Año 44, Nº 2017 Miércoles 13 de noviembre de 2019. www. sardarabad.com.ar44-րդ տարի թիւ 2017 Չորեքշաբթի, 13 Նոյեմբեր 2019

SEGUN RUSIA:

Ereván, (Armenpress).- El 10 del co-rriente arribó a Armenia en visita oficial elcanciller de Rusia, Sergei Lavrov, quienmantuvo entrevistas del más alto nivel.

Tras reunirse con su par armenio, Zoh-rab Mnatsaganian, el ministro de RelacionesExteriores de la Federación de Rusia ofreció

una conferencia de prensa en laque virtió su opinión sobre temasinternacionales y regionales.Entre ellos, el conflicto de Kara-baj, para cuya solución pacíficasu país oficia como co-mediadorjunto con los Estados Unidos yFrancia, en el marco del Grupode Minsk de la Organizaciónpara la Seguridad y Cooperaciónen Europa.

Según el canciller ruso, será imposibledesarrollar cualquier tipo de acuerdo sobrelas conversaciones de solución de conflic-tos del Nagorno Karabaj sin considerar alpueblo de Nagorno Karabaj.

"En una fase más temprana de las ne-gociaciones, cuando se detuvieron las ope-raciones militares, Nagorno Karabajparticipó en el proceso. Sin embargo, encierta fase, uno de los ex presidentes de Ar-menia decidió que el interés de NagornoKarabaj debía ser representado por Ere-ván", dijo Lavrov

“En cualquier caso, nosotros, comocopresidentes, solo podemos agregar queel proceso se realizó con un consentimientogeneral. Será imposible desarrollar unacuerdo sin la gente de Nagorno Karabaj,Armenia simplemente no firmaría ”, dijoLavrov.

Con el primer ministroEl lunes pasado, Lavrov fue recibido

por el primer ministro Nikol Pashinian,con quien habló sobre las relaciones bilate-rales y regionales.

El jefe de gobierno armenio recordóla relación fluida que une a ambos Estados,muchos de cuyos referentes políticos estu-vieron de visita oficial en Armenia en lasúltimas semanas.

Además, señaló con beneplácito laspróximas visitas recíprocas entre el manda-tario de Rusia y el primer ministro de Ar-menia previstas para el próximo año.

En la agenda, se analizaron temas re-

“Será imposible desarrollar cualquieracuerdo sin la voluntad del pueblo de

Nagorno Karabaj”

(Continúa en página 2)

El primer ministro Nikol Pashinian,quien se encuentra en Francia en visita detrabajo, participó en el Segundo Foro dePaz de París, al que asisten varios jefes deEstado y de gobierno.

El presidente de Francia, EmmanuelMacron, el vicepresidente de China, WangQishan, el presidente de la República De-mocrática del Congo, Félix Tshisekedi, y elpresidente de la Comisión Europea, Ursulavon der Leyen, hicieron uso de la palabraen la apertura del Foro.

Con motivo de dicho encuentro inter-nacional, el primer ministro entregó un re-galo simbólico a la Biblioteca del Foro dePaz de París. Se trata del libro “Le Sport”de Haig Demoian, dedicado a la historiadel deporte armenio en el Imperio Oto-mano.

La obra habla de clubes deportivos ar-menios y sus logros en el Imperio Otomanoantes del Genocidio de 1915. Contienefotos de atletas armenios, hombres y muje-res, que solían practicar deporte, así comoanuncios que animaban a las mujeres ahacer ejercicios y disfrutar del deporte.Esos clubes contribuyeron a la paz y la co-existencia pacífica entre las comunidadescristianas y musulmanas gobernantes.

Más tarde, Pashinian visitó el pabe-llón de la Fundación IDeA, donde se fami-liarizó con las exhibiciones y actividadesde la Fundación, incluidos los materialessobre el Premio Humanitario Aurora. Entrelos presentes se encontraba el Dr. Tom Ca-tena, laureado con dicho premio.

En el marco del Foro, el jefe de go-bierno armenio mantuvo una reunión pri-vada con el presidente de Francia, EmanuelMacron, con quien habló sobre el desarro-llo de la cooperación multifacética entreambos Estados.Se analizaron las relacionesfranco-armenias y las perspectivas de libe-ración de visados entre Armenia y la UniónEuropea.

Las partes señalaron la importancia devisitas recíprocas de alto nivel y realizaronarreglos a tal efecto.

La noche anterior, el 11 del corriente,el primer ministro había participado en lacena ofrecida por el presidente de Francia,Emanuel Macron a los jefes de Estado par-ticipantes en el Foro.

Se encontraban presentes el secretariogeneral de la O.N.U., Antonio Guterres; lapresidenta de la Comisión Europea, Ursulavon del Leyen; el presidente de la Repú-blica del Congo, Félix Tshisekedi; el vice-presidente de la República Popular China,Wang Qishan; la secretaria general de laOrganización Internacional de la Francofo-nía, Louise Mushikiwabo, y el director ge-neral de la UNESCO, Audrey Azoulay,entre otros.

Otro de los motivos del viaje del pri-mer ministro armenio de París fue partici-par en la 40º Conferencia General de laUNESCO, que también tuvo lugar en la ca-pital francesa.

Ampliaremos esta información ennuestra peóxima edición.

Nikol Pashinian, en Francia

2 Miércoles 13 de noviembre de 2019

SEMANARIO ARMENIO SARDARABADwww.sardarabad.com.ar

Redacción y administración: Armenia 1329 (1414) C.A.B.A.Atención: Lun. a vier. de 10 a 20 hs.: Tel.: 4771-2520 4773-0314E-mail: sardarabad@sardarabad.com.ar sardarabad@gmail.com

Reg. Nac. Prop. Intel: 891.735

Directora: Diana Dergarabetian de Pérez ValderramaRedes sociales: Susana Dergarabetian Nahabetian

Corresponsales:Montevideo: Dr. Gustavo Zulamian, Rbla. República Argentina 1225 apto.204

San Pablo: Stepan Hrair Chahinian, Rua Estevao Lopes 136

Las notas firmadas son de exclusiva responsabilidad de sus autores.

En la zona de conflicto al norte de Siria, el lunes11 del corriente fue asesinado el sacerdote armenio ca-tólico Hovsep Bedoian, cura párroco de la Iglesia Ca-tólica Armenia de Kamishli.

El padre viajaba con su padre, también sacerdote,con quien se dirigían a la iglesia de Der Zor para eva-luar el avance de los trabajos de reconstrucción.

Mientras el auto avanzaba en esa dirección, des-conocidos dispararon sobre ellos. El padre AbrahamBedoian falleció en el acto, mientras que el padreHovsep, camino al hospital. También resultó heridoun diácono que viajaba con ellos.

El padre Hovsep había encabezado una de las tantas protestas que se realizaron enKamishli con motivo de la invasión turca. El ISIS se adjudicó el ataque.

Asesinan a un sacerdote armenio en Siria

El 4 del co-rriente, se cum-plió el vigésimoaniversario de laentronización deSu Santidad Ka-rekin II como132º patriarca su-premo y katolikósde todos los ar-menios, en la Ca-tedral de SanEchmiadzín.

A lo largo de la historia de la Iglesia Armenia, los grandes líderes de todos los arme-nios han sido los katolikós, quienes también son la encarnación viva de nuestra herencia:de más de 17 siglos.

