36

绿洲总第二十二期 Oasis issue 22

  • Upload
    tccaa

  • View
    262

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: 绿洲总第二十二期 Oasis issue 22
Page 2: 绿洲总第二十二期 Oasis issue 22

TCCAA.org

华美协会近期活动

第一页|第七页

母亲节暨高中毕业生奖学金颁奖礼

2015

华美协会理事会

第六届亚美意识月:亚洲舞蹈

二零一五端午节:浓浓粽香情

协会其他活动回顾

参加习主席招待会感言

焦淑红

A Germ

an Train Ride

Liliana R

asmussen

Greatness Justin C

hua

二零一五中秋节

《绿洲》总二十二期

主编石岩

记者焦淑红

编辑/审校石岩任慧颖陈翠萍赵瑞黄蕴智焦淑红

封面摄影冯哲刘俊

编 辑 部

奖学金获得者短文

第八页|第十页

Page 3: 绿洲总第二十二期 Oasis issue 22

Diana W

ang -- Am

erican Protege Internaltional P

iano & S

tring Com

petition

Anastasia C

rosier and Michelle C

hou-- Inland Northw

est Musicians Young A

rtist Com

petition

Nathan H

u -- Mid-C

olumbia S

ymphony Young A

rtist Com

petition

Tiffany Qian, Lilly D

eng, Em

ilie Cooper and E

lianea Song -- “I am

an Artist”, N

ight with The A

rt

诗:绿洲

吴弘16

剧场

林美智17

思念

赵瑞18

散文:卖菜翁

闲人18

加拿大探亲

蒲公英19

老友记

吴玉霞21

照片配诗

红枫绿叶竞相好

诗:朱勇年

张恩夫

摄影:李晓红

题记:石岩23

感悟:农场主保罗

赵瑞24

海外妈咪

莉莉25

习大大的西雅图之行

裘卫27

西安肉夹馍

制作:杜晓莉

文章:吴玉霞31

绘画:美丽的家园

15

摄影:无题

焦淑红16

摄影:晨曦

刘俊17

Vivian Liu

书法:阙题

赵瑞18

书法国画:吴二清29

摄影:三镇美景

刘俊30

International Students’ C

ompetition

获奖记录

第十一页| 第十五页

美文

第十六页|第廿八页

美作

第十三页|第卅页

美食

第卅一 页| 第卅二 页

Michelle W

ang -- Cheer Leading: Top Three Finishers of the A

ll-State &

2015 All A

merican Team

Page 4: 绿洲总第二十二期 Oasis issue 22

c

e e S

e S

5 10 ( S e h S

h S e

S R S

e

c

S

e

l

c

S

c

R R

R R

R

S

e

,h S 、

S “ S

PPT , :S。

e h r o h

e S ,

r S

1

Page 5: 绿洲总第二十二期 Oasis issue 22

2015 5 Richland Public Library i “” ! h e

R R R ( S

5 17 R

, S , S

R r

S 、

R

S

S

2

Page 6: 绿洲总第二十二期 Oasis issue 22

TCCAA RRichland Public LibraryR S

R R R R R R

h : (

S m Ri ,

、 T

*

2015 6 20 Howard Amon Park S “

d 600 e

“ T r STCCAA h

OKS R e R T OKS R e R T

3

Page 7: 绿洲总第二十二期 Oasis issue 22

*

h S 9 19“ e S Battelle

Auditorium g S (

i

! Sg r R

、 S

100 e i

R

: S

e S :

h t

h y

e S ( g

S

4

Page 8: 绿洲总第二十二期 Oasis issue 22

* ) ) D CF H

S、 h

S

。。

r S

D DHB

z * )

0 BAJ MHL DH CD DHB S

* ) J FD D 0AJJ J A JBA A JDHB

a J D L ! a !

S

5

Page 9: 绿洲总第二十二期 Oasis issue 22

* . ) ” S ”

h ” “ e

” S y d ” S

e ” ( ” S r

a S

) ) ) 7 FA 7 FA AMJ F BD F AK MJ A

1AHLAJ 7 1 d 0DFF L CF ! S

!6

Page 10: 绿洲总第二十二期 Oasis issue 22

!

; h si * . ( T

e si

si T

si t t d

T

e , h

( T

si

R R R

T h

h T

kk T y“

R si S

e T zsi T si

i e T e

T z )

h R ! h

S

JD 1DLDAK e

S 70-80%S r S

1975 z ! S

7

Page 11: 绿洲总第二十二期 Oasis issue 22

e J C TL a

l RJ A TL

JTL h m i

This year seven of the graduating high school seniors received TCCAA scholarships. Two of them provided their essays to OASIS. Here they are ------

To preface this essay, I would like to thank my parents for all they have given me: for the support they gave me when deciding to spend a year abroad; for the guidance they gave me while deciding whether to take an extra year of high school; for the late nights they sacrificed to explain difficult academic subjects to me; and for the love they gave me, even when I might not have deserved it. Thank you.

A German Train RideA German Train RideI sat in the four-seated compartment of the German train, watching the yellow lights and dark blue signs pass by as I traveled home from Hamburg. Turning my head from dark windows to the brightly lit aisle of the train, I noticed three Germans walk towards my compartment. We greeted one another and started chatting. After I told them I was a foreign exchange student, one of them told me he grew up in Afghanistan where he attended an American school, and we ended up having a friendly debate on American foreign policy.

