-
, 18 2014. 0,80 .
59
--, , ,,262012. 3
--- -
-,- , - , , ,, ( -),,-- -20072013. 3
--252012. 4
- -- - - 4
-V- 5
- 5
191 10
2014.- 5
192 10 2014 . 176 -2014.-2014.-,- -..19202014. 7
193 10 2014 . --2014. 7
194 10 2014 .--2014. 7
195 10 2014 . --- 8
197 11 2014 . ,-2014.- 10
198 11 2014 . 343 -2008.- - 18
199 11 2014 .-
-
. 2 59
/--
, -2014. 18
200 11 2014 . --2014. 19
201 14 2014. --2014. 19
, -1493000000( ),,212014. 20
- ().. - 1493000000 ( -),,-212014. 34
1493000000 ( -), ,212014. 72
- - - 77
-32011.213 2000 , -2000/60/- -20072013. 79
15612262013.127162012. 80
630- 15 2014. 29.-,-- 42- 87
-
59 . 3
169 . 98, . 4
: -
, , , , 26 2012 . , LI 9 2014 .
16 2014 . :
.
:
, , , , 26
2012 .
. - , , , , 26 2012 . .
42- 9 2014 . .
:
4734
170 . 98, . 4
:
, - , -, , ,
, ( ), , - 2007 2013 ., LI 9 2014 .
16 2014 . :
.
:
, , , , , , ( ), ,
2007 2013 .
. , - , -, , , , ( ), , - 2007 2013 . (, . 81 2010 .), (, . 62
2010 .).
.
.
42- 9 2014 . .
:
4735
-
. 4 59
171 . 98, . 4
:
- 25 2012 ., LI 9 2014 .
16 2014 .
:
. :
25 2012 .
. - 25 2012 ., 4 2014 .
. -
4 2014 .
42- 9 2014 . .
:
4736
172 . 98, . 4
:
-
, LI 9 2014 .
16 2014 . :
.
:
. - - - - , 20 2014 .
.
.
42- 9 2014 . .
:
4737
173 . 98, . 4
:
V , LI 9 2014 .
16 2014 . :
.
:
-
59 . 5
, , .
. 2. .
. 3. , , , , - -, , , , , , - , , , - , , - , .
. 4. (1) - , , , , -, .
(2) - . .
(3) .
1. -e . 105, . 2 .
2. , - , , .
-:
:
191 10 2014 .
:
. 1. (1) - , ().
(2) , - , - , .
(3)
V
. - , - - , V 11 2012 . .
42- 9 2014 . .
:
4738
. 72, . 1, . 1 . 2 -
:
29. -.
42- 11 2014 . .
:
4832
-
. 6 59
. 4, . 3
1. , - .
2. :2.1. , ,
, ;
2.2. , , , ;
2.3. , ;
2.4. , - ;
2.5. ;
2.6. , , , - .
3. - :
3.1. , - (PNR Passenger Names Records) (I Advanced Passenger
Information) , , - (PNR );
3.2. ;
3.3. - .
4. -, .
5. , / -. . 4, . 1 .
6. , , .
7. .
8. - .
9. , :
-
59 . 7
192 10 2014 .
176 2014 . 2014 . , . . 19 20 2014 . (, . 55 2014 .)
:
1. . 1, . 1 130 000 140 000.
2. . 1, . 1 . 14:
14. .
-:
:
4801
10.1. :
) , , - ;
) - (PNR) (API), .
10.2. .
11. Cll . 3.
12.1. . 3 - .
12.2. - - .
12.3. . 3 (-) , - , . 4764
193 10 2014 .
2014 .
:
. 1. (1) 350 000 . - 2014 . - , - - .
(2) . 1 2014 .
. 2. (1) . 1, . 1 , - 2014 .
(2) . 1, . 1 - . 17, . 3 2014 .
. 3. (1) 2014 . .
(2) . 1 - 2014 .
1. -
. 109, . 3 .
2. .
3. .
-:
:
4802
194 10 2014 .
2014 .
:
. 1. (1) 1 200 000 . 2014 .
-
. 8 59
- .
(2) . 1 2014 .
. 2. (1) . 1, . 1 , .
(2) . 1, . 1 - . 21, . 3 2014 .
. 3. - 2014 . .
. 4. - 2014 .
1. - . 109, . 3 .
2. .
3. .
-:
:
4803
195 10 2014 .
:
. - - .
.
- , 76 2011 . (, . 29 2011 .).
-:
:
. 1. - . 96, . 2 (), - , . 103 .
. 2. :1. -
, () 1013/2006 . - 14 2006 . (, L 190 12 2006 .), - ()
1013/2006, - ;
2. , () 1013/2006 -.
-
. 3. (1) , - , . 6 () 1013/2006, :
1. ;
-
59 . 9
2. , - ,
3. 90 .(2) -
, . 95, . 2 , :
1. 22 () 1013/2006, , ;
2. 24 () 1013/2006, , . 2, . 35 () 1013/2006.
(3) , - .
(4) - . 95, . 2 - .
(5) . 95, . 2 - . 23 25 () 1013/2006.
. 4. . 96, . 2 -, - 2000 ./.
. 5. (1) . 96, . 2 . 95, . 2 - . 15, . 16, () 1013/2006.
(2) 7- . 1 . 95, . 2 - , - . 15, . 16, () 1013/2006.
. 6. (1) :
1. III () 1013/2006 - , . 63 () 1013/2006;
2. - . 18 () 1013/2006, , , - VII () 1013/2006 .
(2) . 1, . 2 - . 95, . 2 .
- . 103
. 7. , - , () 1013/2006, - . 48 .
1. . 111 .
2. - .
. 4
- () 1013/2006, -, :
= ( + + -) x ,
: -
.;
./ ; -
./ ;
90 ./ ; -
( ) , - .
, - . 4804
-
. 10 59
197 11 2014 .
, 2014 .
:
. 1. (1) - 2014 . - .
(2) . 1 , , , .
. 2. (1) - 1.
(2) . 1 - 2.
(3) , :
1. 30,55 :
) 5000 - ;
) 5000 - 50 ;
2. 30,55 :
) 19,01 30,55 70 ;
) 0 19,00 80 ;
3. 90 .
. 3. (1) , - 10- , , - - 15 2014 ., . 1, . 1, 2014 . , . 2, .
3.
(2) . 1 - .
1. -
. 88 2014 . . 109, . 3 .
2. , - .
3. .
-:
:
1 . 2, . 1
,
.
.
1. ( .) , .
, . :
) :
() () (): 01 03, 13 00 20 00;
, , , - : 24 00, 25 00, 28 00, 36 00, 37 00, 40 00 41 00;
-
59 . 11
- 31 12 ;
) - .
2. ( %). .
: 01 03, 13 00, 20 00, 24 00, 25 00, 27 00, 28 00, 36 00, 37 00,
40 00, 41 00, 45 00 46 00.
- : 95 07, 95 08, 95 09, 95 10, 95 11 95 12; 95 13 95 14 .
3. ( %). . - - , .
- : 01 03, 13 00, 20 00; : 24 00, 27 00, 28 00, 36 00, 37 00, 41
00; - 31 12 .
- , .
, , : 95 07, 95 08, 95 09, 95 10, 95 11 95 12;
95 13 95 14 .
.
1. 2011 2013 . , - 2011 2013 . . - .
2. , - ( . %), , . 1, , . 100 . ( %), . 1 - .
3. . 2 . ( ) .