Como sucesor de San Gregorio el Iluminador, Su Santidad Karekin II es el nexoentre nuestra generación y los grandes hechos de la historia que transformaron al puebloarmenio en la primera nación cristiana del mundo. Él es nuestro vínculo con la visión mi-lagrosa de San Gregorio El Iluminador, mediante la cual la Santa Sede de la Iglesia Apos-tólica Armenia se estableció en San Echmiadzín.

Con los últimos tres katolikós, S.S. Vazkén I, S.S. Karekín I y S.S. Karekín II hemostenido la oportunidad de ser testigos de la independencia de Armenia, de la recuperacióndel Estado, al que la Iglesia Apostólica Armenia, ha contribuido como Iglesia Nacional.

Con motivo del 20º aniversario de la entronización de Su Santidad Karekín II, se re-lizaron misas de Acción de Gracias tanto en la Santa Sede como en las iglesias de todaslas diócesis del mundo. En nuestro país, la misa tuvo lugar el domingo 10 en la CatedralSan Gregorio El Iluminador, con la presencia de la embajadora de Armenia, Sra. EsteraMkrtumian, el presidente del Centro Armenio Institución Administrativa de la Iglesia Ar-menia, Sr. Carlos Manoukian y representantes de instituciones comunitarias.

El 20º aniversario de la entronización de S.S. Karekín II

lativos a laUnión Econó-mica Euroasiá-tica, cuyap r e s i d e n c i aejerce Armeniaen este período,que Pashiniancalificó de fe-cundo.

“Estoy muyfeliz de que du-rante nuestrapresidencia fir-mamos acuerdoscomerciales conSingapur y Ser-bia, además deque entraron envigencia los acuerdos de libre comerciocon Irán y China. Nuestras relaciones eco-nómicas se están desarrollando con éxito yesperamos que la facturación comercial al-cance los 2 mil millones de dólares esteaño, lo cual es un muy buen resultado. Todoesto viene como una fuerte señal para el fo-mento de las relaciones estratégicas y alia-das entre nuestros dos países.” dijoPashinian

Al agradecer la recepción, Lavrov se-

ñaló los contactos estrechos existentes entreambos Estados en varias áreas y recordóque muy pronto se desarrollará el foro in-terregional armenio-ruso. Además, mani-festó su satisfacción con por el desarrollode la facturación comercial bilateral, queestá en expansión.

Finalmente, se discutieron temas de laagenda bilateral, con especial énfasis en lainteracción política y económica y se inter-cambiaron puntos de vista sobre cuestionesregionales, como Karabaj.

Nikol Pashinian y Sergei Lavrov en Armenia

3Miércoles 13 de noviembre de 2019

Entre el 5 y el 10 del corriente se realizó en Shaghai, la “China International ImportExpo”, en la que Armenia estuvo presente con productos de trece empresas vitivinícolas.Se exhibieron más de 160 tipos de vinos y 34 tipos de coñac armenios.

Al referirse a la trascendencia de la exposición para la ubicación de producción vi-tivinícola armenia en el exterior, la directora ejecutiva del Fondo para la Vitiviniculturay Vinificación de Armenia, Zaruhí Muradian, señaló la importancia de la producción devinos en su país. Consideró que se trata de un sector prioritario y que la exposición deChina es sumamente importante por tratarse de la segunda economía del mundo.

Por eso, Armenia no escatima esfuerzos en garantizar la presencia de empresas conpotencial exportador en este tipo de eventos internacionales, explicó.

La vitivinicultura es un sector prometedor de la economía de Armenia. Ya se exportaproducción a 32 países y el propósito de la participación en este tipo de ferias internacio-nales es abrir nuevas posibilidades de expansión y el aumento de volúmenes de exporta-ción de vinos y coñacs.

En Shanghai, se presentaron 3.900 empresas de 170 países y regiones del mundo.

CHINA INTERNATIONAL IMPORT EXPO

Vinos armenios en Shanghai

ESCRIBANIA GAITANCarlos Víctor Gaitán

Azucena Fernández. María Florencia ClériciEscribanos

Carlos Federico Gaitán HairabedianAbogado

Av. Pte. R. S. Peña 570 2º P. (1035) C.A.B.A. Tel.: 4343’3599 (rot.) fax int. 111escribania@escribaniagaitan.com

Abren una fábrica de cerámica El 7 del corriente,

el primer ministroNikol Pashinian asistióa la apertura de “Cera-misia” primera fábricade cerámicas de Arme-nia realizadas bajo di-seño italiano.

La inversión deMulti Group Concerny la italiana StonewareHolding, fue de 30 bi-llones de euros, quepermitirán la creaciónde entre 500 a 1000nuevas fuentes de tra-bajo.

Stoneware Hol-ding produce vajilla muy popular en hotelería y de uso personal, además de piezas que seutilizan en la industria de la construcción.

La vajilla producida en Armenia será exportada con la etiqueta “producido en Ar-menia bajo diseño italiano”.

4 Miércoles 13 de noviembre de 2019

N. de la R.:La carta ”Contra Armenia” enviadapor la embajadora de Armenia, Sra. Es-tera Mkrtumian, al diario “La Nación”,que publicamos en nuestra edición an-terior, no quedó sin respuesta.Con el estilo propio del negador y fiel ala premisa negacionista de los suce-sivos gobiernos turcos, el embajador deese país contesta a la diplomática arme-nia con una carta que provoca el dis-gusto, el rechazo y el repudio de toda lacomunidad.

“En caso de que Armenia y elpueblo armenio quieran saber lo quepasó en aquel entonces...” dice el em-bajador turco entre otras cosas, como sifuera necesario acudir a Turquía parasaber qué pasó con nuestros antepasa-dos y el por qué de la dispersión de losarmenios por el mundo.Algo similar realiza el embajador deAzerbaiyán en la Argentina, quien en untono parecido distorsiona los hechosolvidando (¡vaya olvido!) la destruccióncompleta de las cruces de piedra(jachkar) en el cementerio armenio deNajicheván para convertirlo en un polí-gono de tiro.En estos días también. se conoció lanoticia de la conversión de un antiguocementerio armenio de Mardín en unparque. (Ver otras columnas).Transcribimos las cartas de losdiplomáticos y la respuesta enviada por IARA -Instituciones Armenia de laRepública Argentina- al diario “LaNación”.

Respuesta de TurquíaLa carta de la embajadora de Armenia

publicada recientemente en LA NACIONindica al comienzo que pretende evitar unapolémica, sin embargo continúa con unanarrativa que distorsiona los hechos y acusaa Turquía por hechos que no cometió. Porotra parte, cabe destacar que el delito de ge-nocidio está claramente definido en la Con-vención de las Naciones Unidas para laPrevención y la Sanción del Delito de Ge-nocidio (1948) y se requiere de una senten-cia judicial para el uso de este término.Asimismo, se debe tener en cuenta que noexiste una sentencia dictada en los tribuna-les internacionales sobre lo ocurrido en1915. Cualquier incidente que no cumplacon los criterios de la definición de geno-cidio se excluye de este marco y se con-vierte en un reclamo unilateral. Mientras elgobierno y la diáspora armenia continúenrechazando nuestras propuestas de revelarlos hechos históricos tras su análisis por loshistoriadores, quedarán sin sentido las ini-ciativas que intentan presionar a Turquíapolitizando los sucesos de 1915. En caso deque Armenia y el pueblo armenio quieransaber lo que pasó en aquel entonces, debe-rán abrir sus archivos y ponerlos a disposi-ción del mundo como hizo Turquía yaceptar el establecimiento de una comisión

conjunta tal y como fue propuesto hace 15años por Turquía, dejando de lado el intentode imponer sus propias perspectivas almundo.