I was in Germany because I received a scholarship to participate in the Congress-Bundestag (German parliament) Youth Exchange (CBYX) program, a year-long study abroad program funded by the U.S. State Department. While I expected to change and grow, I never expected to gain such confidence or to change my perceptions so much. The wider world was always in my background. My parents are immigrants who love to travel. They kept in touch with relatives on both sides of the family, and I grew up with frequent visits to Asia and Europe. Being raised in this swirl of cultures, I became interested in studying abroad during high school. Getting accepted into the CBYX program boosted my self-esteem, but experiences like traveling alone by train across a foreign country with only a few directions and maps, and befriending total strangers on the way created in me an entirely new sense of confidence. When I got lost in a strange city, I realized how much more capable I am than I knew. Asking directions to the nearest train station became as easy as

8

Page 12: 绿洲总第二十二期 Oasis issue 22

breathing. Even memorizing the German words for “photosynthesis” (Photosynthese), “angular velocity” (Winkelgeschwindigkeit), and “derivative” (Ableitung) made me feel accomplished and capable. Being able to tutor my German classmates in Math and English also increased my confidence. At the end of the year, I was surprised and proud to discover I ranked near the top of my class.

When most things in my life changed ––the family I lived with, the school system I was in, the friends I hung out with, even the culture I lived in–– I distinguished which parts of me are constant and which parts change with my surroundings; which opinions to keep and which to change. After my first few months in Germany, after the worst of my homesickness receded, I felt as if I were finally living there, not just on an extended vacation.

I realized my perspectives were shifting.

I came to treasure the close friendships that the word Freunde means and found it refreshing, not lonely, that Germans don’t feel a need to act friendly towards people they don’t like or know. I learned to love the honesty I would’ve considered rude in America and liked that people on the streets would call each other out on misconduct, like not watching out for bikers. I came to appreciate the abundant natural resources I took for granted in the U.S. that are scarcer in Germany. Line drying replaced dryers and glass bottles replaced free drinking fountains. I saw how well public transportation and bike-sidewalks could be used to reduce carbon emissions. With our conversation at a lull, I watched the yellow lights and dark blue signs of the station approach. “Naechste Haltestelle Elmshorn,” the conductor’s voice announced. “Next stop Elmshorn”. The town that became my home for a year. I stood up and said “Tschuess!” to the Germans who’d given me conversation, a new perspective. A small smile stayed with me as I biked home in the dark.

Liliana Rasmussen In closing, I would also like to thank the TCCAA community for helping me connect with the Chinese side of me. Thank you. !

Justin Chua

From my earliest memories of childhood, I have always strived for something – a goal, an achievement, or a champion’s trophy. I remember always grasping for greatness. I think it is what many in the human race secretly and openly aspire for. The ambition for it can to one becoming a glorious being or falling into the depths of utter despair. Yet, with this risk, many of us still crave that feeling of power and significance. We want to be someone, to be known, to do something, something great. I was no exception. Throughout my childhood, I strived to be the best. Whether it was my six-year-old mind devising ways to outsmart my chess opponent, my already tired body pushing further to win a race, or the countless hours studying to score the highest grades in school, I did not want to stop. When I heard

9

Page 13: 绿洲总第二十二期 Oasis issue 22

of the successes of my older cousins, I felt even more pressure to mold myself to their perfect embodiment of my family’s high-achieving and aspirational culture. Combined with my parents’ challenge to do my best and being the youngest child, I felt I had exceedingly high expectations to fulfill. I centered my life on one goal: to be the best at everything. If I did not win, I believed I was a failure. As I embarked on my journey to achieve this so called “greatness”, one thought drove me forward, “If he/she can do it, I can do it better.” Thus, I found my identity in winning – particularly in piano competitions.

However, even when I was acquiring “greatness” through the awards and honors I was receiving, I felt something was missing. Although I was experiencing the euphoric pride one would expect to encounter from receiving accolades, I did not feel, “great”. The awards I received, in fact, made me feel even emptier inside as my life’s hard work of hundreds of hours of practice was summarized by a $10 plastic trophy and the title, “1st Place Winner”. I grew discouraged and unenthusiastic about these achievements and competitions because they all, in a way, seemed meaningless. Overtime, however, as I continued to mindlessly compete in these competitions, greatness took on a new meaning. Surprisingly, I learned this from losing. It was at a regional piano competition two years ago that I attended annually for many years and always won. Going in, I thought this year would be no different. After accomplishing what I thought was my best performance, I confidently sat down and awaited the victory. Once the winners were announced, however, I realized my name was not called. Distraught and confused, I thought this was some cruel nightmare. I didn’t know how to react. I asked myself, “Am I a failure now? Was all my hard work for nothing? ” Then I thought, “No, this loss is a reminder that life is not all about winning. It is about doing the best with what we are given and being content with the outcome.”

This experience made me realize that in the past, I thought winning was greatness and that losing was a failure, that I was a failure. This competition showed me otherwise. It taught me that I can still live a significant life even if I lose. It showed me that greatness is not all about winning. Rather, it is about conquering my inner voices that say I’m a failure and eventually overcoming my greatest opponent, myself. Others may think that I’m a nobody, but I know that if I live to be my best, to try my best, I will be my best, I will be truly great. Even if my best isn’t always “the best.”

10

Page 14: 绿洲总第二十二期 Oasis issue 22

!!!

�� "#�% $%&'&!(&') *+",)��$���������*��(�0��� � ��-���!% *�$%&'&!,����#0��� -��,+��.%��0���������� �� $%&'&+&"'�!�����%��/!