.
, - 2011 2013 ., :
1. , - 30,55 . , 5000 .
2. , - 30,55 . .
3. , - .
* - 2011, 2012 2013 . .
-
. 12 59
2 . 2, . 2
,
2011 2013 .
2011 2013 . ( )
63,27 % 1.. 23 325
6 059
9 352
24 866
53,10 % 1..
49,15 % 1..
48,79 % 1..
45,92 % 1.. 12 634
44,99 % 1.. 14 778
41,98 % 1.. 12 998
41,24 % 1.. 20 220
40,75 % 1.. 19 858
39,88 % 1.. 344 003
38,36 % 1.. 1 299 280
35,97 % 1.. 25 060
34,95 % 1.. 15 172
34,63 % 1.. 13 550
34,35 % 1.. 166 550
34,18 % 1.. 38 690
33,53 % 1.. 6 108
33,39 % 1.. 212 233
32,99 % 1.. 5 753
32,47 % 1.. 10 313
32,46 % 1.. 12 280
32,35 % 1.. 5 279
32,27 % 1.. 52 678
31,93 % 1.. 32 312
31,77 % 1.. 17 616
30,74 % 1.. 13 156
82,91 % 1.. 50 % 1 256
97,95 % 1.. 50 % 1 472
50,36 % 1.. 50 % 2 482
() 61,30 % 1.. 50 % 3 246
40,25 % 1.. 50 % 4 055
40,93 % 1.. 50 % 4 983
30,32 % 2.. 70 %
30,28 % 2.. 70 %
29,46 % 2.. 70 %
29,35 % 2.. 70 %
29,22 % 2.. 70 %
29,21 % 2.. 70 %
29,11 % 2.. 70 %
29,11 % 2.. 70 %
29,08 % 2.. 70 %
-
59 . 13
2011 2013 .
2011 2013 . ( )
29,07 % 2.. 70 %
28,85 % 2.. 70 %
28,74 % 2.. 70 %
28,63 % 2.. 70 %
28,57 % 2.. 70 %
28,56 % 2.. 70 %
28,02 % 2.. 70 %
27,17 % 2.. 70 %
27,01 % 2.. 70 %
26,94 % 2.. 70 %
26,79 % 2.. 70 %
26,64 % 2.. 70 %
26,62 % 2.. 70 %
26,55 % 2.. 70 %
26,12 % 2.. 70 %
26,01 % 2.. 70 %
25,90 % 2.. 70 %
25,41 % 2.. 70 %
25,13 % 2.. 70 %
25,12 % 2.. 70 %
24,89 % 2.. 70 %
24,57 % 2.. 70 %
24,37 % 2.. 70 %
24,25 % 2.. 70 %
24,22 % 2.. 70 %
24,17 % 2.. 70 %
23,73 % 2.. 70 %
23,57 % 2.. 70 %
23,53 % 2.. 70 %
23,47 % 2.. 70 %
23,31 % 2.. 70 %
23,09 % 2.. 70 %
23,08 % 2.. 70 %
22,56 % 2.. 70 %
22,55 % 2.. 70 %
22,51 % 2.. 70 %
22,43 % 2.. 70 %
22,40 % 2.. 70 %
22,38 % 2.. 70 %
22,22 % 2.. 70 %
22,22 % 2.. 70 %
22,16 % 2.. 70 %
21,80 % 2.. 70 %
21,54 % 2.. 70 %
21,43 % 2.. 70 %
-
. 14 59
2011 2013 .
2011 2013 . ( )
21,35 % 2.. 70 %
21,31 % 2.. 70 %
21,27 % 2.. 70 %
20,97 % 2.. 70 %
20,97 % 2.. 70 %
20,88 % 2.. 70 %
20,87 % 2.. 70 %
20,64 % 2.. 70 %
20,55 % 2.. 70 %
20,53 % 2.. 70 %
20,46 % 2.. 70 %
20,43 % 2.. 70 %
20,08 % 2.. 70 %
20,00 % 2.. 70 %
19,95 % 2.. 70 %
19,95 % 2.. 70 %
19,84 % 2.. 70 %
19,77 % 2.. 70 %
19,69 % 2.. 70 %
19,60 % 2.. 70 %
19,30 % 2.. 70 %
19,29 % 2.. 70 %
19,16 % 2.. 70 %
19,12 % 2.. 70 %
19,04 % 2.. 70 %
18,91 % 2.. 80 %
18,82 % 2.. 80 %
18,79 % 2.. 80 %
18,78 % 2.. 80 %
18,75 % 2.. 80 %
18,66 % 2.. 80 %
18,65 % 2.. 80 %
18,60 % 2.. 80 %
18,45 % 2.. 80 %
18,15 % 2.. 80 %
18,10 % 2.. 80 %
17,85 % 2.. 80 %
17,70 % 2.. 80 %
17,67 % 2.. 80 %
17,57 % 2.. 80 %
17,49 % 2.. 80 %
17,41 % 2.. 80 %
17,32 % 2.. 80 %
17,13 % 2.. 80 %
16,64 % 2.. 80 %
-
59 . 15
2011 2013 .
2011 2013 . ( )
16,30 % 2.. 80 %
16,26 % 2.. 80 %
16,01 % 2.. 80 %
15,88 % 2.. 80 %
15,83 % 2.. 80 %
15,76 % 2.. 80 %
15,73 % 2.. 80 %
15,67 % 2.. 80 %
15,66 % 2.. 80 %
15,57 % 2.. 80 %
15,39 % 2.. 80 %
15,36 % 2.. 80 %
15,25 % 2.. 80 %
15,22 % 2.. 80 %
15,19 % 2.. 80 %
15,13 % 2.. 80 %
14,92 % 2.. 80 %
14,90 % 2.. 80 %
14,89 % 2.. 80 %
14,74 % 2.. 80 %
() 14,66 % 2.. 80 %
14,61 % 2.. 80 %
14,05 % 2.. 80 %
14,05 % 2.. 80 %
13,91 % 2.. 80 %
13,90 % 2.. 80 %
13,85 % 2.. 80 %
13,83 % 2.. 80 %
13,77 % 2.. 80 %
13,76 % 2.. 80 %
13,71 % 2.. 80 %
13,53 % 2.. 80 %
13,40 % 2.. 80 %
13,15 % 2.. 80 %
13,06 % 2.. 80 %
13,02 % 2.. 80 %
12,97 % 2.. 80 %
12,96 % 2.. 80 %
12,88 % 2.. 80 %
12,73 % 2.. 80 %
12,71 % 2.. 80 %
12,48 % 2.. 80 %
11,95 % 2.. 80 %
11,93 % 2.. 80 %
11,92 % 2.. 80 %
-
. 16 59
2011 2013 .