Asimismo, es menester destacar queuna persona que tiene como costumbre de-nigrar a Turquía y al pueblo turco, y quetrata de acusar a Turquía una vez más de"invadir" y "masacrar" distorsionando loshechos, sin conocer las realidades de Chi-pre y del norte de Siria, demuestra con estecomportamiento su pobre conocimientosobre la historia y actualidad, y revela suhabitual actitud prejuiciosa y desafiante queintenta defender su denominada causa es-condiéndose detrás de otros temas.

S. Vural AltayEmbajador de la República de

Turquía en Buenos Aires

Azerbaiján y ArmeniaNo parece que la intención de la em-

bajadora de Armenia no fuera continuar eldebate sobre el conflicto entre Armenia yAzerbaiján, cuando dedica unas cuantas lí-neas para hacerlo. Dicha cátedra no es elprimero y no será el último lugar donde ha-blamos sobre la ocupación de los territoriosde Azerbaiján por Armenia. Siempre alza-mos nuestra voz desde las tribunas de gran-des organismos internacionales comoONU, MPNA, UE, CE, OTAN, OSCE, or-ganismos que no fueron creados contra Ar-menia, pero aprobaron varios documentossobre esta ocupación. Suficiente citar lasresoluciones del CS de la ONU, calificadaspor la embajadora como sin efecto, peroque en realidad guardan su vigor como do-cumento legal internacional y contienen lassiguientes demandas: exige "la retirada in-mediata, completa e incondicional de todaslas fuerzas de ocupación del distrito de Kel-bayar (822), Agdám (853), Zanguelan y deotras zonas recientemente ocupadas deAzerbaiján"; insta al gobierno de Armenia"a que utilice su influencia para lograr quelos armenios de la región de Nagorno-Ka-rabagh de la República de Azerbaiján aca-ten las resoluciones 822, 853 y 874 ..."(Res. 884).

Antes de acusarme de inventar geno-cidios, la embajadora debería acordarse delas confesiones de Serge Sargsyan, expre-sidente de Armenia, quien habló de ese cri-men con orgullo: "Antes de Jodyalí, losazerbaijanos creían que lo nuestro era unchiste, que los armenios no eran capaces delevantar la mano contra la población civil.Pudimos romper ese estereotipo".

Azerbaiján, como un país reconocidopor su tolerancia religiosa y valores de mul-ticulturalismo, ha salvaguardado monu-mentos de distintas culturas, entre ellos, laiglesia armenia que se encuentra en plenocentro de la capital, Bakú. Mientras Arme-nia sigue destruyendo todos los monumen-tos azerbaijanos en los territorios ocupados.

Rashad AslanovEmbajador de Azerbaiján

Buenos Aires, noviembre de 2019

Con relación a la carta publicadapor el embajador de Turquía

Las Instituciones Armenias de la República Argentina (IARA) manifestamosnuestro absoluto repudio a las expresiones negacionistas vertidas por el embajadorde Turquía en Argentina, Şefik Vural Altay, en una carta de lectores publicada en eldiario La Nación el 8 de noviembre.

El embajador desconoce que en Argentina el Juzgado Nacional en lo Criminaly Correccional Federal Nº 5 declaró en 2011 con entidad de sentencia definitiva queel Estado Turco ha cometido delito de genocidio en perjuicio del pueblo armenio, enel período comprendido entre los años 1915 y 1923 y que el Genocidio Armenio estáreconocido formalmente por Argentina a través de la Ley Nacional 26.199, aprobadapor el Poder Legislativo en 2006 y promulgada por el Poder Ejecutivo en 2007.

Agrega el diplomático turco que el Gobierno de Armenia y la diáspora rechazanla supuesta propuesta de Turquía de que una comisión de historiadores analice lossucesos de 1915.

Debemos recordar que el Genocidio Armenio está ampliamente estudiado y re-conocido en el campo académico, no solo por historiadores de Turquía o Armenia. Asu vez, nos parece extraño que el representante de la República de Turquía propongadebatir el Genocidio Armenio, cuando en su país está prohibido hacerlo: el Artículo301 del Código Penal de Turquía castiga a quienes denigren la identidad turca, unalegislación que fue utilizada en reiteradas ocasiones para perseguir y enjuiciar a quie-nes traten o estudien la temática del Genocidio Armenio.

Carlos MargossianPresidente de IARA – Instituciones Armenias de la República Argentina

DE “LA NACION”

Turquía y Azerbaiyán insisten en la negación y en la distorsiónde los hechos históricos

Una parcela de tie-rra en la provincia deMardin, en el sureste deTurquía, que contienetumbas asirias y arme-nias se ha transformadoen un parque, informó ellunes el sitio de noticiasDuvar.

El parque reciente-mente convertido en jar-dín en la ciudad deDargeçit de Mardin, esparte del proyecto de "parques nacionales" del partido gobernante Justicia y Desarrollo(AKP). Tiene un centro recreativo y un salón de bodas, dijo Duvar.

El proyecto conocido por los lugareños como "Tirbik", había sido lanzado por unfuncionario designado por el Estado para la ciudad en 2016, a pesar de las reiteradas ad-vertencias de los residentes sobre la santidad de la tierra.

En marzo de 2016, el ministerio del Interior reemplazó al alcalde de Dargeçit porun funcionario designado por el Estado.

"No es ético construir un centro recreativo sobre un cementerio", dice el medio denoticias, haciéndose eco de la opinión de vecinos.

"Esto fue una vez un cementerio cristiano. Hubo una vez asirios y armenios aquí",explica.

Mardin a principios del siglo XX albergaba a más de 12.000 asirios y más de 7.500armenios.

En el sudeste de Turquía construyen un parque sobre tumbas asirias y armenias

Miércoles 13 de noviembre de 2019 5

La Fundación Luisa Hairabediancomparte un artículo crítico y positivo delInstituto Zoryan con respecto a la Resolu-ción 296 de la Cámara de Representantesde los Estados Unidos a través de la cual secomprometen a luchar contra las políticasnegacionistas del Genocidio Armenio. Parala Fundación es un orgullo tener unaalianza fuerte y estable con el Instituto Zor-yan, un espacio de análisis e investigaciónacadémica de primer nivel en torno a los es-tudios de Genocidio y del Genocidio Arme-nio en particular.

La Resolución 296 de la Cámara deRepresentantes de Estados Unidos es unlogro notable. El voto por amplia mayoríapositivo es una declaración en sí misma.Esta Resolución se aprobó el 29 de octubrede 2019 con 405 votos a favor contra solo11votos negativos.

¿Cuál es el significado de que la Cá-mara apruebe esta Resolucion?¿Qué facto-res debemos considerar al analizar esteresultado? El preámbulo de esta “Resolu-ción que afirma el registro de los EstadosUnidos sobre el genocidio armenio” reco-noce el compromiso oficial de los EstadosUnidos con respecto a este genocidio y re-aliza tres compromisos específicos:

1. Conmemorar el Genocidio Arme-nio a través del reconocimiento oficial y elrecuerdo;

2. Rechazar los esfuerzos para alistar,involucrar o asociar al gobierno de los Es-tados Unidos con la negación del genocidioarmenio o cualquier otro genocidio; y

3. Fomentar la educación y la com-

prensión pública de los hechos del Genoci-dio Armenio, incluido el papel de los Esta-dos Unidos en el esfuerzo de ayudahumanitaria y la relevancia del GenocidioArmenio para los crímenes de lesa huma-nidad modernos.