��������� �� $%&'&+&"'�����

��� Honor Roll

11

Page 15: 绿洲总第二十二期 Oasis issue 22

!"#$"%&'(����������� ������������������� ����

�����������!�������

������

&&)*+*"%&,*(&&-.�&

12

Page 16: 绿洲总第二十二期 Oasis issue 22

!"#$%#$&#'()*$&+)'��� ������� ,,$��=89�� --������������C#%D��;�47����A:��C#%D��;�47���

& �/�.��<5*E����� .�� '

��

������C#%D��

.&/0+11+'(0*2�����A:��C#%D��;�9'F�7���Michelle0�+HanfordF��%63!2�B?1� ��!")1�+!,���@��>��-

��C%����3(��'

13

Page 17: 绿洲总第二十二期 Oasis issue 22

%�3�CV2D'+ �B�5;M=/�(I am an artist) $U+@M='Q�<#!�TB��)4N(���; Tiffany Qian�0+�3GIE�!�Lilly Deng� 1�IE�!�Emilie Cooper� ��IE�!�Elianea Song� 0+�3HIE�!�R�'Q<>LA &BS6����7W>O���$��8'�

�?F�P.:,)�B�"K!*�-�9J�>P.�!!

ART and Children

14

Page 18: 绿洲总第二十二期 Oasis issue 22

L M F c F

F I A u F Wp F

I t L g M F F

r M p f Sfd

Fa o i efF

l 0 s IT F

052 2 lmm M M i

n y - -5 22 ( 52 52 2 F 052 2

C) 12 522 2 1 hTi M 2 0

-2 052 2 !

15

Page 19: 绿洲总第二十二期 Oasis issue 22

������

�� ������16

Page 20: 绿洲总第二十二期 Oasis issue 22

��!����!

17

Page 21: 绿洲总第二十二期 Oasis issue 22

a_

®ia_md��

�%¤{

¬e;9

®iB^-���

��ID

�%]g

´´Del,¤{

�)��,��

ÂÂDe«U�Ã

¸u!\ ��

@�

¸·q�VW�

e� Q

@�

¸A.�Y�t$

5Q�

e�#ZON

eh�¤{

8�6À�V���

�y�§J��

�� e3�)

�Y5�

��b¯!

��!!

�s[����"µ¦XE�ª� �/¥¢��¦C

0³�³1º��G½��� �FC(P���jp

�n»�}Lk��I��7 ¡�¨� ¡?�v�

�k�¦KI�4'�©¨��­�<<I��H£

�¼�e¾ ��4xPL��2�V±�v� ��

Y&.&��x�P���xfd�Tx°R�z4

Ä�JY�> �c¿²CT�P*r+�o�sÁ

���³¦  ���� ��sp½��=�=��

:C�¶,�wC�]`�~��M|e����¹x

 ��]`����Su2��`��

�s[����"µ¦XE�ª� �/¥¢��¦C�s[����"µ¦XE�ª� �/¥¢��¦C

��

18

-为高中同学聚会而作

Page 22: 绿洲总第二十二期 Oasis issue 22

润,甚至会不会影响今后生育等乌七杂八的念头都会有。

女儿帮我们订的机票很紧凑,在温哥华稍作停留后,我们带着飞行十几个小时的一身兴奋、一丝期待、一些陌生到了卡尔加里城姐姐处,因为房子的外立面是土黄色的,先生一下子就把把姐姐的房子叫成了yellow house,还说这样好认,我没觉得这是什么标志性特征,想见是先生联想了女儿居住的城市叫yellow knife吧。姐姐家是个300多平方的独立house,用作国内的说法是个别墅,前院停车,后院是个国内的说法是个别墅,前院停车,后院是个国内的说法是个别墅,前院停车,后院是个国内的说法是个别墅,前院停车,后院是个150平方错落有致的花园,房子有3层,是加拿150平方错落有致的花园,房子有3层,是加拿150平方错落有致的花园,房子有3层,是加拿150平方错落有致的花园,房子有3层,是加拿大中层普遍选择的住房,也是我女儿来加拿大大中层普遍选择的住房,也是我女儿来加拿大大中层普遍选择的住房,也是我女儿来加拿大大中层普遍选择的住房,也是我女儿来加拿大后她们迁住的第3个城市和第3处居所。姐姐说后她们迁住的第3个城市和第3处居所。姐姐说后她们迁住的第3个城市和第3处居所。姐姐说后她们迁住的第3个城市和第3处居所。姐姐说前2处建筑比这要好,每次搬家很费力,我很理解女主人的辛苦,但要是每次搬家都有薪资增加,住的都是这样的赏心,这样的游牧生活我也愿意费力。 卡尔加里是加拿大第四大城市,全市人口约120万,市区面积790平方公里,比杭州市区略小,但人口只有杭州市区的一半左右。这里也是北美和全球的能源中心,工程师密度极高,人口素质和发展能力很强,离著名景区班芙仅一小时车程,四季分明,是全球最宜居的城市之一。我在城里徜徉,丘陵似的道路让你的视野可以放得很远,看得到城区在洛基山脉脚下,冰川河流清澈晶亮穿过城中心,现代的陆离和自然的青翠很好地融为一体,一片片建筑的兴起让人感到这是一座年轻正在成长的城市,充满期待。