2011 2013 . ( )
11,76 % 2.. 80 %
11,69 % 2.. 80 %
11,59 % 2.. 80 %
11,38 % 2.. 80 %
11,37 % 2.. 80 %
11,34 % 2.. 80 %
11,08 % 2.. 80 %
11,04 % 2.. 80 %
10,91 % 2.. 80 %
10,54 % 2.. 80 %
10,52 % 2.. 80 %
10,51 % 2.. 80 %
10,27 % 2.. 80 %
10,07 % 2.. 80 %
10,03 % 2.. 80 %
9,97 % 2.. 80 %
9,79 % 2.. 80 %
9,78 % 2.. 80 %
9,41 % 2.. 80 %
9,07 % 2.. 80 %
9,03 % 2.. 80 %
8,76 % 2.. 80 %
8,70 % 2.. 80 %
8,11 % 2.. 80 %
7,63 % 2.. 80 %
7,50 % 2.. 80 %
7,45 % 2.. 80 %
6,84 % 2.. 80 %
6,66 % 2.. 80 %
6,51 % 2.. 80 %
6,47 % 2.. 80 %
6,44 % 2.. 80 %
6,42 % 2.. 80 %
6,37 % 2.. 80 %
6,27 % 2.. 80 %
5,54 % 2.. 80 %
5,43 % 2.. 80 %
5,30 % 2.. 80 %
5,29 % 2.. 80 %
5,29 % 2.. 80 %
5,13 % 2.. 80 %
4,77 % 2.. 80 %
4,74 % 2.. 80 %
4,23 % 2.. 80 %
3,82 % 2.. 80 %
-
59 . 17
2011 2013 .
2011 2013 . ( )
3,67 % 2.. 80 %
2,98 % 2.. 80 %
2,97 % 2.. 80 %
2,08 % 2.. 80 %
1,97 % 2.. 80 %
1,41 % 2.. 80 %
0,07 % 2.. 80 %
-0,27 % 3 90 %
-0,30 % 3 90 %
-0,80 % 3 90 %
-1,77 % 3 90 %
-2,66 % 3 90 %
-4,13 % 3 90 %
-4,35 % 3 90 %
-5,06 % 3 90 %
-5,19 % 3 90 %
-5,59 % 3 90 %
-5,80 % 3 90 %
-6,13 % 3 90 %
-6,91 % 3 90 %
-6,97 % 3 90 %
-7,74 % 3 90 %
-8,58 % 3 90 %
-8,65 % 3 90 %
-10,52 % 3 90 %
-10,83 % 3 90 %
-11,14 % 3 90 %
-13,69 % 3 90 %
-13,84 % 3 90 %
-14,35 % 3 90 %
-14,61 % 3 90 %
-16,45 % 3 90 %
-18,69 % 3 90 %
-19,98 % 3 90 %
-27,80 % 3 90 %
-28,83 % 3 90 %
-29,34 % 3 90 %
-30,13 % 3 90 %
-39,32 % 3 90 %
-56,92 % 3 90 %
-64,49 % 3 90 %
-80,91 % 3 90 %
-151,41 % 3 90 %
24,66 %
4808
-
. 18 59
198 11 2014 .
343 2008 . (, . 4
2009 .)
:
1. . 1 . 4:(4) -
, .
2. . 2 . 2 . 3. . 6 . 2 :(2)
. 1.
4. . 13 :
1. 1 :(1)
- , - .
2. . 2 40 000 200 000.
3. . 3 . 1. 5. . 20, . 4 . 4 . 6. 22 25 . 7. . 26 . 2 4 :
(2)
, - .
(3) :
1. -- ;
2. - 3 - ;
3. ;
4. /, , - .
(4) .
8. . 27 :1. . 1 .2. . 2
. 9. . 28
.
10. . 30 :
1. . 1 .2. . 2,
.3. . 4:(4)
. 11. . 31 :1. . 1 -
.2. . 2 . 12. . 32 :1. . 2
.2. . 5 :
.
3. 6 . 13. 8 -
: 8. 30 -
.
14.
.-:
:
4805
199 11 2014 .
/ , 2014 .
:
. 1. / , 2014 ., :
1. , 1 074 197 .;
2. , - 1 074 197 ., .. , -
-
59 . 19
224 197 . 850 000 .
. 2. , - . 1, . 1 , 2014 . .
1. -
. 109, . 1 .
2. , - .
3. .
-:
:
4806
200 11 2014 .
2014 .
:
. 1. (1) 2014 . 57 881 . - 29 337 . - - - - 28 544 .
(2) . 1 2014 . .
. 2. , . 1 .
. 3. (1) . 1, . 1 - 2014 . - , .
(2) . 1, . 1 . 10, . 3 2014 .
. 4. 2014 . .
. 5. - . 1 2014 .
1. -
. 109, . 3 .
2. .
3. .
-:
:
4807
201 14 2014 .
2014 .
:
. 1. (1) 2 200 000 . 2014 . 2012 2015 . - .
(2) . 1 - 2014 .
. 2. (1) . 1, . 1 , .
(2) . 1, . 1 - . 21, . 3 2014 .
. 3. - 2014 . .
. 4. - . 1 2014 .
-
. 20 59
, 1 493 000 000 ( ), ,
21 2014 .( , 42- - 6 2014 . , . 49
2014 . 21 2014 .)
21 2014
..
1 493 000 000 ( ),
21 2014 . ( )
:
(1) (-), ;
(2) , ( ) .. ( , ).
, : () -
-, , 1 493 000 000 ( ) (-). - , - EUR/USD ( ), .
() - 100 000 , - , 1 000, (ii) 200 000 - , 1 000 , . ( -), ( -,
) -.
() , , (i) ( -), (ii) ( -), () (- ). .
:
1. 1.1. ,
, , -
1. -
. 109, . 3 .
2. .
3. .
-:
:
4811
-
59 . 21
, , 1 ( ), - ( - 14 ), ( ), . - , ( ). . , , . - , .
1.2. (1) ( ) (The Bank of New York Mellon), ( ), , , (2) , ,
(the Deed of Covenant), ( ) (3) -ICSD1 Euroclear Bank SA/NV ()
Clearstream Banking, socit anonyme ( , -) (-ICSD ). ; , - 5 ( - ).
. , , . , , - -ICSD - .
1.3. , - ( )
1 International Central Securities Depository (ICSD) .
-. , - () .
1.4. , - , - (i) ( 1 493 000 000 ( ), , ( , - -, ( ), , , , - 10
%), ( - 15 -), , , , ( ) -, - , , ; (ii) - , ; (iii) () , , - , , ,
; (iv)
-
. 22 59
, , , - , , , ( ) , .
1.5. -, , , - .
2. ( -
) - - , - , . , , , , - . , , -, .
3.
3.1.
, , , - 8 .
3.2.
:() , -
1933 . ( -) , , ,
- . - , 903 S ( S). , , , , . , , , S - .
() - 2000 ., , .
() : (i) , (ii) -. , , .
() , - , -, , , - , , . - , , , -, .
3.3. , - - -
-
59 . 23
(International Capital Market Association), 1 ( ), , - , .
3.4. , - , , , , (, , , - ), , , , 3.2.
4. ()
4.1. , ( ).
4.2. - . - .
4.3. , , , - , . , , - - , , ( ).
5.
, :
() - ;
() (i) - ,
(ii) - , () - ,
(iii) -ICSD - () - ,
- , .
() , , , - , ;
() , , ( ( ) ), - , pari passu ( ) , pari passu ( ) - , , ,
;
() , , , , , , , - , - , , , -
-
. 24 59
, , , ; , - , , , , - -, -, , ;
() , , , - , , , - (i) -, , , , , , , , , , - ; (ii) -, , , ;
(iii) - , , , , , .
() (i) ( - ) , , - , , - -
( , ) , , ( ), - - ;
(ii) , ( - ), e (- ) ;
(iii) , ( - ), (- ) - , ( ) ;
(iv) ( ) ( - ) , -, , ( ) ;
(v) - , - ;
() -, , - ( ), ; , , - , ,
-
59 . 25
;
() -, , , ( -) , 9 ( ) , ;
() , , - , - , , , 31 2013 .;
() 16.4 , - , , , - ( ) ;
() -, , , , , - , , ;
() , - , , , , , , , , , , - - , , ,
-, ;
() e ( - S );
() , / , ( -, ), : ) - , ) , ) , , - ;
() , / ( - 405 ) , ( - , ), - S ; , , ( , ), - S ;
() , - , - , , , (Office of Foreign Assets Control of U.S.
