เพยง199.-เพยง

199.-

หน

งสอ+

DVD ราคาพเศษ

199.-

เขาใจงาย ใชงานไดชวร!ดวย DVD ภาพพรอมเสยงสอนการใชงานกลองอยางละเอยด

ชำแหละ! ทกปมทกเมน

คมอการใชงานฉบบภาษาไทย ชดเจน เขาใจงายใหคณใชงานกลองไดอยางคมคา!

คมอการใชงานฉบบภาษาไทย ชดเจน เขาใจงาย ใหคณใชงานกลองไดอยางคมคา!

อธบายทกป มสอนใช ทกเมนอธบายทกป มสอนใช ทกเมน

ผลตโดย สำนกพมพ เอมไอเอส55, 57 ซอยพระรามท;ÃÐÃÒÁ·Õè 3 ซอย 53 ถนนพระราม¶¹¹¾ÃÐÃÒÁ 3แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวา กรงเทพฯ 10120

โทรศพท 0-2294-8777 (ÊÒ Â Íสายอตโนมตѵ â ¹ ÁÑ µ Ô) โทรสารâ·Ã Ê Ò Ã 0-2294-8787www.MISbook.com

Screenshot ตวอยางใน DVD

•อธบายสวนประกอบตางๆ ของตวกลอง D5100 และอปกรณในกลอง

•อธบายสญลกษณและปมการใชงานตางๆ บนตวกลอง

•การใชงานกลองเบองตน

•อธบายเมนการใชงานและการตงคาเมนทกเมน

•หนงสอ 1 เลม พมพ 4 สทงเลม เปนคมอพกพา ฉบบภาษาไทย หยบใชงานไดทกททกเวลา

•DVD สอนการใชงานกลอง 2 แผน ซงจะทำใหคณ เขาใจวธการใชงานกลองไดดยงขน เมอเทยบกบการ อานจากหนงสอเพยงอยางเดยว

จดเดนของสอการสอนชดน

สแกน QR Codeเพอชมตวอยางใน DVD

สอนใชกลอง Nikon D5100DVD : 2 แผนราคา : 199 บาท

การถายภาพ

ISBN 978-616-527-266-7

9 786165 272667หนงสอ

พรอมดวด

พบกบคณสมบตใหมๆ ของ Nikon D5100 ซงพฒนาปรบปรงเพอตอบสนองความตองการของผใชงานไดหลากหลายกวาเดม อกทงมการยายปมควบคมของระบบวดโอและระบบ Live view ใหมหมดจด เพอใหใชงานงายยงขน คมอชดนไดอธบายการใชงานของปมและเมนอยางละเอยด ซงผใชงานจะสามารถนำเทคโนโลยของกลองมาใชไดอยางครบครนเตมประสทธภาพ

User ManualUser Manual

ISBN 978-616-527-266-7

ราคา 199บาท

พมพครงท 1 สงหาคม2554

สงวนลขสทธตามพระราชบญญตลขสทธ พ.ศ. 2537 โดยส�านกพมพเอมไอเอส หามน�าสวนหนงสวนใด ของหนงสอเลมนไปลอกเลยนแบบท�าส�าเนาถายเอกสารหรอน�าไปเผยแพรบนอนเตอรเนตและเครอขายตางๆ ไมวาจะในรปแบบใดๆนอกจากจะไดรบอนญาตเปนลายลกษณอกษรจากทางส�านกพมพเทานน

ชอผลตภณฑและเครองหมายการคาตางๆทอางถงเปนของบรษทนนๆ

คณะผจดท�า บรรณาธการส�านกพมพชดพงษกววรวฒผเขยนวรนจทรรทรานนทออกแบบรปเลม ไพโรจนบรรจงใจรกษ

ออกแบบปก ภรณยสนองผนภาพประกอบณฐพงษพยคคงพสจนอกษรวารรตนแตงภ ประสานงานฝายผลต วราลสทธจนดาวงศประสานงานสอสงพมพบษกรกหล