El Instituto Zoryan, a través de 37años de cuidadoso trabajo académnico, hadocumentado, analizado, publicado y ense-ñado los ejes centrales que demuestran in-contestabilidad del Genocidio Armenio yreconocemos que esta Resolución es unpaso importante para llevar a los EstadosUnidos al lado correcto de la historia.

Sin embargo, debido a todas las de-cepciones pasadas a este respecto, hay al-guna razón para el escepticismo.

Detrás de escena, la influencia políticaabierta y agresiva de Turquía ha sido muyefectiva hasta ahora. Entonces, ¿por qué laCámara de Representantes aprobó tal reso-lución en este momento? Cuando sabemos,como Samantha Power ha sugerido en sunuevo libro “The Education of an Idealist:A Memoir”, que el candidato Obama pro-metió reconocer oficialmente el Genocidioen 2008, pero -una vez presidente- fueconstrenido por su cuadro de asesores.

También se ha indicado que la vota-ción de la Cámara es una “reacción” al ata-que de Turquía contra los kurdos ( en elnorte de Siria), aliados de los Estados Uni-dos que luchan contra ISIS. ¿Podría laaprobación de la Resolución ser un mensajepara el presidente Trump, después de su de-cisión de inclinarse ante Turquía y sacar a

las fuerzas estadounidenses de Siria, trai-cionando a los kurdos?

Por otro lado, esta Resolución podríaser “un golpe en la muñeca” para Turquía,un aliado de la OTAN, por su acuerdo de $2 millones de dólares con Rusia para la en-trega de las unidades del sistema de defensaaérea S-400 en 2017. O ¿podría ser una res-puesta a la progresión de Turquía con su re-lación con Rusia a través del movimientode tropas y comercio? Por último, esta re-solución puede vincularse con el descon-tento en el cuerpo legislativo, producidotras el incumplimiento de Trump a las san-ciones económicas impuestas a Turquía.

El destino de la Resolución se harámás claro cuando se enfrente a una vota-ción en el Senado como S. Res 150, y laposterior confirmación del presidenteTrump.

La resolución del Senado tiene 20 co-patrocinadores, 18 demócratas y 2 republi-canos. Estas cifras no sugieren un apoyobipartidista, especialmente teniendo encuenta que los Republicanos son mayoríaen el Senado.

Se puede esperar que Turquía hagatodo lo posible por amenazar, presionar yengañar al gobierno de EE.UU. y a políti-cos y diplomáticos individuales, con laayuda de cabilderos remunerados, como loha hecho con éxito en el pasado.

Es válido recordar, como bien lo haceSamantha Power, que Turquía no tuvo in-convenientes en gastar casi U$S12 millo-nes en un cabildeo constante con

funcionarios estadounidenses durante losprimeros dos años de la presidencia deTrump.

Tenemos la esperanza puesta en unSenado que mantenga la posición de la Cá-mara Baja. Esperamos sobre todo, eliminarnuestro escepticismo a partir del reconoci-miento del Genocidio Armenio. Este reco-nocimiento por parte del Senadorepresentaría ante todo la verdad, tan clara-mente declarada en julio de 1915 por HenryMorgenthau, el entonces representante delDepartamento de Estado como el embaja-dor de los Estados Unidos, cuando escribiócon respecto a lo que sucedía con los arme-nios “... de informes desgarradores de tes-tigos oculares parece que está en curso unacampaña de exterminio racial con el pre-texto de represalias contra la rebelión”.

Esto, entre otras cosas, representaríaun paso hacia la reconciliación con sus pro-pios ciudadanos, especialmente aquellos deorigen armenio, para quienes el abandonoy/o la negación del genocidio ha sido ex-tremadamente doloroso. Además, para losdescendientes de los sobrevivientes cuyotrauma y dolor han sido intergeneraciona-les, alimentados por la continua negligenciay/o negación. Más aún, esta es una cuestiónétnica y moral, y la conveniencia políticanunca debería ser más importante que de-fender la verdad. Reconocer el GenocidioArmenio solo puede traer esperanzas deque podemos desafiar a quienes cometen yluego niegan estas atrocidades y, esperan-zas a quienes luchamos en la prevención desu existencia.

Fundación Luisa Hairabedian

OPINION SOBRE ACTUALIDAD

Resolución 296 de los Estados Unidos: ¿causa de alegría o escepticismo?

Miércoles 13 de noviembre de 20196

CENTRO CULTURAL TEKEYAN

Gladys ApkarianPequeño y gran formato

Consulte por obras de:

Manuel GheridianObsequios en bronce. Obras pictóricas.

KOHAR. ColeccionesDVD de la gira sudamericana y del Centenario. Victoria Schirinian

Libro “Una pizca de amor”ARMENIA 1329. (1414) Buenos Aires. Tel. 4771-2520

Teddy Karagozianpresentó su libro “Revolu-ción impositiva: la deci-sión política que eliminala inflación y la pobreza ycambia nuestro futuro” enla UGAB.

A sala llena, el eco-nomista y empresario tex-til Teddy Karagoziancontó acerca de los temasque trata su libro, su pro-ceso para escribirlo ycómo es el plan de re-forma impositiva que pro-pone con el objetivo deque la economía crezca.“El planteo sistémico esbastante fácil de imple-

mentar, perorequiere usar laimaginación dela política”dijo Teddy.Para él su libro

se puede entender cuando se comprendeque la causa última de los problemas es que“en la Argentina el político que más dinerogasta, más elecciones gana. No hay formaque las cosas cambien con un sistema quepromueve este comportamiento”. Así diopie a explicar de qué se trata el plan queideó.

Su charla fue muy didáctica: explicódirigiéndose a quienes entienden del temay a quienes no, y luego de la exposición

animó a los presentes a hacer preguntas,que contestó con entusiasmo.

El empresario fue presentado por elPresidente de la IARA (Instituciones Arme-nias de la República Argentina), CarlosMargossian, que también se desempeña

como vicepresidente de la UGAB.Al finalizar la presentación, Antonio

Sarafian, vicepresidente de la UGAB, tomóla palabra y felicitó a Teddy Karagozian porsu libro, por nombrar a los armenios en él,e hizo mención de sus padres como bene-factores y trabajadores de la comunidad ar-menia. Por su lado, Teddy agradecióespecialmente a la UGAB por la excelenteorganización de la presentación.

El libro se consigue de manera gra-tuita comunicándose con el autor.

Presentación del libro “Revolución impositiva” de Teddy Karagozian

UNION GENERAL ARMENIA DE BENEFICENCIA

Miércoles 13 de noviembre de 2019 7

Autodidacta, tiene el talento naturalpuro de quien no paso por la academia y escreador de un estilo único.

Su arte puederemitirnos al surrea-lismo pero solo en la superficie. Martínnosmuestra una libertad extrema para la líneay una rigurosa calidad para la composi-

ción. Estudioso de la mente, de la física yde la energía que se produce en al acto cre-ativo, libera a su mano de los preconceptosy la deja hacer.

En una primera impresión podemosobservar la técnica que reposa en la irracio-nalidad, pero si nos detenemos frente a su

trabajo, accedemos racionalmentea la composición, a latensión paraluego sentir que estamos buceandoen el subconsciente del artistahasta alcanzar las emociones delobservador.

Como en las obras de Picassola emoción referida a la forma y susentido no desempeña ningúnpapel central.