Department of the Treasury) (- ) - , , , -
-
. 26 59
, ( , (Specially Designed Nationals List) ;
() - , - 7.4()(i), - (, ), () , (acta jure gestionis), (acta
jure imperii) ;
() - , - , ;
() , 7.4()(i), - ;
() - , - 7.4()(i), , , - () 44/2001 22 2000 . -, ;
() - () , ( ) , ;
() 2014 . 2014 .; -
.
6.
:() -
, - ;
() - - : () ( ) () , , - , - , , , , , : (i) , - , , ; (ii) 5 ,
, 5 () - ;
() 6 () -, ( ) , , , - - , , ;
-
59 . 27
() ( ) - , - , - ;
() , , , , , - ( ) , , , ;
() - , - , , , , , , -, , , -, , ; , , , .
7. 7.1. 7.4 -
, :
7.2.
:() :
- ( -) ( ), (Euroclear) - (Clearstream), , (Euroclear)
(Clearstream), , ;
() : - , - .
7.3. -
- ( , , - 8) ( ) , .
7.4.
:
() ;
() ;
() -, , ;
() -ICSD ;
() - (Euroclear) (Clearstream), -, ( );
() 2.4 ;
() , -, ( ) , ;
() -
-
. 28 59
16.3 ;
() -, , :
(i) ;
(ii) &, ;
(iii) , , ;
(iv) Freshfields Bruckhaus Deringer LLP, ;
() , , - : ) 2014 .; ) - ; ) ; ) , , ( ) -; ) , , ;
() (i) - , - , , (ii) , - , () -
, , - , , ; () ( ) - ;
() - - , 11.1 ();
() ( ) ( ) Moodys Investors Service Ltd Standard & Poors
Credit Market Services Europe Limited, The McGraw-Hill Companies
Inc. Fitch Ratings Ltd., , ( - ) , , .
- , 7.4.
8. ,
-, , 8 2014 . ( ), - .
9.
, , .
10. 10.1.
, , 15
-
59 . 29
20 1934 ., - , , , ( ) , , , , , (, - ) ( ) () , , , , , - , , ,
-, , , ( , ), , , , , , , , , , -, , , ; , , -, , , ( , ). - ,
.
10.2. , , ( ), () ( ), - 10,
, ( ) ( - , ), , , ( -), , , - ( ), . - ( ), , , :
() ( -), ;
() , , - - ; ( -) - ( ), , - , , , , .
10.3. - , , - , - , . ,
-
. 30 59
, 10.2, , , , (i) 45 (ii) . -, , , , .
10.4. , - , , ( ), , , . , - , , - ( ), , ( , - , ), -, - , , ,
- , (). 10.4 , , , .
11. 11.1.
, 13
- . , , :
() -, -, 5, , , ;
() , 7.4, ;
() - - , / , , -, ;
() - , , , - .
11.2. . 11.1 31.12.2014 ., - , - , - , / , 12, , - .
-
59 . 31
12.
, , -, - , , - , , , , .
13. 13.1 -
, : : (Citigroup Global Markets Limited)Canada Square Canary
Wharf London E14 5LB United Kingdom : +44 20 7721 2829 : Syndicate
Desk (HSBC Bank plc)8 Canada Square London E14 5HQ United Kingdom :
+44 20 7992 4973 : Transaction Management Group. :
[email protected].. (J.P. Morgan Securities plc)25
Bank StreetCanary WharfLondon E14 5JPUnited Kingdom : +44 20 3493
0682. : [email protected] : Head of Debt Syndicate and
Head of EMEA Debt Capital Markets Group , . 102 1040 : +359 2 980
68 63. : [email protected] : .
13.2. , - , , , (delivery receipt) , - , ; - , - . , , , , .
14.
.15. (
) 1999 ., ,
( ) 1999 . .
16.
16.1. , , .
16.2. , ( , , ) - ( ) . , , - , , () , , , - , -.
-
. 32 59
- , - , - .
16.3. (Law Debenture Corporate Services Limited) . 16.3 , .
16.4. - - ( , , , , ) , - ( - ) , , , , ( - ), -, , , , (i) -
1961 ., (ii) 1963 . (iii) , .
17. -
. . -
, .
18. -
. , - , , - .
19.
, : () -
(on an arms length basis) -, ( e , -) , , ;
() , - , , , - (), ; - , , , ( ) , , , .
, , , , -
-
59 . 33
. - , , . , , , , . (Financial Conduct Authority) .
, . : -
: , -
: , ,
..
: , -
1
21 2014 ., , - :
1. : [[] /[] ] ( 1 493 000 000 ).
2. [] - .
3. [] ( 10 % ).
4. [] ( 15 -).
5. [] 2014 ., [] 2014 .
6. , , - SWIFT : BNBGBGSF, IBAN BG96 BNBG 9661 3400 1482 40,
Target 2 IBAN: BG83 BNBG 9661 1100 0661 41, SWIFT: BNBGBGSF, :
MONEY TRANSFER FROM BOND PROCEEDS ( ).
7. , - , SWIFT : BNBGBGSF, IBAN BG12 BNBG 9661 3400 1482 00, -
(The Bank of New York Mellon) : 8900057629, SWIFT/BIC: IRVTUS3N, :
MONEY TRANSFER FROM BOND PROCEEDS ( - ).
, , , , . , , , .: [] 2014 . , :
___________________________________________:: :
___________________________________________:: :
___________________________________________::.. :
___________________________________________::4765
-
. 34 59
() .. 1 493 000 000 ( ), ,
21 2014 . ( , 42- - 6 2014 . , . 49
2014 . 21 2014 .)
21 2014
() ..
1 493 000 000 ( ),
21 2014 . ( )
(1) , -
(-)
(2) : . 1, . , 14 5AL, , ;
(3) () .. . , , L-2453, - .
, :()
, -, 1 493 000 000 ( ) ( -
- ). , - EUR/USD ( ), .
() - , , (i) - ( ) (ii) ( -), (- ). .
() , (i) 100 000 - -, 1000 , (ii) 200 000 - , 1000 , . ( - ), ,
/ (Euroclear Bank SA/NV) () , (Clearstream Banking, socit anonyme).
- ( - ), - , . , (Eurosystem).
() S ( S), 1933 ., ( ); , ,
-
59 . 35
( ), -, ; (ii) - , (iii) , ( -), , , , -, ; (iv) - , , - , , , (
) ( ) , .
1.3. , ,
( ) , :
, , , , ( -, ), - ( ), ( , - , ) ;
, .
() - ( ).
() - , , , , .
:1. ,
, 1.1.
. , (- -) , 6 ( ), , ( ).
1.2. ,
- ( -) , (i) - ( 1 493 000 000 ( ), ( -), ( , , ( ), , , , 10 ),
( - 15 ),
-
. 36 59
, -, , , 14 ( ) ;
, , - , ;
(Euroclear) (Clearstream), -, , ;
(Clearstream), , .. (Clearstream Banking, socit anonyme);
- , - ;
, ;
-, - ( ), , , ; -, ;
, , 4.1 (14) 2004/39/EC - ;
EUR , , - 2 (EC) 974/98 3 1998 . , ;
(Euroclear) / (Euroclear Bank SA/NV);
, - 3 ( );
, , ;
- , () ( ), , () , , , / ;
- ;
, -, - (ICSDs);
, , , ( ) () ( );
, ;
, , ;
- (Citigroup Global Markets Limited), (HSBC Bank plc) .. (J.P.