ฝายการตลาดชลพชาครนจต,มยรศรมงคละ พมพทบรษทพมพดจ�ากดผพมพ/ผโฆษณาเสรมพนพนช

จดพมพโดย : ส�านกพมพเอมไอเอส 55,57ซอยพระรามท3ซอย53ถนนพระราม3 แขวงบางโพงพางเขตยานนาวากรงเทพฯ10120 โทรศพท0-2294-8777(สายอตโนมต) โทรสาร0-2294-8787 www.MISbook.com

จดจ�าหนายโดย : บรษทซเอดยเคชนจ�ากด(มหาชน) 1858/87-90ชน19อาคารเนชนทาวเวอรถนนบางนา-ตราด แขวงบางนาเขตบางนากรงเทพฯ10260 โทรศพท0-2739-8222,0-2739-8000 โทรสาร0-2739-8356-9 www.se-ed.com

หากหนงสอเลมนผลตไมไดมาตรฐานอาทหนากระดาษสลบกนหนาซ�าหนาขาดหาย ส�านกพมพยนดรบผดชอบเปลยนใหใหมโดยสงมาเปลยนตามทอยดานบน หรอตดตอส�านกพมพเอมไอเอสโทรศพท0-2294-8777(สายอตโนมต)

ขอมลทางบรรณานกรมของส�านกหอสมดแหงชาต NationalLibraryofThailandCataloginginPublicationData

วรนจทรรทรานนท.

สอนใชกลองNikonD5100.--กรงเทพฯ:เอมไอเอส,2554. 220หนา.

1.กลองถายรปดจตอล.l.ชอเรอง.

771.33

ISBN 978-616-527-266-7

สอนใชกลอง Nikon D5100

กลอง Nikon ไดรบการยอมรบมาอยางยาวนาน ตงแตยคสมยถายภาพดวยฟลมมาจนถงยค

ถายภาพดวยกลองดจตอลในปจจบน แตปจจยแหงการประสบความส�าเรจอยางหนงของกลองคาย Nikon

กคอ การใชงานทคลายคลงกนในกลองหลายๆ รน หลายๆ โมเดล ซงชวยใหผทเคยใชงานกลอง Nikon

มากอนแลวรสกคนเคย และสามารถใชงานกลองรนใหมๆ ของคาย Nikon ไดอยางไมยากเยนนก

อยางไรกตาม กมขอยกเวนอยบางในบางกรณทมการออกคณสมบตใหมๆ หรอมการปรบปรง

การใชงานใหเหมาะสม สะดวกตอการจบถอและการใชงานมากยงขน กจ�าเปนตองมการเพมเตมปมหรอ

ยายปมบางอยางใหอยในททางใหมๆ กรณของ Nikon D5100 นเปนตวอยางทด ทมการยายปมควบคม

ในเรองของระบบวดโอและระบบ Live view เสยใหมหมดจด โดยปกตแลวกลองในตระกล Nikon D...

ทถาย Live view และวดโอได จะมปมควบคมอยตรงบรเวณนวหวแมมอขวา เรมมาตงแต DSLR ตวแรก

ของโลกทถายภาพวดโอไดอยาง Nikon D90 ทมปม Lv มาใหเพอถายวดโอ คลายกบวาจะเปนมาตรฐาน

ไปแลวส�าหรบต�าแหนงดงกลาว (รวมทงคายอนดวย)