黄刀,加拿大西北省省会,在网上我能 黄刀,加拿大西北省省会,在网上我能 黄刀,加拿大西北省省会,在网上我能 黄刀,加拿大西北省省会,在网上我能看到的中文介绍是由开发矿藏资源形成的城看到的中文介绍是由开发矿藏资源形成的城看到的中文介绍是由开发矿藏资源形成的城看到的中文介绍是由开发矿藏资源形成的城市,当前的亮点有极光和寒冷。飞机从卡尔加市,当前的亮点有极光和寒冷。飞机从卡尔加市,当前的亮点有极光和寒冷。飞机从卡尔加市,当前的亮点有极光和寒冷。飞机从卡尔加

加拿大探亲---蒲公英

2015年8月,我和先生终于将口头的念想转 2015年8月,我和先生终于将口头的念想转 2015年8月,我和先生终于将口头的念想转 2015年8月,我和先生终于将口头的念想转化成行动,专程去加拿大黄刀市看望了女儿,顺化成行动,专程去加拿大黄刀市看望了女儿,顺化成行动,专程去加拿大黄刀市看望了女儿,顺化成行动,专程去加拿大黄刀市看望了女儿,顺路也探访了久居加拿大的姐姐。路也探访了久居加拿大的姐姐。

我把这次行程看做探亲。探亲,一般用于 我把这次行程看做探亲。探亲,一般用于子女探望父母,或者客居外地的游子回故乡省子女探望父母,或者客居外地的游子回故乡省亲,很少用于父母探望儿女,所以女儿出国9年,亲,很少用于父母探望儿女,所以女儿出国9年,姐姐出国20年,从来都是她们回国,我和我的父姐姐出国20年,从来都是她们回国,我和我的父母们从来都没有去探望过她们。我特意查询了国母们从来都没有去探望过她们。我特意查询了国家有关探亲假和相关补贴政策,规定只给子女看家有关探亲假和相关补贴政策,规定只给子女看望父母的假期和旅途补贴,反之没有,可见我的望父母的假期和旅途补贴,反之没有,可见我的慵懒和不发力是政府认可的,其结果是我只能自慵懒和不发力是政府认可的,其结果是我只能自费用我的15天年休假来完成探亲行动。以上纯属费用我的15天年休假来完成探亲行动。以上纯属戏话,促使我探望的直接成因是女儿居住的城市戏话,促使我探望的直接成因是女儿居住的城市在加拿大的西北部,很少有人到访,从网上能知在加拿大的西北部,很少有人到访,从网上能知晓的信息是天寒地冻,人烟稀少,我常会无端地晓的信息是天寒地冻,人烟稀少,我常会无端地担心女儿的脸会不会冻伤;长期居住寒冷区域,担心女儿的脸会不会冻伤;长期居住寒冷区域,会不会伤害关节等软组织;长期极地生存,人的会不会伤害关节等软组织;长期极地生存,人的生物钟会不会受影响,皮肤会不会缺少维生素滋生物钟会不会受影响,皮肤会不会缺少维生素滋

19

Page 23: 绿洲总第二十二期 Oasis issue 22

里出发, 停 市,约2个小时 黄刀机 ,到 时 里10点多,但天 国内 天的 ,

西 , , 温20 上下,十分宜人。机 不大,规 最 的温州机 ,但飞机起 密度不少,我看到 时有2 公 的 班 落,飞机基 满 。黄刀 的不大,从 到西一 主 道穿全城, 面基 为 城,西面基 为 城,个冰川 在主 道 形成 路、 和公园,

城市人口2万人,市区来 的人不多,但可以看到一些有 脸 的 住 每天无所 地在路。市区的房子都不高, 面 或有 的

花 ,住 的 不多,口 也很小,的 和 的 错落 ,了解后知道 来这里是冻土地带,脚下十几 就是冻土,开发成很高, 物 极 发育 ,一 小 可能有上 年 。

一看,黄刀很土,缺 现代化的 感和节 ,但 到黄刀人的生活, 知道 们 的全是 华 。从 上 的到地上 的我看到的有 ,从无动力的 、 到小 、 华游 ;有车,从 野车、 车到房车; 工 从 、 地 到 地 带车,很多人家都有不 别的 。黄刀市 季 很少,我不知道极光和寒冷是 织在一起的,但黄刀的季 , 的 野和公园 发,不知名的花 、 、黄黄、 的到处开放,成 的 果在 中 现 人的光 , 由冰川融化 成, 温很 ,光 在 里可以 视很 。可看到 色 ,天 、 色的 、 色的 、 的 融为一个 体,不 意 一个 色的 , 地就 一 美 的 ,人 成了自然的点 ,和 儿一样,穿 在 的西北 中。当然在这儿居住,要有好的体力 能 受自然,我们游 了市区美 的 e ke 、 i en ke、 on ke 了 和冰河时期一样 的 elu e ke

u e il 路; 上飞机 中 了 第 he e l e ke和黄刀市全景 ,还 小 在s l e 游了一 ;在 城看 的地方 工 ,看展 , 和

最美 的 。女儿 了所有的 和行程,9年来第一次 ,为我们 心,带 我们和姐姐一家大大小小 个人,还加房 家一个叫su e的大 一 前 ,紧紧 、 、 的

成了一个长 , 一道 的时 时现的 。 在 女儿相处的 子里,我 了前来的 , 是女儿 我要 分 ,要节约用,要少用 或充分 用资源,看得出,她 加拿大人一样, 地 着这里的一 一 ,