Morgan Securities plc);
, ;
;
-, , , -, ( ,
-
59 . 37
, -) , , ;
- - / ;
:
() , - ;
() , - ( , , , ) ;
() , ;
() , - ;
() ( ) , , , ;
() , ,
, (i) - , (ii) - 13 ( : ) 3 ( ), (iii) 9 (), - ( ), - , , ( , -
);
, - , ;
, 8 ( );
, , ;
, 9 ( );
, , , ;
- -, ;
TARGET2 , 19 2007 .;
TARGET TARGET2;
-, - , ;
- .
1.4. :()
, , , ;
() 8 ( );
() , , , - , , .
1.5. -
.
-
. 38 59
1.6.
, , , , , .
1.7.
. ( )
1999 .1.8. , ,
( ) 1999 . .
1.9.
( , , ) - , , , , .
2. 2.1. -
() .. - ( ). - 14 ( ), . , - ( 5 (, ), ). , - , . , . ( ) , , -
5 (,
), .
2.2. - .
2.3. - , , 5 (, ). ( ) , , , , .
2.4. - . - . , , -, , , .
3. 3.1.
, .
3.2. - , , -, - , , - ( - ), ( - ) /
-
59 . 39
- , ( - ).
3.3.
- ( -, ) . , , , , ( -) / , / , / , - .
3.4. , . - , (), - ( ).
3.5. -
3.3 ( ) , - , /- , 3.3 ( ). , , , . , , .
3.6. , . , , , - , , , , . .
3.7. ( ), - , 14 ( ), - , , . :
() -, , , - , - ;
() - - , - , ; - , .
-
. 40 59
3.8. - - , , - , .
3.9. ,
- 3.2 ( ), , ( ) . () (), , - .
4. 4.1.
- 15 , , -, , , .
4.2.
, , , . , , , .
4.3. -
, - 4.2 ( ), - SWIFT 10:00 . ( ) , - , .
4.4. - , , 4.3 ( ) , , , 4.2 ( ).
4.5.
4.3 ( ) 4.9 ( ), , -, . , , - ; , , .
4.6. , , - .
4.7.
, , 4.2 ( ) , , , - 4.4 ( ).
4.8. , 4.4 ( ) 4.7 ( )
-
59 . 41
4.2 ( ) , , , .
4.9.
4.4 ( ) - 4.5 ( ). 4.7 ( ) - 4.5 ( ) - . 4.8 ( ) 4.5 ( ). -, , ,
, 4.2 ( ).
4.10. -
, , .
4.11. ,
, :
() , - , , - - 10:00 . ( ) , , TARGET, , ;
() , , , - 10:00 . ( ) - , , , , .
4.12. -
, , , , ; , (1) , , (2) - , , (3) , , - (), , .
4.13.
, ( , - ), , , - , , , , ( 5 (, ) , . , , - .
4.14. , , ,
-
. 42 59
, - , -, .
4.15.
, 4.10 ( ) - 4.2 ( ), , , , , , , . .
4.16. -, , - , , , , , .
5.
- , , , , , , . , 14 ( ), , .
6. ,
6.1. ,
, - , ,
. , , , , - .
6.2. ,
, .
6.3. (i)
, , , , , (ii) , , - , (1) , , (2) - , , , (3) , , , .
6.4.
- , ( ) - , , , - , , , .
6.5.
-, - , , , , . - .
-
59 . 43
6.6. ( -
) - , - , , , , .
6.7.
, - 5 -, , , , -, , , , / , , / .
6.8.
, 3 ( ) ( - 24 , - ). , , - , , - 24 , .
7.
7.1. -
( ) .
7.2. -
, :
() , , ;
() -, , ,
( );
() , -, , (), , ( );
() .
7.3.
-, , , , -, 6.3 ( ).
7.4.
- .
7.5. ,
, , , .
8.
8.1.
. - , , ( ), , , , , -, , , - ,
-
. 44 59
( , ).
8.2.
, - - , , . , , - .
8.3. -
, , , , - , .
8.4.
, - 5 ( ) .
9. , ,
, - ( ) , , , . . - 4 ( ).
10. 10.1.
- , - , ,
( - , - 4 ( ).
10.2.
- ( ), -, .
10.3. (1) , , , - -, (2) , (3) , (4) , , , (5) , .
11. 11.1. -
( , - ) , , - , 6 ( ), .
11.2. - , ( ). - , , . , - , (-
-
59 . 45
, ) ( ), -, , , , . , , - , . - , .
11.3. , , - , , . , , , , - , .
11.4.
- (, , , ), , - , , , , , , ( ) , .
11.5. , - , ( , , - ) , , , - ( ), :
() , - ;
() , - ( ) ;
() - , , .
12. 12.1.
, , , , , , , (, , , , , ), , , , - .
12.2.
, , , , , , , (, , , , , -), , .
12.3. , - 12 (), .
12.4. , -
11 ( ) 12.1 ( ), , , - , , . , , , .
-
. 46 59
13. 13.1. -
, , , .
13.2. -, , , .
13.3. , , , , , , - ( ).
13.4. - 13.1 13.4 ( ) , - , .
13.5.
. , , - .
13.6. - - , , , , .
13.7. , , , , .
13.8.
, - , , .
13.9.
, , , - .
13.10. - , .
13.11.
(i) (ii) - .
13.12. - .
.13.13.
, , , , - . , . , , , .
-
59 . 47
-, , , , . .
13.14. - , , , .
13.15. ,
, , , - ( ) , , , , , , , .
14.
14.1.
- / / - ( ), - 60 , - 30 -. , , , , , .
14.2.
, - 60 , - - 30 .
14.3. 60 , .
14.4. - .
14.5. ( - 14.8 ( ) - ( ).
14.6. - , - , - , 2003/48/EC.
14.7.
, - 60 -, , .
14.8.
, , , - , , , , - , , , -, , , , , , -
-
. 48 59
, - , , .
14.9. , , , ( , - ) , , ( , ) , , -, ( , ), .
14.10. , , , , , , , - . .
14.11. - - , - 14 , , - 14.1 ( ), 14.2 ( ) 14.7 ( ), - , - 14.10
(), . - 14.8 ( ), .
15. 15.1.
, , , : , : . . . 102. 1040 : +359 2 980 68 63E-mail:
[email protected] : .15.2. , :The Bank of New York Mellon
(Luxembourg) S.A.( () .) 2 4, . L-2453 : +352 24 52 4204E-mail:
[email protected] : Structured Product Services
15.3. , - , :The Bank of New York Mellon( ). 1 E14 5AL : +44
(0)207 964 2536E-mail: [email protected] : Corp Sov , 15 ().
, , , , , , - , , , , 24 ; , ( , ) -, ,
-
59 . 49
. , , , , .
15.4. , , , - .
15.5. ,
, ( ).
16.
- . - .
17.
17.1. -
, , .
17.2.
- , , , () . -, - , , . , ( , ).
17.3.
(Law Debenture Corporate Services Limited) - . - , 30 . - ,
.
17.4.
