por hora.Unidad de centrifugación:• Máquina formada por una sólida estructura de acero electrosoldado.• Grupo disco libre superior.• Grupo cilindro inferior para la centrifugación y el cierre del molde.• Grupo de rotación de la mesa con divisor electromecánico de alta

precisión.• Variación de las revoluciones de la centrifugadora de 0 a 1.000 rpm

mediante motor asíncrono e inverter, con regulación electrónica delas rampas de aceleración y frenado.

• Ventilador para enfriar los moldes.• Protecciones para prevenir accidentes del grupo de centrifugación y

de la mesa.Cuadro de mando sinóptico de 24 V centralizado con:• Cuentarrevouciones y contador de ciclos.• Potenciómetro para la regulación del número de revoluciones.• Pulsadores de emergencia, de inicio del ciclo de trabajo, de resta-

blecimiento de la secuencia de trabajo (Reset).• Regulador de la presión de centrifugación y manómetro.• Selector del sentido de rotación.• Temporizador de programación del tiempo de centrifugación.

TRANSFER 3 ESTAÇÕES PARA FUNDIÇÃO CENTRÍFUGAMáquina eletrônica automática de três estações para produção de peçaspequenas e médias: acessórios para indústria de calçados e bolsas, aces-sórios técnicos, bijuterias, fivelas e acessórios metálicos diversos, comuma produtividade de até 200 injetadas por hora. Unidade de centrifugação:• Máquina formada por uma sólida estrutura de aço eletrosoldado.• Grupo de disco superior livre.• Grupo de cilindro inferior para a centrifugação e fechamento do molde.• Grupo de rotação da mesa com divisor eletromecânico de alta precisão.• Variação de velocidade de centrifugação de 0 a 1000 rpm através de

um motor assíncrono e conversor de frequencia, com regulagem ele-trônica das rampas de aceleração e desaceleração.

• Ventilador para resfriamento dos moldes.• Proteções de segurança da área de centrifugação e da mesa. Painel sinóptico centralizado 24V AC com:• Contador de injetadas .• Regulagem de rpm através de um potenciômetro.• Botão de emergência, dois botões para iniciação do ciclo, botão reset

para o ciclo de trabalho.• Regulagem de pressão de ar e manômetro.• Seletor para direção de rotação.• Temporizador de ciclo de centrifugação

TME350 SC - TME400 SC

TME350 SC - TME400 SC

Datos técnicos - dados técnicos TME350 SC TME400 SCDiámetro máx. soporte - Diâmetro máximo do molde mm 350 400Espesor máx. moldes - Espessura máxima dos moldes mm 70Número de estaciones - Número de estações de trabalho n° 3Presión de funcionamiento - Trabalho de pressão bar 1÷ 7Regulación de las revoluciones - regulagem Rpm rpm 0 ÷ 1000Tensión nominal - Tensão nominal V(3~) 230/400Tensión nominal - Tensão nominal V(1~) 230Frecuencia nominal - Frequencia nominal Hz 50/60Potencia nominal - Energia nominal kW 1,7Dimensiones - Dimensões mm 1250 x 1040 x 1180 hPeso - Peso kg 500

NUEV

A L

INEA

- N

OVA L

INHA


5 - Equipo PILOT para la fundición centrífuga- Equipamento PILOT para fundição centrífuga

6 - Equipo MATIC para la fundición centrífuga- Equipamento MATIC para fundição centrífuga

12 13

5

6

EQUIPO PILOT PARA LA FUNDICIÓN CENTRÍFUGAEl equipo de fundición centrífuga PILOT es una línea de productividadmedia para la fundición centrífuga de colada manual. Se indica para la producción limitada de piezas en serie, de pequeñasy medianas dimensiones: accesorios para calzado y marroquinería,artículos promocionales, bisutería, hebillas, medallas y placas, llaveros,suvenires, accesorios metálicos y piezas de resina.

El equipo “PILOT” de fundición centrífuga está compuesto por una vul-canizadora manual (P300 PILOT), con placas de calentamiento, poruna máquina centrífuga electrónica (C300 PILOT) de una estación detrabajo y por un horno automático (F50 PILOT) eléctrico o a gas.

