Wonderworld does exist

PARK POSTOJNSKA JAMA

COME RAGGIUNGERCI

Le Grotte di Postumia, una

bellezza di fama mondiale

Venite ed entrate in un mondo sotterraneo Sloveno davvero magico. Con la loro rete di maestose sale, gallerie e fantastiche formazioni calcaree, le Grotte

di Postumia sono un capolavoro della natura di oltre 2 milioni di anni di età. Sin dalla loro scoperta,

avvenuta 200 anni fa, hanno saputo incantare i visitatori provenienti da ogni parte del globo.

Fatevi trasportare attraverso l’incredibile paesaggio sotterraneo a bordo dell’unico trenino sotterraneo al mondo grazie al quale la visita sarà accessibile - e

divertente! - per tutti.

La visita alle grotte dura 90 minuti e può essere effettuata con guide, in 4 lingue,

o con audioguide, in 17 lingue. Vi consigliamo di indossare scarpe comode e vestiti pesanti

poiché la temperatura costante all’interno delle grotte è di 10 ° C.

LJUBLJANA

RIJEKA

VENEZIA

MARIBOR

ZAGREB

PULA

GRAZ

HR

HA

SLOI

LOŠINJ

POREČ

Box sorvegliati per animali domestici.

ORARI DI APERTURAGrotte di Postumia / Postojna Cave

09 1410 1512 1711 1613 18I.-III., XI. - XII.IV., X.V. - VI., IX.VII. - VIII.

Obiščite nas in doživite čaroben podzemni svet Slovenije. Postojnska jama je s svojim spletom veličastnih dvoran, rovov in izjemnih kraških pojavov prava mojstrovina, ki jo narava ustvarja že več kot dva milijona let. Obiskovalce s celega sveta navdušuje že vse od odkritja notranjih delov jame pred dvesto leti. Osupljivo podzemno pokrajino lahko občudujete med vožnjo z edinim podzemnim jamskim vlakom na svetu – tako je ogled jame nadvse zabavno doživetje, dostopno vsem obiskovalcem.

Ogled jame traja 90 minut. Po jami vas popeljejo vodiči v štirih jezikih, na voljo pa je tudi avdio vodenje v 17 jezikih. Priporočamo vam udobno obutev in topla oblačila, saj je temperatura v jami celo leto 10 °C.

Postojnska

jama, svetovno

znana lepotica

Besuchen Sie uns und erleben Sie eine magische Unterwelt in Slowenien. Die Höhle von Postojna ist mit ihrer Verflechtung prunkvoller Säle, Gänge und ausnehmenden Karsterscheinungen ein wahrhaftiges Meisterwerk, das die Natur bereits über 2 Millionen Jahre erschafft. Sie begeistert Besucher aus aller Welt schon seit der Entdeckung der inneren Teile der Höhle vor 200 Jahren. Die atemberaubende unterirdische Landschaft können Sie während einer Fahrt vom weltweit einzigen unterirdischen Höhlenzug aus bewundern – so wird die Höhlenbesichtigung für alle Besucher ein unterhaltsames Abenteuer.

Die Besichtigung der Höhle entweder mit Höhlenführer (in 4 Sprachen) oder mit Audioguides (in 17 Sprachen) dauert 90 Minuten. Tragen Sie bequeme Schuhe und warme Kleidung, da die Temperatur in der Höhle ganzjährig 10 °C beträgt.

Höhle von

Postojna, weltberühmte

Schönheit T: +386 5 7000 100info@postojnska-jama.eu www.postojnska-jama.eu

Acquisto di biglietti on-line: www.postojnska-jama.eu

INFORMAZIONIPostojnska jamaJamska cesta 286230 Postojna, Slovenia

Audioguide in 17 lingue diverse:

Un mondo meraviglioso esiste davvero

Visite aggiunte nel 2018:24 – 31 Marzo / March: 10:00 - 16:00 1 – 9 Sett. / Sept.: 9:00 - 18:00

25 - 30 Aprile / April: from 9:00 to 17:00 1 – 4 Nov.: from 10:00 to 16:00

Castello di Predjama / Predjama Castle09 1410 1512 1711 1613 1918

I.-III., XI. - XII.IV., X.V. - VI., IX.VII. - VIII.

Autostrada A1, Postojna, Uscita Nr 41

Published by: Postojnska jama d.d., Postojna, Slovenija I Photos: D. Arrigler, P. Bavčar, M. Krivic, I. Medja. I Printed: 3/2018

Come and experience a truly magical underground world in Slovenia. With its web of awe-inspiring halls, tunnels and fantastic limestone formations, Postojna Cave is a nature’s masterpiece over two million years in the making. It has been enchanting visitors from around the world since the discovery of the interior cave parts 200 years ago. Ride through its breathtaking underground landscape with the unique underground cave train, which makes the visit accessible – and fun! – for everyone.

The cave tour takes 90 minutes, with guiding services available in four languages and audio guides in 17 languages. Wear comfortable footwear and dress warmly as the temperature in the cave is 10 °C year-round.

Postojna Cave,

a World- Famous beauty

Un capolavoro della naturaDelle piccole gocce hanno creato nelle sale sotterranee all’interno delle Grotte di Postumia, una serie interminabile di forme calcaree e cristalline. Un vero e proprio paradiso sotterraneo.

Qua sono di casa i piccoli draghiUn tempo, la gente credeva che i protei delle Grotte di Postumia fossero dei piccoli di drago, che vivevano nelle profondità delle grotte. Visitate le Grotte di Postumia e scoprirete perché i draghetti sono una fonte d’ispirazione per scienziati ma anche di scrittori.

Un viaggio indimenticabile a bordo del trenino sotterraneo La corsa attraverso le Grotte di Postumia, a bordo dell’unico trenino sotterraneo al mondo, è un’esperienza indimenticabile già di per sé, al contempo però permette di poter visitare le grotte proprio a tutti i visitatori ed è un’esperienza divertente per grandi e piccini.

Un castello inespugnabileIl Castello di Predjama, il più grande castello al mondo costruito su una roccia davanti a una grotta, con la sua posizione nel bel mezzo di una parete a strapiombo, affascina i propri visitatori. Le leggende su cavalieri coraggiosi e sulle loro avventure prendono vita a soli 9 km di distanza dalle Grotte di Postumia

Mostra interattivaL’EXPO grotte carso è un padiglione espositivo all’avanguardia dove potrete scoprire tutto sulla storia e sull’evoluzione del mondo carsico. La mostra è un’esperienza divertente ed istruttiva per tutta la famiglia.

Venite a scoprire un mondo

che non si potrete ammirare da

nessun’altra parte

Le Grotte di Postumia, con i loro 24 chilometri di gallerie sotterranee

e magnifiche sale, sono tra le grotte turistiche più grandi e

imponenti al mondo, ma anche tra le più facilmente accessibili. Non

lontano dall’autostrada vi aspetta un mondo sotterraneo indimenticabile,

circondato da un vasto parco che offre molte opportunità per il

divertimento di tutta la famiglia.

Festeggiate con noi! Stiamo celebrando il 200° anniversario

della scoperta delle parti più belle delle Grotte di Postumia!

Pernottate nel Parco!

Concedetevi un meritato riposo dopo una lunga giornata di avventure

e godetevi il comfort dell’Hotel Jama. La sua ottima posizione al

centro del parco può diventare un eccellente punto di partenza

per ulteriori viaggi.

Disponibili pacchetti che

includono pernottamento

e visite.