用 行动 着自 的家园。这里的人们 的甚至有些 地工作着、生活着, 国内的比 ,这里的人有着完全不 的生活 和 美感, 探 的 是 生 来的天性,我们其 很 得道,但 自然的感 和 视 是长期 育感化和 动的成果,我们的 育标 是以先人一 资源和 , 视相 约 和 ,缺 了 地 家园的 行动,想 将 分 行动作为 育的一部分,将 作为 分 的积分点。 在黄刀待了8天, 女儿 别后 去班芙游 2天就回国了。我 没有 多的 ,但 然带着担心和不 ,想 女儿不 把一 都做的 好 为 自 ,不 为 自 ,不为野外探 伤害到自 , 望她有 自 的温 生活和成长 ,女儿 不是离家前 个的小女 了,但我 觉得她很辛苦,一 意 全 成为最 要、最关 的道别了。

最美 的 。女儿 了所有的 和行程,9年来第一次 ,为我们 心,带 我们和姐姐一家大大小小 个人,还加房 家一个叫su e的大 一 前 ,紧紧 、 、 的

成了一个长 , 一道 的时 时现的 。 在 女儿相处的 子里,我 了前来的 , 是女儿 我要 分 ,要节约用,要少用 或充分 用资源,看得出,她 加拿大人一样, 地 着这里的一 一 ,

用 行动 着自 的家园。这里的人们 的甚至有些 地工作着、生活着, 国内的比 ,这里的人有着完全不 的生活 和 美感, 探 的 是 生 来的天性,我们其 很 得道,但 自然的感 和 视 是长期 育感化和 动的成果,我们的 育标 是以先人一 资源和 , 视相 约 和 ,缺 了 地 家园的 行动,想 将 分 行动作为 育的一部分,将 作为 分 的积分点。 在黄刀待了8天, 女儿 别后 去班芙游 2天就回国了。我 没有 多的 ,但 然带着担心和不 ,想 女儿不 把一 都做的 好 为 自 ,不 为 自 ,不为野外探 伤害到自 , 望她有 自 的温 生活和成长 ,女儿 不是离家前 个的小女 了,但我 觉得她很辛苦,一 意 全 成为最 要、最关 的道别了。

20

Page 24: 绿洲总第二十二期 Oasis issue 22

����h¦d~p*1-`�|·¸�¦�3

FN�p��Ñ~­»¦d��Å�B8�qV��Ï|*+��C�

��Cz�´+¦�µk�E�Æ��~£e�KZÄÚ����h¦d�I!Øe¨}�i|

Ç~�\V]Øe@�5&xV�5xªF�F��©½�wH�«��UØe7��:���§

��¯9�Ó��V�ܧL¾�~#��x¡,��±.FE�VÖj4�Ï|FV*��¢�

�±�6�“=ÔP”�Ç���!!�Åi|6p=ÔP�\OR���Å����iMM��È�¼p]~iES��iES]iES;�%YpOJJ�iL(f��

����h¦d:�TQÎËut�':�Ë+È�7���"��g C+®$W_��¼¿Èm

¿i|h¦dÂps�¹¼K>��®$�¤T��¹ÈH�p<o�“�/�”�:�À<À�[�

r�ͬa<Ò��h¦d���¥A~I!��\XX�Å��G�

���2ÊI!��°v0Ð`���~�����Ã.¥FÕ�¬

Û��¼¿¬Û�����ÁÉb£Ìc¥>¥²���Ç�y²$�

���{�Øe×n��+?�+?�È��p �+�p~lÙ³�Í

piG����D�lÙ Lº^�¶)���

�� 22|

��¢

������������

r�ͬa<�

���2ÊI!��°v0Ð`���~�����Ã.¥FÕ�¬

FN�p��Ñ~­»¦d��Å�B8�qV��Ï|*+��C�

� 2015

J�½

21

Page 25: 绿洲总第二十二期 Oasis issue 22

����mLa�\z8T^� ��±~a�\�i+7�¼Q/b�}�m���j5���

�z�d'�m�����.��Yr���� ¿vj¡��*��»���#wto �¦

©±0^@��A6�C��W��+�yR�PK®¯8^�y�["q�-� T¤_�¾

])§�¾]D����UuE®�:�uÁ(�>«�cµHÂ�,O²@���¨Gm

ª�,¦�Gm�´ �Z��n¬s�=I�À&¨�£?����NU�4m�R$X¹B

93EgM��

�����±����F�º�!¶4�F����4�F�{?�z��R1`GkkSZp��

���z�{?<Al��­V�{?�;%�x]]����»��R�©�³z¦�W�¥

��]hf�� ±�2¸°x·�S��S@��±Zxme��{?��

22

Page 26: 绿洲总第二十二期 Oasis issue 22

������� !

�������

������

������

�������

����� �

�������

�� ��

������

������

���!

23

Page 27: 绿洲总第二十二期 Oasis issue 22

19 5年, 十多 的 从 州来到 s o, 下了800英 的土地, 今50过去,青年的成为 年的 ,但 然一 的 着这片 的土地。今天去 s o机 回国

后,我和 人 开了十几分钟车来到了 的 h h 。

还不到9点,我们大 是 今天最 的客人, 人 常高兴,给我们 介绍了 的 分 后,让我们 意去 。 我们 果 不在,自 后把 放在 可, 后开着 车飞去。这一望无 的800英 土地, 不知 年 是 么 的。

我们主要是 的 来的,没想到 不远处就是大 ,个个比 头都大, 的 满了头。 是 亮了以致于都有点不 下口。 来帮我,这里有一个大的 , 人高兴的 个

子,一口 了大半 。 前面 是一望无 的 ,还有我 的 ,土 ,大西 ,密 以 。 片上是我们今天的 。

主 ---

当我们满 来的时 , 也 好 视回来, 么多 西还不到50美 。 我9月 前 时 都可以 ,的所有 都 大家开放, 果你不想到地里, 里也有 好的 你选择。 就是 人的 , 着不远处的 一大 子,说 是 儿子的房子, 的是 儿子 不愿意 的 ,儿子有 自 的 。