ส�าหรบกลอง Nikon D5100 คณจะตองเปลยนนวในการควบคมระบบ Live view และวดโอ

เพราะ Nikon ไดยายปมไปไวทบรเวณนวชมอขวาแทน การควบคมจะท�าโดยใชนวนเปนส�าคญ นยวาจะ

พยายามเปลยนพฤตกรรมของผใชงานใหมาคนเคยกบการใชนวนแทน กตองดกนตอไปวาทาง Nikon

จะพฒนาการใชงานนวชมอขวานตอไปในกลองรนหลงๆ หรอไม แตทแนๆ ส�าหรบทานทตดตามชม

สอการสอนชดน นาจะไดทราบและทดลองดดวยตนเองวา การใชงานนวชกบการถายวดโอนนมนดกวา

แบบเดมอยางไร ลองชมวธการใชงานในสอการสอนชดน แลวลองทดสอบไปพรอมๆ กนนะครบ

แลวทานอาจจะไดเปนหนงในประวตศาสตรวงการถายภาพของโลกกวาได ทไดใชงานกลอง

DSLR รนแรกทใชนวชในการควบคมระบบวดโอ!! ถามาตรฐานใหมนไดรบการยอมรบ กเทากบวาทาน

เปนคนหนงในหนาประวตศาสตรของโลกไปแลวเชนกน

ขอแสดงความนบถอ

วรนจ ทรรทรานนท

(นายตากลอง)

webmaster@taklong.com

INTRODUCTION

ขอแสดงความนบถอ

(นายตากลอง)

webmaster@taklong.com

Introduction

สวนประกอบตางๆ ของกลอง

การใชปม Info

การใชงานปมตงเวลาถาย/ฟงกชน

อธบายปมบรเวณดานหลงกลอง

แกะกลอง Nikon D5100

อธบายการใชปมตางๆ

การเชอมตอแฟลชภายนอก

อธบายชองตอสายภายนอก

การใชงานจอ LCD

แนะน�าอปกรณภายในกลอง

แนะน�าการใชปม Movie-record

การใชปมเปดแฟลช

ชองใสเมมโมรการด

การใสแบตเตอร

Screenshotตวอยางในวดโอ

ระบบกนสนของเลนส

การรอยสายคลองคอ

ระบบ Live view

อธบายการจบ-ถอกลอง

การเปลยนเลนส

การรอยสายคลองคอทง 2 แบบ วธรอยสายคลองคอแบบเปนขนตอน

โหมดโฟกสภาพ

การจบ-ถอกลองอยางถกวธ

อธบายการเปลยนเลนส

ระบบ Live view และการถายวดโอ

การถายวดโอ

การใชงานเลนสคต อธบายวงแหวนปรบโฟกส ปมระบบโฟกสของเลนส

Screenshotตวอยางในวดโอ

ระบบกนสนของเลนส

การรอยสายคลองคอ

ระบบ Live view

อธบายการจบ-ถอกลอง

การเปลยนเลนส

การรอยสายคลองคอทง 2 แบบ วธรอยสายคลองคอแบบเปนขนตอน

โหมดโฟกสภาพ

การจบ-ถอกลองอยางถกวธ

อธบายการเปลยนเลนส

ระบบ Live view และการถายวดโอ

การถายวดโอ

การใชงานเลนสคต อธบายวงแหวนปรบโฟกส ปมระบบโฟกสของเลนส

Screenshotตวอยางในวดโอ

การใชงานกลองเบองตน

สญลกษณบนจอ LCD ในโหมด P

โหมดในการถายภาพ

การท�างานในโหมด S

เมนแสดงภาพ

การใชงานแฟลชในตวกลอง

อธบายสญลกษณในโหมด P

การท�างานโหมดอตโนมต

การท�างานในโหมด A

การใชงานเมนถายภาพ

สญลกษณบนจอ LCD

ค�าสงยอยในโหมด P

การท�างานในโหมด P

การท�างานในโหมด M

การใชงานกลองเบองตน

Screenshotตวอยางในวดโอ

Screenshotตวอยางในวดโอ

CONTENTs01 What’s new? : มอะไรใหมในกลอง Nikon D5100 .......................................................1

มอะไรใหมบาง? .......................................................................................................2

02 Body & Lens : สวนประกอบของกลองและเลนส .............................................................5

สวนประกอบของกลอง (Body) ...............................................................................6

สวนประกอบของเลนส (Lens) ..............................................................................20

การใส-ถอดเลนส (Attaching & Detaching a Lens) ..........................................22