“En Picasso la forma eslibre, y el llamado a la emocióntiene la función de desencadenarun conflicto y a menudo un cho-que. El artista provoca así un pro-ceso intelectual en cuyotranscurso el observador no refle-xiona primariamente sobre simismo, sino sobre el arte.” Pi-casso Pag. 340 autores Warncke yWalther

Dice Samuelian:-“En pintura investigué

sobre el surrealismo desde lo figu-rativo hasta el expresionismo abs-tracto; desarrollé técnicas propiascon el espíritu de encontrar una

mecánica simple que logre encapsular elmayor contenido posible, como una emo-ción o un estado del serpero siempre en lapintura.

En el dibujo el elemento simple es aúnmas fácil de encontrar.

Mi intención desde un comienzo fuecrear un lenguaje simple, que evoque el in-consciente, tenga carga emocional y que nosolo sea simple sino automático. Creé lalinea rápida continua LRC, el dibujo mepermitió cumplir con una búsqueda perso-nal.

Amo todos los materialespor igual: En pintura el barniz,el cemento de contacto, losoleos, acrílicos yhace tiempoque me propuse dedicarme aluso de estilógrafos.”-

Su técnica es de una granperfección y amplio dominio delos medios empleados.

A Michelangelo Merisi(Caravaggio) le encargaron pin-tar unos lienzos de la vocaciónde San Mateo. En 1602 entregauna pintura con un San Mateoinspirado por un ángel que re-posado en él, guía su manosobre las escrituras. A SanMateo se lo advierte como unhombre humilde y sencillo, le-jano a lo que la Iglesia mos-traba en aquel momento.Caravaggio compone la obrasin misticismo, sin arrogancia.La Iglesia se negó a exponeresta obra donde se mostraba alapóstol como una persona anal-fabeta y además de lo inapro-

piado de la condición del ángel pisando latierra.

En su versión Samuelian compone unmomento de revelación, ese lugar de incer-tidumbre en el que se encuentran el mundoexterior con el mundo interno. Ese espacioinasible entre su propio sentir y aquello quesucede afuera.

Para él el arte es un lenguaje, habla supropio idioma.

Fernanda AkianComunicadora Visual

Curadora independiente

Martín Samuelian es su propiaobra

El 4 del corriente en la sala Eduardoy Adriné Seferian de la Embajada de Arme-nia en la Argentina, se realizó la aperturade la exposición del artista plástico MartínSamuelian, con la curaduría de FernandaAkian y Lusiné Badalian.

Sobre el artistaMartín Samuelian vivio varios anos

en la ciudad de Londres. Allí fundo conotros artistas el espacio Brick Palace Stu-dios, lugar de residencia y trabajo para ar-tistas situado en Hackney Wick al este deLondres.

Autodidacta, hasta 1994, tomó clasesde pintura en Buenos Aires para continuarsus estudios en Central Saint Martins almudarse al Reino Unido.

Actualmente, Martin vive y trabaja enBuenos Aires.

En la muestra, se presentan sus últi-mos trabajos, realizados en tinta sobrepapel, en los que se aprecia el trazo que elmismo Samuelian denomina línea rápidacontinua.

Lo que se aprecia es lo que nace de laprofundidad de sus pensamientos y senti-mientos, un lenguaje simbólico lleno de

sentido, que a veces se acerca a lo onírico,pero que el mismo artista se toma el trabajode explicar en la obseración de las imáge-nes que surgen de su inspiración febril e in-consciente.

Sin embargo, ese inconsciente es bienconsciente de lo que quiere expresar y dejarfluir a través de la tinta.

Es así como surgen obras muy impac-tantes como la que homenajea a su abuelo,una construcción basada en muchas otrasimágenes, o aquella en la que un magníficoQuijote, que representa al mismo artista, seenfrenta al fantasma de su padre, fallecidoa sus tres años.

Obra del artista plástico Martín Samuelian en la Embajada de Armenia

Fernanda Akian, Martín Samuelian, la embajadora Estera Mkrtumian y LusinéBadalian en la inauguración de la muestra.

Versión de la obra primera de La inspiración deSan Mateo,1602, de Michelangelo Merisi da Cara-

vaggio. 35 x 50 cm.Estilógrafo sobre papel para pintura acrílica de

420 gr.

Miércoles 13 de noviembre de 20198

Como es habitual, en el Instituto IsaacBakchellian, el pasado sábado 2 de noviem-bre, se celebró la Cena Anual organizadapor la Comisión de ex alumnos.

Una comisión de ex alumnos que enforma continuada celebró sus treinta añosde labor incondicional en apoyo a la es-cuela y lo pudo sostener y darle jerarquía asus logros proyectados en el tiempo.

Nuevamente fue una noche de reen-cuentros, de familia, ex alumnos, personaldocente y no docente, amigos absolutos...todos presentes, todos reunidos en el SalónMesrobian colmado de asistentes, dondese dio rienda suelta a las emociones, a losafectos y a los gratos recuerdos.

Los padrinos Nor Arax junto con Ale-jandro Chipian y el Gran Corleone ( exalumno Juan Di giuseppe ), fueron losanimadores principales del evento delaño denominado La gran fiesta.

Las pastas y las salsas fueron lasprotagonistas de la velada bajo la su-pervisión y preparación de los ex alum-nos Daniel Tchailakian, DanielKaramanian y Sergio Samouelian.

Gracias a la colaboración de nu-merosos ex alumnos y amigos del Ins-tituto, se recibieron innumerablesdonaciones para poder afrontar contotal éxito, la Cena Show benéfica de-nominada esta vez " La Gran Fiesta"

En esta particular ocasión les

damos las gracias a Marcelo y Carlos Bar-samian, Adolfo Keurikian, Gabriel Haita-yan, Fernando David, Gustavo Viva,Alberto Egiaian, César Garabedian, Ma-riano Baldo, Sandra Vidal, Leonardo Jora-sanian, Carlos Sisca, Juan CarlosMouradian y Flia. y al Grupo Scout Gral.Antranik de la Ugab.

Entre los presentes estaban los repre-sentantes del Club Franja de Oro, Club Va-rela, Club Crespo, Rotary Club de VillaSoldati, como también los amigos siemprepresentes de la Compañía Argentina dedanzas Folklóricas Armenias Kaiané, elpresidente de la UCA, Sr. Adrián Lom-lomdjian y Sra. y el vicepresidente del Co-legio Armenio Arzruní, Sr. Juan Zoulaliany Sra.

Las emociones terminando la nocheestuvieron en la entrega de una plaquetaconmemorativa al Conjunto Nor Arax(Alejandro Chipian, Cristian Torosian,Tommy Tzeranian, Alberto Aksarlian,Archi Aksarlian y Cristian Aksarlian) porsus 30 años de servicio incondicional enapoyo a la escuela y al ex alumno y expresidente Sr. Juan Sergio Ohanian, porsus 30 años de trayectoria al servicio dela institución.

La Gran Fiesta culminó pero que-dan intactos en nuestra retina los abra-zos, el cariño, la calidez y los recuerdosde la niñez, aglutinados todos ellos enuna gran familia llamada Bakchellian.