EQUIPAMENTO PILOT PARA FUNDIÇÃO CENTRÍFUGA A linha “PILOT” para fundição centrífuga é uma linha manual de pro-dutividade média para fundição centrífuga. É recomendado para aprodução de séries limitadas de peças com tamanho pequeno oumédio: acessórios para a indústria de calçados e bolsas, artigos pro-mocionais, bijuterias, fivelas, medalhas e placas, chaveiros, souvernirse acessórios diversos de metal ou resina.

A linha “PILOT” para fundição centrífuga é composta por: uma prensavulcanizadora manual com placas aquecidas (P300 PILOT), uma cen-trífuga de uma estação (C300 PILOT)e um forno automático elétrico oua gás (F50 PILOT).

EQUIPO MATIC PARA LA FUNDICIÓN CENTRÍFUGAEl equipo de fundición centrífuga MATIC es una línea de producti-vidad media y alta para la fundición centrífuga de colada manual.Se indica para la producción de piezas en serie, de pequeñas ymedianas dimensiones: accesorios para calzado y marroquinería,artículos promocionales, bisutería, hebillas, medallas y placas, lla-veros, suvenires, accesorios metálicos y piezas de resina.

El equipo “MATIC” está compuesto por una vulcanizadora automá-tica (P400 MATIC), con placas de calentamiento, por una máquinacentrífuga (C400 MATIC) electrónica de una estación de trabajo ypor un horno automático (F120 MATIC) eléctrico o a gas.

EQUIPAMENTO MATIC PARA FUNDIÇÃO CENTRÍFUGAA linha “MATIC” para fundição centrífuga é uma linha manual de pro-dutividade média para fundição centrífuga. É recomendado para a fa-bricação de peças de tamanho médio: acessórios para a indústria decalçados e bolsas, artigos promocionais, bijuterias, fivelas, medalhas eplacas, chaveiros, souvernirs e acessórios diversos de metal ou resina.

A linha “MATIC” para fundição centrífuga consiste em: uma prensa vul-canizadora automática com placas aquecidas (P400 MATIC), umacentrífuga eletrônica de uma estação (C400 MATIC)e um forno auto-mático elétrico ou a gás (F120 MATIC).

P300 PILOT C300 PILOT F50 PILOT

C400 MATIC F120 MATIC P400 MATIC

LINEA PILOT LINHA PILOT

LINEA MATIC PROFESIONALLINHA MATIC PROFISSIONAL


7 - Equipo MASTER para la fundición centrífuga- Equipamento MASTER para fundição centrífuga

8 - Centrífugas electrónicas calefactadas- Centrífuga aquecida eletronicamente

14 15

7

8

C500 MASTER F220 MATIC P500 MASTERC700 MASTER F350 MATIC P700 MASTER

EQUIPO MASTER PARA LA FUNDICIÓN CENTRÍFUGAEl equipo de fundición centrífuga MASTER es una línea de producti-vidad media y alta para la fundición centrífuga de colada manual. Seindica para la producción de piezas en serie medianas y grandes: ar-tículos de peltre, hebillas, medallas y placas, herrajes, etc.

El equipo “MASTER” de fundición centrífuga está compuesto por una vul-canizadora automática (P500 MASTER o P700 MASTER), con pla-cas de calentamiento, por una máquina centrífuga electrónica (C500MASTER o C700 MASTER) de una estación de trabajo y por un hornoautomático (F220 MATIC o F350 MATIC) eléctrico o a gas.

EQUIPAMENTO MASTER PARA FUNDIÇÃO CENTRÍFUGA A linha “MASTER” para fundição centrífuga é uma linha manualde média a alta produtividade para fundição centrífuga. É a maisindicada para a produção de peças de tamanho médio a grande:acessórios para a indústria de calçados e bolsas, artigos promo-cionais, bijuterias, fivelas, medalhas e placas, chaveiros, souver-nirs e acessórios diversos de metal ou resina.

A linha “MASTER” para fundição centrífuga é composta por: umaprensa vulcanizadora com placas aquecidas (P500 MASTER ou P700MASTER), uma centrífuga eletrônica de uma estação (C500 MASTERou C700 MASTER) e um forno automático elétrico ou a gás (F220MATIC ou F350 MATIC).