การใสเมมโมรการด (Insert a Memory Card) ....................................................26

การใสแบตเตอร (Insert the Battery) .................................................................27

การชารจแบตเตอร (Charge the Battery) ..........................................................28

การรอยสายคลองคอ .............................................................................................30

สญลกษณส�าคญทใชแทนปมควบคมการท�างานของกลอง .............................34

03 LCD & Viewfinder Display : สญลกษณบนจอ LCD และในชองมองภาพ ..........36

สญลกษณบนจอ LCD ในโหมดถายภาพนง ...........................................................38

สญลกษณบนจอ LCD ในโหมด Live view ...........................................................42

สญลกษณในชองมองภาพ (Viewf inder Information) .......................................44

04 Buttons : การใชงานปมค�าสง ........................................................................................48

Power switch ....................................................................................................51

ปม Shutter-release ............................................................................................51

ปม (self-timer), (function) ......................................................................51

CONTENTs01 What’s new? : มอะไรใหมในกลอง Nikon D5100 .......................................................1

มอะไรใหมบาง? .......................................................................................................2

02 Body & Lens : สวนประกอบของกลองและเลนส .............................................................5

สวนประกอบของกลอง (Body) ...............................................................................6

สวนประกอบของเลนส (Lens) ..............................................................................20

การใส-ถอดเลนส (Attaching & Detaching a Lens) ..........................................22

การใสเมมโมรการด (Insert a Memory Card) ....................................................26

การใสแบตเตอร (Insert the Battery) .................................................................27

การชารจแบตเตอร (Charge the Battery) ..........................................................28

การรอยสายคลองคอ .............................................................................................30

สญลกษณส�าคญทใชแทนปมควบคมการท�างานของกลอง .............................34

03 LCD & Viewfinder Display : สญลกษณบนจอ LCD และในชองมองภาพ ..........36

สญลกษณบนจอ LCD ในโหมดถายภาพนง ...........................................................38

สญลกษณบนจอ LCD ในโหมด Live view ...........................................................42

สญลกษณในชองมองภาพ (Viewf inder Information) .......................................44

04 Buttons : การใชงานปมค�าสง ........................................................................................48

Power switch ....................................................................................................51

ปม Shutter-release ............................................................................................51

ปม (self-timer), (function) ......................................................................51

ปม (flash mode), (flash compensation) ............................................52

ปม Lens release .................................................................................................54

ปม (information) ..........................................................................................55

ปม (exposure compensation), (aperture), Flash compensation .....55

Mode dial ..........................................................................................................56

Command dial ...................................................................................................64

ปม AE-L/AF-L, (protect) ............................................................................65

ปม (information edit) ..................................................................................66

Live view switch ................................................................................................67

ปม Movie-record ................................................................................................68

Diopter adjustment control ............................................................................69

Multi selector .....................................................................................................69

ปม OK ............................................................................................................70

ปม (delete), Deleting pictures during playback .....................................70

ปม (playback) ..............................................................................................71

ปม (menu) ..................................................................................................71

ปม (thumbnail/playback zoom out), (help) .....................................72

ปม (playback zoom in) .................................................................................72

05 Live view : รจกกบระบบมองสด .......................................................................................77

Live view รจกกบระบบมองสด ...........................................................................78

06 Menu : การใชงานเมน ....................................................................................................87

การใชงานเมน ........................................................................................................88

Playback Menu: Managing Images

เมนแสดงภาพ: การจดการภาพ .............................................................................90

Shooting Menu: Shooting Options

เมนถายภาพ: ตวเลอกการถายภาพ .....................................................................102

Custom Settings: Fine-Tuning Camera Settings

การตงคาแบบก�าหนดเอง: การปรบการตงคากลองแบบละเอยด .......................128

Setup Menu: Camera Setup

เมนตงคา: การตงคากลอง ...................................................................................144

Retouch Menu: Creating Retouched Copies

เมนรทช: การสรางภาพรทช ................................................................................162

Recent Settings/ My Menu

คาทเพงตง/ เมนของฉน ............................................................................196

CONTENTs

มอะไรใหมในกลอง Nikon D5100

01What’s new?