每天 然 要在这 土地上 , 说 这片土地,只要还能动, 是不愿意离开的。

我好 亮的 和 的 。 休后我也 愿意自愿做 的帮工, 受几天这 自由的 园生活。

24

Page 28: 绿洲总第二十二期 Oasis issue 22

没生 前,我的 是 也 。 生完后,我的回 是 一定 。 果你要我形一下回 时的 , 就是 不 ,理直 , ,不假

我是独生女。小时 , 望有个 我的哥哥,或是一个能说说知心话的姐姐,要不然有个 或 也行。当了 ,生完大 ,关于生 , 子里 常有 小人 一方面,儿时落 的期待让我觉得 给自 的子一个 ,想 这 脉相 的感觉一定没有

可以 代,平 的亲密和理解做父母的也 远无法给 ; 一方面,我 不,不知大 会 接受自 姐姐的 色,的到来是不是会加 育儿的辛 ,我和先生

面 四口之家的 , 到生活的平 。

就在这样的 结中,大 四 时, 出生了。 然是兴奋, 然有 。

兴奋的是, 样的 ,不 的基因组 带来不 的性 不 的相 的 ,一家四口,你中有我,我中有你, 有 。 的是,第次当 ,从 ,生 到育儿,自 发生的。

生大 时, 有先生相 但 然 天动地;生时,先生出 , 我 定的

话叫来 车, 身一人 到 院,15 分

钟后, 落地, 得 生说,你 是个ou h的中国女人 下一次 一定 点来院 在 院休 的几天, 我 从,但我知道, 房 个每小时都的 ,就是我当 生大 时的 样。

所以生 ,你就是个过来人,是个工,从生 大 得来不 的 的第一

, 些用 用 用小 用不 之来的 , 么都要 地使用一次 前人 ,不就是要让后人

常生活 作的 轻就 相比,第 次当, 化 大的其 是我的心理。生 大

时, 为人母的我常常因为 不,有时甚至 自 是不是个好 。每

当大 生 或 到 育上的 ,我或是心或是 心 ,常在育儿 或在

中 , 着 头过河。

的到来 让我清 的看到了 子们, 使是 一个父母,也有 生 来的个性 , 自的长处 处。 然她们每一个都不完美,但 光

大 的成长过程让我体会到 子在不 年的特性 规 , 多在 个时

我的,看似 出的 常常自然 然的就 时 解 了。这些 让我 认到,育儿的最 理念其 就是顺其自然,

外 给 子最好的 物是 姐 --- ili i

25

Page 29: 绿洲总第二十二期 Oasis issue 22

最 要的是,她们一起 年,她们一起成长。

所以,给 子最好的 物就是一个 姐

作者介绍ili, 大 ,大 国 , 地 用 公

区 理,定居 地 维也 十 年,育有 ,自 个 的 , 一

。现 长 假中, 下在 育儿过程中的 , 大家分 。

由 地 每个 子独一无 的个体。因着这 ,我开 正 受当 的

当然,有 就有 。自 , 出生后,和先生的 人 得 可望不可 。好在这 无时不 的 着

的 ,大 常常 起 生物钟还是每天上 的时 ,带着 一起为

,给我们一个 。有时 后会 我们去 加她们房 里的 不开 ,只 。还有几

天天 到的 、亲 做的小 物 她们带来的 就是 么 特别。

常常,当我还在 她们的 时常常,当我还在 她们的 时常常,当我还在 她们的 时常常,当我还在 她们的 时常常,当我还在 她们的 时常常,当我还在 她们的 时常常,当我还在 她们的 时时,她们 h o 得 天了。时,她们 h o 得 天了。时,她们 h o 得 天了。时,她们 h o 得 天了。时,她们 h o 得 天了。时,她们 h o 得 天了。时,她们 h o 得 天了。时,她们 h o 得 天了。时,她们 h o 得 天了。

是 , 使 不出 ,家里也 ,她是 , 使 不出 ,家里也 ,她是 , 使 不出 ,家里也 ,她是 , 使 不出 ,家里也 ,她是 , 使 不出 ,家里也 ,她是 , 使 不出 ,家里也 ,她是 , 使 不出 ,家里也 ,她是 , 使 不出 ,家里也 ,她们有她们的 地和人 ,我还用 心什么。们有她们的 地和人 ,我还用 心什么。们有她们的 地和人 ,我还用 心什么。们有她们的 地和人 ,我还用 心什么。们有她们的 地和人 ,我还用 心什么。们有她们的 地和人 ,我还用 心什么。们有她们的 地和人 ,我还用 心什么。们有她们的 地和人 ,我还用 心什么。一 一 ,没有 人时光,让我 受片一 一 ,没有 人时光,让我 受片一 一 ,没有 人时光,让我 受片一 一 ,没有 人时光,让我 受片一 一 ,没有 人时光,让我 受片一 一 ,没有 人时光,让我 受片一 一 ,没有 人时光,让我 受片一 一 ,没有 人时光,让我 受片一 一 ,没有 人时光,让我 受片的清 也好。

