( Núm . 47 • Any XII • Marf de l 1996 J

~ nutlletí del centrelí:iJ Parroquial d1}orta

.E sh a rt Folkloric d'Horta

conattr e er

Pobresa i pau

Pobres¡¡ i peu emmarquen especialmvr1teaqueslanyl996enelnoslre móflEn la Jornada Mundial de la Pau, el d'a1 ele g_. era el Papa quí cridava. Donem ats inlams un tul.....- de Paul . ,O'lVllant a c:adascúa ajl.odar els n anlS acrél,.er en una auleotica pau. Es un dretseui undeourenoslre

També rONU ha d9clar at aq ues1 any1966 com r Any rotemactcna r derErad'cació de la Pobr esa , , sabern queno es un problema de manca de recursos .sinó de Lajusta dostnbuc;ióde is exrsteots

AixÓ només sera possible si canvta lamenlal~aldelasnoslressocielals desen_

volupadesEl preser>1 deis nosnes inlanl s, no es

ga,reafalagador:noensmnocenlSVlCl lrnesdelaguerra.nens esper antale'Shabota·CIOOSdeIamort, rens del carrertorturalSs islemallCarT1ent, nens faméhcs que esmoren de tam ., ipodriem segu ir.

PeróVOlemconbnuartonsm.ntunfu­lUf de pau . més huma. més solidario unMur de més gefmiIflOI'. ce- e's nostresm ants i amb els rest- es inIants

Per aixó voIem educar·nos compa~.

obrinl elS ulfsi el cor al món delluny lar ....deprop. icanvlanlle'Saditudsivalors':!ueensallunyen de l"espembondaclósl JUS!del ncsne Déu.

Genná Anloni Pelom

SumariU2 * Co m ifia r i * l' obrcsa i pau ·

GI' I'/>II/ Amolli Palom03 *Estxm Fol kiáric * Cinqu ante

aniversaridc lEsbart Folklór¡cd'Hona

n~ * t:.,hun Folk/il r il ' * Pcn eml'Esbart al barri

n5 * ."-'l;'f m lOghl ues * Adéu aRica rd Solé i Sans • D ora .'jaru

06 '" t: ,.htm Fo{klOric * Com cadaany.pcr xada t

0 7 * { ' fJ/;'J ;U "' Pri maw rd inte rior'" l oan Il<lrtmlí i Bonar /)"

AA '" F:nl rn i.\I f' ,' '" Salv ador C asatsjOau-.....:hs " Dora Serra

12 '" 'I "'",is dI;' fr1ula '" Eh noM""~

equ rpsB .. M iJs;mu '" Africa_ Pe s- la l ev a

* Dor a .'if' r ra

15 * FOlogmjia * ,\ clivil<11s dc lola111 ~lI a " {) ,S.E

lf1* /-.-.I'I'lJru * Campio nat dcbo tifarra " P er l' .'jo/éi Serm

17 " M all ll al i tah * Personatgcs qucaumim* Canm'nl,l/('I;'na

!l'1 " R..n m J,1d' allrn temps ..Ilomcnatgc a un saccrdot amic'" Pl;'rl;'Solé; Sans

20 * Hl'II'n <'it'.• " :\I 'agradcn lc'~

matemátiques '" l oan H Onla r iG ,1>I;'1"1

22 '" I trf a nt f' J(J * Raconel del soc¡infantil '" Carmma

23 '" " r[a nt f' 5<l * Coocurs in fanl ilde dj~I'",,~~ '" M ari a F.

201'" Psico1o¡:ia '" Au la de primerainfanda· Afina B iga I

. • • • • • . . . . . •• But l lr-t ¡ 4 7 ..:. M arc; de 19 96

Clnquante aniversar i del'Esbart Folkloric d'Horta

1946 -1996

Els ac1es rnés imma·d.ats cereorats o percelebraramb mohu delSoe an've-sansén:

Fa cinquanl a anys que Iuncionem. Cin son enee reeaares- Montserral VoIlas .quanla&sunnúmeror0ó6ibonc,iSOanys M8fCé Santautar ia , Maria Broc .. O'allresSOnmonsanys pe!' a una secció 001Ceo- enca ra ens donen supon: Carrne Oliva(fe Parroquial acser Mlló, Francesc Miralles. i l"Arlna. La

El4 de Jebrer de 1946 el mesue Josep DoIors. rAgusti, an Carles... l molts d·a~res

M. Caslalls i Andilla. aleshores pro1assor continuan. comeis membres da la novada nns titut da Folklore de CalaJunya i seo junta. a qui óesi1gemmojtsexllS9fl aquestadais uctses. ¡Un!amb un grupde~ en- lasca engrascado ra de donar ets Uuisos icaccatetsper Jaume Igles;as i Manel Bet, a HOfla una visjó de Lacultura trad ioo nal

_ eeccn ets pelV icari de la Parróquia da San catalana, com els ballets, i ers ncstres sio-Joan d'Horta, van fundar el Grup Folklóric gulars pastorets que, de la má d'en Fran-d·Horla.que,amb ol temps,p assariaa dir- cese I la Mareé. s'han represantat derantse Esbart FOlklóric c'x crta, nom err e el ets úl1ims anys. Esperem que puguin ter-coarevcr oe erccoetctcmcm se mclts anys més ambl'ajutde tots,