La Gran Fiesta en Bakchellian

Չորեքշաբթի, 13 Նոյեմբեր 2019 9

Ռուսիոյ դաշնութեան արտաքինգործոց նախարար Սերգէյ Լաւրովիկարծիքով, առանց ԼեռնայինՂարաբաղի ժողովուրդին անհնարկ՛ըլլայ ձեւակերպել որեւէհամաձայնութիւն` կապուած ԼՂհակամարտութեան կարգաւորմանբանակցութիւններուն հետ:

Արմենփրես»-ի փոխանցմամբ`այս մասին Լաւրով յայտարարեցԵրեւանի մէջ Նոյեմբեր 11-ին տեղիունեցած մամուլի ասուլիսի ժա-մանակ, պատասխանելով բանակ-ցային գործընթացին մէջ Արցախիներկայացուած չըլլալուն մասինհարցումին:

«Աւելի առաջ, երբ դադրած էին

ռազմական գործողութիւնները, Լեռ-նային Ղարաբաղը բանակցութիւն-ներու մասնակից էր, սակայն ինչ-որփուլի ժամանակ Հայաստանի

նախկին նախագահներէն մէկըորոշեց, որ Լեռնային Ղարաբաղիշահերը պիտի ներկայացնէ Երեւանը:Որեւէ պարագային մենք, որպէսհամանախագահներ, կրնանք միայնաւելցնել, որ գործընթացը ընթացած էընդհանուր համաձայնութեամբ:Առանց Լեռնային Ղարաբաղիժողովուրդին, անոր բնակչութեան՝անհնար կ՛ըլլայ ձեւակերպել որեւէհամաձայնութիւն: Հայաստանըուղղակի չի ստորագրեր»,- ըսած էԼաւրով:

Զոհրաբ Մնացականեան նշածէ, որ որպէս Արցախի անվտան-գութեան երաշխաւոր` Հայաստանըյանձնառու է ապահովել խաղաղկարգաւորման այնպիսի միջավայր,որ կը յարգէ Արցախի ժողովուրդիիրաւունքները, յատկապէս` ինքնո-րոշման իրաւունքի իրացումը առանցսահմանափակման եւ հարկա-դրանքի:

Լաւրով

Առանց ԼԵռնային ՂարաբաղիՈրեւէ Համաձայնութիւն

Հնարաւոր Չէ

«Իսլամական պետութիւն» ահա-բեկչական խմբավորումը ստանձնելէ նոյեմբերի 11-ին Ղամիշլիում ՀայԿաթողիկէ համայնքի հովուապետՏեր Յովսեփ քահանայ Պետօեանի ունրա հոր` Տեր Աբրահամ քահանայՊետօեանի սպանութեանպատասխանատուութիւնը:

Ինչպէս տեղեկացում է «Ար-մենփրես»-ը, վկայակոչելով ՏԱՍՍ-ը,այս մասին յայտնել է Rudawհեռուստաընկերությունը:

Հայ Կաթողիկէ համայնքիհովուապետն ու նրա հայրըսպանուել են մեքենայով Տեր Զորուղևորուելու ճանապարհին, երբցանկանում էին պարզել կաթողիկէեկեղեցու վիճակը. ահաբեկիչներըկրակ են բացել նրանց մեքենայիուղղութեամբ:

Հրաձգութեան հետևանքով ՀայԿաթողիկէ համայնքի հովուապետիհայրը տեղում զոհուել է, րոպեներանց զոհուել է նաեւ հովուապետ ՏերՅովսեփ քահանայ Պետօեանը:Ահաբեկիչների կողմից բացվածկրակից մեքենայում վիրավորուել էՀասիչեի եկեղեցու սարկավագ ՖաթիՍանոն:

ԻՊ-ն ստանձնել է Ղամիշլիում հայհոգեւորականների սպանութեան

պատասխանատուութիւնը

Նիկոլ Փաշինեանը ՓարիզիԽաղաղութեան համաժողովիշրջանակում առանձնազրոյց է

Վարչապետ Նիկոլ ՓաշինեանըՓարիզի Խաղաղութեան համաժո-ղովի շրջանակում առանձնազրոյց էունեցել Ֆրանսիայի նախագահԷմանուել Մակրոնի հետ։

Ֆրանսիայի նախագահը շնոր-հակալութիւն է յայտնել վարչա-պետին համաժողովին մասնակցելուհրավերն ընդունելու համար եւ նշել,որ կարեւորում է բարեկամՀայաստանի հետ համագործակ-ցութեան զարգացումը տարբերուղղութիւններով։

Իր հերթին վարչապետ Փաշի-նեանը եւս շնորհակալութիւն էյայտնել ջերմ ընդունելութեան եւհամաժողովը բարձր մակարդակովկազմակերպելու համար։ Վարչա-

պետը նշել է, որ տարբեր առիթներովհանդիպումները նոր ազդակ ենհաղորդում երկկողմ կապերիզարգացմանն ու ամրապնդմանը։

Նիկոլ Փաշինեանը և ԷմանուելՄակրոնը քննարկել են հայ-ֆրանսիական հարաբերութիւններիօրակարգային հրատապ հարցեր,անդրադարձել են նաեւ մուտքիարտոնագրերի ազատականացմանՀՀ-ԵՄ երկխոսութեան մեկնարկիուղղութեամբ իրականացուող քայ-լերին։

Կողմերը կարեւորել են բարձրմակարդակի փոխայցելութիւններիկազմակերպումը եւ այդ ուղղու-թեամբ ձեռք բերել համապա-տասխան պայմանավորուածութիւն։

Չորեքշաբթի, 13 Նոյեմբեր 201910

Հայաստանի մէջ ներկայիօրակարգի կիզիչ նիւթը դարձած էերկրի համալսարաններուն մէջՀայոց լեզուի, գրականութեան ուպատմութեան դասաւանդմանպարտադիր հանգամանքին վերջտալու, այդ առարկաներըդ ա ս ա ւ ա ն դ ե լ - չ դ ա ս ա ւ ա ն դ ե լ ո ւտնօրինումը իւրաքանչիւրհամալսարանի տեսչութեան թողելումասին Կրթութեան, գիտութեան,մշակոյթի եւ մարզանքի (ԿԳՄՄ)նախարար Արայիկ Յարութիւնեանիեւ իր գլխաւորած նախարարութեանվերջին յայտարարութիւնները,անոնց շուրջ ծաւալողվիճարկումներն ու բողոքները։

Այսպէս, կացութեան որոշյստակացում բերելու նպատակով եւկիրքերը հանդարտեցնելու համո-զումով՝ նախարարութիւնըհրապարակեց պարզաբանում մըուր կ՚ըսուի, թէ Բարձրագոյնկրթութեան եւ գիտութեան մասին»ՀՀ օրէնքի աշխատանքայիննախագիծով իւրաքանչիւր բուհ(Բարձրագոյն ուսումնականհաստատութիւն-համալսարան -«ՆՅ») իրաւասու է «Հայոց լեզու», «Հայգրականութիւն» եւ «Հայոց պատ-մութիւն» նիւթերը դարձնելուպարտադիր:

Նախարարութեան պարզաբա-նումին մէջ կ՚ըսուի.

«Ի պատասխան “ՀՀ բար-ձրագոյն կրթութեան եւ գիտութեանմասին” ՀՀ օրէնքին` ՀՀ ԿԳՄՄՆ-իներկայացուցած աշխատանքայինտարբերակին մէջ “Հայոց լեզու”, “Հայգրականութիւն” եւ “Հայոցպատմութիւն” նիւթերը բուհերունմէջ ուսուցանուող պարտադիրառարկաներու ցանկէն հանելուառաջարկին վերաբերեալ հարցում-ներուն եւ առկայ դժգոհու-թիւններուն, կը յայտնենք.