还有我的小 , 话说得好, 年,年, 补补 年。 也好,

也好, 也好,大 ,,资源 , 。 名 是不是

可以 性 起, 个女人一起用, 等于25 , 是 到家了。所以,生是个 增, 成 的好

e l

每个 子的到来是一 分。无 次,看着姐 温 一片, 无 ,我和先生都由地感 , 我们生了 和 。

她们是 , ,得到一 在口里留半 给 方;她们是 ,,一起 一起把 发当 ;她们是姐,就 在家 ,在外也会 成一,大 会在公园里 的 生说

不, 会 的 着 儿园的小说,看,这是会动的 是我的 ,只

有我可以 她

就这样,她们相 为 , 有 。

就这样,她们在 中 会 ,分 ,。也在 中 , , 。

26

Page 30: 绿洲总第二十二期 Oasis issue 22

3�����Ï� �� ��ɣ���Ɠ 3���Ȭɧ

��

�����ÝŲ�ljȷɡØʼnĽ¶ɝ�ljȷɚßǎƈÝè

¸ǙWʀǼǽǎ�ȪɮÏƓɐ3ÝÝǎÝďɓſǧě

�Ľ�ĩðŚ6�Þǎűǥ�xǘƸvƴɦǎ3į�

āɔƐ�h6ǺȜƨƢǎɨJ���

�����Ĉ�ǢʇƜƺ�3ÝÝ�ġììǎɗȶ�ȣƵȆÎ,ƥëSŰÜǮÖ�PÑ�Ĉ�ŘɃ6$þƠ

Ƨ�ſåwQȪɮÏ ?��6ŷÞǎGĞ�ƓÞÅÒ�āČ¼ÝÝ�ììşĿĿ6�Ų"zɤų�Ľ

ƽĺǨ6ēɺíǎȥƀ�ĦĹ �ȧÝÝ©Ȭ�½$ȗȳÝÝɰz�Ƴĭķ�F+ZÑȆÎƫ68�w

Ė�eɷ6ȁąæÝ£=jǶ6�"6ɇ²��� w­?���Ÿ � ĆĊ¬ÎqƉś>ǎƹƙ�¦�Ý

�|ŸĠÒÝïɞ8�ÜĆǎXNJɲã�ĽNȱ ����� ĆǎɜÑôʆ÷ɞŝǝœĉ{´�ȸɥĽHǎo

SȤǥ�ƈÝèšß$Ǚ�ÌDZǎ[ŸƺĪ�§ĠŸǢƭ���Þź"�ɔ<?^6ľŬı�¹�ȧ¸

ǙƗȤÝøȬ�ɉígǎwǁȖɏȬ�3ÝÝ�ĽɸȮſǣȧŎm5ʃ�Łƌǎ�ß�ĴƗų�ɺɨǎ

ª®�#džȁĽ�ğǻ²Ȼ�ɔŸƤ�fȿ��ȼDzî�ǂɮ�Ħɞ¾u¾uư�

����ĽHǎɺɨŸ)ǛȕǎĈǫÝïǎȽŨř�ĮɅŧŗ��Uʈ~��Ʌ$Ů¼ıɛȎȂ�ɭĽHɔ

ɌÝď�WʀBĈǫÝï ������� 2ţȅ68ǍƉ­ɱ×Ė�ŔƯ6!ɌÝď�ĪɒȪɮÏų�ɺɨǾ

9ǬɃöĐĽHǎI�Ÿ�ÔǤʃǎƋȔ*ï�ę�DŽÝɨ?ʃ�ÔǤʃ ���� ¯ɾ�āŸ�ıȫd¯

ɿŀȗĕƌ�WʀûɔƒƤ�ǎ�Ħƿɑ«Ȭ�ū�ʼn?ʃ{ļ ��� ?�Ǽǎþ{ɨƉȤ��%Ľ�Ǽ

ǎŸ!)ȈÝè��Q}B"ƨƉǎ���ãbǎêǞ�ƖǹȀǘA²pȈRÑÂɞǎɥɼ��QƉȚ

ɟĘ�ȻȷēſƦ�ǎËć¤ɵ��ǕāŸǷþȗĕǎã?�ĒƁſÞȗĀĀä^ǎʈɍĕɢ�ǯ!Q

āŸĽHƇɞſ±ǎƈÝè�ƉȚɬȪ�ȏàʁÝđ�ŖäȻ�3ÝÝŞɨųŽRɏǎǪƣǡäHø$

ɕ�ƶƈÝèǎĖʋ�äŸĠĖȗ¼ÝÝ�Ƀǃȋǎ�ȫŸCYǖȗ`ɘ�xǘƈ

ÝèǎéȜ¼Ū�ęȡ�Nȱ2ƟſɁÝÁ�ƈÝèǎƸ?�¼ġìì@/7

6�¿��Ņɕ6¿��û6�ĽıȮĥɇěÒ#ſȑƩƩǎȟʂȏº�Ȕó

ÝèŻȚē6ȏàʁ�ĹſƄMÕȁ3ÝÝǎ��

ǖȗ`ɘ�xǘƈ

ÝÁ�ƈÝèǎƸ?�¼ġìì@/7

27

Page 31: 绿洲总第二十二期 Oasis issue 22

ȃ� 22� � 2015

����ĽHŸ�Ɏǎǯ�ņ�ȽŨřǕǘɨJ*ĖȈǎ¼<ȴɆS�ȢǎĖɊ?�²ĵƟſ'ŵƃ�āĜ

çÃĽH�ȽŨřŜ�ǎ"ɴőEŸəf%ĝčȉȐStǩǎ°ųŊáÒǏ�ɇɤŁĜ�ɓƟǰȽŨř