Latesta orc e r de la inaugul ,)CWí es feu l Esbart Folklóric d'Horta vol. en el seeel 19de marc d'aque ll 1946. Mossén Mi- cinquanléaniversari, ap-ocar-se més alquelPujol, rector de lacerrocoe . benei la seo barri; ser una entilal senyera i cone-

~~~:~~a~u:a~:~~:~ ,-- - - - ----, ~o~; ~~: :~r='~;E$pllfiIfllta CostaiTe- tant, convidem lothomarasa Fumadó sumar-se als acles que

Des de LafundaciO. se celebr aran a Hor\.a ,van comp lar sempre a compa ete amb oosal-

~~:nla~~~ = i.=t gran esde-

Cam pman y, recone­guts tolklorislas de laecsva teea, rresees tamcs eernosnetuoda­do<

Han passa t cinquan· 24de ma'f, 6 lardata anys.L lis bart ba vis- Trobada infor mal, al

'-- cut mome nts de tota Centre.detots els ccmmena, per o sem pre '----- - - --' ponents de l"Esbartambvinculat amb la barnada c'Hor ta.Ha reco- els ant ics dansaires icol.laboradorslIit esnsper 10t Calalunya ¡ Espanya, i lam- 13 d 'abtil, 8I a,da: Sessió lotograliea. albé a l'estrarlger. En moll esocasionsha let le atr e,pel eoncur s defolo gra l ies ded·ambai. ador cultural del noslre pa is. I"Esbarl . amb el tema - te caosa-. Hi po-

lesao::tlJacions del"Esbart hanes talmol- den par1icipar els socis del Centra l alsl8s ivariad8'S,peroel més importantés que membres del Orup Gotogn'll>ed'Hor tacwerses gen eracions de dansarres i 27 d"atwiJ, 6 !a rda: A l'esgléSia parrocol.laboraoorshan deixatlasavaempremta QUiaI.rnissa com m<m1or-alrva. 1al Centre,en la vida de I'Esbar!. Algunsd'elsjano sessiOinaugurali tessop(:l

Hut lle t¡ 4 7 .:. M .m; de l YYb .

16 de jf.Jny: f eshval de ti da curs ambpart icipaClÓdels antlCSdansaires i lhuramant de record s a lOts els paflic ipants

23 de juny:Festi~ ltal de Sant Lluts. Partió pació del'Esbart en dife.ants ac tesS'enlr egaran eis prem is del concc rs ceIotogralia

La. eSlalfades s·arwanal'"l\lnciantopor­tunament. a través d'aquest BUTLLETI ide les crcutars deis vccalsdeis grups

Esperem la maoma cotjebcr acé a fQuetols els ae:tesQue celebrarem enguanyt" lQUlnelcorresponeotress6aHorta ien­Ire e~ a r1llCS dansa,res que. abans da no­

sanres.va nobfircami per a rEsbartd-avui.

Dani el Co mes

Portem I'Esbart al barri

Si l'Esbafl Folklófl c d'l-\or!a nasqué albarrii als seus membres han estat i send aqueslsi ndrets. saramolti mportantqueundels objectiu s i lfui ls d'aquestClflQuan­tenarisiguoapropar -nosidQoar-nosmés aconé.. eraldlStride . mltja....,anltrobaOes iaetuacions a en utats i cent res de la vila.OtIrim.doncs,lesnostrespo.tesicorM·cem tothom a prscre -hipan

Amb r inici d'aquest any 1996 . comerw;auna nova etapa qued9Sltgern tan fruetite­ra comles antenOfS. ElproppasSllt6 defebrer tingue lloc l'assembleageneralor­diná. iad e socisda I'Esbar l i, a petició pril­pia. deixaran la presidéncia iSOfS---Pt9Sidén­cia elsnostres amlCSMafl a Broct1i JoanBonet. Des d'aqu i voiem agrai. la seva<!edicaQ()itreballenprode r Esbart

S '~linova iunta, que Quedil aix i com­

posada: President. srarca sc penalba.vc ecresoeue. Merce Sal6 i Or'iol Estela ; se­c.el ari . Albert Maym6 ;tlesorera . AnnaBaste;ma¡ordorna .DolofsGabriel: arxilfer .~ustíRobIedo;Elsvocalsdecadagrup..,

son Ferran Buix aderes. Carrne Garcla,Margar ida Estallé. Car lesMenendez i FerranColomá

Com que voiem portar a terme un muntd-aetesambmol>udel5Oéaniversari.cal·drála ool,laboracióde tots i. a rnés. s"haIofmat una com lssió que treballara espe­ciflcament per aixÓ.Fou nomenat Coordinacer Ge neral: Daniel Comes

El passat mes d9 ma~ vam le. les se­gÜ9nts trobades iactuacoo ns:

Dia3. a la la rda: AI Cflnt re Parroquial _Roda d-EsbarlS.Amb els ecsnes gru psInlanti'i.lMlnil. aetuarenelsEsbarts Mont­sertatl. Sagrat Cor i Joventut Nosíra . La

Hu l lldí 4 7 M a r¡; d e 1()9 6

Les ballades ja programades són, ent reo'eree s

Adéu a Ricard Solé i Sans

, de

But l letí 4 7 .;. M an; d e 19 9 6

rt.E sbart Montserratí Martinenec4 de maig :Cos de Dansa, en la Trobaca

d'Esbarls de l'Eixample11 de ma,g:Grups Preparalori i Juvenil,

en la Roda d'Esbarts, al SagratCor4 de juny: Cloenda de Roda d'Esbarts

Grups lntantil i Juvenil, al Centre Parro­quial

16dejuny: Festival de Fi de Curs

Com veíeu. molla act ivil at. Anim i quepoguemd uratermelo tse ls projectes iq uevosaltres hoveieu.Do nemgraciesaDéup9r tantsbénsrebuls duranlaquestsa nysQue per mclts mss contmutbenemetnos­íre Esbart . el ncswe Centre i les nostresüars

Com cada any, pe. Nadal

parlem de la bai lada, en ia qual he nota tque el nivell dequalilat de lesdiferentsseccícns ha puiat mclt. Tetes les dansesqueensvanoferirv ansermolt ben inter­creteoes. t'e stcrc deis dansaires i mestres es va fer pares i es van superar res­pecte de l'anyanterior( .iaixóésbo»,com diu I'Honorable) , demostranl a ix il'i nterésila preparació de tots durantaquest primer trimestre

Creiem que van pe l bon cami per aceiebrar enquany et Süe aniversaride lafundació de I'Esbart (sembla que va serahir que festej!lVem ets 40 anYsl, ambrexoe ctacó de donar conuncuat a la tes- e,ca que ent re tots s'na tet

Pero tornant a la baflada, tofs els grupsvan estar mollbé, des del Preparatori ifnfant ils, amb la grácia de la seva eoat. alstuturs valors dels Juveni's . que són laoeo-e-a oerteoert., ataveterania i sabereste- defGrup de Pares . Pero caldestacarel Cos de na nsa, en oferir la versió

. . . . Butllot¡ 4 7 .:. Mar~ de 1996

Joun Bm1I'olí i Bo m:my

GrÍlCleS a iots . A I'Esbart i als seoscouabcraccrs. I al Centre. per ter seusuns Pastorel s que són de lots i per a tOls.petitsiqrans

Qué hl la :>id día es gris . :il la munl'm1ya'7l e.tlMl nc s'he trd d numl\,:l1 btenc...;:01d ~ Q gcli d . :oino m'eccmpanv aIn lIum de] sol . :i.i no h~ IIUCl1t d br<mc...

¡)i In nucsa msra resta . U1cura .en I"~rn~k.. qUli:es el pri mer en f1ori.....;::>i 1"0.. de la mtmcse. el1i'-lielll:lda .::>01:0Q un<:le:ope"l:lnl;ol:l a l meu jnrdí. .. ·

Daniel Comas

1.4011 bé tot. l a participació cada copmés nombrosa i entusiasta . la ;"fer preta·ció. la POSIa enescena. ee Ilums. ele..que . com cada any. porten i alOr<:hnenengrarcesc ¡ la Marce. dinglts. amb materma ¡ e.penmentada. per M Rosa So­nanyi Fllfran Bayes . van fer . en la ver"Siód·enguany. un pas important cap a unpl"operfu1l.lr. dlfllre deis acle s de comme.morac06 del 50é aniversario doram elsquals esperem que enssorprenguinul'lavegada mes

Primavera interior

~i nc es te tcJ'nl. encar . prcu encase ..¡:apel :ouns que d'e lla ea va n cn e mcra r.qué ht IiI!. ;;oi. en el me u COI'. se mpre hi imperaun l:l S UtlU J du ll;<! Priml:lt'CM:Ique Cl1p mel vcnt dt uccen no cm pu t robar!

complela de l Ball de oa aoes de Rubí Vaser una magnifica interprelacióon la postaen escena i l"entusiasr'nedelsdansaires i.naturalm8fll .delmestre (wIa1llIa· J.vande­mostrarunavegadamés~s6nuns(l;g­

nas repfeseolanlS de rEsbartlJaslmaque quanelsYOlem'o'VUreal

bam (perexerT'pk!.duranllapassadaFestaIAajorI.noes possiblefer.f'lo. Per~?qué

pessa? Tothom ees va ll'Obar a la/laf . Lairnatge lisimportant. quan es tral;la delbem

Anantper la segonapartdelavetflada.'-" digl.lem que una vegada mes ens van

sorpreocre agradablement amb la versiódel ncstres Pastorets. quo onguany vansuperar totes les antenor s

La ..p eza per nrtr¡- del cornercament.porlada a domk:ili amb moto. ya continuar

:~:dr~ns Sq~~ily=~ ,--- --- - - --- - - ----,

sorpl"endre el púbIic. com la mates!UOSa -cuca·ibm--balsdelballdedia­bies . amb la sev aenlJadapel patidebu laques . l'eslupendainterprelaciOdeis Jordos en elspapersdelspastors ;la rseeeremes joye t macaquemai; 9ls dimo

-..' ~~ II ~:;~~g~2;i ~~Il arg e lcete rafins arribar al quadredecloenda.amb els versos delPoema de NadaldeJosep M.d e Sagar ra. que va ser c> <k In<II'l; d& 197 3interp re lat d 'unamanera sobr ia ImagIstral. l- ---'

Bul l lelí 4 7 .:. M.u\ : de 19 9 b • • . ... . . . . . .•

entrevi~te~

llana ranguárchala rre steessa s'empona els arematets

eixeleblal s i.unoopreslablert l'orclle ielsilenci . comenoemla rosea xerrada-en.trevísta

-eom lis habitual, farero la prsgun lade rigor : ers hIIs d 'Hoffa ?

-Si, Be, en reaI i\.al. sóc fil de LaClata.de can Gasparó. al costat de la tor reJussana {popularment, eta lJu(;anal. elmare x que en Mane' Gausecns. el meucosí.A can Gasparóvisqueren semp"ee! srcsees ev e. Quancasaren la filia peltta(Iamevamare).els paresd'en Manel iell 4"(que teniat resanys} canviarendedomici lii els quelorene lsmeus pares restarenala casa

-Com era /a easa?-e-Era. l és. una casa de paqes ernb el

seu honet. (Ara , pero , és una residenciade la tercera edat.] Teniem vinyesonarahi ha eis p iSOS de la Resid6ncia de laSegureta l Social- Ens les e.q>ropiare n,

auá pelsanys 1950,Recordoquequan elaun nano i tct aQue l1sec tor es lava encoces . van anW'hi ahlmar escenas d'unapeUicula rets ers ve­tet s estave m mol!U •sscoats en prese ...c iar la l ilmac ió , Decasa eSlan1, a la nil ,véíem ers locus deisgrans projeclors queuti litzaven per a trece- ~lIar, l 'estructura a migbastir, de la Residen·cia, imposava

- Recordes quinapeWctJla hi filmaven"

- Em sembla Quees va dir Apa rtadO deCorreos l 00I , ierad e

la dres ¡ serenos . El pr01agonista: Conra·do Sanmartin, FIOSsé la trama de LafilomaQó: una ce-secocó. un assassmat' El

Salvador Casalsi Ga usachs

Nasc:U1el 22 de setembre de 1940,Salv ado r Casa ls I Gau sa<:ha

es el ecc ¡ núm. 49 del C,P. d 'Hort a.

Som al manjaooede casa eren Salva­dor ,costa tper costat dels LIi;i'sos,a questa casa que és com una mena de pa veüóarlnex de ceo ce oanece.c ovuiatan enaCampmany ·Boada, tan vinculada al 005­ne Centre, Ouants i quants anys laquesón portllrs honoraris dels Lluisosl Quantsmilers de trucades en aquest barri de lerrope!' a demanar les da us del Casa l' I lafa mi',a Campmany, sem pre a maten t.sem pre arnb bonacara i bones mane­r8S,hallf1lrali sortrta donar O a rec;ol;rles ra-ocses cíaus! IquanlllS vegades nitansolsels hem óo-­natles grOCies' Grá-

E:~~:t~~~; ~~~;::Jbever c'ec oesta granentltal,elCenlre Pa·rroquial d'Horta

Ara som al menjadoronens repel \malrimoni c asare­Campman y i dos

90 ssel s, enjogas- ~~~3:.~~!n!~satsi cridaners, Damunt d'una taulela .un en-e gossll l ,aquesl d"uUsd8 vidfe i pe IS Slf'le 1lCS. enscontempla,sileociós, En els preslatges dereparador , lamities de QOSSOSde ce-ce-

• . . . • . • • • • • • . Bu tllet r 4 7 .:. M ari ; d e 199b

@\

~Is, ~ U " \'Ols 00"'.Gausach s. c.s..s / Bornmy.AiuPi ts, eIs jtwH Gausac hs. 011... . CHMs, T~ I C/ÑIeU,

desg raoatqlJela pellorat cle l"ascerosor••.Tot en espedacle l ( 1)

-Es pod ia jugar al carrer o en aqUfJllaépoca?

-e-Trenquil.ta ment.-on anaV9S a esrola?--{;om el 90% deis nois del barrioets

Hermanos de l carrer de Sant BernabeOual re..;alges atd<ll. de IaClota aHotta

...... r vce-verse---Quin" soetm seos compan ys ?- La meya promoció incl ou : Mal eu

Aries, CastellanOs, vüam ata, Molins. ac rce lls, Sa lva t, r etc.. etc

---Quin di<¡deJa se/mana ""El fesliu?-$olam ent el dijoos a la larda EIs

d iss.ables s"escursaven una horeta lesclasses. Un d.iOus al mes ens porta~

d'e. cu rsió : no ga'fe lluny. rooel pertSlS' AI'mó de la Pei.a, a Sant cebná... sorteele s de no res que lenienla Iinatñat de le .

mes com panyo nla . Pots er eren les e-ec­tnusdeIFrenle de Juve nWdes.que enc:.ara e. istia en aquells moments : to16f1ca sl eila. naturajma nt, i rncltcarca l

- ( 7)-Si. Els diumenges era obhgal asslstir

a missa a laparróquia d'Horta . o bé , <lala parrOquia que los . aconseg uir un c:om.provanl segenatqoo elsdi. unspre$8fl­tavem a rhermano protesscr!

- AJ. a j. ai! Fins a quina edaf vas acol legl'

- Fins ers 14 eovs Huig d'ajudar ",1

(1) Jo .queSOCo:te..."n ys ..... sv e. q.... &Ime...cosiSalvador.i ~. per_.Ia ..n_d-nouaql>8lI '950.~_"""posar.....'hilortctl.c quenoestr::oc:tava d Apatl<>doaeCom1olI:IOO1.<»Jao..... S....-adOf, s0n6deBti·

r:::::'=d~n=O F. lq....no. - No'a del

Bu t l let¡ 4 7 -:- M .m:;:de 199 6 . . . . . . . . . • . . .

pare en el despat~ del seu ta ller de repa ·ració de vehides automctaís.que paseamomentsdili cils ical estrenye'sel cintur6Joajudoaportarelsllibrasde l'empresa

--1 oomencesresalla f'IOCtl1I7Ia. _.- Sí. Vcuga les escces Homar per tal

de no eodarrenr-rne en ers estcde. EnJoan Homar m'hi ensenya matemátiques.i enMartí Torné, ortogr af;a,[X,ls t 6a ls 19anysvaig a I'EscoIa Industrial. al vespee.!lns a lreu ((l 'm la meslriainduslrial deli­reent projecusta

- De dra conlmues Irebal l8nl amb elPO"-llavor s entro a I'Ajuntamoot , al Ses­

ve; del Pla de la cctat, comadelioeantde cartografia. En acaba r el ceoe ecte.entr o al Con SO/o de la Zona Franca .empresa on encar a trebañc

- A part de rreballar í estuasn. deusfenir horas de lleure. Com vas a parar alsLJuiSos'

-GráOes a l'oode Mane! Gausach$,als 16anys m·incorporoalgrupdeteatre .no per a ter comedia. soó ccm a aíuoarac'electrtcista. amb en Preceoc Torné Il'Albert Ohvé. Al cap de poctemps se'n vaen Frederic idurant una pila danys ensocupemdet quadr e de "'ms l'AIOOrt i joFlns que s'incorpora el que ara és el meucunyat . en France sc Coma

- El ssnyor Manuel Gausachs va StJrmoIts anys el . supe ritY- de tal s els /Ta·moosles il6cnics Ouiméshihavoa enrrebastidors'

-Com a cap de tramoeies va'll len .. elmeu ancle, oospres el Sr. Andreu Olivé ldespr ésSr, Pla. I oeistrarnorsras. recorocel Sr . Mart i Casas (el pare de la M. RosaCasa s, que tants anys va fe¡ de damajoveal quadre escénicJ. També leoa de Iramoosla elmeu cosi Manel .i, algu na vega·da, perales represerltaciorls delaPass ióel seugermá Pere

-Has es fal mons anys tormanf paff defa/Unfat1o,ectiva '

- Sí. AIs 18 anysj.an'era membre,comacomptador. Reco rdo q uel a lema q ueespresenl a per al cartee era: Jaume Font,Joan Anclrau iSalvadOfCasals Va haver·hi un empa l. A la segona votaeió vaigsort lr eleglt Em semora que el presiclentera en Jean Bonany. Al cap de qualreanys vaig ser reelegi!. Desprás v~ i g serVocal de Conservació

-5upo$o qtJ6 la femporada del serveimillla , efvaobhgar a sepa,a r-fedels LIuI.~?

- Al pr lncipi , sí. Em va tocar anar aTalam i a Serga. Malau radamant, en t,.acuens moments va morir el meu pareEm permetere n trasltadar -me a Barce lonaperpodefestarprop 6ela lamilia Graciesa l me u tra ba n com a ca rt óqrat dar A¡unlamant , valg entrar a Caprtaniace ­neral i hivaigacabarelsquasi dosanysde . mili~ , Com qll8 ccce anar a do rmira casa.no vaIQdeixar les mevesildlVi tatsdelslAJisos.

- També has col ,laboraf~ en laS8lX16 de cinema, oi ?

- Abans del que explica en Josep Forna la seva inle rv iu . ha ...¡e m inau gu ralaquesta sectióenFrederiCT om é , I'AI>erlOIivé i un SllfVidOf. amb una máq uina de16 mm. Era un proiector porrant. Projec ·tavem des de les émmes files de la sala.Tré iem una tile ra de butaq ues que er eieta oosa . Deso-es oe nosaltres, agafáelfel leu en seeecese Coma i en Josep MBogues, elsquals IOslaila'en la primitiva ...cecea.

- Enca,a várBu muntar una allra sec·ciÓI-5í; la eeccc de Iufisme. en déie m

Vl8tge-samb autocar , mes a menys comaets que ara s'orga nllzen cada mesN'éram rasponsables r Aibllft Olivé i jo , Vadurar uns quatre anvs, aquella secctócese-es va venir I'eufória del cotxe. del6OO,i ta genlnoeslava per autoca rs.

--AJ reves dara, que fa gent ja es fá

l O , •• . . . , . . . . . . But lle t í 47 .:. M a rc,: d e 19 9 6

Sillurada de colxeipre juro que el peoo tocavalerea les~s ~ soI ! ~ Bebe rn al klssarvialgBSr' , parlarrld'una deis m úscs. cbom laahra cosa: com I'hovas tapa del piano . i... no hiIBr 1'8r ~Nigar. amb la havia cap lantasma ElMIade r apunradorI' que hihaviaerael r8Sl'e

-Duranl ers anys Quetlaviaóell<illalgunaqullva'llset' de junta ratanecessrtadad'anarcornacornptadol'.vaig aJlaYabo,le$rales.1eslen irlor¡;acontacl es senyoresde la not.Queamb en Jos ep ca m- es passejaven peI telar,pmany, que era el pel solerrani ipellossar

J, :~~';;"~1:ta:; =t~~;aE:e1~~pagant les obres de re naque leia sonar lesccretnccé del teatee al ~'S;ii. '~~~~ tecles, tal rascant lespaieta Sr. Oliva i shavla corees del piano a taU