- ( , - , , , ) , ( - ) , , , , , ( - ), -, , , (i) - 1961 .,
(ii) 1963 . (iii) , , .
-
. - .
-
. 50 59
17.5.
, .
17.6. 13(f) ( )
, .
, . : ,
: ,
() .. : , .
1
: [.]ISIN: [.]
[[] ]/[[] ]
[] []
[]
- [[] ]/[[] ], [] , [] (), (-). , , ( ), - .
-
, - (
, 5 (- ) 21 2014 ., , , , / , / - , , . - , , , .
, ( , ) - ( - , , -, ) , , , ( , , ) , , , , , - , , ( ), , - .
, , , 25 1 .
() , , - , () , ,
-
59 . 51
, () , () - , , () , , , .
,
, , 2 () - :
(a) , , , , ( ) 14 ( , , ), - ;
() - , ,
- (i) (ii) - , , - 30 , . , - , , , , . , - , -, , , - , , , /
.
-
,
( - ), - 1,000 [][ ] , .
, , , , ( - -) ( , - ) , 21 2014 . ( ) ( , , - , , ), , . , , -
, , . - , , , - .
, , , - . - , - .
-
. 52 59
-
, , .
( ) 1999 .
- ( ) 1999 . - , , .
- - . [.] 2014 . : ____________________________ ____________ -
-. () .. : ____________________________ ____________ . - [.] :
____________________________ ____________
ISIN: [] : []
[[] ] / [[] ]
[] , []
...(,
)
[[] ]/ [[] ], - , .
. : _________________: _______________ - : _______________
: 1. , -
, , , -, ( , - ) , .
2. , .
[[] ]/[[] ] [] , []
[]
, [.] [.] (- ) - [[] ]/[[] ] ( [.]), - (), (). (-), . , -, - . ,
- ( , ) (
-
59 . 53
- , , -, ) , , , ( , , ) , , , , , ( ), , .
- () -, , , () , , - , () , () , , () , - , -, .
, .
- , , .
- .
[.] 2014 . : ____________________________ ____________ - -.
() .. : ____________________________ ____________ .
:
[ - - .]
[[] ]/[[] ] [] , []
.(,
) [], - , .
. : _________________: _______________ - : _______________
: 1. , -
, , - , ( , ) - , .
2. , .
, , , -, , , , , .
-
. 54 59
[ : -, .., .]
-
() ..
2
1.
1.1.
( ), , , , - () .
1.2. , - , - () -.
1.3. , - . 1.1, . 1.2 , , , -, , , , , .
1.4. , , .
1.5. - 24 , , , - , , , , . -
( ) - , ( ) , .
1.6. , -, , , ( ), - 24 , , .
2. 2.1.
- , - 10 % , , . - .
2.2. - 21 ( , , , ), , , , 15 (). , , ( ) - , - . - , ,
-
59 . 55
- , - 24 , , , - . ( ) ( ).
3. ( , -
), , , , - 15 , , - , , - ( , ). .
4. 4.1.
-, , - - , ( ) - ( ) , . , , ( -) , , - 50 % , , , ( ), - ,
- 75 % -, - , , - 50 % .
4.2 -:
() , , , , , , , , , , ;
() , , , ;
() , , -, , , -, , ;
() , , - ;
() - , 3 ( );
() , -, , 9 ();
() , , - ,
-
. 56 59
, 17 ( );
() , , , - - , :
(i) , , , ;
(ii) - , - , , - .
4.3. 15 , , - , , . ( , ) ( , , - 14 - 42 , , - ), , ( , -) ( -)
( - -) , , , , , ,
, -, - 25 % .
4.4. , , - , , 21 10 . 2.2 . - .
5. 5.1. , ,
, , , , , .
5.2. , ( ) , , , , , - - , - , , , , , , .
5.3. . 5.5, - , - -, , , , , , , . , , .
5.4. ( , ) ,
-
59 . 57
, , ( ) , .
5.5. , , .
6. 6.1. ,
. -, , - 1.3, , , - , . , . , - , , , .
6.2. . 6.1 :
() , - , ;
() , , 1 000 1 000 ( ) , - .
-, , , , - , , , .
7.
, -, , - ( , . 4.1 . 4.3), :
() , ;
() , , -, , , ;
() , ;
() , , ;
() ( ) -;
() , . 4.1 , .
8. 8.1.
, .
8.2. , , - -:
() 75 % ;
() , , 50 % , .
8.3. , - 75 % - 50 % - , . , .
8.4. , ,
-
. 58 59
- , . , . , . , - , 15 () 14 , .
8.5. - , , , -, , , , - , , , .
9. 9.1. ,
, - , - 50 % ( ), - 50 % - , , , - , :
() ;() ,
, , / 9 (), ;
() ,
( , ),
, , 25 % (i) - ( ) ( - - ), 30 - - , , (ii) - , - . , 15 () -
.
9.2. , , (i) , , (ii) , , (iii) / . - , (, , , , ) 30 , .
3 1.
.2. ,
, , . , , , , ,
-
59 . 59
, , , , -. , , , .
3. - ( ) , , , , .
4. , - , , , , ( ) - . , - , , , .
5. -, , , -, , , , -, (, ), - , , . - , , . , , , , ,
( ) , , .
4
,
- :
1. -, , .
2. , - , - , , , (- ) - , , , , ( -), , , , .
3. - , , , ( - ), .
4. , ( ), , , .
5. , ( - ), , (- , , ).
6. ( ) ,
-
. 60 59
( -), , , , .
7. ( ) , ( ), , .
8. , , , -.
9. ( ) , ( ), , , -, .
5
,
21 2014 ., - :
1. [[] ] / [[] ] ( 1 493 000 000 ).
2. [] .
3. [] ( 10 ).
4. [] ( - 15 ).
5. [] 2014 . -
, , . , , -, , .: [] 2014 . , :
______________________________________::
, ( )
[/ [] []] [] (, , 14 ( ) ) (), 2014 ., [] 2014 . [] 2014 . - (
-), - ( ) ( -), [] 2014 ., [] 2014 . , . [] [] 2014 ., [] 2014 .] (
). [] 2014 ., - ( ), , . - [] 2014 . ( ), . , , , . , , , . - , , ,
, -. - , . . - ( -)
-
59 . 61
(- ) , , , -. - - , .
, , (), -, -, , . () .
1. ,
[100 000 /200 000 ] - , [1 000 / 1 000 ] ( - ).
- ( ), , 2() (), - .
, - (). ( -) ( ) ( , , - ) . ( ) 1999 .
:
, - ( , );
, , , , , , , -, , .
2. () : -
- 2() ( ) 2() ( ) ( ) () , () - , () ( , - ( ) , -), , , . , , -
- , , -. , , -, , , - . - , . ( ). .
-
. 62 59
. - .
() : , - 2() (), - () () . () () - ( ), - , -, - , , , , ( ) / ,
. 2() - , , ( ) , , ( ).
() - : - , -, (i) , , , , - ( -,
), (ii) / , , (iii) , .
() : - 15 , - .
() : , - ( , , ) , , - .
3. , ,
( 4() ( ) , - , . pari passu ( ) - , pari passu ( ) - , , .
4. , -
( ), , - , , , , , , , , ,
-
59 . 63
( - ) .
:
-;
() , , , , , () (i) , (ii) , (iii) , (iv) , , (v) . - , 50 % -
.
5. 6.
[] 2014 . ( ) [] % ( ), [] ( ) 7 ().
, , - , - ( , ), : () , , () , , (
, ).