• Թէեւ աշխատանքայինքննարկման նպատակով ուղար-

կուած օրէնքի նախագիծին վե-րաբերեալ բուհերէն այս հարցումինառնչուող դիտողութիւններ ուառաջարկներ գրեթէ չեն ստացուած,սակայն օրէնքի նախագիծով լայնինքնավարութիւն կը տրուիբուհերուն` որոշելու ուսումնական եւգիտական ծրագրերու բովանդա-կութիւնը: Հետեւաբար, նախագիծիընդունումէն ետք իւրաքանչիւր բուհիգիտական խորհուրդը կրնայ որոշումկայացնել, որ այս առարկաներըպարտադրաբար պէտք է դա-սաւանդուին բոլոր բաժան-մունքներուն մէջ:

• Միեւնոյն ժամանակ, նախա-գիծի աշխատանքային տարբերակիսկզբունքներուն մէջ յստակամրագրուած են հայագիտական հե-տազօտութիւններու գերակա-յութիւնը, Սփիւռքի համարհայագիտութեան զարգացման ու հայմշակութային ժառանգութեանճանաչման տարածման նպատակովմասնագէտներու պատրաստումը,ազգային ինքնութեան եւ հա-մամարդկային արժէքներուարմատաւորումը:

• Նախատեսուած է հիմնականֆինանսաւորման տրամադրում բու-հերուն` ազգային արժէք ներկա-յացնող գիտական ենթակառոյցներուպահպանման ու զարգացմաննպատակով:

• Աւելին` Հայաստանի մէջ որեւէբուհ ընդունուելու համար ՀՀքաղաքացիները, անկախ ընտրածմասնագիտութենէն, պարտաւոր ենյանձնելու Հայոց լեզուի միասնականքննութիւն:

Այսպէսով, օրէնքի նախագիծը ոչթէ կը նուազեցնէ հայերէնի եւհայրենագիտութեան դերը, այլընդհակառակն, կ՚ամրագրէ այսկարեւոր արժէքներու սերմանումն ուհամապատասխան մասնագէտներուպատրաստումը»։

“Իւրաքանչիւր համալսարանիրաւասու է «Հայոց լեզու», «Հայոցպատմութիւն» նիւթերը դարձնելու

պարտադիր”

Կ՚ըսէ Կրթութեան եւ գիտութեան նախարարութիւնը

Հայաստան պաշտօնական այցի ծիրին մէջ Ռուսիոյ արտաքին գործոցնախարար Սերգէյ Լաւրով ՀՀ ԱԳ փոխնախարար Շաւարշ Քոչարեանի եւՀայոց Ցեղասպանութեան թանգարան-հիմնարկի տնօրէն ՅարութիւնՄարութեանի ուղեկցութեամբ այցելած է Հայոց Ցեղասպանութեանյուշահամալիր:

«Արմենփրես»-ի հաղորդմամբ` Լաւրով ծաղկեպսակ դրած է եւյարգանքի տուրք մատուցած Հայոց Ցեղասպանութեան զոհերու յիշատակին,ապա ջրած Յիշողութեան պուրակին մէջ 12 տարի առաջ իր տնկած եղեւնին:

Սերգէյ Լաւրով Այցելած էՀայոց Ցեղասպանութեան

Յուշահամալիր

Կիրակի 24 Նոյեմբերին՝ յաւարտ սուրբ Պատարագի,հոգեհահանգստեան պաշտօն պիտի կատարուի Ս. Գրիգոր ԼուսաւորիչՄայր տաճարին մէջ, ի յիշատակ մեր սիրելի ամուսնին, հօր, մեծ -հօր, մեծպապին,

ՄԱՔՍՈՒՏ ՅՈՎԱԿԻՄԵԱՆԻԿը խնդրենք մեր բարեկամներէն, ծանօթներէն եւ բոլոր անոնցմէ,

որոնք կը յարգեն հանգուցեալին յիշատակը, որ ներկայ գտնուին: Այրին՝ Էսմա Յովակիմեան,

զաւակները՝ Մաքսիմօ եւ Հայկ Անթօնիօ, թոռնուհիները՝ Անուշ եւ Մարիամ եւ ծոռը՝ Արամ:

Հոգեհահանգիստ

Miércoles 13 de noviembre de 2019 11BIENESTAR EMOCIONAL

De chismes y cotilleosYo diría que desde los albores de la

humanidad existe el chisme. Claro está nopuedo asegurarlo por haberlo vivido, sinembargo innumerables hechos de la historiacertifican que desde que el hombre es hom-bre las murmuraciones sobre hechos realeso imaginarios han pasado de persona enpersona. Aun sin teléfono fijo y sin redessociales, las personas se han ocupado deventilar aspectos privados y no tanto, deotras personas de su entorno.

Lo que parece una práctica para elámbito de los personajes famosos, se en-cuentra extendido en cada espacio queocupa el hombre social, un edificio, un em-pleo, un grupo de actividades de recreacióno de estudio. El chisme corre.

Esta actividad humana, que ha sidomás identificada entre mujeres, encuentraen los señores una forma un poco menos“demostrativa”, tal vez “más astuta” perono menos activa. En general, consiste enhablar de algo que alguien vio o escuchó y,de lo que en general, luego de haber sacadosus propias conclusiones, comienza a rodar,casi siempre son hechos a juzgar negativos;son escasos los rumores que conlleven unmensaje de aprobación al hecho.

Revistas, programas de televisión y deradio están llenos de habladurías, chismes,rumores, comadreos o cotilleos, estos dosúltimos términos más utilizados en España,todos sinónimos para un mismo fin. Si devender información se trata, bueno alláellos los que posan para los espacios de vi-driera.

Dejo a salvo aquellas información queentretiene, que invita a la ilusión o al gla-mour que deviene del mundo del espectá-culo. Quien no quiere ver que vestido usa“Su” o “La Señora”, cómo van vestidos ala entrega de premios nuestros “favoritos”o los que detestamos... Eso es parte de unjuego, pero también los juegos mal jugadosproducen daños. La delgada línea es invi-sible y cada quien sabe que cuando se tras-pasa, hay consecuencias.

La vida moderna, las nuevas formasde pensamiento van dejando de lado lasprácticas chismosas que generan los opor-tunistas de cualquier ámbito para alimentara ingenuos.

El problema radica en que los chismesde hoy van acompañados de noticias que sedan como reales y son falsas, las que lejos

AgendaNOVIEMBRE- Domingo 17, 11 hs.: Solemne Misa y Tradicional Madagh en el Instituto IsaacBakchellian, con los auspicios del arzobispo primado Mons. Kissag Mouradian yla participación especial del Coro Gomidás, Corrales 2527, C.A.B.A.

- Domingo 17, 15.30 hs.: “Noche de danza”. Presentación de los conjuntos dedanzas folklóricas armenias “Nairí” y “Shirag” de H.O.M. Auditorio Armenia.Armenia 1366. C.A.B.A.

- Viernes 29, 20.30 hs.: Presentación del libro “El Karabaj Montañoso” del Dr.Dante Asilian en la UCA Sharyum, Malabia 1287, C.A.B.A.

DICIEMBRE- Domingo 8, 12.30 hs.: Fiesta Armenia en Mar del Plata. Organiza: Unión Ar-menia en Tío Curzio, Bvld. Marítimo y Colón. Reservas: 11-25981310,2235225009.

- Domingo 15, 13 hs.: Almuerzo de despedida del año en la Iglesia Surp Hagopde Valentín Alsina.

de contener información sobre amoríos oengaños, son utilizadas para controlar elpulso y la información social.