CENTRÍFUGAS ELECTRÓNICAS AUTOMÁTICAS CALEFACTADASNicem SpA fabrica centrífugas electrónicas calentadas específicaspara colar piezas de resina poliéster, poliuretano, resina epoxi,cera para microfusión y aleaciones de baja fusión.Dispone de un modelo de serie C400 MATIC R pero también seproducen bajo pedido otros modelos de mayores dimensionesC500 MASTER R y C700 MASTER R.Nicem SpA ha puesto a punto y produce mezclas de siliconas espe-cíficas para la colada de resinas.Se fabrican también hornos de precalentamiento de los moldes degoma para la colada de la resina.

CENTRÍFUGAS ELETRÔNICAS AUTOMATICAMENTEAQUECIDASA Nicem SpA fornece várias centrífugas eletrônicas aquecidas quepodem ser usadas para fundir peças em resina de poliéster, poliuretano,resina epoxi, cera para micro-fundição e ligas com baixo ponto defu-são. O modelo padrão é C400 MATIC R, mas os modelos maiores,como C500 MASTER R e C700 MASTER R, também poderão ser pro-duzidos quando solicitados.A Nicem SpA desenvolveu e produz hoje várias misturas de siliconepara fundição de resina. A Nicem também fornece fornos para pré-aquecer moldes de borracha para fundição de resinas.

C400 MATIC R C5 00 MASTER RC700 MASTER R

LINEA GRANDES DIMENSIONESLINHA DE SERVIÇO PESADO SÊNIOR

LINEA RESINASLINHA DE SERVIÇO PESADO DE RESINA


16 17

9 - Máquinas transfer de semiautomáticas- Máquinas Transfer semi-automáticas

10 - Máquinas transfer de automáticas- Máquinas Transfer automáticas

TMA AUTOMAT® con F120 MATIC (F220 MATIC - F350 MATIC)

MÁQUINAS TRANSFER SEMI-AUTOMÁTICA – TRSME AUTOMAT A linha de fundição centrífuga TRSME AUTOMAT® é um pequeno cen-tro de trabalho, compacto com 3 estações, para a fundição centrífugacom injeção manual. É especialmente indicada para a produção emsérie de peças de tamanho pequeno e médio como: acessórios para aindústria de calçados e bolsas, artigos promocionais, bijuterias, five-las, medalhas e placas, chaveiros, souvernirs e acessórios diversos demetal, etc.

MÁQUINAS TRANSFER DE SEMIAUTOMÁTICASLa línea de fundición centrífuga TRSME AUTOMAT® es un pequeño cen-tro de trabajo, compacto de 3 estaciones, para la fundición centrífugade colada manual: es una máquina destinada a la producción en seriede piezas de pequeñas y medianas dimensiones: accesorios para cal-zado y marroquinería, artículos promocionales, bisutería, hebillas, me-dallas y placas, llaveros, suvenires, accesorios metálicos, etc.

9

MÁQUINAS TRANSFER AUTOMÁTICAS – TRANSFER TRSESão verdadeiros centros de trabalho automático para fundiçãoe centrifugação de ligas de baixa fusão em moldes de borrachasiliconica. Os equipamentos TRANSFER TRSE®, projetados commateriais, técnicas e componentes de primeira geração, permi-tem obter excelentes resultados em termos de confiabilidade eprodutividade. Estes sistemas modernos e ergonômicos são re-sultado de anos de experiência e de uma criteriosa avaliaçãodas necessidades dos clientes finais.A proposta da Nicem SpA consiste em quatro linhas diferentes

de máquinas transfer automáticas, cada uma fornecendo umnível diferente de automação: TRSE EUROMATIC, TRSE AUTOMAT,TRSE COMPACTA e TRSE BARCODE. Todas as máquinas podemser fornecidas com forno aquecido eletricamente ou a gás.