[ :][ ,
, :[]
100 000 [] - 1 000 . , , , ( ) , , - , :
1 000 ;
, , ( ) ( ) , , ;
( ) ( ) .]
[ :]
[ , , [] 200 000 [] - 1 000 . , - , , , ( ) , -, , :
1 000 ;
, , , 360
-
. 64 59
( 360 , 12 30 );
, - ( ) [] 2014 . ( ) , , ( ) ( ) .]
7. ,
() -
, [] 7 ().
()
- . , , .
, - , , .
() , -
6() (), , - .
- , , , , ( ), ( - ), ( , - , ) .
8. [ :]() :
, - - , ( , - ), , - TARGET ( ) ( - , ) .
() : , - , ( -, ), - , TARGET ( , ) .
() : : TARGET2
, 19 2007 .
TARGET , TARGET2 - ;
TARGET TARGET2.
() :
( -, ), ( - , ), ,
-
59 . 65
(i) ( - ) - , ( , ) - (ii) ( , - ) . () , () , , 7, . - 7()
:
(i) - ( , ), -, , TARGET ;
(ii) ( , ) , - ( -) , ( , ).
[ :][() :
, , , , - 15 , .
() : -
, , ( , , , ) ;
- , , , . - , () , , () , 7, - . 7 , - ( ) .]
[(/)] , :
, - , 8 ( ). - .
[()/()] :
- , , - , .
[()/()] , :
, , , ( , ). , -, , .
-
. 66 59
9.
, , - , , , , , , , - , , , , . , , , , , :
() ( ) , , , - , , , , ;
() - 2003/48/ - , , ECOFIN 26 27 2000 . , ,
() ( ) , , - ;
() 30 , - , , 30- .
- : (1) , , (2) [( -, )] [ , TARGET ] [( , )] [ ] - , ( ) .
, ( ), 8.
10. (
) :
()
, , , 15 ;
()
- ( , -, , -) 30 , - , , ;
() , :
(i) , - ( ,
-
59 . 67
) ;
(ii) , ( - - ) , , -, , , ( );
- , , - - (), 100 000 000 ;
()
-, , , , , ;
()
, ( ) - ;
- 25 % - , ( ), - , , , . .
50 % , - ,
, , ( - ), , , ( - ). .
11.
, - 10- 5- , - ( 8 ( ).
12.
, , , , - , - , , - , , -, , , . , .
13. ,
, - .
- -. - , ;
-
. 68 59
() () - , , 2003/48/.
15 ().
14. ;
() -
-, , - . - 10 % .
() -
:
(i) , - 50 % ;
(ii) , , , - 25 % ,
, , , , , - - 75 % .
()
: (i)
, ,
, , , , , ;
(ii) , , , ;
(iii) , -, , - , - , , -, , ;
(iv) -, , - ;
(v) - , 3 ( );
(vi) , -, - , 9 ();
(vii) , , - , - , 17 ( );
(viii) - ,
-
59 . 69
, , - - , :
() , - - , , ;
() - -, , , , - .
()
-, . , , - , -: (i) 75 %
;
(ii) , , 50 % , .
, , - , , , .
()
. , - 75 % 50 % , - .
, . , .
() ., -
. , , , - .
() (i)
(ii) 13 - 3 , 9 (), - ( ), , , ( ) . , , , , - , , , .
- , , -, . - , , .
()
-
. 70 59
(i) , , - , - 50 % - ( ), - 50 % - , , , - , :
() ; () -
, -, , / 9 (), ;
() , - ( , ),
, , 25 % - (i) ( ) ( - ), 30 - - , , (ii) , . , -
15 () - - .
(ii) , , (i) , , (ii) , , (iii) / . , - (, , - , , ), 30 , -
.
15.
- ( ) , .
16.
, - ( Luxembourg Wort) - http://www.bourse.lu , - . - . , , - ,
.
17. ,
-, , ,
-
59 . 71
( ), ( ) () , () () , -, - , , , , (i) , (ii) , , , , , , .
.
18. ()
, , .
() , - -, (- , , ), , , (- ), .
() , , , , , , -
, , , . , , - .
() - (Law Debenture Corporate Services Limited) - .
() - ( , -, , , -) , ( - - ) , , , ( ), , , , (i) - - 1963 .,
(ii) - 1963 ., (iii)
-
. 72 59
, .
() , - ( - ), , - , . - , , - - , - , .
, - , , , .
6
(BNY Mellon Corporate Trust)
(The Bank of New York Mellon) ( ) , ( ), ( ) , , .
, :
, - ;
();
(Know your Customer).
S
- , :
- ;
.4766
1 493 000 000 ( ), , 21 2014 .( , 42- - 6 2014 . , . 49
2014 . 21 2014 .)
21 2014
1 493 000 000 ( ),
21 2014 . ( )
:(1) (). (2) (
-). , :() -
,
-
59 . 73
, 1 493 000 000 ( ) () (i) ( ), , , .. - ( ) (ii) ( - , ), (The
Bank of New York Mellon) (-) .. (The Bank of New York Mellon
(Luxembourg) S.A.) . , - EUR/USD ( ), - .
() , , (i) ( ) (ii) - ( -), (- ). .
() (i) 100 000 - , 1 000 , , (ii) 200 000 - , 1 000 , . ( ),
/ (Euroclear Bank SA/NV) () (Clearstream Banking), socit anonyme
(, ). - ( ) , . - , (Eurosystem).
() , .
:
1. ,
1.1. -
( ), .
1.2.
- , - , , , , - , , , ( ) ( ) .
1.3. -
:
, - , - ;
-
. 74 59
(Euroclear) (Clearstream), ;
( - ), ;
, - ;
, 3.1 ();
, , - ;
, ;
, - , , .
1.4. , ,
.
( ) 1999 .
1.5. , , , ( ) 1999 ., - .
1.6.
, , .
1.7. -
.
1.8.
( -
, ) , , .
1.9. , - 14 ( ) , -, ( ).
2.
- , ( ).
3. 3.1.
, ( -), , , , , ( ) , , - , , , . , - - , ,
-
59 . 75
3.1, .
3.2. -
:
(a) : ;
(b) : , - mutatis mutandis ( ) ,
, , - , .
4. 4.1.
, , , , :
(a) , ;
(b) -, ,
.
4.2.
, - .
5.
, - - (, ,
). - .
6.
, ( - ), , , , -, , , , , , , , - (, , ), , .
7.
7.1. -
, , .
7.2. - ( ) , - .
7.3.
, - . - .
8.
, - , , -
-
. 76 59
, , .
9. 9.1. -
( ) : . . 102 1040, : +359 2 980 68 63. : [email protected]
: ,
, - , .
9.2. -
, 9.1 ( ), , , 16 . , 10 . , .
10. 10.1. -
, , .
10.2.
(), ( , , - , ), .
10.3. ,
- , , .
10.4. , -, (), -, , (Law Debenture Corporate Services Limited)
-, 37 2006 . , - , , , - , 15 , , . - . , .
.10.5.
, , - ( ) , ( ) , .
10.6.
-
-
59 . 77
- ( , , , , ) , - ( - ) , , , , ( - ), -, , , (i) - 1961 ., (ii)
- 1963 ., (iii) , .
10.7. -
- . .
11.
-, , . - , , .
-
, ) ) , 4767
( . 16 24 18 2014 .
19 2014 .)