Lo real en este aspecto es que cuandoalguien tiene pruebas sobre un hecho, quelo perjudica o representa a varios, hay me-canismos para que se pueda actuar.

Ya sea en grupos de pertenencia o enun simple conjunto de vecinos de un edifi-cio, las murmuraciones en general no tie-nen fundamento y terminan en eso, en unmurmullo que no hace ruido hasta que al-guien decida poner el foco en el rumor conpruebas que avalen los hechos. Y créanmeque aun así,frente a la verdad comprobabley el rumor, en una sociedad con estados al-terados de conciencia, es factible que pre-valezca el rumor. Todo el mundo dicequerer la verdad, pero cuando está frente aella, prefiere ignorarla. En fin, seres huma-nos.

Lo cierto es que chismes eran los deantes, los faranduleros; la “tía Valentina”,Lucho Avilés, Luis Pedro Toni, SusanaFontana entre otros y mi preferida, la siem-pre vigente Susana Rocassalvo. Saber de lavida de los artistas tenía un encanto menosmorboso que el que se observa hoy. Tam-bién en la vida diaria salir a barrer la veredao sacar la basura; esperar la fila en almace-nes o carnicerías era un espacio propicio,ámbitos adecuados para desarrollar la prác-tica.

Algunas historias de chismosos pue-den resultar simpáticas, pero hay muchasque han dejado huellas dolorosas en quie-nes las han vivido.

Los chismes sobre personas y sobreproductos de venta masiva han ocasionadodaños, que aun comprobado luego que loque se decía era infundado, no han podidoremontar la sensación emocional negativapropia y del entorno.

Cuando la vida de las personas esatractiva, activa, plena de proyectos ymetas personales, en verdad no hay espaciopara cotilleos maliciosos. La vida plena eseso, pura energía positiva que repele la con-traria, la negativa, que es la que portanquienes no pueden ser protagonistas de suspropias vidas.

Clr. Cristina Inés Papaziancristinapapazian@gmail.com

Miércoles 13 de noviembre de 201912

Con motivo de haberse cumplido cuarenta días del fallecimiento de nuestroquerido esposo, padre, abuelo y bisabuelo

MAKSUT HOVAGIMIAN haremos oficiar una misa en su memoria el domingo 24 de noviembre pró-

ximo en la Catedral San Gregorio El Iluminador. Invitamos a todos los que deseen honrar su memoria a estar presentes en la

misa. Su esposa, Esma Hovaghimian;

sus hijos, Maximo y Haig Antonio; sus nietas, Anush y Mariam;

su bisnieto, Aram.

Karasunk

SocialesNacimientoFELIPE KECHICHIAN

El hogar de Eliana y Jorge Kechichian vive en revuelo desde el 18 de octubre ppdo.Es que ese día la felicidad les trajo a un pequeño solcito llamado Felipe, quien además decolmarlos de bienestar, llenará de alegría los juegos de su hermanito, Teo y de su primitaDatev.

Felices, sus abuelos, Bety, Elsa y Rubén Kechichian, se turnan entre uno y otro paradispensarles sus mimos.

¡Bienvenido, Felipe! ¡Felicitaciones a padres y abuelos!

La fe y el fútbol

HokehankisdCon motivo de cumplirse el segundo aniversario del fallecimiento de nuestro

querido esposo, padre y abueloGEORGE PUSHIDJIAN

haremos oficiar una misa el próximo domingo 17 del corriente en la CatedralSan Gregorio El Iluminador.

Invitamos a todos los que deseen honrar su memoria a estar presentes en lamisa.

Su esposa, Margarita BalassanianSus hijos, Melik y Karina, Cristina y Diego , Raffi y Rita, Carolina y Alberto

Sus nietos, Rocio, Sol, Tiago, Guadalupe, Felipe, Francisca, Talin, Ramiro, Delfina, Hilario y Julia.

Hace pocos días, recibimos en BuenosAires, la visita desde Armenia de alguienque se hizo querer por en nuestra colectivi-dad por diferentes motivos, entre ellos po-demos decir: su sociabilidad, compromiso,vocación y sobre todo por su fe. Estamoshablando de Maghakia Amirian Vartabed,o como muchos lo conocen, el padre Ma-ghakia.

Como la mayoría de ustedes sabe,existe un grupo de amigos que se juntatodos los miércoles por la noche en la sedede la Unión General Armenia de Benefi-cencia de Buenos Aires, donde cada unoque se acerca, nunca más se va.

En el seno de ese grupo fue acogidocon gran cariño el Padre Maghakia, quiencon su graciosa actitud y un poco por susdotes futbolísticos, supo cautivar a propiosy ajenos.

¿Quién diría que un sacerdote puedejugar al futbol, y encima de muy buena ma-nera? Pues bien, aquí tenemos la prueba fielde que eso se puede dar sin ningún tipo deproblema. Hay muchos prejuicios sobre lossacerdotes armenios, que no pueden haceresto o aquello, que esto queda mal o queesto queda bien, y a la hora de la verdad elPadre Maghakia, en su afán de sociabilizary acercar a los creyentes a nuestra Iglesia,

realiza todo tipo de actividades, entre ellasjugar al futbol en un grupo ya consolidadocomo es Recreación de la UGAB. ¿Puedenir la fe y el deporte de la mano? La res-puesta es un sí categórico, porque despuésdel deporte llega la cena, llegan las charlasy llega lo mejor de la noche, y en ese tipode circunstancias es donde el padre Mag-hakia siembra para luego cosechar a cortoo mediano plazo.

Nuestra Iglesia históricamente ha es-tado presente en todo tipo de actividades ennuestra colectividad, el Padre Maghakiaofrece misa en diferentes iglesias apostóli-cas armenias de Argentina y del mundo, re-aliza bautismos y casamientos, da charlasgrupales de índole espiritual, participa dediferentes actividades culturales, y también(¡por qué no!) juega al futbol.

Desde Recreación saludamos al padreMaghakia, quien ya se encuentra nueva-mente en Armenia, y a quien esperamos enotra nueva visita cuando el destino lo dis-ponga. Mientras tanto, seguiremos jugandoal fútbol entre amigos todos los miércolespor la noche, organizando actividades gru-pales, apoyando las diferentes actividadesde la institución, realizando viajes y todoaquello que tienda a fortalecer un grupo quelleva décadas unido y que cada vez atará amás personas.

Arshak Karhanyan es un joven de 27 años que está desaparecidodesde el 24 de febrero. Estudia en la Universidad Tecnológica Nacionaly trabaja en la Policía de la Ciudad de Buenos Aires. Según consta enla causa, el día de su desaparición Arshak se reunió con un compañerode la Policía, el oficial primero Leonel Alejandro Herba. De acuerdo conlas declaraciones de Herba, hablaron sobre una posible compra de unauto por parte de Arshak, algo que no se correspondería con el estadofinanciero de la familia. Las últimas imágenes de Arshak fueron de élentrando a un supermercado Easy y comprando una pala.

La investigación la lleva adelante la Fiscalía en lo Criminal y Co-rreccional Nº2 a cargo del fiscal Dr. Santiago Vismara. El Ministerio deSeguridad lanzó recientemente una recompensa de medio millón depesos para aquellos que brinden datos útiles que permitan dar con suparadero. Para brindar información, se puede comunicar por teléfonoal 4309-9700 int. 234153 o por celular o Whatsapp al 1158214001.