~~~::r~~I i~;::~~: '-::-==--,-""':'-'::"~" d'a~lom si los el mulnúmeroslMottsvescres de is ger ma ns Marx !eml'e\,ll1k(1amb en Campmanyac;;asaseva MoII bOfIa, ran8cdota! I tu, un /lome tana can Caparrada. Amb tanles vrsdes, la <ICt>u,quéfasara.amés delaleKIiHiecadiJnoiagran ijoensmirem,_parlem,ens dia l'complementem i CupIdofa la resta' -fi119 execcs de pre--jubllacló,

-len Salvador , aJs2Sanys. s 'irIcorpora --I?Jen la gran seda deis casats (o ea;:ats?}. -Pw1to . laig Iotograt¡a tia molts anysAra,~elV9Iefflpe#Su..isos. vaig treba lla. amb prol essiona ls), SÓC

--Encara he le l de tramoosla en les l'ádio-atec:oona1ambk:érlcia: EB3 ·CAK ,obfesdeleatreQuefeulllsveterans.ipoca De tarn en tant , puc ~erraf ambcol.laguescosa mes Be.... i. des de ta UASquants de retar. PerOr alecció mes gran. la quea")ls , s6c responsable, jUOlarnenl amb la mes n"'~.lusiona , és rastronomiameya tamilia , d'org anilzar el romialge - Teos leIescopi i rol ai!fó?anual de la rosfr a pa lTÓq.Jk(I a Montserral, - Si. A la casa de Tooa on anem atct COI1l1nuant la tasca que (juran! molls passar ee esncs. hi tinc instal.iat un l.'