มอะไรใหมในกลอง Nikon D5100

01What’s new?

ปม Live view และปมบนทกวดโอ ซงพฒนาจากเดมทอยบรเวณดานหลงและใชนวโปงใน

การกด จะเปลยนมาใชนวชมอขวาแทน โดยกานของไลฟววจะอยดานขาง Mode dial สวนปมบนทก

วดโอจะอยขางปมชตเตอร

จอ LCD เปดออกดานขางและหมนไดรอบทศทาง (เปลยนจากรน D5000 ทเปดออกทาง

ดานลาง) ท�าใหใชงานบนขาตงกลองไดดยงขน และยงชวยเพมมมในการถายภาพใหมากขน โดยมขนาด

ของจอ 3 นว และความละเอยดสงถง 921,000 จด

Effects modes จะมเอฟเฟกตพเศษ ไดแก Night Vision (ไนทวชน), Color Sketch (ภาพ

รางส), Miniature Effect (ภาพวตถขนาดจว), Selective Color (เลอกสเดน), Silhouette (ภาพเงา),

High Key (ไฮคย) และ Low Key (โลวคย) ซงสามารถใชงานไดทงในสวนของภาพนงและวดโอ

ระบบการโฟกสภาพของวดโอทคลายกบกลองถายวดโอ ทเพมขนมาคอ AF-S Single-servo

AF (ทละภาพ) AF-F Full-time-servo AF (ตดตามตลอดเวลา) และ MF Manual focus (แมนวลโฟกส)

และระบบทใชควบคกนคอ Subject-tracking AF (ตดตามวตถ) จะท�าใหการถายวดโองายขน

เซนเซอรแบบ CMOS ความละเอยด 16.9 ลานพกเซล

ISO 100-6400 ขยายไดสงสด 25600 (Hi 1: 12800, Hi 2: 25600)

ถายภาพตอเนองได 4 เฟรม : วนาท

บนทกวดโอความละเอยดสงสด Full HD 1920x1080; 25 fps (ในระบบ NTSC สามารถ

ตงคาไดสงสดคอ 30 fps)

สามารถใชไมโครโฟนระบบสเตอรโอ ME-1 เปนอปกรณเสรมส�าหรบถายวดโอ

Infrared receiver ดานหลงเครอง ท�าใหรบสญญาณจากรโมตไรสายโดยยงจากดานหลงได

ปกตรนอนจะมแตดานหนาเทานน (ชวยในการถายภาพตอนกลางคนทตองการความนงของกลอง หรอกด

บนทกวดโอผานรโมตจากทางดานหลงกลองได)

มอะไรใหมบาง?

Nikon D5100User Manual

2

สวนประกอบของกลองและเลนส

02Body & Lens

ของกลองและเลนส

1

2

3

4

5

6

7

8

9

สวนประกอบของกลอง(Body)

Power switch สวตชเปด-ปดการท�างาน

Shutter-release button ปมกดชตเตอร ส�าหรบกดเพอถายภาพ ถากดเพยงครงเดยว

จะเปนการโฟกสภาพ หรอเปดการท�างานของหนาจอและชองมองภาพในกรณทดบไปเพราะ

ไมมการใชงานเกน 8 วนาท (Auto Meter-Off)