MÁQUINAS TRANSFER DE AUTOMÁTICASSon verdaderos centros de trabajo automáticos para fundición y cen-trifugación de aleaciones de baja fusión en moldes de goma.Los equipos TRANSFER TRSE®, diseñados con materiales, elaboracio-nes y componentes de vanguardia, permiten obtener los mejores re-sultados en términos de fiabilidad y productividad. Los años deexperiencia nos permiten interpretar las necesidades del usuario yponer a punto máquinas que responden a modernos criterios de ergo-nomía.La propuesta de Nicem SpA se articula en cuatro diferentes líneas demáquinas transfer de automáticas que se diferencian por su diversogrado de automatización: TRSE EUROMATIC, TRSE AUTOMAT, TRSECOMPACTA y TRSE BARCODE. Todas las máquinas se pueden fabricarcon horno de calentamiento eléctrico o a gas.

10

TRSE AUTOMAT® - COMPACTA - BAR CODE con CM

LINEA SUPERIOR PROFESIONALLINHA SUPERIOR PROFISSIONAL

LINEA PROFESIONAL DE ALTA PRODUCCIONLINHA SUPERIOR DE ALTA PRODUTIVIDADE


11 - Gomas siliconadas- Moldes de borracha siliconada

12 - Accesorios y materiales- Acessórios e materiais

18 19

MOLDES DE BORRACHAGrande variedade de borrachas siliconicas e orgânicas, de nossaexclusiva produção, para produzir moldes para todas as necessi-dades de fundição tecnologicamente avançadas (zamak, estanho,chumbo, resinas, cera perdida, etc.). Particularmente produzimostambém borrachas vulcanizadas de baixa temperatura para apli-cações especiais. Favor consultar nosso pessoal técnico especiali-zado a respeito.

GOMAS SILICONADAS Amplia variedad de gomas siliconadas y orgánicas, de nuestra exclu-siva producción, tecnológicamente avanzadas, para la producción dematrices de cualquier tipo de exigencia de fundición (zamak, estaño,peltre, plomo, resinas, cera para microfusión para orfebrería, etc.). Particularmente, se producen mezclas de baja temperatura de vulcani-zación para aplicaciones especiales. Consultar con nuestro personaltécnico.

ACESSÓRIOS E MATERIAISA Nicem SpA coloca à disposição do consumidor uma grande varie-dade de acessórios para fundição centrífuga, tais como goivas, espátu-las, luvas de alta resistência, lingoteiras, conchas, etc. Ela dispõe tambémde grande variedade de produtos de consumo como vários moldes desilicone, cordões de silicone ou teflon, placas de silicone vulcanizado,várias ligas de estanho e zinco, ligas eutéticas, agentes de liberação,talco, graxas e óleos, chips cerâmico, poliéster e uréico e uma grandevariedade de compostos para tratamento de superfícies metálicas.

ACCESORIOS Y MATERIALESNicem SpA dispone de una amplia gama de accesorios para equi-pos de fundición, como por ejemplo cuchillas, gubias, espátulas, guan-tes, lingoteras, tazas para el retiro del metal, etc.Dispone de materiales de consumo como gomas siliconadas, barrasy placas de silicona y teflon, aleaciones metálicas de zinc y es-taño, aleaciones eutéticas, talco separador, grasas y variados aceites,gránulos de cerámica, plásticos y de urea, y una amplia gama de pro-ductos para el tratamiento de las superficies.

11

12

TECNOLOGÍA Y EXPERIENCIA Nicem SpA ofrece su propia experiencia incluso en términos deformación. Los cursos previos a la realización de los moldes, a lavulcanización y a las técnicas de colada de aleaciones de bajatemperatura, poliuretano y cera, se pueden realizar tanto en lasede de Senago como en el establecimiento de los clientes.

TECNOLOGIA E EXPERIÊNCIAA Nicem SpA também oferece sua experiência e conhecimento emáreas de treinamento e consultoria. Os cursos e treinamentosapropriados para a preparação dos moldes, vulcanização e astécnicas de injeção do metal, poliuretano ou cera, podem ser rea-lizados tanto na matriz em Senago/Itália, quanto nas instalaçõesdo cliente.