" ~r;:~~a~~r a terrr e el meu sogre, Josep =~~~I~~t:, ~I~~:~; d~';~t~;~~~- Tans alguna anecdot8 1'8r a contar bandtis de Júpiter, les tases de Venus -

nos? Venus lé tllS'lS com la L1una-- i molles-Si; una de quan tea d'e iecTrOCista i eslrellesóoOles, lacombirlal;ióde l'afaccH)

ten ia par company en Fredaric Torné, Un a la Totogra!iai a I'astronomia em va per·\l$Spre. en Frederic .....a casa a cercer-roe metre reteater el satéU il rcro-emeucáEslava esglaial. b1anccom la cera, .o..e ECHO l. despfés de l llan¡;amenl daetpassa?_, ~ pregunto. _A resceren hi ha rSputnok IUS, rany 57. el prim6l' Sillel.litfantasmasl Elpianotoeatol soH~,emciu artl!1clal de la história de la houmaOltaleIl. • Anem-hi i comproIIOm-ho . , fai¡¡;O . ¿Saps~serialameva i,lusiónoacon-

Anem cap a la sala , escoIlern.., i feS' . El ooguidaencara?

Buttlen 4 7 .:. Man:; de 19 9 " 11

--()t,¡ ma?- lnoo, una secció d'aslrooom ia arr e

seos 1 simpal'Uants deis Lluisos, M'magino una cupula da~ del 1elTat'

Els unsd 'en Salv ador s'iUuminen '~ts ulls que massa vegades hem VlsItnstos, d,SW>ts . incompresos. jo creer

P\I_btuelo ' Gtaoes a Jordi V~

!lemwbul ... nom"""mancava a r-..-ap¡.tlIi(:aI;la"rUne<olnerior lf~BUTlU.·Ti, Ia "JosepFom iRollrigue.zAlpl:IU dela~"lapag, U .ab Ol'l

00 : Al dómn. l . • FJtOtegas; Cosu. ha .. '*'AJaav..", . Ennc RolJarr. Fábregas iCostaMoIre$ gráOe&. JOtlli. - EJ~.

[1 lennl" de l"ufDIEls nostres equips

l: aclualsituació dels equips de lennislaula del c entre Parroquial d'Hofta es:

211Olvl slo Nacio nal : Falten e jomaoe s(quan escriVlm aquestes ratlles) pe, al l ina1dtllalliga. per6 el nosl re equipestllmalemllticamentclassit'cal per aju

:'~a~~l":~~al~iri. ,l¡(19dema,g

La Uiga de ea DovisiO Nae c­nallad,spulenl20llQUips delolel lemto rtespanyol distr ,buits

:~r~~:...~ "U': "pera la lased'asoens; pem .d·aq..es ts. nomes 8 podranaoonsegu irrasevnsdecale,,,,,

Oes 'lgem als jug adolSd'aqueslequop (Jaum.. M,ró,H éc·

10r MontanaM, Roge' Guarch i Albert uc­fente) moae soet a la tase ee scens.

3a Olv lsl ó Nac io na l : Han acaba l lacompellCi6enla 4a posició delseugrup,cosaque9ls permetmantenir-SlIer'1aques.la cale<;¡Ofia

3a Oivisló Prov inci al : Harrac:abatpn­merdegrup i ara estandisputantlalased'asoens,enlaqualocupenlalapial<aAix69lspermetril.sino hihacapcontra·:~. assolir aquest esceos de catego-

M;~~~'='~~Mo~~~ ~AlbOIr1 AI'lIón, Manel Ade lantado i xavierBertl\O

Veleram~: üesc r ésde no naeer guanoyat cac parta aIa t a tase de la Iliga, elsflOslJesestan dlspulantl al asede descerrsdecategor ia, pe ró elsbonS fflSultatsac·llJals el!; perrrenan seguir en 'amax;macetecc oa ce vete rans. En aquesta me­ments van segons en unoru p ce 6equ lps,cets cuers els 3 pnmers conservaran lacategoria

Ll lga Cal alanaJuvenil : Ja han acabotla complf tieió. Gráciesals bons resuitatsdeis últlms pa rtíts. han poqut ciessaca -.SlI per alsC ampionals de Calalunya

Com pe li ció de Copa: Aquesta corree ­liciélrestan d i sputant ~sequ¡ps cle 3.aOI·

,~ ~~t(~~,::'g;=~a=~i~~refe.Curlosi ta ls : L:a rty l 93 7, e n e l joc deci ' ,.