Built-in flash แฟลชในตวกลอง

Accessory shoe cover ฝาครอบชองเสยบแฟลชภายนอก หากไมใชแฟลชภายนอก

กใหปดฝาไวเพอปองกนฝนละอองเขาไป

Accessory shoe (for optional flash units) ชองเสยบแฟลชภายนอก (ส�าหรบชด

แฟลชเสรมภายนอก) จะเหนปมหลายปม เรยกวา Hot-shoe

(flash mode) button, (flash compensation) button ปม (โหมดแฟลช) ส�าหรบ

เปดแฟลช Pop up (จากตวกลอง) เมอจะปดกใหกดตวแฟลชลงไป และปม (ชดเชยแสง

แฟลช) สามารถปรบก�าลงแฟลช วาจะใหแฟลชยงแรงหรอเบา

(self-timer) button, (function) button ปม (ตงเวลาถาย) คอปมตงเวลาส�าหรบ

ถายภาพตวเอง และปม (ฟงกชน) ปมเฉพาะทสามารถเซตไดวาจะใหปมนท�างานในฟงกชน

อะไร ซงตองเขาไปเซตในเมน

Lens release button ปมถอดเลนส เมอกดปมนจะสามารถคลายลอคเลนสเพอถอดเลนส

ออกมาได

Mounting mark เครองหมายแสดงต�าแหนงใสเลนส

Nikon D5100User Manual

6

Shutter-release button2

Power switch1

(self-timer) button, (function) button

7

Lens release button8

Mounting mark9

(fl ash mode) button, (fl ash compensation) button

6Built-in fl ash3

Accessory shoe cover4 Accessory shoe(for optional fl ash units)

5

Body & Lens

7

เพยง199.-เพยง

199.-

หน

งสอ+

DVD ราคาพเศษ

199.-

เขาใจงาย ใชงานไดชวร!ดวย DVD ภาพพรอมเสยงสอนการใชงานกลองอยางละเอยด

ชำแหละ! ทกปมทกเมน

คมอการใชงานฉบบภาษาไทย ชดเจน เขาใจงายใหคณใชงานกลองไดอยางคมคา!

คมอการใชงานฉบบภาษาไทย ชดเจน เขาใจงาย ใหคณใชงานกลองไดอยางคมคา!

อธบายทกป มสอนใช ทกเมนอธบายทกป มสอนใช ทกเมน

ผลตโดย สำนกพมพ เอมไอเอส55, 57 ซอยพระรามท;ÃÐÃÒÁ·Õè 3 ซอย 53 ถนนพระราม¶¹¹¾ÃÐÃÒÁ 3แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวา กรงเทพฯ 10120

โทรศพท 0-2294-8777 (ÊÒ Â Íสายอตโนมตѵ â ¹ ÁÑ µ Ô) โทรสารâ·Ã Ê Ò Ã 0-2294-8787www.MISbook.com

Screenshot ตวอยางใน DVD

•อธบายสวนประกอบตางๆ ของตวกลอง D5100 และอปกรณในกลอง

•อธบายสญลกษณและปมการใชงานตางๆ บนตวกลอง

•การใชงานกลองเบองตน

•อธบายเมนการใชงานและการตงคาเมนทกเมน

•หนงสอ 1 เลม พมพ 4 สทงเลม เปนคมอพกพา ฉบบภาษาไทย หยบใชงานไดทกททกเวลา

•DVD สอนการใชงานกลอง 2 แผน ซงจะทำใหคณ เขาใจวธการใชงานกลองไดดยงขน เมอเทยบกบการ อานจากหนงสอเพยงอยางเดยว

จดเดนของสอการสอนชดน

สแกน QR Codeเพอชมตวอยางใน DVD

สอนใชกลอง Nikon D5100DVD : 2 แผนราคา : 199 บาท

การถายภาพ

ISBN 978-616-527-266-7

9 786165 272667หนงสอ

พรอมดวด

พบกบคณสมบตใหมๆ ของ Nikon D5100 ซงพฒนาปรบปรงเพอตอบสนองความตองการของผใชงานไดหลากหลายกวาเดม อกทงมการยายปมควบคมของระบบวดโอและระบบ Live view ใหมหมดจด เพอใหใชงานงายยงขน คมอชดนไดอธบายการใชงานของปมและเมนอยางละเอยด ซงผใชงานจะสามารถนำเทคโนโลยของกลองมาใชไดอยางครบครนเตมประสทธภาพ