(- - ),
- , 30 2009 . ( - ),
, - , ,
- , , - ,
, - - , ,
17, 19, 20, 21, 22 23 2008/615/ 23 2008 . , , . 17 2008/616/ 23
2008 . 2008/615/ - , - ( - 2008/615/ 2008/616/ ),
-
:
-
. 78 59
1
. 1, . 1 . 14, . 1 , - 2008/615/ 2008/616/ .
2
(1) , , :
) : -
;
) :
. (2)
, . 3 , , - , :
) : : .
1, 1715 : +359 2 982 89 37; +359 2 982 89 47: +359 2 931 60 80 :
[email protected];
) : - -: Strojnick 27, 170 89 Praha 7: +420 974 834 210: +420
974 834 723 : [email protected]. (3)
.
(4) , , , , .
3
(1) - -
, , , .
(2) . 1 - , - . -, , () (), .
(3) - - .
(4) - , , .
(5) , - , - , .
(6) -- .
(7) - . .
(8) , -- , - , , . 2, . 2 , - , . 2, . 2 .
(9) - - - . , , , . 2, . 2 , - , .
-
59 . 79
4
(1) .
(2) :
- , ;
- ;
;
- -, - ;
- - . (3)
, - , .
(4) - - .
5 , ,
, -, -, . 20 23 2008/615/ .
6
(1) - - - . .
(2)
, , , -, .
(3) -, , .
7 ,
(1) . , - . 2, . 1 2, .
(2) - , . 2, . 1 2 , - .
(3) - . .
19 2014 . , , , . - . : : , ,- - 4702
3 2011 . 213 2000 , 2000/60/ 2007 2013 . (., , . 18 2011 .; ., .
65 2011 .; . ., . 24 105
2013 .; ., . 24 2014 .)
1. 1 . 6 1 115 118:
-
. 80 59
15612 26 2013 .
12716 2012 .
: : , : , - 12716 2012 . - , .
. 185 . (). , - , 34 29.12.2006 . . 3, , . 11, . 18, . 5, . 20 .
20.
5.11.2012 . , . 188 . 181, . 1 , . 95 4.12.2012 .
. 3 . 18, . 5 34 29.12.2006 . () , () . 178, . 3 (), -
, - .
. 11 - , , , - . , . 35 . 48, . 3 . 4 - (), . 23 .
. 20 . 20 , . 6 .
-, . , . - , . 5, . 1 . 179, . 1 - , - - , .
. 11 , - , , , , .
20 , -
115 BG0002128 65 30 28,5 58,5 65 65
116 BG0002126 65 30 28,5 58,5 65 65
117 BG0000399 65 30 28,5 70 128,5 65 65
118 BG0000496 65 30 28,5 70 128,5 65 65
2. 1
, 2014 ., , .
3. .
:
4831
-
59 . 81
, , - , ( ) , , - .
. 20 - .
. 20 . 20 , - , .
- . . 181, . 1 , -, , . . 3 - . 178, . 3 , ( ) , . . 12 15 . .
18, . 5 . . 11, . 20 20 - , .
, , , , , , . 3, , . 11,
. 20 . 20, . 181, . 1 -, ( ) - . . 26, . 2 , , - , , - - 14- . ,
-. , - , , . , , , . 181, . 1 , , .
. 3 . 18, . 5 , .
. 174, . 1 , -, (). . 4 , , , , - .
, . 174, . 2 , : - ; - ; .
-
. 82 59
. 178, . 1 2 - , - , -- , , .
. 178, . 3 , (). . 3, . 2 . 4 - , -, - .
. 179, . 1 , , , - .
. 179, . 2 , , - .
. 181 -, , , , - .
, - , .
3 - , . 7 2007 ., , , , . , -, , , . 178, . 3 , .
, , . . 3 - . 18, . 4 , , , , . 5 6 , , , . 24, . 3, . 3, . 24,
. 5, . 3, - 10 .
. 3 , - : ; , ; ; ; .
. 3 . 18, . 4 -, , , ..
-
59 . 83
, N- ().
- , , . - . 3 : - ?
- . 181, . 1 , , . , - . , . 181, . 1 , . 178, . 3 . , - , .
. 181, . 1 - .
. 3 -, , - . 5, . 1 . 179, . 1 , - , - .
, -. - . - , , . 5, . 1 . 179, . 1 , - , . 178, . 3 , , , .
, . 5, . 179, . 1 . 178, . 3 , , , -, , - , .
, . 180 - () , ( ), . . 22, . 1 , , . , , , .
. 3 . 18, . 5 -, , ,
-
. 84 59
. 18, . 5 , , - , - . 24, . 3, . 3, . 24, . 5, . 3 .
, - - , , , .. . , . 178, . 1 , , - , , , - - .
, , . 5, . 1 . 179, . 1 , . 178, . 3 , - . ( 302-01-35 7.07.2003
.) . 178, . 3 - -, , , , , 82 % . , , , . .
, -
, - , .
. 11 , , .
. 11, . 1 , , , - , , , - .
. 2 . 1 , , .
3 , , . 1 , - - , - .
4 10 , - .
, - , , , . . 181 .
, , , , - , .
- . 11 , .. , ( . 2 - ).
- ,
-
59 . 85
, . - , , - . , . 11 , - , . 1 105 , , . 1, , , .
- . 11 - . , . , , .. 5228/2013 . .. 11316/2012 . , . 11 .
. 20 . 20 , -.
. 20, . 1 , , - . 18, . 4 .
, , - , , . 1, . 1, , , .
, , , .
- , , ,
, - , , ( ) .
- . 3 ( -, , -, ( ) ) , .
-- - .
. 20, . 2 3 - , - . 18, . 4, , . 1, . 1 - , - . 18, . 4.
. 20 - (, . 7 2007 .), - , . 89 2007 ., . 55 2008 ., . 12 2010
., . 58 2011 . . 50 2012 .
- , . 21, . 1 , , , , - , , , , . 20 .
. 14 , , - , - , , , , , , , , ,
-
. 86 59
, . 2 1 .
. 6, . 2, . , , , , , , -, , , , - . , 14 10.11.1992 . . . 14/92
., , . 6, . 2 , .
. 4, . 1 () , , , , -, , , , , , , , , , , , , , , .
. 4, . 2 - . 1, , .
, , - , . 7, . 1, . 2 , . , . 4, . 1, , , , , .
, , - 2 5 . 20 - . 1, . 4, . 1 , , - . 7, . 1, . 2 ,
, . 178, . 1 . 2, . 1 .
- , . , .
, . . 20 , - , , , - , , ( ) - , , - . - ( . 174, . 1 ), - , - .
- . ( , , , , - ) , - . 20 .
. 20 - . 20, . 1 , , , , , - . - , ,
-
59 . 87
( . 20), . . 4 , - . 1 . 2 3 . 20 .
, . 7, . 1, . 2 . 20 . 20 , . 14 . 2 1 , . 6, . 2 . 4, . 1 .
. 193, . 1 . 3 . 18, . 5 , . 20 . 20 - , . 11 .
, .
, , ,
: . 3
- . 18, . 5 34 29.12.2006 . , .
. 20 . 20 34 29.12.2006 . , .
. 11 34 29.12.2006 . , .
9470 7.07.2014 ., - .. 4325 2014 .
:
4726
630 15 2014 .
11 2014 . . 72, . 1, . 1 .2 - , 29. - , 42- .
. 247, . 6 . 302, . 1
:
29. -, - 42- .
.
:
:
4874
-
. 88 59
,