siu dedobles no era obligaciO el canvi de::.\reS!adors .quanesfeiaelcanvidecos·

latenarrlbaral0punts. Laparellaquehavia comeno;al a servir en ~ partd , 1&­

nta el dret . pero no robligació . cle le<

~~~ordredelapa.-eIla

80000

12 Bu llld í 4 7 .:. Mar~ d e Jl Jq h

Combonians a Hor­l a. El roomde cernee­niarosen5il$nornesrll­Ial ivamenl tamjia r, peequeentaralÍsreduitelnombre d'hortencs quelenenconlaCle dir ecleam b aquests ho me sque,v,nguls dels quatrepcnts card,nalsde la pel'Iinsula,esdi spe rsen

• ~~:~:~~e~: I ~~~~;r ee~món.

r cree és de missionel'S, per ó l ambé d emissiorlllrelO rehgiosesimissione res sea.olars. AHcna . en una casa de lcsnerChapi.hivisquo:l­1'11'1. lonlO a pr inc, p,stl"any , Iesmissioneresreligosescombonianes

Fonsal l991.lacor'llU-

Inilatcombon-anahorlencaesdedicava ae J Iormar missiOO9rs:desdell992. és un cen-

m issions :e=~C::1=~!fE~.África. Fes-la teya ~~~r~i~e:~~~

desc:onegulpelque la alessevescullU­res. músiques . formes art ' lOl oqo.>es, maneres oeviure . elC. També h!lenen una salaonprqectenvicloos sobre Africai e><¡:lloQuenexpe riéncl9spersona ls. l20 habotaeoons adisposici óoe grupsquevulgu,n voul'e ambells unsdies ,comparl ,nl llur 'dealdeded"ca r'SlIalsmÉlspobres i abandonatsde laterra. Per eo». algun s caps de setmana,la casa combon iana horl enca s'c mple dejoves l de no lan jovesque prenen con•cii:mcia delsproblemes del Tercer M6n

Anua lmentenviena dits parsos. en treeccnteorcces de 30 m" aparells saouane.bombes d'aigua.robaperBSlflmar•...Ja norecullen roba usada, encaraque S'llUl nova

perqué cal seleccio­nar-laisurtlTlOllc:arad enYiar. l.JIlconteni­dor de 8.700 kg ellOcosta 4Oll ,000 peesO'attra ba nda . pan­sen que el pobre.e nca raque Slg .. '-pcoe-. tambélélaseva dignital

Co l.labore n enets serve.s retqc­sos i amb ersgrupsde les parrOquies deSant Joan d'Hcrta.Sa nl Marcal , SanFrance scXaviar..Donenccníerenoe sen col.legi s. asso·ciacoonsi grupsdelotCalalunya ,..

EllOccmbcraanspassenalguns anysaquí i despré$ 1(1('

~ nena leml'S OelTer-L... ---' cer M6n. a con\i

La Comurulal ML&Sionet'aCombonanaha estal ee testa . Daniel Combol'li (183 1·1881),fundado r derOrda .loubealdocalelpassatdia17cle mar r<.

Amb eqoest moliu . eis rtuss.one rs comobon-ansdeBarcelona -quelenen laseva

,1~~~'it~:~'~~~:~a~~;~~':~:~~d'aetes culturals i rel igiosos -llmb el tílo lgeneral d' ''A/flca. Fes-Iateva,,- a fi dedivulgar la sevatasca rr ussronera t ter-nessen! i r a p rop dels ge rmans ~e rAf r >ca Ne'gra I de la hgur a de Dan 'el Combom,renarnorat d'aque ñconlorlll nl l de la peo­bemátcaoe la seva genl , I&nrbl emem ex­pIotadaperla Ra¡;a Blanca

,----- - - - --,

Butll t' tí 4 7 .:. MM": de 199 & . •••.. . .•.• . . 13

DoraSerra

MIs~ alricana.

Eldeldissabl:e 2demar(; Iou un vespl'e~Ipera \'es- "glésaacrHortaComque la pub licac ió

Comunitet Parroqui a l de San! Jo end 'HOf /a, en el seu número d 'abr,1de 1996,sen la ampli ressó . ens limitar8m a dirque la mrssa al ricana Que s'hl celebraomplenil el l emla de gom a gom, com sitce ooe reneeare-ce

El seoyorGerardo Gonl ález, el dime­cres28 .e nSllJudáa entendreperquéAfl'i­ca té taets problemes i de qu,na manerae!spaTsos indust rialitz.als se r"aproli1enlenl-necada~més un (ll)f1bl'>erllmés

pob~

Monsenror Panóe Taban. eeee de TI)­rit,S....:tan.gairebéomplí la saladels Lluisos,eld(lOus29 Ambel seu ascecte ce· bisbe d·estar per casa-. amb sa sim~ ici­

tat¡ gran bumamtatcaptlvátothcrn. Sontestimcn¡ del sol rimera deIS Cris! ians l(.de l Sudan tou unexemple per a nosaltres. e1sassoslen!s,unamica acomodatsiins talJ ats en elsI'lOStresproblemes iemeonee ee ceoedia

El dívendres 1 demarc, el pro fessorJosé Luis Cortés ensexplica molt cla ra ­ment eom era nos­trea evantcas sauccr.reecraree ambl'esd av'lut

Co nl erencles.Pol quefaalescon·ferénc ies pronun 'c eces ats t jerscs.diguem que el di·IIuns 26 da febrer,II 1pare Miguel ÁngelAyuso. comboniá irslamóleg. ens alu·ctaacomprendreeldificil , pe ró tam eée s p er an c a do r .diáleg amb elsislá ..mocs Mon s. P_ T-. B¡m. * Torit , Su<:Ufl

Eldimarts 27. elSuperior PfOVlOOaldelscombonianseo s s,!Uáen la ddíCiltas ·ca qu~ leu Daniel Comboni com a B¡sbede l 'Af rica Cent ral. La Huil a con traI'esclavilud, l'amor profund per Africa, laincorporaci6 de les dones com a m,ssio·neres. lavisióprotétocade veure els afri.cans com a protagonisles de lIur pr6piaevangehkaci6 ial hbl/rament

nua, ·hi la lasca meseoera. Per ai. 6. peraquestcanvi COOl,nu, tal volta 00 arr obenaser ben conegutsacasanostra

AIrica. Fes-la tllYll . És dif io:;:il resum .. elprogramad6!s aetes~sa BarOllIona.de1

22 de febrer 3112 de marl; de 1996. ernbmoliu de la beal dlCaciódo Damel Combo­ni. Hi hagué una mostra derart alOcáa laGaleria d ArtMar , cJValéncia.3 18;m ISsesatoc aoea a Sa mJoano'Honajelcrs­sabte a) i a SantaMaria del Mar (eldiumenge 3); con­toréncies al Semi·nari Conciliar. cJ0.­pu taci6, 231. ialnostre Cen tre Par­roqo.¡iaI ...

14 Bu tl letí 4 7 .:.. Mar.; d e 19 9 6

[ rotogruYitl

Activitats de tota mena

Aquesl passa t mesd e ger'\Elrdel J'lOU af1Y1996, Ia nostra Sala Fórum s'h¡¡vist enga­lanada per una bcoca expos'ctó da folo ·grafiaseoblancinegte,iencolor, quahanparbCipa1ene! VConaJrs secer clelC.P:H

S"han presenta! 117 obres. lo tes el\esecceeteoes peljura lqualoficador, que haemÍls elsegi>en l vefediCla

Premis per a sec a del CPHBlanc ¡ negra: Darm e Oliv a. Rosalia

Puigtló,Jos.ep PuigbóColor: Jaume M,ró, Eulalia Mart i, Car ­

me Oliva

Premis per a membre del GFH'Blancineg.eCam'llI Ballester.lJQra $e .

rra.ErnestSiI;aCckx : Daniel Comas. Pete Grau. Jau­

meAlarg é.

Estem mol! salISteIS de la boll a acolhdaque té aQUeSt ·jove~concufs_ Hilorna rem

rany oue ve,si Déu vol

Expo slclo ns . Ja que hem mel'lCionaluna l!)(JlOsiciél.parlemaraoelesaltresqueja s't\andul a terme aqutl'Slcurs 1995'990

El mes oe novembre va eapcsar et nos.tre company Gaspar Agulló unes obresacuradament presentades, com és habi­tual en tol alió que el oos l re ami(: peesen­la . Era una coUeoció de eetans. pe1ris deBarcelona que uns arnstes anónims ceo­tecc íona ren qui sap quan. El l i lOI del'e~posicióho lema rcava: . Arl anón im»

Agr¡¡;im a l'amlc Gaspar que ens ajudi aveure la bellesa que ens envona I que.mottesveg ades.no sabem captar.tarl alra­legats com aoom Sl!mpre pe!' arobar a ..,pernoferlarda...

Aquestescol .leccionsde lotOQfilloeSSÓflmere i ~ll(\ores d'un reconeíxemem oficialdeln osl re Ajunlaml:lntCaldriafer lesopor ­IU Jle sgeslionsperqué l 'ar~;umunicipal les

sutwencior1ési les consevés pe- a moa­Irar·lesatotselsbarcelonins.

El mes de desembo"e varem eeccse- una

Butllot¡ 4 7 .:. Mar~ de 19 9 6 . , .. " • . ," 15

cou ecce ee cics oe repllftatge sobre unaelcursió per la seeeieca de I'Himal il.laAuto r: Jo 'd l Galleg o, de sa ot Fe liu deGui 'ols. ,Ouina~ ensieren aquelles

panoram q.¡es i instantimill's tan nit>óes.tanbenaconseguldes'Elmesde~brerelposáetnostre amic

Jaume Puig. ass idu excu rsionista i seoactivista da la UEC c'Hcna. Les seves fctografiesh o demostren muntanyas, llacs.pobets de pessebre i coroperws de cami·nades . Pf!f mcns anys , Jaurne .Ove pugu issagui rimmortalit.zant elsracons del nos ·nebcoc cets'

Nova ju fl t. _Eldia 13 de gener de 1996va ser ecosrenoa la nova Junta del GrupFotográt ice n uneseleccions/elesentreelsscce ases tents ara ccoeccaiórta:

President . Ernes t Sitja i FrenquesaSecretar i: PereSolé r se rrcTresorer : JaumeCaminal i SerrelVocal de L<lbora tori: Jaume Alargé i

Martin

Tertú lies . No les hem pas carweoee.les nost res tert ulies mensua ls ' Les 10mcadasegor'ldis.s.able,de6 a 8 delatarda.La concu rréncia éstluida : ascendent quanta participants i descendent quanl a eoatdeis socrs.La major ia són jove s. rors inOles,q ueensestant donan tunal1i9Ó datreballs fcto gráñcs.fdeesiprojactes

A mes oe les tertúnes. orga nitzem es'poradicamenlsessions delotografia expe'nmerrtal

Diapositi" es . La nosl ra intenció és pas ·sar algunrepottalge. endiaposill'oleS , cadaseoon dlssabte de mes . despr és de la ter­tUlia, durantunahora: de S a9Cle1 vespreNo sempre a<:onseguim com phr el rosee~~SiL AQoestcurs sols hem ietocs pas

O ctubre 199 5: Viatge pll' les te nc smaies a la peninsula de Yucll l án : Méxic,Guatemala, Ho ncluresi Belize (ex-Hondures8ri1anica). Unaudklvisuatde50mimJls

de durada Ofl poguérem con lemplar lesespoctacularsciutats maiesamb lesp;ramides esglaooaóes. els l acslYOlcans dela serralada de Chiapas ¡ Guatem ala i lesparadis iaques costes de les Antil les, ambueies coreuees. de les qua ls El Tlicidese n'aprop<áIlna El viatge , el muotatqe ila projecci6 ana ren a car' ec de ia oosnacompa nya Dora Sarta .

Febre r 1996: En Jau me Alargé ens mes ­tralosoolesesd'una altraillaque.permésgra n i més propara , no ceua de ser tanespectacu lar com les Ilunyanes del tnan-gle de les Bermodes. Pa rlem de Menorca l011. r anip8lag Balear . serTlpre lan atrae - "­hu!

Ill'litaciO. Esperem els reco-tatces devestes... i ets leus ... i els vostros ... Apa!Animeu -vosi veniu a rer cn passtce oa­posdives el segon r ñssabte de qoeeevc imes oeranvl

Laseccé té cbenes les portes a lolhomquesell\l lahbladade r inlerésper la llum ita cambra jcsca

Us espere m!O.S. E.

e ,,"p o r t ,. :=J]Campionat de botifarra

El dia 16 de mar.; del 1996 varo ce le- t..brar elja tradicional campionat de bot,latl'a i la posteriorbol tlarrada.

A los 5 de la tarda éreen als t.o tecs eeorganilzadors i els certcceots (sis pare ­lIes), disposa ls a contrar i cantar botifarraperlald 'aCOflse<;Jui'unlIaca la /lnal

Després d1l 1er dos grup s per sortelq ,van ter una Iligueta entre ene. l es oc ruoesdu raven5 0minutso fins als101 punts. Elsgrupsquedafen:

16 Bu tll etí 47 .:-- M ar c; de 19 9 6

F'epa·Núr ia / EÓl,lllró ·JoanFlof i-Antonic:J I ViCfOf·Angelxa ver -lsa r Enec -Fenan

Desp.-ésd e pat lrmolt,esclassiliqu enperó,sputarel lerceriquartIlocsXaviet ­rsa cceea Eduard-Joa n. l.a gran final ladisputen Vidor-Ange l conlra FIori-Af1to­"~.

Les óues cenoes són molt renyidesArapuntuenuns, araelsaltres. Alsvoltsdelesgelsteroorss6nl'Edua ldi enJoan , i ets uuarts x ave r i Isa

Cap a l final de la hnal. ets conlrin­canta van empatats a 87 punts. Un parell de mans más i oueoen segons enVic to r il'Angel, i campions en Floriil'An­ton lo,Jahavien guarly at fados anys.

Tolsegurt ba ixemal calé aveure comva {pe r telavisfó ] e l Ba rca . Pel so n,guan ya, MentrestarJI, en Jose p ens vapreparant el sopa r.

Acabael lutbo ltelevisiu i ens mobi lilzem teta a parar tacta . Un cop entau­tats. ets ptats van so....nt a poc a poc: laIregodora d'e n Josep es petua i ha de íerles palales de mica eI'l moca. Peró anemenganyant la 9ana amb les amanid es.men1fe en Fredenc. la Merce , en FerI anIrEduard ens van lent al1ioli.(Que n·eradebo!) Al final , tots entaulats.dlstrUlemde les botrtarres ccm esnues tot comen­taet res parl ides de bolilarras jugablesja prene nt el caté

Proced im all liuramenl d9 premis. t:En·ric, com arepresentantd e la junta, i l'Angel ien pere.com a vccats oe Jovsr sut,

En def in itiva . una tarda-vespre aqra­dable i d istre ta on ens apunte m l'últimgol de l'actualllocalía Óa Joventut. Ambla nova junta que surli [al 29 da mar.; óe1996).ja veurem com aruran las casesEsperem que igual de bé o mlllor . si espos Slbla

Ens acomiadem óoentveea els lIuísos '

Per e Solé I Serravoea lloade Joventul

m22nuulitat:i

Personatgesque admiro

Bé, ocena crtar-ne uns cuants. nomassa . tampoc , pero avui vull le tre te­menatge a aquesta perso na tges que nocceeo ningú , Que tenen noms Que nosurten ni als diarisni als altres mit jansce ccmunicacíé

Se n els jove s i no tan jcves que tanels servéis de vclun tariat mltla nca nt as­sooaccnscom Creu Roja , cantas.Mel ·gessense Fronteres, etc.. etc. Que lantaoc rs tais com Ienir cura de marens ode ge nl glan que recessnen aieocc oso cctser nom és una estona (le compan­yia ; que s'encall' eguen deis nens j nanas de ball'iS co m el RavaJque recessr­len educacióo que algú ets acompanyiereecoa.

Si . equests deis quals de tant eo tamtanalgun progr ama a la l elevisi6 (poq uesvegade$) i Que ens ensenyen que 101espoi teramb un somriure i son so esper arres a canvl

Només en teotm cc nstánca perq ué hiha un ro¡ o una rora a res ccie . o ennó·un aamiga.q ues'hi dedica. I Que quanes va «cornp romet rev. tot s. des de isseusp aresfins a l'úllimvei,lIan pe rlSar :;~~a=..~éS Que es ded iqUéSa una al

Bé, do nes, 11to les aquestes pe rsonesque lao QualSOllOItema huma nrtaria . perpa lita q ue sigui , jo els admiro i de sd 'aquesl tull ers renceoc el meu home­I"Ialgo .

ca rmen Lucena(Classede catalá )

Bu ttlet¡ 4 7 .:. Mar.; de 19 '-J6 • • . . . . . . . • . • • 17

r-eccr-de d "nitres ternpss

CAPITOL XLVII

Homenatge aun sacerdot amic

«M.ossenC amprubí. 101au na vOda dedl·cada a Déu i al món de I'art •. Ai~ í en­ca¡:x;a~ GlOria Carrizosa un e'1ef1s artltle

publicat a Caldlunya Cnsliana del 18 degene< del 1996.

L:artide~oom segoo;oi. «E1 Or.

Frarce sc CampnJbi i Alemany. canongeemerrtda la sw de Barcelona. amb motiudel seu YU'tanlé aniversari. va ser hom",·natjatpel Musel.lO;ocesádeBafreooa,kl sdelegac i ans de patrimonicUlt~¡al l eismlt

Jansde comunlCilClOsoc,al de l arqueblsbatde Bar(:lIlona,quelivanatOfllarunacreuambesma~s, obra de Macia. el proppa ss­at300 llenet.a l'edll ici de Ia PiaA lmomaEl Or. Camprubi.que ha estat prolessorde l"EscoIa de6elles Arts. OOISerronari deBarcelona l de la FocuItal de Teolog.a deCatalunya.es un expartenilXlnograhaO'l$­t,anaquehaanat aplegant&fleldecursde la seva Yldaunacol.lecclÓ mo/lv aluosad'obras d'art r ee cesseeees c'ecccoes.procedéricies ieu lturesbel1 diverses, unapart important da les quals ha ceca pe r at'exposició .l:Estel dünQnt " sobre obresd'art de lema I'\adalenc que es va inaugu­.ar el 23 de t\<ISemb,ei roman drá oberlahns al31 degener al Museu oeeesa.•

En un attrep.assatge de l'iIf tide-e s d'uque _la ínler"lClódel Dr. Camprubi es 00­n,or la se'Ya valuosa COU OOClÓ de peSSol:l­tires al Museu pecesa de BarooIona-

1.en reladó amb l'exp0s0ci6de . t ·Esleld·O...e"' . , s'h' llegell que ; . A Ia seganaplanta tOles tes pece s seo d.. mossenCamprubi : les f¡guresde pessebre mes,.... ixides de Ramon Amll(j eu. un naixe·

ment amb pasto-s de e a-osee Sancillo.pessebresde I'escola napolitana (Nápolsloo un deis centres pessebf;stos mes importanls ); n'hiha del"esco la andalusa-una S~g rada Fam íl i a deLu'sAo ldan , del

segIe XVIII. poss,b1eme~t una de. les millors peces de l'exposicio--; lambé n'l¡ ,h ade la IradioO calalana id 'a1tres ,ncIrets mésex6lics oom el Japó, i un na,xemenl de latribu Makondede Tanzánia. També es pot ...I19\¡re unpessebreenminiaturaletpalDrCamprubi,moIIcuri6s. amblOmaque<es.dáI,ls. pins i lErsmuntanyes deM ontserrnteuons....

lsequim llegint que - el bisbe auxiliaf.?ere Trma, li va agrair no només la sevatasca pel món de l'arlsinó la sll'l a vocaciósacerdotal. ja que sempre estll dia pcsat aanar alsllocs one lnecess ilen.Acl ualmenlsu pleix el f ec10f de la parrequ""l)atcelooi ·na de Sant CuQatdel Reo·

Fins aqui dllerentspassatges del queens explica GlOriaCarnzgsa . PerOel mo­bu de dedicaf al Dr. Campn.bi ao,¡est cap;tol de . Recon:isd' altres lemps . , es le­munta a Ia seva jovemUldurant la sevatan intensa com eeemptar acnvnat a laparrOQuiade Sant n-ancescXavi<lr i també, espofád icament. al a nostrapa rrilqu iai alOen tre Parrcq uial

Mossen Franc<lsc Camprubl va Se, el

~:~~~~;s;~:ee:~~"::c~S:~f~ ...ff1aoguradael l940 , essenlsutragán'a deSan! Joan dHorta linsque n'obt'ngué lasegregaOO.$·erig i .en pa~e1pri~

de JUld del 19-'6 " mosserl Camprubi hicont'.-...ácomlll'9c\of tut el 1"""P5 quo qoo-­daYade ladecadadelSQUaranta

t a seva entrega era lO1al.Ten"" el despalxalseud omicili,pefÓpreleriaalendreIa lelig'es ia a lassor t:desdem rSSil,En plenapia" a deSantFrancasc Xav'e' atenla

18 •••• " •• • • • • • " But llet ¡ 4 7 .:. M<Ht; de I YYb

1015quaP'lIS se ~ eccs teeee par demanar-liajudaO suplicar-li la resoluci6 d'un problema, o. simplemenl, per eseenar una parauladeconsol en alguna lribulació.o unsmotsque orienlessin sobre un assum ptequal~.l mossenFrancescs·hi"iu rava

magul pel see zet apost6IiC, irocansable.seese mai pensaren un «¡IIn' hih a prou!"Piclolava uns vals alimentaris al GovernCivil que, un copob l iP'lguts. en maten canviavape r imporlanlsq uanlil alsd'a rros quecurosamentr eparl ia PP'l l'e lesta mílies ne·cessitados del barri

Per6 lasevaabnegacltlelpo rlariad,te-­rentsvagades linsa unam,na quehihav'a -no sé si encara hi és-alcomenr,;a­menl óel1orrefl\ de la Iont de Can QUlnla­na.locant la carret..... .m'naquehavla servltde rell.lgi durnnt la guerra ,ncivil: en aital loc I"esperaven mllJa dotzena de ta­m ihes eecessneeee que mallriY,en pe r

aquells voltantsenmisttrrim s habrtaclesTambé aquella bona genl rebiala sevaporci6lfarrós quel" após1Olelsenlregavaamb amlll . radiant senstecc é. No es capc:ontede lades :és pura reaiitalque poi eee­tirmar ramtcJord i Toboso. que I"haviaacqmpanyatena~unaocasió

Es ben ce rt que erirasnat ee mossénPraocescíc u unco p molt dur pera aquellafeligresia ;els més vells enCara el recordenamb enyoranca . I I'entrenyable racoed elguardava també el sacerdot, que no deixava de fe.-hi una escapa ueta sitrobava untoraten es seves rnomoe s ccuoeccos.especialmllnt per la testa de sen r FrancescXaYler, acomp ""Yat en alguna ccaec pe!0.. NareísJubany

Oelnúm9l'o S4 del areYJSlaIDE AL. del20 de lebrer de 1950 , traduim la nola pu­bhcadaa lasecció «kleesi Fets. : «Fleco­rnanem viYamenl la YisiIa a t'esglesia de

But ll etí47 ..:.. Marc; d e 199 6 •• • · · . . . . . • • • 11}

Salll Fraecesc Xavie<. per admira.·hielbonic;iartisticcon,untqueto<men laimat·gedelsanttl\utar llespinturesquedoco·ren el eeu altar i lf eballse!ectuatsper ungrup d'arti5tes carregats d'ence.t i bonavoluntat.Felicitem el zel6s Dr.C amprubi ,eecerect encarreqa t de la parróquia, parla magnifica obra portada a bon fi._

El Dr, Camprubi va dona. eoer ses eee­ereoces al nost.e Cent.e Parroquial . deles Qualsdestaquem Iesduesde5 i 12dema'l<de 1950 amb motiu de l'any saru.luostra des amb proíecccos, portant taconcurrencia a peregrinar espiritualment aRoma. La primera, sobre el tema "Visita ales basihq uea patrtarcais - . i la segona,. Passeogper la ciutat del VatlC3 i visita alPapa •. I Ul'1a al1faconleréncia ,l ranta anyl;oescees.el 23 de maig 0011980. sobre ellema - El temple enla NstOriaeeret-.coma introduwóals aetescommemorallUSdels 7Sanys de lap rimerapedrade l'aetualesqlésía de SantJca n c'H orta .

Peró el record más simpatic i digned'agralment Q\.Iealguns en servem és oseosduble . l'aa:edegermanor,amlStalicon­fraternrtal. amb que eos cesecc á en elcampamenl , s.egoncampemera. de la Jo­vePltuldAcció Caló lica del Cer1!.e. el mesde juhol elel1946. Cinc eres que una qum­zena erarocs acarocarern a laFontde laPineda, a la riba dll l riu Tenll s, no gai' llIluny dll meus eet serr aies eovtstes oerSantuari de Sanllol iquel. Cinc ees Q\.IefóremdeslInatansexdusiusde lesdoctesensenyancesdelDr FrancescCamprubi ,que va ser el nosl.e dlfector i un companymés.Cncdoesque llngué.em lagransortdecorwiu.e amb un sacerdot de la valuaoe mcss én Francesc

El apro!itava les senzilles homilies de lamissa diaria a I'església de Sant Miquel iles rcees de repcs de després deis ápalspe. a ter·nos part iceps deis seus docIesconeo.llmenls reloglOSOS i cult urals.1 noroblidllmpasdlfig"llelsanlrosarial Yd­tant d9110c de campament en la tosco. dela nrt. Peró mossen Francese. a mes ee

dlreclOl'espirWaI,bJunOClfl'lP'WlYmés~

ajudavaenelsquetersdelacuina iallrespropis decampamenl, i ambnosalt.eSpre ·niaelbany enelgo.g del Teoes. situatalpeu mil teix del campament, alimentat perI"aigua provinent de les delicioses casca­des oeSant Miql)9! del Fa¡

Doctor Frencesc Camprob i, caroongeemént dllla seo de aa rcee ee. e. --professoroerasceede Selles Arts , ll.--proles·sord91 8em inari(le Balcelona , e.--proles·sor de la Facultat de Catalunya de recio­g ia , e. per t en iconog raha cris tia na,cctta boradc r del Fvll Dominical, ermneotpessabrisla ...• peróta mbé ax-rector deIa _humil parróquia de Sant Francesc Xav.erLo. ermc molt estrmat- ers que quedemd'aquelljoverllde la Foot de ta Pineda . us.eco.-oern amb 101 rarecte i 80S adherYngojosamenl a l eostre merescu t home·nalge

Pee mcl tsanys .Pere So lé I Sans

(soc ncmt ¡

v iven cics

M'agraden lesmatemáttques

(contlnUaciéll

Ouan Iei.a el servei a Navarra. una ve- _gada QU9 vaig anar elepermisa casa .vaigt.oba. un llibre dll malemtll iquesqueeradel mBupare. l mll 'lv aige ndu.Cada dia.en horlls de lleurll . em vaig dlld icar pel mll UCOmpl11a esludia r matemálIqUll s: m'agradavamolt .esoId.elots elsproblemespro~en les .lCj'OPl5de1 lhbre. ihidislru

L:anyl942emvaren llicenoa. ,Vaiga naralreba llar alafábOcadecan Jufiil d·Horta,la Xarxa.AI meu pare li agradava quees·

20 But lle tí 4 7 .:. M ar \" d e 1Y9h

ludiésun perilatgeindus ·lIial mecáoc NO em vadesagr adar pe rqce sabiaquehientfavenmoltesma·lematJques .Yalg te<ringrésIjor8CIea la carrera, que era

::::; l'':~c::;~e1iminatoris :vandurarlSeee .ajeeassa. Ens hi vampreseotar 80 i només vamaprovarS. l anyl 946va'Qacabar la carrer a i tot se­gu,t 8 0 S va m casa r. laMootserrat i jo

M'agradava donar e1as­sesiben avratvaiq anar auna academia, a Barceona.arsvesores.aensenyar~:mat iqueS , f íS iCa i qUf '

A primers de nOVilmbrede l'any 1948. vaig fundaruna escotaa Horta : asee­les Hornllf. al car rer SaotTomas. 39. que era on vi­v iem. Vaig ccrnenear ec ­I'lant classes de pe-ritalgeindustrial . Mes endavanljaféiem classes de parvu lari.pomana. batx~leral, peetat­ge mercantil i comen; peác­he , Al cac oentenos ensvam nasaa dar atcarrer tjsboa. l ,Eo la meva tascaemvanajudar moltsbonsp'ofesso rsi amics d' Horta

Despeésdaccest peaám­bul.ha ig de d;r quel a me\lllflaca era ensenyar mate ­maliques.O uan ho leia. emposava al lloc del 'alll mne ive<ada ramenl 1e-sseve-sdi.ticultats.lamevail ,lus'ó9lasollJOlOnarelseuproblemaM'irwentava trucs per ler lacosatilciliagradable.Ju·~vem amb les matemán­ques 'd'strutavem'

US expk:o una ano'l<rlotasiUll alumne s~!Io'OC8\I3

en unaoperaci6 , jo, feot bfo­ma. • oee. ~No siguis pe­qes'. Resulta que els doscmms anys da professorvaógeslar a rEscoIa Proles­siorlal d'Arenysde Mllnl ¡aJli molts dels alurrYles9l ende tamili es pageses , t erpnmercoplJl8 va lg ljor - Nos'9u's pages ~ . em \ICII'1m..rar amb una cara que ja enva'Q len ,r prou

Peracabar, amics , i ier ·vos agradable una mrcamesrassc netcraos peo­pcsc arquna er ennat ma­temática

Elsnumerosdiverlll l .El número 91 ene ta pen­sar en ei nume ro de tele!orlde la cosca rosu oIambéeoel p reli xlelefoniedaMadr id . Ara veureu quaaquest núm ero lambé estamos cerqo e quan el muI·I,pliquemper1 . 2. 3 .... hosa9.• passencosesmoltCl.lnoses. Fixe'J-Ilos ·hi :

91 x 1 ,.09191x2 ,.18291x3 _27391x 4 _36491 x 5 ~ 45S9 1x6 _54691 x 7 ~ 63791 x8 a 72891 x9 _8 19

Ara observeu ere resut­tats. i veureu que ta ccnen ­nade es couets la 1.2,3 ,cs.e.v. ere.oceu ee­lumna de jes oeseoes fa 9.8.7 .6 .5 .4, 3,2í 1. lquelalXllumoadelesoenleoeSvadelO al8

End e-v in~m , ¿Co m en ·deYnarels anysd"unaper·

sonai eloúm&fO~call;2?Sé , mo/taall!f1ClÓ, Sileo­

ci,sius plauEscriviu en un paper el

número de sabeies q..e cal-

AralT"lJ~·loper2.

""""""~piqueuperSOelf&-

~..Sumeu -hi la xllra mag¡ca

001746Ara testee-re raoy en

q..e vaUnelJterOesprés da le r aquests

ciüculs, us sorl irá una qlla ntuat de quana xrírearIasoues cerescuena son ernumero que catceo. i lescues oeta c reta sónreoatque fareu (o que heu fet )aquest any.

Per al 1996 el nú meromágie es el 1746 : per al1997 seá el 1747, iai .isuc-

""""""""Joc~CII IclJ -.x.ra de

eonaea. V~eueslalv'ar

9.643 pessele$peroompraruna bicideta, Jaen len iu9.473 d"estalvlades ,0uan­tesusenla1ten7

Feu servir una máqueiade calcu lar,Quan bngueu el' es" llat , gifft u·la . I veweuquá beu de com prar. quanja linguell labiciclela .

l a marea . Un vaiXll lldeveu está arccrat errecn.nela borda penja una escalade COfdes. i l'extfcm inleriQrtoca l'aigua . Entre els es'glaons hi ha 30 cmde dis·láncia _Lama.-eapujaa raélde 20 cm I'hora. Al cap de 6hor es. ¿quanlS esglaonshaurá,pujalraigua ?

El capta irefutT\lldof .Un

Bu tlt e t¡ 4 7 -:. M .m ; de 19 9 6 21

caplalre tumador empadre' t ás lancat enunr efugl.ill'oba ales SE!Yesbubaques finsa 49 burill&sde cigarfeles,Sabent quea mb7 burilles fa un cigarret compiet, es ce po­sa a fuma,·ne unc ada mitja tlora ¿Per aquantlempsdisposarilde ieeecae eresSlMlS49 burilles?

Ouants mit;on s.¿OuiroIsmllpns tlandepreparar--seper serw aunapoblacióon iatercera part deis tiabüa nts t.lnen un solpe u. ilameital dels restants pretereixenanar desca~?

Per a una respo st' nIIpidll . Un trene.pre s surtde 6arc:elonacap aTarragonaa40 knl/h .iun alh'eaulomOlorsurtdeTarrallona cap a Barcelona, mltja hora després,a60kmlh, l ad isláncia entreB ercelona iT arragona ésde90 km. Enel moment que escr euin. ¿quin deis dos eslarárees a propde Barcelona?

I:obra corea da. En una bi:llio taca eslluardaunaobra de3 ~lums, coUocats

com es bebítuat (d'esquerra a dreta). Elpr imer ~l um lé 340 fu l l s, el segon 400 i

I'úlhm 350. Un corccomef'lol<aa devorarrobra. í lravessa des del pnmer full del pri­me< 'IOk.omfins a l'ú~lm fui del tercer vn­lum. ¿Ouantsfulls haurillravessat en la$8VadeSlruetora iabof?(Nocompteu lesccte rtes.¡

Joa n Homa r I Gibe n

tn r a n reee

Raconetdel socl infant i l

Curio sit lll s. ¿On es fiquen les papallo­nes quanp lou? ¿Heuvisl algunave gadavolllr unapa pallona mentro ploo? Segu.a­menIqu e no

les aIes de les papallonas estae cober ­les d'una polsmonhnaque. si es mulla.nodeixa "Olar.

Quan plou, les papauones s'arreceren,amb les eres plegades. sola una fulla

Cada mat í. abans d'emprendle el vol.les papallones es QOOder'I una e-stona danmld·unabranca .ambles alesElSlesesper aescalta r-les i.ai xi,podervola.

Sumar, restar, mult ip licar, div id ir;

3 rs, 9

ro 5

9 - r

, 20

Raspes/es: 5, 8.2,2, 5

Divid ir un cerde. Es traeta de dividiruncercleambqualre rallles'edes. en elmajor nombre possible de pa rts.

¿Quin és el nombre m,h lm de porcionsquee spotfe r? Vuil? ..Oporser són més?

@Resposra; Amb qual re linees recles és

possibledll.idlruncerdeenonzeparl5

(J) ._~ la 65H. ---.C!>.22 , . Butlk-t¡ 4 7 -:- Mar~ d e 19 9 6

Endevina, eneevtrete. Endevina, en­cevmeta. I qui me rendevinara? I A lirad-enc:levinalles lanemlolsa endeYinar.

TlIlClapanxabuióa, / me la lligueoambcordes. /i em poso a cantar I si algú mees ieca

Respos la .-El bmba lCarmina

Concurs infantilde disfresses

El dia1 8 de lebrer es va fer a la salad'actes el jatradicionalconcurs intantil deceeeesee coe enguany ha arribat al seudeséaniversari cc m ceca any, una bonacolla oe reos i nenes 00 la rc sna bamadavan gaudird'una tardaben completa

Mentre en PereSolé, la Gemma Egeaien Sergi MartinezfelllO lestleliQescle lacanaIa (i dels grans ~ensho~)

amb els seusacudrtsi bon humor. e1snensties nene s anavendesf81l perresoenari--eljurat eramoll me­bcUós a rhora de pun­nJarles".lorsdisfTes­ses- i ,a lefllm en Ri­car{lTarraoesamagatdarrela les cortinesaoeoesecceva ceoaCOrll;ursanl emb unaocssa oe cre sents.

'-" Un cop va havarcassa t tctala qultx a­11a, 1ISva fe r una pau­sa perberenar ­brioxosambnocilla irerresccs-c Meotres-

~"';::i':~~~herois clela la n::la.con-

:~~~~t1=.da arnb un Icaraol<e

Feucüem la nostra ccueecrecc raCa rmm a, el seu maril Joan Basco i elseu hll David , per I'engrandlment de laseva fam ília amb el naixement de laSOnia, el passa t dia 4 de gene r de1996

Per moltsanys!

~ hav!enmuntat. i .encaraqueelsnens

oosatir'laYen 1or9<l. pensem que sn c vanpasear mcn bé Els guanyadors van receeels oorresponentsp remis, i tothom ee'n vaanaeccmeotce c a casa

Esperem que r any vinenl repetiremf'experiénC ia, i, ah !, g raci esatOlselscof.laboradors,membresdel jural,hostes·ses,tOCnicspresentalors,sanyoresquevanferelberenar ielvan repartlr.lológfat.ete.Semblaque no.peró es necessita mollagenlper l'l'lunlarlotaix6

Maria F.

Buttletr 4 7 M <u( de 19 9 6 23

psicología

Aula deprimera Infancia

Els prime~ anys de vida sign''' quan--pe r a u n i n !ant~el descob "ment dels

en-es í cun mateíx. I'apr:mdre a ccrrorn­cer-e a. a nura, a caminar, a menjar tol sol,a saber reconéixer les veus dals pares, asaberdemanar~q.¡e voI... Mollstetsq..¡e

formen , ceserwotupen i transfo rmen unnadó en un neni, posteriorment, en unadurt

Aquest meravell6s aprer.enlatge no so.lament !é com a protagonosla el nadó, Slootambéelsparesitotsaquelsquiel'l\lOltenelnou éssel,Totss'aóapl:ena\esnovesorQ.mStánQesls'erriqueixenll'W.iluamelllarTtlelsnou sdescol::lliments

\:entorn i ers estímuls que acompanyene1nen. sobrelot durant els primarsanys,són<legan imporláncia. El nen roe~x amblota

una sério d'estruetures recesseres per alS8\I(:Ieixemenl: i prooéosevolutiu . p6fó.~

se ~ Intervencióde renlOm, aques1esnoes posarieneo maOla.El s pares,quan par·le'lals fills, els ensenyen acom unicar,sl'l;asaber inlerprelar un somriure, a eetee qoosiassenyalen al¡p.Joa cosaelsla donaran, asaberdir - papa- i -mama- .

1aixó tan sois es vn exemple de la graninfIuéOcia que exerce,x rentorn en el pro­ces evolutiu del nen, Una adequada esfomulilció ta possible el potencial que el nenporladins.L'lIQuilibrie s trooo enl a capa:estardel 'len par assum" lol a la mlormeooque rap. Sense adonaf·se·n. els pares en­$o8IlyQflOOl'lStanlmefllel .. iaweslensen­yament es pct conwrt" en unpc esponta­nidel qualgaudeixeni a prenen lols

Obeint aquestat ilosolia, uneq uip dll psicólegs obrjrem próximamenl un.nou can­Ire anornenal _A¡¡lade prime,a ,nltmda _.on, junt arnb el pares, poIenciarem al des

envolupament daI neo duran! els dos pri­m81Sarrysde la seva vida Aixó vol di restablir una bona base per avitarpos s<blesproblemes, detectar alteracions en eld es·envolupamenl , moJtesvegadesmadverhees. ¡ corregir-les , controlar i polencaarelboncreixementdel nenmiljanl;antuntre­baI adeQ\lilt a la $8ViI 1!'dat , Toodirig ~ parprolessionals,1 emnt encomple l'enl ofnimmedlat de re ceeuna. I 101 a,xó, dun amanera lúd ica, crstes a, en un arnbtent la=~~:~pensalper al nen i res

Aq.Jestb'ebalconjuntincbJtambé irlb

;::=X~i':":~~~c::'~-amb el seu ,,",Dubl&soom ara

' Aquest 'len piora una rmcamassa. ¿Esmarril r.erla o aigllna all racosa?

' Es importanl que el neo somrgu i. ¿Per~ esimportanl?

" Al meuliI ~ costa eooeme-se.¿Comelpuc ajudar1

" Es lonamental el recoo ecerneo t oe laveu de la mere. Per qué?

" ¿Da quina iorma. el meu ñu.uca n teosolsl éunmesounany.poItrooallarla co­ClIdirlaciO?

" Compuc poIencaar la seva mernOria?• ¿El meufil5e9'Jllixun procésnormal

da creixem&!11?

Cada ren és un món.t é les seves própiesnecow;ota.1s i elseUritme ~óesenvo­

Iupameflt , alXí(XllTllasevaprop¡ap&rSO-

~:'"""'.~::o"' ''~'. :'~. ":,7 _poctes que ajlJdonI per-

, " meM una bona torma-' , ' •. cooclelOlll'l

. Els pares ~ desit·

",n mes ",\oImaeG so­bre aquesl lema. podenteierc nar al nu mero420 OB 09

Anna Bigas(psicOlogal

I Gráficas Fomento. S.A./!St,Gahri('~ 70-76 /1Esplu~('S de U. 11 D,L.1:t93S-89I