ŏzUľÒÏ�OȘȄ0ʃ�ĽĢǒƂǘʉůžÜ�žÆƅǎƏɤ¤â��ÝſƪhŦ²ǎƜ���Ð

#Ɖ�ÑÝƻʉů*Ň�w)ĠÒ*ÎïDž-ǘȚ�ǎǺů�ɪ�NjŹ�Ȣ�Ľ¤ɞ$Ǚ$Ȯǎrz�

¥�°ĨH�ĽHƉź6�}Ȼñ�Ȯĥɔ¥ȷåȌƷ���ƕR��ɶĿňɃ�ɴǺů�ǨƑÑ?ȇ

*ŕțɃƉ�]D?Ü�Lǎʉůg$ĕ6�ɸųË:)þƐǎāÍǘĽɈ�ų$ųťĺɫŒǘǺů�

ÊɞÇÉǘ¢zƲȾØÀ�ș?$ɏ�ĽɈɆÝ·�Ĝç¤ƝÝľ����ƗÙǔNj8Ǎî���Ǘ�

ǎȰúµ�Ľǎ�Ȣȷ²2ħ$RǭzØ�2ȴŸĽǎɴǑǀƾWɔȇ?ɸųɣR�TeŃȬ$ÿŠa

ƄûǘĽHō�Ľā_Ƙɀ³�ŠaǓƄ��Ȼ��ĽŸȆÎjƛ�*ΟĽǎť4�ĽŢŐ3,Ĕǎ

ȶɥ�ĽŢŐ'Îǎ$Ů=ƥ���ɔų�Ýɛɨ2ɂ�6�§ȬɟĘÝèīŌ�ÝǻǴ�ȨƯ�ſ�

ĽƸ*��ǎ IJ�"ƨÝèĿ-ÝĪ�żƱ�?ĦǎŸƈÝèȓłǘË:ƆiĂ*ȆÝÎů�²ɴ

ɄǘÝņƂƜȠ�ǎĖɊ?�$ǙÂɌɇŤzġììǎ�ÑĒƁǎLJɠ"�ǎĶńƔØ���ɚ��Ù

ɽńǘċÝǎ*Ȇ'ÎÎů�ʼnÚɩŶĥż�ɖǺ�ƟÜ.�ÝÝǎɇɨÑȇLǎƓ»Ø*ė(ǎʄh

ïƏ�� ��

����ʇlȗ+ǟÎƉõŋʅ�ǥ�Ǡ3ÝÝ�ġììÑ8�iǍȝɞÛǎ¦�)�ǐɸ�¼ � ¯å�

ǃå��

����¯ɾǎų\�ĽƁǘýȫɺüŁƌǎ!QĨĻsÝè�Ħɞ

ǖſƳ¢İ�Ľ¨6ƯƯ�ÝǏȞ�¯�ÜÿÝø2ǕȬ6�Ȭ

Ï��ȹz�ǎų\�6�¯ñā"ľÓ6�Mall ǡïƏĎǿģɒ6�Ʌ"�ɺɨǎljȷɻǸ6�ȻȷǎØɵ2Ý6�nC?¡

ȊɜĄRƜijɳ#Ɖkơǘ�ǩƵ�ſ?őzɕÙƭȤɨJ�Ƭ

Ƭ�ÆƅǎØɵ2µȬ6�šÝůǎ�ƎƍȺǎ�ÜŸ<;ȩ�

O&�;?ăÜ�ÝÜȒȜƚĽɜʊ�ÝďĤĤʄɒ�Ľȭú�

wǵƭȤɨJ�ſɹŭ*ǎɉíg�ƍȺ��ȲKɚ)ÏƐÏ�

ǜǎçUȉ�CHɓdz�ŪŴ��-ǘƼí�ɴŰȦĸǎǬǘ�

ſɯũǎöŎòŨ�ȯȵȚLjȉ�-ǘȍǦa�Ü+nj?�CH

ÝÜɴēǭù�ƚɋɊƊ�O1Ÿ�VƸǕ$Ǖ�Ľ-Ľǎ�Ý

øƸĕÈĕÈǎĬĚ�ɨJɞžÜǎŸ-ǘʉůǎ�ȫƞ*ÎƮ

z�ƨǎ?ȇ�CH))ɴɰyǓ�ǧƜ*ɽńǘÇÉƲȾOǎ

ǚcɵȷȺ��Ł[*Î���*ÎƮz�ƨ����

28

Page 32: 绿洲总第二十二期 Oasis issue 22

����,�>��;?�D��<$"7

�����!?C%%�&-K��N6�

�=�-� �����)>N��-�

$ ?/�&.'E+�*�(��-$

JC����9�>N�*J&�G���

>�>? 8@�����.'5IBE

)�>NC�?:��10�2�N��

,>��#��FN�3H�7�E��

-L�A4.'E)�>?C�*M!

29

Page 33: 绿洲总第二十二期 Oasis issue 22

三镇美景 刘俊

30

Page 34: 绿洲总第二十二期 Oasis issue 22

赵赵 任 主

面 面

制作:杜晓莉文章:吴玉霞

31

Page 35: 绿洲总第二十二期 Oasis issue 22

面1 cup

1 tea spoon 1 tea spoon 面 2. 5 cups

面 面 面 面面 面

( pork shoulder)

面面 面

面面黄黄

面 面

everything is perfect

面 面 面 面面 面

32

Page 36: 绿洲总第二十二期 Oasis issue 22