La goma siliconada de mayor calidad del mundoA borracha siliconada de maior qualidade do mundo

• CATÁLOGO DE ACCESORIOS “ACC/1”• CATÁLOGO DE GRÁNULOS ABRASIVOS Y COMPUESTOS “ABR/57• CATÁLOGO DE ESMALTADO “RES/58”• CARTA DE COLORES DE PINTURA “RES/58CC”

• CATÁLOGO ACESSÓRIOS “ACC/1”• CATÁLOGO MEIOS ABRASIVOS E COMPOSTOS “ABR/57”• CATÁLOGO ESMALTAGEM “RES/58”• CARTELA DE CORES DE ESMALTES “RES/58CC”


13 - Máquinas y equipos de vibroacabado - Máquinas e sistemas de vibroacabamento

20 21

13MÁQUINAS Y EQUIPOS DE VIBROACABADOMáquinas, equipos y tecnología para el tratamiento completo de su-perficies de objetos metálicos de zamak, latón, aluminio, acero, aceroinoxidable y resinas para el sector de la orfebrería, bisutería y de laindustria en general.

MÁQUINAS E SISTEMAS DE VIBROACABAMENTO Máquinas, sistemas e tecnologias para tratamento completo de su-perfícies de objetos metálicos , feitos de ligas de Zn+Al+Mg,latão,alumínio, aço, aço inoxidável e resinas para o setor de bijuterias,jóias, jóias personalizadas e outras aplicações industriais.

BURVIB - Capacidad/Capacidade 120 ÷ 330 dm3

TRBVIB - Capacidad/Capacidade 20 ÷ 200 dm3

VIB - Capacidad/Capacidade 18 ÷ 1000 dm3



14 - Secadoras para accesorios metálicos- Secadoras para peças de metal

15 - Productos para el tratamiento de vibroacabado- Produtos e compostos para vibroacabamento

22 23

14SECADORAS PARA ACCESORIOS METÁLICOSSecadoras rápidas de ciclo continuo de piezas metálicas de cual-quier forma. La gama de piezas que se pueden tratar en estas má-quinas es variada, se aconsejan para piezas pequeñas ymedianas. El secado de las piezas en conjunto se realiza sobreuna “cama” de gránulos de maíz precalentada con resistencias eléc-tricas.

PRODUTOS E COMPOSTOS PARA VIBROACABAMENTOA Nicem SpA conta com uma grande variedade de produtos e chipsabrasivos para vibroacabamento de peças metálicas.Chips abrasivos: a seguinte lista fornece informação geral sobre ostipos de chips abrasivos disponíveis. Para informações sobre os tama-nhos e as dimensões mais adequadas a cada tipo de peça, consultaro catálogo específico ou entrar em contato com os técnicos da Nicem.Tipos de chips: Chips de poliéster, uréia, cerâmica, porcelana.Compostos auxiliares: A Nicem SpA fabrica vários compostos auxilia-res para afinação, polimento e acabamento de peças de alumínio, ligasde Zn+Al+Mg, latão, cobre, ligas de ferro, aço inoxidável e resinas.

PRODUCTOS PARA EL TRATAMIENTO DE VIBROACABADONicem SpA cuenta con una amplia selección de productos e in-sertos para el vibroacabado.Insertos abrasivos: a continuación presentamos los tipos de insertosabrasivos disponibles; respecto a las dimensiones y las formasmás adecuadas, consultar el catálogo específico y recurrir a laexperiencia de los técnicos de Nicem.Tipos de insertos: insertos de poliéster, urea, cerámica, porcelana,acero inoxidable y madera.Compuestos auxiliares: Nicem SpA produce compuestos auxiliaresadecuados para las elaboraciones de alisado, semiacabado, aca-bado y pulido de aleaciones de aluminio, zamak, latón, cobre, alea-ciones de hierro, de acero inoxidable y resinas.

15

SECADORES PARA PEÇAS DE METALSecadores rápidos com ciclos contínuos adequados para secarpeças de metal de todos os formatos. Apesar de estas máquinas po-derem ser virtualmente utilizadas para secar peças de todos os ta-manhos, elas geralmente são mais adequadas para itens“pequenos” ao invés de “médios”. A secagem do lote é feita em uma“cama” de grânulos de milho que são pré-aquecidos através de re-sistências elétricas.



Documents

† [email protected] A MELHOR …€¦ · dos para a fundição centrifuga de ligas de baixo ponto de fusão. Unidade de vulcanização: