423

انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati
Page 2: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

2

Page 3: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

3

����� ���� ���� � ���

������

� ������ ���

��� ��� !��"

���# � $�� %��

���1393

&��� '#()

Engelabe Eslami Zeitung

Postfach 11 11 18

D – 60046 Frankfurt

GERMANY

E-Mail

nsnejati @gmail.com

Page 4: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

5

���� �

��� � ��

����� ......................................................................................................................... 9

�� �� � ������� ������ .............................................................................. 18

������ ������ ��� ��� � ����� ����� �� �� ��� � ����� ........................ 19

������! ��� "�������� �� ���� ��� � ........................................................... 22

�� �� #�� ................................................................................................................. 24

��� ��� : ������ ������� ���� ��� �

� $��� %���&$� %'&� ���� .................................................................................. 31

(�� ���)���� ����� *��� �� � ���)�� * +�� % ..................................... 34

,��-��� �� �� .�� /� �� ��. ....................................................................... 37

�� .�� /� �� �� +�� .� ................................................ .....................................46

,��-��� �� �� +�� .� �� � .............. .............................................................48

0�12� �� 3�2 � .................................................. ..................................................49

,��-��� �� ��4����56)���� ���� #( ....................................................... .....51

,��-��� �� %(��9 �� � $��� ���� �����......................................... ......54

Page 5: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

6

!�" #��$��

����� ,��9�� �� ) ��:&$+� ;��3....................... (........ ........................................56

�� �9��� ................................................................................. .................................59

�� <��= ���)�� ;>�� ............................ ......................................................................60

?&� �� �>�� .................................. ......................................................................68

�1& <�� �� '�>�� ........................... ......................................................................69

�� ��!��# (@A� ($ +� ���................ ..............................................................82

����� �� ........................................................................ ............................................86

;��� ���)6 ( B�/ ��������/ % ............... ..............................................................88

��(&� ����� ..................................... .................................................................92

&� (����� (@A�.................................................................................................... ...94

'&� �AC/ ................................ ....................................................................................97

�) ��(&� ���9 ����� ..................................... ...........................................103

'&� �AC/ � ;� � ;�� �... ............................................. .........................................104

���)6 (@A� ����� ........................................................... .........................................113

( �-� ���� ����.................................. ............................................................120

' �� (��� D E .................................................... ...............................................124

���� (��� D E ..................................................................... ................................125

��F����3 D E......................................................................................................... ....126

*����4� ���)�� '�>�� �>���................................................................... ......129

)��C� ( ���� �B��/ .................................................. ...........................................132

)��C� �� ���� G�4� ............................................................................... .............135

Page 6: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

7

� 4 *�4�� ................................................... .......................................................139

�>�� ���A�/ �� ........................................................................................ 143

�>�� ���A�/ ;�H� &I� ��� ��A� � � �= (�J� ( �-� �9C� ........ 148

�>�� ���A�/ ;�H� �� ��� #�� �����...................................................... 150

!�% ��� :&' ��� � &' � ���

($ ���- �� %�A $ ���- * +�� ����� .............. ............................................153

(+��. �� ............................................................................................ .................156

"���53 .................................................................................................. .................158

,��-��� �3�= ��4����56 ..................................................................... .................165

K�� �� ! �3�= ��4����56 .......................................................................... ..........166

'�>��� K��A�/ �3�= ����� ...................................................................... ...........168

"��2 �� ����� ............................................................................................. .......170

"��2 �� ��28 L��- �1�� ��� �M �����............................................ ..........174

;�� ��� � � 9&� ? &#............................................................................. ...........177

����� �� ���- ,��-��� ��................................................................... .......179

"��2 �� ,���B��� ........................................................................................... .....182

"��2 �� �>��� )� �B�................................................................................ ........183

'�>��� ���)�� "��2 �� .......................................................................... ..........190

($ ���- �� �>��� ���)�� )��������.......................... (.....................................189

' $ ���- ,�� ���)�� ...................................................................... ..............191

'<��= K�A9��M ���)�� N&# ............................................................................... 194

Page 7: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

8

�B���'<��= K�A9��M ���)�� ,�� N&# .................................................. ............199

N&#��C�..................................................................................................................... 211

��9 ! ���)�� .............................................................................................................215

'�>��� ������- ���)�� )����- "��...................... (.................................... .......220

������)� ���)�� ����- ��CE K��)6............................................... .................225

���C4�� ���&��- % ............................................................................... .............228

;��� O 2��-��� �� ����� .............................................................................. 233

'&� �����P���A�/ ���)�� ����� .......................................................... ...........235

�� ����1�- '����� ����4���� '��A/ .............................................. ................237

�� ����1�- ,���B��� .......................................................................... .................259

�>�� ��A��4�� �����2� ��-)�/��# ����4���� �.............................. ..... 262

*����4� ���)�� N&# ����� .................................................................... .........281

�� $��2 �� �� � �� ����) ;��.�1367 ......................................................... 289

�� �U1 K��$- L��� �-.................................................................... ............296

�� �U2 '&� (@A� G��3� ...................................................................... .........299

�� �U3 �1& <�� ( B�/ ���- ( BU� �>�� ............................. .......309

�� �U 4 �>�� ��A��4�� �����2� �������� �!��� ����4����........... ....319

�� �U5 0�V � (����� &� ����� ............................................................. 341

�� �U6 �I �� *$�+���� ��36 �� � �/� ��B$� ��36 ���� * �� ..355

��I �� *$�+���� ��36 W��! N&# *����4� ��......................................... 386

;>.� (��A= ....................................................................................... ..............389

Page 8: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

9

� ��()�*�� +��

����� �� ��� �� � � ��� �� ���� ����� �� ���� ����� !�� ������" ��#� $� �� %� �� �

&��. �� ��"�( �� ���� ����) �* � +��, �-. ���/� �� �� * �� 01* 2 ���/� ����� �� �2�, 3��* * � 4�5 67�89� 3��* :;�<-= �� �>? @A? �* B�,:

- ���/� $� �� %� �� E��=�� ��� 32 �� � � ����� �* ������ � ��� � ��A��? �8�F� G�� �� = H= �* E��= �2 &�8A

- �8�* �. �2 � G&"�IA , � � A �-��@A ����� �� ��� ��. <��, �� �A�-� J�? �2IA *�8* ��;� � �� �! L���A E���� L��-���� ����� LE�7 3�@����� <>��MN? 3�2 ���A �OPA�, �Q2 � �5RSA�T �;�� � 3@�L @M�� � �? &��@A �� ��� �� $;�1A� � ���;� �8�U�

�A�AQAG

- � G&�� ��8* �. ����� �� �*�� �= 32 ��IA�E��= �? ���* +�, ��* V"8� 3���"� � 2��AG�A�� 2 ���� � 2 ��IA�

- E��� +WA �8* �A8I. ��� 3@M� � ����? �8F8* �� G&X89P� �I�F � � �� �A?3��F G�� ��� �A8I. +WA ��

- � 3�����, �� &X�� +WA 3� ��QN <@� �. � �8* �. ���� G&��� ��@N �*

- �...

6��) �= &�� �� &�)�� �A� ��#-�A �IA� Y�� 3� �A8I* ����� �� ���� �QZN �R��!� 6��[� �

���/� �)* �8# ��� &��! �� %� ���� <>� �* L����� �� ��. ��-�� � �AQX�, EZA ��, �* $� ����� � ��"�IA , 3�7P���� � ����=8�� �8-2 L��� ���� � �� � � ��� �� �-. 3�����,

E�8) ��� �"A E��� �� �&�� ��� ���� !� �P* �A �? ��* �� �= &�� �A���� �8# L�A. �\A? $RA� � �*� � �� ��Q=AAQ2 L�� 3��#� 3@�M*) �� ]1� 3@��� ��@* � @��-QA�8� 3�� ��*

��8* ����� �� ��� ����� ���8� &@F �� ���8, <@* 32 �^�� �� 3� �N8QH� ��8-�* ��� EZA

Page 9: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

10

&�� . �� JF8� �I���� * 3�U�)� � ��� L�NQ�F� L�I-2�" �ZA �� L3��#� �I-2Q2A� EZA 3@A�P*A&�� ��� ��� ����� ���8� �� �� .

��� �IA %� �� B��� �� &5�� � +R-F �>? �� _8U!* � ����� ���� �8 � ���� L�8-= �

�[� �* ��� $85 �� �X� �-�"�� ��� `����* �A8�A8� ��� ����� � @A��� ����� �� �= ��� � P* L�-�"� * ����� � @A��� L�A�A� �)* ���# � ��"� L@A? �� ����� �2 �� �� �A�A� �)* �= ��@

��= �*���� �����81� �� �* 3��" 3���IA-* a�� �* � ��� �ZA �� ��8�: 1 - �@��� �> �F�# &�� %� 3���� �� � �M� &Q=� ���W��� &@F �� �8QN �= L�M� 32��A

&�� � �A� ���= �QN �W�P�. 2 - -R� * L�R2/� 3@2��� ��� * ��� �= �A���� E;�� � ��� �8R2/� �-�� L�-�� 3��" 3

��X�� 3@A��� � ��� 6��) ����? �� �U1A� �* * � ��P��IA &�� �* �R2/� <P�Q�� � �-�� �� �8# �-�� �bM� �-���� :;� $QN���#? �= �--=�Q�� �? cM> <P % # � ���F �� �R2/�

Q@* �;WA� 1357 * b� &�7� ��� EZA ���W���M�W" �W �= �8* �-�� ���8�� <P���X�8� ���;�� 3�8@QF ��= �Q1� �8 = �* �� �R2/� ���= �Z"1� &Q=� � .

3- �A� * ��2��A 3;��� �U) 3��� ��" 3��" 32 �A�8� , * �= &PP=�� 32��A �-�� d. � � &X�� �* �� �= �-���� �� 3@A��A ����� �X� &"� V"8� ���1� �W5-� �� � ��8= * � ��A� �� L&"

A���� �� � ���1* �.� e�� f8M* ��PX�8� ������ ��,��"� �� .

�H2 �, �-@, ��&5�� � +R-F ���� $81�� � 3@A��� � ����� �M�� 32 ��P2 X�� �= &�� ����� �� ������ ��� �* `����* ����� �� �UN �? <5;�� ����� $85 �� � �A�I� Y5 ��

�--�� ��, �8@( �NQ�F� 3��A �� � � �M�� : L�M� 32��A �-��32��A �R2/� 32��A � d. � �--�� ��, �8S� �-1� �� &PP=�� 3��8= *1299 ����� ��� �-1� �� �W�P� � �M� ��-N L

� �A�� ��A��� �b�� 6N8Rb� � ��� 3@2����-� . � �R2/� 3@2��� �* � " � �H� Y =&��" �Z�-� �.-* � &#��A� ��8F ��. ��" �* �� @A? L��;� �-�P A �8Mb� .g� ���" * �# ��

�8��@� 1320 ���R��� L�8 = ��20 38M@, �X� &!�� ��" ��� 3@2��� � 6N8Rb� � h��H� �*iMH� L �-�#���, &X�" �# g� �MN �A8R��� �* L��A A &�� ����� �� � �� ���R� 3822 � E

Page 10: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

11

W��� j�8� ����� $^�� �Q1� L �NQ�F� � ��� �A�P* A � �I���?� �>��" �MN �* �� ��8F �� L�-= �� 3��� "� �-�8� � ��* iMH� !g� �Q1� �2��, ��� k;# %� �� �= �8* J��� ��* �

&"� &Q�� ��. �8��@� ��1320 �� ��, ����� ��� �-1� �� �R2/� 32 ���� �= &�� ��* �*�A8� ."A �"= 6��) �8-2 3�=�� &X�� �= ���� �� ���� L��? �� ���, �R�-� �!��� &��" L

�--= �� �W�A� ���, �* 6�� A � �-�� ��, -�� 6*!�A� .�� ����� �* ���8#�� �958� � ���� �� A l! � �8-= � �= �� g� �Q1� L L�A� ���= �A���� �= ��A? ���, & , �� �AP= �. &��

3��8= � � ����� �* �� m�A �* ���� �8A) �^� 3��* E�) X��28 �����1332 �� ��� 6��) ���8 �. �M� �@RF Q��) ����� ���8� ��� �n� � ����� ��� � �-�P2 ���� Q2 �* VM���. ) X��

�8��@� �� i, �� �� �-�� ����1320 E;�� ��� E-* �*�� ���2� �� P1X�8*� L�-�� i�� �� 3�UA� �� �2� ��, �� �.-* E;�� ��� ������ �-*1320 �M� &S@A �* � �-�� E;N� ��A? $;1A�

��A8, �� &�A ���. ( 1

3@A8��? B��� &5�� � &S@A �= ��@��� _8U!* L����� �#� �X��� ��� �� Q* �= :��/,

E��� ��QF ����� ��,�* ��� �A8����L �8��? �? �I�� ������ L���I� �P� �M� �1�� %� �� �A�� 3�A��@� +R-F %� ��� �� @-� �= �8* �� �!��� 32 ���� � �= &�� * ��� �* ��8� ��

���F � &�#�* �I-2�" � �P-F L�-�� q�R� ���A��@� L�? �� �= �@A -* �� 3� �2 �� L��� � �� �� L� �R� * � ��8) �I��8, �� � �-�*�*��* �8A) �*��* �� L�-�? � �� �2 L3�U�)� L��� 6A���

�A��� ����8#�* �APQ2 �NQ�F� � �I-2�". ����� ���� B��� �= � �-=��L &*)� � &=� � �-���" �*� �� 32 :;� �IA�QA �-. �2 ���

IR!AE��� 32 ��8� � � ��� EZA 3-R� ��8-�* &��8@QF :��/, � 6��) �@� 3��* 4�b� ��8* ����� �� �� �� L&�� �����A �� ��P�* �O�8, ��8QN &=� � �A�� �= &�� �? &�)�� �X L&��

�A��A �8F8* 3�-QA�8� ��� 32 �� � �. P� � �A8, L@R A � ���" r8W� � �8@( L@�P3@A��F ��� �3�����, �A��? �8F8* ��� ����� �����" 3@X;1A� �L �� E�N 3@���� �* 3�-R�,

1 - �����" L&5�� � &S@A stX8O��� &��? _10 .

Page 11: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

12

u�);#� ����, ��� 3��/� ��, &�QF � ��� �? 3-R� �* �= ��2 ��, � $8�� �* �@F8� �* � � L�8* �R[ * 3@�=��� ���A �8F8* ��. � �� ���� � �� ��, $8�� �? �� s��, �= <*� u3� Le;#�

�-���A s�W�N� a�� � �� ��� v�1� �8# &�� s��L � @���� �* s� ", ����" 3@);#�s������)" w);#� w�)�� � wWb-� s����, ��M* L���? wQA <2��" ���F %� s��* �� w"= s@-QS�

2�� L���F �� �8 �* �@��� �&�� &�8-�� %�. wX� � QA aP�� &�8-�� �� E��X �8-= � ��� �� �);#� 3@���� &"� �* � &�8-�� L�);#� 3@���� � $8�� �Q2 �"� &�� �� ��2 � * �����

&�� ��� � wNQ�F� 6� ���7 ��"� &�� . w���� e;#� * �= &P-�� � ��� �����-��� �� ��� ���= ���R�A � 6���R� �� ��� %-�� �x * �= �-�P2 3�R�P� 3@Q�"��� e;#�" � �� E-* �

�A� ���= <=� �� �2� ���R��� LstX8O���. y��� �* ��* �* �PA �� �= &��� �� �� �AR� e;#�3@���� L&�� ��8��� s�I�� s@���� �* �= w);#� L���* ��7��* w-�R� �=�PA� ��� � 6� ����� �

���� 3�R2� ������� ��� �� 3���? �QF�� �= wNQ�F� s2 � ��A� � w);#� s@���� L&�� �2�� 3��" �-�* @APA� .

�* ��� &WW� �� L&�� ���F 3� ����, 3����� 3-�� �* ���130 67�� �F �* <���� �* +, $�

��1�� �����&#-� �QA �� 3����� 3-�� �* ��� 3�I�� �8 = L. 3@-QHA� ��,��� 32 �8 = ����� ��� � �8�A8� 32 3tX8O��� � ���� * ��PM"2 ��8-N �* ��� �X� &��� �8F� �AQX�, 3@

&���A �8F� %A��� � �*�� �� � E8@�� �* ��� ���� %�. � 3-�� �* L��� � <HP-� ������ 6;� � %� L��"A���L �A�� 3@�ZA �2Z� �� 32 ���� �/� �� �= &�� %���=8�� �

&"�� ��� 3�;� <2��8A ��) �� f�A� f�A� ��,��� �NQ�F� ���-� �;WA� . �= ��� �@A ���A�� �2Z� �� 3�P* �8\Q2 L&�� ��,��� 32�8 = ��#� L���F �UN 32 ����, � ��>

&"�� ���) �F8� ��8��P*L ��--= �@� �= �A� ��"� ���� �-. �*�> 3�@� m��8F �� �= 3�8b*�A� ���= ��, ��8QN 3@2�? ���* 7* � ��8-� �� �O��� �* <@� � ��� <=� 3@���) � ��� +WA

�8F8� 32 EZA �� ��"�F�8* �� ��OF � �A� � �8�� ����� 3��* �A ��8QN 3@�Q= � ��X�� 32 ��� �-� ��@* 6^MR� �A8�. �� �A��� &#���, * �= ���� �8F� �-A�8) ,�x � �O,��� 32 �8 = ��

�� ��� �OP� �A�� �* 6��) �R�� �[� mA� ����� �� �* &X�� 38� �PA��" �� �nQX� �" L�A8�

Page 12: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

13

� �� +* �A775 ��8� �8M�2 �� ����� ��� ����� �P� �* &X�� �F�8* �� �8� �= �* �F�8* ���� &�� �* 6*!�A� �� ����� �� �� %� �2 �= &�� �O��? ����� J�-� �* � a�� �A��? . �* E�7

@�-�� � 2 �8� * L2�8 = Q2 �� &Q=� ��P*�� ����� �= &�� 3��? �� <>�MN L���� 3 �� �8# 32 z8�A $QN� ��? &��n=� �* �RM> 3��* �8# �*�� 3@��� ��R , �� ����=8�� 3N��

�A���. L3�? ��Q� 32 ����, � �2Z� �� Ll! � 3@"�2 � ���? * L��� �� �� ���� 3-�� �* ���

� �� ��^� �� &�� ��8* ��"� , ���8�� 3@�ZA. �, �� ��� �8\Q2 ��� 32 ����, �� 3�P*&"�� ���) ����� �MQF �� � �� e� � 32�8 = aR�)� ��8� �I�� �I-2�" � . �bM� 32 �A��8�

�� $�� +WA @*�� ��;� � r8W� �� � ��� � +���, �� L��� �����-��� �S�� +WA � 6��)&�� ����� . �!��� ��P* A 32 3�� ��� � ��-� 6;� � � 2 �@A * �I��8, A � �NQ�F� �

V5-� ��QF 3@ �8= YM�!� &5�� � �UN �� �MQF �� L����� � :��P� � +���, ����{8A �� �� ��� 3@A���L ��* ����� �� E�7 ����? ���F ��A? �*L �* ���F * 3�A8, &PA�8�A

�-= ���) .* &5�� � ���� �� �* �A ��� �� L����� �����, ���F �� 3�IQ . 3@��I-��� ��A?&"�IA ��� �? �A���� E8@�� �* �A � �? ��,��� E8Q@�� . 32 �-* �PP� 3��* ���� �� �� ��@�=��

� �� ���� �W�# � ���R��� �8�N ��� �8. �*�����8NQ�F� L �� ��� �6��=8 � �� �� � ��E��� �Q�N� � E����� ��8� 3@�U!� 3��#� 3�A8, �8. �� �A�� �2( �*�� � ���A ��, ���F *

�A� E=A .

�?��A �2��, ����� �* ����� �� ��1� �� �A���� �2 ��X� A �@� ���-��� 32 ���� � �����@� �-=� �t�� �* ����R� L�@��� L � �@ � {8A * �8 = 32�@� �I�� �� `���� �* �= ���I� �*

�� �����, 8I��� ���F 32 �8� � QHA� �� � L��Q2 ��� ���F �8�. X� �* �>? �� ��� �� ��8����" 6�8U* �T� ����� ���? �= 3�� � � &"�� ��� �@-, 6�8U* ��-bM� ���R��� � �W�# �

�8\Q2 �Q�� �> � �Q�� 32 �8����" �R� :�A!�8���" $� �� 21274 &��? mQH� � 3�Q) ��

2 - &PX�8� ��� 6�� �A� PA��" �Catherine Cyrot, Crédits de subvention P. S. 2009.

Page 13: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

14

$�1288 EA * L3�Q)��!� 32 QHA� �# <�M� ���� j�8� �? :��P� � $� ��1303 3�Q)&"� �����.3 �A�� � �2�? �� :���, � +���, 3@M� � s��� ��, � � ��� 32 ����

E��� s��* ��� ��� �� s�7������ ���� B s@X� �� �= 3�A�� L1285 �5�� � s@�U!� *wM�1�" ���� �8. wA�I , � ��8# �# �����A8#?�# <�M� ���� L ��X� <(A Lg� ���� L wA��= L

|�� JX5 <��X��RN �����X��X�� �P� �# Y�8� ���� L P� ���� � L �7P@T� �# ���I�� �� � � {���s�A8����" s@M wR> QHA� �8.w*;WA� ��Q= L�8NQ�F� ��� L - �8�N �

wM� +R-F +���, � �A�� �� L���? �8F8* �� ����* � %.8= s@A��� 2� �*�Q1� ��=� s�R e�U� Q@* �;WA� � � ����� 1357 <2� �� �8-= E���� &�� �����.

�--�� <PW� ���8, <@* ���� �� �* �� ����� ���� ��� B��� L WW1� � #�8�: �� L$�� ����

��X���Z� j�8� &5�� � �8A) 3S�� �� ���� �� ����� �� $�� iMH� +� � �1285 {����Q1� 3��8= * � �� � � MN ���W��� � $�� iMH� �P* }8� �* �"�^� ���R���" 4 �� �� ��

1287 ���� ��T*.

3 - 3�@ Q2 6�� �A LE�� ��= L����� �� ��� ���8� � ��1�1378 61�� L66 �67 .

4 - ����� ���� B��� �� �= &�� s� ���� ��8-N �* �? ��"�^� ���R���" �� E�� �� ���� �� L�--�� ��1287 MH� �P* }8� �* * wPQ��Q1� s2��A s8� �� wM� s��8� i wMN w2�A��" �* ��"|8#X" � w���

���� � �� {��� &5�� � ��� ��.�*13 B��� �� w-�� ��* ��24 ��1288 ���@� ]�" * wPQ� s8� ��� 6��� �� �� wMN �Q1� ��� ��-2-, � �2�8# �5�� ���� ��, �* a� . �* �= w�2�@A �Q2 �M�" �� ��

�-�"� �� �� �-���� &5�� � �� s�@Z� wN8A . L�A�*8= <2�� �� ��8� iMH� L�� ��"�� ���� A w��� �8A)� �A�� E��N� � wA��A� �2�8# s���? � Y)8� 2 ��A��� ...��� ��X� $QF �� �MQF �� s���"� ��� �� ��

�# <�M� ���� Ls�*? s�*? &X�� w1� ���� Ls���R� |8RX5 <��X��RN L�X��X� <(A ��PA�8� �= wA��I�� �w�� s@�X�" �* ~��QN �--= 6�H2�8 = v�# �* �A�8* �8 = �� v�# �� wI-2�" � � �� � ��#���, �*W

s���* �* �F) &�8�� E��� �-�"�� .

Page 14: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

15

�A8IA�� ��� �� LE�� ����"R����^� ���" �Q1� ��R� � mM# � � MN �� E�� iMH� +� � � �� ��1288 ��ZA 32��A j�8� ����� $^�� � E�� iMH� $;1A� � @��� <�Q�X�� � � ��� {���

iMIA� � a�� $� �#��� ��1290 ����� �*�. &5�� � �;WA� L���� �� �� L&�� �? 32 ��? �, � $�� �A@F �-F � ��/� ���� LE8� ����

$� �� �AQX�, 6���R� �M��� �� &P�� �� ��* L�����1290 � $�� �A@F �-F 6A��F �� �8RN L3��8= * ��#7* �= &�� �A1MP� +!* ��2� 6���R� �M��� �� ��/� �-��� E8�1299 EHA��� �*

���� �8# BM�. � ����� L����� �� �RM5 �5�� � � �2�8!����? 32 � ��A� ��� � +���, � � <�P* ��) �O��� �

E��� 6���R� � �NQ�F� 32 ����8# � &���A �8F� ����� �� ��� 3@A��� 32 �)�" V��5 �����F � <��) �R2/� e�" �� �= ��Q2� <>�MN � �A���� �QN �M1� 32 QHA� � 6N8Rb� �

�R2/� YM�!�L ���� ��� %� �� 3����8#�* �)" ���F �� L�-���� ���F ���= ��� ��� ���8* �[8� � ��"� .�A�8* ���? �8F8* @-QHA� Q2 ���� �� �= �A�8* ��@M� � � @A��� �8* �\A? .

QF�� ��, �� �I��Q2 L<HP-� ���� 3-�� �* �= w� �--= �= ��QF L���� * ���� ��� s��Q2

�--���>? �� L�-= �� {��� �@��� �);#� a�� �* �� �8# ��� �= �= ��QF ��;# � s���� ��* $8�� � Q-2�� � ��A� 3�81� � �-�* �Q�1� �P* �? a�� �* �A�8�*|�2 �* * �8#��- �-�� L�

+�2��A� ��A� ��� �� w� ���)�* �b*�� �I���� * w� �* �� ��A� �* �� �I���� � �--= �A�IA� . �* �*s���? �? �* VRb-� 3�R2� �L �I��Q2 �� :�� � �-A�8!� ��" ���? ��� � ��� �I���� �* �� ���=

w� �� � �A�8�? �Q��� &�� �OQ-2�� � ��A� �Q2�@F �= &�� �? �Z�A� �� . E8@�Q* Le;#� � �@N �* s"��-�P2 �����APA� � �PA� �* E����� �MR� �= 3�-���A 3@���� . �* �= @���� �? �-��

L@A? a�� �X8��. �83�� L&R1� L��# L<MN L�OA�8� L$;W��� L3���? � �� �8# 3F ��!R�8# 3���R��� 3@���� �g �*L�A�8�A LY�g L�8= &N5� �8\Q2 # L�A8*�8�-�P2 &A8 # � �W" L3��L

�� �-2�. ���� * ��QF -. wNQ�F� �I���8# � �= ��A�* � <Z-� E��� a�� �* w2�A��� s�7� ��* �*�� 3�= �N�� �A�8� ��. �= �8QA :8���" ��RA ��RX���� 6��) ��� L�*�� �)"

32��2��"$��-=�8#" ��RA �*���� � 6�ZA &1� E��� �= � �8# ���� E��� :� ���) ��I* L& � �2�8!A ����8#�* �NQ�F� &N�� � ��.

Page 15: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

16

���W� �� * �, �A8� ��* �� ��Xb� �� |�2� �= ��* +, :�� L�=/X� e8" 67�89� 4�5 Qg

�= <��� ��:

1 - �Xb��\!��� � w�� &�82 �= w*���� � @2��� �� L��;# w�����* � {8-� �� �Z-"�� � L����� �* L�A� ����� � WA ��� � <= L����� ��� �-1� �� L@A? %MP� � ��WN ��?�8-�* @A �* s���� �

���� �� ��A� B���� � <�����,.

2 - ��� ����� ��H� wRPA &#-� �A? w2�8!A��? s2 �N�� &#-� �8Z-Q* wA���� �8F8� s@2�@A��? �? �* ��A� ���"� ���� � �� �X�� $8�� � |��2� �* &RPA L &A# � &��# ���� �* l1��

&"� �* � �\!��� 3�� �* 6�S) L@M� � �� � � @�W"8� ����� ���� s@ R-F s@�=A �MN ��RX� L&��� �2�8# �N8QH� �� �� �8# ��-A�8# �= &�� ������*. �= &�� �� �� � ��(� wA8-= &�g�

��� 3@2��� � �8*�� s@A��� ���� � A �� w�� {g�� ���= �8� ��� �� @A? +WA � ������ s���" s ���F wNQ�F� <�* ����� �Z�A� ��.

������ �M� 32��A _8U!* � ����� ���F ��� �8F8� 3@M� � �* <=� &-� �� ��/� �7P����

��� ���R� �?��� ��?�= 3@A��� � ����� �* @AL 3�� �* 3�F 3�IA�* %� �* �A $8��*�* � ����* � �WA V��5 �� @-� 3�IA �* �� � ���� @A? ��-� 3@AQ����� 3�ZA�- �MR) 3@�=A ��

8� %� � &�� �� s@��N � w);#� � wAPA� s@���� &"� �* � ���A� � ��8��� s@)n� �* �@����"� �I�� 38� �� �WM� 32 &"� &�� �? �* ��* �= &�� s� ��8W��.

* ��#7* � �� �*�H������ �;WA� sQ-2�� � ��A�*�H� L �� * � w-*�* �� @ R-F �� �� ���@A 6

w�� �-1� �� �8F8� s@A��� �= |�2 E��� * �8# s@)n� �� �� �. � ����� e�� +�8# ��A� ��A� ���"� .���� &MN �= �2�* Q* �� ���? &�� � �*�H� �� ��* ��@A w���* �� �= wQXZ� � @A

@� �� �* @A��� �� �8F� L@*��# �� wA* �? G&P. &�� ��"� s@���� �� �A? s@�FQ� � G�7� E��� ���� %� $8�� �* �"A &�� � <2�� E�N � G&�� ��8* �A? z8�A �*) �> � w��F

��> s@���=8�� �� �= &�� �A8I.L �N�� m"-� �5!* ���R2� �� L��WN ���� 6";�#� <>�MN

Page 16: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

17

�� �� %� �� �* �8# wM� �� �Q1� �� �I��Q2 � �-- A w�� �X8�� � ��WN ���R2� wX� L�--=mA) Y��� �� �� ��Q= �* wA���� �A�8RA !

���8QA 6�8U* �= �N8QH� �� <Z-� �� VW1� :�� � &X8@� 3��* �� |�� � �= &)� �� ��Q=

@M� � � ����� �� 3��� �* ��;# Qg ��� ��� ��Xb� �� ����� ����� �� &�� �� �Q@� �= �� �A�* L �8b 6�8U* 3��8�3� ��H� � %� �� L�IA %� * E��1� ��-A�8# �= �8� ���� � A ���8QA �

�\A? ��ZA ��8� ��� EF�" � �>? �� L�1�� �� �� e��� �= ���"� &��L �-R*. ��Xb� �� �* "�� L � � wO8F &Q� �A8I\2 ���* � m*-� � /#Ĥ� �� �����" &)� * � ��8* B��� � �-�� � �2�8� a��

� ��"�� ���) ��Xb� � w�� �* ��8� s�ZA $QN�&� � l!� <�* ����8# ��A? ���* �� �*-* L <-�* �UW� � <@�� �� w2��� wA* * � &���� ** ������� �IA ���8, ���* �� 2 ��"� � V�W�

<-�� �* �= ��� ��IQ2 :��/, � $8R) ��8� � ��-A�8# �8# ��@�* w�)�� s�����8* �2�8# . * �A)�� s@OQ-2�� � �=/� �Z�A� � &PA lWA ���* �= �� ~�b) �= <���� �Nz� �� �8F�

8#<���� �� ���N ���-A� . &�� ������ �� ���W� �� �� P1X�8*� s)? �-Q A�� ���� ��� w-* � �� V�8 � �5!* �* ��Xb� ��

s���I�T� <-=. -\Q2 �5!* E�PQ2 �� ��A�� EHA� �� �* �� �� ���X� e8" 32 %Q= �= �� �� � ����� 3

�A E���N<-= �� �.

�����"1392

Page 17: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

18

,��-� .��/�0 �12(3� �$�% �� �2 !%�� ��

�$�% �� !%�� ��

%�(4��� ,���5�%

,��-� �6��7 ��

+�� 8�0

��

�-�9 �31:

%�(4���

�-�9 �31: �-;

,���5�% �� <(/

�� ����=8�� �* �-= �QN E��� * ��� ��� L��-�� ]g8� �* �-= �QN E��� ���* �� ��� � ��� �8� �� ��A = ���R��� �* ��* ���Q2 &A8 # * ��� L�*�� ��"� L&�� �A8� Q2 L��HA� �� ���R��� � E��� * ��* |�2 �* ���� 3��* ��� L��� �� 3���? �* ��* ���Q2 &A8 # ���* ���� * ��� �

�-= �QN &A8 # ���*.

Page 18: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

19

0 ��� � �� �� ��/�0 �12(3� �=� %> ,� ����

>�� ��>�(3(

L&�� ��� ��� %� 3���A� � 3����, �� �M�� f�1� � -* ��� L��� ��� u3Q-2�� �� ��A� ��� �? 3SN� ���MQN �= ��* 3��" 32 ��, � �8. �@. %� 3���� ��* ��� �= �-�� ��*

a�� �* � �-*� �� ��� � 3��, �? �� 32 ��, � Q-2�� �� ��A� L�-A� �� ��8��� 3��" ��, �Q2 L�--= �� �"��� ��A? � ���� ��� �? �* �I�� j*�8g � $8�� �= ���� ��8QN � �M= �M�� L3��"

�-�QA �� l! � 3��" ��, �Q2 �� |�2 �* ���� 3��* �P� 3Q-2�� � �= :�� . ����� ����� �= �OQ-2�� � ��A� &�� $;W��� ���� � 3���? �* u3Q-2�� �� ��A� L���� �A �? �* . �����

L���Ĥ* 3�� 3���? �* �* 6��) �* �� ���� �A L ���� � ��A� �� � ��" �� Q-2�� ��� �* �A ������-= �"> ��RA ���)�� �2 �� �� � �= ���� ���� 3���? 3Q-2�� � ��A� .

*@A��1 3 �= �F;N7 32 �8 = �� �)"�7� E��� L&�Q-2�� � ��A� k;# L���� �8F� 3 �X�A��1* �8F� ��� �= ��@���F 2 3E��� EZA 3���� 3�7�� ���W" �A L�-�P2 ��*�� �? *� ��A u3

Q-2�� &��. � ��A� �� � &P. Q-2�� G����A �8F� ��. ����A �8F� Q-2�� � ��A��� �� �� ����������F L �QA jMP� 32 �=�1� 32��A �-A�8� _8U!* �

��8F 3��A ���8# �* �--= �/F �? �* 2��A �� �= �� ����Z�A� ������� �QA ����? �* �A� ��P*�A8�. �= �� �? �� �� <@� ��� �* &Q=� 3Q-2�� � ��A� " 6��)" L���F �* ��8F �ZM� $QN� �

A �Q&"? ��Q� 3��* ��8� 2 �NQ�F� �� ��� �� E�7 �@- ,��= L u3Q-2�� � ��A�q�R� 6��)� ���� �* ��)E��� 32 &"? 3�7� � ��* �A�8� �QA �WN ���� * = ��, �� ��� +���* L�- � ��A�

Q-2�� �= ��&"? �Q2 �2� ���� ���? �* �Q2 �� 2 -� L�-�P2 �= �� �@- , �� ��� � ���* � �O��-= �#� �MQN AQ2 Q-2�� � ��A� �� G&P.�A��8� ��-� 6��) &Q=� ��� �� & � �* �-��

&�� ��� E�N ��� �*&"? �= ;� � � 26 �O�-� � ��� ���� �� E8QN ���) E��� ���A��. X81�� * �RAF �Q2 � �����F �� �� jMP� 321*�A��* ���* @A��. 2���� +, �-2? �� Q� �*

Q-2�� ���L ���=���)�* �, �� 3�*��*��)8� L�NQ�F�� �� �� �=�*� �-A�8� �� ���F �* �� ���

Page 19: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

20

*2�-�L �^� ���6� �=�1� 3��A L�-��A EHA� �* �A@F ���F aW� �� ��P�* L J��!� �P� � &�R5��"�� +, �� �� �PA� �� �� �� ��= 3�8*A � L�8Q, �2�8# .

�� ��� f�x ��x G&P. ���1* �� ��� 2� 3��* 8��� 3Q-2�� � ��A� ���E��� ��� �* 3�7�&PA�� �� J��" �� �!�A� L 5 �� ���� �� �W�A� �� &PA�� �� ���� �� L���� 3�R2� ��� ��)� �=

�� �!�A� �� 2���A 3�R2� Lm)�� �-= �b*�� -. L���I* ���F AF ��� �= ���� �8F� �? �b# L���� � �* �� E��� � ��/,�= �� �7�" 3�»��8� 2 «�� $�* �-= . ���� 3��* �� � �� ���� 32�^� L

� 3���g �� E��� �� �@- , �� &=� � ��� �* 3�7� � �-=�? �� 3��*�� ��� 2����1* 32E��� �7���� � 3 �� �@- , L2 L�-=

��8QN k��? �* ��F��� � ��� ��� E�M� � �PA� e8W� ���W��� �* L�8# ���* � ���� �� ��� 32 ��� 3SN� �= �R��� �* e;#� � Q-2�� � ��A� �* ��� ���"� &*�� � <M�� � �PA� e8W� &�N�

� ��N � $89P� � ���? � ��� �PA� 328IX��A��I* 3�R2� 6��) ��� ���1 . ��5 L���A� �8��� �� �A �� ���? ��" �� ���A� �8� � ��" ��5 m*� ����� � �-= �8� . ��5 � ���A� �8� ��* i,

E��� * �= �� 3��" f�� &PA ���� 3�7� � ��= %� � ��=�8# ah� %� +���, �� 3��8MF��/,�= �A�* ���I*.

= F �? ����8� � 3��� �� �* 2 �QA ��, &Q=� �� &=� � 3��* �� E�7 &"��� 2 ��� L�--= �� 2�? &*�� �1� � �-2�* SN� |��� ]b� 3W��� �* �� @* ��� * ��* �O8� �� �8�� ����� 3��* 2

E��� �-�?�* ��@N �� �� ��--= �� +WA �� �I�� 38� �� � �A8 * 3�7� : ]b� �� �� mA� L�8#���� �"�� 68) � +���, �� mA� L���F ]b� �� � �A8 * ���R�P� +���, YX!� 32

E��� 3�7��? ��� jMP� � �A��I* &X�� �* 2.

E��� �� � �QA �� 3�* �N�8) �^� * @-� L$��RX 3�7� �8� .��� �^� ��* �� Q-2�� ��� . ��� , �= �OQ-2���� �@- &�� �PA� ��� <-=

��* �PA� ��� ��)� L���) �* &X�" 3Q-2�� ��� ��� �MQN $��� L�� 2)E��� ��� �* 3�7�&=� � ��� �* � �!�A� (�� �MO�� �PA� ��� &��# �� �A8� . LQ-2�� ��� �^� * �= &�� �@��*

5 - 8��� �ZA ��*�� Y���� �� � �1�� L$�� �MF ����=8�� �=�� �* �-= �IA 32219 �222 �* � ��=

LV� 3@�t�� ���-* P1X�8*� ���L �1�� L����=8�� �=�� $�� �MF 3252 �56 .

Page 20: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

21

�� �^� 3�R2� �A � �M�� � |�2 �--=. �-��* EHA� �* ��* �= &�� ���F ]b� �� 2�^� �� �� .���� � _!�� i, �� $QN� �� ��� 6��) �= �O2 6���g �* L�--= L � �-�* E��� J!�-� ��*

��* ����� � �W�-� � $89P� ���F �* �*��� �U) �* &X89P� <Q�� ��* ��� 6��) $QN� &@F .

Page 21: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

22

.0�(2(? .�/ @0�% ���2� 0% ��� � (>0 �

���(" �-?�-$�� ��� � 3@X�1250 �1285 �PQ�

▼ ]X� ���� 3�����MN ���� L �X��X� ��3� �>��� ���� v� L�A8#? �M�1�" ���� L ��X� $QF �� L����3�*?���# <�M� ���� L�|8RX5 <��X��RN L�Q�� B� L �����# )? ���� L �A��=�R=� �MN L ��!2� L

�# �A#

��� @0�%,��-� .���A1B 3@X�1283 �1306 �PQ�

▼ �R> QHA�&��? ��F L�*;WA� ��Q= L�8NQ�F� L �8�N L

6��=8�� �)�"�R> �=�� L6��=8�� ��� L

�C��1� D0�(B� .�/ E�F�1 �B5 3@X�1306 �1320 �PQ�

▼ &X��N �)�"X�8� ��� L&P�I-F ��� L&PA8Q= �)�" L ���� L53 ��A

!�% @0�% 3@X�1320 �1332 �PQ�

▼ ����� �����8� ��� L�2��Q2 ��� L �����L �M� ����� ��� L6��=8�� ��� ����� L ����, ��# &S@A

&PX�8�6��=8�� �)�" L �H�*�z?� ��Q�� ��� LL �6��=8�� �� �����=&PX�8� ��� L L��8��M� �@RF �����3���? &�QF L E��� �����)����� E��� ���(E8� 3��A L

Page 22: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

23

!� @0�% 3@X�1332 �1358 �PQ�

▼ �M� �@RF LE�� E8� �M� �@RF L ��8� ��� �*;WA� ���� ����� L �M� ��� ��;�� L ��M�O8� ��� w�;�� L

E��� ��� ����� E��� 3���? +R-F L�����)�F( L ��8H A�� �8�����-= �A���� �� v�# �8 = �� &S@A L3���?�A���# �M� �@RF L

��A2%�0 � ,A2�' .��/��= @X� 31346 �1360 �PQ�

▼ �I-F ����. ����)�A�F- ����( L �����Q��- ��8,( L ��2H� ���� VM# ��� ���� L����� ���? L

M#V�O��" L VM#�"8� ��� L$����� &S@A L �O��" L�M�8= L��, ���� L���= ��� L��8A ���� L�O��" L&M)� �����*�� L&��n=��� L1@�PA8Q= ���L ���-��� �������RHA� ��� Ld. �1�� L

!0��' @0�% 3@X�1360 ��* �*

▼ ��8� ��� ����� ��2H� ���� L VM# �O��" ���� L����� �O��" ���� L&M)� ���� L&��n=�

VM# �O��" �1�� LVM# �O��" 3@���.�*;WA� �����= ���� L����� &PA8Q= ��� L L 3�8@QF �����;�� L��R� �8A��� L ��2H� �;WA� � ��;�� &Q=� i���X� ���F 32 �@A.

Page 23: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

24

�� 0��:�� �120

L�8# ���F s-�� �� �. � <��) s-�� �� �. ��� L&�� ��8* 6��) |�U� s��* wNP� f��������-2� sh� ���= �-2Q2 � s�-* ���� 6���g w-�� . sh� ����� �* w�)� _8U!* ��� �* �A

�� �� ���-2� sh� �= w����g L�-�� ��, 6���g �8� w� ����"� ���-2� � �1�� � �� L�A��I��Ĥ� �8F8* �� wO2 ��Q= ~78Q�� Lwb���� -. ���) <O�� � <W�P� rR��� �� ���-2� sh� * �= �A

��A�I %� �� � ���� %� �� �= ���Ĥ� �8F8* �� wA��� � ��� �� wN8A Ls��#� -. �� L <2��" <W�P� ��> � <W�P� 6�8U* wM1� s2 ��Q= �M�8* �= �� 6*!�A� j���� w�"��^F ����1�

�A�� w� �� ��� L�--����� �2�A��Ĥ� �8F8* �� wAQX�, s@. JP= 3��* �2( �* ����� �. ��= �� &X�" 6��)�--&N�� � �* �A �� L �A��� ����� ��, �8�� ���� �-�* �A? 3���/, ���F �

��* �� �? ����� �A�8� , ��� &N�� � � 3���A�. 2 �@F �� ����=8�� :��P� * ��� 3@*�� :��P� ��,��" � ���-� �;WA� {8)� L�8* EIQ

���? �8F� �* �� ��� VQN 3@A8� ��� � �^� L�X��89" ���F 3�X8� 32 �b*�� . � ��A�"�M� &Q=�" &M� 3�� �� ��A ��� ����? 2�8 = �Q2 A�8) �� �= &�� � 3@*;WA� ���? ��

&�� ��8* ��� � ���-� .���ZA &�8A�� �"�� &��* 3��* ���A��@� &=� � � �M� &Q=� �H�� �? �U";* `��A � 6��[� �= &�� ��8* ����� +���, ��QN � <@� 32 ��IA� �� L �8#

E��� 3@�X�� %���=8�� � �7� ��> �� 4;�� � �^� �� L���? 6*!�A� V��5 �� �= &�� ��8*�" � �������� <W�P� &X#� 2 ���F �I-2 �A�.

�2��� �= � ���F %� &2� &#-� 3��* L��� ��� ��� %� �� ��� +���� %� �� ��8���� �-�RN ��� ���) �*���� ��8� � �H-�:

1 - ��� 3@�X�" �W*� 2 - �F�# �OP� � �M#�� �OP� ��* �� ��� mg�8� 3 - �65R��� �81A � ��;� � 3@�X�" ��8 �A��� 4 - �NQ�F� �I�, � z8�A

Page 24: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

25

5 - ��� &X�" �8�

6 - ��" &2� � 3 �-F ����

7 - ���R2� �W*�.

�� G2�6B

��R , 3��* ��� f�� � 3��" 3�89� %� � ��� ��A�* %� �81� $8� �= ��@APA� �N8QH� �? �A�* &�� ��� 3����� Y���� ��� 3��* L�-�A �� ��� �� �A8� �� mQF <2 ��� �* f�� � �

<���? �� �� �? �� ��2 �A8QA �=:

�Q1X��RN �Q1�8*�: ��* ���� �� ��AA? L�� �t�� m*-� � f�� � ���? �= &�� �A��A��@� ���� {Q�F� ���� �= ��

� �M� ���F�-�� l! � &� .E��� 3��� <Z-� ��A�* � 6;� � ���� * 6��) �= �-�8= �� L* � � �A�� &�� �* �8 = �� �� ��X�� �� �-A��* VW1� �* �� � �@A��? � 2 ��A�* � �A��� �PQ2 .6

�x �� �� i��8�:

�x �� �� i��8� �P�8A �� ��� Y���� �� &A�PA8= �H-* $8) �� : $� �� �� ��� L �H-*1816 &�� ���= Y���� -. ��:

" ���� ��� �� %� � 3�89� %� �81� $8� �= �-�P2 �� @APA� �� 3� �N8QH� ��� ��� %��--= �� ��� &X�" � mQF <2 ���." 7

6 - �Q1X��RN �Q1QX�8*����@� La8� 6�� �A� L<��2 }. L$�� �MF L��� �AR� L 1376 _407.

Maurice Duverger, Les Partis Politiques, Armand Colin, 1976. _25 7 -

Page 25: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

26

�x �� �� i��8� ����� ��= ��� �P�8A �� �� : � �@� �ZA �NQ�F� ���� %� L��� %� ��M* &PA ���2���MQ� |��5� �� ��-=��, �NQ�F� 3@2��� �� 3� �N8QH &= �-�R�� ���� ��

�� <2 �* ��--= �-2Q2 3 @A��� �M�8* � �--�� &X�" ��> � @-QHA� L2 ��Q= �A�A8,.8

��8* �8���: ��8* �8����-�� Y���� -. �� ��� L :E��� �� ��2 * �M� m"-� ��R , �5# �* �= &��

�A� ��� �1�� LV"�8� ��8� ��� $8�� �#�* a�� �* f�� � +�8=.

���: ��� �Q� �* ��� 6��ZA 3���� �= &�� �A��A��@� ��"� ���� �2��� �� J=�� ��� ��� L

&�8�� �* �-2�8!� �8# 3�� V� �� ������ * � �--�� �QN ��� ���� %� ��8-�* � �-=�� ��--= �MQN �� �8# ��8QN 3@��� � �--= ��, jMP�.

&P��� �F:

�*n� �* �QN * � f�� � ��� 6��ZA 3���� �= &�� �A��A��@� ��"� ���� ���� ��� ��� � ��WN �= &�� �? ��� �M�� |�2 L�--= ��, jMP� &�8�� �* �-�8= �� ��� ���� %�

�2� v��� ��� ]b� �� �� �8# 3@���.

��/�0 �12(3�

� L�� ���� �= �= �A8IAQ28�8w�� ��� %� ��* +, s� ��, ���=� � L&=�� wM�� � �n=� �� s@ -=�� � +-= w�Q� �= w2I��� L&�� ��� �? w��WN � s��" �I��� �@F s2�8 =

@-���=� �� �� ��* �A8QA %� L���I� 0�R-� �? �� w���F� ��) ��18 %�tX8O��� ���� �X8� �A8QA L

8 - �x�� ��� ���F Li��8� L�S�X�8*� ��=� L�� ���@� �I A�� L�g) L1367 _ L426 .

Page 26: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

27

$� ��1789 �PA��" �� �� :8F �8# 6�8U* YM�!� s2�@� �� �? ��-2� �� � s2��A �= �8*s���� ����� * �� w=�� � s2 ��Q= � �A��? ��� s��� V5-� �� �= w�N 68N� * � �A��= -*

@-*8=�x ���� L�A��= �8# �����Q2 �� �PA��" �I�� s����* 8IX� �� * L�A��= �H�� ��L 2 ��A���x �A��? �8F8* .

�� ��=0�

E��� �� wM�� ��P2 w-�� ��� $8M� �� wAQX�, s@2��� � w�*!�A� s2 ��Q= L��> s@��7� �� ~78Q�� &P!A �M��� �� L�A� ��8* ��������2w�� �> @ w�� s2 ��Q= � �� � �* �= �A�

�* �� ���8# wM�� +WA ����� �� L��* �M��� �� L�A8 � ��� �H�� ��N � �A��I� ���R����2 �� ���*� �= ��� �� &�� ��#� �� �� s� �A8QA iMIA� �= ��� L�--�� �W�-� wAQX�, s@

= 32 ���1�� 3���)�8A8� ���� (�� wAQX�, w�*!�A� ���� �* ���R� ��"� ��"� � ��? �8F8* . &PA8Q= ����� �� &P�" � 0�* � �... E��� * �b*�� � &�� �I�� 3� �A8I* �*�� �= �A�� ���

� 3�I�� � �;WA� � %�tX8O��� L���� � ��� ���? � |�2 ���� L��� ...��* ��.

��� � H�3� �? �I�� ���� � �A��? �8F8* 2���-� �M�8* �= w*���� ���� �? w�� L���� �8F� ��� ���� ��

�QA � �AW2� w�� � w�8H A�� � s���-��� s2��� �M�8* �= �A�8* w*���� �� ���� iMH� ���-�A��? �8F8* . �* �-�Ĥ� �8F8* �����-��� �A8� �� �M�8* �= w*���� w-�� ����� �� �8* �W��� ����

�A��I� ���R� w���� ����� �* 6��A .9 �-M2 �� ;n� L�A� ����� w���� �* +WA ����� �#� �� PM= z8�A � wR2/� s2��� �g s2��� L

* �;WA� �M�8"@�PA�8X=" %X8�= �= �Z"1� ����� * �M*W� s��* �= � � @�A* &�Q� * �=

9 - Murice Duverger, Les partis politiques Ed. Armond Colin 1976 p. 34.

Page 27: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

28

$� �� L��? �8F8* � � &���2 2��"1897 6��=8�� ��� ��/, A :�� s@A�P���, �� w1P� s@A��� * �M*W� s��* a�� %X8�= JU��� �8A��� �? �� �= w�@A��� L�A�@A �-* %X8�=

�A�8* ���� ���) %O7 a���� * �M*W� �� ���=. X��� �� �QX? � w�� s@A��� -. �� � �� w�-� �8A��� �� z8�A <W�P� � ��* �P* L�8* ��

�� ��* <P�" � <P��A ����� +���, �� X��� � �QX? �� ��8HI-F � � ��� * �8A��� w2��Q2&�� �8� �P* $�� �A@F �-F.

&PA8Q= ����� w�� ��� %� �* �= �A�8* &��W� s@A��� ���*� �� �8QN �A �A�� ���R�

32 ��, � $8�� L�R2/� ��"A��� 3@�=�� � 3��� ��N 32 &92 +WA �* E����� &�N� � 3��Q2 ��) u3,��� �� 2 3����*8IX� L3��Q2 $8��19 +!* �� �-�P2 ��@ ��, ����� �� ����� �� � ��

<�����, �� �? �* 3��*.

Page 28: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

29

��� ���

������ ������� ���� ��� �

Page 29: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

30

Page 30: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

31

���-� ��� � �-I� %�(4��� J� (6�

&5�� � +R-F 32 �-�� �= �A���� �� � �X�� 3@*�� ���? �8F8* �� +, ����� �� ��� 3@M� � �H�� � ��A� * � L&�MQ� 4;� � �"� �H�� 32 ��� * �O@A��� � 2 �� � L&"�I�

=�� L�*�� ��"� �XR)� �U�!� �= ��2 QHA� � @A��� ���Q@� �MQF �� L�A�8* ���= �>? �� �O@��� �A�8* 6�RN �A�8*:

�A!�8���" mQH� : �A!�8���" mQH� �� $� ��1234 � �PQ�1890�# <�M� ���� ���*� �* L3�;� �X��X� <(A * �

�PA��" ���� �8A) �� E@X� &�MQ� �� �P" m"� � �RM5 4;�� 32 � ��A� �* �O8I!�, |�2 * ��� ��X���A �= � �A �X85 �X� L����� �� � )8�� �� &=�� �? � �A8A) �> ��A?��= Y .10

�A!�8���" mQH� ��� �b�� �, ���# <�M� ���� L EA &1� 3�I�� ���F �� �� �8# 3@�X�"&��? ���F ��� �����.

��!� QHA�:

$� ��1284 �Q1� �� �@- , �* �PQ� �OR5R5 L��!� � �-MN 6�8U* ��� :�8�? |�2 * ���!� QHA� ��8-N * �-QHA� &"�� ��� . QHA� �� 3��* :;� ���R2� 3@2���� * �����A �H��

&��� �ZA �� �� �R2/�� 1� �� 3@2���� �� �I-2Q2 3��* �� �O2 �-�����RN �� � �OR5R5 �Q �A@R@* �R2� �� �� $�" &=�� �? ��� �= ���? �8F8* �8* �5�� � �;WA� �� �R2/�.11

10 - �NQ�� O���8���" L�A! ���@� L����� �� 3�A8����" ��R= ��� 6�� A� L _ $�� �MF L531.

11 - P� LmR-� �Q2 ���R� _ A137

Page 31: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

32

�M� QHA�: $� �� �8* ��!� �-QHA� �= QHA� ��1322 E��� ���= ���? |�2 * 3�Q) ��� � � �;WA� 3��*

&5�� � &S@A 3�R2� * <2�� �H�� � 8P�� �� E��� �� 3���R��� �g ���� �* L �I�� 38���&Q2 � ���*� QM��QX� %M��IA@F L �# "���� �8�� �1� � 3�*? &X�� �� �� � .12

3��� L�R2/� 32 �)�" ��Q�A � 2

���2 �� +* �* E;�� �� ��* ����� �� �R2/� 32 �W��5 � e�" :��P� 3�� ��� �\!��� � �W*�) $� 32 �W��5 � 2 �)�" J=�� � &�g� ����* &�� �ZA ��8� H-�� �� �= �\A? �X� L���� �R

&�� <2��8A ��) �� �R2/� �MNQ�� 32 �)�" �� �> �* �@MX� �MN � 32 �@� �n=� �� <�P* ��) �>? �� � <2��8A ��) �#��� �� L

��� ����� &�QF &��n=� �= L3� N �-[�10 ������ �* L �A���� �� � �� ����� 3��A �A8M��A�� <PW� J)� � <�!��

3@X� ��1200 �1300 ��� 3@2��� ����� �� �PQ�12 �� ����� �A8M� �� �R*�W� &�QF ����L�A�8* ��� <PW� J)� ���� �� �* ��� �� L�A���� �� � 3��� E-* ���� %� E-* E�� ���� � 2

��Q�A �MPM� �WN� �� �= ��@"8� �� ��� ��X� �bM� 3�R2� &1� 2 3��� L�A�8* |���� 238�� ��� &Q�A ��X� �8A ��� 3�R2� &1� E�� ���� � �8* ��A� �)* E�� �WN� �� �� �8# �=�Q1� �)* ��-� .��8I� 3�I�� &���� :aRN �� �� ��Q�A ��� ���� �H�� �� +"�2 � �� �A*

P� E�� 3��� ��N �� &*)� �? ���� �� �� L�8*@� YM�!� V5-� � 6;1� �� ����� <@� 32� * * 3���� 3@��8U# � @�*)� L�-���� �8# �U1A� �� �� 3� �Wb-� � 3�@� ���� �2 � <PW� �8# v�� �* ��8� N � N8� � 32��� �� � E�1� �� �� _8U!* 3��8�8� 32��� �� �= �-���� �I����

� �� = �A A8# � �A1MP� 3@����� �* � ���� �8#�.13

12 - �8U-� L&5�� � ��� ����� $81� � +���, L���1�����@� ����P� � A1361.

13 - iA8� �-*��, �1�� ����� ��� 3@A��� � ����� �X� �� B��� L6 .

Page 32: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

33

�� �Q1� L&Q2 �#�� �� %�8 M* �> � YX !� �A���� &X�8� ���"���� ���� $8�� $� �� �= �8*1909 �� �W�-� ����� �*

�H�� �� ���� $8��"����� 6��=8�� ���" EA �* ��� �? ���� � �A� �" �����8A" ��= ��� 3� ��PF�* +WA

$�" �����-��� �I�� :|� �Q��A �Q��A � |� %* ���N YX� . �R2� �= L|� �Q��A+!* �= 6��=8�� $�8� ��� ���� �8*.

�� �A�8* 6�RN ��� �N�: � ���@T�N ���RN �� Lw-*�-� <Z �4 e��� ��� �� ��Aw)���

���J�� *-$�� ���/ ���J�����2� *23 ,��-�

%�8 M* 4-F * &Q2 ����"���� �= 6��=8�� $�8� ���" �b*��* �@� �����= 3��8� �#�� �� � ����� ��;� �&��� ��-�QA �A 8=

1283 �� �* �= �A���� �H� � �����= � �����-��� �� �#�* j�8�X ���� �W�) &

����� �H�� L �A�8* ���= 6�F@�

Page 33: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

34

��/ ���J��

8=* �� �8A 3� �8� �* �A���� ��� ���� X�� $� ��1283 3���8#) V*b�1904 3�;� (�� �* �= �A���� �H� � �����= � �����-��� �� �#�* j�8�&X �W�) ���� L �A�8* ���= 6�F@�

����� �H�� . ���� �= ���� ��"&Q2" f�A� �� � $�" �Wb-� �� �A���� * �� &��� EA�F@� �A���� �� 3��� ����� �����-�"� &�8SN �? �� L�����= �t�8* L .14

* ��) ��>? 3@X� ���F@� ���= ���2 �� �* %���A <�P ����� �� YM�!� rWA �* �W�) �t�8* L8=* 32 �@� ���H-� L iM�� � �A���� ���A� . $� ��1285 L&5�� � �;WA� �>? ��8R1* ��

* ���� �= �� �������� ��A ���2 �� � &U� � . � ��� � �A�8* ��A�/� J�� �A����= �-������ ���� �A8A) �> 4;b�� �* � ��A�/� ���* �= �� �A���� �����= �Q� ����� �� �* ���

�2 �� �* %���A �W�) <W� ���= �A���� ����� <O��"* �� �A�8*���� ��A �� .&Q2 ���� �� $8^ � �W�) 32 �@� �� ��� �� �� �= �� �A���� �����-��� �� ����* +!* �= �� V"8� Qg

���? �� �8# &�8SN �* �A�8* i���� � �U1�. 15 &Q2 ���� %�8 M* 4-F * "�8� ������� �= 6��=8�� $" �� � ����� ��;� � �b*��

8=* �@� �����= 3��8� �#�� &��� ��-�QA �A .&Q2 ���� $�" 3SN� * �X� 3���"� LL�-���� |;�#� 2 %�8 M* 4-F * �X� �A�8* &PX�8� ��-�� <>�MN �= �A�8* ���"���� ��

�Q1� &��� &X�" &Q2 �#�� �� �= %�8 M* �> �A���� 3@�X�8� ���� $8�� �� ��* �= �8* $� �� 21289 �H�� �� � ��� �W�-� ����� �*"6��=8�� ��� �����" ��� �? ���� � �A� � �*

EA"8A �����" ��= ��� 3� ��PF�* +WA.

14 - "����� ��PA8Q= +R-F" ��Q� ��8� �MH�15 �8��@�1348 61��12 – 14

15 - ��P# 3�=� " ����� 3���= +R-F :��P� � �8Q�" ��QF ��= �MH� �� ��Q� L$�� $�33 & @R����1359 61��1626 – 29 .

Page 34: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

35

&Q2 ���� �#�� �� ���� �� �� �= �AH�*�z? f�� �����-��� �I�� 6�RN �-���� &X�"�� �A�8* :|� %* ���N YX� �Q��A � |� �Q��A .��A�R2� �= L|� �Q +!*" $�8� ���

���� �= 6��=8��" 8=* �� ���" � �AH�*�z? �=�� �*� �� �* �� ��� �? ��� ��A�* L �8*&Q2 ���� L�? ��� ��A�* �� � ���= �QF�� ��= E>�� �A .�� �� �� �XP�� ��"�^g ���R���"

�Q1� � MN �* 8=* �� ���� �= 6��=8�� $�8� ��� ��*� 32��= �� � !* �P� � `P* *�8QA �RM5 �5�� � �* 3�[8� 32 %Q= ����� .16

16 - �����" &��? "&5�� � &S@A �� �NQ�F� ����=8�� ��" �����" ���@� 1354 61��3–33.

Page 35: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

36

�A�I� ��@�* ���� �bM� wM�-P� L���� wW� P� �� �� ��� s�R2� Q= �5�� � 3��* ���R� QHA� �* � ���I� �� � �R> �=���8 � %

wM� s��8� iMH� �* � �--�� &��� �R�� �@ � � &�� L���@� 32�@� ��28 �-����� ��-�QA

�2�8# �N� * f;�� <PW� � &�� �� &A��� wO��F �8A��� 6g���N� �=��!IA� �* � �A8 � w-�� w* �* <@�� �8A��� s8� ��

w��� �A� ���� :"8A �����" � ���@� ��"V��" �8 � }. ���R� �� �8 � �b�� ��� E�� iMH� �� � �� i, �� ��

��ب د��آ ات ا�����ن �����ن

I� aQ� 8�8� �MN *��8�N �8NQ�F� ��� � �A)6��=8�� $�8� ��� ( �� �� L�-2�� �� �1285 �1287 �8* ����� ��� @-�

1278 ��A ��)�@ ��# �F� � �!MN �Q1� 3�@ � L�NQ�� 3 ( &Q2 ���� 3SN� ��

3��* 8=* ��%Q= �A��� ���R� �* �2�8# �5�� � �*

Page 36: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

37

K��5�% �� 7��-���� �-���

+-A1B:

w���=8�� $�8� ���F L�AQMP� �� �� 6;� � ��� s8) L&5�� � �;WA� �A��? ���W�) �8* .R��� �� � �W�) YM�!� V5-� �� wA���� ���� � , � �����= �� s�n= &�QF �8S� * r

* �*8= �* �� &5�� � �;WA� �� �R) $� �� �= �8* s�� �* 65R��� �� L�-���� ���) ���� �� ��� �H��"&Q2" ����� �� w���=8�� $�8� ���� s2 ��, �� �= &�/IA s�. L�� ��!��

$�1284 �8NQ�F� ��� J�� �8�N V*� 6;� � � 6��=8�� $�8� ���� �Q2 �="&Q2" L�W�) k���� s@��8 M* <W�P� &=�� � %Q= * ��* ���R� s2�@� �� ���*��@ � L���@� L

iM�� � &�� �� iT� � �� �� �. 17 ��� �����@� �� iT��@ � L � ...&#���, 3��8SN � &X�" �* . $� ��1287 �� ���@� ]�" $RA�*

���LE�� iMH� �� � �* � �2�8# �5�� � 38�"�8�N 6��=8��" %��� �MQF �� 3� ��A�* *A �H�� � L�8A��� 6��) �� ��� �8) ��= �� L�N� * f;�� <PW� � L3�RF� <M�� L3�RF� EZ

��� * �M*W�"�8NQ�F� �8X���N�" &X�" �* L�8* ��� �� � �8A��� � �N� �� ��QN �=&#���,. 18

6��=8�� ��� ���-�QA �� �-IQ2 A ���� 38� ���8* ��� �� � $����� � ��"�� �A� �� iMH� .�8* �* � 6@F 3�P* �� L�MR) 6��=8�� $�8� ��� ��A�* * :� ��A�* � . * �= 6��=8�� ���

���� �M#��� E8� iMH� �� � &"� 3� ��-���" +WA ���� �;WA� * �8* ��� Y�S� 6� * 3���� * |;�O� *�8X���N� ��� �A��� �> � �)��� 4-F��R� +, �� �8# �8Mb� &�� L . �� �2

���H� ���� 3��* ���* 6��=8�� ��� � �A�� $;1A� �* �.A $�� �A@F �-F ���F �� ���

17 - �Q� s�Q������� �� w�PA8Q= � w�PX�8� s@A��� B��� s@ 2�t, � �-�� L �MF L3 _13

18 – L�=/X� e8" mR-� �MF3 _13.

Page 37: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

38

��= 6� . ��� E�@. iMH� ��"&PX�8�" ����� � 6��=8�� ��� ���A��* �#�* �� �� 3e�� /Q1� � ���� �QM� �8. �O@�U!� -HQ2 � �8X���N� �)��� ��-N �OR5R5 ���? �8F8*

��� �*W� ���� iMH� &M)� � d. 4-F +WA"�RM5 4;��" &"�� ��@N �* a��� . �� ��-F&PX�8� ��� WA� �[� &1�%�8 M* �8� �* �*;WA� <PX�8� ����82 ���� �; �8* 2.

&"�� , &X��N 6��=8�� $�8� ��� JX) �� �*;WA� d. ���F %� ���� Q2 �� �� �* ���"� . $� �� ��� ��1298 �� ���8 M* �;WA� ��� � �MR) 32 6��=8�� $�8� �� 3����� j�8�

�� �MQF���� $8�� �X���� L ������> ���� �bM� L�# ��� ���* � L �� L�� 3��� ��, 3�� � , � $� �� �8# 3 ��I-= X�� �� ���1299 ��� �^� ����� &PA8Q= ��� �* �� �8# EA. 19

�b���;* �;WA� ����8# � ��= �� $RA� �� �5��"� d. 32 &�� ���*� �� &PA8Q= ������-Q= 32 &�X!� * ��)� ����� �� L�8* ����� �� ��PX�8� �� �� 3��Q�;� ��A�* �.A �� ��*��

��� ����� �� ��� j# �=Q= �X� &"�� +,. RA� �*L�� �� � ����� �*;WA� 3�8@QF ��� E-* 3�I�� ��� L&PA8Q= ��� �H�� $ 20 ��

���-Q= 3�@� �* ��8� +�2 &�� 3� ��, �5!* L���� �QN 3� �)�" �= ��� &PA8Q= ��� �&"�� 7* @��X!� � &"�� ���) .-F �= &"� 3�� * 6�� �A�� 2 �M*W� �� ��� �� ��

�A�� 8� <2 3�8@QF �)�" j# * &PA8Q= . P� � ���2� P1X��RN 3�R2� �* &M)� 4-F �� �A�8* %���=8�� � �M� 32��A ���� �@RF �8.�. �� �AQX�, ���R� ����8# �)��. 21

&M)� 4-� �A* �� :� ��� ��A�* �= ��� �� 6A��F 4�� i��-� �*;WA� &PA8Q= ����Q� 38� �� ��#� � ��� 3�Q�� ��� ��* �� ��� �IA* L&�� ������ � �-� ���� �� �� �QF�� *

+, $� ���2 �� ��H�� �= &�� ����� d. +R-F �� 6��=8�� $�8� �ARM5 4;�� 32��8# �*&�� ��� 4�5 . 22 �MQ� ��8� 6� * �*;WA� JM5 4;�� 6A��F ��� * ���Q2 ���F �� ��

19 - ��Q� &X��N e�* �* �-= �IA1 �5 �R�=� �#�8�1917 .

20 - �����" &��?����� &5�� � &S@A �� wNQ�F� w���=8�� ��" L���@� L 1355 _13

21 - s���� ���� �-�� 8��? �� �? w��" �� �* �-= �IA

22 - Q� �* �-= �IA L &M)� 4-F �A* 3��*� 3�Q�� ���� �N8QH� L ... _390.

Page 38: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

39

���-Q= �-�"�� ���) &PA8Q= ��� � .��� ���� ��� A ����� &PA8Q= ��� ���� L ��� �* �� L�� �? �� ����� ��� ����� �� �8#&PX�8� ��� �MQF �� �� � &A# �* �� ���� �QM� L

�� &1� �� �*;WA� 3�8@QF �)�" � ��� �� <@�� �8# �U!� �=� c�� 3��* �����= �� �-#�6��=8�� ��� �� �= ��8-N �H�� ����8# � &�� �� �5��"� � ����� <2 <��) �O��x�8* ����=8��

�-�� �9b!� L ��� �� � �����-��� �� � &��. 23 g� 6��) <�1� * < � iMH� ��A? * � �� ���� ��, �)��� ��� ����� ��Q� &X�" �* L ��

$� �� <2��� iMH� � ��"� ��"� �� L&��� �8# * �� �*�� X�" �� 3��-N �8-21320 �I���AQA �)* �= �� �-MN �*�� 32 &X�" �� 3�[? �2.

1MU� �� ���� Y5 &X�" � �8@( �2� ����� �� �*�� ��� 32 &X�" $�� �M��� �M= �8b* � �NQ�F� ���� ���A� JWN L��� v�� � v�2 � �A��1* j���� �? �� �= �A�8* �NQ�F�

�� �W" � L3�U�)�E��� 32 ��8� �I-2�" � 3&"A ��� 3��* �R�-� �-�� L . 32��A 8� %� �� �AR� , * L�-���� &�� �� iMH� `-, �� �� &��n=� �= �A��� � �"���� L�NH��� � �= �Z"1�

���� �;WA� 3���, $RA�* L�I�� 38� �� � �F�# 32 6��)A��F L � ��PX�8� �*;WA� 6���-Q= &���2 &1� ��PA8Q= � Y�g �� 6�;�� L�M#�� ��� 32��A �* �A? z8�A �

�A��=����g . ��� �? ��A� JWN $�8�� � {g�� � j���� �� �= �5��"� d. �����"�5 32��8# �* �� �� ��

� �� <PX�8� ���W��� �U)&�� �F8� �*) L �-��� .�@* � ��� X� %M� ��PF �* ���R2� �� �8# �=6��=8�� ��� ��8� �� E�@. iMH� 3@�PX�8� �WA �� L�8* ��� �? �� :" �= �b���� ��

�� �* ���= � &�� �� A 3���A� ��� ����� �� �A#�= %� �8-2�WW� �- �� � &���A �8F� �8# VW1� �8-2 3���x�8* 3���? � 6��=8�� %MP� � �8* , �� �* +�O�F �Q2 * �= E�X��89" ����

23 - ���� �bX� 67W� ��� +���, E�� �U" � s���= +R-F �-�� E�@. �MF &PA8Q= ����� _97

Page 39: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

40

L�X# � % # � |�� 3�MW� �F E�X�8� ��� � E�A8Q= %MP� z!�� &)� �� �� �8* L��"A&���A 3�I�� �-��." 24

= �� �\A?�@* 3��� X� %M� � &PX�8� ��� ��8� �� ��8� �� m)�� �� L ��8� �� ��� �? &"� �� e��U� L����� &PA8Q= ��� �MQF �� �� �-� d. 6A��F .

�M# ��M� $� ��1325 ��8� ��� 3��Q2 *&PX�8� ��� L6��=8�� ��� L ����� � L�H�*�z? %���=8�� �����= � ��M�O8� �@RF � �)�� ����� ���QN �= �A���? �8F8* �� ��8#

�8* ��8= .;� ���Q@� �� �M��� �� �� %���=8�� $�8� �ARM5 4;�� ���F %� �H�� �� :��� EHA* ��M� �M# 38� . $� �� 3@�;� X��1326 ��� * �A��� |;�#� �� �* ���I� �*

� �A��= �� A� �� 3�R2� �* 2��= �� �2��� �= ��8�" ����� ��8� &PX�8� &�QF" �8F8* ����?�A� .8�P� 38� �� �M�" ;* E��)� �� �� �� �� �8# |��UA� L�� A� ���R2� � �� E8�1� �����

�A��= E;N� �? �H��. 25 �8NQ�F� ��� �8�N V*� 6;� � � L"&Q2" �MQF �� ���� &X�" �8�A8� s@�A * s@�A * :

"&X��N �A���� &�8)" L"&X��N �)�" �A����" L"�8�N �8NQ�F�" L" �8NQ�F� s���= �)�"&X��N �8�N" L"���RHA� � �� �M�" �)�" �A����" L"&X��N &��=�� &�8)" L" �)�" �M� � 6~2

&X��N" .26 F� �@(� s��*���@� �� L�8 ��5 $� ��1286 �N�� � a�� s��* �A�I� <QU� ��� �� ��

�X��X� k;N �A# �� wRQ* LE�� ��"� w� m)�� <2 �[8� � �--�� � �--= �H�-�.

24 - �Q1� L��� X� %M� wW� �@*����� wP�� ����� �U�!� B��� L LE�@. }. $�� �MF ���F) ���WA� L1371 61�� �R= ��� 6�� �A�8 �10 .

25 - �Q1� �* �-= �IA �8�Q2 �MN �M# ��� 6��5# ���8�= ��M���-X L : L�@RF 6�� �A�1360 _55 .

26 - A ��Q� &X��N e�* �* �-= �I1 �5 �R�=� �#�8�1917

Page 40: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

41

iM�� wX2� �� YAQ��A 6;� � ��/� �-* L"&Q2" �8NQ�F� * %���A s��Q2 � rR��� �� �8�N ����� �� ����� �? �� �A s� �8# L&�� ���= k��� ��� �� �� s�[8� +WA � &��� ���) 8=* ��

��M*10 s2 $� �� w-�� ��* $� 1296 6��=8�� $�8� ��� %�8 M* 4-F �* L&�8, ����.27

������� ��������:

$� ��1284 �@ � �� �? �� �= ��� J�8U� �* wA���� s@���=8�� $�8� s8� �� s� ��-�ZA�W�) �� ��� �=�� * rR��� wIA8I. � kSN� * 65R��� �81A LkSN� Y�(� L&�8SN j����

�8* ��� l! � .E��� �/F s��* ��-�ZA �� �� �* 6�F��� L�A? wR2/� 6�P�� �!IA� �* ���-�� �MQF �� � ���? �Q�* �� $8�� � j*�8g :"�?�) A�8) * ��* &�8SN V� &#���, � �-= VRb�

��A ���� wMM# J2/� &"��� � &���) �� �= ��* s81A �*" � � L ���"� �* E-�� �* �� E8� ��� �� |�5 �� �= �8* s� ��A ��F� �* $8=8� L�A? ���= wA��A� �"�8A��� QHA�" �8b* &�8�� �

��* ��� V"�8� w�QF .28 �# ��� wM>��8QN <2��*� � wA;� ��IA-* ���# ��� _8U!* L�� �� L�A�8* �� � �� ���

wM)�8QN �@ � �� �� ���F �� �= &��� &��8�� L���� w���=8�� $�8� ��� s8� �� ��� ������ �;* �-= , �* .�� �8* 6�RN ��� �� ��-�ZA $8�� ���Q@� �MQF ��:

"�@ � s@���=8�� $�8� ����� �= �=�� ��2H� &�QF �* �= V*PX� w"Q= �A�8* ��� |�����W�) �� m)8� �* ��. � �8. w* �� s�=�� ����� ����� �-�(8� �F�# � �#�� J�� �M= L�8* �2�8#

�A��/I* ��F�".

26 - �����" &��?����� &5�� � &S@A �� wNQ�F� w���=8�� ��" L���@� L 1355 _13

28 - wMN s�z?�Q1� B� E) L wA*# ���R� �����@� L 1329 _195

Page 41: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

42

�����" &��? �W�) s���� 6��=8�� $�8� ��� �P�8-� � wF�� � �QMP� ��-N �Q2 ��� w��8A ����� �* +U#� s-�� �* �W�) � w!��� wO"��^F �ZA �� � ��8* HA? <W� w��� � w-���

��� �= ��P-��� � ��PF�� �*��* �� HA? A �QMP� �* L� � e;5� ���� �� � �� �W�) s��8NQ�F� ��Q= �I�� 6�RN �8�N L�8* ��P*�� �W�) s���� 6��=8�� $�8� ��� �* �.�� �W�)

����� �8�N �8NQ�F� � &��� _U�#� �AQMP� �* �� �� s� �R�� L �*8=�* ���8* ��� �?. �� �8* 6�RN ��-�ZA $8�� �� �I�� w�� :" �8# �= ��* wP= �? ��#� �� ��* �� � %M� mQF

��* �M�" � �MQN %Q= � &A���� * �A � L����"

� 6NQ�F� s���? � 6N8Rb� s���? L�= �b�� s���? L&���� �!�A� �� s���? �8. wX8��... ����-�ZA ��8� �8S� �� _!�� ��� �= � � 4�b� wb���� �� $8�� �� �= &�� �� �"�5 L�8*

���� mb) L�-��I� !� �-M* �� * ���, �Q���8*. �8NQ�F� ��-���� ��8-�* �? w��" �QF�� � �� ���� w���^� iT� ��-�ZA �� �� �8�N $� ��

1286 �� � �-� ~Q��.

�B�0�1�3� ��=0�:

6��=8�� ��� E-* s� ��� A � �8* ��� �� w�X�� �#� �= 8=* ��"�H�*�z?" L���� � �-������ �H�*�z? �� 6��=8�� ��� w�X�� ��Q= $� ��1296 �� wPA���-= ���R� &=�� *480

�Q1� B� � �����* �� �H�*�z? 6��=8�� ��� Ls�=�� ��Q= L��= ���� �* ��-�QA wA*# �� ����� &��/� ��� .wA*# ��A��� � A � ��8A ��"��H�" �� �= ��� ����1296 �A� &"� �

&��� &=�� <W�P� �8b* .29

29 - _ < � �MF ��x? ��A��� �� s�� � , 6��5#77

Page 42: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

43

�L�����:

����� wM#�� 6;� � � �OP� ��* �� ��� �� ���R2� �� �= wMOP� �� �8# |��2� ��R , s��* � $� �� L�A�8* rR��� �� �I�� s2F � �=�� * ���8, &�/I� �����1287 ��P* }8� �* �� i, �

�� iMH� ��� ���@� �Q1� �M�8* � MN "�����? ���I-M." w5 L����� s@���=8�� $�8� �� w�� �* s� ��A"$�= w�P�8O=" �QX? &PX�8� +R-F ��PF �* ���R2� �� $�8� * �ZA |;�#� ��

���R� s@���=8�� ��8� �� ���ZA �� �P�8A �� �� �* � ��8� �� !� &5�� � �;WA� � ��A� �� �*&�� 4�b� ����� �;WA�:

1 - ,��� ��Q� ��� �"�� +, �� |�2 * &�� w R-F &5�� � �;WA� ��-��

2 - � �;WA� ��-�� �� L&�� �Qn��� � w**�� � wX��89" EZA �MN ���� &�� w)��� w R-F &5�� w�P�8O= ���, w�:

1 - " Q� �ZA ����� �;WA� &MU# ��* �� G&�� w���W@) �? G&P." 2 - " � %���=8�� �? L+R-F �� �� @���=8�� $�8� &=�� �� �� &=�� � � &�� w)���

�-= ���� ���# � w��� $8�� �* ��RA � �PF &=�� �= &�� w@��* G&�� �"� ��W@) �* +R-F"

w�P�8O= �� �I-M. B�, �� L�8* ����8# �* ��# �� �= �# &�8A:

" wM�= ��8F &PA �P� � s��*Q� ��A �* <2�* ... <�- � <= �= �� s�8 = mg� ��8�* �� � �

�A� �� � �2( w-�8A � )� � 2��A �@�A �? �� � ... ��8�� ���F� w���� * E�Z-* �X <-= s�����-�8F &=�� %���=8�� +R-F �� �A��� ��(� wA���� s2 &PX�8� �= &��..."

-�� �"g� ���= � :"� ����A wNH��� w�2� ~����g wF�# s��� ����� * �AQU# ��8#�*..."

w�P�8O= ���ZA ���R� s@���=8�� $�8� e�/� �* �� $� �� �*? �� �= s� �PMF �� � ��A :8#1286 L�� �� � ��A w� &=�� *28 A V"�8� �A? �� ��A ��-�� w-�� $�� ���Z"����� ����� �M��� ��

&�� s���" s��* ���R� s��* ���X��, ���� ���� �* �� 6��=8�� $�8� �2 ��(� � �A�8*�A��� l! � w�WR5 w2�? � <PX�8� .�-��8A �8# �PMF 6�8� �� :" ... �����-��� � �����=

mQF �8# ��� �* �� �����L��QA �>? �� w�WR5 �-F L���� ���� � 6^MR� L&X�" * � ��QA" ��

Page 43: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

44

�8# v�� �* ����� sF �Q2 �� w2�8# �5�� � � �N�� � �-F �= �� ���� �� sQ-2�� wA�� ���ZA�8* ����.

��M�� �2��=:

�8NQ�F� L�� ���� 7* �� �= �A8IAQ2 �N�8 ���R� $� �� L�A�8* E;�� m"��� �)�" L1283 wPQ�w�� ��X!� ���� �* ���@� � E;�� �� {"� L���= ��� &5�� � +R-F �� &�Q� �� s� �A*

�8* � �;�� s2��� �8�N �8NQ�F� ��* s@�t�� �� w�� L�A��= �8# s2 +�Q = v�� �� L�Q1� � MN ���= � �-� s� ��;N� �8�N �8NQ�F� � � i� iMH� $;1A� �b# �= iMH� *

�-��8A � ���= ���@� �� iMH� �X!� :" ���� L&�� w)* � �� ��A %� � �= <P) &�;�� e8W� �*Q� ����A A�8�* 2� �A�* <2 �* �� a�W� a�� �� � ... � <2�� &)� ��� �@. Q� �* B��� �� �� �

&�� <MP� � <���� �* �� s�� �� �� Q� �*) A �8F� �����A �* &�� ���R��� � �P" � �-�" �� �\A-.�8QA <2�8# �QN �8# YM�� �* �=" .30

K�J�F� !�(��:

F� w�;� � s2 �����8NQ� �8�N ��) L�bMPX� �� ���� L�8* ��� �� s��"� �-2�" �� wO�FwA@R@* �Q1� �F �* �U) k8� � � � MN �8* 2 ���� �� ��* s2 �A8QA �� .�# ��� M)�8QNw ��

�P�8-� -. �bMPX� �� ��) ��* �� �8# 6��5# :"���@� �8�N �8NQ�F� w�!� ��8� E��N� �*%*�� �* L��� s��"s�H� ��Q=" �A����" �� E��N� <�� . � 2�� &92 �* �� <�� <2 s�H� ��Q=

�� ��A ������ �� 6�RN �= w� <PW� �A�8* � &��� &1� � s��A �@. �#8F �� �* � �8* &P���� ��...".31

30 - 61�� $�� �MF L����� �� �)��� 6�)��179 �180

31 - �NQ�� 3�#��� L )�H�*�z? E �#��� �.

Page 44: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

45

��� �� L�8* ���= w-* +, ����2-� ��8� �� �8# ��-�ZA �� �A �� w�!� �P* 6���W� ��� ��45 <A�8!� -. ��H� 6��H� ���� �* &�� mF�� �= ��-�ZA ��:

1 - SN� �� w�� i=�2wO��" � w�8U# � w�8QN &�QF s ��* �-= <MP� w�X�� ��8�� �* ������ E��N�.

1 - �8 � E��N� �P�8-* �8��� � � �-= ��F �@� &�QF E-* i= �2.

3 - �8 � E���� L�2� � A &A# ~���N � ~QXN � �-= :" �� s�� �= &�QF sSN� �� s��". 4 - =�2E��� LJ2/� �* &RPA i �8 � E���� L�8� J���� ��R= �-� 5� �.

5 - &�� ��� �* E8�1� ���� �X�� ��"� �� � �2� EHA� w����)� 5� �MN ~���N � ~QXN i=�2.

�-����7� �� �M 3� �-���:

* �� s� �N;5� �� �� �� L&�� ��� ����N� ��� �� ��"� � �8� �* L ��� �8b* L$;1A� &MN � ��8-N * �= �N;5�" ��A �R�A�" $� �� E�� iMH� i�� �� i, �� ��1286 ���@� �� L&"� � �A�

&�� ���? :"* �A=�� ���� wM� s��8� a�W� iMH� 4��"� �* %��R� �� i, <M� i� �R�� � ���W��� � &APA� YO(� s��� �� ���W� �)�" �� 6���)� � 6��# 6�� �� �� �= &PA ���8,

����� &5�� � � &��� a�� &�� ��8* ����A� �. � . L�2�8# {8A $�? V"� �* �= m)8� �� ���8NQ�F� 6��# P� wS�* �A���� L��� ����P� ����� �� &5�� � � &X��N rP* L���� �H�A

w��, s-* ��� k �� Y= $8�� ��, L���� ���) &@F w* ���N �� �8# L�)�" �� �* &R�-� * _!���A� ����/� s�* ...�8�N �8NQ�F� 6H��� ~�XHN La�W� �)�" �=�� |�5 �� �/@X �2H� �)�" ��

L��> w* L&��, {8A V�7 _!�� �!�A� �* �� ��? 6R�� ���H� � LY)8� ����� �;* ��� � ���@�<��8QA $8=8� ��* �*... ����� �� �8NQ�F� �)�" 6R�� ~Q�� B��� �� �� �= <���� w� E;N� ~���H�

s��� � <����A wQ�� �R�� � &�� |8)8� �1�7 {8A �2 � �A��* �)�" �� �* �8P-� �� �8# �A�8� wQA&�� j)� �R�N� �F�� �� �*� � �A� �)�" �� �* �8P-� s�@� � ��8-N �*..."

Page 45: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

46

wM� s��8� iMH� ��36 &��� ��-�QA �=4 �A�8* w)��� e��� ��� �� ��A

رو�� ���� در ����� �د� و ��اه�ن ان �ا������� ��� ا!� �د � آ

.-ب ار+*�!��ن �د� �ى �)�'&�� �%$وف �از �

�-$�(��� �-����7� ��

��� ���R2� : Ls�*? &X�� �# �Q1� L��!2� �R=� wMN ���� LwOR5R5 �Q1����� �X��X� E�8)

$�1280 ���I� �� � �8X���N� �8NQ�F� ��� �� �A�8* 6�RN ��� �N�:

� ���@T�N� Lw-*�-� <Z%MQX���A LwA@R@* ���RN �...

Page 46: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

47

�-����7� �� �-$�(���

�8NQ�F� 6R�� $;1A� * �8�N���@� ]�" �� ��* L � wAQX�, 6���R� ��P* �� ���� �� &X�" Lw�� 6��=8�� ��� �� � ����� ���I� �=�Q�� .�Q1� � � ������, ���ZA �� ���� $8�� �� P� �

wW� ���� �A��� ���) �8�� b* �� �-\Q2 E�� iMH� �� ��� �? ���R2� �� . wX8�� s2 &@* ��@ � �� �= �8�N �8NQ�F� , ��-�ZA � ��-���� � A L6��=8�� ��� ��-�ZA * �8* ��� E;N�

-2�&�@A? ��-* w����A� �A8, �� �� . ��� �-A� s�I�� %.8= ����� �. ��"e���" �"w)��" EA �* s�I�� ��� �� ��QN L 6��=8�� ��� �X!� �� L�A�8* ���? �8F� �* <2"�8X���N� �8NQ�F�" �� �8X���N� ��8-N @A? L�A�8* ���? ��� �* � �A�8* ���= �!�A� &R�-� ��*

�-�P2 �A? s2 s�� �-� YX!� �= �-2� � A 6��=8�� ���. �� �S" B� E��N� * &WW� �� s�8A ���@� ]�" �� i, $;1A� * � �2�8# �N�� � &P�� �

�8NQ�F� �N�8 6��=8�� ��� �� � � �8X���N� �8NQ�F� ��� � L ����� &5�� � ����YHA ��8# �5�� � mF��� � �8A��� ���@� ]�" �� �R) � ��-�� w-�� �� s���F �M��� s@���=8�� *

�� ��� |�Ns���� s �@RF * wX� L�A�I-H� �R�P� �2�8# �N�� � � �� �MN � �-���� ���) �� YM�!� s@�����* �� �* �����-��� � �8A��� * w��� w";�#� �2�8# �N�� � &P��

# �* s�I�� ��*� &5�� � ���1* � �� $�R� �� �� �� wI-F �* LwA8A) ���F � &5�� �&"�� �8.

wMN ��!2� �R=� �8NQ�F� �� L �� �� �R) � �= �8�N �8NQ�F� s�R2� ��� �� �� L���� &�Q��8X���N� w�R5R5 �� &�? &�Q� ��8� � �8* ��"�� ��@�* ��wA@R@* L ��A � L�-bMPX� J�A %MQX�

<ZN� ���@T� L��" ���" w-*�-� � ...&��� ���).32 P� �� wW� ���� ;� E�� iMH� �� w !* �� <2 � $�� iMH� �� <2 ���W��� s��* s� ����P� :

�8* ���= {��� �8A��� 6;#��� ���= ���1� � w"�N A�8) .6��=8�� ��� wAQX�, s�R2� �� ����� &��� &�� �� ��.

32 - s� ��# �8A� 53 _ ��A21

Page 47: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

48

K��5�% �� �-����7� �-$�(��� �� �

�@* s��� X� %M� E8��� w�� ����� B��� $�� �MF �� �P�8A w� -.:

���@� ]�" $�� $� �� JF� �� ��1287 ����� �� 3�Q) s�I�� � w*;WA� w�� L�� ��, ��� ��� * $� �Q2 �� �= wX���N� E-* ��� �� LE�� iMH� 4��""�8�N 6��=8��" �"�8NQ�F�

�8X���N�" �A��= w"��� iMH� �* �� ���8# � �A�� wQ�� .e��� ��� �n� �I�� w*���� ��� � �A iMH� �� s� ��-�QA �8. wX� &��� �8F� w)���A��RA +, �� s�= � �A���A �� L&���.

iMH� �� 6��=8�� ���-�QA �����28 �8X���N� w-�� @A? ��X!� �*��* �� L�8* ��A �=36 ��A�A�8* . ���� ��P* &�N� � <�;� :�� ����82 �8X���N� L�A��A w� �8NH��� �� �8X���N� @���=8��

� � �A�8* ��� ���* �N� �� * �� �� �� L�-����A �� �H��� � ���R�P� ���* * �� � � = �* �W�N �� �����"�5 � kSN� �MQF �� L�A�8* ���* �-, �� �A�8* 6�RN ��� :<ZN� ���@T� w-*�-� �MN ����� L

�Q1� 3�*? &X�� ���RN �� Ls*? &X�� w1� �����* ����* wA@R@* �� �� �� LwOR5R5 �Q1� �� L��A L�A�8* �5�� � ���8 , ���A��" � �-bMPX� J�A %MQX� iMH� &��n=� � �8A��� � �N� JX> L

�� �� E���A�8* ��� .6��=8�� ��� @-�� �A? �� �8# ����F �� � �A�A�8!� �� �-� � w*;WA� ���A���� ������ � �A��� w-�� w* s2 &Q@� @A? �* L�A���� �W�A� . �� L�8* w";�O� $���N� ���24

��M�O8� ��A w-��4 e��� �� ��A Lw)�� �3 � $�� ���5 ��A7 |�5 w* ��A . �A�8* 6�RN ��� �� ���R2��� :e�� �Q1� ���� w�R5R5wMN ���� L ��!2� �#�R=��# �Q1� ���� wMN wF� L s�*? &X�� L

E�8) ���� )? wF� �X��X� �# ����� �. w�� �8) ��= f��A� �� ��-���� $�� �-* L@���=8�� wA��� �8) �� s�RF� EZA �H�� E�� �-* �

;�� <PW� E8� �-* �w��;" %A* Ls�RF� <M�� L����� m-� �8A) E�@. �-* � �N� * f `���� � ���) �N� �� w28RA� ���� � kQMN E8H2 ��8� �= �8* ��> � �N� * &�X!� � <W�P� �> 6X�

�-�"�I� .� L�Q�� * � ��WN J�� L$�" �P* :���"� ��-�� �* �ZA wX� �A�8* i�8A JMb� � �� |����RHA� � ��W" ����82 L�*� �-� � �W�-� s���"� � LiMH� �� �= �A�� V"8� L�A�8* ������ w"���

�8P=��"28 �8!* �� �A�8F �> � �A�8F �� s�n= ���"� iMH� �� v�# �� � �A��* �8F8* s��A�--= JMF .) :8# ��A��� �-. �A? �-A� �F8� � �8@ � � <M"����� 8A" ���@� �� L"V��" ���R� �� L

Page 48: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

49

"�@*8A" L��� ����� � �A8#? � wNH��� � �= �Z"1� �� �8# ��X!� � �A���� � �-� �� ����# ���A���� �b# �N� � |���� .2��MQF �� ��� �� s���� ���R : P� �� wW� ����wM�-P� L

�QM� ����%MQX���� L �Q1� �� � g� 6��P� �A�8*.

N��B� �� ,"�B �

e��� ��� �)�� � �^� ���R��� ���� ��8R1* �� %���A 3��Q2 *" ��� ��Q=" $� �O��� ��1289 �� �� � .* &5�� � $�� ���� �� YM�!� � ����� 32 QHA� �8F� �8. � ��? &� � 0N

��� � ��!� �= @-QHA� �� �n=��^� ���R��� ���� �� L �8* �� � $�� iMH� �� ���-=��, � ��"� ��� EA &1� � �� � �1�� `����* L �A�8* �� � �-��" �)�� � �1��" ���@� �� ��!� �8b* �*

�-�#���, &X�" . �5�� � j�8� ���@� ]�" �� ��*�Q1� mM# � �RM5 � MN 3@A���@� �� ����� &�� �8# 32 �R�� i�� �* YM�!� .�1� �n� L&5�� � #�8� �� �#�* 3�*? &X�� �* L

��� ���R2� �� �S�* �= �A�8* �?" �)�� � e���" ^� ���R��� �O��� �� �� ��R� �� ��A�� L��AQnN �=�� �)�� � �1�� ��� * �A���� ���A� $8RA��� �A�8* ��� �? �[� &1� � ����� �b*�� .

�R2� e��� ��� �)�� � %MQX� ���P� ^����R��� ���� �� �� L�8*�A@��� �8Q1� ���� * %���A �� � ��A��� ���� &5�� � ��*�����W�� �� ��* � ���= �= &5�� � $�� ���� X�" ��"����� $;W���"

��� ����"�)�� � e���" �� .�� mg�8� ���� �* |���� 3���� � �= ��� A �� L�8* ��� $������ _U�#� ��� ��� � � � 6��ZA ]�� � �* �� �8# ��A��� 61�� ��QN . X�� �Q2 ��

�PA��" �;WA� �8# �)��, �� L��A��� �� 32 ��Q� 3��" &@F �IA�QA �= L�A��� }. �* ���8* ��� A �? ���-A���� 67W� {8A �� � �A� � ��� A ��" ����� $;W���" ���R2� �=���� � A ��

�A�8* ����� �� �W�P� � �M� &X�� <�1� � ���W��� �2�8# ��� �� . mg�8� �* �F8� * ��� ��6��=8�� ��� $����� �8X���N� ��� �= �Z"1� � $���� mg�8� �� �A� mg8� L ��� �8�� �

* �2���� �ZA �� ���� �? �8F8� 6�� A �� �� mRb* L�A ����� $;W��� ��� A � ���� z!��"8A �����" �"3�8�" L&"�I� ���) �8X���N� ��� �Q�� ����"����� $;W���" �n=� �n� �A

Page 49: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

50

2 a�� <�Q�X�� �� ��* ���� �? 6�� A��A ��A�# 3��8= � 3���� 3 $� �� %MQX�1289 Y)8�& �.

��3��? �� �8� ���� L&�� E�7:

��> ��@�U!� � 2 QHA� L2��8� L2 �@A �A�8* L����� �� �� L��� �� ����� � @A��� �* ��;N���@� �� �= �*�� �� 32�@� �� �#�* � &��@" L�-���� ����� �* +WA ���� �? ��� �8�� �� ���

�8 � ����? ;�z @A? �� 3� ��� ��;# :33 - "�A� 3���? QHA�" $� ��1285

- "��8PA �R> ���1��" $� ��1285

- "��8PA QHA� �����" $� ��1288

- "��8PA QHA� 5�" $� ��1288

- " A�8# ���# &=�� �����" $� ��1288

- " A�8# QHA� �����" 1288

- "��8PA ���1��"1289

- " A�8# 62 QHA�" 1289

- " A�8# 62 3��8�" $���1290

33 - 61�� E�@. ��Q� LE8� $� L ���� �MH�51 �52 .

Page 50: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

51

1296 �;N� ��� |��2� : A�8) 3��F� L3�=�� &X�� ��8�� v��#� L�F�#�8S� mb)

3�H� � %�QMT�� j*��� � ����=8�� � ]M� 3��* ���R� L&5�� � 3��8� *

1296 ��H�*�z? 3H* ��P����? ��� A iT� � ��H� ��� A � �A

1299 * ��H" mg8* �A*# �Q1� &���2 �-bMPX� �R!� �)��) A8# :�8�

���� ��W*

1299 ��� &X�� E;N�" ��P����?" � �=�� �� �� �H�*�z? �Q�� �8b* � �-�

��P� ��F�8� �� �1-� ��� $� Q2 �� �

��F2��0O9 K��5�% �� ,3���-: (� � P->

1296 6��=8�� ��� �*�z?�A*# �Q1� B� j�8� �H L3�# ��� �NQ�� �

&�"� �W� � 6g8" <�WX�8*� �8 � 3���� ��,

1289 �8NQ�F� ��� &�8SN �* �A*#– �8 � 68N� �8�N

1290 �8 � �!�A� E�� iMH� �� ���R� ��-�QA ��8-�* �A*#

��� �* �A*#��A8T� ����� 6��=8� �� �*�g �-*= � �X��X� e8[��� ���= �A8A) 3��* ��� ���)iMIA� � ����� N��L�-�� ���

1299 � 3��P= �Q���-��A��� ���@� �* ��W

Page 51: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

52

K��5�% �� ��0O92��F )(� � ,3���-:(

�Q1� B� �A*# $� ��1258 �-�# �RU) �� ��PR� m*�8� �� �H�*�z? �� ��, �� ��* �� ��? A� �*�� �O���*� ���� �Q1X� �RN �F� :��, ��A L�-�# ������, �� �= )7).#� (���� �� �8* �F��* {��� � &"� ���*� ����� 3���� ��= �R2/� E8MN �O .�HIA� ��A 2 ��* E8MN ����* �� �* �R2/�

�� $8^ � �U1� . 3@X� �� �A*# �Q1�1286 �1290 �R�P� &�8�� * ���R� �� �X�" +WA��= ��, �2 -2�.

�Q1� B� �A*# �*;WA� 32 +R-F �* 3��8�� � &!� �P* &�)8� �� �H�*�z? �* � �� V1M��� <N� �F�# � �M#�� Q�� 32��A * ���R� �AQnN &X�� � �AQX? L�PMIA� L���� &#���, . ��

8P� �MN |�5 �� � &�8, �2�8# 3���? Y� �* &5�� � �;WA� ����� ���R2� L �8NQ�F� ��� – �8�N���R� QHA� &�8SN �* L �� 68N� .

6��=8�� ��� X�� �H�*�z? )���? �8-F (�Q1� B� j�8� �A*# �8. �� %���A ���� ��NQ�� # ���3� <�WX�8*� L 6g8" �W� � &�"� $� ��1296 ����� 3���� ��, . �� |��2�

�� �A�� 6�RN ���: 1 - ����� �� �F�# 32��A �8S� � z8�A mb) 2 - �H�*�z? �� 3�=�� &X�� ��8�� v��#�

3 - &5�� � A�8) � $8�� �A����"� 3��F�

4 - @A? ��8* ��1�� � �F�# 32��A �MN ���R� � ����=8�� � ]M� 3��* ���R�

5 - 3��8� * 3�H� � %�QMT�� j*��� ���W���

6��=8�� ��� ���� �A� ���� �H�*�z? E-* 3� ��� A" ��H�" 6�Q* �= �8*5 � �� � �-� �� EA * iT�"��P����?" )�H�*�z? 3H* ��P����? (�� � �-� � }. ��Q� �� @-�.

Page 52: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

53

���� �;WA� ������ * $� ��1296 �H�*�z? �� �R�-� &�g� ��? �8F8* . �Q2 �����" �� ��A��� X�� $�" ��H�" �A*# �XW� X�� & @R���� �� � EA *"�� �2�8# ���, &WW�" ��

Q2 ��� }. �* ��A��� .&�8A �XW� �� �� �A*# :" A�8) �* �QN ��� &�� ���� ��" �5�� � ��8� ���� ����? ��* &WW�" .

$� ��1297 6��=8�� ��� �H�*�z? ����� ��!� �P* &�)8� �� �� �8# &X�" �� �� L������� +��� �= ����� L�8* ��� ����� f�� �* �8RH� �;WA� �5# �* ��PMIA� +��� $^�� �* {���

g� �ZA �A�8�F � ��= �-�� �� �X# �g��� ���� ���R� �* �� ����" .�AQnN +��� �QX? +��� * �*�> $Q� �� � �1�� Q� �-���� �I�� ��8� �� � ��= �MQ� �H�*�z? �*� �8# �* �� ����� �@� E +�?

�A� =.

�Q1� B� �A*# ������) �MN1919 )1298 (iMIA� � ����� �X��X� e8[� �g �* � �-�� E) �-*= �U!� �� 6*!�A� 3��F� ��� ���) �� ���= �A8A) 3��* �= �� � )� L�-�� ����N� �8* ��"�� ��@�*

6��=8�� ��� E) �� �� �� �� ��Q= 6�� �� ����8b* �A��= &�Q� E) �� �� YM�!� �H�*�z? L�� �� 3�=�� &X�� ���-��= � �H�*�z? ���A��� � |�U� �� ��X�� 3@A��� � 6P�8� EQ� ���R�

��= v��#�. 3��P= ���8A �* -* �� E�� ��� �� L1299 6��=8�� ��� �H�*�z? &X�� E;N�"��P����?" � �-�

��P� ��F �=�� �� �� �H�*�z? �Q�� �8b* � .34 �A*# ���R� �� 3��� 6�;�� ��� EHA� L�� 3@�A �* �� �A� a���� X��"���Q1�" �"&Q��" ��= -* .�� 3��* �� 3�P* �QM�� � ��= �� �� a���� �� i���� &�= � �IA8I. ��� �� i����

8=* ��= 68N�. ��P����? ��� $� �@� ��1299 �8 � �1-�.

34 - 3��P=� L B��18 �H�*�z? �X� �1��891

Page 53: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

54

0��0% �� ������ ��� �

wM� &S@A ���� �� 2 ��� �� $� �� &�A &�-� ���=1328 * ���R� � "�2 � �A��? ���, � 6�� w�Q� �� �\A-. �8* wM� &S@A28 �8* Q2 ���= �����.

K��5�% ��

�8��@� �� i,1320 ��8� ��� �= �A8IAQ2 ����� L�A�8* ���? �8F8* wM� 6F ���� � ����� � L����� �� ���Q@� L�A�� <MN �A w�X�� mH���"6��=8�� ���" E�8) s�R2� �* �-bMPX� ��Z� �

���" $� �� �= �8*1325 w�� s2��A L��� �H�� E�8) 6��) ���W��� s��* $� �� w5 � �� � ��� �t�8* s��8� * %���A j*��� �H�� * �A�8� w� �= �A��� �� w�U!� E�8) �8F� �� ��8� &��

�= �8* s���� ��8� ��� � E�8) w";�O� &�8�� �� � �= �8* �� L�-= ��8= ��@���) �*� �I�� 6�2 �I�� 4-F �*��* �� �A�8� w� ��8� ��� &�8W� * �= ���� �8U� E�8) � �A�8* ���� @���8�

�-= &��W� �� * � ��@* �Q=� . �� �* @���8� �= ��= wQA �8U� �A �8# E�8) �� wA�? �* � s����H�*�z? �A��� �* &��.

6��=8�� ��� 6��2Z� �� w�� � ����8# �* +��� � w�X�� 6��@H� � 6A��� w�Q� �� ��RX�wA*# ���.8= ��� �� %X/�� L�A���� ������ w ��� s@R�� � E��A8� ��E��� �� sz8�A �

E�8) L��� �� sSN� ��� �= �#? �� ����8b* &���A s�8F� * L�A��= f�� <2��A, iMH� �� �� �� L&��� �8# s���� &P!A c�� �� w�FQ� � ����8# �* ����� &�Q� �� E�8) �=18 �z?1326

�� i,22 �Q�N� sh� iMH� �� s������ �� �= �� ��� B��� �� �� �R) w=�A� L��= r8W� � �A�PA�8* ��� w�;�� �A &��� �� iMH� &��n=�.

Page 54: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

55

���2� K��A�% �� �#��$� !�"

3�=�� ��Q= 3SN� 38�8� �����A��" �X��Q1� L���" ��Z� L&Q�� �#" ����� �� L����

�23�O� P1X�8*� L�=� < L�8Q1� �8Q1� L3�8A 3�QN P1X�8*� L���� �� �A�8* �AH-��� P� � �)�� P1X�8*� L:���" ��*�X�

1324 E�8) ���� �� & ��* �� i, �-bMPX�L �8# ����Q2 3�� * �� ��� ��8X�

&!�� ��� �MN �����1� �* &�� @��� ��-�� 3��* ���" ��Z� �� ���= 68N� ��� �� &=�� 3��* �-A�A.

1325 �NW�� ��� �� �* �� 3��8� �R= ��� Y�.�� � �� �8��� ���" ��Z�

��QA .��Q= ��� 3��* iT� � 3�=�� 3� � ��.

1325 �� � ��� �� � �A� �#� ��� ��%M� ���, �ZA � L4� �Q5" L�2 �X�� �IA��@� L�O��?

]U" L������ ���8� f8MQX� $�N �!" � ��?�!" �2A LEF�" �Q) LE@� �� ����� 3�R��M# ��

������� ��A��� �Q�� ���� ��8-N �* ����� 6����� ��A��� EA �* 3� � ���

��� v�!� ��� ���� � R�N� $8, ��6�� �� �� &#���, &X��

�Q��1326 * iMH� �� Y�.�� � E�8) ��A �X�W� ��� ��

E�8) &X�� E�8) 3�-=�* * � &"�� ���) r8W� J���� �� �-bMPX� �-bMPX�& � �1-� �A ����� 6��=8�� ��� 3���� &P!A ��.

Page 55: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

56

K��A�% �� ���2� )!�" #��$��(

$�1324E�8) L -bMPX���� �� & ��* �� i, ��X�� |�2 �� �* �*��� 3��* L� �� �A�8* 6RN �= :� : YX�- ������ � �AW2� � �����= ���= �� �� � �M� ��� %� z8�A ��� 3���= 3@A��� �

�-@� . �- �--W� �8) �"�� &�� �� � <2��A, iMH� 6*!�A� �� 3���, &@F J�-� �-�� �H�� v- ���� %� �H�� &*�� &@F ���F ��� J��� %� �H�� �* �>? �� �= ��X�� �*�� ����,

� �� �= �* &�� �� L�2� ��81� ���F �* �� �8 = ��-�? �����Q��� � �*� &�� &�� ���8�?8A����� �� �� ��X�� ��� �P!A �8QA �H�� .��N * ��!��� � ��PF �85 �* �� +"�2 � �� 3� �� +A���

P� ��� %� ��-�� � ���A 3�F �H�A �* �X� &��/� �� � ~Q�� � &��8# �8# ��"� �* �� ������, �� �� ���W� ���*:

�� <2�* �� � 3�-���A ��� <2�8# .�� 3��Q2 �= �� �� � * �? &�� ��� G�-= : �� |�2� �� &�� G&P. ��� �� �� ���8� ��� L��* �A��1� ~;�= ��* JMb L���� �= ��;� � *

�� iR� �����= ���1�� �� � JMF �� _!�� � ���� �� � &X�� �#�� �� ��X�� �";�O� * � �--=6����� �)�" * �= �H�*�z? ����� ��� � � 3�=�� &�8�� ��8QA �I�� ����� � 6H��� �S�*

����A ��8@�� � �-�� �I�� .�� �� @A? 3@����-� 8MF � <-= ���)�* �X��� ��� �� �H�� * <2�8#E�I* . $A8�A ��-���� %� ��8� ��� ��-���� �� ���-� �M# &�� G&P. ��� ��-���� &�� ���

��� iT� L�� �M# &PX�8� &�� : ���� ��� �� �� |���� � �M� ��8!����? _!�� �� �����= <2�8# 3��Q2 L�A8� .E�8) &�� ��� G��!�� �. ~;n� &�� �� �* :3�O� �-A� 3��� ���� L

Page 56: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

57

38�8� 3�R��M# �;��� L3��� ���� ��N � �R) �� �� 3� .E�8) -bMPX�&�� � : 3��Q2 �* �g� ���<W"�8� �A8� .35

E�8) �8��� �* -bMPX���-��� � ��-���� � ����# �� � �� �@� ��� 3��* �)��� 3�1325 * ��� ��8X�E�8) � �� ��!�� �� ����Q2 3�� ���" ��Z� �� ��-�� 3��* �-A�A ��� �MN �����1� �* &�� @���

��= 68N� ��� �� &=�� 3��* . iMH� 6*!�A� �"�� &�� �� 3��* ��� �� ���� �ZA �*����� &�A ������) J�8U� � iMH� �� +A��� � E�8) z8�A � <2��A, �8* ��� �H�� 3��8� � . ��Z�

Y�.�� � �� �8��� ���" ��QA �NW�� ��� �� �* �� 3��8� ���� ���. ��Q= ��� 3��* &Q�� �#" ����� ��� ��� 3�=�� ��Q= 3SN� L�� ���� J��� 3�=�� 3� L

���" ��Z�38�8� �����A��" �X��Q1� L <�2 �� L���� P1X�8*� L�=� 3�O� P1X�8*� L���� �� L�8Q1� �8Q1� L3�8A 3�QN ��*�X�:���" P� � �)�� P1X�8*� L �A�8* �AH-��� . �� �-��

29 ��1325 �Q�� E�8) �-bMPX� � �* ���R2� &Q �A�����* ��� �=.36

E�8) �8# j�8� ��� �� � �� 8���� �� �Q�� �85 �* �8 ��1325 �� E;N� ~Q�� .6����� ��� ��� �� ��-���� %� 3���� �8* 3� .�* ��� �? � ��� ���� � 6;� � &��� %� �� � �8* �W*�

��Q=�� �� � �8PQ= ��-. � 3�=�� �� .��8� ��� �� i, �= �8* �*�� �P!A ��� �� �*�A�8# ��" ��� &X�" � +�8= �* �� �A� � ��� �� � �A� �#� �Q�� �85 .

%M� ���, �ZA ��� �A� �#� �Q5" L�2 �X�� �IA��@� L�O��? 4����8� L ������]U" L f8MQX�

��?�!" �2A LEF�" �Q) LE@� �!" � 3�R��M# $�N �� ����� +A�� ����#� � �A� � �� 8H A�� � �8�?�t�� j���� &1� �� ���-��= � �� �8# �/F 3� &#� .�����" ��Z� �ZA ��� �A ��� �A�8F ��

<�2 �� � �� &X�" �=� �8QA.37

35 - P� ����� L�QMN 6�� �A� L��� ��� 6��5# L��� L1368 61�� L22 �23

36 - �)* �M)N����� ���� B��� �Q���� Lv L1 _ L280

37 - <2��*� L����"��� �-. ��A�=" LB��� QHA� L) $� �� �-���1349(

Page 57: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

58

6����� ��� ����� ��A��� �� � �-� �Q�� ���� ��8-N �* ����� 6����� ��A��� EA �* 3� � &#�N 3��8� � 3�=�� �8PQ= %� ���� �� � �X &��� �R�� @A��� � @A���@� �M= �� � �� . ��

�x� L��� i��� ��� ��U�� �� ��� E�8) �8S� �� <ZN 3� ��� EHA� .��N ��� 3SN� �� 3��t�� 32 E�8�A�� 3���� �= �M� 6HA ��� ��8-N �* ��= �H�� 3��� L��-2� ����=�� �* 3�

�A�8*.38 &@F ��� ���� 6��R�N� $8, �� ��M* L��X�� �F�8* V��5 �� <W�P� �8b* �A �A ��� v�!� ���

&P!A j�8� L3�U�)� 3@�X�" �� ��� 3���� �� .����� �� <2 �^XR� -\Q2 ��X� � ������� �= ���* �� &"��� �A��� �--W� �8) ���� �-���8# & �.39

E�8) ��8� ��� �����= 3�=�� ��1�� 3��8� �2�8= 6�� |�( &PA�8� �8# 6���)� �� * �= ���A#�= �* z8�A � �bM� &@F g� �? ah� �� � �8* ��� �� � �����= 3�� �* � @2��= � 2

���� ��R* * �� &��� ���).40 �� i,E�8) ��A �X�W� ��� �� Y�.�� �6����� ��� ���-�QA �� �� e�A L ����� +���"�

���Q2 �* �#" ����� � &"�22 �A�� ��F E�8) �� ��� 8SN ���-�QA �� � . L��X!� �P!A �MQF������ 3�O� E�8) �= ��I-2 &�@A �� � ��= �>? �� &X�� �� &�X!� � &R1� iMH� �� �= �8*

�� �A��= 3����8# 3h� �� &=�� �� L���? &�� �* �� ��@A 3h� iMH� �� &��8# . &X�� &�@A ��E�8) -bMPX��� <)� �� �� 3�-=�* � �A��� ���) r8W� J���� �� �� ��A.

E�8) 3�-=�* * -bMPX�6��=8�� ��� 3���� &P!A �� � ����� & � �1-� �A �� .

38 - _ L�-1� �� $� �@. L��RN $;F251 �252

39 - P� �)* �M)N�Q�� ���� L �# E�8) -bMPX� _ L�437

40 - ��X��!" �QZN _ L������� ���1* L203

Page 58: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

59

�A�� ��

w�� s@�X�" �"�� 7* * ��8� ��� w�!� s@�X�" �MQF �� @2��� �M*W� ���* �Q=� �I��� L ��� � ��"� �? * s�� ����"��8�" $� �� ��1330 ��� Y!!� ��8� L���? �8F8*

"����� �����= wM� E�X�8�" ��A? s�R2� �= �8*"���� w -�" ���� �? a-� �� �P* s@��M�2 �� L&��� &�� ��&���A , %� �MQF �� �� . � _8U!� s2�-*��* � �A� �� E��A8� * ��8�

E;� �I���� * ���� E;� �? *�M�2 �= �QO;N � �8� �* @A? L�A��= w� &=�� &��* �85� �� +* ��RX� ��� �� L�A����100 �� �� &���2 � ��/^� �*�� V��5 �� "�� � &���A 8SN . 3SN�

��� s2��� �� � �#? 3@X� �� _8U!* ���Z �8. L��8� ��� 6��223 L��4 L�z?8 ���@� s@A*# �� ��> � �����" �A���� wOQA 6��) � �A��"� w� ��� . �*# �� ��� �� �I�*

�WA# s���@IA _8U!� Z"1� * w���* ��M) 6�8U* �= �8*� �.

Page 59: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

60

�-���1324 � s��P= �Q��� $�1280 �8X���N� �8NQ�F� ���� �� �� ��2�

N� 3S�� �A�8* 6�RN ���: � ���@T�N� Lw-*�-� <Z ���RN � �4 e��� ��� �� ��Aw)���

��" ��5 * E;�� �O��"" QMPQX� ��8#�" �--�� ��, �� � ������ �= :�8A P�� wXQ= P� Lw�"� <�WX�8*� � <�2 Ls���� Ls8�� �...

1330 ��8!� �� wO��# �RN s�@� j�8� wQ5" P� ��=�

�-���1330 ����50 �A8 � wA��A� � �I��� E;�� �O��" �� ��A

!M�� ��-S�(� ���J��

& @R����1324 � ���� w��� P� �M�8* s��P= �Q�� wX� �8 �AQ� ��A�.

�8� �� �� = � m)�� �U) k8� ��8� ��* �� �� ���H�

1322 P� � s��P= �Q�� * w��WN s@X��F Lw��� � � �� &P* * �* w���

��A w� �8 = � �� mA� �� s��P=

Page 60: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

61

�A��I� E��N� 3���� �Q1� �� � �R�Q@5 �M# L38�� ��8A

1335 �� �* +���"� �� �8# s@�X�" ���@� �� i��* �� wX� ���* <) �* �8 � �@- , s��

�2�� �X�

1335 �A8 � ���-� ���� ���"� �W*

1342 ����# ���� �� �QO) &92 ��� E;�� �O��" ���AQ)* �� ��M�O8� �� �

����)) � wA� �-� s2 ���� Ls���* ��� �?�) (�� �� �

!M�� ��-S�(� ���J��)���%�(

����#1332 � �I��� wR�Q@5 � wO��# �RN Ls8�� ��8A

�A8 � wA��A�

1332 �� wX� �--�� ���" ���^* s8P* wRb# ����� � s���� P1X��RN L k;N ���� �� i,

��82� �A8 � �I��� . �8 � |;�#� s8�� ��8A � s���� *

1332 �^�� L�@� �Q�� Lw�"� <�WX�8*� � <�2) L<�� wM �--�� �� A� &)��� wM��;>

Page 61: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

62

��-S�(� ���J�� !M��

��M�O8� 62 %��89� �AR� � �X�� ��P2 �O��" �� ��* �� �� E;�� �O��" �8@( � ��= 8H�PF E;��32 $� �� ��* g� &�8�� �� �? i�� �� +, �# ��= 8H�PF . � �H� 3�RF� ���� �*

E��� 2z ���= ���? � 3�I-��� ���* �R2/� 32 O? # �8=�� E��� �� &��� %�2 �t�� �*�# g� 3�8����� ��� �� �= �� � -=�� JF8� �8!* �8# ���* �8@( �U-� �* �8* ��PA�8�A . ��

�8��@� �� i, v�� � v�2 �����1320 3�� �-A� ���/� �* & � �* �� �A8�A8� 32 �A A ��8� ����� �� 3�����N � �A�8# �g�� iXH� �* E��� ����?.

&��8F8� E;N�

�O��" &��8F8� E;N� �* ���I� �* E;�� & @R����1324 �Q�� EF�"A ���� � 3��P= &�� �*��8A 38�����I� ��� 6��RN �� * ���� �� 38� �� 3� ��;N� ���� �� �� i, L:

" EW�A� � �� L����X�82

���* L<W�-� ��# � <�� ��A� � !��\* 32 �8# E-* %� �2 �= ����8@� �2�8# �8# & IA� �� �� ��A� ����# &�-F � 3��� L&A# � <M( 32�I-� � �� 32 ���, & , �IA� � . &�� 3���� �X�

6�RN +A��� ��� � ��T� �� +�8# 3F �* �� �-�� �� %� �2 �@X� EW�A� &�� �� � ����� ��" �A�� �QA .� 7 <@X �)�z�����P�QX� <2 <@A� 7� �81MU� 1A QA� 8X) ��7� �" ��P� .

�QF�� : �= ��* ��? L<1MU� � �-�8� �� L������* &�-F � �P" �� &�� � �� �* �8� ���� ��� ��-�P2 ��P�� � �� <2.

�2 �� EA �2 � H= �2 �* %� �2 �,8. 6�8U* %� �2 ���� L �� aRX �� �� ����� �A� L�-P�A <2 �=��)6�R X� �" 6";�#7� QA� ( �R� ����� � ��, � ����� �� ��\* �-��8�

�H�-X* L�8� �8=�� � ����-, ��� �� ���8�� ���� eQ. � ���� E8QP� � ����-, ��R� �� �IA��A � �* 3� ��, � �-@A +WM� �* ��= �#�* � �-�P�� �� :���� 3, �S�* �-�� :�MF �* �! . . .

<W�-� �� � &�� ��*� * ��#.

Page 62: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

63

�O��" |�5 �� ��8A E;�� 38�� " 41

��t2 �A8I. �) �X8M� |�2�8 � �� = � ��I� ��: ���� w�*!�A� s��? s@)��-�16 �7P@T� �HP� �� �� �8M� �� ~�8QN e��-� �AR@IA L�--�� mQF

J !A �@- , * �-�� L�-�P2 @AQMP� � �S�X�8*� �F� �HP� �� �= 2 �RM5 �� 3����� � ���@� �A �<) 32 �RM5 �� 3����� P� �� ���� ������* � P� �� � �� 3����� * L�8* �A8#? �A ����, �=

�8��� ��t2 �= &"�� EHA� ��I-2 3�� �� �� L�8 � {��� 3�� �� L�A�8* HA? �� �= �����*@)��-� ��� �HP� %.8= 6� �� ��)68M# 6� ( �HP� �� ��@)��-� �AR@IA �Q2 � �--= mQF

�� L�8 � �>? 3���� F �Q2 � ��T� ���*�� �� �* E* 3�� �� 2 �RM5 �� ��� ���*� L�A�R� ���*��8A �8-2 ��� �? �� �� * � &���A �F8� �*) 3��A � �8RA �P=��R5R5 ��X� kg �� 38� ��

� � &���2 �"8MIA? $F�).3�*? 6-) 6��5#.( ��t2 �HP� �� �A���� &R(�8� @)��-� �� wAR@IA s��* @)��-� s7* @R� ��AP= �2�� �8���

�O��" ��� �= w�@����* �� s����� L�--= ���* wA�= �����"�5 � E;�� L�A8 � v��#� �A�8*�� ���� ��F� �� �� ��t2 ���� ��" �-�8I� �-�P2 ��A� �8-2 �= w-N ���2�.

���12 �7P@T� �HP� �� �g�� �#? ��� E�1���t2 L A? L�*�� |�5 �� L�8* �*�� ���� �= ���� Hw��� -[� Q2 �� &#��A� w� �� ���� �� ���� �* $� �)5 %� � �� w� �-M* L�A��? w� �= w�2

��= ���" w��� � �� �� = E� �� �=��� ���) �X8M� |�2 �� ��t2 �8* ���P�� s� ��8� �� �= .

�O��" ���� PA� w* wA��� E;���8* ���= :�� ���� � �8* EH.

" P� * �= s� ��(-� �� w��� �Q�� � s��P=42 wNQ�F� �OP� |��5� w��� P� L��? �8F8*Q� &�� � ��= &R1� �� �* v��� �I�� &)� �2 �� +* ����� � ��-�� �*��* �� ��*� <���� 6�

G����� wX7���� �. <-= �1�� �� ���F

41 - 3�2 �� ��P# �2��O��" L �R�H� �� L� ��A� � ���MQN LB��� LE;�� ��8A 38�� �1��46 �47

42 - s��P= &#-� s��* �QQg �* �-= �IA1

Page 63: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

64

�Q�� s��P= ���F �� �= w�-� J2/� s�� w�@Xn�� wR-F �� wN�" �OP� L$7���� �� �*��* ���OP� �� ��* $�� &��� ��= 4�b� �8* ��� �� �#�� �� <�� �* �= w�"��1A� �� �8* <=� ��

���A �H�A �* � ��= ��, ����� ��� �-. @�R1� �� L<���* wNQ�F� �OP� y��� �* ��* � <-= &��� P� � �� 2 �\* * wI��� �� �? ��� � w��� �* �b#�� v�# �PMF �� �= s��� ��#?

&�� s��P= �Q�� :� �� �� �= <-�� E;N�8� �* � V��5 �� � �-���^�8� �* &RPA E� ��(� &N w� <��MQ� �* &RPA w�� �= �� �* &RPA �A LmA� %� ��8-N �* �� 8�� <-= w� ��8#�* 8� * s�I��

� <A��..." .43

��24 & @R����1324 &N�2 �Q�� �= w�I-2 �@(�� ��* s��P= I� �* :� �A# �* �� L����X��X� &Q � �*# P� L w����Q1� :����* �2��Q2 �* L �� &�2 *�� s��P= �Q�� L���� �MN

�Q�� �M= � �� �* �� &�2 �� * w��� P� � �-�QA �QN � ���= �� �X8M� L�2�� ���) �MQ� ��8� s��P=s��A;= �* �� w��� P� L���� iM, �= �A�� �A�R� ����Q* �* �� s��P= �Q�� �.

P� w��� �= ��"� w� w2��� %� � ���� %� �� � ���* � �8 � ���? ���A� �� �� �� �� i,��* L���* �8F8* ���R� s��* �� w��QF �A�8* 6;1� +��? �!� �= s���"� �8F� �� �= ���� :�

�-= mQF :�8# ��� 6;1� s@ = ��*�N @A? �P� �* � @�7 � @��M= ���� L:*�� �n�.

"... B��� ��23 �-���1324 )EF�"A ���� X�� �� i, �� ��(��� s��A �@. ���� %� �* �� :

P� w����Q1� L wMN ��8F Lw��� s��Z� wO��" wMN ��Q�� �= w�I-2 L s��P= � -� e5� �*�W� �Q1� L�8# �8,����P���� ���, �* &�2 �R�� �� L���@� 3�� Lw��� P� L�@� A L�� �� ����

��� s��P���� a��* e�� ���� L���� �MN �Q1� :����* �2��Q2 �* ... �MQ� s��P= �Q�� �* � �8. L�-A�� w -� �* <2 �� %� �-= s���A� �� ��? w� s��P= �Q�� w -� L�-A�� �� �* �� �� �--��

-�� ��8* %.8= j1� �� %� L�A8 � �� �MQ� �� �* 8). * ����* �� �? wX� �A��� �8A? � �8-�� �* @

43 - 2 ����A"s�@� wF� 6��5# L w)��N _5

Page 64: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

65

�Q�� �= �A8 � 9Qb� w�)� ��8!� ���� Q2 �8# �� w�� &�� �* <2 8). %� � w�� s, �* <2� {��� � ���? ���* a��* e5� �� �� &�� ��� �� = s��P=�R�� � �R=� �� ��� �* �--�!" 44

E��@* 2��* ��2� wQ5" ���� s��* �� @-�� @PMIA� |���� a8�F �-�� %��1� � V�8 �.

��3 T�� U%� �5

��8A s8�� )wR�H� w�8X �� ( ����* �� � ��A� k�� � wR2/� 6781� �� �= ��Q� s��-N ��u+WA E�� wA@F �-F �� ��* L�-�� &�� ���= s�* s��* . &A��� ���F �* �� �= s�[� f�� s��*

E��� � ��� g� ���? �= s�� �� ��* �* ��* &�� ����/� �8=�� �>? � �� w�� s2��A �� � �8* ��*�� w��8�� &A8 # � �W1� {8A ������� * �A &A��� ���F L��= &)� �8 = ����� L��= �2�, &X�� � &�� �� &X#� �� � ��= w- A JWN �* E��)� L&���A s����, � �M*W� ��8� �8.

e��N �� s8�� ��8A �= �8* wb���� -. �� ����� �* & � �*. ��8A s8�� e�� L+��A� E�F s� ��� �* s� ���X� e�# �/F 6��) �� L�8* :;� �, � LJU��� L

�8* QMPQX� ��8#� � ��A� �� 3Q-2�� � ��A� L&��� +��A� ��� ��-N. ��8A s8�� YHA �� �U1� ��" �* �= �8* &�A &=�� ���= s����" s��* � e.) V��5 �� L��"�

<) �* iT� � �A� YHA �� ���� L&"� ��� �? �* wR2/� a��� & � �*.

s��P= * &�X!� �� �� &"���� �Q�� ���� * � L�>? P� j�8� s��P= w��� �* 2���� ��� � P� ��=� EF�" A ���� 2���� �� ��� &�� �� w�� L��� �8# v�� wQ5" �8*.

s�@� w)��N P� ��=� V"8� A ���� ��8� �� wQ5" $� ��1330 �O��" j�8� �P�8A w� E;�� : "... wQ5" ���� �R# -[� Q2 �� wO��#�RN j�8� <2 � �8# s��* �� L�8# L��� � �* ���A� ��

��� �� wQ5" @-�� �= ��� �8b. L�8* $�89� ���W� %� �A�...G" .45

44 - L �Q2 2 ����A" _ L26

Page 65: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

66

wM�-P� �8U-� �A��= ���� �� �� ���� &P!A) Q@* $�� 1343 .( �� s����� ���� �� �� i,�O��" ���� kSN� �A��= E8�1� �*� 32 iR� �* Y�!� �F�� %� * �� @A? � �I��� �� E;��.

8 �� ��* ��28 3�2�� L����� �8 � ���� &P!A ;N � �-= �* .���^* �Q, ��-R� �� . �� �� P1X��RN L�8 QA �� = wX���8!� s���� e��� �* ����� wRb# �� wX� �--�� ���" ���^* s8P*

$� ����# w-�� ��* �� �� L�A8 � wA��A� ��I��� ��82�1334 ��8A s8��wO��#�RN L �M# � wR�Q@5 �H� �A# �� �� ��WX��z � k;N &X�� s8�� ��8A s�I��� s��* ;R) L�--�� �I��150

�� ���@* L&�� ���� 8X �� �� ��WX��z �H� �= �A�8* ���= m�� L�8* ���= �� ���F ��8� ���2�� �I���.

��31 �Q��1335 ��8A s8�� �M# * ���Q2 wR�Q@5 P1X��RN � s���� ��� � �A�� E��N�29 L�-���50 �60 �A��= �I��� �I�� ��A .�O��" ���� <2�8!* ��� L<HP-� ���� %� �� E;��

� ��A �* J�� L�� �� ... �O��" ���� L<�� ��"� b# �* <A��* <A��* s���"� �� �� �� ��* �� E;���8\Q2:

�\�*�=��RA ��A��� ���� L &M� �O��" ���� ����� %���A ����� �� �� LE;�� 3�2�� L�8*�� L��8= �� ��* �= �P= 3�2����=, �* �� VM# �.

P� �� wXQ= ��RA ��A��� wM#�� ���� &M�

��8A s8�� <�2 w�"� <�WX�8*� w�"�

45 - L�Q2 2 ����A" _116 w*1� a�-@� �s�@� wF� �� L w)��N wM� +R-F ��= �� L���A� �� ���

&�A .w�� � ��A� � ��WN f�� s��* ��8A wR2/� s8�� ��= �* �-= ��F���" Lw�;�� &�8�� � ���F

#��� �� �� �-� �2� �20.

Page 66: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

67

P� wXQ= P1X;RN s���� L $� �� s����1332 �O��" �� L�A��� �8# j# �* �I�� s����� * � �� A� �� �A�8* 6�RN �*� A� ���"�:

<�WX�8*� w�"� 6�Z�A� ����

<�2 w�"� �Q�� �@� wMN�^�� <�� wM��;> &)���

s���� � ���"� �� � ���� &��8!� +X� �= �2 �8QN � �8* s��X� �R�P� ���W� %� L���� �� �M�

�O��" �� |;�#� 0N* �M9P� �� <) �* �"� �@- , s���� �* L�� &"�A <) �* @-� �A �� �= �� ����m�F �HP� �� EQ� �� %� �= ���@� ����� �� L��= ��� +A s@A��-!� �? �� � &��/� �PMF

� �A�� �8N� � s�= %�= �* &�� ��� �� �� s����� � �� ��H� wI��� �� 0N*9 �I��� �� ��A�A��=.

Page 67: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

68

+�� �� ,�M��

$���1340 �Q1� 3�R2� �* <(= 38��8� 3��8�-H* ��� ��� � . ����QN ����� k�SN� �A��� %� � a�-@� L<M�� L8H A�� L �8�? +A�� ) ��8�F �Q1� ���H� �A���= ( ��A�8* . ��M� ����

��;�� � 3� ��A�* � ��-���65 EA �* 3� ��� A � &��� 3� ���»VM# « ��13 ���= �� �-� ��Q� . |��2�8* ��;�� &�8�� ���W��� � �A1MP� ���R� V��5 �� ��-bM� <�x� 3���A��* L���� . |�2 �� �8* ���)

<M�� � ����� �M��� �� ��)���8�? � 3��N ���(������� L) ����� �����? ( 8�@( � �) ��-MN ����R� (�*� VW1� . $� ��1344 3�SN� � �� ���-� L �8* �8# 6���)� &P!A �M��� �� ���� �= �X� ��

�*? �� 3@28= �� �= �? )�*?��� (���@� �)�� $Q� �� �A��� �I���� L ��A�8* ��"�� �-, . 3�SN� ��� ��;�� �M� ���57 �A�� �Q=1� � .�R2� $�QN� �* ��*� iR�� ��* iT� � E��N� �* ���*� ����

�� E8�1� �)� .<�WX�8*� 3���� ���� �)�� �Q1��� �Q1� L �P� L ���� 3����N ��� ��Q1� L 3�8Q1� �Q) �)���8A �MN L ���, �Q1� L �M��RN L 3�2Z� �A��QN �Q1� � ���� 3���� �Q1� L

�)* 3�*8-� A��= ��H� L �*� iR� �* �A��� E8��1� iR�� $�� &� 2 �� �� �* �W* � $� �� �* � . $� � �A��A� �#�*57 �A�8* ���A� ��.

Page 68: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

69

* �A� �* 3�� V� ���� � 6*!�A� &R�-Q* w��7� w�X�� s@-QHA� �� �8A��� � w-Q# �� 4�� ��A�� &�X!� �? � s�7�� ��PN ����� Ls��8F7 ����� �MQF �� E;�� �O��" �� s� ��� ��#-� ���"� L�--��

� wA�� e�� wF� ...�A�A8T� @-�� �*

1343 �--�� �H�� w�ZA �#� w)��N � s�A�2 L��t-�A LwA�� LwO��!* �Q1�

Q@* $���1343

�8 � ���� �8U-� wM�-P�

$� � @�X�" � �I��� s�����1357 �8 � �b��

��M�� ����S� ��

�����"1342

�A��� %A %, �* 2 ��QF � L�--�� {��� �� �8# <Z-� A s@���Q2 ���� �� ��

�����* ���� �A@���

�?�) ���) ���� ����X� �� �HP� 62

@A� �-� ���� �MN B� �QO) �HP�

Page 69: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

70

1358 � 2 s� ��H� L���* �� s� ) s��Q2 * w�;�� s�8@QF ���

���I� �� � V*� s2 ��M�O8� s�R2� �* �8A���

��� �� f�� � s��" s-* ��� ��;�� 3�8@QF "���* " �

&��� �-� w�;�� s�8@QF ��A��� L�? w��� �A� ����

1358 ����� �= �*� s�7����PN ����� :��� ��� s�=�� s��8�

L w�� * �Q1QMN L:���, �R=� wMN Lw)��N s�@� s��8F7 ����� s8RA wS��� �-2* a�-@� Lw�8�# wW-MN L<M� �� w�bU� s�A � w-����) ��" s�8�> � s� ����� &��� V"� P1� �\���*

.(�-���8� �� �8A��� �MQF ��

��R� &A��� ���F �� L�b�� s�8@QF ��� w-Q# �8��� �* ���I� �� � ...� w*��= s�R2� �* ��R� �8A��� mQH� � �� A�

��A��� L��� w��� �A� ���� � �-� ���8Q2 w�;�� s�8@QF

���I�

1357 �A��I� ���? �A��A� ��� �8\Q2 w�;�� �M�O8� � �O��" �A��A�

� ���I� �� � �������= ����

���I� ��X�" ��M�O8� &�QF

�M�� ����S� �� ,

���%�

Page 70: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

71

����S� �� ��M��

$� �� �R2/� <���� ��--= ���� �* �R2/� 62 ��1342 <2 �* ��M�O8� 32 62 EA � �-��8, ���A��� �8# �*.

�-Q# �= ��? ���, ��=�� * <W�P� �b*�� �� � ���F �� ��8, <@* �� 62 �� ��= �>? ��A? .�O��" 32 ��A��* �� �A�8* 6�RN L���F �� �� ��� ���� � E;���A�= �* �= �����* � �A

3��Q2 �-Q# l!� * �= �2��� L�A�� JMF �-Q# �* L�A�= ��� �� ��* � �A�8* ��A� ���"�<) � ���@��� � �A�� �� 2�@� �� �� j*�� L�A��= �� 3�� ��� 6���R� �* L �� &=�� * �b*���� L

�A�8* ����? .�A � �M� ��� L �� ���� �� �= �AA�8F �� � !* ��;�� * L�A�8* ����? �8F� �* ���A�� ���Q2 ���.

�X��X� �� �HP� 62 �MQF �� ��2 &92 �� 2 ���F �� 3�@� v� �M�8* �)��N-P� ���� L �@A@��� ����� �M�8* �\���* �MN B� �HP� ���� � 3��8F7 ����� �M�8* �-���� ��@���Q2

2 �*��* �� �nQX� �" �A�8RA 3� ��� ��#-� 32 ���� ��� �? �� �X� �����* � 2 �AH�*�z? 6���@� �A�8RA |���� ���-. .�S��� 3�@b��Q1� �� L �� @* �-2* L ��X� �1� � 3��8A� �* 2 ��*

�-��8, mQF ��. 3�@� �F� �;WA� �� ��* �)��N �@= ��A��� &X89P� �= &"�� ��@�* ��20 ���� �? �� i, ���

��. ��M�O8� 62 3SN� �= &�� �? &WW� �-����A �8F� ���*� 3��* 3��� iA� �;WA� 3���" �� . @A?

� �� �. ����-Q# ��� ���@� �@� 32�� � &#� �� � :��" 2? 32 $7� RX> � �A��? �� �Q * E��� �� L�-�"� �� +���"� ��� �* ��� �* �*8# 6�@� �� ��M�O8� 62 ���� �-����A 3�Q�N� @A? �*

�A�8RA ����8# . �� i, @A?15 ) � ����#�M�-P� �� �8U-� * � L�A�8* ���"� ���A� �* ���� &P!A�A�8* ���? ���* ���A� �� �� �� +��� .�� JR� 3�7�� �IPN �*8# �@F� ���A� �� +A��� �

@A? * 6���� �� ����R� JM>� � �-����A ���= <��1� �� 2 &PA8Q= �A @A? � �A��= �� �2�, �� ���A� �* ��� �= �AA�8F L�A�8* ���= E��� �� �A? * �/> ���8# � &�# �* � &P A � �A�8*

�A�� �� ����I��� &�QF �� �� L�A? 6�@� � ��"� �[� �� ��� �M# �A��"� . �� �2��� �A8QA 3��*

Page 71: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

72

* �= �A�8F ����� 3��8F7 $� ��1349 32��� �* �Q2 $� �� �� ��Q= �� L�A�8* ���"� ���A� �* ��2H� �* � � d. � ��) ��� L�-��8, VM# �IPN e5� �� � �I��� �A? * � ��M�O8� ���� �� �=

�-* �� 3�7�� �U) ���A� �� �8* ��� ����I��� �A? �� L�8*.

����S� �-�M�� *-$��

��M�O8� �N;5� X�� J5 E��N� &R�-Q* L&P2 �A &�QF �� &��8F8� E;N� ��--= 8��* �= ) J5�NQ�� v� �Og� (�� ? �� �*1342 &�� -. �? �� �= ������ ���:

"���A� ��, ����F & @* J5 ������ ��g� v� �NQ�� v� � <-@F � A� �2� �� ��g�&�� ���IQ�� � ������-F JUA 3�*� ��/N � .8# 8�� �I�� �* %� �� ��� �� �� �Q���� ��8!A

&M� $;W��� a�� � ��P2 � E��A� �= �8# E8� m"-� �� �O�� a�W� �[? 81� � ����� �QMP� &M� ���/� �F �� � {H� �A��" �� 6� � �� � ���? �� �* &�-F ��? �� $I-. &���#

�WW� � �8QA mb) �� ����� �*? 6� N ���, L� ���" � �*;) 6Q=1� �>? * � � " ��� � � �8# a81-� ��@. �� �� �� � ����� 32 ���, ��#? ��� � �R2/� ��WXN 32 &U!� �* �WS�

&#� ��QA �� +�8# �Ab� &2� � ������*.

$;W��� � �� �* �* �QA# 32 &�� �� ���=8A &�8W� * �--= �� �8U� �AI* �� �g � �� ����? &�� �* ��� �� �= �� ��M� �-A�8� �� � 3���? � m"-� � 6��W�� ��WN * $��F � �8# ���T� �� � �H-�� � ���A� � EN ��) * � �--= �8=�� &�� ��8QA E) �8# ��� $;W��� �� � 3���?

� � � ���* �� � a8�A � $� � �F �* &-�� ���� :*�� � ��F� jMP� � � ���" <=1� ��A�8T* �QN ��F +�8# �M, 32 � WA �* �� &�8A.

�� 2 � WA �� EQ� E;�� {H� ���A��" 37�� &Q@* � �@) � ���* 3��# 3�* �= &�@X���;�� 32�8 = � ;� �* A � �2��� � &P�� �F �M�� +A��H� � ����5 3��* � �����&�� �����A ��= .E��� �N�� �5!* �AI* $QN ��/I* {H� ���A��" 32 �-� ����Q�� � E��1�

�--= ��;�� �� �A? �^� � ��8QA ���8� ���8� ��� �X� � . &H� �ZA 3� ����? ����� ��/I* E;�7��AWX5 ����* a�-@� � �*1� ��=� � � ���� j1� �� �� ����� � �I A�� ��A��� � E��1� ������

Page 72: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

73

�-A��" 3�H� ���8# 6"���N� �* �= 3� ����� �* ��ZA &�� �* ��A �� ��� ��� �� � & ��8�1� � �Q=1��A8� E .&M� 3A�8� � {H� �R2�� � E;�� � X� <ZN 3�8 , ��/I* ����� �QMP�

�-Q# 3)? QZ�X� �� &�? 6�S� 32��A � " ��� �� E;�� �8> � ��8���* ���8 , �I�� �� ��� �IA� 6��A &1� � E��1� 3���? �� ��8!A8# � �-Q��2��A�� ���) �PM, 32 :� . ��/I*

��� ���A��" �PF� �� �@� |��5� 32 �** 32 $��8�- �, &M� �� ���@) � �X� �X� ����Q�� � ����� ��8��� 3���? � &X��N �����" �� � � L �8�.

J5 L����� ���A��" ����X� �� ��A �� �R-� ���1� �� ��g� v� ��Q�� v� � * �= ��g� &WW� |;# 32 &RPA �A�8* �� A �g� �APA� �> � ��" &)5 32 �H-�� ��� &!� �Q1� JAF� E�? �8# ���=8A �X8M� �R�� ��� L �� �* �);N E�F �* �A��/T* &A��� �* �� &-�� ����

� � �A �� L �A��T� �F����� �AI* �g 6���R� B��� 61�� +!* &-�. � &�# �* ����� �8 = �� ��8QN 32 ���A� ��� �!��� * ���Q2 �QZN 6��A v8� ���2 �� ��

<) �QMN ��8� �? J)��� J��� �=/� iMH� ����� f , �? 4�� 3�� 3��* � �b�� �� �8# a�����.

���@� �� �� E��� 6��A � < # a�� �� L���� 6R[ 3N�� * 3�8����� &�8�� 3���) �* ��&#� ��� �1��F �� E��� �8M) +, �� +* � 3��8MF &APA� ��� �@� �� �? iXH�.

E��� MP� �@� �� �� ���A��* �* ���>�� �RM) * ����� �QMP� �� �� <P) � =, �8# �* � ���� &�?�) a�W� <��� �� {"� �� �= �A�-= �=��" ��� �� �-A� � �-- -A 3, �� �AI* $QN &�� mb) �

�A��IA �� $QN � JAF� <MP� ���2 . �UN �X� 6@F 8�� ���* 3��#) { (�-�P2 � �R� ,."

2���M�O8� 32 6 ��;��

��M�O8� 62 �� ���8Q2 �X� �2�� �� � �� <�x� 6��W" �8�� �= &�� ��� �2( �* ���� %� &�� ������ 3����8# L�8# ���R2� EA �;N� . �� i, �� � &"�� &��* �� 6��) 32 E�2� �;WA�

�--= �� �-�F� ��� ��#-� � ��� ���� �� ���� %� 6�8U* � ��= z8�A <�x� ���� .

Page 73: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

74

�Q�2 &X�� ��� �� �AH-P"� �A���* 6���� 3���F � 6���� * |;�#� � �8* �T� �� �=*��M�O8� 3@X7� � �A��� �Q�2 ��#7* L�8* ��� EN � _# ��A*� �AH-P"� @-�� &�g� 3��*

3�7�� �IPN � &��� �* �� 3���F %Q= * �A���* e5� iT� L��= �A���* ���� ���� �� ��� � �-) � `A�* 6�H� EQ� L2 3� ��M�O8� ��#� �� �-\Q2 �= &�@X� � &"�� �U1A� �* ��

��;�� 6^MR� ���� �U1A� �� 3. ���/� �? �� L�A��� �* �F�8* �� �� �A;= �MR� �= &�� � �!�A� �AA��� ... ���� ��;�� 6^MR� ���� �* ���� �@. �A 3����@� �F�8* �� L�8 � ����

�8 � . $� ��1376 �Q�# &X�� ���? �= 3�� * ���Q2 ��M�O8� &�QF E�@. ��I-= & � ���� �* .

�� ���� �� * �I-2Q2 �� L��* �2�8!A +, �� 3�= ���� �� &W"�8� ���* �A��� �= �Q�# B���27/10/1376 %��R� �� i, � �-= �� &=�� ��I-= �� ��8I� �MQF �� ��:

- <�* ����� ��� ��-�-� � ��� ��#-� 32 �� � �= <����A 3� ��.. - ��M�O8� &�QF ��;�� &�� ��;� � �2�A��� �� * � ���= f�� �� ��� 6���g

F � &���2 ��� �2�A��� � �A8A) ��� �* 6��ZA �= @��X!� � ��� ]1� �2� &@ ���R� ���� � 3�� �� �* 2 &�X!� ���/IQA � �8 � ���R� ���� � &"� , ��N �*

�8�. - �Q�# ��8I� � �2�� ����� :Q� 3�= �W*� � ���� �� ��* �/X ��P2 �8W*PX� �8W*PX�

��* ���F ��� &@F �� �� �� 3� �t�� �P� :�8# ���A��" &RPA ��* <2 EZA � ���I*�-= �*. 46

�2� �� E;�� ����" �* ��P*�� ���� s@2���30 �� �= w WA �@O8F��F� *28 ��*� ��= s�* �����

� L�IA� �* $�89� s2���� * ...w�� ��A�* 8U!* � �A���QA E;N� w-��� s��8= �� ��* _28 �����1331 ��8A E��N� � s8�� �8F8* �� wb���� L��� s�� ���� �� �= w�*� A� � 6";�#� �

46 - Q� ��� A �R- H-,2 Q@* 1376.

Page 74: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

75

���@� ���* �= LwA� �-� � s�����N 62 �-. {8QH� �� �= ���? �� �� @A? s2 �-��2 ~�8QN2 6~2 L������M�O8� s ��? �8F8* w�;�� .

���@� �� L��= {��� w��7� � w�X�� s@-QHA� �* mF�� &A��� �= w�=�� ��* �� �I��Q2 * ���� ���?�) &O��) L��Xb� ~;n� �A���� wR2/� s2 �= ��QF s2��� �� w�QF ���� 3@�A %, � � ��

* �A� ��F 6�8U* @2��� �� L�A�8* ���* s@A@��� 2��� �� �� w�� L�-�"�� �@� ���*�-���� rR��� �A �8A���.

�� �� ���* ��N %� ~;n� �A�8* �I���� �= �!� w2� � <Z-� A �P* ���*� �� @2��� �� L�-�P* )? &�I� �I�� ���� ��A� ��� ����-RA ...��M�O8� �� �����" �� w�;��1342 s@2���� �� w#�* *

&�Q� w��7� � w�X�� s@-QHA� 4�5 �� �8A��� �� w#�* &=�� �� ��* �� L����� �� � w-Q#�A���� .��Q2 s��* �� �8# w���? ���� �� �2 L�� ��� � � ��* s��Q2 �O�8" w�)� � �;N� s

$� �� �����" �� J��� ��* � �A��=1342 "w�;�� ��M�O8� &�QF" :�� � |�2 � �� �� ��8* &A��� 6��ZA s��F� $�� �M��� ��.

"w�;�� ��M��8� &92" �* 2��* �="��M�O8� &�QF w�;��" ��� � �� � ��� wQ��) �� L�� |���� s@M� � ���w�� $� �� �� �8# s�F &X�" �= &�� �8 =�#�1342 E;�� ��R , |�2 * �

wR2/� ���F �� � �� �* E;�� �O��"�� ��A� w)* � ��� ��#-� �7�" �� w#�* L��= �>? w�-��-��8, .&���A �8F� �� 8SN �2 2 6�2 �� ��.

� �� � �� i��� s2 ��@. ������� �� ��8� e�� �� wF� � s�7�� �IPN ����� Ls��8F7 ��M�O8� ���R2� ���"� �� L��* EA wA�� �-�P2 �A wM�" w�;��.

s�@� w)��N � �� �= �8* E;�� ����" ���A� w)* ��16 $� �� wIX�1321 �I�� s����� ���Q2�O��" �* ��8A 6�@� � � &�8, E;�� s8�� $� ��1334 &=� � E;�� �O��" 6=�1� ��

&��� <W�P� . * ���Q2 s8�� ��8A s�I��� �� i, ��53 �U) ���A� �1� �� ��A U1���A�� . $� ��1343 ��;�� ��M�O8� ���� w�ZA �#� �� �� � ��� ���"� &=�� *:

�Q1� w���!*)�M�-P� ��g �8U-�(e�� L g� LwA�� ��X� �1� L��t-�A L3�A�2 ��� 3��8A� s�@� � w)��N � ... L3�A�2 ��� g� LwA�� e�� Lw���!* �Q1� ��N �� �� L 3�@� � E��N� �)��N L

3��8A� ��X� �1�)�8* �A���(<�2 L �A��� � L3�7�� �IPN �X� JR iR� �* Y�!� �F�� %� *

Page 75: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

76

�A�� E8�1� �*� . 8�N 3gW� �PMF �� �� @A? L���= ���? �� +, � �A�A��/� ���A� �� �� ���� @A?�A��� &=�� .aRN �S�X�8*� L�" ����� 3����W� �Q1� L �Q�� L�\";= �Q� � �@� �\�T��

�A�8* ��� E8�1� ���A� �* �= �A�8* 62 �� �I�� 3SN� �� . ��X� $;F �* �� �Q=1� �= ���"��M�O8� 3��8� 6QM�� L�� ���-� L��) E�F &��� ��@�* ��.

* :��" 2? �A�8F &92 � �QH� �1� � ����# �*# � �A8�� �1� �= 2�I-2? ���* s@����s�RF s)? s�Q- , �* s�Q1� �HP� �� L�8*)�� <��� ���* � �� &N� ;R) �= ( mQF <2 ���

�A� � .��M�O8� ���� 3�I��� �� i, s��8A� �*12 � E8�1� ���A� $�� .

��200 ���� ��-� ���1��20 ��M�O8� ��#� �� ��-� ���1�� �� ��* 3@�X�� 32 �-*= *� ��8* ����� �8# �U1A� �� �� 6���� 6����� � ���* �U�)� ����� ��� � ����� |;�#� ���8Q2 �;WA�

��*.

�;�� s�8@QF ��� $;1A� �� i,w-Q# s)? j�8� w ��M�O8� �* s�8@QF ��� P�8� w�;�� �� +* ����8b* L�-��8,15 s�=�� s��8� �� w�;�� s�8@QF ��� s�=�� s��8� sSN� �� ��A

�A�� ���� w�;�� ��M�O8� &�QF.

�� .�5�� .�0> ,���� ��-$ *2�B(2(7����S� ,�M��47

��M�O8� ��� 3�=�� 3��8� �Q1� �8# ���F ���� �� �PMF X�� �� ��;�� �RR� �RA �* ���H� ����= �!�A� ��� �� �= �*� ��8-N.

:���� �*"-M��"<M��� ��bU��� L��8� 3�� * -\Q2 L JR� � 3�=�� 3��8� i�� ��8-N �* ���7���IPN�A�� �!�A� 3�=�� 3��8� iO� J�A ��8-N �* 3.

47 - �1�� ����� ����� �� ��� 3@�-F15 �@* ��A ���2 �� �WA �* ��Q�2 L9/12/1374

Page 76: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

77

��M�O8� ��� <� 2 ���� 3�=�� 3��8� 3SN� ���� ���F 3�=�� 3��8� J�8U� �* -* �= ��;���� � �-� � a�� �* L�8�&�� 4�� �� �* R�X� |��:

��)? : ��? +-��A��? L�ZN�� L<M��� L���Q�N� L��;�� L3�R=� L�A�� L��8X�RA� L3��8A� L L�\���*�A��@* L:���, L����, L�)�� L�M=8� L-* L��78F L�F� L ���3��� L3 ����RR� L� L

�-��#�� L ���A�� L&�O8H� L�X8� L�8T�RN L3�7���IPN L3�8�> L �"��" L�.

<A# 2 :�R2�3��� L�\���* L�!" L 3���) �.

JR� :���� �� a���* �7���IPN ��&=�� SN� k��? ��� * 6*!�A� �� �� 3 Q� 2 �� ��--=��M�O8� ��� ��8QN mQH� �8* ���� _U�#� �8# �* �� ��;��.

Page 77: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

78

����S� K�-/ .�5�� .�0>

+2O 0%� ����S� .�5�� .�0> ��0�5 0(3� ��% � �/%��3 !�3 @0��> *2�:9 J� +)3 �� �0 ���/0��� @(> +-#6B ���3 0% ���1375 V20�9 �� :

G2%0 !�3 � !�3,=%�3�: ��I�>� %0� %��3 1 �R=� �MN ���7� �F�# &�� �8�� �� 3�R2� �� �

2 �*�S�X�8 3��� v�

3 �Q�� �M=8� ���" �MH�

4 �S�X�8*� �M=8�

5 3�Q�� �X� &�? ��HA

6 �A�= ����� �X� &��

7 QO8� �X� &�?

8 3�Q1� �� �X� &�?

9 1��Q �N�� �MN

10 �R�F �X� �RN ��;�� ���? �I A�� iO�

11 �X��RN 3��� 3�R2� ��"� �I-2�" ����

12 �X���� �\���*

13 3�7�� �IPN �X� JR� *�� ��M�O8� 62

14 IPN �X� ���� 3�7�� �A���* e�� iO� J�A �IA# E��8X ���1�� iO� �

15 �A=��� iQ� �MN ��=� �A���* e�� �= �*�

16 3�A E;�7� &H� �;WA� 32 ����� &���

17 3�A �;WA� ��Q= &��,��

18 �Q1� �X� &�? 3��� �OS) �8) iO�

19 �X� &�? �PR5 cN�� a�) ���? $89P�

20 �A�= ���� �X� &�? �R@IA 3��8� 8SN

21 ��� �A�� ��;�� QHA� ���1�� iO� |-�� � ���*

Page 78: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

79

22 g� �� ����� 3� �R@IA 3��8� ��� e8W�

23 P1� &��� V"� ���S�P� �-* iO�

24 �X� ���N ��tA �F�" � �AQX�, �= ����3��P���� 6���

25 g� `-� !� Q� �����1� 62 �*�L ��M�O8� ����

26 �R=� �MN :���, Q� ��� A �*���L ��M�O8� ����

27 P� aRN �8, �;�� ���? �I A�� �����

28 3��8F7 �X� ��� ����� 3@A��A� ���� &���

29 �AH��7 �MN ��;�� 3�8@QF 3Q� � ��� &���

30 �Q1���8F �AH��7 iMH� +2�t, �8PQ= iO�

31 <M� �� ��bU� ���� ����

32 1�� e1�� $? ����

33 �U��� 38RA A��� �*� ��&X�� ��

34 �@X��RN �MN

35 �@W"

36 3��8A� �1� �X� &�?

37 P� 3�8�> ��" iMH� ��-�QA

38 �W-MN ��8�#

39 @��-2* a�- iMH� �PO� 62 8SN

40 �-���� E;�7� &H� ���@� ���� 3��P���� &���

41 �R=� �MN ���� �8, 42 s�8UW� ���QF �QA �� 43 �Q�� ��QF �QA ��� 44 w1X� ��QF �QA ��� 45 3�R-) ���A� ���� 46 �= ��WA s���� $8, s��8� 47 V�� �OS) �8)

Page 79: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

80

s�A � w-���� �-�# &�Q� �� �= �A� &�QF �� �8A��� �MQF �� �A � ����8#�* 3�R2� ��"� � s�8) ���A�-� ��@* s���� z8�A �� w�Z�A� s�.

�A��� �8# �SR) �� �� �8 = m��8� ��R� � ��8* wX7� � 6�H� L���* �* w��� ��� &NQF �� . �� * �= w";�O� � s��� ��A�* <>�MN L<H-, iMH� 6*!�A� �A��?"w��A�� �������=" wX� �-����

�O� ����/� �-= * �-�"�� <QU� &�� �* s��* �� �-�� L�A? s@�Q���� �� y�" � �R)� �> �� |; �8� �* �� +�8# &�� %� &Q=� � ���= @� ���H� iT� � �--W� �8) �� 6��) 3�U1A� �"��

�A�� wX8�P� �8 = �8�� �����.

����� ���� �* L|�2 Q2 a�� �* �\���* ��M�O8� w���F� �*� :"... ��� +, $P�� �� &�QF��R� &A��� ���F w�*!�A� ��� �� ��� �� ���Q2 � ���� �� � w�*!�A� ���@� &=�� �A7�" <2

��=".48 �MQF �� � " s@2��� �� s�P*"�UA� �X� ���"��� A �� ��--= � �-� L"�\QM�" �" 6��nX

P1X�" �A8 � &�Q� &��� V"� j�8� ~�8QN @2��� �� wX� �ZA �� �= �A� ��P*�� ���� �� �* . E-* w��� �A� wA��� s���� ���� ��"Q�" )��M�O8� 3��8� ��;�� (���@� �� �= ��R� �8 � � �-�.

�-6W� ,�6� K�-/ �-6�7����S� ,�M��49

��M�O8� 62 ��;�� @-� �;WA� �� +, �= �MQF �� @A? �� �#�* � &��� �A��A� ��A �-.3�7���IPN ��X� �1� � 3��8A� � ... �;WA� �� ��* L�A�8* ��� ���? ���A� �� �� aT� ��� *

�-�"�� ��@N �* �� �8 = 3@A��A� &X89P� .����� 3�-=�* ��� � 3��8F7 &A8 # 38# �X� �*�A�8* <=� �8 = 3@A��A� 32 �A����� �* L�A��A� �2� ���? 3�Q* � �RM5 . ���� �A �? �� ��*

&�� @A? ��#� �� %-�� <2 � � �-�"�� ��@N �* �� @A��A�.

48 - Q� ��� A �R- H-,2 Q@* 1376.

49 - ��N8QH� 3� ��;�� �;W�� ��� A �� ��Q� 731

Page 80: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

81

��A �* L&�QF �� 6�-F ��* ��? &�3�Z�-� �� �� �@� <2��2 ��1367 ��A B�, ��? 3)�-Q# �-= ��F���.50

$� �� ��R� �A�8F �� = EI-@*60 �8* &�QF �� ���"� * 2 ���A� ����� L . $� �� = ��67 �A�8* &�QF �� 3SN� * @A��A� ����� .�� &X89P� <�� �* -* @A��A� ��»�W" �X� « 3SN� ��#� ��

&�� &�QF �� .��M�O8� 62 &�QF * �����A �P* �b*��»�-�X� VMb� �X� «���� . �= 3� �A8� �*�R2� � �=�*� �!�A� 38� �� &�QF ��»�R2� «��� �� EHA� .

g� 3��*��M�O8� 62 &�QF �A8-= &� ��;�� �QQg �* &�QF �� 3SN� �� �#�* �"��� � ��Q�3 ��= �#? �� �-= ��F���.

50 - �M�-P� 6��5# 3�Z�-���;�� �;WA� 6�� �A� L �� �@� <2��2 �� 3�Z�-� �� &�� ��A L1367 B�, ��

��A �X� 4���-Q# .

Page 81: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

82

1332

���I� �� � ��� ���"� s��Q2 * w�!� w�;� � %A�� LwA�8g� L��� LA J��)J !A( L�2��, Ls���@* Lwg�� L

wA��? L�W2� Ls��� �NQ�� � ��X� |��

13325 � Ls8g� LJ !A ��� &S@A wO8H A�� ��P2 �� � w\I-�� � s��� LwF@-

�-2�� :�8�? ��PM" wA��? � %��89� &�� J !A L���I�

1727 s@�X�" �� A w-MN &MN �* J !A

�-�� �� A� w��

1330

s8P* s� ��Nw�;�� s@-QHA� �A��� @2I A��

��-$�-�� �����? �(: �X�3

�A8 � �b�� 6�� A �M=

1321 �A �8RQ= �5!* �--�� �MQ� E�8) �A# �* � 6��2Z� E��� � �� = s�����

�A8 �

1329 s��8�11 ����� V*� $��� �* ���A

�-2��

1330

�#� w�M� �M#�A�� s�I��

1332 wg�� P� � wAF��

��� � J !A �����"�5L����� E��� ����, ��#

PX�8��-2�� �� � �� <

1330 ��F wOW* ��Z�

�8 �

Page 82: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

83

�����? �(: �X�3 ��-$�-��

�8��@� �� ��*1320 � ��� 3S" L��8� ��� � &"� +� � 3� ����P� �8b* ���� &��" ������8QA $�" d. 32 � ��A� � 0�R� * �� ��8QN 328I��� � &"� �78F . �AQMP� �� �#�* `����*

�* �-���� ��PP=�� 3��" +R-F �*��* �� �QF@� � �N"� mg�8� L%�tX8O��� 32 �R-F �=A �� � �* �= �A�� &�� ��S@"����,��# &S@A &PX�8�" �� |���� . �� �? 32 ��P2 X��

$�1322 &"�� ��� . :��P� �* +-=�� �� ���*� �= �8� �, � �QMP� �A�8* �AA�8F +A���/� ��,�8�? +A�� �t�8* �A�8F �� �� �-�� �g L 3��" � ��� 32 +���� <2 ��� ��8H A�� � ��

�A��?. ��;�� $8�� �"��� � �-�� �A� "�� �X�� 32 ��? <2 ��� %� * �= &��� �AA�8F �I�� �*

�-���� �= � �� �I�� .�?�) 3�� �= � <PP=�� �t�8* ���F 32 � ��A� 6���g � �>;RX� `@A �" ��8# �* � <PX�8� �A � :�IA V"� &N�P* ����� ���A? ���F �� ��� � 3��" 32��A * $�

�� ���R� 3��" � ��� $�" ���� %� �* $� �-. |�( � ��� ���8� �� @A? &X�" 3��QM) . �� 3@X�1320�Q1� L J !A <(= ��=� �? ��, � �� JR� L ��� � �Q, ... �� � �� �X�� 32��=

�A���. ���8� {8)� �� i,17 �z?1321 E��� E�8) �A# �* ��A��= 6��2Z� �A �8RQ= �A@* �* L�A��* �MQ�

� $RA� �* L�A�� �� = �A s����� � ��� ��P* �X8M� �* E��� 6��2Z� �� �� �M= wg���N� &=�� ��A�� �b�� 6�� A . ����, ��# ��8-�* �QMP� ���"� �� s� ��N i, �? �� �8# �� � EHPA� ��" �*

�� �A�8* 6�RN �A���? �8F8* �� �� � �� s�=�� ��P2 ��AP= L�A��? �* ��!� 6�8U*:

A J�� a�-@� @���� a�- �Q1� ��8F s8g� �Q1� %A��)J !A(

P� wg��

�Q�� s���*

Page 83: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

84

��X� $;F wA��?

s��� <(= ��� <�WX� 8*� �2��, L��#�W2� L ��X� |�� �

$� ��1322 ��� ���"� �M�8* &S@A �� w�8H A�� ��P2: �Q1� J !A �)* s8g� s��� ��Q�� L wF@-� � w\I-��

Ls�*��* ��28F � wM� &�82 * s� ��-��� � w�;�� L���� �� E��� � s��" wAR� L����� �� � �� � ���� s����*�8* .�-����A w�8P1� wNQ�F� &X�" � w�!� ~��� ���� ��.

s@X� �� �R) �1326 J !A �8* %��X�� <PX���� �-�� �� SN� :�8�? ��� ��@N &S@A �� �� .��8� ��� �� �� +* 6^MR� AQ2 ��� �� &MN 8�? +A�� � wO8H A�� �"1� �� Q2 �� L�8* s�

wA��? ��X� $;F a�-@� �M�" +A�� � �* �= J��� � ��PM" :�8�? LSN� �* &��� w*8#���� �� w�PM".

$� ��1326 s��� <(= �F �* i�8� &��n=� �MQF �� w2��� wA��? ���F � ����� ��� �* $� �� 2��* �= �A�A� w)* w�M)� � �-��8,1330 s�@� * ����* �� � ��8H A�� w�;�� s@-QHA�

$�1340 &S@A?s��� �A���? �8F8* �� ����� .J !A ����� �� �= �X� �� �* kSN� �� w2��� �&��� s�=�� s��8� wX� �����T* w-MN s@�X�" �* � ��? ���* s�= w�!� �� &S@A11 �* ��� ���A

��F &S@A * �� �8# j# J !A �= �� w�MN �8# �� � �A��= �� A� ��#7* L&"�QA �@- , ����=.

J !A * ���� �� ����� ��� �* RX> �? �A�� ����� ��� ��I-= ���� @-�� �� ��A `-, �= �OF � �A� &�QF F Q2 �� � ��= v��#� �� �A? � ��= & �� L�A? &X�" � ��8* ��8F �5!* ��� �

3���? �� i�� �����. �W@) �* �� &S@A � ��� ��-=��, �I���� �� E��? E��? kSN� ��A� w)* ��Z� s8P* w2��� L&��/� �

wOW* ��8� ��� R� -� s8P* w#�* � �M# s�R2� �* w�M� �-�"� .<�WX�8*� �MQF �� ���� �� s�2�-)�Q�� $? $;F L�Q1� L wMN wH-#��A L w)8[�g��;> ��=� L V[���A L �8,��A�-�82 L

Page 84: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

85

8X �N� � ...�A�8* ����? s�� w�M� �M# s8P* �=. ��30 & @R����1330 "&Q�� ��� � =&M� ����� " ��A ���2 +2��� � w�M� L�A���? �8F8* ��"E8� s��A" ��-2� �"w��A� � <MN" ��

�A�@A -* B��� �Q2 ��.

���-� 6�8U* kSN� �� �I�� w#�* wM� &��W� &S@A �*w�;�� QHA� L � L@2I A�� ...�-��8,.

����, ��# &S@A w�)�� 6� s@X� * &PX�8�1322 �1332 �8 � ���1�.

$� �� ��*1327 J !A s�R2� �* J� -� ���� P� L wg�� wAF�� � EA �* wA���" ��# &�QF����, &PX�8�" EA �* �A s� ��A��� � �A��� �� � ��"��� ]R�" �� ���2 wX� �A��= � �-�

�* w�QF ���� 6�8U* �? kSN� ��#7* � &"A VA�� ����"����� ���" �-��8,.

����, ��# &S@A ��� A �8# 6� �#��� �� &PX�8� E-* �A s�"<MN �@�" �= �A��= � �-�s�A�@A �M�8* �b�� 6�� A ��� * ���Q2 ��? E�� ��) �� i, wX� �� }. ��� A �� �� ��Q� +�

2 ����A ��, ��H� � �A� �� �. $� ��1332 w�� ��� %� i�~� ��" �* &S@A �ZA s� ��� ��#-� ���"� �� � ��"� w�;��

wAWX5 �8Q1�s�@� L ����*w*H-� <��= L � ... w�PMF � ��= 68N�s8g� s�@� $�-� �� wQ)��A &��* wM�� �A? * s28I��� � 01* �� wX� ��� �� �.

����,��# &S@A e�U� ��=� &�8�� ����� �� &PX�8� 3���? &�QF EA * � &X�" �������� 3��8= �� i, 3�-. ��1328 E��� ��� �* �-�� �8# ��� ����� ��#? � � ��� EA �^� �����

$� �1343 �A� EA Q2 *.

Page 85: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

86

1325

����� ���" ��Z� w-�� iAH��A J=��" P1X��RN � �@* s��� X� %M� L����A�I� ���) <2 �-= �� wW���

1325 "�H�*�z? 6��=8�� ���" * "����� ���" �8� �� �1��

1326 ����� ��M�O8� �@RF" w)����8#" ���I� �� �

� �A���� L3�2�8F L �8A LJ !A �g�� P�" E��� 3���? &�QF

�����" �-2�� �� � ��

���2� ��

1325 ��� s8� �� 68N� �� &*F� � �8� ��� �� �-�MbPX� E�8) 68N�

1324

"����� ���" %O7 � ��� E��� LwM� s��" ��, * j�8�" �M��;> a�-@� <(= a�-@� L�8�� � a-� V� �IA@F a�-@� L�Q��� ��A a�-@� L�-P�... ���I� �� �

����� &M� � = &Q�� ��� E8� s��A �� �� s�R2� �* <PA���� �, ���� *� :8�

� �� � �8T���, P1� � �2��"�-2�

Page 86: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

87

���2� ��

6��=8�� � �M� 32 &U!� j�8� �M��� �� �� �= �8* 3� �M� ����� ���Q@� �� ����� ��� *� $� �� 6���� 32 +����1324 QHA� 3SN� �� 3����� ��� �� ���-2� �� � L����� �� �

�MQF �� ��-@� :�M��;> a�-@� �8��"<(= a�-@� L �-P���A a�-@� L �IA@F a�-@� L�Q��� a-� V��M) �MN a�-@� L ��*�Q�� a�-@� L ���� f����S��� L �AQ�� �8U� �RN ���HQX

�-IA� �A�8* .$8� �= ��� �� e�U� ��=� �M� 32 &�� ��QN 3@A��� �� � �8* ���? �8F8*�M� �@RF ����8# �MQF �� ��� �� � A ��Q� �A d. 32 &�� �� 3� ��, �* L��? �� �P� �*

�8* ���-Q���[ 32 ���8A# &�� ���= ��8= � ��QN m�-� ��8QN &�X�. 8-N �*E��� * LwM� ��� %� �� e�U� &�8�� �M�� 3SN� �= 3�8b* L&��� w2I�F �� ��

6��=8�� ��� * <2 w";�O� * wX� �A�8* ��� ����� )E�8) �* ��P*�� �= w*�� �-bMPX� �8*( �8F8* L�8* ���= �8# �R�N� �� �= �8* ����?51

E�8) 68N� ��8�� L�� �� ��"�� ��� �� �� �= ���I� 3@��� <QU� �� PX�M��8� ��� �� �-b �� $�1325 E�8) w��8�� �I��� �� s� ��8� ���� �� &=�� � ��� s8� �� 68N� �� &*F� � �� ��

����?.

����� ��� $� ��1325 ��8� ��� s��Q2 *6��=8�� ��� L&PX�8� ��� L ����� � L�H�*�z? 6��=8�� �����= ���M�O8� �@RF L �@RF E-* �� s�" ��M�O8���8# w)�� �����" ���? �8F8*

�8* ��8= �P* :�QN wX�. ����� ��� e�U� ����� �� �;WA� ���F �� � �;WA� � � �? �� ��* �)��!* s���� &P!A ( +WA

&�� ��8* 4�b� ����� &�� �� ���8, � &���.

51 - ��Q� ��A �� w�� ��=� E8� _119 – 79.

Page 87: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

88

1344 �I��� �I�� s�P* L�Q, �� JR� � w�� s�I��� ��, �A8� ��

1358 �� A �� ��Q� �-. �I��2 �"&��" � �-� �8� ��

1360 ���� � ��F �F �� �Q, �MMX� JR�" ��R� �AQMP� +R-F " �2� �� �� � ��

1368 ���R2� �� ��� ��=� �F�� ���� ���@� �� �8# Jb� ��

���7 )��2� !%�� .%�J9 �-6�7(

1340 ����� E��� ���$�" ~���H� �8� ��

1331 ���� ��*&PX�8� ����,��# &S@A 3SN� * ����� ��� |;�O� L �� �= �����

����� ��� 3��* � � SN� A �Q� �8� �� ��8� ����� E��� ��A ���2 ��1331/11/27 ��Q�11 ����� E��� 3���? ��� i��

E8QN {;5� �* �� �����

Page 88: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

89

!%�� .%�J9 �-6�7 ���2�

���7 ����� ��� L�� ���� 7* �� �= �A8IAQ2 J !A L�8 � �#� �� �8A a�-@� � P� � �g�� L

3�2�8F �A��� � ��# ��, �* <PX�8� �* �W��� �= ��� �Q2 �� s� ��N * � �A�� ��F ��� �� �� EA &1� �� s�I�� ���� L6TQ� ��8H��� �� 3��� ����� * ���Q2 �A�8* w���,"E��� &�QF

�����" �� �� wA����" :;� � �A��� �� ��A��= {��� @A���@� .�@ � �* J !A ��� �� � &"�w�����w�� L �Q1� ������ � wW� ����� ��� �* �� stX8O��� �[� &1� w����� EI-@* ��*� �-��8,

���� ��� �8*� A� * �� A� L�A�� ��F � "w�;�� V�W� � A �8A=" �@ � �� �A �Q1� �M�8* �= �8* wW� w����� %� �= �8* ��� ��@A -*

w�� ~��� wX� ��� %� j���� ��8* ���� <>�MN � �8RA w*�� 6;� � @-�� �A���QA �QN�-���� s�W�N� &�82.

w�� ��=� ��"� * �= @X� �� �� �A"E��� &�QF �����" �@ � �� w�� ��8-N �* �8* ��� -�? ��? �� &�QF �� $�" ��-N ��) s@�X�" � &�8SN $� � ����� E��� &�QF �� w��1341 �P*

�8* �IQ . ( ��� A �* ���� VA�� �� s� ��QN <@� L&��� ��� w�;= � �8� wQM) �= w�HA? �� ��"����� E���" �MH� �n� s���R��� �g 6�� A ��� ���Q2 �A ��� A �� ��RX� L��= ��, &�QF �� ����

%��89�)�)�� 3��* �MH� �����(�� �b�� �A ����� �A�8F ���� ���� L����� E��� ��A��� L. 3���? &�QF E��� L����� &X�" �-��� �#�* �� �� �8# 32 ����@� * �X� �A��� ���8� 2

3��8=28 � �� Y)8�� &�QF �� 32 &X�" ����� SN��A�� �I��� �? 3 . �� ��* &�QF 3��8=28 �� �8# EA �����" E��� ��� �����" ����# E) 3@*8=�� * L&��/�1342 E��� ���

�����*��!� �� ����� E��� +!R����? +R-F �? $RA� �* � ���? 3��)�F ( � �= ��= i��� ���A��? &X�" �;WA� � ���1� 32 &��� ����� �? ��!�.

w�� j���� ��� &!� * J !A � &�QF �� ���"� ��� � &#���, w�!� 6���R� �* �I�� �* L�A�� s��8�� � � �I��� ��wM� &��W� &S@A �� � 4�5 ��� �� �� &Q2 * &S@A � ��� ��

Page 89: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

90

wAHA� �� &�? ����� ����� �� ��-�QA s��Q2 �&M� ��� L E��� ��� L����� * �? �� i, � �����w�� ��=� ��8,����* a�-@� L�� <>�MN L&"�� ��� LE8� s��A � A��� L �* kSN� �M= ��-

�� �� �� �> �. � �� �� �. wM� s2��A �W* �-�PA�8� E��? E��? wX� �A���� &X�" s��" &�� �= ��� �? � �= �I A�� w�;�� s@-QHA� �* ��P*�� s2��A -\Q2 L�--= �/F �8# �8A= ��

� �= �* wM� &��W� &S@A �81� $8� �A���QA wA��-. w���-A �* w�. s@X� w-�� ����� �� �� �R)1332 �� �� 2��A L"����� ���" L"E��� &�QF �����" L"&M� ���

�����" ):8���� s�R2� �* <PA���� �, w � * �2��"( L"&Q�� ��� � &M� � =����" L" &S@AwM� &��W�" E8� 3��A � �= �A�8* �A? * w2I A�� ��R� s2��� ~��QN � L�A�8* ����? �8F8* ��

w-�� <HP-� � $�" 6;� � �*W� �� wIQ2"��8� ��� �����" P���A���� w���. &M� ��� s@�X�" ��8� ��� �*��* �� w���" �M*W� � �A��I�#�, 6�8U* ~�8QN ����8� �� L�8*"E��� &�QF �����" &��� ��8� ��� �*W� �� s��" � %�tX8O��� s��8# �* ~�8QN . �= E8� s��A

�W�w�� 6�8U* ��8� ��� * �� {��A ��� * �8* ��8� ��� �8# i-F �� ~R� EHA� %�tX8O��� �I�� w�Q� �� �� ����P� �P* w�X�" ��� �� L��8� ��� ��8* wA8A)�> �;N� <>�MN ���� L����

L�8* ��#��A� �8 = s@2I A�� �Q2 s�� w-I-� ��� � &��� ����� ��P*�� s@A��� �� ��� �� �MQF �� �8# �*"@2I A�� w�8H A�� s@A���" )�A���� ���R� s� �"�� 6�8U* ~��QN �=( L

"�Q���� * ���R� &�QF" L"]M� ������82 &�QF" @2� � w�-� s@-QHA� Ls���= s2 ���1�� L� &X�" �8 = ]b� �� YM�!� w��� * �MH� L��A����A��� .

��8� ��� ���� &�X!� EHA� �� �I, s@�;� �� � wM� s@�=�� � &�A &�-� ��� wM� *�A���-* &N�� � �� �� ��8� ��� �-�PA�8� @2I A�� �� �=/X� e8" �����.

s��8= �� ��* �= w)-�#� *28 L�� <=� ������* �����"E��� ��� �����" �� ����� ��� * 6��2Z� �MQF �� �� �*W� �� 6��2Z�21 �8P�A ���� ��� L�*? ���@� �* �A��= &=�� . �? �� i,

J !A wM� �@RF 2��* � &"� ����� �* A� ��� �� ����� �#� E�� Ls�=�� s��8� 8SN �8# � &#�� ��-MU" $89P� -\Q2 �� L�� 6�� �A� $89P� � wO��F� 6~2"�@RF � ��A�" �� . wM� �@RF ��� <2

L��-MU" �� �� �W�P� ,���"���? �����" ���� � �-� ��.

Page 90: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

91

s��8= �� ��*28 ;QN L����� $� �1339 �1340 w�� 67��A� � ��" � ���) �* ��= e-�#� � �A�� $�" ~���H� w�� s@2��� � ��= �^� w�� sS" ~���H� �? �� i, wX� &"�IQA 6�8�

wM� �@RF �� w�� s@�X�" ���� E�� . $� ��1340 s���? &S@A ;N�E��� ��� L��= &��8F8� E ����� w�� s�R2� �* w2��� �? ���� �� � �� $�" ~���H� ����� E��� w*;WA� +R-F �Q, �� JR� �

�MQF �� L� A Y)8�� @�X�" wX� �A����� wA��A� � �I��� �Q, � w�� &�/IA s�. L�A�@A -* �� & @R���� �� �� ���� 4�51344 �� JR� � w�� s�I��� ��, L&"� ����� w���. s@-��Q� �

�-�"�� ���) � " ��� � �I��� �I�� s�P* L�Q, . E��� 6�� A �� ��Q� �-. �;WA� �� i, ��8= w��� � ����� L"&��" �"� +R-F��R� �AQMP"

�� � �-� . L�A8� �� <PW� ���� �� �* ;QN �� � �� � ��F �F ���� �� �Q, �� JR� �? �� i, E-* �W�P� s� ��� A � ���� ����� �W�P� &X�" �* ����� E��� ��� �� s� �#� 6�8U* �8# �Q,

"&��" ����8� EZA ��= �MQF �� �����F � J�= L��� � A �� &PA��� ��8� �� ����� �OP� �� ��� �=�A��= � �-�.

$� ��1368 ���@� �� �8# Jb� �� &�QF �� ���R2� �� ��� ��=� �� ����.

����, ��# ���? w2� � w�!� s@�X�" YM�!� s@�A &1� &PX�8�)�F �AQMP� +R-F LE��� ��� � ��R� �����( �-. <2 �ZA 6��� s���� s���� � stX8O��� �ZA �� �-�� L���� �����

$� �� �A8QA ��8-�* L�-�R�1375 ���@� �� &PX�8� ����,��# ��I-= �� J=�� ��� �� 6�� �*<2��*� &=�� * ��A �U�� ���� s��� � �Q, L�F L����� E��� ��� wQ��) sSN� L�� ������* L

����� �� � ���� �� �2 ���"�5 ��8H A�� �� s����� .52 E-* ��� � �AQMP� +R-F E-* ��� L��!� ��� A ��"v�?" ��# �� &��F �� ��* |��� �=

����, ���@� �� �� Y)8�� @A? � �A� L&X�" j���� ��� �� &!� * �= �� �� � �-�.

52 - ����� s2 �MH� �� 2��* ��I-= �� �R# ���" �= � ����� i��-�.

Page 91: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

92

1339 �� ��* �H��"E�� �M� �@RF" �� �� ��1339&�8, �@RF �* L

�� �!�A� ��� �? 3�=�� 3��8� &�8SN �* E�� �M� �@RF �� � �� i, L�2��"

"&M� ���?" �8* ����� &M� ��� ����

$� ��I-= ��1340 ��8-N"<PA���� �," ��A�* � EA ��"����� &M� ���" |/������

��� �� ���2�

��� �� <@� 3��F� �� ���" &��W� &S@A" 3@X� �� 1339- 1336 � � �8P1�

1330 �� ��* +A��� � �2��" :8���� j�8� A� �� �� "&PA���� �, ���" �� �� �

Page 92: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

93

��� �� ���2�

&M� ��� <PA���� �, �-*�* ����� $� ��1330 � j�8�:8��� �2��" �� �� A� �� ��* +A��� �"&PA���� �, ���" �� �� � . � &�A &�-� ��� �M� +R-F 3@A��? �* �#? �* � �= ��� ��

e�U� ��=� �M� &X�� 3��8= �� i, L�A� ��� "�28 �R� �* e�U� �� &�Q� �� �-\Q2 ����� ����� ����� ��8= <�x� �MN . <@� �=�� �� ��� ����� &M� ���" &��W� &S@A" 3@X� ��1339-

1336 �H�� �� ��* � � � �8P1�"�M� �@RF E��" �� �� ��1339 �� �2��" :8���� �8# ��-�� * L &�8, �@RF �* ����� &M� ��� �X� �8* ���A�53

:8���� �2��" �M� �@RF �� � �� i, �� ��* � L�� �!�A� ��� �? 3�=�� 3��8� &�8SN �* E�����"� ���-. �� �8# ��� 3@�X�" �* ���A� �� 3���? . ��� A ���-A����"&M� ���?" ��� ����

�R2� �2�" :8���� � 3 @X� ���1339 - 1342 ��� �-> 32���? &�� �* ���R� ���8= �� mg�8� �� `����* � ����" ��PA���� �," �* <=� ��P-�8� �"&PA���� �, ���" � ��"��*��

�-�"� &�� &PX��T�� �g � %���=8�� L �)��� mg8Q* . $� ��I-= ��1340 ��8-N"A���� �,<P" ��A�* � EA ��"����� &M� ���" �8# 38P* �� 3��� �����"�5 �= �� V"8� ��� � ����� |/�

�-= JMF . A8# �8=�� �� ��*15 ����#1342 �# �� ���R� �* � �� � �-�� ��� ��� 3�R2� L��� ����� . �H�� �� ����� &M� ��� L �� �2�8# ���� 4�� ���* �= �8bAQ2"RFE8� �M� �@" $� ��

1344 ��= k��� �� �Q@� +WA . �� ;QN ����A ����� <�x� 6*�g ��� �� �A E8� �M� �@RF ��-�� * $� �#?1344 �A���, � �2��" :8���� L����� &M� ��� ���R2� �X� & � ��;�� 3��-��� �

A��� �2� �� �� <�x� �MN ���R� �* � 1350 �2��" �8# � �A��� �����14 � ��8= �� ��* ���� �� �* �;WA�)1332 – 1357 (��"� ���A� �*.

53 - �-2�� g��;> ��HA��HA L���@� L����� �X� `-, � &P* ��� B���L�� �I-2�" 6��# �P�8� L

61��153-154 .

Page 93: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

94

1332

�� ��PMIA� * ����� ��� j*��� ���H� �MN ��"� ���� 6��2Z� � &P* ���QA*? <�� �1332

1333 �*? �� E8��P-= ������) J�8U� �� i,1333 &S@A ���� * �ZA |;�#�

&"�� 7* &��W� ����� ��� �� ��F &S@A �� � �* |;�O� EHA��� ��� $�R� eW A� � |;�#

�M� &��W� &S@A

32������ �� {"� +R-F �� �� |�2 &S@A &�A &�-� ��� �M�

1332 j�8����"� �� �* e�U� ��=� ��� :g� �� ��A LA ��� aRN L�AHA�

�ObN <�� L �(�1X���� �� �� � �>? �� ����� ��� � &PA���� �, ��� ��8F 32 ���-�QA � �-��8, ���*

�M� ����� LL����� ��� E��� ��� �����L &M� ��� ����� � ... ن/ � ه�23ر1 0$د�

Page 94: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

95

,�� ����)� �X�354

�M� &��W� &S@A �8* � R-F �� ��* $� ��-. �= 3��8=28 �����1332 � � �� �>?30 ��1339 )�H�� �M� �@RF( &"� �����.

�� i, 3��8=28 ����� 1332 �* ���"� ���R2� 3�I��� � e�U� ��=� &X�" �M� �@RF � �� Y)8�� �S�*�� � * �@RF �? �7�" �� �M� &��W� &S@A �A��� ����� &�8�� * ���R� �* . �� �� |�2

32������ �� {"� +R-F &�A &�-� ��� �M� &S@A &X�� �*��* �� r8W� �� i, ��� �W�P� 32�M� &X�� e�U� ��=� �8*.

��-2� �� � �X�� ��P2 �M� &��W� &S@A ��� : g� �� ��A LA ��� aRN L�AHA� �(�1X�����M� �@RF ��8F �7�" �� 3����� � �ObN <�� L �A�8* �M� &��W� &S@A �-*8A � ��!� ���� ��

���� f�A� �� i, � ����� ��� � &PA���� �, ��� ��8F 32 �M� ����� ���-�QA � �-��8, ���* L����� ���L E��� ���L &M� ��� ����� � � ��Q�� ��� ����� &M�)E8� 3��A( ���* ���-�QA �

� ���@� �I A�� J�8U� �* �� &S@A ��;� � ��#� iT� � ���= �!�A� �� 3�=�� ��Q= 3SN��A�A��. �� P� L��!* �8,� ��=� L�*1� �X��� ��=� L����* a�@-� �� 3��* 3@�P A ��

�" � �-P���� �-* �� ] ��? �QN �* 68N�.

��A�* �� �= &S@A �� e�U� ��� �� 3��, �8# ��^MR� 32 ���? � 32 �1�� ��--= �� ��N �� ��E��� �I�PRQ2 � �MN ���R� ����� &@F �� �� ��8= <�x� ;N� ��� 4�� �* �� +"��2� &PA���8QA E:

• ����� $;W��� &n� ��N� � �M� &S@A ����� �M� &�8�� 3���)�* �.

• iMIA� �� <N� �F�# ��A A &�� 3@��8�� * ���R� ����? � a�� �.

• �P" � �M#�� $QN * ���R�.

��8-N &1� �= 3� ��;N� ��"��� &S@A���� ��" �� �� &��W� &S@A ��-�? � � � j# L��� ����-= �� �� ��� ��� ��:

- L�M� $;W��� ��N� � &S@A �����

54 - �-2�� g��;> ��HA @� L����� �X� `-, � &P* ��� B������P�8� LL�� �I-2�" 6��# �-317 964-469

Page 95: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

96

- L�� � ��� �� <N� �F�# �Q���� �A8��2 �MN ���R�

- �P" $QN � �F�# ��A A &�� 3@��8�� �MN ���R�.

�M� &��W� &S@A �� �* ���� &X�� * � �!��� 6���g %� �� � �O-n��� &�)8� %� �� L���

�� �� � ����� &M� 3�Q���� �g +R-F . &X�" ���� L�M� &S@A ���� ��, �* ��8* ���"� � �8� 38� �� 3���� 32 &�R� � 2 �Q�� �* * �X� &"�� ���) ��8= <�x� �*W� �� &��W� � ���

�x��� ��*�� < . �n� �M#�� �OP� �* mF�� 3�I�g8� �MQF �� &S@A ���R2� �����" 3@��I�g8�&=�� �����"�5 � kSN� �� &S@A �Z�A� 3��8= �n� �F�# �OP� � &=�� 6���g L6*!�A� ��

�Q, �X�P� L Q� 32 +���� i��, ��Q, � ����� �X�P� L 2L���8� � �U� �1�� L�A���# 3 6���)��M� �� ���* 32�8 = +WA �O8� $A= �*��* �� ��A A &�� 32�8 = ���� 6��2Z� L%.8=

��PMIA� * ����� ��� j*��� ���H� �MN ��"��� L �QA*? <�� � &P* ���1332 � ��8� <�x� ...&Q=� &��? �* &S@A �MN �*��.

E8��P-= ������) J�8U� �� i, �*? ��1333 &"�� 7* &��W� &S@A ���� * �ZA |;�#� �������� ���� ����F * � �� ��F &S@A �� ��Q�� ���� � &"� 6�� �? �A��� Y�g L&S@A ��

A�A� �)* &S@A �� �AP= @-� � �� $�R� 6";�#� �* �A��� 3@";�O� EHA��� &S@A 2 ��* �= �3���? �A��� �� � �� �����.

$� ��1336 ���F � �A� *24 3� �1��"&�A" ��X��� &=�� ��� ���) 3S�� * &�X!� ��"&F?" �� ��*�� &��W� &S@A X�" � ���� m�� 3@��I��� * . �� �, 3@���� �* � 3@��8�

���R2� �, ����g � Y�g �� &S@A `���� �* @A���@� �� � ���@� �� &��W� &S@A �7�" � $� �� �= 3�8b* L�A����1336 ���� �* �U1-� L;QN &S@A �� &X�" LE�� �M� �@RF �� � �

�8* ��� <�x� �A��I "� � YM�!� 32 ��;N�. 55

55 - �MF L����� �M� &��W� �-��5 ��Q� ��� A L�A��� �-�� L31 6MQN :���� L34 L&��W� &S@A �2�

��8� E8-M,25 ����#1335 L����� 3���? &S@A ��A L1363 l� L225 �229.

Page 96: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

97

� $�-� �� E-�8# ���"� � L�R��� ���IA ��A��� LiMH� �� &M)� ���-�QA ��=��= wA��-!� � ���* e�U� � �A�� mQF e�U�

23 �8��@�1329 �1� �� ����N� ��8-�* �= �2�� ��8#��" E��� �* e�U� ��=�"�*�� wI-� �� �� ���" �-�* ���

L�A�� �g� �1� �� w28RA� &�QF � �� $RW��� �P* e�U� ��8#��" ��20 ��A1� s��* &�QF �� w��-�QA �* �*�� �� U ���? �A��.

$�� �*?1328 19 ���A� ���� 6*!�A� s�����* �* �= �*�� �� -U1�� ��A �� L�A�8* ���= ����N�

� wOW* ��Z� Lw*H-� <��=LwQ5" P� �MQF ... �@RF � �A�� mQF e�U� ��=� $�-� ���A��= s���� ��, �� wM�

��� ��47

23 �8��@�1328 �6*!�A� $b*� �* sh� � 6*!�A� �* 6�ZA s@-QHA� w�QF ���� s����

�8��@� $��1328 s2 ��8� �� <2��A� ���� 6*!�A� s�� �* &X�� wA8A) �> $QN�

���R� � ���@� s2 ��8� �� _8U!* w�*!�A�

Page 97: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

98

21 �*?1328 �-�� f�� ����� �U) �* �� ���@� ��

1339 ����� �� �@RF �* ��� s@2��� � �A�A8,

��� ��� &�QF &�QF ���� mQH� QMP� 6�ZA 3��A &M� 3���? $;W��� �A

�2H� 6*!�A� �* E8� ����� �����

��� ��47

�����

�MQF �� �8M� �@RF � E;�� �O��" �� s����� :� wA�= �X� &�? Lw�� P� LwOW* ��Z� ...��A8 � wA��A� � �I��L ���I� E��N� �U) ���A� �581� �� w��� P�

�*?1327 ���) �X8M� |�2 w��� P� �M�8* �7P@T� �HP� �� �* �� ���� ��t2 P1X��RN

�� �� = � &"��

����� 3��*

�IA��Q� �QQg �* �-= 2

Page 98: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

99

��� ��47

e�U� ��=� s��* wOF �8* �ZA �� �= wPMH� �H�� �� �N� &X�� w-. �-�� � 4�5 �� �=E��� w�)�� ���-�QA �� &X�� wM� �g 6���)� * �M*W� ��� �� L�8* �R# * ��* �����A �8F� �? ��

V��5 s���* LwM� s2��A `P* �* �-���� +, �� �= w���* ���R� &Q2� �* @A? �#� ��? � E�����? . ���23 �8��@�1328 w2��� � ���IA ��A��� �� s� ��N * ���Q2 L<2��A, ���� &M)� ���-�QA

�� � �A��= {Q�F� e�U� ��=� $�-� �� E-�8# s@�U!� �� � &X�� wM� �g 6���)� * ���R� ��*�--= wO8F ��. 6*!�A� ��� �� _8U!* . �� &X�� ���? 6;#��� �� �PMF �� �� e�U� ��=�

&��� �* ���, <2��A� ���� 6*!�A� ...

�*? $�� ���1328 L<2��A� iMH� 6*!�A� f���� ���F �� �20 ��A)1 - �Q1� ��=� e�U� L2 - �Q�� w�M� L���� ��A��� ���� L3 - L� � Y�8�4 - wO;N�� ��X� iQ� L5 - �I�� �MN ��=� L

6 - L�Q��A �8Q1�7 - w*H-� <��= ��=� L8 - g� ��=� =wA�� L9 - wOW* ��Z� ��=� L10 - P� w�� L11 - L���? ���WX��RN12 – P1X�8*� L���� s�O�13 - aRN LE��)� ���� LwMM#14 – P1X�8*�

s�8A s�QN L15 - �=�wQ5" P� � L16 – �)* �� 38�8� �X;F L17 - s�* &�M# �;��� L18 – ���� f��� �Q�� a�-@� L19 - s��> ���F �� E;�7� &H� L20 - P� ���(�� i, L ��,

�� U1�"�* ��" �Q1� ��=� $�-� �� wM� �@RF �X�� ���� � �A�� mQF e�U� ����� s�R2� �* ���A��= E;N� � 3���� ��, e�U� ��=� . ��) w, �� ��* ��� �-."��t2" P� &��* �*�� ����

w����O��" � wM� �@RF ���"� �� w2��� L �W* � E��N� ���A� �581� �� �� w��� P� L�I��� E;���A��= ���? ��.

w�� s2 �-�� � J=�� �* <�* ����8# ��� wM� �@RF �= <�����T* ���? �8F8* �� &�� E�7 L �-���� +WA wM� �@RF ���? �8F8* �� �= �� �A? w����R� s2 � �� � wM� ����� �� w2�8= �\!���

�� �-��RN @A��� �� L<-��* �ZA:

1 - s@X� ��1320 "����� ���" ���R� ����� �� s�Q���� �g 6���R� ��� �� �8�A8� s@�A *L���� �A���� �� � &��� 5� �8M� � �����-��� L�2I A�� �� ��� �� X�" � kSN� �n=�.

Page 99: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

100

2 - wM� �@RF �= w�@A��� �� �I�� w�� ��? �8F8* �? ��"6*!�A� s���? �* 6�ZA ����" �8*w�W* ��=� �� +��R2� �= &��� ��@�* .�, �� i, E-* �� ���� �? L<2��A� ���� 6*!�A� �"

s���? �AR@IA ����" w�� s@�X�" �* � s���� EA �A��� ����� . L�A�8F �QN �8b* ���� �� ���-���� &X�" ��8H A�� � |-�� .e�U� ��=� ��� ���� &P!A �� i, $� ��1330 �* ���� ��

"&Q�� ��� &M� � = �����" �� ���R� .��8� ��� �� ��* �= �-��8, ��� �� �* �8*� A� <2�A��= �H�� �� E8� s��A � �A�� ��F.

3 - &M� ��� ����� :8���� s�R2� �* &PA���� �, �-* �* ��� �� �2��" ��? �8F8* . ��, �e�U� ��=� &�8�� wM� &S@A s@A��? �* &RPA � �� �-= �� L�8* ���"� &��W�

4 - ���"&PA���� �," $� ��1329 P1� j�8� �8T���, �8F8* �8* e8W� s8H A�� �8# �=�M� �@RF �* $� �Q2 ���F �� � ��? &�8, ����� . ��tA L <PXA8�A �* �W�N� ��� �� stX8O���

����� JX) �� wO��? �8* E;�� �� �R) .-F � �� �� A� ��� �� �� EA &1� �? &��� 4" ���TPAF @�" E�� * �-2Q2 � �Q=� &92 �-= �� �A��= �QN ��? .56

5 - wM� �@RF �* �= w*���� �� �I�� w�� &�8,"E��� 3���? &�QF �����" ��A? s�R2� �= �8*

J !A $� �� �= w��QF L&��� ��@�*1322 � ���R��� * ���R� �P� �� ���8Q2 � �8* ��� �� �wM� &S@A s@A��? �* � $�" �Q���� �8* ���"� . s��8= �� �R) &�QF ��28 �* ���R� �����" ���

E��� �����" s�8S� @2I A�� �� iT� � �� ��= ��, $�".

��8� ��� �*W� �� E��� ��8� ��A��� � wR2/� wNQ�F� �I�, �5!* � ����� �= w�2��� � 2��� *&���A +R-F ���F �� �� EI , +WA ��RX� L���� E;N� �� �8# $�" +WA ���.

6 - �O��" ��8A ��A? s�R2� �= E;�� s8�� $� �� � &��� ��@�*1324 "�� �8* ��� �� �� � ��;# E;�� �X!� �81� $8� +����R� .�Q�� ���� �� i, s��P= � ... &�QF ��

w�� s@�X�" �� wR2/� L s@X� �� L��= {���1327 �1329 �8* f�1� �, s@��QF �� w�� .��t2 ���� �� i, � JU��� wM# �= w�HA? �� wX� ��= ��, w2�8!A��? �� w�7* &"���� ��? E�� �

56 - �-*��, iA8� �1�� ����� ��� 3@A��� � ����� �X� �� B��� L414 .

Page 100: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

101

*�� ���8N 6=�1� * � ��"�� ���) Q�� z8�A ���� �� L�A�8* VQN w2�? �� ��@* w* � s� ) �* ��P $� �� �*��1330 P� ��=� ���� �* &�� wQ5" �A��= wQ#� 6� * �� �� � ���.

�A�= 3)? * ���� �� wM� �@RF |��2� mA� ~;QN � ���� 3��Q2 �M� �@RF 8SN � � A. 7 - MP� mQH��2H� �AQwM� �@RF ���-2� �� � �I�� �� L �* ��P*�� &�QF �� L�8* mQH� ��

wA�= �� &�? � � ����� s�*? 6-) iQ� s�R2� * � . |-�� � �RP= ~�8QN &�QF �� �����"�5 �� �� � &�QF �� L�A�8*1331 -= ��wM� &S@A � * &�X!� �* ~���* wX� &��� ���) wM� �@RF �

e�U� ��=� �* QW�P� �8# s�*? 6-) � �A��"� �P" � w�A �* �* +A��R2� ��8= �� i, L&�#�*��? �� �* �� E��!���. � ��� �� kg �� �� &�Q� L�8# 6��5# �� 3�*? 6-)�-�.

8 - wM� �@RF �� �A s�I�� wNQ�F� � )� � @2��� L�=/X� e8" ��� &�2 �* ��;N L�-���� �8S���8� ��� ��-�� <>�MN @2I A�� �� LwA���*� �A�8F8A � �I-2�" L�2I A�� �MQF �� sS"

�8* ���= $^�� �� @2I A�� * wX�e�U� ��=� s�Q���� �g � wM� 6���R� s�IF�� ]b� ���A�� @2I A�� �� ��8� ��� $8"� 0N* � �-�"�� wM� �@RF s�� �* �A @2I A�� L�8 =.

wM� �@RF |��2� �* �8� � �RP= O, � j�8�� � )� � �����* e�U� �� @RF � � ���= &�Q� �� �wA*# 6��2Z� �� �� w��� +WA �A��= ��� aP� ���� �� ��.

J�8U� �� �R) � �AW2�20 wM� �@RF �* &RPA L�A�X� ��@* �� �� �� �A��� wQA � A wA��-. $R)� L N��� mg� �8R@* � �1�7 �� J�8U� �� i, wX� ���) &��W� �-= �� �A �AW2� � ����� =

�-�"��.

�= 3�W�A�wM� �@RF �* E��� ��? s8� �� -. �� wXR)� <>�MN wM� �@RF �= &�� �� �-A��� ���� � L&���A wU! � ���� s�R2� ]b� �� w�� � �����T* w2�A��� �* &"A &��" �� �2e�U

�I�� �� s��� P� sF �* w��� &��8# w�� s� �A# �*� � �8� ��� ��@N�� wM� �@RF s�*������ �A w�� P� +HA� 0N* �8# ��� �� �= &"�A �* ��� @-� �A �� wX� �2� �� �.

$� & @R���� ��1330 U� ��=�e� wM� �@RF s�R2� �� s���� &P!A s�U� �� i, ��� �����.

wM� �@RF * �A ���? ���WX��RN s�R2� �* $;W��� ��� e�U� ��� ���� &P!A * �= �8* �� ����8#�� ��F �� �� ���A &W"�8� e�U� �8. � �� ����.

Page 101: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

102

��M� �@RF �� � ���� �Q2 �� �. �� �X� �* �X� �� � �-� � <Z-� �? ��A O? � ��-��� L �����T* �2�A��� �= �* � &"A &��" ���2 �M� �@RF �8 = �-1� �� ���� � E���� 32 3����

, l! � �A��� mg� 3�� <QU� � 3�R2� ]b� �� &PA�8�A ��� � ��=� �= �A�� � �-= ��e�U� �I�� ��=� �� P� 3F �* ���� � &��8# ��� � ��� ��@N �* �� �M� �@RF �*� &Q�

3��"� � 3���� �8�� � 6PMF 6�8� <Z-� � �A#�*� �H�� �* &RPA)��A� �"> @A? �� ��� P� �8* ( �I�� ��=� � e�U� ��=� �H�A �� � �� ��� P� +HA� JF8� ��� �� �-= z!�� ��R���

�A �� �= �@RF �? ���-�QA mQF �� �M� �@RF 3�R2� <2��A� iMH� �� � �A�� |�U-� �= �� ���� �=�Q�� ���QA ��H� ��A . ��Q� �= iMH� ���-�QA �� �S�* * ���� �� �M� �@RF * � �-����

�A��� �� � �� 5� �8P=��" �A�8RA �? 8SN �� �--= 3��Q2 . & @R���� ��1330 ��A? �� i, �* � ��� ����� �M� �@RF 3�R2� �� �H�A �� � &�8SN �� �� �!�A� 3���� &P!A �* e�U� ��=�

��* �����A VM�� �M� �@RF �* jW" ���� &P!A ��8-N .�M= 3-n��� �* iMH� �� �M� �@RF ���-�QA���WX��RN �-���� &W"�8� e�U� ��=� �ZA �� * ���?.

Page 102: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

103

��� ��1A�� J �� ���2�

wOW* ��Z� ��=� ���*� �* LwM� s��8� iMH� <2��A� ���� 6*!�A� �� ��� E-* wA" �* 6�ZA6*!�A�" ��? �8F8* <2��A� iMH�. E-* s� ��A��� � &��� ��@N �* 3� �8# �� ���� �� s�R2�

"�2�" ��= � �-� . E-* �8*�� ���� LiMH� �� ��H� 4��"� � <2��A� ���� 6*!�A� �� i,"s���? �AR@IA ���" M# f�� � s@�X�" L��� EA �^�� w�M� �� �= �8# ����� �� w#�* *

��8� ��� wOW* ��Z� ��=� * L�A�8* ��� ��F �� � ��= ��, :��P� <= <= ���� �� ��30 & @R����1330 �*"&Q�� ��� &M� � = �����" �� ���R� . ��� � ��� �� s�R2�30 ��1331

�� w�� 6);� � aQ� Y = �X� �* B��� �? �� i, wX� �8* w�M� �M# � wOW* ��Z� ��@�* =�� �wPN ��=� w-�� wOW* ��=� �*� s�R@T� E�8) * �-bMPX� ��� �� s�R@T� wPN ���*� �= �� JF8�

� |�5 %� �� �A�8* V*� s� ��8� ��n=� �= +A����Q2 � w�M� �M# * s�R2� �� � �8� v��#� �O, �#��� �� EHA� �� � ��I* 7* |;�#� �I�� |�5 �� wOW* ��=�1331 �� �* � = &Q�� ���

E-* w�� L�� <PW� ����" � = &Q�� �������� &M�" EA Q2 * s�I�� � wOW* ��Z� s�R2� �* �A8P, �"E8� s��A" +A��� � w�M� �M# s�R2� &1�) . EA"E8� s��A" �!�A� �X� �� �* ��

�A � �I�� |�5 �� �� ��8� ��� L|�5 %� �� �� �Q=� &92 �? l#� s-�� �* �= �A�8* ���= s��A�8* ���� ���) �I�� s��A �� �*W� �� �� E8�.(

wOW* ��Z� ��=� ��� wM� &S@A * &�X!� �* i, �? �� e�U� ��=� � wOW* ��Z� L&�# �* ��a85� "� ��) ����5 ��=� wA*�@� iO� s��8= � e�U� &P�� �� � �8* e�U�28 +WA �����

$� �� 2 ��* �� L�8* rR��� �� �� � s�2�� * �� L&��� wQ@�1339 &X�� �MN ��;N� � �A� E@�� �* ��#7* � ��= ��� ��AN�� �= �8* e�U� �g �* �8# �� {"� �* �X� L�� �Q=1� � LwA��A� &)�

�� �O�R�. $� �� 1342 wOW* $� �� L��= ��� &A��� � w-Q# s)? �� {"� �� s� ��;N�1357 <>�MN

�� +A���� V��5 �� �A �;WA� �� i, �� L&�8, 6��2Z� �* �� w�-bM� EZA � w��� �8A) ���&��� z8�A w�;�� s�8@QF &Q=� � 6�W�.

Page 103: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

104

�M# � E8� s��A �� w�M� $� � ���8Q21335 wM� &S@A �* &RPA e�U� ��=� � wX� �A� ���"� �8# w�M� �M# L����� �����, |;�#� +2��� ���� �� 2 ��*"wM� &S@A s@X�8� ���F" ��

�* ~��QN ���F �� �� "�� � �8QA s��/� ��, &#���, w��� �A� wI-2�" s2�=.

��� ��47 !�%

�* �H-� �= �F�# � �M#�� 32 ������ �� ��A �O-n��� � �NP� j���� � {g�� �� E�� �M� �@RF &92 32 �- A JWN �� L& � �* ��� �-1� �* L�8* ������ �Q=� &92 3�RF� �- A JWN

�� L�Q=� �� 3�-* 6��^� L�M#�� 3@���? A �"�� 7* L�� <�x� 3�U�)� � ��� &P�� �MQF �� ����� ��1�� 67�� &X�� ��� � � �^� � �=�� � e��N 3@Q�x� �^� L��PQ2 32 �8 =

�8* �Wb-� 3�8����� 3@Q�x� * �b*��. ���� ��ٔ &P!A �"��/, $RA� �* L$R)� 3���� �F 4�5 �= ���5 L����� &X�� 38� �� 3�-= |�

3���? ��= �� ��Q= �� �X!� �* <�x� � " � �H�� �� ����� �� ��� 3S" ��� �*� ��� 32 . ��� �� E�� �M� �@RF � �A��"� �8# &X�" ���H� ��" �* �@RF 3SN� ����� �� ��23 ����1339

i��� 6�2 %� j�8�35 �A ��=� L�W��� P1�;> ��=� L]X� �@MX� L�Q(= �)* ��� 3� <(= L����* 3�@� L�-���* J��� L��, �^�� L�z? 3�@� ��=� L3�H� ��=� L�*H-� <��=

f��� �Q�� L�RP� &�? � ���� �� ��� � �� �� � �AWX5 �8Q1� �� ���� E�1339 �� � ��;N�85 �* E�� �M� �@RF&"� � �A� ����P� � . �� �8* ���A� �� �.��� �2��" :8���� $� �� �� -\Q2

�� �!�A� E�� �M� �@RF �� 3�=�� 3��8� �� &�8SN �*.

���� � ����� ��-2� �� � 32ٔ �� �A�8* 6�RN E�� �M� �@RF : ��� L����� &M� ��� L����� ������F L&PX�8� ��� L����� E���ٔ �8�&PX ��* � ����� 32 ����� 3���? &S@A 2 . E�� �M� �@RF

6�� ��3 ��A��� L�8# &X�" $�ٔ � �-� �I�� �* �� �8* �Q5" P� ��=� ��?�� �= ����� ��#*

Page 104: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

105

�I A�� �� ��*U�N� �2�A��� �* L��= ����*� � 2 ��I-= %� L&#���, 2ٔ � �����* 3����� 3SN� �� �2�����PF�*ٔ �I A�� � ���* L|-�� ��QT2�� � �/F �� 2 ��= �����* �� ����* ��2.57

3��" 6";�#� $RA� �* E�� �M� �@F � $� �� LkSN� �� 3����� ��� ��F � �A���1343 Q����= E;N� �� �8# $;1A�.

+�8= L�=/X� e8" 6781� �� i, �M� �@RF 3�� 3��* �A����" 32 �� �H�A �= &"�� 6�8�

����� |���� E8� �M� �@RF �* �= �� �A��� 3�����, @ �8= .��A * aQ� ����� * e�U� ��=� 2�2� 3�� �� ��8# 3�R2� �* 3���F �@RF ��,�* �� �A? �* &"�� <QU� �M� &S@A ����� � . �*

��8* �A��A� � �*?�Q�� �� e�U� ��=� ��8* �ZA &1� &MN �M� &��W� &S@A ���R2� �� 3�����&R)��� � �AWX5 L�*1� L����* ��-A� ���� � �2�A��� 3��* 6);� EHA� L��-�� ���� 32

�8* �F�8� �A����" 6;� � * E8� �M� �@RF ��-��� .3��8�� �� �Q2 * �� E8� �M� �@RF ��-��� 2 $� �����1344 �8� ��8� � ����&"�� ���) e�U� ��=� &W" . <��2 �� E8� �M� �@RF J��� ��*

�����1344 &PX�8� ���F L����� 3���? &S@A &=�� * ����� E��� ��� � ����� &M� ��� L2 ��� &X�" �I�� �* ���/� l�WA m"� * ��= :;� � ��= E;N� Q�� �� +���8F8� � �� �� �

�=�1� �� ����� �#��� !R* ��*�� . �� Lv�# <W� �A���� ��8H A�� �� �� �t�� �* E8� �M� �@RF��A��� �� � �8* $�" �XQ� 3����?�� � �PA��"ٔ �� � �-� �� ��A�R# � ���? ����� �� � ��= * ��8=

�b*�� �R2/� ���R2�ٔ �-= ���)�* 3�[8� . 3�R2� 3SN� � ��M� �M# ���� ��A? �� ��* �� ���F&PX�8� :8���� L+A��� �� ��QF � ����* 3�@� L3�H� ��=� � �H-# �MN�Q1� ��=� L2

�8� 3�����* �� i, L����� E��� ��� �� �g�� P� � ��� ��=� L����� &M� ��� �� �2��"��P�� �* &X�" �� E8� �M� �@RF L�A�� ���A� �A��� � �I��� LE8� �M� �@RF �PMF. 58

57- 6�N L����� �� ��� ����� B��� ��8A 6�� �A� L3�z8A ��.

HA l�320-328�� g��;> ه�3ن ، - 58

Page 105: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

106

wM� �@RF w�= A �O7� �� E�� ��8� ���� &PA�� 6�RN : 1 - �8# �* �8# �� � &���A +, �� w-�� &X�� �*��* �� wOQ-2�� � ��A� � ��A�* �2 wM� �@RF

�8* <=� <�P� s@��� �* w���* &��#. 2 - ���W��� ��� |�2 � $;W��� ��� ���= 2� �A8A) &�8��)$;W��� k;#.( 3 - @ ���� �Q2 �/F �� �A�8� A : �I A�� �* ��QN �I�, ��� �.A) � d. 3@ ���� ��A� ���*

3���? &S@A �(... 4 - �PA� e8W� ��� � �M� e8W� � �NQ�F� &X��N �* �� mg�8� �� E@*�. 5 - �A� �� �2�A���� * �-� �8F� &��8F8������ �8S� ���� LA��� �� � �ZA ��L�@RF

6*!�A� � ��� v�# �* �M�� s��W* w�*!�A� s2���A �� �� ����8b* �8* Y�g �P* w2� �����-= <��1� �� 6*!�A� �� �8RH� �@RF � �� ���� �* �@RF &=�� ���*.

6 - ��A �* �� A ���� �� �A�8� A 6��) �� �* �� <�x� ���� �� {) Q@* $�� ( �A*�) �@RF L�? �� �=�� 4-F �� {��A .

7 - * �� 3�I�� +!* � ��� �;WA� * �� 3��* � !* �= ��= �H�� �� �O;# L|�2 ��8RA ����A��= �, �A��� � ���F 3@A��� .

��� ��47 !�

�* 6";�#� $RA� � 3��" �t������% FR E�� �M� �@ � L�� * �M*W� �� ��� �OP� * ��8#�* ��

�8\Q2 L��� E) �* r8*�� �OP�15 $� �� ����#1342 �� <PW� J)� 4-F �� �* . &P!A 4-F

�= ���QN ����� ��� 3SN� �� L�A�8* 8# &X�" � ��= c�� �� E�� �M� �@RF ��8-N �� �� �

,��� <W� �A���� ��8H A�� �8�����-= * ��A��� � �A�ٔ ����� ��#*+���"�. &S@A �� �= E�� 4-F

���F � L����� &M� ��� L3���?ٔ &PX�8� �� �� � 2 ��A E8� �M� �@RF �� �8# L�� .

Page 106: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

107

E�� �M� �@RF LkSN� �� 3����� ��� ��F � �A��� 6";�#� $RA� �* $� ��1343 �8# $;1A� Q��

��= E;N� ��.

��=� �Q1���A * aQ� ����� * e�U� 3���F �@RF ��,�* �� &"�� <QU� �M� &S@A ����� � 2

�* �A?�2� 3�� �� L �* &MN ��8* �ZA &1� �� &S@A ���R2� �� 3����� ��8* �A��A� � �*?�Q�� ��

L�*1� L����* �n� �M� &��W� &R)��� � �AWX5 � �2�A��� 3��* 6);� EHA� L��-�� ���� 32

�8* �F�8� �A����" 6;� � * E8� �M� �@RF ��-��� ���� .3��8�� �� �Q2 * �M� �@RF ��-��� 2

$� ����� �� E8�1344 &"�� ���) e�U� ��=� &W"�8� ��8� � ���� � E8� �M� �@RF J��� ��*

<��2 �� �����1344 &PX�8� ���F L����� 3���? &S@A &=�� * ��� � ����� &M� ��� L2

��= E;N� Q�� �� +���8F8� � �� �� � ����� E���.59

�X� L��= � �-� �A* �-. E8� �M� �@RF �Q1� 3�8����� �= ��HA? ��� ���� {8A `2 �� g

�QA �Q1� �� �8# �* ��P*�� �> �����= �QN E8� �M� �@RF ��8= �P*�8*.

HA L _331�� g��;> ه�3ن ، - 59

.

Page 107: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

108

��� ��47 !0��'

����# ��1356 ��!* �8,� � �2��" :8���� L�*H-� <��= ��=� �-�� �M� �@RF ���� �� � ��

��A $8�� �* L���� ��, 3���R��� &�8�� �* �8 = 6HA 3��* �= �-���8# �� �� � ���8A �� �* 3��-= �Q� &5�� � . ���QA *? �M� �@RF 3��* 3� ��� �� � 3�� �* ��" �� �@RF ���� $� Q2

�= 32� " �� ��A ��� �* 3S" �= �8* �b���� �� �� � �A��? �* &P�� � ����� &X�� �* ���8* ����? �8F8* &M� � �� ��� �;WA� ��A�*.

��� ��28 $� �*?1356 �A* ���� �5 �M� �@RF 32��A �1�� ��= &��8F8� E;N� 3� .ٔ

&PX�8� 3��* �= �A�8* 3� �M� �� ����� L����� &M� ��� L����� ��� L����� �M� &S@A 32

�* �RP� <(= L�A�� ��� ��� �= ���� E�@. �M� �@RF �� � L3�=�� 3��8� iO� ��8-N

�2��" L��!* L�*H-��* 3� � L��� g� L �A�� �!�A� �� � �� 3�=�� ��Q= 3SN� ��8-N .

�M� �@RF $�"� ��PF�* 3SN� �I�� :�-* P1X�8*� �MN L���A P� L��� <(= L��� ��� �^��

� L��� P� L]X� �@MX� L����* 3�@� L3��8F�� v� ... ���F �M� �@RF 3�� �� �Q@� +WA

�-����.

�� 22 ���-���1357 �RP� a�-@� ���Q2 �* �*H-� <��= ��=� 3��* E��� E8QN �� ��;N� �5����� �M� �@RF |��2� ��R , �� &=� � �A���? �QN 68N� . 3��8� �� &�8SN �*H-� ��=�

�;WA� &�? �@- , �8F� * �� 3�@b� �� &�? � �� @* �� &�? |�5 �� �-Q# ��. �M� �@RF �-� mg�8� �X� �* �A�� f�A� �� i, �*H-� ��=� 3�R2� �* ��� ���) &Q=� �*��* ��

&"�� L �MQF �� ����� ���1* ����? 6��� �� 3�� �A �� ���� �8A) 6*!�A� � ��= E8�1� ��

��= &�X!� ���R# j�8� ��� ���8A ���� �8A) * � �8QA <��1� .� �M� �@RF 3SN� ���� X�� �

Page 108: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

109

iMH� �� � �A�8* ����? 3�� �= �A? �� �#�* � �A�8QA &=�� �;WA� �� i, �M� 3��8� 6*!�A�

�� �5* 6*!�A� � � &"�IA ���) J�8U� ��8� � �2 ��A�R�N�. �* �? $b*� � � A��= 6*!�A� �-A�

��� 3�� iMH� �* �*H-� ��=� ���� �� 3��8MF �8Z-� �* . j�8� �M� �@RF ������ E;N� �� ��*

�-Q# �M� �@RF 3SN� 3�I��� � 6�� �* �*H-� ��=�14 ��� �� EHA��� � �8* ��!� �������=

�=�� �* �* HA��� �i��, ����� �* iT� � &"� . L�8# 6��5# ��= �� ��" 2 3���A � 2���"

�P�8A ��:

�� ��* ��� �-.25 ����#60 $� �� � <���"� VMb� 3��#� $� �� � <���= f�� �� �8# 32 �A# �

�#� � �-�"�� �� � X�" �� 3��� ��N � 3�H� �8�P� L�A�F�� ��=� L�7��� �MN 3)? �= �8* �

E��N� <2 �� �\XQ��� <��= E-* � V"� � �=��" 3@����* �� ��� L@A? �� ��� L� �A��= Y)8�

�A��= ."�� |�U� �� �� �A# � ���= 6�> ��A? �[[� ��!�� � �A# �* <��-��� �� i, E�PQ2 � � L�A�

14 � <���� 5� �� 6�H2 � ���" ���� �* �* � �A��IA � & �� * ��!�? � Q2 3��#� ��

����� < � �R-��@.���1361 * V*b�28 L�A�8* ���= <2��" � ����� �= ��.8= a8*8�� * �O�x

<���/� �� & , �� �8# �����N �R��� �AQ .* . �*H-� � ��90 �@� �� �8# �A# �� �IX�

�� ���T� f# �* F �Q2 � &�/��� ����? 38-X� &X�� �8-F �� $��-�*�=.

Page 109: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

110

��� ��47 VF?

$� �� Le��N � ����� �-F ��, �� i, $� �-.1373 68N� �* �M� �@RF �Q��) 3SN� �� �#�*

* � �A��? <2��� �-���* J������� 6PMF 3�����* <H-, �M� �@RF � ���F ��;� � JX) �� 3�

* �>? ��A��=�= .�� �-���� &=�� 6PMF �� �= 3���"� �MQF �� �* ��8� : L�A�* a����2 �����

�� P� L3��� �MN L�*�" ��A � �Q�� �PN L�-���* � A@F L��8�8� P� L�-P� ... ����

�S�* �= ��=&X�" �* �-\Q2 �� ����� �8# 32 �-2�.

L<H-, �M� �@RF �� � �� i, P�&X�" �* ���H� �g�� ����� �@RF �� �� �8# ��� 32

�� �� �!�A� ����� �M� �@RF 3�=�� 3��8� �� &�8SN &Q� �* � �2� �8� . 3�����* $89P� ��

, 3�����* 3��* �M� �@RF �A��� ���� 6*!�A��8� �� 2 E8-M.

.���-$�6� Y�M)3� J� (6� �A2��� 0% ,�� ��47

w5 ����� =� �8M� �� w�QFL����� �M� �@RF �* ���"� 32��A �MQF �� L�;WA� �� ��* 3��� 6��w�� w � j# � |��2� �� * s�8 -� wM� �@RF ���� �A�I� <QU� �8# ~���H� �� ����� ��

�= �* {��� � ���= wO��F� ��A O? � ��-��� L��-���� R� �* E��)� �A? |�2 �� * L�--= $�"�--��.

wM� �@RF �� ��"�� 6 A �= �8# |��2� E;N� * �A? �� s���F :;� ��R� E�� � $�� {��� �* ~;�z L�--���8 � ���� mQF �� ���F 6;� � � |��2� �� �� s� ���.:

Page 110: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

111

��� ��47 01� �A2��� 0%

wM� �@RF &M� 6���R� �� E@X� * ����� s���* &@F �� ���/� $� �� �� 6� ���H� � �A�����w� s��* L���� &�8�� wI�= �8# � ��� �� ���? L8A s� ���F �#� s��* �8 = wI-2�" �

�-�� :;� � ���R� ����� �� wNQ�F� &X��N VW1� � wNQ�F� � s��" s@����? � e8W� ���.

wM� �@RF ����� � �� �� ����� ��w�� 6QQU� � w � � j# L|��2 � �8* �2�8# �W�P� +�8# ��"�� ����� �* <=� s�8����� �8, � �� �� ~��RF� �8 = �#�� �� ����� wM� �@RF ���� �= HA? ��

��QA �* �� +�8# w�� s@A��? � 2 ����8# �A�8� wQA ~;QN &�� .���� �� wM� �@RF ���� �� �E��� �A2�8!����? V� �* 6���R� �� {"� N wA��� � w�� wI�P*�� ���* � �W�P� �-\Q2 L�����

����� E��� s��* ���R� ����� � w�;�� s�8@QF s���R��� &�8�� �� s�� "� L�8 = �#�� ���� *��I� w, ��.

��� ��47 <�(/� %�A2��� 0 wM� �@RF �* �� :� ���R� ����� ��7 &�� ���� ���) �81� � |�2:

1 - ����� s��* w���=8�� � wM� &Q=� s���)�*.

2 - &�� ���? � * e8W� wA@F ��;N� �� �= �A8IAQ2 s���? VW1�. 3 - w��8�� ��#� �� �� wO��F.

4 - *wA�� ���F jPwNQ�F� &X��N � w�8QN �"� L.

5 - ����� � �A� e8W� s�*��*.

6 - w�8) s@�M)� e8W� �� {"�.

7 - ����� ��� ��#-� s2��� � wg�� &�Q� �� {"�.

�BM-A1B T ���3 *-S9

wM� �@RF � � s ��A O?&�� ���= ���� �8# Y�(� � w���F� �8�� � �= :��� s��* w�;.

Page 111: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

112

wMMQX� * j*��� Lw��� �A� LwX� YM�!� ����� Lw���F� X89P� � YO(� L2 ��I-= �� � wIA8I. � ...&�� ��8QA �;N� � <Z-�.

��� ��47 *-$Z�� �A2��� 0%

� X89P� �MQF ���� �-��RN ����� �� 6;� � �� ��� E;N:

�R�= EW� <O) 8I-!� � 6;� � $89P� E��@� :�M# wMMQX� * �8�� $89P�

�Q1� s���@� wX� �8�� $89P� �Q1� s����)� �O��F� 6~2 8SN � �� �

Page 112: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

113

25 & @R����1340

��� i�8� 6�2 :AWX5 �8Q1� � LwObN �8-� � <�� L���A P� Lw*1� ���� L����* s�@� Lw ��-��� s�*? ���" �A# �� w�Q� aRN12 �--�� J�8U� �� s�-*

28 & @R����1340 �-�� ��80 �--�� &=�� wM� �@RF s��A ���2

Q@*1341

� �A� w��� �� i,"��� w* ���*" I��� ����* s�@��8 � wA��A� � �

1342

� �--�� &=�� ��8� s@�=�� �� $�" 6�8U* �#� � e-�#� � �8=�� w��� �� i,L � {��� 6g��N� ����* s�@� a�-@�

��"� w� ���A� �* ~���H�

���2� T%�J9 �X�3

25 & @R����1340 �-�� V�8 � � ��� ��A? e�U�

21 & @R����1340 @��-�� :���� e�U� �* �� &S@A �� � ����* s�

Page 113: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

114

$� �1356

�A�I� ���) 6���R� ��� ��

1356

�I�� ��A �-. � ����* s�@�"� * e8W� �� {"� wA���� &�QF" �A��� �� � ��

�X�39���2� T%�J ���%�

1350 R� aRN Lw*1� 6�N Lw*1� ���� L����* s�@� wMN �Q�� LwA �� � �I��� s���F s�@� � wQ�� �S�X�8*� LwO**6 � ��10 $�

�A8 � E8�1�

�#��� �1349 &PA wO��� ~;QN � �--�� &"� &S@A s@�X�"

Page 114: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

115

T%�J9 �X�3 ���2�

s���? &S@A e�U� * ��8I� � � s��*��= ��� �� �= �� �� � <���= 6�8 � &S@A � . �� ��*s�@� a�-@� L��� ����* ��� {;5� �� s���? &S@A �� � e�U� ��=� �* w����� w5 . e�U�

�A��= s�= -. �* V�8 � �� � �� � ��= �O� �R�= �� &S@A �� � ��8= w�, w5 . ��* �A8��� ��!�� s���? &S@A ��8X�.

e�U� ��=� �= &�� �=z �* E�7 wX� ���� V�8 � ����-* ��� w�;� � &��8!� �= �� w2��� �2wM� �@RF �*W� �� ~W)� ���� �� ����� ��� s@���=8-�� � 1� � &"�� ���) ����8# A ���A? �8

w�� 6���R� ��� ���) E;�� �� . 3���? &S@A �-Q# 3)? ���= Y)8� �* �� � L��� �? �� �= s��� �8A��� �A�8* � ��= ����N�

�A���� ��� �� �@RF � � �8S� �@RF.

T(�� [(�� 80��= *�� ����=0J (� � ��5% �� N(\�:

21 �1�42%0�1340

N(\� ��5% T�"9 ��7��� �X�3 T�1-? � ���2�

E��� E���� �Q�� � s���"� �� �= s�S1��� * &S@A $8�� �* &RPAwM� ����� � �);N � ����� �F8� * � ���� �8F� ���N �8 = $;W��� �� � s���? s�� �* 5� ���A��" s@X� �� �= s�Z�A� s�8 , ��� ����� �� e-�#� $� & 2 $85 �� �= ��R� � �8� ���"� �� s� ��N wA@F �#� 6781� �*

W�� � �8R1��=8� * �A��? �* ��� �� �A�8* ��P -A E��? E��� s@���8# J �* � s�A���# 6�-N �*&Q2 � 6�> � |�� ����� E-* �� w��QF ����� ����? E���"s���? &S@A �����" �-2� �� � . W�

s�8 , s@OQ-2�� � wAR� , �� <���� �8* <2�8# ����8#�* ���8, �8# ���*.

Page 115: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

116

wQQ� <��W� * ���-Q����� � ����� E;�� ���� ��� s���? &S@A P�8� |�5 �� �����.

s�@� a�-@� ����*

N(\� ��5% !�-? ��=0J�� [(�� ��7 0%

�Q�� �*?25 & @R����1340

��8� E��1� ��8)�� LE8� &A*�)21 F �� E-* w��QF �� � � R� s�"s���? &S@A �����" �N � <-�� <��W� �� �8# �AQQ� 6���R� L����� w�)8�8# � �-��� &�@A JF8� � � !* $8�� &RPA w���* 6��!* V"8� wX�*-F l!� l!� s�R2� &1� &�QF �� �= E���A �����

� �2�8# &�MQQ*E��� &M9P� �A���# �� ��� �� �� �� �����1� ����Q2 � wX�*-F V"8� ��-* � �.

T%�J9 �X�3 +-A1B ���2�

B��� ��25 & @R����1340s���? &S@A i��� 6�2 �M�8* L �� �A�8* 6�RN �=:

1. wAWX5 �8Q1� �� 2. s�@� ����* 3. w*1� �X��� 4. P� ���A 5. �8U-� wObN

6. wObN <��

7. aRN w�Q�

Page 116: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

117

s�*? ���" s)? $�-� �� w�P A w5 s���? &S@A ��-���� �� ��12 �� <2� L�A��= J�8U� ����� �A�8* 6�RN $8��:

� <�P2 w)�U� � � <�P2 w��� A�8) m*� � L<�P2 wA���� � L<AQMP� � ...60 @As���? &S w�� �-1� �� $�" 6�8U* ���8Q2 :� ��-���� �8.�. �� ����� � &��� �8S�

��8-N &1� s� ��� A � LwQ�8� s2 ��;N� ���� L��� � wI-2�" �OP� $8� ~��QN +����R�"��1* ���*" �2 �=15 � �� �R�� ��� � �Q=� �I��� �* w���� w* ���Q= ���* � ��? w

�* r8*�� wA8A) � wN�� s@X7���� * � Q2 ���� ���R� :�8# . s@�X�" � 2 ��;N� �� v�� s@X� �� w-�� :�= {��� s@X� �� w�^MR�1341 �1342 A8# s@��� �� �15 ����#1342

Ls�HP� s@M�1� �� i, L�8* L�� $�" �P* �[�� �� �� i, �= �8* w�� ���� @-� s���? &S@A����* a�-@� s)? w�� ���� �� �� &���� �� �. � i�� �� �. �� $�� +WA ���8, �=

$� �� &S@A �� � �� �R) L&���1339 wM� �@RF s�� ���* ���)� � ��"� w� �� �-= w� �A w� s�� �� �� s��* s� ��A ��F� ���� sgW� � �8 = &)� ���� $R)� ��=� �* s� ��A ��8A �MQF

� 6�� A � w�*!�A� s2���A ���� LwM� �@RF s@�X�" ...��� wQA s� �H�A �* E���\2 wX�. s���? &S@A �� � * ����� w�� �OP� 4�5 � �* � &�Q� wM� s2��A s2 ����8# �� ~���H�

s���� &P!A * �= <=� ���R��� s�F s@��AQ� <>�MN � ����N� <=� �I��� s2 w-�� �8A)wM� �@RF � s���? &S@A s��Q2 * L�� w� ����� w-�� � $R)� �* X�� s���? &S@A �� � �� i,

��� ��28 & @R����1340 �M� �@RF �M�� �* <ZN �-�� %�80 �X;F �� s��A ���2 ���@� �* ��8� �� k8� 6^MR� @X� �� i, ��#7* � �A��= i��-� �� �? �@F s@����� �R# �= �� ����

wM� �@RF E��� ��-�� � e�U� ��=� s)? � �@RF �� �� �Q�# w�^MR� s@>��� �� �* �-�P2 �F�-��� ���� . ���? w�*!�A� ���� ���� �? �� s���? &S@A � wM� �@RF w�� s2 ����8# ��� wM��

�8*. ����* a�-@� �� L�* ��� s��* Q@* E8� 1341 E�A��"� s���� �* �� �R) s2���6 �* Q@*

�8 � &���) $� �� $�� �* ����* a�-@�1334 �* �� L��"� ���A� �* � �I��� k;N &�8�� ��

60 - s���? &S@A �-�� ����� �MF1 _17

Page 117: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

118

&���5 s@*�= �� � � = $85 $�"+���, � V N" $� ��1334 �"��� w5 ���" �� ��1335 &�8A(.

s���? &S@A �� ��� �;WA� �*8R1* �� ��;N� ���� �* E��)� �A � 2��� �MQF �� � �8QA w�2wM� �@RF s@�=��� ��8= �� ��* �= �� s��� �* X�� s��* �� L�8QA 4�b� � +!, ��25 �� �����

� �� * &�X!� �� 2 ��A��� s8� s���? &S@A ���"� �= �8* 2 ��;N� �� w, �� �� ��� �8* 4�b����* a�-@� �8.w*1� �� 6�N � ���� LaRN L wAR��Q�� L wMN wO**�S�X�8*� L LwQ��

s�@� � s���F ... �� %� �2 � �A�� &��� �*6 �10 �A�� E8�1� $�.

����* a�-@� $� ��1356 EA &1� �� s�I�� w�;� � �8M� � �AQMP� �� w�QF *" &�QF� * e8W� � s���? �� {"� wA����" �� wO��� �* +WA �= �A��� �� � w�� 6g���N� �� �* &RPA

&���.

T%�J9 �X�3 �1� ]: � �/ ���3�� ��� ��������

B��� �� �= ��-���� �� ��1359 ��Ĥ� ~;�z +�2�81� ��;# 6�8U* &�� ��� ���1�:

��-���� $8�� 1 - E;�� �XN $8��

2 - )����� w�;�� s�8@QF w��� �8A 3 - wA@F 6��� �* �W�N� ���� �AQP�

� � j# � ��A�* $8��

YX� - w�;�� �;WA� E���� � c��

1 - w�;�� stX8O��� � s��8� w-* �@F �MR� � <@��

2 - �2 * ���R� � &�� E�� s�R2� $8R)��� <2��" �� s�R2� Y�S� 6RF8� �= wMQN

Page 118: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

119

3 - �@��� � ��? &A��� * s��Q2 4 - �;WA� �g w"���� &#-�

5 - E��� V�8 � �-1� �� $�" �8S� �*

�- w�;�� s�8@QF ���W���

1 - w��� �8A) �� s����, 2 - �� � l)�8A m"� s��* +�8=w��� �8A) �Q

3 - w��� �8A) �� 0�R-� s2�@A &Rn� &@F �� :;�

4 - w�;�� s�8@QF s2�@A X89P��� wAR� ,

Page 119: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

120

�-�5� ��0% ��� �

w�� s2��� �* �#���, �� �R) ��8� ��� ��� s��* � &Q=� ���� �� E��= �2 �I�F ��= �2 ����)� �* E8�8� ���F s�� ��� �\!��� �* w2IA ���*� LE�"w�-� &���" iT� � <-�"� w�

<�����T� �8F8� &�g� � <�x� �A� �� s@��-R�-F �*:

�� �* �;WA� s���, s���" �Q2 �� w�;�� s�8@QF �� ��;� wRM5 �U1A� �8� � 6��) E�A���� &A��� �� � ) �� �= �8* w�� f8M* %� �� � ��� �* ���� �� ��� ���� �* � ��? �*

w��� j# w�� �= s���*� �� ����8b* L& � |���� w�-� &��� �� � �A��� wQA �� � ) �� �b# 2�A��� &�� �� �� �8# s2��* �� s�P* �A? * |;�O�.

* �� w�-� &��� �\!�������� �� �#� ��) <A �� �� &�? L��= 8H�PF ..wA�= �� �= w�2��A �e�U� ��=� wA8A) &X�� Ls8M@, &-bM� * s��Q2 ����� �= �A�8* wAP= ����, L�A��= �8IA�� ��

�" � wA�= * ���� �? �� L�8 � ���� w�-� &��� @A? �*�O� �� �� wX� ��? �8F8* |;�#� E;����� � ��� �O��" ��-N �� w#�* �. ��� � �A��� �QN 6��� �* �A? ����8# ���� w-Q# <.�,

L��8= �� ��* �X� wA�= ���Q@* s�*? 6-) iQ� 4-F �� L�A�� E��N� �� <�x� j�8� E;�� �8# �-P� �b*�� ����# � �b*�� �� � �A��= c�� �*�� * ��1342 �� i, �b*�� �� L&��� �����

����#1342 �� ��� w=�A�.

$� �O��� ��1344�O��" ���F L &�QF L&��� ���* �� � �� �= s�I�� 6A��F * E;��"��M�O8� w�;��" �A��� �� � �� .,wM�-P� ���� L���� �� �M�� �* �? �� + �8U-� 32���� �? $RA� �* �

�Q�� s��P= P� ��=� � ��? E�� L��t2 L wQ5" �8* ��� EHA�.

&�QF ��� �� �� ��M�O8� ��� v� Ls�7�� ��PN �� JR� �8. s���"� �� J=�� w�;�� LwA������� wMN B� Ls��8F7 8����A� P1� L � &��� V"� ...w�� �-1� �� ����� �b*�� � �A�� $�"

�A��= ���) �* w-Q# * w����A . ��2H� * &�X!� �* ��;N �A ���A� �� &�QF �� X�" s2��A Le�U� �����"�5 � d. ����Q2 * � �A���� &���2 ���A� �� �A �� �8# 6�H� � �= � JP= L

����� ���8, s�U�)� s2 &X�" ���A� ���* &��� . * +R-F s�� v�� * �A? ���R2� �� , �� ��f��� &��8# @A? �QN �� � �A�� ���? w�2 ��A8�N ��8A �* �A �� �� �S� �� �= ���� ����?

Page 120: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

121

�-= ������ ���A� ���* � ���� �� w�)�� ��R� s2��A � ��-N . �= �A�8* i�8A 8�N ��-N Q2� i,wA��� � s���* w2�A��� @A? ��� ���? �� ��* ���� s���? � ��� w-Q# �� $RW��� &@F ��

wA�= �����"�5 �I�� s8� �� L�A��� w�W* ��Z� * rR��� �� �= �� &�Q� �� �� �8# �P� �A�8* �A�Q1� $8� � w-Q# P� w� @* P� L�A��= ��, �� �I���� g� L&�? ����� wA�� $;F Ls� L

w-�� ��� �WM� * L2 �@A ��� � +��� �� Lw�;�� s��8� iMH� �� ���I�� � 8H�A L���2;=�O8� &�QF �* w� @*�-��8, w�;�� ��M . �* |���� L��H� *�8� ��* �N8QH� �� �*"�8���@�" �=

$� ��1350 :���, �R=� L�8QA �"g� �A�8* ����/� w�@* �g QHA� * �� s����A �� Ls� �x� �R=� LwM�X��RN Y1U��8RN a�-@� L&� � ... 6N;5� 6���� s2��= � ��-N 2 ��* �= w�2��IA���

�A��. ��M�O8� &�QF w-�� ��� �� ���� �� &Q�� ��� Lw�;�� � =)V*� (&M� ������8���@� � L <@*

�* � ���8, �� wA��F wM�� ��P2 � �A�� �� �� w�;�� s�8@QF ��� �� �;WA� s���, �� � :��P� w�;�� s�8@QF <�x� 6��) wM�� s@��2� �* �� �8# jMP� �b� `���� �* �= �A��� �� � L��S�P� �-* L������, �T� L6N;5� 6���� Lw�S) wXN s��8� �� �� �8# 6��) s2 ��, � ����

=�A��= <�1� �I�� s2 �@A � �-P1X� ��) s@A8A= LE�� ����� ��Q . �� �* ��8�� �� ���F ���8QA <PW� �M�� Y5: 61

^� ��

$� ��1327 �� ��� E-* ��QF �8UW� � E��� 3 ��QN �= ���/I� �8F� ���N �* , ���� �� P�8� E��� ��8QA -�? � E;�� 6QM�� jP* � �N�� �?�) &AW� �* &�� . �� &X�"F +, LmQ

�8��@� �� �? ��1320 ��X��8A �� �� &�? 3�R2� �* �-P� �1�� ��� EA &1� � �8* ��� {���

61 - ��;�� �;WA� �* ��* �� ��)��-� �R� ( 32 ��Q�730 �739 �8� ��F���.

Page 121: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

122

A �* iT� � �-P� 32��� �� �= &�/IA 3�. �X� �� ���A ������* ��� EHA� �� � �8A ��� Eg� &�8�� �P!A �# ����� Y)8�� ���� �� &X�". 62

e�U� ��� �� A��= �� �H�� @*8�? �A�8* kg �� �����"�5 � �A* k�F �= ���� �� ���� �� � �E��� ��� � 2 ��W ) * L�A�8* ��� �� ���8�? +A�� ��F �= +A�����* � �Q, � ���� �� �����

�A��= 6�> �� ��� �� }8M= 2�* � �A�8* ��8# � �� �� <O��. �� ��� $� � �=1348 �� 3�Q� 38� �� ���H� L�8* ��� �-�� ����M� ��� , 3SN�

��;�� aRN 3@�A �* �A�� )? )Y���8*�(3�@� L 3�!�"��� ]�" ��A��" L�Q�� L ��8F L�Q�� 3�8U-� ��T� g�MN � �A��?L &�8�� 3���A��* � ���R� |�2 * ���A� �� 3���? �� i,

38M@, g��Q1� ; 38� �� ���@� �A8��2 * �M*W� 3��* ����? JP= �A � ���/� 6*�H� �* ��� * ��" �* �>? L�I����8QA &X.

Y���8*� ��� �* L�A���# � ,��� �* �8# 32��� �� Lf��� &�� �� L����� �� ���� �� i, L3���A��� ��� ���F :��P� � 3����= �8QA E��)�. ��= ��;�� �;WA� ���F �� 2��* �� ��� 32 L

�� &Rn� ���A�8QA +WA 3��� L������, �T� EA * ��;�� �;WA� ��ZA 6;� � i�� � �� �. 63

* �>? ��UA� 6;� � �= �� ��� ���� �* ��P*�� �� ��� $� �� 3� ��1370 &�� ��8* ��3����, 3)? � �X�� ���R2� �� L��� 62 $� �� �� 6;� � �� i�� �2� �� E;�� ���-��� 32

$� �� �� @A? <HP-� &X�" � &U�1372 ���Q� �* �T� �2�A��" �� �#�* ���*� * � &�� . �P�8��� ��� �UA� 18 �� <PW� ���� �� �* �= �A�8* ��A �A�� .�* ��P*�� ���� ������� �= ��WX���7 ��A

&�2 ���� L�8* �@MX��RN |�5 �� �= 3��A E�= ��� 3��A �@. ���� � �A�� �"��� �A�8* .64 �UA� <�� �8RA 4�b� ;�� B��� �? �� .�� �-��� :" �\* ��* ���-��� &92 32" <�� ���� �* L �UA�

��? �� �* .*�A�8* �T� �2�A��" �� ��QN �? ���R2� � �T� � `P* 3�N 3SN� �� 6;� � �� �A� .

62 - ����� ��� ����� �-� � L�A��5 ���@* L ����� �M� �-�� ����1320 �1340 ����� E, L3���8#

��Q�9 _25 .

63 - �2� 6�N 6��5# ��= P1� L ��;�� �;WA� 6*�� ��"� L�Q(= L1384.

64 - �UA� &�� ��� ��

Page 122: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

123

�UA� ���� ��� &A8 # � ����" 6;Q� JM>� $89P� �� ��* �� 6�QH� �*��? . 8A ��� A ���8A �*L<�� f�8� 8H A�� �* �MQ� �W*� �8# ���MQN �\!��� �� ���� �� ��)�� �� ����� ��18 ��

1378 <M" ��-2� +�QA 32Q-� �* �MQ� �MQF �� L2 Q-� �* �MQ� L"�-2 ��1�" $� ��1996 � ... ������.

Page 123: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

124

1 - ��� ���0 G-C

�OS) �8) LiMH� &��n=� � ���� ���) &�8�� ah� �� w�-� &���# iMH� L���R ���F ���R� &A��� ���� ��#� �� ��.

"s���)Q. 6MQN" wMN �� * Y5 �� s�R2� � �-�# ���� �� w�N8Rb� ��8I-!� L��R� s� �g� $� ��"�@=" L"w�;�� s�8@QF" �I�� ���� � ��A��� �n�"&X��" &��.

�� �-��RN �? ��� ��#-� ��-N: wMN s�8A V5A �R=� <�WX�8*� wMN�# �Q1� B� s��� �Q1� g� w-= s��@�

wS��� s8RA

�Q�� wM=8� �Q�� ��-F

�...

��, Y5 ��"�W" �WMb� &�7�" �"s�U�)� <PX��RX" �Q�� �M�8* ��8QN �= �-�R� s�z? wQ))* �-F �� �=�� ����/� �-= 2�A(�Q1� L s��8� 8SN s��� �Q�� � &X�� �*��� wO8X��8A�

s�=��"��R� &A��� ���F" ���I� � �-� � ����89�.

�-�# ��� �* �8-=� <2 �= Y5 �� �� ����� m"-� �� �b���;* �A� ��� mQF s� w�-� s�H� s��n=� �� JP= s��* � �--�� wAR� , w�� w-�� �8A) � wQZA w* �* �A s�H� �8� s��* � �A���

� &�8�� ���� &�� �� * ��7 �� L�--= �QN �F� ���@* �* w����A��� � s�# ����� Ls����8�= �@� ����� w�Q) �* �� w�X�� ��� L&�A ��? ��w"�U� s27= ���= ���� * � ��� �* ��@A? L�8 =

��� ��A a��"���? ���*" ���Ĥ� &��* s� �AP"� s2�8� � ��A�� :��" �* �*��* ��-..

� s�@ �� Lw�-F Lw-� � �8. s�I�� ��-N ...�-�# Y5 * �g� $� �� �A� ��� �-2Q2 s�.

Page 124: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

125

2 - ���0 G-C�0(�

�-2�� �� � ��> ���"�5 � 6��=8-�� ���"� �� * �� Y5 �� wAH-P"� ��. ��� �= �-�� L�-�QF�A��� �� � ��� J��� �* �� �������= ����:

"w��A�� �������= ����" �R- H-, B��� ��27 �� s�1374 �� s� �A* w5 � ���� �� � �� s8�wAH-P"� wQ�2 �-*= s���� A��� �� � �@. ���@� ����@� � &��8F8� s�=�� %A* iO� �

&"�.

��* EA ��� ���"� �� ��8�� ���� �� ��PF �* ��-N ��:

wMN wAH-P"� wQ�2 �R=� &1MU� l! � mQH� iO�

���@� ����@� w\�*�= P1�;> P1� +!*�8A s�=�� %A* iO�

�Q1� g� ���� &Q�A ��A VRM� ���� g��;> :���" �@F V*� ���� g��;> w�"� ���� V*� ���� �-IA� ����A �t* wQ�# &�A ����

�Q1� wg�> &P, V*� ����

wPN s��A;= s�� = V*� ����

wS��� �Q1� �# �U�)� V*� ���� w�HA wMN�Q1� ���:���, � :�8�? � wQ�#

�NQ�� s���8� s��P���� V*� ����

�� &�� 6�RN ���� �� s�U�)� +-* : Lw��A�� s��* v�# �� E�� � ���W��� Ls�U�)� �����

� ����� � wA@F %A* s@��� $QN�&�� ��> * rR��� � wF�# s���.

Page 125: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

126

3 - ��= �3�" G-C

�� w !* ���"w��� j#" �� �� �8# �= V*� s2" ��2H� ���� w�;�� �;WA�" ��A ��� ��A ���2 LE;�"� �UN" s2 ��-2� �"�=" L"�A�" ~ �"���F" �"a8�" �A� ���� ����.

L�--�� {"� w�;�� s�8@QF w��� �8A) �8. �@. �� ����� �* � ��WN s���? �� �-��"�W" &�7�" E��� �� �� �8# &N�� � �W" �= �A�W��� � �A��/, w� r�� � ��� �*�� ��I�.

�� �-��RN Y5 �� �8@ � ��-N:

�Q1� wQ�# @-O8# s8�8� �Q1� w��;� �*���" � �UN"

aRN s�RN �*���"E;�"

� ;@��&= �*���"�A�"

� ...

Page 126: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

127

`�7 ���-� T��2(� V2a0 ��:�%65 1374

65 - ��� �2� �� ����� �� ��� 3�-* 4-F L ���*1360 ����# E�� �1376 _ L94.

Page 127: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

128

�7` ,��-� � B � .(� ���20 K�����3� *-���/ 0%

.0��71376 66

66 - L�Q2 ��� _ L ���*95.

Page 128: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

129

3���8A e�� � ���;� �Q1� &�8SN * ���� �� �I-2Q2 3��8� �P!A) ������� &���( 3��8X� �S��� L);"��4( 3��F��* �Q1� L)Y� ��( ��- !* �8Q1� L

) ���8���(��WX��z �)*�Q1� L ��81� P1� � ���� ) ���8U-� �� (�� �� �

<@� ��� ��� &X�" @A? <N� �* �= �8* ��A��F * ���R� EI-2 �? �� ���� ��$��RX � � j# * �-����

�M)3� *2(/�F� ���J����M��

����8RA ���@* � w��;� �Q1� L���� �� wM�� �� ��-A�A�8* 3

1358 |;�O� *7 E;�� ���� ��� : ����� &��� ���� L��* 3��8� ���� L ����

Y� 3��8� L4;" ���� LVM" ���� L���8U-� ���� � ���8� ���� �� �� �.

Page 129: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

130

*2(/�F� ���J�� ��M�� �M)3�

|;�O� *7 E;�� ���� 3��Q2� ���R� &A��� ���F��X����� 4-F y�" � ��8H A�� �� w�5 � �� �� L4-F �� �� �I A�� �;U1�X�16/1/1358 " ��2H� ���� w�;�� �;WA�" L�� �� ��Q1� L���� �� wM�� �� ��-A���� w��;� s8RA ���@* � �A�8* .&*)� �2H� ���� * � VM# ���

<@� �� �QM= 3H* � ��= ��, �MH� �? EA �!�A� �� �= �8* ���� �� 3SN� f����� �8F� ���"VM#" �QM= �A?"��;�� �;WA�" �A���� �* ��. EA &1� L�A? wO8H A�� Y5 �����"�5" ����

H A���QMP� ��8" ��. ��� �8 = ����� s@2I A�� ��"6��� <�1� ��"�" s��Q2 �I���� *�A��= ��.

�-* ���� &�2 �� �A�8* 6�RN ���� �� ��/� :

1. ����� &��� ����

2. ��* 3��8� ����

3. Y� 3��8� ����

4. 4;" ����

5. VM" ����

6. ���8U-� ����

7. ���8� ����

�Q1� &�8SN * ���� �� �I-2Q2 3��8� �P!A ���;� e�� � 3���8A )����� &��� ��( L�S��� 3��8X� )4;"��(3��F��* �Q1� L )Y� ��(��- !* �8Q1� L ) ���8���(��WX��z �)*�Q1� L

P1� � ��81� ���� ) ���8U-� �� (�� �� �.

��� �� �I�� 3�M= 3SN� ���� �� � ��* �� � ��� ��8� 38RA ���@* L���H� P1� L L ��?v� ��bU� �����g� P1� L�q" L �#�� ��N ���R�H� L 3�=�|RMQ!� P1� L P� L ����"

P� � �ZN�� ��* EA ��.

Page 130: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

131

��2H� $;W��� 32��A �8=�� �� �;WA� �����= �� JM5 ��P.8M* � ��P� � �X��" +WA3�85 �* L�-���� �T� ��A��" �����= L�-F ����� �� �= ������, �Q1� �8 = ��> �� 3��F��* �

+��� ��A��" 3���� �� �MN �8 = ��> �� �A�8* ���� �� 3SN� �� �� �2.

<@� � � j# * @A? <N� �* �= �8* ��A��F * ���R� EI-2 �? �� ���� �� ��� &X�" ���$��RX �� �2��* �* �� �;WA� �8# �A��*. �S��� 3��8X� ��2H� 3�=�� 3��8� 8SN �� �;WA�

�� �� ��* ��8� :&��� ����� L�A�� mbW� �? �� �8@QF3 ��� �-* L �;WA� ��2H� 6;� ���;�� �2 ��� �-* * &�X!� � �M*W� 7� &���A 3�= $��RX 4-F � .67

67 - �Q1� 3��� L����� ��A��� ��Q� L2189 L31 ��1381

Page 131: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

132

A� 3���*� �� ��R� &A��� ���F 3�=�� 3��8� 3SN��� �A�8* 6�RN �;W: �� L]��� L�-= 3��@� L�-2* L3�@b� L�� @* L��M� L��;1� L3�*?

3��8� L�A"�N L�AHA� �QN L�2���P# �*��= L3�8A V5A L�A��= �8# 38�8�@-O.

��R� &A��� ���F L �;WA� �8�� � �81� ��8-N �* �� �W" &�7� L &�� ��� �O���� L�F�# rR��� 3���)�* �* �W��� � {�� �A �Q�x� � r�� ������ *

�8*.

J0�4� �-3� �0 �6��7

1358 �-Q# �� 4�� ��8� �* ��-��� 32�-* �� 3�P* � <Z-� 3���F ��-���

�* �? EA � �� |/� ,»&A��� ���F ��R� ���@�" ��= �^�

1356 Q# �� 4�� ��8� �*�- 3�@b� �S��� �� &�Q� * � &A��� ���F ��P2

��� ��R� &"��.

Page 132: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

133

J0�4� �-3� �0 �6��7

$� ��1356 �-Q# �� 4�� ��8� �* �S��� �� &�Q� * � 3�@b� &A��� ���F ��P2 �P!A L&"�� ��� ��R� . $� �� ��R� &A��� ���F ��-���1357 �� ���� . �z? ��1358 ��8� �*

�-Q# �� 4�� �* �? EA � �� |/� , ��-��� 32�-* �� 3�P* � <Z-� 3���F ��-���» ���F���@� ��R� &A��� «^��� ���� �.

�� @* �� �A�8* 6�RN �;WA� 3���*� �� ��R� &A��� ���F 3�=�� 3��8� 3SN� � P�8� L3�@b��-2* L�-= 3��@� L]��� L�� L �*?��;1� L3�M� L��2���P# L�AHA� �QN L L�A"�N L

3��8� A��=3�8A V5A L��*��= L 38�8� � @-O8#. �� ��R� &A��� ���F w�WR5 �I�, L���* ��? �� <= s2 ��7 Ls�@� ����� ����� ���#

�A���� �� � ��8H A�� �� s� )� � d. �* ��Q�� �8A���.

�� �A�8* 6�RN ���F �� �X�� $�" 3SN� :

s�@� w*��=

�Q1� 2 w-O8!s8�8� wMN Q �1� �R=�w �X��RN s�8A

�H� s�UA�

�� �A�8* 6�RN ���� �� s�=�� s��8� 3SN�: wAH-P"� wQ�2 �R=� L w��� wA�= L �Q1� s��� L w-= s��@� L �@�H� s��PR� L s��8�

LwA��= P� wA��� L wAHA� �QN � ��P# Ls��8A� Lw�;1� LwX8�� Ls�8> LwA����� Lw2� LLs8W� LwA��Q2 s� ����2 NwRMb� L&���R.

�� �-��RN 4-F �� �* ��Q�� _!�� �I��:

�Q1� ��8F LwAH��7 g� �-2* L YHA s�� wM�A*�) wQ�# ���� 6N;5� ���� Ls�*? L wS��� s8RAL&X�� ��A��� ���� L

Page 133: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

134

g� �� � ���F �*� w��=� P1X��RN ��QF �QO� s���I��� s��8� 8SN s��� �8 = �����.

&�� ��� ��8-N -. �� ��-��� �� &A��� ���F |��2�::

1. �? k;�N� � ��� L��� &A��� �2�A���

2. ��;�� �;WA� �AR� <�1� 3�8@QF EZA &�8W� � �? 32������ �� �RAF �Q2 {"� ���;��

3. �W" &�7� �)��� ��� � E�� 6�S� ��� �I-2�" � ��A� �� �RAF �Q2 &�Q� )G(

4. ��;�� ���F �� �);#� ��S" :��P�

5. ����E��� YM�!� � )� �N�� Y�(� R� V��5 �� �NQ�F� L��� $�" 3@2��� �

6. �QO7 �1U-X� ��� VW1� &@F �� �A? �A��8PX� �WA � EZA X89P� ���MQN �* 6�ZA QMPQX�

7. ��;�� J2�/� ��� &A��� * rR��� �� �M= * 3��Q2 � VW1� &@F �� ��;�� �=��-�� |��2�

8. ]M� VW1� � �A@F E7? +2= &@F �� �@X� ���� * ��A�� � &Rn� ����

9. ���-QX� EN 6P�8� i���

��R� &A��� ���F ��� 3@2���� � mg�8�:

� ��8-N �* �� �W" &�7� L&A��� ���F ��� �ZA ���� �;WA� �8�� � EZA �81 �A��. �O���� L�F�# &�� �� �� {�� �A �Q�x� �� ����� * r�� � rR��� 3���)�* �* �W��� � �A��

�8* ���= 4�5 �� �? �-Q# �= &�� �5��� �2�8# � &��. �#�* ��I�F �� 3���F 3SN� ���� �U) &A��� ���F L�8� �� ���� �MQF �� L�-�* <��) SN�

�Q�2 3�8A V5A L�AH-P"� P� � L�A� ���� �= &A��� ���F 3SN� �� �S�* �ZA �* �= �A���6*!�A� �� ��* ���"� ��88 ����� &R> �� � �� 6PMF ��Q� �� �8-=� �A� .68

68 - 8X��4-F � ����� ��*�� ��N;5� LaRN L ����� ��� 32 ���@� L����� _ L���P� L65- 48.

Page 134: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

135

mQH� 3�=�� 3��8� X�� �8A����*��= 3�@� �M=�*� �* 38�8� �Q1� &�8SN � L�Q�# �Q1� �� L�-Q# �X;F L�A��QF E�� L��A� P� L�M�8� g��Q1� L2 �-O8#

JH�-� $8�� L�X!M# e�� ����� LA �Q1� L3�UA� �MN�Q1� L�Q�2 �Q1� �� L6* v��� L�AQ�� �MN�Q1� L�)��� �MN L3�7 38�8� ���8X��RN L38�8� ��X� L�A��? �R=�EZA �MN�Q1� L���8) ��A 3��> 3�2 L�1b*� �MN�Q1� L���� �...�� �� �

��� <��2 �-* �� 3 R� � �W" &�7� ��� �* mQH� ��-��� � �^MR� �AR� &�8W� � �A E;�� &Q=� �g � &�� 6�N ��� ��8-N �* �? �I-2�"$;W��� � 3�Q1�

�AQMP� m��8F � ����� &QZN � «&�� ��� �=� .

J0�4� �-3� �0 b�F�

1367 &�8A @A? �* �-Q# : �H�� � L�W�P� ��WN �@(� 3��* ��;� � �� �� A�

���F 6;� �&PA |;�#� 3-�� �* L...

1366 �8\Q2 �A��� 3����� �� A� ���*��= 3�@� �-O8# 38�8� �Q1� � 2 � ... ��

�� �� � ���@� ��R� &A��� ���F 3SN�

Page 135: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

136

J0�4� �-3� �0 b�F�

3�@� �8\Q2 �A��� 3����� �� A� �� ��R� �8A��� mQH� �*��= �Q1� � 38�8� �-O8# 2 � ...���@� ��R� &A��� ���F 3SN� �� � �� �= �8* $1366 E8� iMH� 6*!�A� �A��? �� � 6�8�

&"��. ��N� �8Q1� |/� 3�H� ��X��!" � 6*!�A� 3��* ��R� &A��� ���F ��*!�A� &��@" ��

38�8� &X�� ���"�5 3��� d. �8A��� �� A� �� �-�� �= �8* �M��8N �� ��� E8� iMH� ���� ��R� &A��� ���F . 3�@� �*��= �8* �ZA �� �* L&��� ��@N�* �� mQH� &M)� ���F 3�R2� �=

�� �AP= � ������* &�� &�� �8*;WA� � �;WA� �� &�Q� �= �8# �M�� �P� �� &A��� ���F �=��A �;WA� �� �A��-. �W*� �=�2� �� ]F�� �A��� �W*� �= �AP= �* L�A�.

�-Q# �����" ��1367 &�8A �� A� �� ��8� �� :" � L�W�P� ��WN �@(� 3��* ��;� � �� �� A�&PA |;�#� 3-�� �* L���F 6;� � �H��. i=�2 ���=A 3��# �= &�� ��)8� �? �� |;�#�

�8# 6��ZA ��R , 3��* &�� �8A��� �� � �= ��#-� * L���Q1* �= �-= :#�, 3�I�� �*&"�� �2�8!A 6�8� 3�= -. LE��� �;WA��=��A� .Q� �* � E;�� 3��* � X� �= �AP= �Q2 �

E����8# $����A���# �� �� ��)? V"8� � L<-= �� N� �T� �� ���N."

QH� 3�=�� 3��8� X��3�@� �M=�*� �* �8A��� m �*��= �Q1� &�8SN � 38�8� L2 �-O8#�M�8� g��Q1� P� L �A��QF E�� L��A��-Q# �X;F L�Q�# �Q1� �� Le�� L �X!M# L

JH�-� $8�� A����� L �Q�2 �Q1� �� L6*3�UA� �MN�Q1� L �MN�Q1� L�)��� �Q1� L�AQ��v��� L MN L3�7 38�8� ���8X��RN L38�8� ��X�� �A��? �R=���A L �MN�Q1� L���8)

EZA �1b*� �MN�Q1� L����3�2 L 3��>�[�� �= ����� L�Q� �� L ��N� �8Q1� L�A��� �� L�W� �.�� 3� ��7� �PN � �� �� � .69

69 - ��N� �8Q1��� : ��Q� L�M� �Q�N� ��A���478 B���15/7/86 L �1��10

Page 136: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

137

<��2 iMH� 6*!�A� �� �8A��� mQH� ���A ��W"8� �* �� ��= &=�� . &��� 6*!�A� �� i,3�@� L<@A 3�8@QF �*��= )mQH� �*� ( -\Q2 � 6*!�A��� 3� �� ��= &�Q� E�N �* ����N� ��

*�M� �Q�N� ��� � ��� ��F mQH� �� L�I�� �#�* ���Q2 �* mg�8� 6";�#� �#� ��= i�� �� . ��<� 2 iMH� � E8� 32��8� 6*!�A� �� &"A &�� ��W"8� �*.

��-= �� i, �*��= 3���Q1� L �Q�# &�� 3��8� i�� &Q� �* � 3��/�38�8� �Q1� 2 �-O8# �� �!�A� �8A��� mQH� �*� &Q� �* . mQH� L3�8@QF &��� ���� Q2� 6*!�A� ��

38�8� P��� �� �� �8# &�Q� ��R� �8A��� &��� 6*!�A� �� �� � �� � ��= E;N��A* � �A� * <2� 3�8@QF &#���, 38�8� �� &�Q� �* ��2 .�A* �� 6*!�A� �� ��* &��8#�� ��2

�Q2 �= ��= 8^X ����8# �789P� �#�* �= ��F � �8� �����* 6*!�A� &�;� ���� 3��* ���,�A�� �� � �� &X�" �8H�.

��R� �8A��� mQH� 3SN�:

1. �MN �A��? �R=�

2. 3�2 �� �-�# 3�

3. �Q1����1b*� �MN

4. 3�@� �� �A��QF E��

5. 3�UA� �H�

6. 3�UA� �MN�Q1�

7. �Q1� �� 38�8� 3��8-H*

8. ����� 6*

9. �Q1� �� #�Q�

10. 3��P# �MN�Q1�

11. �W� �� �.�� 3�

12. �AQ�� �MN�Q1�

13. �Q1� �� 38g�

14. �)��� �MN�Q1�

Page 137: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

138

15. �����" �g"

16. ����� �= �[��

17. �MN�� �Q �1� �R=� �8,

18. �Q1� E�W�

19. v��� �� 38�8� ��X�

20. �Q1� �� 38�8� �-O8# 2

21. 38�8� ���8X��RN �� 3�7

22. EZA �MN�Q1� ����

23. �R�H� �� 3����8A

24. ��7� �PN

25. �Q1� �� �Q�2

26. �Q1� �MN �� J^���

Page 138: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

139

�-�F *�F3�

��H� QHA� 3��8= �� �R) � &�A &�-� ��� �M� �� i, &WW���28 $� �� �����1331 EA *��= �= �* �>? &O@* �g QHA� . 3��8= �� ��* �� �? i�� ��28 ����1332 �=z �A� ���= .

��78� �8Q1� B� �� �? 3�R2� �RM� � � �8A��� * 3� ����P� �P* j*��� � �8*��� ��@N &�Q� ��� QMN � �MW� mF��� �� *)3��F��* �� &�? �-A� � ��8# � .. .( f��� � YM�!� 3@2��� �

@. �#�* �&��� ��� 32 �� . e�U� ��=� �g �* ��8= �� �R) �* QHA� �� �= �* �>? �-�� YM�!� $�8)� �* -* ���� �� �* . QHA�

��H� ��;�� &�8�� �H�� �8@( ��� �� @-� ��"3�@� 6�S�" L L��� <2����� E�� �P��� ���ZA � &PA��"�W" �WMb� &�7� " ����� �� &�� �� � &PA�� �� : E�� �* jW" �WMb� &�7�

&MN Q2 �* ���� VM�� E8U�� �W" &�7� �* �=@A? � QHA� kSN� * 32 |;�#� �A�8* �W���3��� ��? �8F8* . �AR� {8A �* �F8� *E��� L���F �� �8F8� 6;� � � QHA� 3�W�N� �* �

�A��= �� ��, +���� +���W�N� � QHA� &Q� �* �� * ��� �2 ���= �U1� ���"� _8U# QHA� ��H� �� 3��8MF L&O@* z8�A * ���R� L�? �M�� |�2 �= &�� �O@* �g ���� %�

A � �? :��P�{F�� � �? ��= 3�8* E��� &Q� �*"6�S� 3�@�" ��A� �)* &H� @-� ��8-N �*�8* &���2 3��* �@X� .

��-��� ���* QHA� &�� ���? QHA� 3&X�" �8Z-� * �NQ�F� ��� 6��# L���8�? L�QMN 32

�XN <X�� �� E@X���� J2/� � E;�� 33���F 3:���, &@F L �PA� &*�� � ������� � V�7 32&�� ��� i��� ���F 38-�� � 3�� 6@F 4;�� � �Q�� � 38W� �* �W� � ����=. L��-��� VR5

Page 139: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

140

�� �^��7 � &*[ QHA� |��2�� {"� � 3���F J2/� � E;�� �� �MR� �� 6�RN � ��* * �? �&�� ��� 6S�W� &�N� .70 �8* &�@* * ���R� QHA� �� � �� |�2 �QN �� �.���.71

wR2/� m��8F �� s����� w2�A��� * 6;� � %� 6�8� �* 2��* �= L QHA� �� wM�� |�2

�8* &O@* * ���R� L�A��� � �� .8* �� wR2/� 6;� � �� i�� �� |�2 ~��2( ��8� �� v�# �= �w�� s@�X�" � �� @A? &X�" ��8� ���� �� &�� �� L�����T* ��� E�� �� {"� � �� �= �* L

��� �? �* �� $8R) ��8� s@�X�" s���? L�8* �I��� �� �* �= �A8� �?.

��H� QHA� �R) �= w WA �Q2 * �� �* �A � ��= ��;# �b� �-. �� ��8�QA ���� �8-=� <2 � ����� � ���@� ��H� ���# QHA� ��� �� ��H� QHA� �= &�� ��* ���� 6�8U* wX� ���� ��H� wMU"

���� EA w�@* �g QHA� � . �^� � �8* �AQMP� mg� s��/, A �8R@* AQ2 QHA� �� stX8O��� � a���� ��s�@� L&H� 6�S� �8@( �* r8-� �A? $�8 �� a�� �* L�8* <2����� E�� �8@( w-�� L�8N8�

A� �� �8�� �Q2 � �P" � <M( �� �, �@F ��A�� � �--= ���? �� �8# s��-N ��* ��WN |�� ���8# @APA� �� � �-= �8@( 6�S� L&"�� ���) s�8*A � �A�� ���) +��S� &��# �� @� � ��#*

�-2� 6HA w2R� � �P" �� �� �@F . <2��8A ��) �>? ��) $�1844 ( +R-F EA �* wA��F s�;�"�*" �A�8* wN�� ���F �� �����"�5 L��? ���, s�� �** +R-F �"�*" &�� ��� E�� �Q2

&�� ���= �8@( �= . X�" wM�� ��PM"�8RA s�� w�@* * ���R� �F s�. w�@* �g QHA� & .�@ � �� �= w�@* �g QHA�

<= �8* ���= ��* �>? ����� ����� �� <= s����� 6��# YM�!� 48b� �� � ��= ��, :��P��� &X�" �* &�� wNQ�F� .&X�" QHA� �� wRM� �8Q1� B� s�R2� &1� ����� ���� s� ����P�

��= {��� �8 = . w�N;5� Ls����� L�NQ�F� YM�!� �89� �� �� QHA� s@�X�" �� �#�* ��;#��= &��@" ��� 4�� �* ��8��:

- �R) �� �� 3�=��� � �@��� �� X8M�� �=�� � f���@= �� �)�� �MQF �� X8M�� �=���.

70 - 3�z8A6�N L L���� ��8A L���� L����� �� ��� ����� B��� L��1380_ L141

71 - kg�� LJPA MN<) L��� ��N) ��� &#-� �� L ��X���;�� +A�� � A L L1362_ L30

Page 140: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

141

- �MQF �� w�-*A �=��� �U**� �@��� ��. - �� L�8 = �I�� ���* s2�@� � �@��� �� �-P1X� ��) s@)��-� �MQF �� s�U�)� �=���

�A�8* ������ i�� w�X�� s@�A* * �M*W� �� "�� �=���.

* ��H� QHA� �� |;�#� �"�� 7* ��, � <�x� ���� �� 3��-Q# L2�@A � @A��� � a�� �=

�A@* �* L�8* ���= &�X!� �-Q# * �A �� ����� �� � �8* ��"� $�89� ��� �* QHA� j�8� +��8�� �� 7�� �=˝ A[ � �A� ��8* ����8#�* �� &�8�� &�Q� ��˝ ����8#�* 6A��� �� �O@* L��� �?

X�� �� � �A�8* fA�b# ���� %� � ���= �H�� 3� ��R� �8 = ]b� �� � �A�8* ���= z8�A &�A &O@* L�� �"� * � L�A�8* ����? �8F8* $� �� �A��-!� %� �� L&"� �2�8# * ��1362

�� ��H� QHA� $;1A� �2�8# .� �� �b�� �? ���IA-* �8# j�8� QHA� �� . 3@2��� L�g� $� ����P����� �MQF �� L � " 3@2��� ���Q2 �* ��X�� �> � ��X�� »�UA� ���

��«� L <ZN� +!* QHA� �� &���2 &1� ��Z�A� 32��A � `P* � �T� 37* ��� �2�A��" �� �=�--= .72 6��[ � 6��) 3"� L QHA� ������� �� =� �@. �= �-= �� ����� �� �? �M�� ���� �

�� �-��RN :�-P1X� ��) 3@)��-� � ���RAF � ���S�P� �-* ���? � �-Q# E�� ����� ��Q= � ���*a�) 38g�.

$� �>? �� 1358 ����� �� ��H� ��R� 8SN ���2 �� �R2� � &��� �? » �RM� �8Q1� B� «�8*.

�-1� 38MF �� �8# L3�� ��#z 3��* ��H� ��� �? ��� ��#-� 32 ��@. �� 3�P* � �-�"� JWN3@��-* ���� �H�� L�? ��� �= �A�� E���� �@-, �2�A��� 32�= �* �QA �NQ�F� � ���

��!� �QA � �-MN)� &92��M�O8 �O��" � &X�� � � E;�� @A? �* ��P*�� 32 �� � � &A��� ���F (3�R2� 32 ��P2 � �-Q���) �X� 3"� 3@2��� � ��-�� � ��N;5� 3@A��� � `P* � �T�

��8* �I*8=�� � ��P����� &�� .W" &�7� * �8# , &�X!� @A?� ����� � �A� ���* �� �� ��+��A� ��� 32��A �� � �A� ��� �W" �WMb� &�7� m"��� ����I, �* �8# VMb� jMP� 3��* �R2/�

�A�� �� ��@* ���F �* � &X�� .

72 - ��;�� �;WA� ��Q� 6�H2 ��768

Page 141: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

142

��H� QHA� i�8� 6�2 � ����� 6�2 3SN� �@ � �� ��@� ���� �A�8* 6�RN L : �8Q1� B��RM��Q1� L �1X� 3�z?3�H� P��� L�bN P��Q1� L3�H� P��Q1� L L P1�;>

�W� �Q1� v� �)* $? g��� LL$8�� �-Q�82 a�-@��\A#� L�Q�2 L����# �RN ��=� L ��-�QA LE��� ���8, 3�@��Q1� ��=� � �@ � �I�� * �I���� $�-� �� �� ��PMF $8Q�� �85 �* �-�� �= L

���* QHA� ������82�� �� �A��= .73 P� �� �� �-��RN �RM� �8Q1� B� |���� ������ P� �� � 3�H� 3����R� �����!�"� �^�� � �)�� �� �8-=� <2 �= �2���� ��8F�»�R2� &* «� &�� EW� J�� ...

73 - ��;�� �;WA� �-�� �=�� 8��? �= L5327 B��� L29/11/60 ��Q�59�13

Page 142: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

143

,�M�� .0��7 ��

$� �� �;WA� 3���, * L��;�� 3�8@QF ���1357 L�-Q# �� 4�� u<�� * � &��8F8� E;N� �� ����# ��1366 �� �b��.

�-�# �MN �� L�� @* �Q1� L�-2* ��8F �Q1� L�A��� `-, �R=� � �M*��� 38�8� <���X��RN L3� �� �P��� �AH-P"� �Q�2 ���RN L�\���* ����� L&�? P� ���Q2 �* ���"� �� �A�8* ���

�A�= �8Q1� �� L�QMP� 3�7����PN �� JR� L38�8� P��� L�R�F) <�WX�8*� �A��"�A�=(�X�� 3�=�� 3��8� 3SN� �� � #�� �MN � �)��N 3�@� L �A�8* ��;�� 3�8@QF ���.

3��8IX� * ��� �� �������= 3��* 3����= &A �* � 3��8� �2QF �1�� <=� ��� ���� ��@A -* ��;�� 3�8@QF.

��8� 3S" ���. �MQF �� L�8�A8� ��7� �* $� �� ����� 3�8@QF ��� L�;WA� �� i, 32���A ��, ���� 3-�� �* �*�� ��#� ��;��.

�� 3�8@QF ��� 3SN� �� L38RA �S��� �R�U� �� ��; &�� ���� 3�:" ���*� ��� EA �X� �* E����� �8U� �X� Q2 �* � ��* ��� 8SN ��* L���� �W�N� ��;�� 3�8@QF �* i= �2 �= �A��=

�� ��� �� &�8SN �� �*8# $RW��� �A��= EA &R[ � �A��? 3��� ����� � �A��= ." , JF8� �� ��� �� � L�>? �� �-Q# +���"��P��" �� &PA��.

������� <��2 � &P* �� 3�1358 &�� �8# �A��-!� �� :"<�PA �*;WA� � . <��8* �*;WA� � ����QA ��F� �� E;N� {8-Q� �� ����� EQ� L�--= �8F� �@(� ����� <���� �@RF EQ� L<���= �� 2

�� E;N� {8-Q� L�� ��� �? � ��� %� � <���=�� �� � �� ��S�P� ��� �� �*8� � � <���� E��= �= �2R��� �� �� <-=" .

��A��� L��;�� 3�8@QF ��� EA * 3�"��;�� 3�8@QF" �� � �-� �A ����� � �= &#��A� ��� �8�.

�� &�2 �� �= �8* �� @* �Q1� L��;�� 3�8@QF ��� �=�*�1360 �� ���Q2 �* N� �� � 2 �� 3S�A�� �� = ��;�� 3�8@QF ��� �H�A� �� ��� . �� L& � 3� ��I�F �-2* ��8F �Q1� �� �� ��*

�� 3�8@QF iO� L��F� �MN �Q1� ���Q2 �* ���� &P!A EW� �� �� L$� �Q2 �8��@� & 2 ��

Page 143: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

144

�[�� &#* �F 3���� &P!A ��"� �H�A� .N L��� �Mb�� �A�� � EI-2 �? ���-�# �M �R2� 3�&��� ��@N �* �� ��� �� �M=�*� L��;�� 3�8@QF �A8-=.

�8 = �XN ��8�� &��� EW� �* �-Q# �� &�? ���" * L�;WA� �� i, �� @* �Q1�)�8) ��S) �A8-= ( �8) �� $��-= &PA�8� $� �� �� i, L��;�� 3�8@QF ��� �? �, �� � �� �8U-�

��H� L��S)��I* �8# &�� �� �� �--W� � �.

���F * ��;�� 3�8@QF ��� 3SN� �#�* L3�8@QF &��� 6*!�A� �P!A ���F �� &A������F ���� ��A��= ��, �ZA |;�#� ���@� ��R� ��� �-* P1X�8*� �� ��R� &A��� �� &�Q� L��=

F ���*� ��;�� 3�8@QF ��� �� ��-�� �� i, � ��= E;N� 3�8@QF &��� ���A �� ���" ��X� $;�8* ���= E;N� &P, �� ���A �� �RR� P� L &PA �R� �A���� ���" ��X� $;F �� ����.

��� �-* P1X�8*� &��= E�N �= �A�� �* 2��* �= �M� 3��8� iMH� �� 3�8@QF &��� 3��*� iMH� L��� EA �^� ��;�� 3��8 �-�# �MN �� L�� ����/� ��F� �* ��-�QA EI-2 �? �= 3� ���@�

��= 3�* 3�M= � WA L�8* iMH� ��.

���F �8=�� � |/� L��5 �� ��;�� 3�8@QF ��� ��2H� ���� � ����IT. L��PA8Q= 32���� �A � VM# �M� 32 �@RF �-A� ��� �" �M�&��� �IQ . ��X . �RF� �� ��� �� -\Q2

�-*= ��= ��� ��� �* � WA ����� 3���? &S@A ��A�� ��� �* � ����� �* ����* 3�@� &)8� &X�� . EZ�A���� aRN �U�A� * ��;�� 3�8@QF ��� �MQF ��)�8* ���A� �� ��8�F E@�� �* �= ( �*

�� ��8= L����� 3���? &S@A �"��� ��;�� 3�8@QF 3��� ����? &�� �M�� YX!� �� �����-=.

���-��� < � � &P* � <H-, � &P* B��� ��1359�-�# �MN �� L ��A��� �� 3� 3�8@QF&�8A ����� 3���? &S@A �MN 1MX����� ��7W� L�8* �? $89P����� �8# �= L��;��.

���� �� L��;�� 3�8@QF ��� ��= �� �A � ��-"� mg�8�" ����� �-�� �� �� �8# 32 L&�� �� �* 6";�#� 3��� �* L��� 3SN� �8IQ2A &"* �X� �* �� L&�� ���� 4�� �-2�" � �U�)�

��P* �U�)� �* ��� �� �� ��5 L�8QA �� 3�U�)� � ��� �OP� &�� �* �= �-���� ��* ��X�� 38�8� P����� &���2 �A�� . �#� ��P2 � ��-� �����* �� �� * �= �I�� 3� &�QF �M��

&92 ��M��� 32 &Q) �� �� �� ������ � �U�)� 6���� � �A���* 6���� &X#� L�A�8* ��;�� 2

Page 144: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

145

�QA 6���� � 6����� $��-= � �-�"��/, .��@. 3�7����PN �� JR� LE�� ���F l#� 32��-�# �MN �� � �QMP �A�8* 3�.

���F �= f�� � Q�� $��� �A � 6";�#� &�� �� �M� � ��IT. 32 �*��� -\Q2 L�A�8* ����-��� L��� ��#� �� 6��) �* ��;�� 3�8@QF ��� ���R2� �= HA? � ��= ����P� �� 6";�#�

���� �* �� �-Q# �� &�?11 ����#1366 � ��� ���� �� ��� �b�� ��;�� 3�8@QF ������ �� ��;�� 3�8@QF &�� ��� c�� ����� � ��� �? �� J� -� ��� 32 . �M�� �81�

�8* � ��A� ��� �A8� �2 * �M*W� � �O��� �U1A� ��;�� 3�8@QF ��� 3@�X�" . �� �8S�&��� 6*!�A� :;� � ��;�� 3��8� iMH� � 3�8@QF� �R��� &X�� �� � 3��* ...&X�" �� 32

�� �Q� �* ��� ���� &"� . $��RX �*��* �� ��� �8S� �-�� 3�8@QF ��� 3t������ * �b*�� �� �-* ���F � 2 ��2H� � ���

$�� �MF �� L�R�F ���RN L�8# |��2� �* �*��� �� �"����" �� �" �-�# �MN $8) �� �� 3� A �P�8 :�-* �*W� �� � ��� $��RX L��� �M� L2 �8F� �* �� �8H�� %� ~N8QH� �= L ��2H� � 2���

�� &P�� L<����A �� ��;�� 3�8@QF ��� L�A�8* ����? <���8# . �I�� * +X. � +-� �.� L�8# &X�" 32��� �P!A �Q2 �� L3�8@QF ��� ����" �� �

���� A� ��� 32�@RF �- ���� �� * �� �= �� d. ��-N � 3���? &S@A L�M� 3 ��� * L2�-* P1X�8*� * +-� �8* 3� �����"�5 � ���.

iO� * ��;�� 3�8@QF ��� %�x8X8O��� ��8#�* X�� ��*�� L�8@QF �W" �X� 6���#� ���� 3�8* .���� �* �� @* �Q1� :»�-* ����� iMH� �? �� ��� �W" &�7� ���* ���� �8A) �= &��� �M*

�8� J�8U� ...�QA � V"�8� �W" &�7� * � �� �= <�8� YX!� � �A� .�� �� �M9P� ��-�� * �)�7 <�8��� &�X!� ��* ���� �8A) �A��=.«

7� �N�� u�8A��� �* 6��) �U1A� 3��* �8* ��� 3��P* � �I�F ��;�� 3�8@QF ��� � �W" &� :�� �� � 8=�� � �bM� �-Q# �� 4�� &�Q� * �� �� �� LE��� �8@QF � ���? 6*!�A� * YX!� �* �� �W" �WMb� &�7� �A���� �U1A� 32 &�� a�� �* � ��� A 6�@�� � �-�� �= * � �-�#�

�A��* +, .�A� �= �8* &��8@QF ���* * �� a�� L�M9P� JM) �� �W" &�7� ��A �� �� ���? 6*!&"�.

Page 145: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

146

��A��� �* �t�8* 2��� �? 32 ��A��� �* L�@= 311 Q@*1358 �� ��;�� �;WA� ��A��� � ���� �-* P1X�8*� 32 �b# E;N� � ���� &�� ����# �� �� � �= �-= �IA .�-* 6*!�A� �� i, ���

&��� F3���? � ��* �2�8# * �� �� �8A��� j�8� �8 = �� ��� �U1A� ��= E;N� 3�8@Q �� 2��� �2�8# :��P� .�M*W� 3-�� �* �ZA �@(� �� �-* 3 �R�� ��;�� 3�8@QF ��� �8A��� * ���

�� �� .�-* �-!� �* +-=�� �P!A �� �� @* �Q1� &�� ��� :» �* ��;�� 3�8@QF ��� 68N�iO� �� &�Q� 3��* E�� �� &Rn� B�, �8@QF �� �R��� �� �� �� �= HA? �� �X� L�2� �W�A� L�-*

�� �� �� �? 38MF � �-= ���. « ��� ��� �*� � iMH� ��-�QA L&�? P� 6��@(� �� � �A� L����# �� �� � �� 3� �A8QA

�-* P1X�8*� �MN ��;�� 3�8@QF � L���i� ��� �� &)� 3�8@QF28 ����#1359 �;WA� ��A��� �= ��8U# mQF %� �� �� &�? P� �A��-!� �* r8*�� 3��8A ��� ��, �!PA �� �= �8* ��;��

��A�* �� �? �� �-* P1X�8*� �MN 3� �� �R# ��� ��8-N * �� �? ��;�� �;WA� ��A��� � ���" �-�&X�� �MN &�? �958�" ��= � �-� .�8* ���� �-!� �� �� &�? P� :»��A�* �-* 3��* 3� <���� ���

�-* 3** �= �QA <2 ��� �-= &��W� �A�8�.« ��;�� �;WA� ��A���28 ����#1359 &�8A ��* �� �� :» �� &�? P� ��=� �= <�"� {;5�

&R1� �-* �MN &�� ���? &�� �* �? ��8A �= ��2 �* ��� &X�" �A�!� 32 �U) � &�� $8^ � 3��-* ��� 81A �2 �* �= ���� �? ���/I* E=A �� ��� .&X�" {��� * ���Q2 ~R��W� �R# �� �= �8* ��2

�� +�8= �? �5 � &"�� 6�8� �I-2�" �;WA� ��8-N &1� �I A�� �� �8� �b�� 2 . �* -* ���F �� �� E��� ��* �= �8# ��(��� ���, & , �� �\A? <2 � ���� ���) �8�� � <-= ��� �� ��/�

�8* E@*� �� �-\Q2 ���F Y= � <= �X� ���� &�)�� �XP� �= <���* �, � <���?�* VW1� ����� .�� �\A? ��N � &�? P� �= �8* �� �� ��� � 3��* m)8� �Q2 ��� �� |��5� �� �= �I�� 3�

���? �2 �* �A� ���* � ��� �� �= 81A i�� �MN 6�� �* ��? �� �-Q�� � �-= kWX� �8@QF �--= . ���� 6A��F �M1� * <��R* EA �P= �� ��A? ���* <���8= �� �= <�����T* 3�I-��� �* ���WQX�

�XW��� � 67W� �� �� �= ��2 &�� v��-� &�� ���� }. �* �#� 32 .� �R# ���� �� i, �= ������ �P* ���� ��8A �� &�? P� 4�5 �� �� �-* ��8QA j)� 3��* ��2 i�� ��� J!�-� �8@QF

i�� �* �>��� JXb� ���� &RPA * ~7�� �? Qg � ���= &R1� E��� �� <N� 3�8@QF» ��@�������?« L»��!* * jR��� «� ...�� 3� �MN �@R� � %� �H�� � WA ~A[ � �-= �? 3��F� * �= �� 3�

Page 146: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

147

�-* �* ���»r8W� «�� ��A = �� �� �� �8# �"��5� * �8� ���/� . �R# &1� �* &RPA �-.�2<���?�* ��8A ��� �"� ��� �� <�* ����� &�� �� f��� ��A? 3��* �X� <��� 9Qb� . �? %-��

Q� �2�? 3��* �? ��� ��, �� � &�� ���� � &�� �* ��8A�958� �� &�� ��8* ���F �� �= ��2i�� � �� ���ZA �� �--= �SR) �� 6��) � j)� �� E��� 3�8@QF ��/�.«

���"� ��A��� �� :»�-= i�� �* &RPA &�? 3�8� ���� �� 3�8@QF 3�� , %-�� �= ��8A �� 3� 32&�� l! � ;�= ����� .&W"8� �� ��� mA� L�8�� �� �-���= �-* �= EHA� �� ��� �H�� L2

�-* �* &RPA �-*�* y��� �P* L��� �-* �* ���* 32 ���� ��8A �A�, &QP) �� � ��� �* &�? 32i�� r8W� 3��* ����8= 4�5 �� &��� ���? ;�= �85 �� E��� �8@QF �-= . 3)? �8# ���� �*

&�? P� : ��"� |;#�* �= ��� ���� �R��� ��� �R)) �b�� � �I-2�" �;WA� 4;b�� �* 4�5�I A�� 2 (�QA �-= &��W� ��* �A�8�.«

��QN +!* �= $�� ��8A 32 &QP) ��� <@� �� �� 6R[� 3��* 6^MR� �� 3�» iO� ��� �-= �958��A8A) �8@QF « �� �? �� &�? P� �= �8* �� L�8* ��8��� �? 3-R� �*»� WA ��8* ���? « 3��*»E8H2 «

�� !� �-* �= ��8H2 <2 �? L&�� ��8� �? �*��* �� ���»&��W� «&��� �2�8!A :» �= ��* 9Qb��� �� � ��� ~;�� � &�� ���? � WA �� ��" Q� �= �MOP� �� �> � �OP� EQ� �8� �� L�-= �8� . ��*

��14 �A1��� �A ~WMb� L����#]�����* [� �A L�� �2�8#�8* �2�8# �* �2I A� .�I A�� �2�8# �b�� 2�� . �...�� �>? L������ �M# 3���� �M# E8H2 %� �� 3�� �� � �8� ��� �-* �= �8� �* ��

�� `M" �M= �85 � �-= ... � �� ����/I* 7�]�-* ��� [&�� ��@* �� �-= �� � &#� �� * �.�2 .+�8MF H�� ��� �IA�� �� ��� ��P�* �� �-2Q2 ��� �� :�8# �= &�� �� +�2 3�8" L�-=

�� v8� 3�� ��, [...] .��A�* �-* 3** �= <���� 3� �QA <2 ��� �-= &��W� �A�8� . ��"� �n� ��"� ���QA �R) �-= &��W� �A�8� .��8I* E;= %� L&�� E�� � � <@� �M9P� [...] .�\* �* ��8I* 2 �) �8Z-�

�A��� �8# $^�� �� �� �I A�� ���R� �� �= ��;�� QHA� ��8H A��] (&�� ��A��� �8# �� ]g8� [�-�* <�1� � _�) .�� �8N v8� 3��� �* �8� .�\* �* a�� � �-�* <�1� � _�) �= ��8I* 2

�-�* �����A .&�� ��/,A�^� L��^�� 7 ��� ��"�� �QQU� .2 �I A�� ����*14 �� �b�� ����# � �8��QA <2 ��� �-* 3** � &��� <2�8# 3� ��A�* � ��* �-= �= ��A�* �� 3�� �A�8� . ���� �R��� ���

�8� �� ���Q2 <2 ~��2( L�-= &��W� ��* �A�8� �QA �R) ��"� |;#�* �= ���. «

Page 147: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

148

� �-)� �2c� �-�5� �A4> !�d3 ,��� .�/ %��3

,�M�� .0��7 ���2�

),���� �3�" J� ����= �� ,�M�� .0��7 (

1 - �4/0 ���R# iMH� �� ����� �* ) ���107 ��;�� 3�8@QF ���� �8A)(

2 – ��=�4: E�F� �R@IA 3��8� j�8� ����� �* ) ��� �*��* 3�8# �> �RM5��� |/� � 6*!�A� �� &X#� *99

��;�� 3�8@QF ���� �8A)(

3 - ��4�L3 .�0> �R2� 38� �� ����� �* )i�� j�8� �QA � <W�P� �QA &�� �R2� ����� �* �8# �= �OS) �8)(

�R2� L �� �*-* ���R# iMH� ������* &�� �R2� ����� �* ���R# iMH� �.

4 - ,�M�� .�0> E�F� �R@IA 3��8� ����� �* �R2� �� ����� �* �8# �R@IA 3��8� �= ) i�� j�8� �QA � <W�P� �QA

&�� �R2� ����� �* �8# �= �OS) �8)(

5 – .0��7 E-S0 �R@IA 3��8� ����� �* ) �* 3�8# �> �RM5��� |/# 3��* ]��� &X#� �* <2 � 6�ZA * <2

�-* �-���9 ��� ��110 ���� �8A)( L �� �*-* ��;�� 3��8� iMH� <2 �A�R2� ����� �* �8@QF iO� <2 �.

Page 148: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

149

6 - � �\� e-�1B b�F� �R2� <W�P� ����� �*.

7 – ,���� �3�" .�L3 J�� .�0> �R2� �@- , �* ���� �8A) 3�IA �* 3��8� �� � �? 3SN� � �> � <W�P� ����� �* �Q2

&�� ��� 4�� �* �R2� <W�P�: - �R@IA 3��8� 3SN� - �A� �� �8) 3���

- &1MU� l! � mQH� &*[ 3SN� EZA

- ���R# iMH� 3SN� �� ��A `-, 3�R2�

- �R2� �!�A� �* ��A ��

- � �OS) �8) �� ��A �

- ������ &92 �� ��A ��

- ��;�� 3��8� iMH� �� �-�QA �� ��A ��

- �2I A�� �� ��A ��

8 – ,$�� f0�� .�/ %�-� a�) ���? &X8� L���S�P� �-* 38g� �-* L15 6��[ �� �QA �� +* �= ����# 32��?�� �

�R2� �M�� �* QW�P� L�A��� ��#� �� �� �8 = � �A8 � ����� �R2� �bA ��� QW�P� � �A8� �� �!�A�&�@�X� &#���, �� |�� � �O��F� �8) ���*P� �� v�# . &* �X� mR-� L���8� �� �* ��;N

�� ��#� �� �� �QZN 6��[ �= &�� 3�R2� �8 = �8F8� 2 �-* ��Q� �� � A� EA �* �-* �� L�� �Q@� V��5 �� �8QN L&* ��? �� L���� ��#� �� �� �8 = ��? �� �� ����* <H2 � &�� �� �-Q���[

���� �� Q�� ������ mg� �8 = �X� m*-� �M= �* �= &�� 3�RF� 32 �� �� � 2 .

Page 149: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

150

,�M�� .0��7 !�d3 ,��-�0��:�� ���2� 74

74 - 3�@ Q2 6�� �A� LE�� ��= L����� �� ��� ���8� � ��1�1378 _ L234 .

!�d3�4/0 )%1-� G15(

Page 150: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

151

!�% ���

���2� &' ��� �

Page 151: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

152

Page 152: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

153

��-3�5 �� ����2� .����-3�5 *-$�� ���2�

� ��A� ��� �����, � ���� �MN 6���R� ������� s��8HQ2 �� &PP=�� s�I��� ���F �� Ls��8� &�8�� ��X!� s8� �� w-*-* +�Q = )V*�( � $Q� �* w2� LJW�� &1� ����R� L

�A� � w�!� � ��-2-, ����� w*�> $Q� . X��� �8# ��� w�!� �MQF �� ��1305 )1926 �3�; ( w-�� -X stX8O��� � �� s8P* �� wA���� ���8-Q2 �� s����� �= �8* HAQ2 L�8*���R� �� w2�8= 6�Q*

�S� � s�I��� �* ��* �A����� %MP� �? �* L��8� � ��# �* �W�N� E�N � %��X��. &PA8Q= ��� X�� �� � ����� s@X� �* �;WA� �� ��*1296 Q2 s���*� �� L���I� �* ����

�W�) w��-� �=��� ��) �RP= � �H� �/F �=��� 6�8U* 8= * w��-� �@� _8U!* ��P=�� ��8* ���? �� YM�!� s@�M� .

Page 153: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

154

1305

�8� w� w�!� ���R� �� w2�8= 6�� s��* X���

1297

����� w)�� $Q� � $Q� �� &PA8Q= 6 ���� +���,

1308 �-= w� &�F��� ����� �* �QX? �� wA��� wW�

1306 &PA8Q= ����� �� � ���� � wM)�8QN ��� L

�A��� �� � �� ����� &PA8Q= ��� s�=�� ��P2

1315 ����� ""� � &A# " �8� w� ����/� +�QA �*

+�QA ��,�� "���8� " �8 � �I��� ��82� ��

1315 �� i, "���8� " ���� 53 �� � �I��� ��A 2 � 10 E8�1� $�

�A8 �

���2� &' ��� � �2�(-?

Page 154: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

155

�@�1320 ��A ��* s�-. L���I� s���� ��, wA��� ���� �M�8* ��8� ���

��� * E��� "+�8# `A���� * ���8# �A " ���I� � �-�

�8��@�1320 �8��@� �[��1320 �A�* �� ��R� �* �� �� g� � ��Ĥ� +,

�� ��*1322 L�R2� ��A :� A �MQF �� L�-�� {��� �� s� ����P� &X�" ���

s��A LV"� LE�� �n� �I�� 6�� A � s��-��� v��� � P1� �M�8* L&M� sQ-2�� L]M� s���� L�R@� L��-�? s8P* L� * �8 -� L&WW�

����� � Q� L�A8, L8A �UN L�Q���� �g..

�����"1321 �� � �= �* �>? ����� �����= ���1�� s�=�� s��8�

����#1322 ����� �� � �����= ���!�� s�=�� �1�� s��8�

�����1332 �-�� &�Q� �� g� �Q1� s��8= �� ���

���2� &' ��� � �2�(-? ���%�

Page 155: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

156

�$�(� ��

�$�(� ��

$� �� �= �8* ������> ����� * ��� 3�R2�1297 ��8�� &��*

���� ��W* �*8=�* �� wA����

1287 �� �� � s��8� @��8 M* wA8�t2 &1� &X��N ���

1299 �� kSN� �� w !* �A � �H�*�z? �� &X��N ��� X�" �� w�QP)

&PA8Q= ��� &�8SN �* ��P=�� ��A8T� s��8�

1298 ����� &PA8Q= ��� �� � �* <QU� L�-��� �� s� ��I-= ��

�8 � s���� ��, ����� &PA8Q= ��� � ��"��

1300 ��I� ��� $Q� s@MI-F �� &PA8Q= ��� ~���H�

1308 �8 � �8=�� ;�= �� g� �M�8* ��� ��

Page 156: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

157

�$�(� ��

s@X� ��1296 s��8� �� wA���� ��F@� ����� �PQ� �A���� wNQ�F� &�)8� L�8* �Z�;� �*)����� �* � ����A mb) �8# 58� * �� ���8# �b*�� �= s��* �� s�NP� �-�� L�-���� ��? � &"�

w�� s@�X�" �8* ����? <2��" . �� � JF8� 65R��� ��"&X��N ���" L�� &X��N ��� �-* s��* w�? <2 ��� �P!A ��27 �� ��1917 )9 -3-1296 �PQ� ( �M1� ��

w\A8*� wMN � wM�� ���-�QA L��? �Q�* 8=* RX� &#���, �AN� ��AP= � 8=* =� wA���� $��� l! � �A�8* ���=.75

�� �� $����� w�2� � ���� &X�" @��8 M* wA8�t2 &1� ��� ��"&Q2 ���" �M�8* �=�H�*�z? s@���=8�� $�8� L&��� �8* ��� �� � &X��N ��� ���R2� �� �A�8* 6�RN: �����

������>���� Y�8� ** )? LE��@* LE�1� L���� �-* :���� �) L Y�)? ����= � . �� ������> �����-F +R-F ���R2� * ��=�/� s��* +�8= ���F�I �#��� �� 8=* �8Q= * +R-F �� s��Q2 JMF �

�@* $�1297 )1918 3�;� ( �* � &"�� ���) �U) �8� ��8� ����? �� �X�A� ��-* �* �8# ��� �� ����� ��).76

&X��N ��� ���R2� �A8, * rR��� �� &�� ��* @��8 M* *"Q= �� �= wA���� 6F �MQN �� &X��N ���A�8* @��8 M* ���"�5 �= �8* ��� �� � �A���� �= �*8=�* &�A ���� .����� ���� L�)�" �� ��X

������> Y�)? ����* �@. � �2 �� � �A�8* ����/� ���) @��8 M* * �= �A�8* 6F �MQN �� �� ��A ���-�QA &�Q� ���R2� �? �� @��8 M* �8N �� � �-�QA �g� ��� +��� s��* ���= �@H� �� wA����" .

�F@� ���= ���2 ���2 �* %���A ��� �� �� s��8� �� wA���� �A�8* �= �* $8^ � . �� z8�A 4�5 �= &�� �=z �* E�7 �? &)� E�� �= �8��� �� ���8Q2 wA���� �W�P� s@2��� �� a

&��� ���) �8 = . $� ��1299 L�8� ���� �Q�# w��� �> ����� &X�" �* �= �8 � ��"�� <QU�

75 - ��Q� &X��N e�* ��� A1 61��12 �13 �#�8�10 �R�=�1917.

76 - 61�� �A# ��) �8 -� �* �-= {8F�41-42.

Page 157: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

158

�H�*�z? ��@��8 M* &Q=� � �R�=� �;WA� s���, w, �� �� L11 ���8"1920 )4-12 -1298 �PQ� (&X��N ��� &��8F8� �* � ����� �� � �H�*�z? �� YM�!� s@A��� ��I-= �P!A

w !* �A � �H�*�z? �� &X��N ��� X�" �� w�QP) J��� ��* � �A��= �1-� �� �? � ���� �Q�#&PA8Q= ��� &�8SN �* ��P=�� �� kSN� �� �-�Ĥ� �� $� �O��� �� �= s� ��I-= �� �1299 ��

s�� �* wA���� s@�PA8Q= &X�" �= �A�� �� <QU� HA? �� L�A��= &=�� �� �����* �-�������� �M9P� wX�A� �� ����� &PA8Q= ��� P�8� ��I-= $� �Q2 ����# �� �� �*-* � ���� �=�Q��

@� ��� L���� �� �����* * ��� �� s��Q2 �81A L� � ��#���, �? �* ��* ��I-= �� �� �= wQ�# %.8= ���� �R) �� &PA8Q= �> s@ R-F ���R2� wA*# � +R-F �� �A? &=�� wIA8I. �

�8*. ��Xb� &PA8Q= ��� ��I-= �P!A 6PMF 6�8� �� A �8PA� �� ����� �IA* wX�A� ��

�� wA���� ���R2� � ��Q��P� s2�8 = �� ���� &PA8Q= ��� s@��=� �� �* s���� 6";�#�&�� ��8* ��� .���� �bM� * �= s� ��QN 6";�#� �� w�� $n� ��8-�* �R2� ����� &PA8Q= ���

* "Y=8*�" �"wM�8 AA ��8����" �8* wg�� �M9P� ��� �� wX�A� ��I-= �Q2 �� ���� ������".

s@X� ����1300 ����� $Q� �� wQ�� �� � ���* �A�8* ������ <PA8Q= �* �= w=�A� ����� ���� wO@�, � �A� * �A? L�A�8QA ��� � �MR� �* {��� @MI-F %MP� �MR� �� �8# ���� ��bA w=�����

&PA8Q= ��� EA &1� g� ���? �= s�� * wX� �A�@A -* ����� $RW��� <>�MN ��� �� L�� $� �� w-�� s�-. �� i, L�8* ���= �� g� �� �= w���1308 �8=�� ����� ��g� �8# &��*

��.

Page 158: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

159

@��= 53 ��3

1300-1308

�@�H� L���� <(= L�����8, L&*�� Lw-���) L���� wW� ��� �� �� ��� A ���� $QF � s���R� "��= " �--�� � �-� ��

s@2��� * wA��� �� w�7W� � s��Q2 &PA8Q= "�@ A���� " � " ��A��P=�� "�-�� � �-� X�* ��

1300 �A��� �QX? �* �U1� s��* �I�� ��A �-. * wA��� wW�

1310 �-�� {��� �� 2 &PA8Q= * s��Q2 � ���I� �* ����� �* wA���

1316 s�I��� ��, "���8� " 52�A8 � �I��� �I�� ��A

1308 s��� �Q�� � s8MN wS��� wA��� wW� &Q2 �* " s�8@QF �)�"

����� w*;�A� " �8 � �� � X�* �� ��

1320 �A��I� ���? ���� � ���� ��W* ���A� �� wA���،

�A��I� ���-� � � �A�A8T� ��8� ��� �* � ���� ���?

Page 159: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

160

@��= 53 ��3

wW� & � �* * wA��� ����� �* +!R�= �QUX��RN * ���Q2 &PA8Q= ��� 6;� � �I�� ��A �-. � �A��� ��� � �� ���H� ��.

$� ��1316 wA��� * ���Q2 52 �� �R) L�� Y)8�� ��� �� s@�X�" �* � �A�� �I��� �I�� ��A �8��@�1320 wA���) �82 $8T�? V���� * ���A� �� ( s� ��N L�A�� ���? ���A� �� ���� �� �W* � �� =

����� �� s� ��N � ���-� �A�� s���" . ����53 �QN �= ��A & @R���� �� w-�� @A? s�I��� ���� �* @-� @A? w2��� w�)��1316 �

�8��@�1320 &PA8Q= ��� ���IA-* L���� �� kSN� �� s�P* sN�� |;#�* �8 � ��;# ����� s@X� �� w-�� ���� �� �� �R) ~7�� ���� L�A� ��8RA1300 ��, 6�8U* E��� �= �A� ��8* w�F ���� ��-=

�? �� � &PA�� �A? � ��A� s���� �� ��8�� �� s��* &X�" i, L�A���� �MR� ����� �� �� w�PA8Q= ���� �� �� ���/�53 @-� L��A6 &PA8Q= ��� ���F �� � wA* ��A %� @-� <O8I* �� V)� � ��A

wW� ��=� w-�� ����� �wA�� ��� A �= �8*"���" �8* �� ���8, :;� �I�����. ���� �* ��53 s��-��� v��� �n� ���� ���"� �� s����� ��As� ��# �8A� L�M# L w�M� �� �S" L

�� 6�UA L�A���8X � A@F ���� <= s���W� * �= �A� ���= � �-� �� w���5# E��= �2 �A� ��F ���� �� ��-�� �? � �--= �� ��� �� &�)�� %� wIQ253 @A? �� wM# � �I��� w)��� 6�8U* ��A

&PA8Q= ��� �* wb*� * s� �b*�� �A8I\2 w�� w#�* � �� i, w�� � �-����A E��� �� �7�" ���A� �� s���?23 �� �� ��A53 �-��8TA ��� �* ��A .�-�� �) �� ���� �� �� � �@. �8-2 ~��2(.

Ls�I��� wIA8I. �= �A� ��WN �� �* ~��n=� L&�� ��� � �-� ���� �� ��* �� �= w�*-� �N8QH� ���� �� &"���� � �� �&�� ��8* ����1� Q2 �� �� . ~�R5 �= wO2 w-* �* � @-* :8# &M�* ��RX�

�= &�� s�-�� 6�� �A� �� wM�� m*-� ��A? _8U!* � ����� �8F� YX!� � V"�8� s8� �� �2 ��g� <�x� s2���� �� �= ����� ��* �? �� �� �� &1� � �R�N� �� L���? &��* wA#�.

�����53 B��� �� �= �8� �� {��� HA? �� ��A23 Q@* 1315�Q1� L ���8� �� �R) @��� �� �= �* |���� ��9� +�QA �= wR� �� L�8* iM, JW�� &1� �;� �b#""� � &A#" L��? �-1� �*

& , �� �� �� L�? +�QA �� i,g� w�Z�A� ��8�� �-1� �--= �� �I��� ��82� �� �� . ��8��

Page 160: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

161

+�QA s��F� J� �� L�-�PA�� �QA �� �� &A8�� �1� wX� ����� �ZA ��� �� s� w��� �= <�x� w�-�����@� �* �� �� �M�";* � �A���A� w� E��* �� �� �8� �� �>? wO8F�* � ���*.

�Q1� �M�8* iM, ��* ��� ���8� wW� 32 �A# 32 �A A �* wA���w���@* Lkg L w�8QX� �� w,�--= �� �I��� �� �A? ~���� � �A�* .&�� s�I��� �� �� i, +!R�= �QUX��RN~��2( �= V��5 ��

�8� �� �I��� �A �� � ��� �� 8X w�8QX� kg . ��#-� w� �= ���"� w�Q� �� wMU�� :���� +!R�= �M�" * �= �2�� �O��� iM, �*24 &N�53 ��-=��, s@��I��� ��RX� L�A8� �� �I��� �I�� ��A

����� �8F� <2 s�I�� ��8-�* �-\Q2 ���A? 6N;5� <�� �* <)� �� wX�53 &�� ��A� w)* ��A. s��8� <=� ��� * ���"� �� �� w#�* ����� �*) �> s��Q2 <>�MN �= &�� �=z �* E�7 )V*�( L

g� wX� �� �� �� ���"� �� &�8�1� &�� ����� w�� �1X� Y�bX �* �� L�-�A 4�b� w�8�F * rR� �* |���� _8U!� a,�� ��-�� <>�MN ~;n�"3��!�" ��A��, �= �-�� &��8# �� 2�*53 �� ��A

��� �I��� �* %� � � ��� wQA �* ��� s81A �* �� g� �* �2 wX� �8� �O��� w�ZA ����� �* ��;� ����* �� 2 ��A��, ��8I� �� g� �I�� ~�H�A � �2�� �X�� �58*�� s���� �* �� @A? � <-= �Z�

�-�� s��8MF w�ZA �Q�1� �* �"� �� .+!R�= �8��@� �� i, L���A� �� s���? �� i, �8#1320 s��8� �* �M�";*)V*� (����� �* ~���H� $� �� �� i, � ��"� &�8SN �* � ���I� �* ��8� ���

��? w� �� ����� .

Page 161: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

162

Page 162: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

163

Page 163: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

164

Page 164: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

165

1298

���I� �� � �H�*�z? 6��=8�� �)�"

1296 �� s�� ��� ��* &�� ����� �M!� E�N &�� �5!* @���8�

�A8 � �����

��I� � �-� �A? w��� �A� ���� ��8-�* &WW�3�

�8 � ����/� s�� � , ���F ��@�* �)�" s�R2�

���� A� �� HA? �� � ��!��� s��8� �* s�� � , ���F

��F2��0O9 K��5�% �"��

Page 165: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

166

T0� �1-? �"�� ��F2��0O9T0� �1-? ��67 �

6��=8�� ��� �H�*�z? ��8� ��#���, � ��#������ �M!� �� s��� �8# �F w"�2 � �8* @� �&���A &�A ���� �"�� s��* s�=�� &X�� �* � " $QN� .6��=8�� �)�" &P!A ��� �� �H�*�z?

|���7���� s���� ��? �8F8*)�Q1� �MQ� �� i, �= &�� wP= |���7���� wMN LiMH� �* �� QM��QX� %M� �8. �8*;WA� ���= E8�1� ���"���� �8� L&��� wQ@� +WA ���� w1� � L.(

s�� � , ���F �� �;� �;WA� �� � �8* wA���� 3�F s@�PA8Q= �� w�� s@X�1299-1298 6��=8�� �)�" s�R2� �� L&��� &=�� �A7�" �H�*�z? * E�� wA@F �-F �� � &��� ��@�* ��

s��8� s2��A �� ������ ����� f# �� � +, @X� �� �= :�8# s2��A �� ������ * � � ]MP L���� L�*��� s2�@� w�ZA s@A��, � wA*�@� Ls�����A�x s@2I�, `���� �* �8* ���= ���?

���R� � �Og� ��� ��#7* � 4;� mM# ��21 �z?1324 &P!A �* �H�*�z? wM� &�8�� �� ���= E;N� �� s�� � , s����.

��� �� �� � E;N� �� �R) 6��=8�� �)�" �H�*�z? L"�^�� �"8�" ���R� �� ���@� �* ��A �* � ��? w������" ��� = �� �8�� �� �= ��8� �� � ���� �8* ��� s�=�� ��Q= �PMF �� �= �* w�, ��A

��8� �� �"8� �^�� L&�� s�=�� ��Q="Q� �* E� ���? � ���" �= <2� {;5� ���� ���"� EQ���8� ��� �� �H�*�z? �� � ��� ����� s��8� sW"� &W"�8� * � ��� ��F�� �)�" �* L 6��=8

�A�A8, w� L�� �2�8# E;N� ���" �? �� � �= L�H�*�z?".

6��=8�� �)�" ��= �� � �-� &WW� ��A��� E-* �A �� s� ��� A.

��8� ��� s2��� �Q2 �>? �� �)�" �� s2 ����8# �� w=�� �*� �"� &Q�� �MQF �� L�8*��� � 8���� � �I A�� �H�� Lw��7� w�X�� s@-QHA� �� � La� ...

��8� ��� �� � EI-2 ����� �* w*� ��� V"8� s�� � , L��� �? ���� �� w#�* &�X!� &M�* ����R� <2��@. iMH� 6*!�A� �� s� ���A ��, �� ��� �? ���� �� :� ��A�R�N� wX� �!�A�

�H�*�z? �* +��� �MQ� �� i, ��#7* L� A $8R) iMH�&!��� ����� �� � ��8# &P�� L . &MN �* X��� �8��� �* �-�8I� s� ��N L���� �8F� �ZA �� s�� � , ��� �� �= �A�W��� s� ��N � �� �� =

Q* &MN �*��� �F 3�.

Page 166: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

167

�3�0� �� �/��= �)3 �

�)B wA��� ����� �� <PP=�� ���-2�t, �P!A �� ���"� �� w�� �60 s8� �� w���N� s8H A�� ��A s@X� �� ����� &X��1300 M5 6�8U* �� wO���*� ���� �� L&�� ��8* ,��� �* �Q��) a���� �� wIR

�!�A� �X� Q@* �� w�R5 E8MN ���� L�A��/� w�R5 E8MN � wQ� ���� �� �� wXN ���� L�A��/� :�8# $8W* �= ���� ��=" Q�� �-�* �����A w���X�� ���� ��� �A8 � -�? w�R5 E8MN �* ��AP=

�--�� ��" s��" .77 �QX? �* ���� �� i, $� ��1300 w5��"� s2 &PXA8�A ���� X�" �� w�� 8SN $� �� ���� L

�@ A���� �MH� * �= �8* �= �� L&��� s��Q2 �A ��PIA�" ��A �21 �� �� �8# �XW� X�� &��� $� w� � �-� ���* ����� &QZN � w2 -2� EZA LwO��? ��tA �� �M1� X�* �I A�� �� �� L�-=

�Q�� �� wQ� ���� �� �� �8# s���=� 6;U1�1307 ��R� ��, �* . ��* �� 2�ZA �@(� ��QNwA��� & ��* ����� �* �QX? �� s�I, 3��* �� �= &�� ��" ���� �� � � w�PA8Q= s@�X�

w�PA8Q= &�� ��8* ����� ��: 1 - wA��� ����� �* &�F��� �� �R) �= �8� �� ������ * �8* <QU� � ��!�� �� �8# w*;WA� �= 4�5

&PA8Q= ��� ���� s�� �� w�!� �-=�= �* {��� �8* ��� w�;�� wM�* ���� �? �� �= ����� . ��w*;WA� s�8@QF �)�" ���� �8F� * ����� �* & � �* �� �R) X�* �� P1X��RN �M�8* * ���2�

�8* ����/� �� �= ���) � ��"�� aQ� 6�F@� �� ����� &PA8Q= ��� �=�� .78 2 - �" s2��A ��A? �� i,&PA8Q= ��� $ ����� wA��� L�A��"� ���A� �* �* �� ���� �� ��A �-. �

��* � �A�� &X�" �* &�� ����� &PA8Q= ��� �W*� * sSN� �� ��A �-. s��Q2 * � �A��? ����� �>? ��8F s2 ��= &*�� � w�^MR� &X�" J����� .79

77 - wA���b� }. %��" L�W)� E8MN :��� L X�* w-��= �� �R���1920

78 - A� �MH� E8� $� E�� ���� L1342 �QX? _ w)��42

79 - wW� 2� &PA8Q= ��� +���, ��������@� A��� Lw��" �QF�� L 1360 _244

Page 167: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

168

3 - LwO,��� s2�8 = <W� wA���� ��8H A�� j�8� �= �A�8F 6;� � �� � �� L�8* ��"�� ���&PA8Q= ��� L��H� ����� �A��= ��� wQ@� +WA .wA��� &PA8Q= ��� &X89P� ��� �? �� �=

�8* ��� ��@N �� ����� . �� �H�� � ��H� � wQ��) sSN� * ��8F � ���F sSN� ���� �A8, �-����= s�[8� E��)� @A? * w�;� � � s��Q2 6R�-� .80

wA��� ���� �� ��* <A � $� %� ���� � �= �-�P2 wN�� 2�ZA �@(� �� ��)A �� ����� �* �8-2Q= V*� ���&PA8 |�5 �� &PA8Q= ��� �* :�8� <>�MN ���� �8* �� A w�;�� �#�� �� �����

g� ��P*� �O��� �� ��1310 s� �A8I* ����� �* wA��� ���� �� ��* w�� L����� &PA8Q= ��� &�g� �����" �� �= ��8*1310 ���@� �� #� �Q2 *&�� ���� �� � E8-M, ��� wMR) ��.

&PA8Q= �� wA��� ��8RA &PA8Q= � ��8* s� ��# �8A� L&�� ��� &���� �� s� �A8QA" $�8� wM�wA��� wO���" �P�8A w� -. +���5# �� ��:

"... wA��� �b*�� ������� �* ���� ��H� * w�� s����H� �2 �MN ����� ���*�� :�� �* :�� ��8I�s��8� <-= {"� ����� $;W��� �� � <I-H* .81 s8MN ���* ��-� wA��� �� �� 6;QF Q2 -N

�* <=� ���� �= �8 � �@(� wA�� �* �� L&�� &PA8Q= ��� �MQF �� �� ����� ���-Q= L� � ��;# : Lw�PX�8� 5� �n� �� s��8� �2QF &�8�� ����� &PA8Q= ��� � @�PA8Q=&Q�� EQ� �A��� ��> � e�� <XN ���� �= � � = ... � ����� N��� � �����= � @�PA8Q=

�8# ��b) ��#? <2 &XH# � ��A� � ��= �-2�8# {"� �R�=� �;WA� 6�8�" � s��8� &�8�� �� � �A���A..." 82

80 - s� ��# �8A� 53 _ ��A21

81 - ��� ���� �MH� ��Q�2 &PA8Q= ��� �=�� �����

82 - w�� ���F �� ��A �* ���Q@� V� �* ��29 $� �1��1306

Page 168: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

169

��M)3� T0��7 �"�� ���2� 83

w*;WA� s�8@QF �)�" �= wOHA? �� ����� F %�w�� ��� w�� � s��" sS" ���� �� �= �8* s� $� �� wA���� s���-���1308 X�* �� wO8H A�� s���-��� ���F �* w2IA L�8* ��� s��/� ��,

&�� s���g X�* �� @X� �?. s� �MH� LwA���� s���-��� %.8= ���� %� $�� wA@F �-F j���� �� X�* �� �� E-* ���� � �A�"��="�� �A�8* 6�RN ��= $�� ���� ���-P�8A L : P� wW� �����Q1� L w-���) �!MN�1� ���� L

<2��*� L&*�� �����8, P� L ���� <(= �@ A�����@�H� wM�MU" ���� L $QF wMN�Q1� � s���R������QX? &X�� �� wX� %Q= &��8# �� * ���� wW� �H* wIQ2 �= L ��A? ��H� � �A� �A��� ����� .

��= w"��� �A8I-�� �� �MH� s��" j# L��= �MH� E�� ���� ��Q� X�� �� ���� wW�:

��= ���F ��� ;* wO,��� ��Q� `���� �. �2 �� �� * :�UW� � %MP� � ����A V*� ��= * w�RPA&�� ��> E8�� � ���? /#� � ,��� �* ��� <MP� �) � r�� .����� L~��� � ~QPF L~-5* � ~��2( ��*

i* � �8� �Ĥ�� wIA�" ! ��= � �A� �"�� ��, �� i, s�-. P� ���� <(= �@ A���� E-* s� �MH� � �A� �* E��)�" �@ A����"

X�* �� ��= .����� &QZN �81� $8� �MH� �� +WA s��" ���F �� L�8* wO��? ��tA �MR� � ���*���� ��� ,��� �� ���A? wA���� ���F ����* wO@�����* -. $W�A� �� w-��.

��� L,��� �� wA���� �����-��� � ��8H A�� ���F ���A? s��" sS" ��w�� � �O, �� �� w-�8A $�1304 ��� *" �)�" E-* wM� s�8@QF � &5�� � �;WA� �A2�8!����? s@A��? �� {"�

w*;WA� s�8@QF �����" X�* �� �A��= s���� ��, w-MN �> 6�8U*. wA��� �@ A���� �MH� * s��Q2 �* ��;N �A wS��� * ��PIA�" ��A � s8MN �Q�� � s��� �I�� �� ��

X�* �� ���� �? s��" � w���� 6R�-� �� �8# w�� &X�" �)�" �= �A��= s���� ��, �� s��w*;WA� s�8@QF ����� �� @�X�" �? �H�A.

83 - ��= �MH� X�* L%� ��Q� ���F ���� 22 ��8A�x1920

Page 169: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

170

@%B �� ���2� 84

&PA8Q= ��� ����� $� �� E8� $A8�A��A� ���" �* 1300 i, s��8� ��� +��� ���� �� &�� �*&X��N ��� 8SN ~;R) ��� �� P�8� L�� �� � wX�A� ��-* �� �8* 8=* �� �? �=�� �= �A�8* . ��

��� P�8� �MQF :s�� � , ���F�M>8QN ��� L �� �P�� L�#�PA��? L 2��* � 6�8F+!R�= �QUX��RN���F ��=� L �A�8* ���I�� �.

�# %.8= &X�� * ��� �� +R-F &P�� * L&��� s��Q2 &�� �� %�8 M* +��� � wMI-F�I-F 8����� s���) �* �g� s� �# &PA8Q= ��� $� �� � �� &�� w�!� &X�" �*1310 ��N

�A�� �Q=1� w=����� E��� &N8-Q� �8A) J�8U� �� i, �= �A�� &��� �* �? sSN� �� s� .85

����� �� w�PA8Q= E��� &X�" �-�� � ���W� �� * ��8� ��� +���, y��� �* <���� �����:

��8� ��� ����� �� �@� ��1320 �� w�QH� �� � $RA�*"�����-���" wM�� ��P2 L�� i�� ~Q�� �* |���� ���� �� s� ��N mQH� ��53 �A�8* ��A.

$� �O��� ��1321 �P!A EA �* �8 = �����-� ����" �����= 32 ���1�� 3�=�� 3��8�

�����" �[� �����-� +R-F 3��� �, �� 3�=�� 3��8� &X�" L �� i�� ��WR5 Vb-� ��, �*��� e8� �8# :�� � ��� �* �� �����-� 6���R� � &��� ��-*.

!%�� ���3 "E���" �"E��� ��A" ��8� ��� �Q�� ���� $� �� ��� �� i�� 3���*� �� �= �8* �����1320

��= �= �* {��� L�PQ� .��� L��� A �� ���� J�� X�� aRN �? $89P� ���� � �N8A �)��A

84 - ��= �MH� X�* L%� ��Q� ���F ���� 22 ��8A�x1920

85 - �# %.8= ���� &S@A �� w���8� s�8@QF X�� � wMI-F ����� 61��333 �334 iM�� 1908

Page 170: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

171

�8* . ���� �� ��A��� �� �� �� �*����@* �8* ��� ���8A" ��" * �= &�� �AP= �R� , ��A��� ���A�8!� �A �8# `A���� ��� �� � ���= �= �8# 3��* * �."

���@� ��ZA ���A��" �8��� �* ��A��� �� Y)8� * ��11 �� �z?1321 �� L�? ���� J�� 68" ��g� ��=� $89P� ���� * ��*�� � �b�� �2� �-. 3��* ��A�� ��� +-� ��29 �� �����"1322

&"� � �A�. s��8= �� ��* � �R)28 ��8� ��� sSN� � ���R2� �� s� ��N v��# * L����� �* � A�� ��-2-, �

8�s�� ��H� w2�A��� �* L&��� �8F� 2�8 = �� �� �= s�NP� �-�� * � e�� f8M* �I�� ������ ��8� ��� s�=�� ��Q= &X�" � ��#���, �8# ����� V��5 �� ~���� �= �A��= E;N� ��

�� ��#-� &Q�� �* �* � w�PA8Q= . ��Q= <A8M, X�� �� �� �� �� s�=��1336 8�P� �� �=g� ��=� L�� �� � ��� +-� �� ������* ��� $�� �*� ��8-N �* . ��H� � �A� <>�MN ��8� ���

L��� A ��"E���" �"A�" ����� %, 8���� i��� �8 = �� v�# �� ) $���1338 ��* �* ( �QF�� �&���A ����� �#�� +R-F �� w@F8� �*) �[� Li=�� $�,= �MQH-� %�;= J�= . �� ��8� ���

Q@* �� �� wg�� 6�;�� �� &�Q� �n� w�g�8� z!�� * �A ��* s@X� 1341 :��" �F8� � �� � ����� �* s��8� �1M�� &�� �� �� �8# &X8RW� �A8� �2 ����� $R) �� �8 = �? s@��� �M= �� �� ��8� ��� mg�8� L���28 �����1332 w�� � wNQ�F� ���R� �= ��* �* �8* ��� �� ��\, �P*

��8b* L&��/� sF �* ����� w�PA8Q= 6A��F �� �� s� ��--= a8�� � w�-� �W*� � @2��� ���A��= ��F ��8� ��� �� �� �8# Y� h�n=� w�PP=�� s@A���.

$� �#��� ��1339 s�8@QF &��� * ���Q2 �"s�-= |� �F" �-�� �� w�781� L����? ��w�� � s�U�)� ����� �� wg�� 6�;�� �8* ���) L��? �8F8* L��? �� ��F� �* ��= 6�8U* �����

$� �� ��* 2 �8PA�1332 wM� �@RF � �8* ���= +=��" w=�A� �� i,�� �8# s@�X�" ���H�7 $���8� ��� s�=�� ��Q= L�-= &=�� iMH� <�P* ���� 6*!�A� �� � �8* ��"�� �� �� ����8#

F * s��Q2 ��8� ��� ��AQ)* ��-N �� w#�* ��#7* � &"�� ����A ��A? wM� �@RF wX� �� wM� �@R �� �� �� s2 ��P2 �H�� �-�� � �-�"�� �� �� 6��2Z� � �-�� s���� �* * �� �8# s@�X�"

� �-�#� <2��" �� �A�8F...

Page 171: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

172

�2� �� �= w�PA8Q= s2��� ���Q@�1340 ���? �8F8* � s�I��� �[� �* � �A m��� � P� �8\Q2L���A� s���� %A)22 ����#1349 ( �8\Q2�� E��N�)��8!�A ����, ( ��� �� <MP� �=

*�� m��� � f���L�-�"� E�� ��8-�* � &��� sz8�A ��N @2��� �� �� w#�* �� ������ @A? �� �;WA� �[� &1� �= �A�8* wT. s2��� L��QN @2��� �� L�-= �I��� �� �I�� X�" � ����

*8= � . �-���� ���) .86

�� �A�8* 6�RN @2��� �� ���Q@� :

1 - w*;WA� ���� ����� s@�PA8Q= )=�(�Q� s�R2� �* L �)* � ������� w��� ���� �� �� L200 �A�� �I��� ��A.

2 - w�** ����, �� �A�8* 6�RN �? a-� �� ���"� �= @�P--X &PP=�� ���F���� wM)NL P� � ����.

3 - ��8!�A ����, �����Q�� L s�8U-� E��� ��� V*� 8SN wA�=�8, � ����� �� �=21 �����"1344 �A�� �� ���� �� ���� &�� �* <@��.

4 - w*;WA� ���� ��8� ���:�8= �MQF �� +A��R2� �= ��8� ��� �� ��� ��F L wA�7 V*� 8SNE��� ��� s�78" ���" L�������tA ��, L �A�8* ��> �.

5 - � ����w�2 ����� +!* f��� �8���* �= a��� �� ��8�� �? ���R2� �� � �� �� �s�A�@A ��;F �8Q1� � ���� �� �* w�!� 6*�g �= �8* f��� ��N s�A�@A a��� L��* EA

��= ���� .w��� ���� �� w�� s@2��� s�I��� s��* �8*.

6 - Q@* ���� wX8I = ������* � w�W ) w*;WA� ���� * �= ��8� ��� * � �A�8* rR��� �� $� �� s��� ��A�* a�� �* � V�8 �1343 � <�x� *�A�� �� �� �.

7 - wA^��� ��=� �ZA ��� ����� &*�� ���� ��� ���@* �.

8 - ��t-=, ����� �� �� �� bPM" ���� P� L w����8�P� L w�1b* �Q1� L g� �A8IX� ���A �P#= ��P�� �� �= Ld. wQ��) s2 ��@. ��1348 L54 �A�� �I��� �A? �� ��A . �8�P�

f��� * ���* w�1b* &"� �8 = v�� �* �;WA� �� ��* �� L��= s��Q2.

9 - ������� ���� w28�� g�MN s�R2� �*������@� L P� � w��N.

86 - ��2H� ���� VM# ����� _ %�=� � w2�A��� L116 ��P*�1353

Page 172: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

173

10- wA�F ���� Q@* �� �= ���� �� L ��1347 L14 w � * w�PA8Q= ���� �� � E@�� �* ����AA1MP����@� �� � ��8� ��� �A�8F ���� s�W* ~��QN L�A�� �Q=1� �* w���W�A� Qg �= �A�8*

$� �� ��8� ���1339 wM� �@RF * ���� �� wM�� ���"� L�A���� &X�" s���= s@2��� w#�* ��� �A�8* 6�RN:

wA�F �t* P� L kg w���(aRN L w=�8�s��A;= ��� Ls���� ���N L � ... ����� ���A� �� @-���� ���Q2 �� ���"� �� �� ��A &�2 �� <�x� ��#7* � �A��= &��W� ��2H� ���� kSN� �� � VM# L

$��8# ��bU� s@�-* ��8A7��z <(=� ��30 �����"1354 ��= ���* �� ��� s2 �T� �� . �n=� $� �� ���� �� ���"�1346 �* %� �2 � �I���15 ��A� $� ���� �8-2 � �A�8* ��� E8�1� �

�A�� E��N� �= �8* ��"A ��, � ��8�1�. �A�F ���� ����( kg � ��8� ��� �g �* &!� s�I�g8� E�N Qg 6MQN s��* �� �8# ���"� L

�* &RPA ���� �� ���� L���� :�8�? @28= �� w�ZA � 6��ZA ���= ����89� �� 2��� ���wA�F �t* <M) �* ~�8QN @��-R�QF �� L�8* �8# w����R� �*�H� s�-R�QF 2 ��* �= ��� �@� ���A� ��

�� � �-� .�Q1� w-�� ���� ���� ��A �� s��� wA��? wMN � w��� �R=� wA2��" L�A�8* ��"�A 8X �= $� ��1347 e��N �� bPM" s2I�, �* �� �8# ����� �*~���H� w�ZA :�8�? %� �� i, � �A�A��

�-� ��* .87 � � �� w2��� �8# �����Q2 �� ��A �-. * ���Q2 �� ����2� ���� �* �= �A��� � �= �� |����

��19 Q@* 1349 �� L�A�� &�� �A1MP� 6MQN �* �H27 w����A �� ��2� wMI-F ���2� �� ���� ��13 �Q1� L�A��= E��N� � �I��� $� �Q2 �-��� �� �� ��A s��� ��?wA X�" �� w��

���^* s@A��A� �� �A w��� �1M�� �@� * �b*�� �� �= �8* ���� �� ����� E�� �� �� L��* �� �*1351 ���� �� = s�� ��).����� ��#* ��Q�29 �8��@� L1351(

-. L���� �� �� ��A� �* ���"��8�P� j�8� s�I�� w�PA8Q= ���� * ��� <2�8# ��A �Q�� � ��������� VM# s@���. ���� � ���= 6��� +A����Q2 �A���? �8F8* �� .

87 - ����� ��#* ��Q�65 ����# L1354

Page 173: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

174

@%B �� 0%28 U%�5 ��2� ,1)3 �' %�%��

��� ]R�28 ��F� 6�2 ����� �� += 8). �-. � � �" �-. �A��� �R# &��� �PMF ��� �O���@� s@A*# e�U� �* ���� � �� �* ��A� � �A� ���"� ��� �-�8I� . V"8� A s��8= *25 �= L�����

�A�8* e�U� ��=� �* ���"� �= +��� ��� ���P"� �M�8* � L�� ��# ��bA �� ��� wM# �O��F� 6�2�� ��8= %� �F8��L wMN s8MN ���@� s2 �A#�= �����= w�8QN �U�N� �8��� �= ��= �@- ,

���� �8* wMQN &X8@P* �= �� � �-�* @A*# �* �����= �= �8� .88 .

� ��� �? &W"8� �* �8# L��8= M�N L���*� �� 6�2 s�=�� ��Q= �PMF 6�8� �� L�A�8RA ��s�8A= L�O��F� * �Q2 ~R��W� ��� �8. � ��= &�X!� �@- , �� * L�� @-�� L�� �= ��= �Nz� �� ��

&�� �-W"�8� �@- , �� :e�U� ��g �* �= �� �� �2�8# EQ� .� ���"�5 �I�� �= s�8A= e�U �= �A��� ��8F �O��F� 6�2 sSN� L��= �� �= �� ��RA e�U� ��F� ���* �= ��= ����� �8* ���

�* �= �� � ��? �-2�8# @A*# �* Le�U� �* ��A� ���" * ��� ���"� � �����= �QA e�U� ��g��* �A�8� .&�� �� a8��� �U�N� s��8MF �� s�8A= w�)� :�� �@- , ��=� �* E��* �= <-=

&P. �� ��WN <-R* � <-= �M� e�U�...&�� � & � �* w�N� �� ��* � &"� �� G : w� e�U� ��=��-�A s�= �2 � <�P2 jMP� {g�� �* � ��8�.

s�8A= ���= �M� �2� wP= �. e�U� �* �= ��� �� �� �= �X� �� G�8* ��=� $�-� �M� L�-� ��A� �R=� �� �WA �* 3��P# ��� %** G&��� s� ���" �. ���= �M� � L�8* ��� mb) e�U�

�P�8A �� L���8A�� �* �= 3� ��A �* B�, �� :" �� �QA �M� �O��F� 6�2 �8S� �� . ��=� jW"� v�# �PMF �� �* �2 � �� e�U� �* �M� �8��� �= �8* 3�8A= � & � �� �* ���� �� ��* � �� �

88 - �����" ��=� 6�@� ��� = ��8� ��� ���� ��* �� ��= �* �-= {8F� ��8� ��� ���� ��* �� L

�NQ�� ���8A L���� �A# �-�� ���@� }. N�� 1358 .

Page 174: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

175

&�� ���? <����� �� �= &��� �� �* �� JMb� �Q2 . i��-� 6PMF 6�8� �� �� JXb� �? �E� ��#�" .89

��8� ��� 3�R2� ���� 3b# * ��8= �� 3�R2� �= �8* �� �� &�8A �� ��� �� �� �? ��

�� �� +R-F L�8# 6���)� e�U� ��=� <�1� &�� �P� �* �8* �M� $;W��� � 3���? �@Z� �=����-* 3�8@QF �* �5�� � �� <�x� �^� . �� �� �8# L�QN �� L&�� �� z!�� * ��8� ��� 3�R2�

�� �* �� $�X��� � �-*-* 32��A �= 3�8b* L��� ���) �M� &�8�� � e�U� ��=� �*��* � &#��A� & � ��� &��" �M� &S@A ��� �8=�� �-Q�� �* �t�� �* L�8QA %��1� �8# �MN �� ��8QN ��"�

�--= 3��� ���� � �A��? �* �� h��H� .

s�8A= ��8� ��� s�P"� ���� $89P� �8# &�Q� s��* �� ��� w�ZA s2��A &PA�8�� � �8*e�U� �� ��� 32 ������ ��* �� 01* �= �� Q= L�-= �QN ����27 �8���* 3�8A= ���� �* �����

� 2 ��ZA � iM, * ���� 32 3�� �� �* �I Q2 $��� �* � �� ���� ���� ��8� ��� 3�R2� ��� �� �\A? �� L��HA� ����� 32 ����28 � * �* �� L����� ��"�� �� �� �M� &S@A �-Q�� ���*

�A�8* ��� @A*# �� ��� ���I*8�? � ��� ����/� �X# �M�* 3� ��8� 32��A �� @A��� �= �� . �Q2� � 2 3���A��� ��@���7 ���� L3��? &�I� �8b* �= ����� �P� &@F ���* �. ��8= 3

���� ��Z�A� � �M� 32��A �� ;�=�8* �X# ��� � . �A���A ��* &R> V1* �� �� ���8* ��? &�I� ����� ��8� ��� �-�� ����� ���� E�� ��� ���� ��� �@H� � ������* .90

��= �� �8X &-="s8M@, <�x� &Rn� �� ����� +WA" �1��36-37 �P�8-� :" ... �� � �Q�8� 6��� ��8� �* @A? �= &��s�� ���@� �� M��= ���� L�-����@IA �-= �=��� �� �� �8# X�� ��

89 - L3��P# ��� %**��8� ��� +WA �* ���� �� 3�ZA �����) ��X��8A 6��5� �* 3�WA L3�8A=

���@� L6N;5� 6�� �A� L1376_ L .638.

90 - _ LmR-� �Q2 .671.

Page 175: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

176

X��� ��� $� @�PA8Q= �M�8* L���@� <�x� $��-= $Q��� �� w�A `��A ���� �� �8# �8RA ���� �-= ..." 91 �� �� 2 3� ��8� �X��A8 * �-* <A 3��8= �� mA� �-�PA�8� �� �n=� �� � �-����A �� ��.

91 - �2� 6�N 6��5# ��= P1� L ��"� L�Q(=��;�� �;WA� 6*�� L1384.

Page 176: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

177

+-�: ,A�� !� .��-3 �

�M# ��M� ��8� ��� �� 3�� ��-= $RA�* � ��Q�� ��� �* L &�8, ����� . J=�� ��� �� �� ���� �� ��PX�8� 32 +���� * ��2 &U!� � ��W* ��Z� �8. �AP= �� L&��� �I-2Q2A

E8� 3��A �? ���� � ��� &#���, �� �8# �ARM5 4;�� 6��ZA 3 �N�� �* ��M� L&��� �8F� .� �� �� v��#� �� i, ��M�e�U� ��=� * �OW* 3 �M*W� $RA�* �� �M� �@RF � �H�� �* E��)� �

� E8� 3��A ��8-N &1� ��;� �"E8� 3��A ���" �8QA . j�8� � ��M� �M# 3�R2� �* ��A �� $� �� ��8� ��� �����-��� �� �2���1326 �� �� � .A��� � ��M� �M# �I�P*�� �X� �* +

�A��= �� A� ��� �� �� L:�8# �*�� $8�� �� ���� �� |��1A� � 3��8� �* ��8� ��� �-MN.

��M� �* L&�A &�-� ���= �M� ���F �� L+A���� �� 3����� ��M� �@RF �W*� �X� �* � �-��8,&X�" ��� ���� � �*�� 32 ���� :��P� JF8� L ��� 6N;5� � �2� �"3���? �R@IA"

�A�� ����= � ��8H A�� L�����-��� �� 3�I�� � )� �� ��. ��M� $� ��1330 �Q1� ��=� 3���� &P!A ����� �� e�U� ��� �OW* ��Z� ��=� * ���Q2

&Q�� =&M� � ��= i��� �� ����� . e�U� &X�� �� L��PX�8� +���� * � ��Q�� ����� 3���RAF ��= .�M# � &"�� 6�8� �� A� �A ��� �� �� ���* E8� 3��A ��� ��M� , EA * �� �8#"&Q�� ��� =E8� 3��A L����� &M� �" ��= ��.

E8� 3��A �M# �= L�8* ,��� �� �MW� %� � ��� ���ZA %� ��M� ���= ����89� ����� 3��* ��A?�8* . 3��A �� �*��* �� �= �8* ����A LE8� 3��A &WW� ��1 - � �Q=� 6�22 - ����8� � �� � L

L�A@F 6��)�*� �� �*��* �� ����A L�A@F � �F�# ���*1 - � 3��� ����� �@F2 - �8* 3��8�. � ��Q�� ��� E8� 3��A �� ��A �� Y���� �� ��8� :»6��) �� ��A �� E@X� ���* 32

�QA L��� ��8� ��� ���R2� �� � �-�8��� �¡M= �* L�1�� �Q=� 62 �� �= ��@A? $Q�N ��8-N �*E8� 3��A L�A���A 3�Z�A� �R-F� �A��� �8# `A���� %X� �= �A��� �� �� 3���? �= �A ��Q�� �A�

e�U� ��=� �� ]1� � jM> �* �� �Z�A� �� � �A��� E8� 3��A � �A� . �� �� �8# �= �A����-����WR5 &��#ٔ ���� ���) E8� �g�" V*b� �� �M#�� � �F�# 6;� � �� ��� � �A� L��PX�8� 32

Page 177: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

178

�� ��. ��� @-� &M� 3��A * � �-A�� �� 3���g �� <PX�8� ���� � ��� L����� 3��A L�-A��E8� �A� .92

92 - �\A� ���� P1� L���@� L����� ��� ����� � L�� �I-2�" 6��# �P��� L1375 _ L148 �160.

Page 178: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

179

1321

�8 � s���� ��, (f x) �M�8= 6;� �

1320 ���� ���

�8 � �� � e��N ��)? �NQ�� s�R2� �*

1323

���I� �� � ����� �����= 6��=8�� ���

1322 �M�8= �* e��N �� wA���* ���

��A8T�

L8MQ�) Lw�bU� ;� L�AbM� Lw*8�� ���8M* L�Q1� wg) :���R2����� P� ���RN � s�-�"���

�����8= L�Q� A :w��� �A� ���� �

���2� ����%�5 K��5�% ��

Page 179: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

180

�� K��5�% ����%�5 ���2�

E��� �5 �= ��=2700 �#� ��) �� L�A� ��8* ����� �A* �� � ����� k�F �� &X�� �� � �� $�wAQnN &X�� &�z� � ���? ��8� ���8Q2����� L � ...w�� s@A8� ��� * L�-���� ���) �-F �� i,

�8 = `-, �� $�� wA@F :e��N L�=�� L��������� � ���8� L ��8* @�X�� �� &Q=� ��� �A�.

�� N s@��8� � ��= A�8# Ls��!� �8# s@ R-F �8@( �� �R)) �R) ��"��NQ� 8W�Q� )?iO�" f�� ��� �MR) �� (�-���� ���) @A#�� w#�* s2 w = ���� y8� ��� . s@ R-F &@H-��*

�����= �)�" �� � ��8!)�� e��N �� EA �* ��� �� s2 ��P2 � ��? �8F8*"s���" )��� w-�� (g� ���� �� �# ����� �� wM1� 6�8U* �8��@� �� i, L��? �8F8* �A1320 �-��8, <@* 2 ��P2 ��

$� �� �1321 "�M�8= fx" )��= w��A� &�QF w-�� (�A��� �� � ��.

$� ��1323 �M�8= 6��=8�� ��� �* ����=� �� ���� L�8QA �>? �� �8# w-MN s@�X�" � ���R� ��A��� ���"�����=" �n� �I�� 6�� �A� �� w#�* * ���Q2 �= �8*"�Q� A" ) @� w-��( L"6��?"

)w-�� ���? (�A�� w� }.. 6��=8�� ��� �P�8� "wg) �Q1� w@*z" L"���8M* �2� w*8��" L"�AbM�" L�A�8* ���I�� �

E-* �Q1� wg) ����*"��� wg)" �A wM� s��8� iMH� �� �*@� w��-�QA <2��@. ���� ��!�A��� �. 93

6��=8�� ��� 6*8U� �����= $� �� ��� �� ��I-= ��1323 s��= �*� s���? �� �8* 6�RN

s�z? � E��� s��* s��!� �8# � �����= �Wb-� s��* �Wb-� ��. 94

Q@* E�� �� $�1324 )wg �Q1� 6��=8�� s�8@QF &X�� iO� ��8-�* wM� mQH� |�5 �������= �* �� &X�� �� ��8-N �2 �* s�=�� &X�� wX� L��� �� � �� �8# �-*= � �� �!�A�

93 - "��= �M� +R-F" i��, L1979 . 61��159-168

94 - ������ � & @R���� %� ��Q�1349

Page 180: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

181

�= ]MP� s2��A * &�� �� � �W� �� w�X�� ]MP� s2��A � &#- A &Q�� �-�"�� ���) ��� �� �6��=8�� ��� �= &���A �� w�X�� w�ZA s2��A * �M*W� ��8� wO��A �ZA ��.

wA���* ��� $� �� �=1322 e��N �� �� �8* ���= ��, e��N &X�� * �= s�� �� * �8* ��� �� �� $�1323 � ��� �*6��=8� �����= ����� �Q�� ;� � w�bU� ;� �? w�ZA ��A��" L&�8, iO� L

�A8* wA���* ���� wQ��. �I�P�� L��= wQ�� a���� �� �� s��= �*� �����= &X�� ��� �� ��� �� � ��� �� � �8QA i�� 8���� �� � {��� s�=�� &X�� * s���� wX� L��? �* wM� +��

wg) * ��8#�* �Q1� �� s��� ����� Ls�=�� &X�� �� �� N wAR� , � s�=�� &X�� s2��A � �� ��#7* � �I��� �����= 6��=8�� ��� ����15 �� �����"1326 �� �� L�A�� E��N� ���R2�

�� �A�8* 6�RN ���� E��N� ����-� :��� Lwg) Y� Lwg) �Q1� wQ5" Lw���� Lwg) ��WA LwMN L���-��� Ls� � %* %�...

$� ��1326 ��8� ��� ��* �* �����= �� 6��=8�� ��� E-* w�2 wI���? �.� � ���� �QN�8*.

6��=8�� ��� s�R2� �����= $� ��1362 8MQ�) Q��X��RN ��#� �� $� �� s� L�8*1368 ��� ��) �* �� �� w�;�� s�8@QF M�N &��*.

� ��@�* iT� ��� �� s�R2�e� s�-�"�� $� �� �A �� �= �� ����/�1371 �� � �� * ���Q2a8A8�� ���8��� �� w�;�� s�8@QF M�N &��* +A��� X�* ��� ��) �*.

$� ��1367 6��=8�� ��� �� �����= L��� s2��= �� s����� �? w5 �=��� s�� w*� A� EA &1� �� wA���"w*;WA� s�R2�" �-��8, ��� �* ~���H� s�-. �� i, � �A��� �� �.

���RN ��8�� ��@�* �g� $� �� ��� �� s�R2� P� &�� ��� ����/� ����.

Page 181: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

182

@%B �� @%���= K���613�

�)�'6 .-ب 7$8ار.-ب آ�3���� ��9

داد و 28�

ا������ت �� د� ��ب ��د�

��ا7: .-ب 7$8ار .-ب آ�3���� ��روى

��ز��ن +��7ن �;� � ،�3��< � 7$و+�، ا.3��=��>

��ز��ن ا� � � .-ب +�د@ � ره�$ى .?�3 �C! ،�D ��ورى، آ� ���C� !��س �A$��رى

'� ��$و�

.-ب آ�3���� آ�رE$ى ��ب آ�ر

��ز��ن +��7ن ��� �

��و��

��ز��ن آ�رE$ان ���رز

� +A$ا��، � ى ��ن A�

3� ��$و��A و ... آ�دره� ��ز��ن �?�Gت

��ب د��آ�ات آ�د���ن ا��ان ،���� ���

،�آ�رش #"�!��وز ��#دى &%��ن ��* (�اران و +

,�+#�- 1355 ��وس !.�و!�ى

��=� ر�Hا��

�%�د+� ���2�ار �0&1!

�A�D ار7$8 �C� ا�� �ل �C� ا�� �ل

از ا� �ب % � $J��9 �3A

K$و�- ��$وس ���

� ��راى � �و�� *��3

ا����ر,�4�1 5��6!

L�$8در ا �Mرت

����?�آ� آ��

G�?�در +ارك +ا+=�د

آ�3�����Aى ا�$ان

O ا��$ ��$وى، �D$7د� ��ب د��آ�ا�8 ��دم

ا��ان

��8!�A L+!*�� �H�

d. �1�� � ...

�Pن .?�3

�C� ر�)�اه�ن�A3D

Page 182: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

183

@%B �� �M)3� J�(6�

�;WA� *1357 ��8� ��� ����� �� &�� w��� &X�" �* ����� �� ~���H� . �? sSN� � ���R2� JX>�-� � �* ����� �* �A�8* ���* �� �* v�# �� @X� �= . w#�* �= ��� �A��A�25 $� <�x� ���A� ��

w=8�M� L w�8QN �-A� L�-�"�� ���) ��� s�R2� EW� �� w#�* � ��� ���? �A�8* ��A� ��s�H� L L�����)*��WX��z L +-� w= �.

$� j���� ��1357 w�� {g�� ��� ���� * � ��8� ��� L�8 = ��� ��H� w2�A��� �* -* ��, �� �* �� ��� ���F &�� L�� �����* w)�� s,��� �8 = %� �� �= w�8-M, w5 � �� &��

��=:

1 - ��8� ��� &=�� ����� Q2 * �1�� �� � ����� w*;WA� +R-F �� �MQF �� w���� s2��A �Lw-Q# s)? �8# * s��Q2

2 - w2 -2� EZA wA8IA�� s��* �A1MP� ���R� ��8#��".

s��-��� v��� sF �* �= &�� &P A Q2 �� s�8A= ��X� �8A L ��� V*� �*� $�� �*� ��8-�*����� �!�A� ��� .

��� �-A� �8# �* ��P*�� s@-QHA� V��5 ��"E��� %���=8�� �1�� �����" �8Q1� w���, �� �*�����Q�N� ) �z? �*( �-A� w��� A � �A� L"��8A" wA��-!� � wA�8# ��� �-A� EN 6PMF �� &=�� �

s���? ��* �� �-= `���� � �MR� �� �8# |��2� ��8= L�8PA� * ���R� � . s2 ���N ��� &X�"&"�I� �* �� �A �� ]MP� s2��A � w�N8Rb� � w2I A�� Ls�-��= Ls���= YM�!�.

$� �#��� ��1357 � $QN� EQ� �F8� �* � �-= w� wAR� , w�;�� s�8@QF �� �8) EQ� * ������)����� �, w� <�x� �� 6 .��8� ��� :;� EQ� �� ���F <�x� ��� w�Q) �2 �* �= &�� �� �*

s��8� �* ������A � ��> �� ����� ����@IA . �� �� <�x� �X!� � �����, w� ���F <�x� w�Q-2�� �*w� w*���� �;WA� �g �-�* �= w2��� � ���� �2 �X!� �= �2�8# w� �8# sSN� �� � �-=

��;�� 3�8@QF <�x� ��8�� �* �� &�8�� �--= w"��� .. 95

95 - ��8� ��� s�=�� ��Q= ��;N� ����� 31 ���8��@�1359

Page 183: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

184

��8� ��� �� ����� 6��� $^�� ��13 �*?1359 �g ���R� �* m5) �X� ��A? � $1�8# �P*&PA�� ����� * <�x� w�PX��T�� .��� wI-2�" �;WA� ��8-N &1� L@2I A�� �b�� �� L�MQF ��

����� �-F �� � �8QA s���RAF e��N � ��= wAR� , <�x� ��. ��-�� Qg � �2� z8�A �� * �. �2 &X�� � +��� <@� s@A��� �� �� +A����82 ��= +�8= ���

PX��T�� �g � 6��=8�� �� <�x� �8* w*;WA� �� $8W* �= w�-F �� ��A? ���� s@��-R�-F L&PA��� <���� �W�A� s��� ����� ���RAF 4-F �� � &�Q�.

��8� ��� <ZN� +!* &PA�8� � ���= :;� �P* d. s2��� �� w#�* �/F �� 3�R2� kSN���� VM# w���" s@���. ���� �* �= ��"&��n=�" �-= ���Q2 �8# * �� �A�8* |����.

��8� ��� $� �#��� ��1361 ��� ��#-� sSN� � ���� � &"�� ���) <�x� E8H2 ��8� �8# �*8A �*�A�� �I��� :�.

��8� ��� wX� �A��= �� A� �;N� ��� �� s����� 6H��� ��-�� <>�MN $� Q2 �� �� ���H�wMN � ��#���, �8# s�� �* �* �8 = �� v�# s��# �� Ls��# wMN L��� ���) �8# ��� ah� �� ��

��@. �8* ��A��/� e�� f8M* �� �� s��� s@X� �= &�� wP= � ��� �� <@� s2 .

� &X�" ���F ���� s����� � s�F �>?��8� �� ����# ��L1363 ��Q� �P!A � �A� w-�� L" ��AE���" ����� ��8� ��� s�=�� ���� &�� �8 = �� v�# �� �;WA� �� ��* . �� <� 2 ���� �>?

�� wQ�� 6� � �8S� �* L�8� w� � �-� �O8� �� wI��2 �8b* �= L��� A&�� ���. L��� A �� s�8@QF ��8��� j�8� ��� ���R2� s�I��� EI-2 �= &�� s�=�� ��Q= �� +!* �? s8I-!� ���F@� ��� ���Q2 �* � �-���� �8S� e�� f8M* s2�8 = �� ~��� � �8 = �� v�# �� Lw�;��

�-2� ���� �� ��� &��8F8� E���� �A��= w��. A � �A� �� +, $� �� <� 2 s ���� ��Q� �P!"E��� ��A" s ��� A L"��� ��8�" ) ������82 ��� A

��8� ��� ����� �8 = �� v�# �� ( ��Q� �P!A � �A� �� i, �� �� � � �8* ���= &X�" �* �>?"E��� ��A" � s�=�� ��Q= �8S� E;N� m)�� �� �&��� ����� �? &X�" Lv�# �� ��. �� wM�� s2��= * wA����" s2�ZA |;�#� L�� E8M�� ��� �� &X�" E���� �� �= �8bAQ2

����� v�# � �#�� �� ��� ��8� ��� ����8b* L���� � ����� �8F� s��# 4-F �� �* �� 4-F �s�8A= - wO8QN )�A�8* ��� s�=�� ��Q= wQ��) sSN� �� �� �2 �= (&�� ���= |����.

"��8� ���" s�8A= 4-F mg�8� � @��� m"��� � s8I-!�-wO8QN &��.

Page 184: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

185

"E��� ��A" 8� !� s��# 4-F mg�8� � @��� m"��� � &�� .|;�#� ��X��8A � s��# * �ZAs�8A=)��� �� �= �*� (����� s@T. ��> �@T. * �� �= &�@X� �= HA? �� � �8* ���?

"��� ��8�" 8 = �#�� +!* s8I-!� �8\Q2 ���*� �Q2 �� �� �* �ZA L&�� ���= �QN ��� �� �wMN 4-F w-�� �8 = �� v�# �� s�=�� ��Q= L6";�#� Q2 &M�* �= &�� Y)8� �* <�� s��#

��* ���� �? � �A� . X�"�ZA |;�#� w-�� �=/X� e8" s2�ZA |;�#� wIA8I. �* ���* w, s��*"��8� ���" ����

s�8A= -wO8QN �"E��� ��A" s��# ���� �� wO8QN � s�8A= &�g� �* s� ���� &�� E�7����� <�* ����� .�� �= L �� �� ��8� ��� ���R2� ��� /"A � ��� wQ��) 8* s�I��� �� i, L�A�

wA8��8M� +�QA �� &=�� � w�8F�* � ���A� s ���� ���= s�T� � w�;�� s�8@QF ��8�� j�8��A�A��/� w� �� w���? ��2( w��A� L&�8�� ���8�� �ZA &1� ��A�� ���? . ����� ���Q@* �� ��

* w�;�� s�8@QF ���A� �� �A? �8\Q2 �= s� ��8� ���R2� �� s�I�� �@(� �� ��* � �A�8* ���* �P���@� �� � �A�� ���? � �*8� L&���A �� ��@N �* �� w�;� � wA�����=�-�� �=" d. �1��

%���=8��" ��= �>? �� �8# w-MN �QA ��2( &X�" L���@� �� w����F � �A� * � ��"�� EA�A�8* � . d. s@A��� �� w#�* 6�� A �� s�8@QF <�x� s��* �8\Q2 6;� � ���8 = �� v�# ��

w�� � ��� wWM� 48X ��� s@T. ��� s��* w��� � w�;��"E��� ��A" ��Q�484 �� �� L1375 * ���"s� ��8� ����R� �* ��� 2" �8* ���8A JMb� 6;� � �� �MN.

w-�� �I�� 4-F �? ����8� ��"��8� ���" ��Q�50 �����1375 �� 8QN �� � 6;� � �� ��-s�8A= &�� ���= {"� ~1��� . 4-F �� �� s2�ZA |;�#� �����* � ��� w-MN �� w�� �8# ��

&��.

��8� ��� ����� �� i, �.1332 �;WA� �� ��* �. �1357 � +WMb� &�R�s��8� &�� �)V*� (w�� s@�X�" �= &�� �-�� �� �� ��� ��.

Page 185: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

186

@%B �� J� (6� T�/ &'

$� ��1340 ��8� ��� ������82 �� 3�P* 3@2��� ��* �* ����� L�8 = �� ���* �* �* _8U!*s��8� f8M* )V*� ( �"1� � ��-N * rR��� w�=A &M�* wX� �-�#���, �8# s�� �* �* � &Q��N

��RA w�F �* ��� �A? s@�;� �8 = �#�� ��A��� �F �* ��� �� &��8F8� �� @-� �"E���" �MH� L %��89�"A�" s8���� L"����� %," �� ��� ���-�QA �8S� � �XW� � ��= �-. �QF���

&PA8Q= L����* ����� 6NQ�F� s��8� �* ��P*�� �)V*�( �� �� w�� L�8RA w)* s�I�� �[� L* s@T. ��;# �8b* L&���A sz8�A � �8S� �8 = �� v�# ��8H A�� � � ��8� ��� �� ��A� w)

v�# �� jW" 2 ���� �� w�Q� &X�" �= �8QA <PW� ��� s2 ���� �* ��8�� �� ��8� ��� �� �W�P��A8� �� ��;# �8 = ��.

��M)3� ���J�� @%B �� ���2�

�� ��* �� A� X��28 �����1332 ��8� ��� �� ��� �* ��P*�� �A�8F �� ���� %� �� �8* 6�RN �= ���� �� L���QA ��, ��A? w-MN &�X!� 6��F wX� &��� w���W�A� ��� �� ���MQN �* &RPA �=

s��8� � . * |�� +���, �� s�� ��@* *)V*� ( �"�� ���) �[� &1� �*8= �;WA� w*� A� L $� �� ��1340 $� �� LE�� ��I-= �� � ��� 6�8�1343 ��= E;N� ��A? ���� ��.

w*;WA� ���� ��8� ��� &PA8Q= . 6��W�A� � 6��ZA ����� s��8� �MN)V*� ( �= f;� ���A�8* ���� ���) �8# wMQN � s�ZA .��� ���� ��� A s��8� �g �* ���� �� ����)V*� ( ��� �

����� ���F �� @A? �M1� � &"�I� mg8� ��8� �R) w-. ���F �= �8* . ���F �� . �M1� �Q2 �;WA� s���, ��1328 ���1� � wAW2� s� ��8� �-F � ��Q��P� �QA $��89" �QA ���F w-�� .

&PA��� wA���� ���F s��* st������ �� ��� ��8-�* �� 62� V��5 �� 2 �@� . AQ2 ���� �� &X���P�8O� � ��A� L<P--X <PP=�� �MR� �8* s���-��� s2� ) �� �� ��� .96

96 - �@T� ����� w�PA8Q= +R-F B��� L]*z���@� w��" �QF�� L _380

Page 186: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

187

��8� ��� wQ��) �7�" �� �A JM>� �= ���� �� �����IA-* � 2��= �� w#�* �� �-��RN �A�8*:

- s�@� �# wA��@� ** - �H� +!*�� - P1� wA�8g�

- &Q�� �t* - :�8= w��7 - s���@. �t* - �Q�A ����, - wMN w���

… - ��-. ���� ������� �* ���R� s��* �� :���"� �* ��tA ��, ���� �MQF �� ����" wA�7 � j�8� �=

f��� �����= �� ;R) �-�� L�A�� �I��� � w��-� e��N wARX5 z8�A &1� �Wb-� �� �-F @���*8= � . �* �8Z-� Q2 �* <2 w#�* L�A���� :�8�? wA�P28= wA����, �A�8* ��� E��N� . $� ��

1348 �* |���� �= �A�� ��F ���� �� �� s�����"2��=" �;WA� {��� � ���� �� L�A��1357 �� r8W� �� ��* wX� &��� 6� �* � s2 ���� �* �? sSN� �� s����� @-� � &"� *��

�n�"���RHA� ���" �-��8, . "w*;WA� ����" P1� s�R2� �* wA�8g�E��@* � wX8� = v��� L ��� �� w !* * L � |���� �= 2��=

�H� �M�8* Lf�A� +!*���@Q���* �8Q1� L �� * �;WA� �O��� ��"wA@F ��" ���RHA� ��� �� EA �* ��? �8F8* �8* ��� Q2 ��#� �= s�I�� ���� ���Q2 L�A���? �8F8*"2�A8Q=" .

��8� ��� �I�� 6*� A� &PP=�� ���� L - w-�� � �� �? a�� �� �= &�� w�P--X:

P1�;> ���"�Q�� L wQ�) � aRN ��W�Y\���# :���� L�-���� ���) L <�P* ��I-= ��&PA8Q= ��� s��8�)V*� ( $� ��1335 X��� {��� � &�X!� ��A �� �� �= �� wM�N w����

��8� ��� �� 6��W�A� � ����� $� � �= ��1342 L�A�8* �����@IA w�!� �-�� �8. � ���= w-MNs��8� f8M* �� &X�")V*� (�PA��" �* �� �8# L�8RA ���W� � ���* �� A� ��;N� �A? L�A�A��

B��� �� �� ��8� ��� �� �8#19 �z?1342 w*;WA� ���� �* ���*� L�� ���� �\A-. � �A��= � �-�

Page 187: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

188

�8� ��� ��� w*;WA� ���� * ���� A wMM1� ��8� ��� �� �* ���8Q2 �8. wX� �A�� %���A � �* � ���� %�tX8O��� �^� ~L�-���� ��8�"�"8� ����" �-��8, .97

E-* wA��� L���� ��"�"8�" $� � �= &���1359 ����� �� � � � �-�.

�"8� ���� �� ���"�5 �="<PX��T�� $�8�" �* �� �8# EA ~���* �8*"����� �= ���" L��� �^�"�"8� ���" �z? �� �8 = v�# �� �= ��� ������82 ����1362 �z? �1366 � � � �-�.

I-2s��8� � . * �= w�)V*� ( �M9P� �� �*"�@F �� s�89�" �* ���� �� �� �����, |;�#�wARX? s��� |�5 s��8� YX!� �= . �)V*� ( w-�� L�A�� ��Q�� �A�8*"�@F �� s�89�" �� ��

�P�8O� � ��A� ���"�5 � ���= �� ����A .�8. w���ZA : ��� 6���g L$��89" �QA L��Q��P� �QA ���F����� s��* �� �����, s�R2� �* VM# s�8����� s���)�* � 2�@� ���1� &@F���� �� �;WA� �

�A���� f����. �A ���� �� ����"�"8�" � �-� �8 = �� v�# �� ~��QN �= �8* � � m��8��.

$� ��1356 ���*��� �8# �8*� A� �= �� �� A� ���� �� ��"�AW2� � �����= ���" ���* �"�= ���" �"8� * wA��-. |;�#� �A? � ��A� �� L�A�A�8# &���A �8F� V*�.

�Q� w-Q@* )�I�. �Q� ( $� �� ��� �� w��-�QA �* ��� �� wF�# ��"� $89P� � ���R2� ��1360 w�� ���� wA*�) �P!A L���� &=�� &��W� wM� s��8� 6PMF �� i��, �� s�8@QF

$� �� w�;��1366 �� ��)+��5�(�8* �I�. �Q� �A L .�"8� ���� �� �* �;WA� �� �R) $� ��wQ�) s�R2� �� s���"�5 �* $�� ���� L�� <PW� ����)&���A 6� �I�� �= ( �= �� s2 ���� * �

wARX? �� ~����� �A���� s���"�5"�= ���" �-���/� �-* ��.

&PP=�� ���� E�� ����- w�P--X�"8� �����" * �? s��" s�R2� �= �A� w)* wQZ�-� �8* �=��= w� � �-� �� �"8� ��A ��� � �8* 6;� � �� $89P� <2 �8-2.

E8� ����"�"8� ����" ���" s�R2� �* ��-2� �=" �����-�?" ��= �� � �-� ��.

97 - �Q�� _ %�=� <2 st������ <2 �A1MP� ���R� L����6

Page 188: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

189

��-3�5 �-�M)3� ���J�� ��0�(���

1349 �A? "&PA8Q= �8*;WA� ���� " �-2�� �� � ��

1348 * A��X= �� ��8H A�� wA@F �8�����-= ��8H A�� �� s�����

�A��I� �1�� �I����

1360 �* ���� "�����*�� " EA �����*�� &WW� �� L�2�� EA �^�

�A�8* �I-F �� �= �8* @�PA8Q= ���1�� w�ZA ����

1355

�8*;WA� ���� �A�8* ���A� ���* �� �= -bPM" ���� 6��� * @�PA8Q= ���1�� �[8= �Q� L�8*�QF� P� bPM" ���� ���R2� �� L�A���? �8F8* �� &PA8Q=

E-* ���� w��� �A� ���� �8* �QX? �� ���� �� s8I-!� � $89P�"&PA8Q=" ����I� � �-�

%��89� $89P� <N� %�� � 6;� � $89P� w��� �QF� P�

�A�� E��N� �� �2 �= �8* ��? &=��

Page 189: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

190

��-3�5 �-�M)3� ���J��

�اران(� �(

$� ��1349 �8�����-= 8SN wA���� ��8H A�� �� s����� w2��� ����� sA��X= �� w�8H A�� EA �* ��"PA8Q= �8*;WA� ����&" �A��� �� � .���� �� �X�� ���"� :�Q� 3�[8=�Q1� L Lw-��

<N� %�� wMN � w*;WA� ���� �* ��8, �2�8# ���*� �A? L�A�8* s�*? ��8� ��� �8. wX� ��� �� �* �� �8# �QN $;W��� �A�8Q-A 6��� ��� �? * �A��� �� &�� �� J���.

6��ZA �� s���"�5 �A? � ��A�"�P�8O� ���" E-* s� ��� A � �8*"&PA8Q=" �A���� � �-� . ���8�����-= ����82 <2 ���� ����� ��#RX� <2 � ��@A � �A�8* �A� ��# w*�N s2�8 = <W� �8# �

$� ��1355 ���* �= w2��� �A�� � �A��= 6��� w-bPM" s2��� �� ��A� w)* ���"� �� w#�* * �� �8#"@�PA8Q= ���1�� 3�����" �A�8* &!� �� s@�PO8O� �� �A? L�A��A.

��� �? �� ���� �� ����"&WW�" $� � �= �8*1357 E-* �A s�I�� %��89� ��� A L� � � �-�"&PA8Q=" wARX? �� s���"�5 �? wM�� mg8� �= �A���� � �-� �8* &PA8Q= . �. ����� �� �;WA��� ��* ���� �� &X�" s@�-F �� &W"�8� �* w2� � &�X!� �* w2� � ��= ��

&#���, �� <�x� .e��N � ����� �-F �� �����= �� �� �8# &X�" �� ����� |�5 �-F �� � Y)8��&"��.

�O, �� ���� ��1360# � �� �A1MP� 6MQN �* &�� <�x� �MN �* $Q� s@MI-F �� �� �8"�����*��" ��A . ��5 Q@* 1360 6�M� JF8� s���� �� �= �-= |�U� �� ��? �@� ��= w��

�� <�x� � ���� �� |8�� �� ��� . P� �n� �A? �� w#�* � �I��� ���� �� ���� �� ��A �� 2 ��* w��� ��" �wN8M5 ��� �A�� E��N� wA-Q�.

�= w�QF �* � �� A� s����� ���� �� ��"�;WA� 6���" E-* �� s� ��� A � �-��8, &��� EA"&Q��" L�A��= � �-�"&Q��" s2��= � kSN� �� w !* ����"���1��" �Q1� s�R2� �* w-��

�Q�� � w��8W� $� �� �=1358 ���� s�I�� ���� * 6��� *"w*;WA� 6���" �A���? �8F8* ���A��= Y)8�� �� �8# &X�" ��* �� �-. wX�.

Page 190: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

191

*�A��= ���� �* ,��� �� �O2�-Q� &-bM� �� 3���"�5 � 3�=�� �MN * 3��Q2

1368 ���� � �UN� %��, �� L�� �A��A� ���� � �I��� ����� �� ��, ��P# ��=�

�8* 3� �-�# �MN `X��

* �A? L�A��= �>? �A� ��# �� �� �A1MP� ���R� �= �A�8* �M� �@RF �����"�5 ���A��= �� 3��Q2 �A ]MP� 3@���.

�A? ���� �A� ���� "iAH� � �د" ���$ ا�$وز"و " ,���

1359 i, �X�� PF � ��Q�� ���� L��PA8Q= 6��� ���� �� �O��F ��

��� �� � �� ����A�� � �;�

,��-3�5 K( � ���J��

������ �= � ���R2� ��=� ��, ��P# � L�X�� P� L�I�� �Q�� L3��A;= ��P# L ...�A�8*

Page 191: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

192

���-3�5 K( � ���J��

$� �� i,1346 ��* � �O���� ���N� �-F �� �8�����-= ��8H A�� �� w�QF �� �I�� w#�* � E-* w�� ��� A �� �A� ��# �� X�""����� ��#*" wM� �@RF �M�8* �= s@T. � �A� ��#

�*� �* s�I�� � �8�����-= E-* w*�N"����� ��8nX�" &X�" �? $8� Lw�!� 6�8U* � ���= � �-� ���A���� . $� ��1356 �� �8# EA ���� ��"w�PA8Q= �1��" <�x� �MN �� �8# w-MN s@�X�" ��@A

��= �>? �� . s2 � ��A� * &�X!� <>�MN ���� ��" X��� �8O�" &�Q� � d. wA��� �� �8#�8* ���� ���) �8# ��A�* �� �� s�@� �#�� w���. s@ R-F �� .

6���R� �� ���� w�� �M�� �� �* � s��Q2 VM# w���" s@���. ���� * w��� ���� ��&X�" �� wA8IA�� ����* @-� � ���A ��� wW"8� wX� �-= ��, �8S� �8 = �#�� �� �� �8# w-MN

����� ��= �>? . ��� * s��Q2 � s��" �[? �QF�� � � A s�� �� �8# ��QN &X�" ���� ��&��/� w�PA8Q= s@2���.

w ���� L�--= E;N� ��-�� ���*� �A�8* ����� � ,��� s2 ���= �U1� JM>� ���� �� ���R2�w�P�P���� �-����.

��� A"w�2�" $� � �=1360 ��� A � �8 = �#�� ��"w�2� ���" $� � �=1365 ������82 j�8����� �� �8P1� ���� �� s@A��� �� L����� �� � �-� �8 = �� v�# �� ���� �� . v�# ��

EA &1� �A s����� s2 ��Q� �8 ="w�2� � ��A�" � � "w�2���8A" ��8�� �= �� � �-��-= 4�b� s���? � w���=8�� L&M� LJ2/� �b� �� �� w�PP=�� s�89� s� ��, s@n1*.

w�PA8Q= 6��� ���� ��#-� %��89� � s��" ��1� %� ��8-�* ���8Q2 Ld. s2��A �� �� �8* +R-F E����� ��8� � ��� ������82 � kSN� � ��AQA w)* +* w�A ���� �� �� ����� wX�

wI�PRQ2 �I���� * L�X�� 6��ZA �Q2 c�� <>�MN �A���A w�;� �.

wM� �@RF d. �����"�5 m)�� �� w�PA8Q= 6��� ���� w � $RA� �* �= �A�8* �8 = �� v�# ���� w���. ��� A � �A� * � �A� A �A�"����� ��#*" �� �MR� �� �A1MP� ���R� � $����� s2 ����

�A��= . $� �� ���� ��1354 �O��" ���� * aQ� � E>�� ����, ���� ��#* <P-X��� �� wX� ���� @A? 6��� mA� ����� .s���"� �� P� �MQF �� �A���� s��Q2 �O��" * ���� �� �� �= wX�� L

Page 192: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

193

��P# s��A;= s��� �@.8-� � �A�8*) * ��8#�* �[� �* L��F ��N �� �8RN EI-2 3��� �@.8-� �� 3��8� 3���8# %�56 �T� �F �IX��.(

@��=g�: ���09 �:�� += @��= �

$� ��1350 �O��" ���� s��8� �* �I�� ���� �� VM# ���? ���� w�� L��? �8F� �* VM# �= �8*6 VM# ���? ���� �� @A? �� ��A :�8�Q2 �O���=�-�82 L �� �����A L �Q��=E��@* L �����25

�A�� ��A� w#�PM� ���� �I�� ���� L �A�� E��N� &���= � � A�� �8* �=12 �� �@� �� @A? �� ��A1352 Q@* �� w#�PM� � � A�� � �I��� �A�� E��N� $� �Q2 ��.

Page 193: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

194

1350

�A��/I� �-* �A1MP� w � * �� VM# �O��" s@���. ���� @A? w��� �A� ����"�= E)"&��

1349 wA�F ���� s�R2� �* �A1MP� ���R� E��N� � ��2� �MQ� wO�� �R=�13 ��A

�-�� :����

1356 ��A8T� ��8� ��� �* �A8I* v�8�

��� �* ��A� � �A1MP� �MR� s�89� 6���F�-�� � �-� �� ��8�

1355 s-R� wA�F �t* 6��ZA � �8 � �� = |��� �Q� �MQF �� ���R2�

��I� ���) �=

1356 � �A� * ����"8H A��" wX� �2�� ����� &X�" �*

�2�� �� s�I�� �� A� ���� ��

�W2� |��� � w���� �Q1�

�2�� ���� �� �� A� ���

1349 ���� �Q�� �8�P� ����

�A1MP� 6MQN �@� �� ��8, ��� ��8 � ���� 8��" d��� � w���.

�: �S�(� T��A2�' ���J��g

Page 194: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

195

1356 E�� �� A�

w���� �Q1� �8 � ��F ���� �Q�� w � *

1359

��8� ��� ���"�5 &��n=�

s� ����P� � �A� &��n=� �=�-�� ��,

1362 � |/� �8# EA �� �� @���.��8� ��� �� s�� ����P� s���"�5

�W* �-AQ� ���� wMR) w � *

1359

wA8IA�� �2�8# &M)�

�1360 &M)� �= � �A� �����

1362 �I� = ����

��8� ��� �W�-�

�#� ���@IA ��"��8� ��� ���"�5

1373 �1-� wO��" 6;� �

�-�� � �-� �� @� �I� = �

1373 s�����

��A8T� &M)� �* ~���H�

�: �S�(� T��A2�' ���J��g ادا��

Page 195: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

196

g�: �2�(� T��A2�' ���J�� ���2�

)���h�(

$� ��1349 wO��" s@���. ����� VM# wA�F ���� L�� �� � ���� �� ��8, * - w���( ���� ��Q�� ���� -��8,-w���� Q@* �� ���� �� �� ���� �� L 1349 ��2� ��Q� EA * �= �8* �* �

AwO��" s@���. ���� s���IA-* �A VM# &"� ��� B��� �* ����� .m�F �� ��* �� ���8A ����R2� �= &�� wAQ2 �8-2 ���� �� wA�F �t* LVM# wO��" ����"VM# wO��" s@���. �\!���" � �

&�� ��� 4�� �* �? �� s� ��;# �= &�� ���8A ���� �� ��*: $� ��1342 $� �� �= 6���R� �� s� ����1339 wM� �@RF s�R2� &1� � �8* ��� �>? ���) E��

��= +=��" L&��� .�@ � �� �QF � ����� L&��� s�� < . &X�" E�� wM� �@RF �A ��P*�� s@��-���� wR2/� l! � 6;�Q� JM>� �@ � �� wM� �@RF �* . z8�A �A ���8�? +A�� �� �� wM� �@RF

&��� .�A���� � A w����R� �8� �8# �� ��8H A�� :����� ����*� �#? s@X� ���8�? +A��. �Q�� �25 wM� �@RF wQ��) sSN� �� L���� �@ � �� wM� �@RF ��Q= $89P� � �Q1� * wW� w�����

w�;�� V�W� � A �8A= �� ��= w� s�= <2 .w�;�� QHA� w�;�� QHA� * �= ���8�? +A��8H A��&��� &X�" s��* s�NP� �-�� �@ � �� L&��� s��Q2 � �b*�� ���-@� � �� . QHA� ��

s���? &S@A s�R2� ��� 2 �-���� ���) �����.

��8, ����, ����8�P� L �Q�� �� 2��* �= �� sW"� �� � �-. � ���� �� L�A��= &=�� ���� �� ��A�A��/I� �� �b�8�� E�� ���� @X� �� . &P�� �� i, � �A���? s�� ���R� �* j���� �? �� @A?

wM� �@RF ���� �Q�� �25 * �� s��" �b*�� �A E�� wU! � +���� ���� �Q�� �25 L��= ��, ����� &S@A �*s���? &��� �����.

$� ��1344 ����� w���� ��8, * �����Q�� �8�P�� �� ��8, L�A�8* �� A &PP=�� �8-2 �-�� L $�1345 �� &PP=�� . $� � �� �8# wR2/� ��"� �����Q��1346 @X� �� �� L�8* ���= c��

w�� 6=�� ���@� %-�� wM, � w-" ��� A�� �� _8U!* 6=�� �� � &"�� `SA w*8# VA�� � �-�"�� w�!� ���� %� s�=�� ��P2 �H�� � �� � �* <QU� w���� � �����Q�� � ��8, L&���

�A��= {��� �� w=�� � �= .�� $�1347 �@ � �� �����Q�� � ��8, Q2 �#� �8# sW"� *

Page 196: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

197

���R� �� ��* s@X� �� iT� L�A��= �H�� �� ���� �A����� �A? �* s���"� �A .�8�P� �Q�� �� �����P�8-� �8# ���� w�� st������ ��*:

"5 �� ���� �� � w, �� � �8* ���X��, ��� �H�� w, �� ��* �= ��� w2�� �� �� �* �8#��� w���� �� ]MP� ��P2 w���. �-F �>? � L &)��� r�� �= <��8* �W��� � * s�F ��8#�* w*;WA�

>? �= <�8� �W��� w���� �* �= �� ���* ���� L &�� �M9P� �� �* �H-� �= &�� w2�� w���. �-F � �^�� EN �� @A? � �= %��89� s@X8��" ���� %� �* �8* w��� ��� �� ����A $8R) L�8� w� &P��

&�� ��� �H�A &�)�� * s�F wMQN � s�ZA ��8#�* �� ��Q= �= <�PA�� w� ��/,A" .98 �8�P� �Q�� ���� �� �* �= �8* �ZA :st������ <2 �A1MP� ���R� � &�� %�=� <2

$� ��,��1348 -. �� s� �RAF �Q2 &#-� ���� wX� ��= ��, �W�N� �A1MP� ���R� �* ����&��� . �� s���"�5 6;�Q� � w � ��� �� � ���� ���� �8* ����A ��, w �.

wMN s�R2� �* w2��� wA2��" wO�� �R=� ��2� �� �� �A1MP� ���R� �= ��19 Q@* 1349 �MQ� *�8�P� s�R2� �* s�I�� ���� * L�A�8* ���= �>? �� �g �* ��2� s�����A�x �I�, �* �Q�� ����

���, ��� ���8, � $�� ���� L���8, <@* �A�8* ���= {��� �@� ���� w@* � �A1MP� ���R� �A �-�� �=�I-F �� L+A�� w-MN � ��2� �� s���� * � �I��� �A s����� � ���1� +��� �M�8*13 ��A

�A����� E��N� .99 � ���� s2 ��AQ)* * E�� ���� �� �[� X�� L�--= �� �>? �� wI-�I-� s��Q2 � ���) �* rR��� $�

kg d��� ���� � s�@� �A1MP� 6MQN L%���A s��Q2 8��" �= wP= � +��� w����� iO���8!�A ����, +, $� �-. =1� �� ���� �= �[�� �Q@�� ��� � �� -\Q2 L�8* ���= �Q18

�� �����"1350 �A�� &�� %A* �-. �A1MP� ���U� �* .wO��" s@���. ���� VM# ����� �� �� �����"1350 ���� �* |���� L�8= ���� w-�� L���� �� �� 6��� $RA� �* wA�F L�@� ���� �

�����Q�� ���� �* |������ �� � L .

98 - �8�P� �Q�� ���� :%�=� <2 st������ <2 �A1MP� ���R�

99 - ��Q� 8H A�� ��� A3 61��23 �25 # �� VM# w���" s@���. ���� ������82 6�� �A� �� L v� �8 = ��1356

Page 197: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

198

wMN �M�8* �= ���� �� �X�� 6��ZA w��� �R=� wA2��" ��8, ����, ��� � �8�P� � �Q�� ���� $� � s��Q2 s��* w=�� � ��, wX� �-����A wW)� eRbA� <2 * �-. �2 L�8* ��� ����1355 ��

�Q� �MQF �� s�R2� ��-N ��� �� = � s�R2� �* ���� �*�g wX� |��� kSN� * �� f�� � ��, $� �� i, � �� <@*1355 wA�F �t* 6��ZA �� * � eRbA� E�N L&"�� ���) ���� �� �� �= s-R�

�� s��8� ���� �� +���, ��N @A? * w, �� w, 6*� A� � ���� �� �� f�� � s2 �A8, .100

100 - wA�F��RA L �� s�8����� *

Page 198: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

199

K���613� ����2� g�: ,S�(� .��A2�' ���J��

�-�"� �:�>

.�4/0 �� .�2�4B 0(-

0���1358

�M)3� J� (6� ��613� *-$��

�� ... � .�F� J�42�� �.04� V- �$�(4� �0? ,��� (� � �,3�)/% <�>�

��613� ���2� g�: ,S�(� .��A2�' ���J�� !�3 �-$�6� �� H��> � (A-�

15%�%�: 1359

.��A2�' ���J�� J� @(3�� ,"�� %����

g�: ,S�(�

.�j5� �:�>K

�7��� ���3 �,47� �(2� �, �� %6�� ��M7

k `�7�2�j5� l %6���,47� �(2��,3(� ,�#\�

�7��� ���3 ��, ��

) �2�j5�169O0(

�L�15 ,�� � ,�d�� (� � ,��5� �W0 � G-� �45� �

V- 0 ���3 �.0��; �4-/

,S�W0 �m-� �,3�:...�

D� �2�n 0�(�L3 o��

�-�6��� �-�"�.�4/0 ��

+5B

1363 ���5 <p

�2�j5�

+-A1B ���2� J� q��:

���2� 0�5 .%�J9

0���1360

1362

Page 199: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

200

�-�"�.�4/0 ��

+5B

+5B

�-�"�

�2J �b��� .(��

,�>�/ �-�

�-�"�

�.�/J *-� �+5B

@%�J (� � @0���

,$�62�0> �-�"�

,�#\� ,3�4-> %��

... � , �� %6�� ,3(�

q0�: ��-�5 �-�"�

.�/J *-�

.�0> �� *��-?

����)� ,��

�-�"�

+5B

�-�"� ���/

@%�J (� � @0���

���%� ����2� g�: .��A2�' ���J�� K���613�

1364

.�-=0% ��43(�0% g�: ,2�(� .��A2�' ���J��

Page 200: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

201

��613� *-$��

* L���� �� ��twA�F � ��8� ��� * s�-*��� * ���R� s��* �A1MP� ���R� %�=� $8R) �� �� �� L��= �� 4�b� s�8����� �g ���� �@RF �� ��8� ��� � ��� �� �MW� �� s�8�����101 ��* L

wO��" s@���. ���� mg8� J��� VM# s��8� �* &RPA)V*� ( w���� w* � ��? �W�A� &X� �� ��� `���� �* � ��? ���* ���/�"<PX�8� ������" 2 VM# 6���R� �1�� � &��� ��8-N �*

�� �8*�� ���� wQ�� mg8� . �� A� X�� ����/� ����" <2 �� �� �� �� , L���� ��-N �� s� ��N8* ���� �� �� �� �n� L�-��8, ��8� ��� �* � �A���? �8F"�A8I* v�8�" �� J� -� ���� �=

wO��" s2 %��. ��8-N &1� ��= � �-� s� ���F � ���? �8F8* ��"�A1MP� �MR� s�89�" |��1A� L ��8-N &1� �I�� s� ���F � <P--X <PP=�� ��"��8� ��� �* ��A�" .

g�O��" ���� �* �= w�M�!� 6*� ��= w�;�� �QN �� �� �? ��? ���� s�I�� �� i, w�� VM# � &���A wA��-. wO��= � ��= wQA ��H� ��A �� �-. �� �? wM�� s2��= L�;WA� �A��? �� ����8b*

Q@* �;WA� �� �A? +WA 2�" Lw��� ¢1X �* �� * �A? +, s@X� &X�" w5 �= �8* w���. �-@A? w�)�� 6��) +WA �A � �8* ���? �8F8* �2z� �� . �;WA� �� i, ��57 �� w�A �NP� 8F �H�A ��

����� w�PA8Q= ���� ������* 6�8� �* ���� �� Lw���� +R-F ��? �� . �� �� s��� -. &MN �����-��� �/F Q@* �;WA� �� ���� �� ��-=��, ������82 $�" &=�� � ���-� &PP=��57 �

��= 8H�PF ��* %�tX8O��� s�-*��� ���* Ld. EN s��" �8.�. %� ���� . s�� ��� �� Q@* �;WA� ���8� * �= ���F s�R2�57 �� wQ��) ��-N �� w#�* w��g� A JF8� �8* ���Q2 .

��;N �-�� �-= ��RA �A ���F <�x� �MN w���. �A1MP� ���R� �= �A�8* �W��� w�;� � |;�#� �*�����= � �R-� �� � �8� ����/� +��� �1M�� <PW� �� �8* ���" � �-���� ��MQN5 �O��" �* �� ��

VM# �8� ���� .�= wX� �� ���R� �QN �� �� L�-= w�A &���� �* �� �ZA �� ��A? ���* ���� ���8* ���� +2= �� �A1MP�.

101 - ����� �� w���=8�� $�8� 6� ���H� ���Ld. ���-� s@�U!� � s�R2� s2��= * �R�U� L

Q-2� �O8� ���* � A L1375

Page 201: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

202

!�% ��613�

�Q1� �= �� 0N* ���� �� wX8�� mg�8� w-��� E�N � �A� �� s@MM1� ���"� ���8, w����|��� � &��=�� �W2� ��N * ���Q2 � �A��= �� A� ���� �� ��� ��#-� wA��A� � wQ��) ��-N ��

EA �* �� w2��� �I�� s�"wO��" s@���. VM#" �8�P� 6��ZA �Q2 �* �= �Q�� -* �8* ���"� ���������= �� ��QN � �A�@A �-�#���, &X�" �* . � %�tX8O��� l! � s2 s�-*��� �8RA L�I�� s8� ��

w�� &#-� E�N � �M1� �� E@*� � wM= �P* � EN j# %� �� s�R2� s��, � ���� ���� �� s�� �� L �����* E� w�� 6��) � �R�N� JP= &@F �� &Q) �2 �* � ���F <�x� �� w"=

P� L<�x� * :�� �� ��* � V5-� �? �� w- A JWN iT� � ��1� Q=�� � �����= �� <�x� * �A1M ��A�8# w�PX��T�� �g ��A? s2 &�� � <�x� �� &�Q�) ����� 6��� $^�� s��F� ��13 �*?

1358 (����� ���� �� �� ���� w�";�#� JF8� ��> �.

$� �� �� A� ��1358 |��� 3�R2� �* &"�� 6�8� �AW2� . $� �� 6*� A� ���Q@� �� ���1359 �O��" ���� �� VM# ��QN +!* �� �* �� ���� �= ��� 3��" &M)�" &��n=� �" ��= <PW� .

� � $����� 3@��� ����8# �= ��M)� �����A &�� � $���� ���� �2�8# � YX!� �= &��n=��8� ��� �* �8* . $� ��1360 �O��" ���� $;1A� �* <QU� 3�=�� ��Q= �� ��8� ��� �� E>�� �

�� �= �� ��F &��n=� �� ��*�� d. 4-F ��8-N &1� 3�I�� ���� 3�-. �� i, L&"�� �* R)�&�8, &M)�.

�O��" ���� VM# �O��" E>�� <QU� $RA�* ;R) �= ��8� ��� �� &��n=� ��F &��n=� �O��" �� L

L&��n=� �O��" � ��8� ��� 3�R2� 3�� 8F �[� &1� L�8* ��� ��8-N &1� d. +R-F ��" �����I� =" ���� �" 3��� �M2 102 " �8* �O��" 6*� A� ���Q@� �� m)�� �� �� A� �� L�� |����

102 - 3��� �M2 ���� �@.8-� ���P� EA����� �� �A���� ��8H A�� �8�����-= V*� X�" �� ��� L �8*

�O��" ���� �* ��8, � ����� �* ���� �� i, �= VM# * :� ��;� � � 3�ZA ��8� �5!* �� �� &N�� ���= ��� ���� . ��Q= &�8SN �* �� A� �� i, � �8* �� A� �� ���R2� �� ��� � �U�)� �8PQ= 8SN ��

Page 202: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

203

�� �? E>�� � &��n=� �O��" $;1A� mA� � ��= ��F �M�� �A�* �� �� ���� �� ���� +!* �= �=�8� ����� � . � ��8� ��� �= �QX� A 8F L���8�� 32 �8=�� ��� � * �? ��8* |�U� ��RX�

�� 38� �� &��n=� �MR) 32 &�� �Q2 +*Q= ���� ����� �A � �A�8* ���= �H�� &��n=� 3�R2��-�A JMF �8# �* �A��-. �F8� �� A� �� �= �A�� JR� L ���F .��� L�I� = �MN ��A? * ��

�X� &R2 �MQF �� �O��" |���� � �Q��) 32��= �� 3�P* �� L�8* �� A� �� �M�� ���R2��-���8�Q2 L ���=, ����@� L ) $� �� ���2 �=1362 E��N� �����" 32 �H-�� �� i, � �I����A�� .�AQM� ���@* �* �� �8# +2� ��!� �Q��,? �* ������, :�8� � 3�I��� EI-@* �=

��= � = �8# � ���, ���* .3��> �X� &R2 ��A L �A# <���Q1� L �QZN� 3�A v��� L �t* Lg��O ��� �R=� L � ��) ���" L �-���� +WA �� A� �� 3�R2� �� �I�� 3�P* �.

$� ��1367 ���� * ���� ��"�= 3���?" � ��= 6���"�O��" ����" :���F ���� * ��"�= �1��" �8QA �H�� ."�= 3���?" ����� 38� ���O��" �Q��) 32��= �� 3 �� ��� �� �=

3��8A ����, L��� �MQF �� L�A�8* ��� ��F &��n=� �� &M)� �� A� ���F:8A�z? $8�� � L �H���8* ���.

* 3�-. �� i, �O��" ����" ����� VM# �O��" 3@���. ���� �XN 3��8� &M)�" ��Q[ �8# �=�A�� ��bU� �MQF �� �O2��= �� A� �AR� �Q� � �O��" �� ���� � ���= 6��� �8* &M)�

"VM# �O��" �1�� �����" �A��= �H�� $����� 3� ��,�= * ��.

�O��" ���� 3�=�� �� �OA VM# . � ��= �P�W� <��,� ��=� * �� �� +�2 B�, � +��, �� ��� �� 3�8A=

<PX��T�� �= �A�� &�8A iMIA� <PX��T�� ����= �� �* �A@F 3z8�A ��8-�* �� <��,� ��=� <PX��T�� L�8*&�� ���� z8�A �� 3��� �M2 ��=� &�� <PX��T�� a�� �� ����� �= $� � ��= ��PA8Q= +R-F ���� . 3�R2�

��8� ��� �8�A �= �A�� &��n=� ���� � �Q2 EA �= �A��= ���@� �� @A? �--= mA) �� �� A� 3�R2� �-�PA ��8-�* �� �8*� A�" ��M)�" ��;�� 3�8@QF ��#� �� ��� �-2�8# ���) . &1� 3�-. �� i, ���� �@.8-�

&�/� �� � �� ���� 3�Q* �.� �����" 32 � ".

Page 203: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

204

!� ��613�

���* �A � ���/� s@X� �� w���. �A1MP� w � �WA � ��� �� �* ���*� ���� �� �� E8� �� A� �� � ��? �8F� �* <=� <�x� &2� �� �M1�21 ����#1359 � &��n=� +!* �� �* �� ���� ��

�8QA <PW� &M)� .��8� ��� &�� � s�R2� L&��n=� �� �� <�x� L�-�"��/, <=� <�x� �� &�Q� �� <�x� �X!� �* ��� �*�g � ���= ���1� �� ��8� ��� �n� � �A�A�8# w� w*;WA� � &PX��T�� �g

�A�8QA w� s��Q2 <�x� w�N;5� s@2I��� * .103

���� �X�� EA �* �� �8# �-\Q2 �= &M)� ��X� �� ��/� w � � j# L��A w� $8R)�� ���� ���8� ��� YX!� L&��� &��� �bA �� �� <�x� wA8IA �� � �8*.

3��8� � . �����"�5 �� �A�8* ��5 &M)�)V*�(s��8� * �b*�� �� �� L)V*� ( �� �? L4-F �� �2A�� w� �;WA� ����� ���� �� � w�PX�8� ������ ah� ���-�P . �� w#�* &M)� �= 6��� �� *

s��8� �1�� s@���)V*� (��� �� ���) �W�A� ��8� ��.

����# �� �� A� �� �� i,1359 s ��� A �� ���2 �2 ���� �� �2"�=" ���@� �� �� �� � �-� w�� L�A��="wO��" s@���. ���� ���� VM# �����" s�I�� � &M)� �* VM���"�=" ����

wO��" s@���. ���� s����� ����� VM#" &��n=� �* VM���. &�Q� wA8IA �� �� Ls�I�� �? � ��� E� w�;�� s�8@QF <�x� * s��Q2 � ��=�/� �� &��n=�

QF&�� �� !� w�;�� s�8@ . $� ��1360 <Z-� A �8b* &��n=� �= � Y)8�� ;�= &M)� �=�� �� � �-�.

$� ��1362 ��8� ��� �* � <�x� �* �� * �. �2 &��n=� �M�" <�x� �� &M)� L�� �� %���Aw�� s2��� � @A��� �Q2 �? w, �� � &"�I� �� v�# �* �� �8# w-MN �> � w-MN s@�X�"

�A��= �W�-� �8 = . EA &1� s� ��� A � �A� �* {��� &��n=�"�O��" ���� ������82 ��� A VM#����� )&��n=� (�8 = �� v�# ��" ��= .��* �� �-. �* �A �� �8# EA"VM# �O��"" ^� �QM= � ��� �

�8QA |/� �8# EA �� ��@���..

103 - &��n=� �=10 ��1360

Page 204: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

205

�O��" E>�� <QU� $RA�* ~;R) �= �I� = ���� ��8� ��� �� &��n=� ��� ��F &��n=� �O��" �� L ��8-N &1� d. +R-F �� ��8� ��� s�R2� s�� 8F �[� &1� L�8*"�I� = ����-s��� �M2"

����� |�. ���� 4-F w�� 4-F �� �* � �� �� A� �.� $� �� �� i, �8# L&��n=�"��" ���@IA"

4-F s�I���"wMN s�I� = )�Q1� wMN ��-#�"(" �A�� <PW� . |;�#� 4-F �� �� * ��RX����A �8F� w�����8� ��� * ����� �. �2 6��� �2�8# ���@IA ��" �= �8* �� |;�#� L& wX�

&PA�� w� a���� �� 6��� �? �I� =. wMN s�R2� &1� 6;� � E-* �8 = �� v�# �� �I� ="�O��" ���� ����� VM#" $� �1371

� A s ��"wO��"" ���� � �-� �� . ��Q� ��78 �-��� �� ��� A ��1370 ��8-N * wRMb� ��" B�,w�!� s@�8N� �* w-MN" �= �� :" :" wAH-P"� ��"� JAF �� w-�M� � ���� X89P� �� w�� �*

<���� �* ����� �* �= &�� ��� 68N�." �Q� �� ���� +, ��8� �* �U1-� <���� {;5� �= HA? �@&�� ��8RA." ��� A Y)8� *"wO��"" s�I�� ��� A � �A� ����� s� �I� = wMN 6;� � $;1A� �

E-*" @�" �� �����" �� �= ���I�1373 �PA��" �� �8� w� }. ���8, L��-2� 6�8U* . w#�*� �* �I� = wMN ����Q2 �� �I�"�= s���? ����" ���� �"!�\�" �-��8,. wMN ��8I� -. �8# ���/� �* &RPA �I� = :" s@��� L� ���� ���/� s@��� ��8� �� ��

�8* w@X� ��� s@��� �;WA� ����� �� � ���/� .� s2��� <PP=�� ��8-N &1� w-�� ��� �8* w�P��A? � w�P����� LwR��!� s2 .<��� w� |�� ���= $��-= �� �U�)� �� � m)�� ��" .104

$� �� �= !�\� s�=�� ��Q= 8SN @-�1359 �� 6;� � �� �� &M)� �� A� �� ���� w��-�QA �8��@�1364 EA �* �� wA��� LE�7 s��A s��? ��� * &PA�8�"������� �= s���? ��" �8F� �*

EA * s� ��� A � ���Ĥ*"�=" �� s�I�� ���, ��� A �� � �A� * L�-= � �-� ���� �� ���� ��8-�* L&�� ��� ��F &M)� �� �A &��=�� 8SN @-� �� �= ��� � A � �� ��� �-= &M)� * �� A� . ��� A

$� �� �=/X� e8"1372 �� Y)8�� :� �A�.

104 - ��, ��Q�28

Page 205: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

206

s�@� m�� $� 6Q5;� �� �= &�� &M)� �� s�I�� �� A� s�R2�1360 �* ��* 3�-. � ��F����� &��W� wM� s��8� &�8,.

$� ��1362 s�@� m�� ���= �#� $89P� � &��=�� 8SN�� wQ�2�� &-�� :�PQ2 � 8SN�A���? ���, �� &�82 ���F � �A�� ��F ���Q , �� s����� � &��=�� $�RX� �MN . ���F �� �=

E-* &�82 &��=�� sSN� �� w�� s�R2� �* ���Q , a�" `M# ���1*"�-, ����� ���" �* � :��� P� E-* wA��F � �-���8#�� m�� s)? �/N L"����� �����= �8*;WA� ���1��" �A��= &��� �� .

�AQM� �� �-, ����� ��� ��* w��� e��N �� ����.

wO��" s@2��� �#� s@X� w5 A� LwO��" s@���. ���� �= �A� ����� w, �� w, s@*� A� �� �� VM# ���= �S�� � ��-=��, wM�* LY�g �� 2��A �Q2 � v�# :� wM�� 6�8� �� wM�* �� �X��&�� .

��2� ��)�� �� ���� �� �= w�M�!� ����� w5 wO��" �8S� L��A��/� ����� �*� ���N ������� �8P��8,� �8* a8P1� ;�= w-Q# ���� �� �. � �� ���� �� �. . �� w=�A� Lw*� A� 6A��F

�= ���� �� wQ�� ���� L�A� ��8QA c�� �� wO��" EA RX> �� ���� �^� wM�� EA �;WA� �� i,"�=" %� * wX� 6���� s2���MQN � L@��� * L����� w*� A� s@2��� |�5 �� �8-2 &"�� EA

��? w� ���* EA.

wO��" s@���. �A�� ��*�� ��� 6*� A� �* �A L&M)� LVM#: �=8� ����wA�� ���� L� LwAR� ����� A� �� �� A� ����� � &M)� ��P2 ���� Ls�2� ���� L.

�����" ��1366 ��� s�� &M)� �� s�I�� �� A� L .�R2� &M)�)�=8� ( s ��Q= $89P� �� �* �� ���� �� �8 = �� v�#)E��@* (�� ��F .� ��Q� &M)� ���� �= s ��� A �211 �� ��1366 ���?

�= &��"E��@*" �8\Q2 �8# &X89P� �� L��8* ���� wMMQX� * j*��� � wX� $89P� @X� w5 �= L�� A EHA� +���8# �= HA? � ��PF �8� ���� �� :� wU!� s@���8# ��R , &@F�� L�*��

���= mb) �� ���� s �F�8*&�� . ���� �� �* �8 = �� v�# �� �� ���� �� s2��A L�� A� ����= <PW� . �=8� ���"�5 ����� s2��A �n=� � �8 = �� v�# ��Q= ���"�5 ,��� s2��A ��QN

�A�� . ����� &A# �* �I��Q2 ���= <@�� �* � �A��= � �-� �� �8# L�= ��� A &M)� �� �� �� E��= �2

Page 206: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

207

����A . ���� �* VM��� ��� A"E��@*" $� �1370 ���� �� ���A E��� �� *"�=8�" s ��� A � �A� �*"�=" ��� w� �����. E��@* * |;�#� ���* �� +, �=8� �wA�� w�bU� s�R2� &1� s�I�� ���F L wAR� �Q� � ) �=

w�� wA��A� �P!A w��� � L!�\� wQ��) ���R2� �� �� �2 w�;�� s�8@QF �� d. �= �8* ( w5�8* ��� ��F &M)� �� A8# wI-F . �� !�\� 8���� 6;� � �� &!� �-F %� �� ��" ��

�����= ��4 Q@* 1364 8���� 6;� � ���� v��#� 6;� � �= �� m)�� �� �.

L�A��= �� A� !�\� �� @X� �� w5 �= �I�� %.8= ���� ��"&M)� ��P2" L"wO��" s@���. VM#" �"wO��" s@���. ���� VM#)&��n=� (d. 4-F" �A�8* .")� ��P2&M" s�� �� �� +,

wA��� ����4 Q@* 1364 �*) ����� &PA�8�A wX� �� ��F w� ��A�* 6";�#� �X� �* L&M)� ���� �� �A�Q= � �A�Q= +�A w2�8= 6�� �� ��* � ���? ��� �� w@F8� . �* �P* �� ���� �� EA

8�� wg���N� ��;N� �? � �� s, �� 6��A��� ��. ��A �F@� wM�� ���"� ��"d. 4-F L &��n=� !�\�" $;1Qg� �� ��*"&��n=� d. 4-F" L

EA �* s� ��� A"8A s�>?" �OP� �A � w�PP=�� %��89� s@n1* �= ��= � �-� ����� � ,��� �� &�QF �-A� wNQ�F� <@� � �A� � ... ��8-�* �= ��� A �� $� �� �� ��* wX� �-= 4�5 ��" d. 4-F

&��n=�" �? sF �* � �b�� � � ��#-�"�bWA" �� ��� A ��8�� �F@� ��A �* �� L��= ��, � �A��-= c�� w*�� �> 6�8U* .

E-* s� ��� A !�\� ����82 ����= �U1�"�@F" A s��� s��* �� wX� �A��= � �-� &M)� �� +Ww�� � w-> <>�MN $� � +A�8*1364 �����= �� wA��� ���� w�ZA s���� * � ���A ��, � A

"�@F" �� �@� �� � �� Y)8�� �A1365 "8A �@F" s���"�5 �* �* �� wX� ��Q� � ��� �Q2 * ��� "�=8�" �� 6";�#� �? ���* � ��IA� � |;�#� �A�� w-��� �* :� ��Q� X�� �� �= �� � �-�

��A O# �� �I�� s@�-F �Q2 � ��� ]g8� . $� � �A ��� A ��1367 �? � �A� � ���A E��� �� *�� Y)8��.

Page 207: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

208

VM# �O��" 3@���. ���� �� L6*� A� * �b*�� �� 3���8A �����, <M) �* :�? ��� A �� ����� �/��?&�� :105

" ��P*� �� ����� VM# �O��" 3@���. ���� ��1359 ��* ����� ��� � ��� �� ���* �� A� %��� <PW� &M)� � &��n=� +!* �� .

j# � ��;�� 3�8@QF <�x� &2� �� �M1� 3�� L|;�#� a�� �=�Q�� L�? $R) �� � ��8*. �ZA ��"&��n=�" &��� �A��� ��2� �= L�8* ����� 3���x�8* ���# ��-�QA ��;�� 3�8@QF <�x� . ��

� �g |�b���%���=8�� �> �I�� |�5 �� � �8* &PX��T ." &��n=�" `����� ��* �= �8* ��* �� �* &��)�� �* ��8�#�* ���F �� <�x� �� :� ���PX��T�� ��g ��F� ��-N 3�2 ��> +����� � &��8W� L

�� Y�g L�? %���=8�� �8� .��= z!�� �� �W�A� � �1�� � � �M1� �� ��, �* . ��"�1��" �AR� ,�� �� &�8�� ��PX��T���g 6���)� �� �� � �Q@""�W�A�" �ZA �� �� �? %���=8���> 6���)� L<2

&���. +!*"&M)�" � ��;�� 3�8@QF <�x� L�� 3��H� 3���x�8�* ���-�QA �) ����* ( ��= &�PA�� ��� ������

���� �R2/� �NH��� &2� ."&M)�" �QA ��PX��T�� �g ���R� �= �8* �W��� 3��* ���R� �� ��F �A�8���� +, ����=8�� . j�# � %�t������� |��2 �� �? �A8IA��� L&��8�� �� &�"��� � f�� ��� �*

8# 3@��=� z!�� 3Q-2�������* �. �� ��� �* |;��#� ��8�� ��I�� {8�g8� L �A1M�P� �� � ��-�� ���� ���/� � � �* ��8#�* �81A

�8* +����. "&��n=�" �� ��"��1A� L����� �� �A1MP� +R-F �= �8* �ZA �� �* � ��= �� �� L�= �� �� �A1MP� � �

<PP=��- �� ��PA8Q= +R-F �* ����* �*�g � ��8* <P--X&�� � ."&M)�" �A1MP� � � a�� L��&��� $8R) �� �? �8�� � . ��� ���� �� � ��� ��* �����W�A� L�8.��. ��� �� ���RX� �� ��� L&�PA��

�M�� L{8g8� �A�8* |;�#� ��8� �OP� ��� . �8�* ����= ���* ��";�#� L�A �I�� 6N8g8� �8���,� �2I�F � �� A ��PF�* ���-. �8-2 ��&���A 0�R� � . ��8�� ���� ��* ��8#�* �81A �� �A8QA 3��*

����� �> ��� ��� �ZA �MOP� � ����� 6���� ������ �� �*���� � 3��� &���n=� � &�M)� �* �O�2

105 - L:�? ��� A L3��8A ����,14 �R�=�2007

Page 208: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

209

&��� �8F� .|�� &��n=� �8# ���� �� �� A� �� i, �OP� �� ��8�� ���� ��* +����� � ��� �� &"�� 6��) HA? � ������� ���R� @A? ��� �XP� �* ��� �� �� E>�� ��� �= . Y� �* 6";�#� ��

$� �� A� � �O�� ��" &��n=� ���� �� 3���F 3�-*1360 ��� ��� �� . �� &��n=� �� � !* m)�� �� ��> ���� ��� � 3���X��, <PXA8�A��A� �ZA 3�ZA �OP� �#�* � ����� ��8� ��� * 6��� * &�X!�

����� � 3��� ... $� �� �z? ��1360 �� �� A� ��N. $� ��1362 ��= L%���89� ��= ��Q�� �� � �A� �� ��* L�8 = v�# �� &M)� �� ��� ��F 32��=

v��# � ������= �� &�M)� 3�2��= �#�* ��8, * � ��= �� �* �� mQF �� 3�ZA ��� mg�8�= 3���? ���� L�8 = ����� �)�O��" ( 3��=�� ����� ��8�-N ��* �= ��� A � �A� * � �A��� �� � ��

�A��� ����� �� �8# &X�" L���� . 3���? ����� ������= ���Q= E�A �* ��;�� � ��A ������= �� ������=)�O��" (�� �H��.

����� �*;WA� �����= ���� $�� ��I-= �� i,)���= ��� (B���* $�� ����@�1370 3���* :;�� ��=�O��" ���� * 6���- ����� VM# �O��" 3@���. ���� � �����– �X����8� �* �8@ �- J�8�U� ��

�� * 6��� 0�R� ����, L�8* ���=3 �� {��� ���F . �* %���A �= 0�R� ��2 ����� ��* $� � �A� �* �H-� L� =4 ��Q�" � � 0�R� �X8*f��" �6 iA����-= %�� � ����-�QA &�92 &�P A

�� ���F �� 3SN� �� m�� . J�8�U� ��* ����* ��= ��� V"�8� �* �����;, $8� L�8# &P A ��@. �� ���F �� ���-�QA &92

��� L<2 ���F �� 3�=�� ��Q= .�8� V)�� +R-F ]b� �� � �A� 3��* E���;, �� �� ���) . �A���� ��� ���* $�89�� ���� �� V�"�8� ��RAH�� 6��R�� � ����� 32�@- , * ���= . iA����-= �� ��= �HA? ��

�� ��= ��A��= E;�N� � �-�PA�� �R��� %� �8# JAF �� �� ��-W"�8� :��/, ���= ��� �789P� f�� ��* �A? �ZA &�� �R�N�.

��� �-�� �I�� ���F �� L ���= ��� |��UA� �� ��*�O��" �- V�M# �O���" 3�@���. ���� � ����� �@� B��� �* �����1372 �-��8A -. 6��� ��* �� 3� �N;5� �5:

" ���F �� * ���/� $� �� �5 6��� �A�� �, �� ) ������ ��*;WA� ������= ����- L����= ����O��" ���� � ����� VM# �O��" 3@���. ����- ������ (MN � j��8� f��� � E����;, k�S�� <>��

� ���"�� ��A�� ��� �� v��# �* <QU� �PA���-= 3�����* * ��#� ���= ��� ���� L���F �� 3�R2�&�� ����� E;N� �I�� ���F �� * 6��� �� �� �8# |��UA� . &���n=� <Q�U� �� Y��� ���*� Qg �

Page 209: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

210

�� �* ��H� �=� * � L���= ��� iA���-= L���� V�"�8� E����;, 3�-R� ��* ����F ��� 6���� �= ����� �8F8� 6";�#� <>�MN �� �� �8�# ����� L���8T* ��QN ���F ���� ���� %� 6�8� �* &PA�8�

<���� �� E;N� ��b) EHA��� �* �? ��A�� � 6��� �A�� ��R ,." �O��" ���� * 6��� ��I-= EHA� ��-@���. ���� � ����� ��� ������" �� ������ VM# �O��" 3

$�1373 ������ VM# �O��" �1�� ���� EA * 3���F ���� L6��� ��I-= ����� ����� �����*�A��= �H�� �� . EA �A ��� A 3��*"�= �1��" �A�����* ��."

Page 210: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

211

1362

��A8, w� &��W� wM� s��8� �* +A��� mg�8� c�� *

m�� s�@�

�8 � ��F VM# wO��" s@���. ���� ��

�MH�"VM# ��RA" �-�� � �-�

1368

���I� ��� ��@N �� &��W� wM� s��8� �= �8PQ= &X89P�

g�:%�43

Page 211: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

212

1355

��"� �� ���A� �* � �I���

�;WA� �� �R)

�8* �"8� ���� ���"�5 LwA!\M) ����,

$� �� ��*1360

&"� �8 = �� v�# �* � ��F �A �O��" ��

1360

�� &��n=� wO��" ���� ���"�5

�8* rR��� �� �-��? ��� A � w28=�� v�" * ����� ��

�����Q2 �� �I�� s����� * ���Q2

�-�� � �-� �� :�? ��� A

809 �2�13

Page 212: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

213

-S�(� T��A2�' ���J�� Kc B J� �:���� g�:

T��$�� 0%1360 �B1368

- �8U-� ��� �@� $RA� �* s��-��� P1� L����� %�� L w. �A� �� s�2 � EZA L<(= L

$� �O��� �� &M)� s�=�� ��Q= sSN�1360 SN� �� wQA ~R��W��� v�# �-1� �� &��=�� s . �=�� 6;� � �� k;# �H�� 0N*.

- wO��" s2��A �� s����� $� ��1362 ����� $Q� �� @A? $89P� * ���Q2"%**" �� wIQ2 �=�A�� E��N� � �I��� L�A�8* wQ��) s2��= .E��N� �� �R) %** 3�2� P� |�5 ��)&M)� ( <@��

�8* ��� <�x� * s��Q2 �*.

- ��F 32��= �� �#�* � 3��8A ����, L�Og� ��PA L:8A �z? $8�� L&M)� $�� ��I-= ���F �� $� �� EHA� �� L�����= �� � v�# �� &M)� ���1363 EA * �� �8# 3@�X�" s�-R�QF �� ��*

"s���? ���� ����� �=- wO��"" �A��= w2�A���.

- ��4 Q@* 1364 &M)� wA��� s�� �� %�5 � �� =6 &X#� * �= &��/� sH* 4��H��8M,� s���� �� w-@� ���1�� s2��A s�R2� s�� �� �� �� i, L��= ��, �Q�# +!* �� �*

�� <PW�:

1 - �=8�E��@* L �Q�� ��8�P� Ls�2� 4-F L&M)� EA * ����"s�=�� ��Q=" �A��.

2 - wA�� w�bU�wAR� �Q� L�Q1� L ��P# Lw�;� � wM>� ��#�8�P� �� s����� � 8X�.8* EA * 3�I�� 4-F Lv�# ������82 � ���Q , � 2��="&M)� !�\�" �� � �� �XN 3��8�

�A���.

- e��N �� &M)� �AQM� �� L�A�8* ]MP� L&��� ���"� � ��A f8=�= � ��� � �W��-���� 8�.

Page 213: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

214

- ��6 ����#1366 ���R� ���� �� �* � ���= �� A� ~���H� s�=�� ��Q= 4-F &M)� ���� ��E��@* L��� �� � �8# s��* ���� %� &��=�� 8SN �2 w-�� �A�� )3�2� P�( Lv�# ��Q=

�=8� � &M)� ��P2 L��8�P��F� ��Q= &M)� L * v�# ��Q= ���F �� �� �� L�A��= &��� �� wO�e��N &#- A &Q�� �* �� �=8� e��N &X�� � &��� �A���� � %���A j*���.

- ��� ��F �? sSN� �� � �-. L�� �)��� �.� v�# ��Q= E-* �� �8Q= ��� A �"�= s��8�" �X8* �A s����� L�A��� � �A�"*B��� �� &R[ s��" �A��� �� . w)* v�# ��Q= s��* w���A ~;QN

�AQA. - &M)� ��P2" e��N �� �O, � &���A ��A� �U)1368 �A��? ,��� �* � ��� v�# e��N ��.

- �=8� s�R2� �* w���F� ��Q= �#? �* :� w��� ��#-� �5# �* �� &M)� EA ��= �"g� �8# <���� �� A� �.� ��� wM# wX� . &X�" s���= d. �1�� * �= �A�� ��F �I�� s����� � ���@*

��= w� � �-� �� �= ��� A � �A��=.

- ��P# L&M)� 6R�-� �* <=� %���=8�� �> j*��� ���Q2 �����= ��Q= $89P� :�PQ2 � * ��P# wX� �� �� = <��� L�A��= w = �8# �* E��)� �� �2 �= ��� ���) � " �� �-\A? �� <���

w)��N ����, %Q= �= �8* wP= @-� ��P# � �A�8* �;WA� �� �R) sSN� �� �� �2 L��= ��, 6HA� $89P� ��8-�* SN� � ���Q , j�8� w*!�A� �8b*�8* ��� �!�A� �# . �* �A +�SN� �� � ��

��2H� �-��8,.

Page 214: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

215

1354

+�Q = $� �� �� i,"%�tX8O��� mg�8� E;N� �A*" �� � ��� VM# ��2H� ���� �� �A���� �* ���� E�? �� �� ...�� �S" ��? �8 � �� A� ����

"����� VM# ��2H� ����" �X�� w � �* f�A� s����� *

�-AQ� w)*

1357 "���= �WR5 s���? ��� �� ��, ����" s�Q�� P� Lw�T� g�MN s�R2� �*

�7? wS��� La-� V� ���� LwA��� �8 � �� � wA��? � :8,

"���= s���? s��* ��, ����" wW� s�R2� �* E��? E��@* � E��@� L&P--X &PP=�� w � *

�8 � �� � ��8� ��� � s��8� * YX!�

1355 s���? s��* ��RA ���� LE�� �#�

s�Q�� s�R2� �* ���= �WR5

1355 ���? ��� �� �1�� L$�� �#�

���= �WR5

1360 s���= &PA8Q= ��� �* w#�*

�A8 � ���-� w#�*� ���8,

1360 a-� V� ����

��� A"��," � �-� �� �-��

0�A-? ���J��

Page 215: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

216

0�A-? ���J��

��, ���� &X�" ��2H� ���� s@�X�" � +���, �* s��/,A %��� �8b* VM# ����� �A8,��, ���� �* ���� �= s81A �* L����VM# ��2H� ���� �* ���� L $� �� �= &�� �����1344 �*

�� �� � w�;�� ���� a�� .��2� +R-F �� i, �-��� ��1349 w�ZA w���? �= ���� ��� &��� s�@� �A1MP� 6MQN �A��? �� � �A�8* ���� :�8�? �A bPM" �� +�SN� �� � 2 ��

s@- F * ���Q2 L�A���� �QN � s��� ��A�*2500 � �F�8� <�x� wPM, �MQ� * w2 -2� �X� J��)100 �� �8��@� $�� �� �? ������82 � kSN� � X89P� �� �1350 � �A�� �I��� �X�� sSN�

�Q1� ���� �� ��tA Y-� P1� ��� L�^�� L �� ���� m��*wMN L ��A L E" � � $8��Ls�=* e�� &��� @� �MN L3��PN �8Q1� L �A���* �Q1� � ���� �� = �8F� * wX� �A�� E��N�

���� �� �A1MP� s@�X�" �* s�@� �A1MP� s@����� �� ���� �� �� s�I�� ��N ���R2� ����A��� ����� ��.

$� ����# ��1354 -��� ��-N � kSN� �� w#�*�Q1� �n� ���� �� a wW� E��@� E��@* � E��?w�� mg�8� w���* �� i, - wIA��� �= �A��� �H�A �� �* �X� ��-. s2���MQN � %�tX8O���

� <P--X <PP=�� :��/, m�A �* ��* ���� stX8O��� �� �Q�# ���� �� wR2/� ���� ����/� �-=�*� . $� �� w-�� $� �� �? VW1� � 01* �= stX8O��� �^� ��1352 �1354 �� w*� A� L� = $85

�H� EA �* s�R2� sSN� �� w�� �? ���F �� �= ���? �8F� �* ���� �� �� �� w�)�� Y��� wM#�� 6";�#� ���F��� ��) �* . �� i, L���A �^� ���� EA wX� �8* ���= �^� stX8O��� ��-�� *

�� �@� �� LstX8O��� �^�1354 ��8-N &1� w*�= w5"%�tX8O��� mg�8� E;N� �A*" ���� ��2H� VM# ����� �� 8P�� �� * ���* �� �I�� w�8� �� � ����"��8� ���" w�� w � j# �

s��8� %�tX8O���Y\���# �� L � ����� �A �8# w�ZA w�� s@�X�" �* ���= s�-*��� L��* �*��. ��= �* ��;N"mg�8� E;N� �A*" �-� �A s�I�� s@*�= L�� � .w�� s�U�)� ��= �MQF �� "�7� s�85��T�� �Z��" � �"����� <PX��T�� �8@( �Wb-� ��" �"e��N � ����� j*��� �� wMM1� �

%�=� � w2�A���" �� �QF�� �A �I�� s2 �*� �* �= . ��� A"���= E)" s���= ���� �� ��8* ����"�2QHX� �����" � � � �-� v�# �� �= w*�N �*� �* ���� �� ��� A . +R-F * ����

Page 216: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

217

�n� s��� ���* 6A��� �� � &��� $�" aQ� �A� ��# �� �Wb-� d. ����� �I�� � bPM"� 8���� L6�� �A� ...���� ������ w*;WA� �8P��8,� ��8-�* .s2 ��, �8QN �� ���� �� wNQ�F�

�A���� �� � wR2/� ��? �� <= � j�8�� � )� �� ���# �* �����-���.

0�A-? ���J�� �=0�5 �)4C T%�J9 @�0 0%

��2H� ���� w�P--X &PP=�� +!* ���MQN � 6��ZA VM# ����� $� ��1354 $� �1357 ��P*� ��57 s�-* mQF �� � &"�� ���) ���� ��, s2���� ���-�QA �� w���8� w���* ��8�

��? �� +, �= ����� �� {g�� w���? A �* �F8� * � �� ��"�� ���� �� �� �= w�@��� � 6��W�A� $� �;WA�1357 j# L�8*�� z!�� s���F w � � .�� ����/� �-= w���. �A1MP� w � . s�R2�

wW� �? a�� �� �= �A E��@� &"� �^� &��� ���) . ���� wM�� �A�* � �8*�� s��8� SN� &��n=� �� �8* 6�RN �= �����* �8# s��* �� s���F EA"��, ���� ���= �WR5 s���? ��� ��" g�MN L

w�T� wA��? P� � s�Q�� wA��� �A�8* �? P�8� �MQF �� . ��, ���� %.8= ��1� �� �� �-�"��/TA �� ���F EA � �� � . �= w�� EA ~���*"��RA s���? s��*

���= �WR5" �= s�I�� � �!�A� ��"���= �WR5 ���? ��� �� �1��" �8* ������* �� . ���� �� ����, * w";�#� ���-. ���� �� �8* wU!� 6";�#� w2� � @��=��� �* |;�#� L�-����A.

, ���� s�� mg8��� ��8� ��� �MN L<P--X <PP=�� s�89� �� {"� �� ��� s���*� �� ��8* ���� �� �I�� s2��� � w���" s@���. .��, ���� <�x� ���? �= s�� s���*� ��

�� �* �A� �� 6��) %� �= �8* �W��� Lw�;�� s�8@QF �� wR=�� L<=� 6��) ��-�� � &�� �="$��RX ��x�8*" ����* s�R2� �* �"��x�8* ���#" w�-� �"��)� �����* (... �* � &�� w-Q# s�R2� �*

�RMb� �A��� s��8# . sh� w�;�� s�8@QF �* � &#���TA <�x� �� &�Q� �* ��8� �-. �F �* ��,���A . �� �����R# 6*!�A�) w��� �8A) ���� s��* (��= &=�� . j�8� ����� 6��� $^�� �[��

�g �* �2Z� � �Q=� 62 wA��� s@*P� ��U� s��* s� �M�� ��8-�* �� E�� j# ��8H A��

Page 217: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

218

E��� �� � ��= �� �� w�PX��T�� � �--�A��� ��A? �= &��8# �-��� �� wX1358 ���@� �� �-. ���= w"��� ����A= wM� s��8� iMH� 6*!�A� s��* ����@� .106

����� �-F e��N � $� �O, ��59 <�x� �� * wNH��� wI-F � �8 = �� �2 s2 ��8� ��g �* ���8QA <��1� ��A? � w*���� wNH��� .107 Q2 �* +�SN� �� s����� � ��8= �-F �MN �MR� �� �

�A�� E��N� �X�.

w�� ���� ��, ���� w^MR� ��A ���2"��," ��Q� �� �8*127 ����� 6�� A L&"� � �A� �n� s�I�� wM1�"�����= ��," � �-� �A ����� s@*�= � %��89� ��� A �A#�= �t�� 6�� A �

��= . � ���F �W" � j�8�� � )� �* ��P*�� �����-��� � ��8H A�� ��QN �8b* ���� �� wNQ�F� ��,

�A�8* �����=.

��P*� ��1360 %� �� w�;�� s�8@QF ���� �Q=� 62 * �= w�I-2 � iO� � |�5��� w-* s�8@QF L�A�� �ZA |;�#� �.� ���� �� L&"�� 6�� 6";�#� �I�� s8� ��

����# ���� �8=��60 6";�#� &@F wM� ��� �"� � 01* s��* wXH� <2 �? �� ��* s@2� ����A ��, �� w� ��� �� s����� ���8� �= wA���.

2�� $� �� �� Q@* �� � �A�� E��N� � �I��� ���� �� ������82 � ��-N � s�R2� �� � ����8# �*�g �A ���� s�R2� $� �Q2 . s�� �* s��* �= w �8= �8F� * ���� �� s�W*

, <2 �� 6;� � �= � �A���A ��� wW"8� �A��= �8# 6�QH� � �"1� �H�� � 6;� ��� .&PA8Q= ��� �* 2��* ���� �� ���"� �� w#�* �-��8, s���= .

106 - ��, �QQg ��Q�73 ���@�1359

107 - ���= ��� �QQg43 _3

Page 218: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

219

EA �* �� w2���"���= ���" �A��� �� � �� �-��RN wM�� s2��=

s���� ��=� LEP� P� LwA8IX� g��Q1�

�-�"� w� �� ���A� �* �A1MP� w � * ��8� ��� �����"�5 �� s����� �A�8* ��� &PP=�� ���A� �� �= �I�� s@2��� �� s���"� * ���Q2

�A�� �� ��

��= &=�� V*� s��8� &PA8Q= ��� ��I-= ��#? �� ����

1360 ��= E;N� �1-� �� �8# ����

�� ��*1360 <�x� wA8IA�� �2�8# ���8Q2 � ���= �W�-� �8 = v�# �* �� 2 ��A

&��

�=0�5 @�0 ���J��

Page 219: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

220

���2� ��M)3� ���= 0�5 ���J��

)�=0�5 @�0(

�;WA� ���F �� ���� ��1357 EA * � &"�� ���"���= ���" E�@. �� ����1358 ~Q����= &��8F8� E;N� . s@X� �� �= ���-��� �A�8F �� w�QF50 �* JP�-� � �A�8* ���A� ��

��2H� �n� wR2/� YM�!� s@2��� �M� ��� � VM# �-A� wR2/� �> s2��� � � w�;��wO��" s@���. � VM# ��� A ��� mQF �I���� * L ��"� �8# s��* w=�� � rWA �A�8* bPM" ����

EA * �A��= � �-� s�"���= ���" � ��� A �� L�A��� �� � �A �� �8# ���� EA Q2 * ��* s�-. L $�1360 �2� +2= �8# ������82 s�� �* �� iM, � " &��8!� ���� � A � �-� �� *.

�QN EA &1� �A? 6�� �A� �� �= ���"� �� * f�� � s2 �81� �"<-�� ���R� �. s��*" ���?�� �8* 6�RN &��:

E��� s2 w�!* �* � wNQ�F� s2 &RU� wM�� JRP� s��� ����� ����� E��� �MQF �� � �@F &��.

Q=� � &��8F8� r�� ��� w��� Lw�8U# %MQ� �� 6��[ ��� ���RA� � ��� ����� �WR5 &&�� �? +���"� � ����� �� �.

w�2� ��� @-� &�� <PX�8� L����� w���* �� �PA�. w*;WA� �����= ���� �����)���= ���( L � s��� ����� �#��A� �* s��* �= &�� w�PA8Q= wA���

�-�� ���R� <PX�8� s���, .� ...

w�� mg�8� ���� �� �� �-��RN @A? <2� �= �8* ���= �!�A� �� s�:

��8� ��� * &�X!� s��8� �� ��� �� VMb� &�R� �5!* s�8@QF �� ��� �� &�Q� �w�;��L

wO��" s@���. ���� * &�X!� VM# * &�X!� Lw���. �A1MP� w � � j# �� �W�A� E�N �5!*��, ���� T�� $�8� �� �� �A? jM> �8U� &M�*s��8� w�PX��L

�= �8* J��� �� �* �"���= ���" ����� d. * �� 3�I�� ���F ��= 4�b� . � s���, ��8� �� Q@* �;WA� &P�� �;WA� L�8* �W��� �� �= ��� &��� �8F� d. s@2��� * w�M�!� 6��ZA �=

Page 220: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

221

P��� !* VW1� �� �8# s@"�2 &�� ��PA�8�A � ���8# & . �8* �� ���F <�x� �� ���� �� �M1� <�x� �="wA��� &�=" w�X�� i=�� $8W* � L&�� w�-n��� w�X�� �"w��,-*" L&�� �= �� �* 68) �bWA"wA��� &�=" �8� �� �� ���� &��� s� ��8� `P* 6��) �� ����� w* &A��� +WA �

����� �� �8 = &�� � �U�)� ���� ���H� s��* `P* 6��) �� �= wA�� � � &�� ��--= �� �= wA�� �� L���� 6���g ��*"w��8�� &�=" wMX� L&�� ����A &�� �� �� `P* 6��) ��

= s�U�)� jMP� �WR5 �*��* �� �� �8# wRPA $;W��� �= ����A�2�* &�� �� �8 . <�x� �� �= ��� $� N �� �� w�;�� s�8@QF"w�P�"" e��N � ����� �-F ��8� �� L��= w*���� �= �8* �W��� L

&�� ��"�� ���) ����� � e��N ��H� ��8� �����108 s�� "� �-F ��� �� ��RA w*;WA� s2��A �� � �--= ��QN �� <�x� �MN�-2� +���"� �� �8# �X8� �= &��8# w� �����= � .109

���= ��� Lw�PA8Q= +R-F $R) �� s�� mg8� �-�� �� � ��PA�� w� w�P--X &PP=�� �� �8#��8� ��� VMb� &�R� �= wX� �� �-���� $8R) �� w�PX�8� s@2����� �8F� �8� ��s� ��

�� $;W��� L����A s��8� �* s�W�A� �8-= � �8# �� L��8I� !� w�PA8Q= $;W��� �� � ���/TQA&�� ����A E;N� �� �I�� 6��) � �8 = �? . ��� � ���F ��-N wS�* �/F <>�MN ���= ���

$� � wRPA1360 QN s@2��� * �P�W� �� +�X�" �-��� L�A� ���1� �I�� �� . �* <�x� <F@� �� i, $� �� �X!�1360 ���@� �� �8# ��� A ��Q� ��#? �� ���� �� E;N� �1-� �� �8# 6;� �

w�� &X�" �-1� �� � ��= $� �� wX� ��= w- A JWN s�R�� �* � &"�� ��-=61 �62 ��H� �8 = v�#&"�� �� �� �� �8# &X�" ��� .�����-2 �� s� ��� A � �A� * ���*� ������82 j�8�

E-* �8#"8H A�� :��#" �PA��" �� iT� � ��H� � �A� *"���= ���" �* ���� EA �^� �" ����w*;WA� ����� �� ���=" �MQF �� L�� $�" Ld. 6A��F �� ��A� w)* ��-N � �"1� w#�* �/F �

$� ��1362 ���� �= ��= E;N� :� ��� A �� ���� ��"wO��" ���" ��A���* �� �8* w2���wA�F �t* 6��ZA �� �= s���"� �* � �A���� s���"�5"���� ���= ���" �A* }. * � ��A8, w�

� w^MR� � w�� s@�X�" �* ��� &�� �n� � � ��� &Q�� E>�� �� �* ��A �� �� 6��� s

108 - ���= ��� �QQg43 �Q� ���= ��� � �45 _9

109 - ���= ��� �� �� 6O�F ��Q�59 Q@* 1367 �-= ��Xb�

Page 221: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

222

�����= �� %X8RQ� �8S� e��N �� �8# v�# �� ��8�� L �8 = �#�� �� �8S� s��* :;� ��!� s2 ���N ���2� � A $�" YM.

& @R���� ��1366 E-* s� ��� A ���� �� �8 = �� v�# ��Q= s8� ��"���= E," �� � �-� �* &RPA s�� 6��=8�� s�8�1� �="���= ���" &��� . ��@�* @��� mg8� &WW� ��"���= ���" L

��@�* wMMQX� * 6����� � j*���"= E,���" ��@�* %��89� ���� �"%��89� ���= ���" ���8* ���� . � �A� Y)8�"���= E," v��#� * rR��� w* ~��2("wMN**" �R2� ���F"wO��" ���" �

�8RA ���� �� �� �I�� s����� .110 �-= �� � �A2� �8b* ���8, �= s� ��� A @-� s8����" 8�������= s���" � � � �-� �8-= �"���= ���" �8*.

$� ��1374 �8* ���? �8F8* +, @X� �� +�2 �-�� �= ��� �� ���� �� �� w*� A� . $� ��1374 $� �� �= w !* L���� �� s ��I-= ��� ��1367 "&M)�" ��F ���� �� �8* ��"�� EA

� � �A�����8TA �A s�I�� ���F �* � ��#PA �8# s��* w�;� � ����� �A�.

��PA^"� �* ���� jMP� ��� �� ���= ��� �* w�� ��"� �*= �� �A �� ��� �Q2 �� � ����� bN�&PA8Q= ��� ��I-= �� �= �A��= 68N� @A? Y.*�� ���? �= s�� * wX� �--= &=�� ��

&"� * �� ���� � ���= ��� s@���Q2 w-�� ��A�*. ���= ��� ���� s��8� �1�� �* Le�� f8M* w�,��" � �� � &��� �W�N� �? wO,��� �Q)� �

* �? s@�X����R� EA &��� s2�8 = ��8-�.

���= ��� ���� $8� @A? wA��* s@�X�" � &�� w�;�� s�8@QF <�x� * �A1MP� ���R� �* �W���w�� s@����? � � * e8W� �� {"� ����� �� &�� �=�Q�� . �� ��PF �* sSN� � ���R2� �� ����

��� �� = s����� �A� �MQHA? �� L�A� :w28�� g�MN P� L wg) s�@� � ��P# w2�.

110 - ��$�� � ��0 @�J� @�3�14ر $A� ،ن�E ١٠٠ /رش ��3ر@و 1359رز��

Page 222: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

223

���-A�B��B ��2�7

����� w�PA8Q= +R-F B��� �� �* X�� s��*� ��P2 Lw�P�P���� ���F % �� w�QF * �� s2 $� �� �= wA���� ��8H A��1339 ��-X �� &"�� ��� ����= w� �U1� . �-= �� @A?

�8�����-= w�� {g�� �� ��Xb� * ��"� ��"� � �A��= w� &X�" ��8H A�� � ��A� L ��� �?�-��8, E�@. �MQX� * �* EHA� �� � ������* �� w�P���� . s2 �8 = �� $� %� ���� �� i,

��8-N &1� �� ���� ��� A �P!A � �A��= ��, wA����Q2 �A ����� � ,��� �I��"�= � �-=" �� �� �z?1353 � %��89� 67W� s�� ��� A �� L�A��= � �-� �* mF�� w�� 0�R� �A � w�PP=�

�8* �@F � ����� . ���� �� �I�� ��� A"s���? s8� �*" �� v�# �� ��Q� �-. �;W�� � � &��� EA&"� � �A� �8 = . ��"� v�# � �#�� �� �A s�I�� ���ZA <2 �= s��" ���F �� L �;WA� �� �R)

��8-N &1� ��� A %� $8� L�8*"�* �.��= �" �A�8QA w2�A��� �� �8# . s�I�� mQF * ���� �� �* �;WA� �� i, � ���� &X�" E�@. �MQX� * * ����� �� ;R) � �8* �? a�� �� w���2� %** �=

���= 6��� L�8* �� � �* �����"&PX�8� �����= ���" s ��� A � �A��� �� � ��"���=" = �A���� � �-� �� �W�P� Y� �� � 6���g � w���=8�� s��* ���R� Ls��� ����� <�x� s "� �

���� ���) �=� ��8� �� s���= . � <�x� 6���)� $R) �� s�� mg8� �* L��� �X�� 62 ���� �� A� � &"�� �� �ZA |;�#� �? �*��* �� w���P�� � 6�Q� . * w���2� %** s�R2� �* w !*

�����8� ��� �-A� ��8= w� <�x� �� �8# �= �I�� w !* � ��* ����� wA8A) � wQ�� s� �R-F�8QA w� &�X!� <�x� s2 &�� * ��A w� ��R� 4-F . 6*!�A� ��8� �� s�� mg8� �� 6";�#�

�N � ����� �-F ��8� �� L����� 6��� $^�� �[�� ��8� �� LiMH�e��A��= ���* L . �* ��* �* �� �� EA �* s� ��� A V*� 6�� A sF"&PX�8� �����=" 2 ��8� &��W� �� �8# |�2 �= �� � �-�

�M1� s2��8� � s���= ]MP� s2 ��P2 ����? �8F8* �* s��* �MR� � <PX��T�� � w-Q# <�x� �MN�8* ���� ���) .\Q2 ���� ����� w� ����� �8 = v�# �� w�@�X�" �* �- . �� wMQN �[� � &X�" �-���

&�� ��8* ���1� �P* ����� w�PA8Q= +R-F �� ���� . ��� A ���8A �* �= s�I�� ���F"&M)� �=" ) ��Q�211 �� ��1366 ( $� �� ���� ��I-= �P!A ��59 <P�P����� �� {"� �* L&�#�*

s�R2� �* �8* wA��F"YX� .<��" �O��" ���� s��" s2��= ���A�8F �� �= �8* ����� VM# .

Page 223: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

224

�� �� �#��� �� s� �N;5� � �A� * +���� �� �����"�51361 �� � E;N� L!�\� �� �� �8# wO��F�-�"�� mg8� &P�P���� ���� * �A8, s ��� A L"�;WA�� <PX�8�" � �-� ����� �� v�# �� �A ��

�8��@� �� ��� A �� �= �A��=1361 ��P*� �1366 Q@* �� �? �� i, � � �-� �A2� 6�8U* 1367 EA �* �� ���� 7* �� �\A-. s�I�� ��� A"��= ��* �." �� � �-�.

Page 224: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

225

�=0�5 �)4C T%�J9 ��=(�J0 ���J��

1357 YX!� wX� w�PA8Q= E��� � �A1MP� w � * V"�8� ���� ��

Ls��8� s@��� "���= �WR5 s���? ���-��� ���� " �� � �� �A���

1350 �A��= {��� ����� �� �� ���R� �A1MP� w � * &PA8Q= w�QF

1359 $� �59 ��� A � �A� * "���-��� " �* iT� � �A��� ����� ���R� �*

�A�� J� -� ���� ��

L 6��� s �A� �� ���� LE�� ���� EA &1� "6��� iA���-= " ���� ��

�A���

&�8, &PA8Q= ��� �* ���� %�

Page 225: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

226

��=(�J0 ���J�� �=0�5 �)4C T%�J9

�= �A�8* ���*? �Wb-� �� _8U!* �8-F �� @�PA8Q= ���1�� sSN� �� s����� ���-��� ���� ��"���1��" <�� �* ���� %� * � ��� ��F"��� ��" � �A���? �8F8* �� ���-��� � �A��= 6���

�* w !* L�� w�;�� �= � �A wX85 "��," �-� ��* �8 = v�# �* @A? �� s����� � &�8,.

s@X� j���� �� �= wA���� 32 &PP=�� �� w�QF1350 � %��89� &X�" w�!� wM� � ��w�� b*�� ��� � ��8QA w���. �A1MP� ���R� �* E��)� � �-���� ��8H A�� � �����= * �� �-��

s��8� w � :��/, E�N � w�PA8Q= wMMQX� * +R-F $� �;WA� * ���Q2 L1357 6;� �"���= ��R5 ���-���" �A���? �8F8* �� . ��� �? �� w�PA8Q= w�� &X�" �-�� ���? <2��" *

��� �8# �ZA <2 s@2��� * ���= ��, ��8H A�� * s�� * z8�A �� �MQH-� L�A�� w�@���Q2 �"6��� iA���-=" �A��= &=�� Y5 �� s@2��� � �"1� �� 6��� ����? <2��" �8Z-Q* . �>

���@� �� �����= � ����8# �� ���� ��8, * � �-�#���, &X�" �* �A" �WR5 ���? ��� �� ���R����=" �* @A? �* �� ����"� �� w�A�8� ���� . �= ���� �� ��� A �* ��;N"���-���" � &��� EA

�-��� ��58 �59 �A���� � �-� �����= �t�� 2 �A#�= �� �A w��� A L� � � �-� . �������-��� ����� �-F $R) �� e��N � &��� wN"� w�g8�111 %�t������ �OP� �-= �� ��� Q2 �

����� ���� �� w�;� � �� A� iT� � wA��� |;�#� � 01* JF8� �I�� w��=� � . �? �� w !* �*"&PA8Q= ��� �����" ��, ���� �� �> L�-��8, � s2 ���� L���-��� � �= �A�8* �A w@*

��8-N &1�" j#3 " �A�� |���� . ���� �8# w2��� $;W��� c�� * @A?6 s2 &X�" �* �� EA �* f�� � w^MR�"6��� iA���-=" �-���� &=�� ��� s2��� iA���-= �� �� �= �A�� &��:

1 - w�2� s��* w*;WA� �1�� �= 2 - ��R� �1�����= �WR5 ���? ��� �� � 3 - ����� s@�PA8Q= ���1��

111 - ���RHA� 8 �� s�1358

Page 226: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

227

4 - ��A= }. �A8,

5 - ���= �WR5 s���? ���-��� 6 - ��, ���� ���= �WR5 s���? ��� �� 7 - ��RA ��Q= 8 - ��RA ���� � s��*w�2 ���= �WR5

9 - ���= �WR5 ��� ����R� 10 - ����� VM# s���? ����R�.

Page 227: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

228

���4F30 �� ���2�

Q@* �;WA� �� i, $� %� R��W�1357 L 9 v�# �� ~�8QN �= w�PP=�� ��1� � ���� �8 = ��<PP=�� J��� * �MQF �� �A�8* ��� -�?"w*;WA� ���� ��8� ���" L"2�A8Q= ����" w)*

wA^��� ��=� ���� �� ��A� � ...���RHA� ��� -= w5 ��I@� �� s� ����� ��� �� �A��= s��� ��,�P�8O� � ��A� ����82 � &P--X &PP=�� �� �8# E��� ��= E;N� .

� ��A� �[� &1� ���� ��" �@F ��" � ����� 6��) �*� �� �MN LE8� �@F ���� ��8-N �* Ls��8� ��N �� � &��� s�� mg8��R2� ��8-�* w-Q# <�x� �� wM#�� � � &PX��T�� �g �;WA�

���� &�Q� s���R��� �g .��� w-* s��" j# �� ���� �� �A w�;�� s�8@QF ��� �*W� ������ {"� . $� �� ��� w-* �g �* ��8= � � " $RA� �*1360 . � E;N� {8-Q� ��� �� &X�" �-

�@Q���* �8Q1� �MQF �� +-X89P� �� ��A �A�� E��N� . i, L�8* ���1� �P* ��� �� s@�X�" �-����H� L�@Q���* �8Q1� E��N� �� +!*�� �� ���F �� X89P� ��.

@*8=�� �� ��* �= �8* �RHA� E-* s� ��� A ��� �� ���� $� s1360 �I@� �8 = �� v�# �� L�� � �-�.

�H� +!*�� �I�� ��A �@. ���Q2)B��� �8Q1� w1X� �@.8-� L� "��R�= L ���� V[� ���� � Q@* �� �� $�1375 �� s� �A* � ��= &)8� s��8� �� � �* E��)�8 * ���� �� L�A��= � �-� �-*

��8-N &1� s���F ���� �8# w�? |��2� � mg�8� E;N�" d. 32 &PX�8� &)8� 3��8� �����" EA * s� ��� A � ���� �� � ��"8A w��5" �A��� �� � L�� �� � �-� �2� �2 �= .

Page 228: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

229

���2� &' .����-$�-��

����� ���RHA� ��� �� s���"�5 ���� * �� "�@F �� . "�A��� �� �

1358 �� J� -� s���"�9 L��8� ��� w*;WA� ���� w-�� ���� � ����

�A��? ��� ... � wA^��� ��=� ���� L2�A8Q= ����

1375 &)8� s��8�5 L� "� B��� �8Q1� L+!*�� �H� :��� s� ���A

&)8� s��8� V[� ����� L���� �R�=Lw1X� �@.8-� ��� �� � �� ����� d. s@�PX�8�

+!*�� �H� ��8� �� s8I-!�

8A w��5 �8* 6�8��A��" �� ���F �� �A2� w��� �A� ����

Page 229: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

230

���5 ��-3�5 �� � ���2�

$� j���� ��1340 6��=8�� ��� ��A� w)* ����� e��N �� E-* �A��� �� � wA���" ����w*;WA� �� �������� 6��=8"�NQ�� L �����������RN L ���F �� ���R2� �� ����? ;� � Lw-��

*8= �;WA� s�89� L@A? �� L�A�8* <�x� �MN �� �A1MP� ���R� L�8* w���. ]MP� s@A8A= s�89� w-��*@� V5-� �� �������= ������ � L�A* L� $� �� �= �A��= {���1346 ��8� � ��HA� &P�� �*

� ��= ��8H A�� �W�A� ...&"�� ���) . �� ��* �= �A��� �H�A �� �* *8= w � j# �* �F8� * �A?wM� +R-F �8.�. Q= s����� s@�X�" �* � �� v�#&#���, w�PA8 ." VM# &�8A�� �� V�

��=" �8* � �2 ��A�* wM�� k�F.

���� �� � �� ���F �� �= w�PP=�� %.8= ��1� �-. ��L ��* EA �� ��� ���"� ��8��:

�Q1� P� wQ��= w���=� J�� "wAbM� ��8

�7��� Y�8�

�O��" w���. w � * s�ZA ���R� �* L8O� 6��ZA a�� �* ���"� �� �-�#���, w� VM#.

$� �� � �A��"� ���A� �* �= �� 0N* �� <�x� * @A? &�X!�1357 ���?�A�� . � L�;WA� �� i, ��8= ����� %� ��A��/�"w*;WA� ���� �����= � ��Q��" )�M�8= ( ��� * L�A��� �� � ��

" �����= s��* s��!� �8# ����� � &"�I� 6�8� �����= s2�@� � 2���� �� �A? &X��8* . 2 ��= &�8A�� �� V� * �S� �� �� ��Ĥ� ���� 2��= �* �= wA8�A8� s2� " ���F ��

&PA��� . �M�8= �����= �� ����� �� � @A# z8�A * �8# w�PP=�� 6��W�N� �* -* �����= � L�8* YX!�

8� � �U�N� �* �� ��= ������ ����� V�8 � �A1MP� s@��.

Page 230: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

231

�M�8= �����= �� �;WA� �� i, �= d. �I�� s@A��� * �� wX� &��� s��Q2 �-���� &X�"6��=8�� ��� * s����� ���8� 8MQ�) �Q��X��RN 6� ��� �� �����= , s���� �= ��= ��

�A�� �� = "�5 ���"� �� 3��� �����.

�M�8= �� ]MP� s��A �8F� �����= w*8-F w��8A �� w�PP=�� s2��� &�Q� � s��Q2 �8U* �� �M�8= L�8* <�x� $��-= �� v�# �= 8���� �-A� w^MR� 6A��� * L@A? �� �����= �� v�# 6�

w�� ���� ��� 6��=8�� ��� �� i, w�ZA ���? �� �����=.

�*? ��1360 �M�8= EA �* w�.8= ���� *"&PA8Q= ����R� �1��" )�-@� ( �;WA� �� i, �=�� s��Q2 ���� %��89� &X�" � ��� i��&� .����� &PA8Q= ��� 4�5 �@� ���� �� ��

$� �� �8# E8� ��I-= �� �=�8* ���=1361 ��= J�8U� . ��I-= %� w5 iT� ���� �� ���n� w�PA8Q= s@A��� s2 ��A� w)* �� w#�* * ���Q2 Li�8� :��, �� s����� � ���-��� L

�O��" LVM#"����� &PA8Q= ���" �A��= s��� ��, ��. �M�8= �� �8# i, �? ��"�����= ���� &PA8Q= ��� �����" )�M�8= ( �A�* �� �8F� * L��A

�����= ��A? w��� �I�, � �M�8= �� �8*�� ��� wM�� ���� �� � .���RN �= �*� s��@�"&PA8Q=" �8U-� � &Q�� s�R2� ��-N ��"����� &PA8Q= ���" �A�. &PA8Q= ��� �� � ����� ��P*� ��1362 M�� ���� �� s@�X�" �� s���F �M��� �>? w

�M�8= L�? ��-2� �� � &�� ���F �8.�. �� L &PA8Q= ����R� �1�� �.

��� A �� �= &�� wAQ2 ��� �� %��89� wAR�"<PX�8� s8P*" ����R� �1�� 6�� A �&PA8Q= �@* �� ��� ��A�* � 4�5 �� � 1361 &�� ��� 4�b� .� �8��@� �� s�@- , ��A�* �

1362 &�� ���� i�8� ��I-= J�8U� �*)�=/X� e8" ���� 6�� A �* �8� {8F� .( s2 ��A�* � w��" s8���� ��A�* L%��89� ��� A %� L��� �� ���� &PA8Q= ��-2� ��� ���� �� w^MR�

�����= �� �= w=�� � s��= � � � +!,���� �� � wPMIA� �* %�8 M* ��� A. �M�8= �* ���� �� wI�P*�� � ���? �� w�2 ��;N� ��A= �� ���� %� L�� ���H� ���� �� �* iT�

e��N ��= "� ��.

Page 231: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

232

��-3�5 �� ���2�

# �� �= w�2��A �� w������� �� v�&PA8Q= ��� L���� s����� 6�� A � 2 �#� L &�� ����� . �8 = �� v�# �� d. ������, ���ZA �� s����� |;�O� $8U1� �� ���� �= �A8IAQ2 ��� ��

&�� . EA * w2��� &92 �� JM>�"&PA8Q= ����R� �1��" �8U-� s�R2� �* &Q�� ) wM�� EA * *�x ( w-�� ��= �-Q���) s��A %� * � �A� � ��#-�"w*;WA� ���� ��= � ��Q��" )�M�8= (

�� $�". "&PA8Q= ����R� �1��" w-�� �8# %��89� ����"PX�8� s8P*<" �QX? �� �� ����� ��1362

�8��@� �� ~���H� LY)8� %� �� ��* � &��� ����� �� +� �= ���� � �-�1363 �� �� �? E�� ������ ��"��.

&PA8Q= ��� ����� �-� �= w��� A ����� {8-� �� ��� �� L&�� wA����" 6A��� s���� � �-�� � 6�� A �� �MQF �� L&�� 2�R� �8 � m��8� ~AH� �AS�*:

- "&PA8Q=" ���� ����� &PA8Q= ��� s�=�� )�X ��8= ( E-* �� �8# �*� s��= ��� A �A"�� ," �����= �� ���� �A. - " �R�=�"8* ��� A �� L��-X �� ��� �8 = v�# ��Q= �M� ����� ��1363 ��= � �A� �* {���.

- "����� ���=" g� &����� * &PA8Q= ��� %��89� s2��= �� E�W� $� �� �= &��1369 &�� ��� � �-�. &�� ���8A ��� A �� $�� �1�� s7* ��"� ��� As���= w�PXA8�A��A" �=

�-�� i��-� s���= s2���-� � ����� * �� ��� s@�Q�.

- "wI�PRQ2" s@��� � � � � �-� �O8� �� �= 6� * �2�" s�*� �� � &���2 �t* &����� *����I� E;N� ��� A �� V��5 �� ���.

- " ����� ��8R��" w�� ����" � w*�� �> ��� A ��8�� ��� A �� &����� �* �= ��* s�R#�Q�� ��A s�*� �� � s�@T� ���F �-��� ��1370 ��= � A �* {���.

&PA8Q= ��� 6�� A ~�8QN � ~AH� s���=���I� m��8.

&PA8Q= ��� ����� $� ��1373 V*� wM�� ���"� L�� �� A� � ���1* �.�" ����R� �1��&PA8Q=" E-* s�I�� 6;� � E;N� � �A��? ���* ��� �� �� L�A�8* ��� �� ��/� ��, �8# �=

"s���= &PA8Q= ���" �A��=.

Page 232: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

233

9� +!*&PA8Q= ��� %��8 ����� s���= w�� ��"� ��QN +!* ��A�� �* �� ��� V*� ��� A � �A� * ��� ���� w���F �� ��* �= &�� ����� &PA8Q="$A8�A��A�" $� �Q2 ��1373

���� �* ��� A �� L��= E;N� �� �8# �8A &��8F8�wA;� ���@* &� wMN ~��#� � s��8F s�*� �� �g� ���I� � �-� E�W�.

&PA8Q= ��� �� � A��? ���* * ���"� �� ����� s ��� A $��-="wI�PRQ2" �"��������=" �� L�A���? ���* ��� �� <2"wI�PRQ2" ��� A ��8-N *"w��-2-, s2��8� s����� �8����"" � �-�

�8 = �� v�# �� ��� ������82 s����� 6;� � s��* &�� w�A ��� A �� L�8 �. ) &PX20 &PX � ��� A �� �����1� s��A170 A��A� �� ��� s����� 6*!�A� s����A= s��A ��Q� $A8-�26

�� s�1376 �� � �-�.(

!%�� r-B��5�% �� ���2�

$� ��1367 ��8� ��� s2��= � SN� �� w�QF �� A� L�A�� ����� ��� s�R2� �* &RPA �=�A���F w�;� � ���= EA &1� s�"� ���E��� %���=8� �����" �-�#��A� ��� �*.

6*� A� �? �� �A s�I�� wW"� s@"�� L��A ��� �� s�8QN |�� ��8�� �� �� A� �� ��� V*� ���R2� �� �? wM�� s2��= �= &�� ���? ���, �8 = �� v�# �� �A s�I�� s@M� �

��8� L�A� ���= �� A� ��� �� �� � ��8*"E��� %���=8�� ��� �����" ���"���� �� w�� �MQF ��&�@A? .

s��P# ��� %** ������="E��� %���=8�� ��� �����" ��8� ��� �� �� A� &MN � rR��� �� ��8I� :"�� �>? w�Ax�* � w--X ���� v�� �� LY.*�8� ���? �= s�� �� �R) $� �� � +R-F .

�� Lw���=8�� � s���? �� � f�� L<P--X �� �W�A� a�� �* m)�� �� ����� ��8� ��� �� � wO��F�g ���R� s��8� �1�� �� ��� $;W��� � wMMQX� * j*��� � w�PX��T�� �� �WA �� wM#�� �OP� ��

Page 233: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

234

�8* w�;�� s�8@QF $R) �� ��� &�� � w � . ���� <�P� �= <��� � E��� w�7W� �>? �Q2 ��� ����A wA�8!Q2 w���=8�� � s���? * �F8\@* w�P--X..." 112

*s��P# ��� %* �����" L �8A �z? ��8� ��� wQ��) � &��=�� sSN� �MQF �� �F�" �2�" � �A�s��# s@�-F |;#�* �=s�8A= L -wO8QN�� <.�, �A�� �g� L <.�, ���= 2� �� ��8� �

�--= <MN s�I�� . �? ��-* s@A��? �* ��A� ���"� wN�� L ��8� ��� �� w���F EI-2 �R� -� �� ����# �� �=�� �8# ��� A EA ���*� �� �R�N� Q@* � �A�� ���1368 L�� � �-� i��, ��" ���

wA���" �A��= s���� EA.

&���R2� !� �* L&�� w�;�� s�8@QF <�x� * �-*-* &�� ��� �� ��-* &)� ���� ��<-=:

s��P# ��� %**+��, �* B�, �� L :"����� ��-�? s��" 6781� sQA��� �-R� �A8I. ��"G

��8I� :"wMR) 6*�H� �� w�� �!�A� �� wO@A��� ���/� �� � �= &�� �� <�"�� a�� �? �� �=<-= &X�" =�� � � <-= �@� f�� � s�8 -� <���= w� :;� <2 * � <���= w� . �* ��A? �5!* ��

w� wO��F �* ���= ��;N� �? � �� �� �* L���QA wOH* �= �� �8* 6���� �� w � � ��8#� = . V"�8� s8P* � <-= mQF <2��� �� s���"� � @A��� ��A? sH* �= <�� ���� �H�A �� �* ��

�8F� �? ��, w�� � ��8* ���Q2 :�� * � Q2 �= �� �N8QH� �= <-= &=�� �8 -� %� s��<-= ���� �� s�* �RPA �8 -� ���*� &�� ��@* L&�� �-�� �� �8P-� � B�A 6;QF �2 � wP= �2 �

w�� s��A <-= JMF �� :� s��Q2 L&�� V"�8� �? $8�� � wAR� Lw � * �= . &�� �� &WW�<�� ����/� �-= �� wA8IA �� �� &��@��� � �= . � mg�8� s���� � �-= �IA ��� <2 � �-�� ��

)w�;�� s�8@QF <�x�* (&�� ��8* w-*-* .113

112 - &R�-Q* L��8� ��-X�&PA8Q= ��� i�� $� Q2H-,

113 - B��� �-�� �* �-= ��F���20 �8�����-= �X��Q� L &=8� �MF1 �2

Page 234: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

235

��� ��/��20��7 ���J�� ���2�

$� ��1363wM� �2�8!��8@QF ���� L ����� w�� s2��� V*� 3SN��� {8-�� wR=�� * �� �8�A8� 6 ���� � V*�8�*wM� �@RF �MQF �� � Ld. � wM VM# ��� L����� s@�PX�8� ���F L

��, ���� L�QMP��� �� � ����� wM� %���=8�� �@RF � Ld. �1�� L . �� w�� st������<A�8!* ���� �� s�=�� X89P� �*� �� ��8�� �� ���: &Q�� �t* ���� ���R2� ��

wM� �2�8!��8@QF �����+��, �* B�, �� L: "����� ��-�? s��" 6781� sQA��� �-R� �A8I. ��"G ��8I� :" ...* � J��!� � �-2�" �� �= HA? �� �� wA8IA�� ���� ��* � �-= L&�� ��> � �#��A� �

<�P2 %���=8�� EZA %� s���) �* � s���R��� EZA �� q�8�� ����8# � �= <O8I* � L<���/I* . � �� {"� �� � ��� �� ��R , �-�� �� �� @�X�" s�� %� <O* � <���/I* �-= �� wA8IA�� �x�� ��

2�* ���� wNQ�F� � s��" s2 s���?< . ... &�� wA785 01* wA8IA�� ��8� �� 01* <-= w� ��" � .����� �;WA� �= �� �>? wO2��� *

<�x� &PA�8� w-�� �M��� %� �� � �8* w���=8�� ����8# ���A? �8F8� EZA �8.�. ��)�� ( ���-� * .E��� s@���8# �*W� ���� �g� <�x� �� �� w !* �-= w�P��Q2 � ��=�/� �X!� * . ��

��!* ��� �� e��� Q� &�� �= ��"� �� �8# ����� �O* L��P2 w���=8�� � s���? ����8#���R* +, �� �8# s@���8# � &P2 iMH� � �� �."

.0�A�/ 01� ��14 Q@* ��1375 ���� �� � ����� �M� �2�8# 3�8@QF ���� * ��� 3��Q2 �8 -�

�O��" ���� 3@�-* �I�� VM# E��� %���=8�� ��� � &��n=� ����� �� �#�* �= �� ���8A ����� �8* -. �� �? $8�� : 114

- � 6N8Rb� L �NQ�F� � 3��" 32 3���? �� {"�...

114 - E��� %���=8�� ��� �QX? L ��� 3�ZA �AR� L ����� : L ����� E��� %���=8�� ��� 6�� �A�

1369 _4-17

Page 235: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

236

- &X�� �� 3tX 8O��� � �� ����F

- � ��? ]M� � �W�P� �F�# &�� �� 3��,

- ....

Page 236: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

237

�-��0(�5 �3��2� ��2F13�% � *-�\ �

) �-F �M�" �� �= v�# �* 8H A�� E��N� L E�� �A@F �-F ��, * � �� ��"�� �� �� L�8* ��� mb�QX? L+���� �� � �A�� �A�" w2�� �A wA���� ��8H A�� �� s�Q��PA��" L i�8� L��PMIA� L �

�A����T* �U1� �* ����? .|���� � �N� �U1A� �� �A�" �* 8H A�� E��N� L�-F �>? �� +, � � ��� �� �* �� 6�8M� � E;� * �� @Q .�8A L&��� ���) s�8 =� s�� X $�� �F�� �RU-� J��

�?�) wX�-� �* ��� �8. ���? � ��#� +, �� &�8A �� �=�A��TP� s� ��-�? &��* � �A���� ���� E�� wA@F �-F �� i, wX� &��� �^��� �* �� &X=� � 6���� �8RA �A? �U1A� �� �I�� ����

���@� �UN s2 ��A��� � �8* ���= ��, s� ��� <��� ��� �A�" �* ��� � �* ��� w@�? �;N� �� �, �= &�� �� �� w-�S� * <2 �? L�8* ,���" <�P2 ,��� E�N �XN 6;U1� ����� s��* �8.

�? � ����� �Q2 �� �M�8-��*<-�� wZ"� ��# E� A ������� �* V"8� �= wA�-" �A A �Q2 �� ��A�8* ���8, ��> �)� � �# �* �A 2 �P= 8A ��A?.

$� �#��� �� LE�� wA@F �-F �� i,1326 �;N� *"��� �-F" s�8@QF iO� ���� j�8��QX? <PW� � ����� &1� � ��H� �8 = �� �* w�ZA s2 �Q, �� � � wA@F ���* s@���) �bM�

wXQ� %�A;�?)8�A ( �2� s@X� ��#? �� 8��� w�ZA s@AQ, �1329 )1950 ( �� �* �� �@F��= ���R� <�!�� ������.

s��8� s2��A w�ZA �8S� ����� * ����? ����� f# �� X!� �* �* w*��� s��* � &��8# �* &� �>? s��8� * L����� �� �� wA�, w* +�Q = L<PA8Q= z8�A �� s��8MF � ����� w��A <ZN m"-�

��=.

wM� +R-F �= w�)� LwA@F 6781� � j���� -. �� ����? &*)� � &"�� 7* &�A &�-� ���=s��8� � � �OP� �� s�� �� � &�� ���N �* �A wA���� �A�8F �� s�P* L&��/� wA��" �* �

�A�� ��A = wNQ�F� . �� +* E�� wA@F �-F �� i, s@X� �P!A �� L,��� �� wA���� ��8H A��� 8� %� �� s� ������ ��A��/� � ��-� 6;� � �8���, 8I��� � 01* � wOQ2 ��� �* �. �2 ��

����� �OP� s�� �* �I�� s8� �-�#���, �� ����� wM#�� 6781� � &�A �M9P� �MQF ��.

Page 237: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

238

�QX? <W� ��8H A�� QHA� �P!A �= �8* 2 wOQ2 ��� �� ����� �� �� �����" ��1330 �@� ��" *" �� � �� �� � ��-X �� i, �?, L X�* L �� Li����8R�2 L ,��� wO8H A�� s2�@� ��� �

w�� ���N �* , wA���� wO8H A�� s@-QHA� �-���/�.

� �8-" � E8MN s����" � �U1� �* �#���, s ���� ���*� �� wA���� ��8H A�� �� �� <=� �����* & � �* ����� �8*.

�8�����-= wA���� ��8H A�� � MU1� wA@F)wM� �1�� ( s��8= �� i, $� &�228 �����1332 $� & @R���� �� L1339 �Q�� �� w�-bM� EZA r8W� �� +, $� �@. � �� �1353 *

Q@* �;WA� �A��? �� � ��*�� �� A� 1357 �� w�;�� ~;�=.

�8�����-= w�� w��A� $85 �� �A��/� �� �� �� wA8�A8� 6781� �8# . s��8= ����� ���*28 �����1332 �Q1� s�8����� ��H� �>? � g� sS" �� �= ���� �? �� � �� w2� %���=8��

wM� +R-F �= wAA�8F � �8* �[8� L���� �QN �8 = �� v�# ����/� �� & , �� &�A &�-� ����-���� �8�����-= �� � �� s� ��PF �* +WA L�A�8*.

�8�����-= � &1� �8# ��� s@X� �P!A �� wA���� ��8H A�� � MU1� wA@F����� m�)� �[ �*8= �;WA� �MQF �� wMMQX� * 6781� ����HX� � w�� ���R� �* +,�� +* � &"�� ���) ��A =

" �A�� �� ��--= �� s�[� . � E-��� �;WA� �� E@X� * ��* s�-. �= s� ���R� L�� s@�X�&��/� w)* �8�����-= . ���8A �A��? ��1332 wA���� ��8H A�� ���� ��I-= �P!A) EA *

"����" ( &=�� *40 �I A�� ��� A�� ��8H A�� wMMQX� * �A# �� ��-�QA" *"�QX? �� L �� ��� . ��� A"��8H A�� ��A" Qg $� �Q2 �����" �� <W� ��8H A�� ����� L��I-= �� w�����

�� �QX?600 ��N �? �� �= ��= E;N� ��A375 :���� Q2 �� L�-���� &�8SN ���� �? �� ��A�= &�� ���? :" $RW��� F �� L����� 6��� 8SN � ��8H A�� V*� &��,�� ���� �UN s)?

�!� ���� s���-��� s)? � ����� �8S� ��I-= ���8A F �� 6��� �� 3�I�� sSN� � &X�� ��A�8* ���= &=�� ����.

e��� �* s� ��-�b) J�8U� �A � ���*� &92 �!�A� � ��-�ZA � ��-��� J�8U� �� i, ��I-= k��?�� �8* 6�RN ��I-= �� �� ���*� w��� L��� �Q�# �8# �= �* L:

Page 238: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

239

�NQ�� L * w���, ��� A�� �� s�1� ���� �*� w1�" �X��UA 6;� � �*� LBA8� w-" ��� A�� ��

s���8� �8Q1� M= �U�)� ��� A�� �� 6^MR� �*� �8��? �@.8-� �� 65R��� �*� L M= �U�)� ��� A�� �NQ�� wX� �*� i-�� w���, ��� A�� �� +��� w.# L M= %��8� ��� A�� �� w.# �-2 �*�

�(A g�X��RN �*� �2��PX= w-" ��� A�� ��:���

�8��? �@.8-� �� �� �� ��-N ��F 2 ��* � &��/� �-= �� &�8�� �I��� * &�X!� 3N���� �� <�x� ����, ���ZA � a-���.

�� L�8* ���Q2 $R)� �@.8-� s���� &P!A * L�8 = �� v�# �� wO8H A�� s@�X�" ��H� �>? s@X� * �= ����1336 �1339 ���* �-1� �� �� �X!� � ��� &Rn� ��8= <�x� L&��� �����

s@-QHA� � m�H� � &"� wA��" �8 = �� v�# �� wA���� ��8H A�� �Q� L�*W� �� L�8* ��A����= ��, :��P� � ��� wO8H A��.

$� ��1337 �PA��" �� �= wA�8H A�� � ����� &�)� �� � 4�5 �A�8* ���? HA? �* ��8= �� i,��8� ��� z8�A ��� �A ��8= �� �R) ���1�� �� L�A��= s��� w, �� wA���� ��8H A�� ���1�� ��H�

���"�5 ��8H A�� � ��? +, |;�#� L&�A &�-� ��� wM� �M9P� ���? +, * �= ���� &X�"���82 LE8� s��A�A�� �-= �� ��8� ��� �.

& @R���� ��1338 ��Q� X��"w��, ��A" P� �� wRXb� * wA���� ��8H A�� ��"� ��A L%M��Q� &�-NL �-�82 8X �N�6?�� ����, L��A L � ���=, ... ��500 �� � �-� �!PA . � &�����

wMN ��@�* ��� A �� wQ�� s2�= �^�� s���� �* �? s�*� �� �@�8* ��� ����/� ��� , ��� ��.

w�� s@�X�" s��* s���F �-�� ��8H A�� 6g���N� � wMU1� ��� mb) ���? ���, ��8H A���8* .����� ��� s�2�� ����� wMN s@�-* ��8H A�� �� � �� ��A�/� ���Q� E�N * ����� �� �Q1�

wQ5" e�� � ���� Jb) H A�� +R-F �7�" �� �� �2 �= 6g���N� �-��� �* �A�8* ����? �� wO8���"� ��8H A��.

Page 239: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

240

e�� L�A ��)�� �� �� +, s�-. ���� Jb) ����� 6��� wAQ@� �� �* �* �� <�x� �I-��� ���� ��F � ���� s�2�� ����� * � &"���W�A� . wA��-!� �� �A s�2�� $� �� �8#1339 ��

���= ���QM) :��" 5� s2 w)�U� L�� ���� Jb) e�� �MQF �� ��8H A�� +R-F ���R2� w�X-PT���8*.

w�� w � �8���, �8�����-=��8� ��� � ,��� �� wA���� s@�PX�8� ���F L �* -* %� �2 L� ���� wH��A �* � �@- , wO8H A�� +R-F 3��* �� �� s� �A� ��F <��� ��� L@�-� � 6WM�� � � ��A

�A�8* . s2 ��#8�? � 6F�-��� �* s�ZA �OP� �� %� �2 �5�� �5# �* L@���� <>�MN �= wH��A�8* ��8��� %��89� .wM� �@RF m"��� ��8H A�� �� �� �� �-���� s�I�� &�)8� . L{8QH� �� �A?

��. � 2�8Q-2� � �A�8RA �? �-* �� � �-���� �� �� �� wO8H A�� +R-F s��" &���2 s��8� ��Q=��* ����� V*b� %��89� $8�� * ��A �* ��A � �@O8F.

wM� �@RF m"��� ��8H A�� ����� O���, wO8H A�� +R-F �� w*���� � &#-� �� ��R� �= �-����A w"wQMN A�8)" �A��/� , ��� �� w�-� s@A��� ��A� �*) �> $8�� � �8.�. � ���IA� ���� A �� .

s@X� �� ����� s2���#� � 6781� �* +-=�� �� i,1339 �1342 �� �* �� �8M� EA �I�� �* �=��A� @A*� �-* �� � �A�8* wQMN s@O8F ��. �) �� �� * L&#� ���R� ��� �M9P� �* �� &��� &#

w�� � w�-� �8�����-= ��8*. �8�����-= +���, wM� �@RF ���� ��8, �* �8* $8=8� �A ��@� �I A��� sS�� �* s� ��A �� �=

P1X�8*� ��� w-* �� E;N� ��8, ��.

�8�����-= �� �QMP� ��8H A�� �Q� �-. �2 E8� ��I-= �� �� �A? &=�� �� L�8* f�A�# �* w�A� * ���� �? s@�X�"���QA ��8 . P1X�8*� &�8SN ��� w-* e�� � ���� Jb) ���� ��

�. ��� � �8RA �QMP� s2��A * 6��� w-�� �* �. ��� L�8�����-= s�R2� �8-2 ��� �?* �ZA �� L�8* �� A ��, w���� s@��-*��� �� �*W�� <2�� � �Q�N� �� s� �A A L�A? wR2/� 6;�Q� �

����� ���F s2 &�)�� �� ���# �* �8�A8� s2 +���� � � �8P1� �8�����-= |8�� ��.

P1X�8*� ��� w-* �2 8SN ��8-�* ~*> E�@. ��I-= �� �� $�" w�=�� L�8* ��� �!�A� ���*� 6&���A 6PMF .�8�����-= �* JX> w � * �� s@A��� &X#� �= �8* �W��� � &��� &�X!�

w�� � ���1* �.� �� �� �2 Lw�� s@A��� w��A� �� �8�����-= &X#� � � �8�����-= ���8# w�;� s@��� �� �= ��8H A�� wMMQX� * ���1�� �* �8�����-= ��8, * -\Q2 �� L��= �2

Page 240: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

241

s��8� �8* YX!� ���� {"� .f�8= �� E8M�� �= ��* �� �� &�8SN * �A#�. w� � �A �������-= �* �b# �U�� w-�� � ��= ���� &�X!� �A ����&�8A �8 .

Page 241: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

242

�-��0(�5 T�/ @�L5 J� T� ��M: �3��2� ��2F13�% �S�?�0�

*�� +�,-.- 0�1�2���:

- 3�26 �429 5�����6 1339 ) 15 �418 8����1960(

- �.�9 ��11 5:� � � ;���<4� =��3��

- >?� @����2A-. B���, ��-� �)��� ��@�� ��

- @����2A-. ;��-���� 5��24

- ����� �C��:

1 - ��#��D ���@-�

2 - E�� B� +�: ;��

3 - � �F ���� ���@-�

$�� +�,-.- 2-�:

- 3�26 �429 B� 1339 =) 5 �48 ;�@ �G1961(

- @����2A-. ;��-���� 8�:H4 �� ��@�� ��48 2-�

- ����� �C��:

Page 242: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

243

1 - ��#��D ���@-�

2 - ���� ������

3 - ����� >�G

4 - 5(<� � �@I�

5 - 2�: ���-?

*�� +�,-. - J���):

- 3�11 �415 B� 1340 =) 1 �45 ;�@ �G1962(

- @����2A-. B���, ��-� >?� ��@�� �� � ��K

- L2"� ;� $��) *���� ;M:K 3� $��) B��2�4 *���� � �6����

- ����� �C��:

1 - N�6 O��� ;��

2 - 2��� �� ���4

3 - �:P�6 2:<:�M?

4 - L�� +��3 QRS

5 - 5( �T��1�

$�� +�,-. - �3@�:

- 3�10 �415 B�1341 ) �1����1962 �45 ;�@ �G1963(

- �.�9 ��66 � �����100 �V� �A ��K ����� 3�

Page 243: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

244

- ����#�� ;�� ��1#?� =�� ;�� ��1#?� Q�@"4� �W2��� 29 ��

- �.�9 �@�. 8F�� ��@�� �� B@� 3� �W2-��: ;� �M�@4 &2-��

�9��

- X��@. +2-��: �.�9 2-M� 3�

- ;���<4� +2-��: =��@-K B�Y��6� �M� ;���<4� +2-��: 3� $��) �6����

�� ��@:?�-Z �@�. �M� ;���<4� +2-��: � +��� B�Y��6� ��@��

- =��4�6�(� =�?�:#K� � �,-��6 �@�� =;�� �� =��� [F ;� �W2���

\1-� � '��� �� B��H:� ;���� =�MM:�� 5�� [���� =�>�H�4 �@�� =]:.

X��@. 2-M�� 0��) �� @� B� ;� 5#�@�) = ;��-���� ���^4

- L2"� �#.� ;� $��) � ;��-�RS 8F�� �3@�� � ��� ��@�� �� ;� �

��@. ��@�� �� @����26 ;� =�@�.������� �� � ���� ��@�� �� � =

- ����� �C��:

1 - O��� ;�� N�6

2 - �M? �W3��

3 – �:P�6 2:<:�M?

4 - L�� +��3 QRS

5 - 5( �T��1�

- �_�)��� �#6� :

1 - $���� �Y��

2 - 2�: 5���

Page 244: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

245

$@� +�,-. - 2-�:

- 3�10 �413 B� 1342 =)31 �1����1963 �45 ;�@ �G1964(

- �.�9 ��51 � +2-��: 100 ��K ����� 3� �����

- 5( +2��� ;(MK ����� ������ 5(<��@�� � �2 �-� +2-��:

+�,� �� ���4 �@� 5(<��@�� ;. �2 '-� `���#6� J�_� �@-�� �� ���# �

2 ��..

- @����2A-. ;��-��b ;� �W2���

- ��6�(� ;� c��#?�dT9��F �:�� ���� ;�

- ��4�� 3� $��) 2���4 +�,� �� =8��� =]�eM� ��@�� �� ;���<4� =

����#�� @����26 =�3@� ;���<4� =�� �#��� @����26 ��@�� �� 5:� � =

�H����

- ���� �C���:

1 - 2:<� �I� f���)

2 - $���� �Y��

3 - g��� �@:<� ���6�

4 - 5��3 �@�. �A.

5 - 5( ������

$���� +�,-.- 5M.:

- 3�13 �417 B� 1343 =)3 �47 ;�@ �G1965(

Page 245: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

246

- �.�9 ��50 � +2-��: 150 �V�

- ��3�� �W2-��: (IUC & CIA) J ��A-. � �MM:�� 5�� ;���<4� 5��

2-#9�� �.�9 ��@�� �� �MM:��

- ;��-���� �� ���^4

- L2"� �#.� B��� $��) *���� ;M:K 3� $��) B��2�4 *���� � �6����

- �-�:F 2��14 �P�F ;� +�9 ���@H<� ;��-�RS

- �����# � 2�� Q�@"4:

1 - ��1H� +�� ;� �� ����) B ;�� ���# �

2 - @����2A-. ; ���� ;�� �1F ���# �

3 - # ��M<� ����� � @����26 ;�� �1F ���

- ����� �C��:

1 - 5(<��@�� �2 �-� �����# �

2 - $���� �Y�� �>�H�4

3 - ��(F B�.�9 �MM:�� 5��

4 - ����) �:� �,-��6

5 - 5( ������

h�-) +�,-. - �,4@#9���:

- 3�4 �410 �i� 1344 = )25 �431 �1����1965(

- ;� ;M:K 3� $��) B��2�4 *���� � �6����:

Page 246: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

247

L2"� �#.� ��4�� =�4��� 8) �G = 2����� �� �2 3 =8��� ����

)+�@�H� �� �2 3 ���� �( � 3 ��3�� =

- @�� �� �� ��3��1� 3� 8�M�4)B�@"-� � ����. � ( +�W��� �� ;.

2 �@� +29 $�2?� ;� $@H<� �b 2�2�4

- ;( ��6 ��@�� �� �M� ��3�� +2-��: �@W $��?�d(� @� = ;�

���� ���@F �� ;� �A �� $�2?� d�A�4 � ;:.�<� �� ���b ��K =

@����2A-.

- ;��4 =�_@�� �� B�H�2-� � �M�"<4 ;-��� ]:. ���-� J���4

=5H(� � � �#(��4 B������ ...

- ��� [F Q�@"4:

1 - ��3�� 29�� B� +�@4 2���

2 - 2-9�� �<�I@4 2��� ����.

3 - '� 5���4 ���S@� Q( �� ���9 ���W

- ���# � Q�@"4"����) ;�� " � ��1H� +�� ;� B��� ��1H� +�� �9

��. ; ����16 �i�

- 4 8�H�7 � �W��7 �?�:#K� � �,-��6 ��� B��� *@j(�

- ����� �C��:

1 - ��^�M14 � �����# � �@ � 2��:K

2 - B2�� ���@-� �>�H�4

3 - �:� B��(F �?�:#K� � �,-��6

4 - � ����. +��3 ����

5 - 5( ������ �MM:�� 5��

Page 247: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

248

h�9 +�,-.- ��@AH ��6:

- 3�13 �417 B� 1345 =)3 �47 ;�@ �G1967(

- $��) B��2�4 *���� � �6����

- ��� [F =�>�H�4 =;�� �� =;��-���� B�� @�(�:. f���W

- @����2A-. ; �F 5#9�� ���-��)

B��3� �(� ;� k��,M4 � ;��-�RSL��? �� �2 3 3� ���: ��

����� �4��� 8) �G ;� k��,M4 �

- ����� �C��:

1 - hM?� �I�2:<�

2 - �>�H�4 �@M�) ��,-�

3 - B��(F �:� �?�:#K� � �,-��6

4 - 5:�� 2-���� ��^�M14� �����# �

5 - 5( ������ �MM:�� 5��

#A� +�,-. h- ��@AH ��6:

- 3�12 �419 B� 1346 =)2 �49 ;�@ �G1968(

- $��) B��2�4 *���� � �6����

Page 248: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

249

- � ���M. E�P � ��� � [F B�� @�(�:. f���W

- B�� ;�� �� 8�H�4:

- ���� B���>.

- �-� B�����W

- � ���4 L�2-

- �93�� ��Y��(� � ����-�:�

- �MM:�� 5�� �@��:

- 6� @����26 8�H�4 B��� ;� @4+��� B�Y��

- $�-#�� ��� B��3� �3��1� 3� ���:

- �:�� �_@�� �� B����� �� B��H:�

- L2"� �#.� �9lW �� �1��-:� ;M:K 3� �_�� ;��-�RS �

;� B�S� +��@ �F"0��3 ; �@1 " 4 �� ;.b� +�9 2I ����� � ;#�. g� �

+�@4 �� �����4� ;� g��) � �@� +29 @����2A-. ;� �1( ��. $@H<� =

B��@9 ���� B��H:. �M�� ;� c��#?� � +�9 ;� ;<M�� f��6 � ����

B��-�K 2500 K�4 � ;���+�9 B��l,.

- ����� �C��:

- 2� ���# � ����� �C��

- g��� �@:<� � h�9 +�,-. ����� �C�� J�_� ���6� �

h#�� +�,-. B���W �� ;A�V� +�,-.)+�,-. L� +����� (6�W +2��� ��2-#.

Page 249: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

250

h#�� +�,-.- ��@AH ��6:

- 3�6 �48 ���1���� 1347 =)26 �428 8����1967(

- ��53 �V� B��2�4 � +2-��: ��K ����� 3�

- ]� ;��4 � h#A� +�,-. �� ����� �C�� ���# � $2? �M? ��� ��

2-� ��-��������� �C�� ���# � �_� �@4 $2? ;� \K�� ;

- �� 2�2K ����� �C�� ���# �31 =m6�@� Bn�7 � d���� Bn�5 Bn�

=\-#:�)���� � �,-��6 =�����# � =�MM:�� 5�� =�>�H�4 �����(

- h#�� +�,-. �� B2-� \:K @�(�:. E�P)L@6 �@-�� +����� (B��

�@���:

1 - �#(�����o�� 2I �1-K B�@#<�

2 - @����2A-. Be4��#��

3 - ��#����6 ��. � �,:�

4 - B�1�� +�,#�� 8�H�4

5 - 8H9 5�� ���A4����� ���� �� B� +�@4 ��3�� ��. �

2 5���4 @����2A-. B��#����6 3�� �

6 - @�� �� �p� ;T����4 ��� ��'�

- ����� �C��:

1 - �>�H�4 � ��� 3����6

2 - ��(F B�.�9 �����# �

3 - � � B3���9 ����

4 - �Y4 6 �14�.�,-��

Page 250: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

251

5 - 5:�� 2-���� �MM:�� 5��

h� +�,-. - 5M.:

- 3�12 �420 B� 1347 =) 2 �410 ;�@ �G1969(

- 3� ��-:� � � �� ��3�� �W2-��: �.�9 �� +�,-. 5�:� ;M:K

�W2-��: $�-#�� 8q� �,�� B���@�. 3� � � ���� +��Z B�� ��3��، � �1�� =

;( ��6 =$�-#�� ���A��:�� B��.�4 =�.��� =��3�� =���4� = =� 3

B��@9 ��@�� �� �.�@M�@H� � �4 =29 ���W��8�H @����2A-. ; ��� ��

��. �2�) �_O�� &�H� � �� @���@M4 � @���� =��@:? B��.

- B�� @(�:. ��� �� :

- ;��-����

- ;�� ��

- �H�4�>

- ��� � [F

- @����2A-. ; �F ���� 5#9�� ���-��)

- N�F � 8F� � ���� >�� >?�

- *���� �K��F � �MF�� dM#�� �W�� � ��3�� +� ;� �_�� ;��-�RS

29

- K����F �W�3 ;���3 B��� ]:. B��� \:

- ����� �C��:

Page 251: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

252

1 - \�6� �@:<� ����

2 - 2��� ����3 �>�H�4

3 - 5( B��@K �,-��6

4 - r-9@� �@)���� �MM:�� 5��

5 - ��:W��� �@:<� ������#

h�� +�,-. - ;���(��.:

- 3�5 �415 B� 1348 =)26 �1����1969 �45 ;�@ �G1970(

- �.�9 ��400 ;M:K 3� �A 56 3� +2-��: 36 ��. ��. ;� s��9 ��3��

2���W ���W�� 8"A� �4�?@1R� ;1�"� ]� �2#���

- 3�42 2�� �:��36 � 2��t�4 ����� ;�� ��1#?� 2��6 �� 2��

29

- 30 �@� +2��� k��,M4 � $��).2���W f���W �,:� ;

- 2���W ��� ���� ;��-�RS

- �3 =�.l�� L@6 �4�?@1R� ;1�"� �M�� � +�,-. 5�� B���W�� 5� ��

@#�� 3� �H� �� B2�29 ��@F � ���6� 5�� =]��� B�� �� @����2A-. �

X���� 8��@? JH� ;�-) � @S�� �� X���� ���6� ��@F � �3 5�� �� =��� u�

;��# �� ;. 2 ��� ;M: ��@�� �� ;� J�M) ���F�20 3�� � ��,#�� �A

2 29 �9��

- ����� �C��:

Page 252: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

253

1 - �4��� 3����6

2 - 5�( �_�I�

3 - 5( ������

h��3�� +�,-. - ��@AH ��6:

- �� ���1��1349 ) 8����1970(

- ����� �C��:

1 - B2�� ���@-� ����

2 - ��-:� ����6 �?�6� � �4>�H�4

3 - �I� �1�� �,-��6

4 - �MM:�� 5�� m�2 �A�K

5 - B@M? � �� �����# �

h��3��� +�,-.- ��@AH ��6:

- 3� 18 �423 2-A�� 1349 =)9 �414 &���1971(

- @����2A-. J��C4 ��,��� 5�:�� �1��-:� ��@W f����9

- +�,-. 8�H�4 �� ���:� J-��� ��9 �� �lZ ��"#?� �_�) ��

- � � ;. ��@�� �� B�lZ ��"#?� B��� ;1�"� $�� ���(� &�H

��@F �9��

Page 253: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

254

- ��2 �6����100 ;M:K 3� dM#�� B�� ��3�� 3� k��,M4 � $��) : 3�

3� =��@-K $�-#�� ��>Y � ���� 3� =���:9 $�-#�� ]�4��.@�� B�@�:K

� N@1��. ��@�� �� 3� � 5�R(M6 ��@�� ��...

- @����2A-. �@�-� 5��24

- � �?�6� ���� B��� 2-� ]� ��. ;6�I� � ;��-���� �� ���^4 ...

- �@�� � �MM:�� 5�� =�>�H�4 =�,-��6 =�����# � �@�� ;� �W2���

� ���4

- @����2A-. ; �F 5#9�� ���-��)

- G� ;jP@4 +��� �� ;��-�RS �� +�9 h�2I @����2A-. � �#���� ���3،

@����2A-. @ �S *@:�� ��1310 �@� +��.

- ���� ;� =�H���� ;� ;M:K 3� $��) � ;��-�RS 5�2-� ��2 � =��.�4 ;� =

���-�R(M6 ;�

- ����� �C��:

1 - B2�� ���@-� ����)�6@P3�(

2 - B2�� ���@-� �>�H�4 �?�6�)�M� ;�1K3�(

3 - MM:�� 5�� ��3� $>Z �����)�M� ;�1K3�(

4 - r-9@� �@)���� �,-��6)��3�� 3� ��>Y �(

5 - 2��� ����3 ��^�M14 � �����# �)����.3��(

h����� +�,-. - ��@AH ��6:

- 3�18 �422 B� 1350 =)8 �412 ;�@ �G1972(

Page 254: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

255

- 3���� �4 3�Z� 3� �A ��- 29 �M� 3� hM�6 ]� ���: �� s��9

- ��@� ;. ;���(��. +��W ;M��@� B�-� ���: ]� ��� ��

29 \S�� 2�29 *�1Y#��

- �6����85 @����2A-. B��� $��) ��K ����� 3�

- @����2A-. 5��@j(� d_�V� �� �4����^4 �����

- �@�� ;� �W2���5 ; �W

- ��@� wY �M�� 0�1�2��� 2�� ��@p? ��10 �15 � � B�� 2-1 �2

�3 ;��-����

- B��@9 ��. $@H<� ;M:K 3� k��,M4 � ;��-�RS B��2�4 ��2 ;�

�P�F ���� �� >. B������W ;����� B��-�K ��. $@H<� �2500 ;���

����-��9

- ����� �C��:

1 - ��-:� ����6 �?�6�

2 - 5( ��-�( � ���4 � �,-��6

3 - �1�M. ���K �MM:�� 5��

4 - r-9@� �@)���� �>�H�4 � ����

5 - �@"-� +��3 ���� ��^�M14 � �����# �

h������ +�,-. - ��@AH ��6 :

- 3�14 �421 B� 1351 =)4 �412 ;�@ �G1973(

Page 255: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

256

- 3� ��� �.�9 ��1200 ��1��. =2���W 8�H�4 ��K ����� 3� �A �#���

=J�_�3���� 2 29 ���# � ;(MK ���� �@-�� B��H�� �

- B�� @�(�:. f���W :�� =;��-������� [F =�>�H�4 =;��

- ��@� ;. ;���(��. +��W ;M��@� B�-� ���: ]� ��� ��

29 \S�� 2�29 *�1Y#��

- B���1-K B@� 3� x@"�� =k��,M4 � $��) ��2 +�,-. 5�� B���

B��3� �,��9 �#.� $��) ;M:K 3� �����) 3� �F�� =�@� +2��� ��K ���

�_��S 29

- ����� �C��:

1 - r-9@� �(R6� �>�H�4 � ����

2 - B������ 2��� �?�6�

3 - �2��6 �:Y#-� ���4 � �,-��6

4 - 5( ��-�( �MM:�� 5��

5 - hV�. � ����. ��^�M14 � �����# �

h��� �) +�,-. - ��@AH ��6:

- 3�12 �421 B� 1352 = )2 �411 ;�@ �G1974(

- �@p ��68 3� ��� � +2-��: 1500 8�H�4 +�,-. +2--. �.�9 �A

29

- �_��S +2��� B�����) 3� �F�� �2#�� ��3�� +2��� $��) 3� =29

5�2���� ���� mMF 5�2���� $��) �_�S 5:I =29 B� ;1_�9 �� *�1Y#��

Page 256: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

257

�.�9 +2--. ;� �� 5��� ��� 5�2-� �@F ����(� 3���� � �3 d. �� �W

�� +3�� 2 ����

- �@F B����. f���W �����2 ��� ��

- ���# � Q�@"4"J �( �"2I B�� ��3�� �� &�:4 =*�� �� ��� ���� =

5�� @�1��4 ]� 8�H�4 � *�� �� +��:9 ��� �:�) ���# � =�#(�����o��

5�� ���@"� 3� �MM:�� �@� +�,-.

- �MM:�� 5�� �@�� ;� �W2���

- � �����# � ;� �W2��� �,-��6 �@��

- B� ;YR-� � B����� B����-�:� 8�H�4 �� �� y<�

- �(� �#��� ��. ����-�:� �� B��W Bn� ;H-���� B��W ;��#

- $��) *���� 5�2���� ��3�� $��) ��@K ;M:K 3� �� mMF $@H<� =

.�� +�@4 �� ��H�) �� =; �1MP h�M(4 B��#���� �P��� �...

- ����� �C��:

1 - ��1��. �#���

2 - �:�: ����

3 - �1�M. ���K

h��� �9 +�,-. - ��@AH ��6:

- 3�18 �425 B� 1353 =)8 �415 ;�@ �G1975(

- $��) B��2�4 *���� � �6����

- B�� @�(�:. f���W :� =;��-������� [F =�>�H�4 =;�� �

- @����2A-. ; �F 5#9�� ���-��)

Page 257: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

258

- ;��-�RS L��? ��3� �(� ;� k��,M4 � ���: �� �4��� 8) �G ;� �

3� ����� �� �2 3 ����

- �C�� ���# � @����2A-. ���? B��@9 Q�#-� 5��@j(� B���

����� �C��

- 5��@j(� �C��:

1 - 2��� �2

2 - �:V�. 2���

3 - � ����. hV�.

Page 258: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

259

Page 259: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

260

�-��0(�5 0% K���613� � K��M�:�

�8�����-= <2���� ��I-= �� 6";�#� �-��� |;�#� �5# �* &� �n=� �= ��� wOF �* ���� ��A &)8� ���*� 6�2 �!�A� �* V"8� w�� L�8# �� �8# �= &)8� s�R2� ���* ~;QN ��I-= � � A �

��* ��T* . JM� ~;QN s�I�� f�� � ��I-= �� � � &X�" ����� ���� �= �8* VQN ��WA? |;�#��8* ���.

�8�����-= ���R� �M9P� �? �� �= ��� J�8U� �* s�8 -� <2��A� ��I-= ��, �� +, s��*��8* ��� �) �� <�x� wA8IA� . s�8) J�-� �� w���^� w, �� @-� �8 -� �� �-* �� J�8U� ����

wM� �@RF &�� ��"��� �I�� L�8* �Q� �8�����-= ���ZA ������82 �* w���. ���R� :��P� * �A�8�����-= �8 -� �� <�x� wA8IA�� 4�5 �A�8* ���8, .!� w-�� L�8 -� �� ���ZA �� 4�5 ��X

w*;WA� ���� s@��� ��"��� �"8� � �= �*8U� �� �* s�� sh� EI-2 �* L�8�����-= ���? E8� �� �* �? J�8U� k� �A��� m-�Q� sh� &��� �A . & @R���� �� w����� �� �789P� 6�2

1354 �= ��-2� ��16 �"8� � w*;WA� ���� &�� ��"��� �� � �8* ���= �"g� L��� }. �* �z? �* �8�����-= &��n=� 4;b�� �� �="&��� j#" ��� 6�@�-� �8�����-= ���� �* � &��8!� �

�* ��8, * � �A��� �*"��-��� j#" �-= QS� �� ���� �? wI.�T�� . A �P!A L�� A� �A ��-2� � �A�16 �� i, �� �-. �"8� � w*;WA� ���� &�� m"��� ��8H A�� �= �8* s���F �z?

�A��= � �-� <2��A� ��I-= . <PW� wM�� ���F �� �* �8�����-= <2��A� ��I-= �� A� ���F ����.

w*;WA� ���� ����82 L&��n=� +!* &PA8Q= )&P--X &PP=�� ("2��= ����" wM� �@RF L &PP=�� ���� � w*;WA� ���� m"��� �= &M)� � �8* ���= ���� � �A���#-�"8� w�P--X �8* .

���� ��8H A�� �8����" ��8-N &1� �� �8# &X�" &M)� +!*�QX? �� wA X�* � &��n=� � w*�>�8�����-= ��8-N * �-\Q2 ��8H A�� � MU1� wA@F)wM� ���1�� (��� �����.

P1X�8*� s)? ��� w-* �8�����-= �� A� ���= ���8� �A? �* � w-* +, {8)� �� +, @��� �� ��w�� �8�� �� YM�!� s@A��� &X#� �� ~"�� �� �� A� �b# � �� L�8* &X#� w-�� �I����

��� w�� �8�� �� �8�����-= &X#� i��X* � �8�����-= w�� �8�� �� @A��� � �����

Page 260: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

261

� �� ������-�PA� .&�� �� : �8F� � G�--�� �. �8�����-= �� i, �A���A �8F� � w�� �����-2�* EHA� �8# �� �8# w�� s@�X�" ��* 6�8� �� �� L�A��� . �* �� �8�����-= @A��� ��

�A� ���= ���R� w�� wA�� $^�? .8# wQA � � �A���A �� +�HA� 6h�F � �= �� �= �2 E-* �-2��-2�� EHA� �8�����-= E-* L�-2�* EHA� �8# ���� . �� �* +=Q = �1� �� �8�����-= ���� ��

�-= w� w�� s@A��� �� A� �1� � 6��) . �� A� �* &*8A L�A�� J� -� w�)� @A��� ����� � ��� w� �? ��� w�;�� � �8�����-= .

�8�����-= �A����� � s��Q2 <>�MN L�� �� = w�;� �* � ���8# �*�g �\��� Q2 ��wM� �@RF +WA L@2���� ����� ��� * �8�����-= * �����" s@I-2Q2 6��� ���� L

w�PA8Q=�"8� ���� L�� L ��2H� �� VM# �O��" ���� � � VM# ... �� w#�* +WA ��RX� �w�� �I� =�= �* w�� E��= �2 ���� ��= wWM� &Q2� <= ��8�QA �8�����-= w�;� �� �� ���

-�* �8�����-= �� �= �-���� �?�A��� �-� ��@* �8# ��" &X? ��8.

Page 261: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

262

1345 ��8H A�� ��;�� 3@-QHA� ���1�� �A���� ��8H A�� �� 3����� United Muslim Students Organisation, UMSO

�A��= 3���� ��, ��

%� B�2� ���F3�. �M��, F13�%2�� 015 J� q0�:

1344 �� 2 QHA� * 2 QHA�3 2�8 = �� �* �3 ���#�A �� L�-RX ��

�8� �� Le��N�� bPM" � rR��� �� �-�"�� ���)

1344 ��8H A�� ��;�� 32 QHA� �QMP� ,��� �� �M�8*Wb-� ��8H A�� 3� �

�� �� �� � ��,��� 32�8 = �#�* � +���� L�PA��" L�QX?

�����"1345 &P A X�� 3�X# $�-� �� �QX? P� �� � ��-��� J�8U�� <Z-�" mQH�

A�H,��� <W� �A���� ��8H A�� ��;�� 3@-Q"

�*?1345 &P A ��� �� EA �^�"A� mQH�H ��;�� 3@-Q,��� <W� �A���� ��8H A��" �*" ���1��

A�H,��� <W� �A���� ��8H A�� ��;�� 3@-Q"

�� 1346 &P A �8�

��-�? 3��* ���1�� � � j# � ��A�* �A

Page 262: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

263

& @R����1349 < � &P A ,��� <W� �A���� ��8H A�� ��;�� 3@-QHA� ��-��� |��2��� 6��^�

� B�%2� ���F3�. �M��, ���%�

����#1348 <H-, &P A � � � j# 6*8U� L�� @* P� �Q1� �A��-!� �� 65R��� �11 �-*

����#1347E�@. &P A �-* `-, �� � � � j# 6*8U� L�� @* P� �Q1� �A��-!�

���#� 1350 <��2 &P A 8�1� � 3��#� 6��^� L�-Q# 3)? * rR��� ����� +���"� ���1�� ��-��� �� �O�

�* ��A �� �� ����� 62 ���"�5 `-,��A

���#� 1351 2 &P A<� <) �;5 �* ��@�, $��� � &"��� LYHA L � ����� �� ��8H A�� ��;�� QHA�

��A= � ��A�8#�Q) ��R5R5 P� �� v� �N;5�

����#1352 <@A &P A �� � L�I-2�" L� � j# L��-��� 3��8� ��Q= � �F�# j*��� L�M#�� j*���

�@- , 4�5 6�� �A� � �X� L bPM" 2 ��8�

Page 263: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

264

& @R����1349 <2����� &P A �

�= �����

%� B�2� ���F3�. �M��, ���%�

�@�1354 &P A<2��� L� � j# L��-��� 32��8� �� � j*��� L�I-2�" �� �X� L bPM" ��Q= L�F�# � �M#

6�� �A� L6*8U� � ��-��� �� �-. ����^� � J�8U�.

�����1353 <2� &P A � YHA � <) �;5 �* ��@�, $��� � ��A�8# L�MR) 6*8U� � ��-��� �� ����^�

bPM" VM# La�" `M# � �QN 3���? 3��* VM# �@RF

Page 264: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

265

,�M�� .���F3� �2%� B� q0�: ��2F13�% J� 015115

$� �� �8 = �� v�# �� �A���� ��8H A��� MU1� �A@F �8�����-= 3@�X�" � �� � �� i,1339 &X�"�M� �@RF � ��� ����� �* ��P*�� ��8H A�� L QHA� ����? �8F8* 3��* E��)� ,��� ��

�QX? �� ���*� L��= ,��� �� �2I A�� YM�!� 32�@� �� ��8H A�� 32 �PA��" L�*�> ��PMIA� � �O8H A�� 32���� 3����� L�A���? �8F8* �� ��@M� � �8# �O@O? <2 ��� * �*� ���" � �QMP�

��8-N &1� ��8H A�� ����"��;�� 32 QHA� �A���� ��8H A��" Q@* �� ��1344 ) $� �R���1965 (8F8* �� �QX? �� 3� �Wb-� ��8H A�� ��;�� 32 QHA� �� iT� �� � �� L�A���? �

+���� ��= ��, &��� �O,��� 32�8 = ���� �PA��" � . 32 QHA� �I�� * 2��* 2 QHA� ��e��N L�-RX �� �A���# 32�8 = �� �* � bPM" � ��8� �8A��� V��5 ��� ��"�� ���) rR��� ��

115 - �� ��Xb� * +!* �� :

- �Q1� 3���F�QX? �� ���1�� * $� �� L L�A����* 6�� �A� L1388

- �R�H� �)* � 6���R� �\!��� L��tA��;� �8 = �� v�# �� �A���� ��8H A��" 3@-QHA� ���1��v�# ��8H A�� ��;�� �� �8 =1344 �1360"���@� L6N;5� 6�� �A� L 1386

- iA8� ��=� ����� ��� 3@A��� � ����� �X� �� B��� L�-* ��,)1284 �1384(A� L 6�� � 3�A���1383

- �-2�� g��;>. &P* ��� B��� ����� �X� `-, �. ���@� : L�� �I-2�" 6��# �P�8�1384 �JAH-�� 3�8S� 6��2 � .

Page 265: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

266

�A��= �� &"��� �X� 32 %Q= �QMN 32. 116 � ���� �A� ���� ��8H A�� ��;�� 3 2 QHA� �� ���� � �-� ��A �U" � ��= � ���F 6�8U* 3��� 6�� �A� �? 3H* � &���A �QZ-� 3�R#

�� ��8�� 6�� �A� �� �MQF J��� @-QHA� ���1�� 6� $85 �� �= ��* EA ��R� ��8H A�� ��;�� 3 �* �X*26 �� ��8H A�� ��;�� QHA� L��R� J��� m��8�� � �A� �� L�A�� }. �* ���" �* ��Q������ ��A= � �-���� 3��Q2 �A . B��� �� �8# <� 2 &P A �� ���1�� L �� �* ��;N 2 ����#1351 �A� �* <QU� �� ��Q� & 2 � ,��� �� ���1�� 3@�X�" ��, � �= &"�� �M#�� ��� A %� �

�� � �-� �? .����= �N8QH� �� ��8�� ���1�� �I�� 6�� �A� �� �= ���1�� �� bPM" ��Q= ���� ��7 � �A� ��Q� �� �= a�) ��� A � � &"�4 EA ��� }. �* ��Q� ��*.

�� 67�� ��1�� ����?L <2��*� 3��� �� ����� � �2�A��� QHA� ��;�� ��8H A�� $�" �8*. 3� ��

�8��82 ��"� ���� �A� i��� L��= �= J�= � 6�� A ��;�� � � �-� �� +!, �� A�8Q . E, ��� A�2H�3���? &S@A ���� L ����I� � �-�� }. @A? j�8� L ��;�� 32 QHA� 6�� �A��.

��;�� 32 QHA� +���, �� �8 = �2 �� ��M* L�8RA �-2Q2 ���� %� 6�8U* ���*� �� ��8H A��,��� ���* �@� �� ��� %.8= �OQ2 ��� 6�8U* � 3��� ��A�* �QMP� ��8H A�� �M�8* ��

�QX? �� ;n� L&"�I� :

E-* �A��� L�A�8* @A? * �� <2 �A���� �-. �= YM�!� 32�8 = �QMP� ��8H A�� )United

Muslim Students Organisation, UMSO( ����? �8F8* �� �A�8* QHA� �=�QX? �� �t�� �* � YM�!� 32 �@� �� ���� �� �* ��P*�� 32 �� ���� �* ��PMF L+��5� �

�A��=. QHA�)UMSO ( �8# �* ��P*�� 3@-QHA� �Q2 ���-�QA � � kSN� &=�� * �X� �Q2�� 3����� �= �A��� �� �� � ��2 ��I-= �� &P A �? �� �A YM�!� 3@-QHA� �� �QMP� 3@A����

116 - �Q1� 3���F e�� 6��5# �� �WA �* ��R5R5�QX? �� ���1�� * $� �� L3���F �Q1� L 6�� �A� L

L�A����*1388 _ L312.

Page 266: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

267

�A��= �� &=�� . �� ��--= &=�� �A���� �> � �A���� ��8H A�� L�A7� ��I-= �-. 3���� �* �� i, ���1�� �= �A��� �H�A �� �* L�-���� �I���� * �b*��� V��5 �� �� � ��� -�? �I���� * �?

��;�� 3@-QHA� �--= 3���� ��, �� �A���� ��8H A��. ��)? :���RN �M�8��2-, ��# <��= L�Q1� L +2��" <2��*� �Q1� L�*N��8!�A �� &Q � L�Q ��*� �MN �� L� L P 3�QA�WW� ��bU� L L

3�@� ��8Ae�� L ��R5R5��8F L � 3�7� ...�A��= 3��� ��, �� ���1�� �*� ���" ����.117 ��;�� 3@-QHA� ���1�� YM�!� 32�8 = � 2 �@� �� ���� :;� {��� ��* �� �A���� ��8H A��

�� ���*� ��8H A�� �� 3���� �� � * :;� �� L�2� :��P� �� �8# �O8H A�� 32 ���� �O,��� #? �@� �QX? 32 �@� �#�* � i��, �* iT� � {��� ���-X �I�� 32F � +��5� � �

&"� :��P� .��8R�2 ��;�� �=�� �Q1� �� �M�8* ���*� �= L���1�� �� �W�P� �A �� @* iT� ��Q�# �Q1� �� �@�H� �Q1� � 3��PR� �-���� ���1�� 32 ���� * ��5R��� L� � �����.

��;�� 3@-QHA� ���1�� ��8-N &1� ��QF &P A �� � %� $� �2 �A���� ��8H A��"��I-=" �* �* @�P A �� {8QH� �� �= �A���� ����17 3@X� * ��I-=1346 $� �1359 �* ��;N L���

� 32�I-=�A��= �� �����* �A �QMN � �I-2�" 328I��� � 01* � �-Q� 3��� ����� �A7� <Z-. ��;�� 3@-QHA� ���1�� 3@�P A �� �� ��� ��8= 3� ��;# ;�z * �� �8 = v�# �� ��8H A��

P A �� �� %� �2 38�1� � 6����� L3�����* �81A L3�����* �1� � B���<���Ĥ� �� @�

117 - �Q1� 3���F�QX? �� ���1�� * $� �� L L�A����* 6�� �A� L1388 61�� L14-15

Page 267: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

268

J� T� ��M: ��13 T�/ ��2F13�% .���F3� �2%� B�

�A2��� � �?�0� 0% ,3��2�

X�� ($��:

- )� 12 �213 Y���1966 �� N��:�22 �223 ��1��1344

- *$ � �$&/ ? 9�2 ?�� ���+6 �� ��+�# X��� %

- �� *�� )� �I># �- (�� (�� �� ($�� �� ,�.� Z�= ($

(�� * �M [�:

- �6�3 �����#.

- (-�� * � �1� ��� ����� ��� *9��� � ,�=�$� F��FM

($�� �� ������-.

- ���� � N 3� ���6 � �A��4�� ���� �� �� ��

- �������� ]��^2� _ H�2118 "�>�� ��A��4�� G�4�

�4�����!��� _ �� ����� ���" ��� .� ��� * =�� �.

- +�� ���� �� �� ��.

- ���) ���+6 � ���) ���= ,����� � A2 ,���9�� �� ��.

- ���� ���A�� ! * +�`$� ��P �� � ��� .� ��� * =��

��������.

118 - ��Q� &�8, �* �-= �IA ��-��� 3��*4 ��= �#? ��.

Page 268: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

269

- ����B:3 � A2 ,���A�� ! � �� ��.

;�� ($��:

- )� 5 �27 �C����1966 ��:� �� N14 �216 ���61345

- *$ � �$&/ ? 9�2 ?�� ���+6 ��

- ������- (-�� :*$ �? - %a�������� % %,��F2� �� %

b��C$2��.

- �6�3 �����#.

- )� ;�� � c2 ]��^2"�>�� ��A��4�� G�4� ����4����

�!��� _ �� �����" ��" ����4���� �>�� ��A��4�� �����2�

�!��� _ �� �����".

- �� ��1� d� "���� ,� � � c2 � �������� �� ,�>I�

��1� �� ,� � : X�`$� � ,���� �� X�`$� %,�E�C2�� X�`$�

G�)�2 � +��.

- �>�� �-�� �� e�C2�� ?���2 b��C��� ���� � �A�.

- ,���� �� X�`$� [����� +�� X�`$� [����

- ���� � N 3� ���6 � �A��4�� ���� �� �� ��

- )��C� ] 9� G�)�2 )�E

- ��- _ $�2 � ,���P ��

- �>�� ��A��4�� (+��� "����� ����P� ����4���� [�� �

f &C2

Page 269: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

270

�>�� ��A��4�� "�F�- * ���AM �9���� �� ����4���� �����- �

- )�2 �26 �C�� g�1966 �� �����11 �215 ����A�1345

- ��F� � "�F���� "�F<��� �E��� �� �$&/ ? 9�2 ?�� ��

��� �6 �A��

- ��� ������- (-��200 )� �1�60 )� h+�- � "�F����22

���-

- )� ����� ,��C. "�F�- *�� [���� :

- ���2� ���� _��12 � ��� ��4�� ���� D& P� ��� d��-

���&$� ����4���� * �

- �� ����P� � ,���� �� N��E )� ;>�� �� <���6

- <����� ��� ������ ���/�

- ������ �� ��! �� �9���� �� &��

- ��A/ dC�/ �� O�-.

�>�� ��A��4�� "�F�- * �4�! ����4����UMSO

- ��28 �C����1966 �� �����7 ��1345

- ����� �� �$&/ ? 9�2 ?�� ���+6

- ������- (-��175 )� �1�17 -���

- )� ��� ,��C. �$&/ ������ :

Page 270: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

271

- �6 ��4� _ H�2 � i>I� � �������� ����

- ���/ ������2 ,� � � "���� ,� � ��P ��

- ����. (�2 <�A ����P� ��! ��"�>�� ��A�C�/ ���/ ��

� �6 0���"

- �>�� ��A��4�� �����2� �1 j� ��� k�� �!��� ��

- & &�2,>9�� )�

- ����4+� �� >I� ��� dC�/ �� ��.

;�� ($��:

- ��29 �230 �J�/1967 �� N��:�7 �28 �����1346 .

- b��C$2�� �A� �$&/ ? 9�2 ?�� ���+6 ��

- ������- (-�� :W ��� �������������� %*$ � %b��C$��� % �

b��C$2��

- �6�3 �����#.

- �� �A +�B= [����9 * +�`$� Z��2 � �l� "��

- ,���� �� � ,��H� �� �� ��.

- "���6 ���� �����2� �� Z# � ������ * B�.

- ��- _ $�2 � ���/ "���� ,� � ��P �� : 2�2 �� ,�E�C2�� ]

b��C$2��*$ � ,���� �� % b��C$2�� +�� �

- ����P� �����

- B�/ � �� [���.

Page 271: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

272

;��AM ($��:

- )�1 �23 *<�m1968 �� N��:�22 �224 ����#1347

- b��C$2�� �A� �$&/ ? 9�2 ?�� ���+6 ��

- -��������- ( :*#6 %� ��2 ���������? - %*�� %X� ��>- % %

����� %*-�����) b��C$��� �.

- �6�3 �����#.

- +�� � ,���� �� %,�E�C2�� * +�`$� Z��2 �A +�B= [����.

- ���� ����P� * $ �A�.

- ��� h�! �� �� � Z# ,���^�.

- �>�� ��A��4�� ����2� ($�� * ���AM ����B:3 ���I

���) ���= "��� �!��� �� ����4����.

_4�! ($��:

- )�24 �226 �1969 �� N��:�3 �25 ����#1348.

- �$&/ ? 9�2 ?�� "��� *�� �� "�9�� �� ����� G���2 )�

���+6

Page 272: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

273

- ������- (-�� :50 �260 *#6 %� ��2 ��A��4�� )� �1� %*�� %

? -�&=�- %X� ��>- %����� %d��E� *��`+ � n2��� % %

b��C$2�� ���+ �.

- �6�3 �����#.

- +�� � ,���� �� %,�E�C2�� * +�`$� Z��2 �A +�B= [����.

- �� ���� ;�H� *���213 ���.

- �� ,�E�C2�� � �� � Z# ,���^�11 ���.

- �������� �� ,�� c2.

- ���� ����P� * $ �A�.

������2 (` � � X�C+� &. ��@.� � ���/ "���� ,� � ��P ��

- 0��I ,�E�C2�� ��CE�CE *#6 )�

- ���� ,���� �� d���= _ ����� d��E� *��`+ )�

- ��A� +�� ���� ����� )�

- �>�� ��A��4�� �����2� ($�� * �4�! ����B:3 ���I

���) ���= "��� �!��� �� ����4����.

_�� ($��:

- )�16 �219 �1970 �� N��:�26 �229 (�AC����1349.

Page 273: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

274

- ������- (-�� : ���70 -80 �� )� �1�b��C$� %�$ � + %

d��2� *�� � *��`+W ���%�&=�- %� ��2 %*&- %b��C��� % %

?$-������+ %n���! %*#6 %X� ��>- %b��C$2�� ������ %.

- �6�3 �����#.

- � %+�� %,���� �� %,�E�C2�� * +�`$� Z��2 �A +�B= [����

* :$&= � �-.

- �>�� *�4�� )� ;� ! (=���� �9���� �� ����4���� �����- �

- �� ��A�� ! X���� :� �# ��36 %����) ��� "�����# %

* :$&= N&# %����� ��� "�F���� ����4���� - ���� N&#

* M

- �����2� �������� p�� �� ,�� c2

- +�� ,���^�

- �>�� ��A��4�� �����2� ($�� * �4�! ����B:3 ���I

4�������) ���= "��� �!��� �� ����

_ 1� ($��:

- )�29 �2 � "��2 *<�m1971 �� N��:�8 �211 ����#1350

- ������- (-�� : � �@. ��A��4�� ��������� )� ��� $�

�� $&F�� ���&$� �����/ ( B�/ ��:� ��) ;� ��� 6(

- �6�3 �����#.

Page 274: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

275

- 2�� X�`$� [���� ��� q��#� ���� ,���A�� ! �� "���� ,�E�C

���- �� (��.� �� �����2� ��^� Z���U �- ���

- � �# ��36 �� e�C2��

- * :$&= � �- � ,���� �� X�`$� [����

- )� �����2� �������� �� �� $� <�� �� � ��� #�� ,�� c2

��&- r U�2 �&�/"���) ���=" ��A��4�� �����2� ;�� ��

�>�� "���� ,� � ���=� ���B2 d���=� �� � �!��� �� ����4����

�� �1� �� )�5 �F�� ,�� c2 ��� $�� �1�

- %+�� %F���= %/��# Z���� %&#�� Z���� �� �) �� ,���^�

* :$&= � �- � ,���� �� %...

- � ����B:3 ���I�>�� ��A��4�� �����2� ($�� * � 1

���) ���= "��� �!��� �� ����4����

- �� ��A�� ! X���� � (=���� :� �# ��36 ��� "�����# %

* :$&= N&# %����� ��� "�F���� ����4���� %����) N&# %

��)��� � ��M N&# � * M ����

- .� ���I� .>E� � � �>

_ �� ($��:

- )�20 �223 �2 � "��1972 �� N��:�30 �2 (�AC����2

����#1351

Page 275: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

276

- �)������ �����/ ���# �� ���+6

- ������- (-�� : ������ ��� )� "�� =�B� ���������

s�@.� )� ����B2 � �����2�

- �6�3 �����#.

- _ 1� "��� "���� ,� � [����

- �� ��A�� ! X���� � �����# :_3 �>E D4� �>E � ;� ! �

�>�� *�4�� �9���� �� ����4���� �����- � � �# ��36 � %

*$ � � q� � .>E� ��CE�CE �3

- ��A��4�� �����2� ($�� * � 1� ����B:3 � � .>E� ���I

�>�� ���) ���= "��� �!��� �� ����4����

* B2 �� �#6 )�� �����/ "���� ,� � ��@.� ��P ��:

- Y�C. ,�E�C2�� X�`$� ����B� ]<�E /��# � &#��

- � � �A� ,���� �� X�`$� ����B�

- ���� ��1B/ +�� ���� X�`$� ����B�.

_A� ($��:

- )�10 �214 *<�m1973 �� N��:�20 �224 ����#1352 ��

���+6

- ������- (-�� :����� (��V-� �����2� ������ ����

- �6�3 �����#.

Page 276: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

277

- _ �� "��� "���� ,� � Z��2 ($�� i� =�

- �>�� *�4�� ;� ! (<��3 �9���� �� ����4���� �����- �

- �$ <� ,� � ��P ��

- ($�� �� "���- (-�� ��� ��� ��� ���� ��C .� �� ��

- �� "���� ,� � ��@.� �+�� O� [��

- �@. ��A��4�� �+�� O� [���� �� ��

- %&#�� Z���� %F���= %�� Z# %�������� ����� ? 9�2

* :$&= � �- %/��# Z����,���� �� � +�� %

- �������� ,�� c2 � ]��^2 � ($�� �� �� ���� ��A�� ! i�E

,���^� �

- ,� � ��@.� ��P ��_A� "��� "����

- �� ��A�� ! X���� � �����# :_3 �>ED4� �>E % *�4�� %

�>�� �9���� �� ����4���� �����- � � �# ��36 �

���/ "���� ,� � ��@.� ��P ��:

- ������ ;�= ,�3�� &#�� ,�E�C2�� X�`$� ����B�

- 0��I ��CE�CE /��# e�C2�� X�`$� ����B�

- Y�C. ,���� �� X�`$� ����B� ]<�E

- �U� ����� +�� ���� X�`$� ����B�.

_�� ($��:

Page 277: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

278

- )�19 2 �23 �� "��1974 �� N��:�28 ����� X�� �2 � 21353

���+6 ��

- �6�3 �����#.

- _A� "��� "���� ,� � Z��2 ($�� i� =�

- �$ <� ,� � ��P ��

- "� �� ��� ;� ! (<��3

- ($�� �� "���- (-�� ��� ��� ��� ���� ��C .� �� ��

- "���� ,� � ��@.� [����

- � ���@. ��A��4�� �+�� O� [���� �

- &C3 ,���^� � �������� �� ��M 2�� c2 � ]��^2.

- �� ��A�� ! X���� � �����# :_3 �>ED4� �>E %*�4�� %

�>�� � �# ��36 %����4���� ���)6 ���� N&# �AC/ %

N&# � Y��= h &# %���. * :$&=

���/ "���� ,� � ��@.� ��P ��:

- ��B$� /��# ,�E�C2�� X�`$� ����B� � � _��-

- � � �A� &#�� ,�E�C2�� X�`$� ����B�

- F���= ���� X�`$� ����� _��#

- ���� �U� "��) ,���� �� X�`$� ����B�

- � $ "�� 1:^� +�� ���� X�`$� ����B�.

Page 278: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

279

_��)�� ($��:

- )�10 �214 �C -�1975 �� N��:�18 �222 �A�1354

- _��� �&��� �A� �� ���+6

- ������- (-��: ���2� ������ ��������� (��V-���

- �6�3 �����#.

- "���� ,� � Z��2 ($�� i� =�

- �$ <� ,� � ��P ��

- ($�� �� "���- (-�� ��� ��� ��� ���� ��C .� �� ��

- "� �� ��� ;� ! (<��3

- "���� ,� � ��@.� [����

- �@. ��A��4�� �+�� O� [���� �� ��

- &#�� Z���� %F���= %�� Z# %�������� ������� ? 9�2

* :$&= � �- %/��# � ,���� �� � +�� %

- �� ��M 2�� c2 � ]��^2 &C3 ,���^� � ��������.

- �� ��A�� ! X���� � �����# :_3 �>ED4� �>E % *�4�� %

�>�� � �# ��36 %����4�������� N&# �AC/ % ���)6

* :$&= N&# � Y��= h &# %���.

���/ "���� ,� � ��@.� ��P ��:

- ��A� ���� /��# ,�E�C2�� X�`$� ����B�

- ���� �U� "��) X�C+� &. �@. ����B�

Page 279: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

280

- �U� ����� F���= ���� � &#�� ,�E�C2�� X�`$� ����B�

- * $ 1��- +�� ���� � ,���� �� X�`$� ����B�

- X�C+� &. �@. ����. �� "��� &. �����.

Page 280: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

281

1350 �2�j5� .�X�� ���J�� *2(/�F�(31-� �-L��%

@�� ���1354 ,��-3B0?� ���W���J�� 0% ��613� � ,�"�� G2�> 0��B �

30 @��2%1357 %6�� ,3���-: ,�� � .70 �... ��(3J J� (31-� %�J9

1344 G- (� � ]�B E-�sB (-6� �%�m3 ,�� � *� � b2(� �I�� ��=%�J

31 *2%0��� 1351 �2�5�� .�X�� !�(�� ���J�� *2(/�F�

30 �-B1360 ����)� ,�� .�0> +-A1B

���2� g�: *2(/�F� ���J��

1347 .mB����� *2�(B @J0�4� .0 � +A> ��6� �3� ���

30 %�%�:1360 K��/�dB V-3 ��3 �-�-�����B 0% . 0��7 E-S0 J� H��% 0% � �B%5 �� ��$��� 0%

Page 281: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

282

(���1363 G2%0 V/ ��6� .70 V2�� ,��6�

30 %�%�:1366

��� .%�J9 �B0� +-A1B

3 %�%��1367

�(> ��15� ��(2��7 t��� K�-��� ���� 1304 *2(/�F� J� ��3

26 ���1368 ���J�� ��� �Z�� ��6� .70 V2�� ,��6�

�0> � g�: *2(/�F� ���%�

19 02��>1361 � N0�C �� 0�(2%N��� �� u�� %�%0��" *��� � E20�? 0% �2�

17 %�%�:1365 N��� �� ��3��� J� �L2% .%�(6B � .70 %6�� ��2��

%�%��1372 .�0 > ,��6�24 *2(/�F� ���J�� .�4/0 ��6� ��3J J� @��3

Page 282: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

283

1381

��� J� (6� �-6W�ٔ N��� �� �A2��9

7 *���1387 0� �2%� B� ���2J� .�0> ��-$ J� ���2� g�: *2(/�F� ���J�� !�3 �(> q0�: �� �?�

%�5 �)��� �?�0� �2%� B� ,��20��B

27 �-B1389 ,� .% *�L>�� 0% <�-��� @�=%�% r2 ,-� J�� 0��% �A2��� �70�: K0�J� �� 0% *2(/�F���-$ ,��20��B %�% �0

�0> � g�: *2(/�F� ���%�

7 .% 1391 A2��� �$�%%�3 q0�: ,��20��B @�-� ��-$ J� �0 ��39 �-3 �.

Page 283: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

284

(|/�|F� ��|�J�|�|2���|2� g�|: *119

���� �2H� � VM# �8��@� �QA �� $� ��1344 �Q1� j�8� Y-� �tA��� L� P1� �MN � �^��m��* ������ i��� � .�-* QMP� �7�" �� ���� �� ����/��M� �@RF � �� i, �= �A�8* ����� E��

3���? &S@A �� � �A�� 3���? &S@A ������82 � 3��" �AR� ����,�� . 3���? &S@A ���R2� &�8�1� � �Q=1� L3�I��� �� i,3�@� �-A� L ����* �*1� ���� � �

�AWX5 �� &�? �8=�� � ��X!� * �� &�8�� # 32��8#�* �[� &1� �QMP� �7�" �� L E)15 B�, L��? &QXP� 6���R� &P�� � ����# �� 3���? &S@A ��� 32������ � 2B�, ��� � $8W�� 32 ��R� 3��* ��A��?�* ��?�@) ���R� 3t������ ������ ��PA��A �.

�� �8��@� ��1350 f��� �A��?�� �= �� 3@- F 3�����*2500 ����� � �2 -2� �X� �*�g�* ��� �AQ@� �8S� * �� @- F �� &��� :;� � �8* YX!� ��R� 32��A �� ��� ���* �F�#

= �����* �� E-* 3��" V��5 �� &PA�8� L�- �A�X� ����)��A * rR����� 4;� �@� 3��* �= 3��" e�� ��"�� ���) ���� 3SN� �� �* �� :�8# �X� �8* ��#��" f��� (����P� E8H2 �* �� �� ����

�I�� � �* � �2� J��� ��R� 32��A ��* J��� �� 3�I��� v8� L���-� @2� �� � �789P��� �>? �8��@� $�� J� �� ���� &��=�� 32��= .�* � �*�g �� $RA� L�? J)��� 3@��I���

13 �����" �H-�� �� i, � �I��� ���� ���� �� ��A12 �A�� E��N� �A? �� ��A. B��� �� ��31 �����"1351 �=�� 3SN� �� 3����� B��� �� � &� 4�Q2 ����# ����/IA-* $�

��2H� ���� VM# �* �� �#8F E��N� 32 ��T� .

119 - �� ��"�� �* :� J!�-� ��2H� ��� VM# � 6�Xb� �P�8� 6�� �A� LEF�" � �O��, �� L�����

��� 3@ 2�t,)�MF �@. ��(���@� L 1384 �&��W� �M� 3��8� £��-2� .

Page 284: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

285

�8�P� &"� 6HA E��N� 6��H� �� �= 3��" @-� 38F� � &"�� ��@�* �� ���� 3�R2� h��* �= �8* ��* ��#-� ���F �� �A1MP� �QN �-. * ���� � �A��� ����� �8# &X�" �* ���� 3�W* J���

��.

3@X� * �A1MP� 6���R� 3��* f���� ���� ��1347 �1350 �� �8# 32��= �� 3����� ����#� �� i, �= &��� E��N� �-RX �� ]��X� 32 �I�, �* ��ZA 3@��8�? &@F �* ����. 3@��8�? /

�-� � �* � ���� . 3@X� ��1351 �1354 ��2H� ����� �� ��ZA ����. 6MQN ���� %� �* &�� �MQF �� L�A�� �� <�x� �g �* ���� 6MQN �� ���� &��6 � � ������? 3�25 d��� ����

���@� iM, iO� � iO� ��8* ��Q= ���A� V* . ��2H� ���� 38� �* �� E8QN �F8� ���� ���8QA JMF . �* 3��8�� j���� �� �A ��2H� ���� L]MP� ��� 32��A * f��� ���� �M*W� *

�� ����� �8# ��!� &X�" ��� �8A��� � �QMP� �R2/� �����-��� �� �S�* &�Q� �� � ����8* ����8#�*. ��8-N �* ��2H� ���� �� �� ��-�� 6�W� ����� �� �� »&PP=�� ��;�� 32 «

�� EA �A��*.

$� �*�g1354 �� �@� $� ��1354 3SN� � ����/IA-* 6�@� �� ��* ���"� �� * �= �b���� �� � ���� &��=��

�� �P* ���A� �� ���� �W� L�A��* E��@� ��2H� 3SN� �� ��� �* � &!��� 3�� ���A� ����= E��)� ��2H� ��-=��, 32��A �2�A��� .E��@* �MQH-� �I�� � �-. ���Q@* 3� ��� � E��?

��� ��* ���� ��#��"� » ��NWX� �MN ��2HQX� �� �S" QZN ��F� « &��� &Q� ��8� �� �=�2H� E, ��� A $�� �1�� �� ���) �N;5� � �A�8QA |/� �� L&"�� �* E8�8� 3� » 3x8X8O��� �^� «

�� �8# ��* 3�-. � �A��� � �A� ��"���= �WR5 3���? ��� �� ��, ����" �A�@A EA . 6���)� ��� ���* ��A-\A? �= �8* �b���� �� �� ���A ��PA8��8,� 3��8= %� ��2H� ���� ���R2� 38� �

��R� �� �* ���A� �� ���� &��=��.

Page 285: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

286

��30 �Q��1357* L �8�P� 3���? 38F� ��8� � �A*# ���� 32��= � 6;� � L���A� �� �� Q@* �;WA� �g �* �A��= &=�� �� &-bM�.

B��� ��4�-���1357 J5!� * ����* &X�� ���� ���)� L E;N� ���F <�x� $R) � �A��= mg8�. �…,

�� i, �� J��) J��) * � L<=� <�P� �*��* �� ���R� $�70 -�� � �A��A� �����2 � �@� �H L��� ��� �� EHA���30$� ����#1360 �-* L�8@QF iO� �� {"� �� � ��8= * &�X!� � ����N� �� L

��� <A ���� �� ��A �8M� E��� ���@� �* 6��2Z� %��� � �-�!�� @A*# L��? &QXP� &N�� �$�89� ��� �� <�x� �A��* .�* ������, @A? �*��* �� �8��� �-Q# l!� �* �* E��� 3�� +�? �-�

�* � �A�8 � �AQ�� �� <�x� �� �� �2Z� �* �� ���--= f# �A� = �8#�.

P1X�8*� 3)? ��� �-* �8�P� � 38F� ��� ��30 $� ��1360&��W� �M� 3��8� i��� L �� �����

�A��= E;N� .��� �-* 3)? en� �� �� � �8�� �� 38� �� � &�8, �? �* 38F� 3)? � &�8A ���� &��W� �M� 3��8�.

R)��� , %� * $� �Q2 �� ��������, ���� ���@� �� 3��� �I�, �� ��5!� �* �A��= ����, i��, .

B�����19�8��@�1361 JWN �� i, $� %� �-�� �)��N ��ZA 32��A �- A �* * 32��� L�MMQX� P1X�8*� 3)? &�X!� <>�MN ��� �-* ��8-�* &��W� �M� 3��8� iO��8�P� 3)? L �� 38F�

��� �� �8# &�)� �1� �8� ���� i��, � ��= S�� �� * �� ]M� ��-�W"�8� ���N e�5 * ����� �� LE��� J!�-� �* �= 3�@�� qWA * � &��W� �M� 3��8� J�8U� ���* 3@���) * L�8* ���T� �����

�;WA� ��� A ����N� �5!* � ��= ���)�* rR��� �F�# ��;�� ���N e�5 3@>��� �*38F� 3)? L �� 3� ��A14 ��� �-* �* �1�� 3��Q2 �* � &�8A �� ��2H� �� ��� �Q�# L�� *. ) � ��A ��

��Q� �QQg �� �? B�,5 &�� ���? ��= ��, ��(

Page 286: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

287

e��N �* ���� 32��A JM>� $W�A� �� i, 3�-. L%�;= �-F �* ����. �-F 3t������ �^� ���8� �= �b���� �� Le��N � ����� �-F $� ��#? �� � ���" �-F $� ��-. �, �� ����� ��ZA

��"� �M1� ���A 32��?�� ���� �P* +2= * �A���� ���� � 3�U�)� ��8� � ��2H� ���� L�8* �@RF �� ����� ��ZA 32��A * �-MN ������� ��= �>? �� 2.

��� �-��� <2��8A ��1363 �Q= � ��� ��"� ��2H� ���� 3�=�� � VM#L �N;5� �5 �� � ��

�8QA �"��� � E;N� �� ��2H� ���� �8A 3�R2�.

��� 17 ����#1365�8�P� L 38F� i��, �* �� e��N �UW� ��= f��.

�� ���30$� ����#1366�8�P� L 38F� �M� +!R����? +��� i��� ��, �5 ��= E;N� �� �����.

<��� �"��� 38F� �* $�� $89P� ��8-N

��� 26 $� �@�1368 L * �8�P� L���� 3�=�� 3��8� 3SN� �8S� 8F�3<��� L �* �� 38F� ��8-N ��2H� ���� $�� $89P� ��= �"��� .&�� $�� $89P� �"��� EI-2 L��Q2��� �� �� 38F� : » *

$�� $89P� mg8� �� <��� �"�� ���) VM# ��2H� ���� %�x8X8O��� �;WA� L ���� �� �A����* v�� �� �8# ��P�� $Q= � y8M* ���." ��2H� ���� 3�R2� 3��8� �"���

<��� 38F� ��2H� 3�R2� 3��8� L �* L�� 3�R2� ���� ��8-N ��= �"��� ���� �� ��--= .12 ��* 8� 3SN� ��8-N � 3�R2� 3��12 �I�� ��A �* �"��� 3�R2� 3��8� �� &�8SN 32����A= ��8-N

�A��.

Page 287: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

288

�� B���6 $� �8��@�1372&��W� �M� 3��8� L <��� L 38F� �* �� iO� ��8-N �� &��W� �8@QF$W�A� ����� ��= �!�A� . ��� ��26 �@��Q2 �8� ���� �� �8# 3@�X89P� �� 38F� <��� L$�

��2H� +!R����? +��� � ��= �����.

��P*� �� ��� �A��A� E��N�1367

��-�b) :��/, �� i,598 �M� ���� &-�� 3��8� �O�x <2�H2 ��1988 3��* L����� j�8� L+�? � & 2 �-F i*�X e��N � �8 = �� * �� L24 ��2H� ���� L378F 3���A��* 3��*

����P� �MQ� �* E��)� &X�� ��8-N &1� ����� �*�> �8-F � �*�> 32��� �* 3�» y��" 6MQN�����F «��;�� 3�8@QF � �8QA L�MQ� �� �* B�, �� » 6MQN ���� «&��/� ��F� �* �� . �.���

<2��" ���8�� 6�W� 3��* 3������ �� L�� �n-# �A���� 32��A j�8� ��2H� ��ZA 6MQN ��� E8�1� � �I��� �? �� +, $� ��-. �= �� ��2H� �MQF �� ��� ��X!� �� 3�P* � ��=

�-�QA |/� ����" 6�8� �* �� �A�8*. &�? ����-P�E��N� �� EI-2 �= L ��,�-M* 6�W� �� 2EW� <O) � ��;�� 3�8@QF E��N� �? ��*�� �RXb� �8# 6��5# �� L�8* 3�R2� � A �= &�IA 2

�� E��N� �8��� �2� l!� j�8� L�A�8* F�*, �8# ��WN �* ��� �? � �= ��� �A��A� ��Q�&�? �-Q# �� $� ��P*� �#��� �� L1367 ��� ��� � �-� B��� �Q2 �� ��;�� �;WA� �� �= &��

��.120

120 - i�8-��� ��A �X� 4��-Q#� E��N� �* �� <W�P� �8��� � �M�-P� 6��5# L��� �A��A� 3�Z�-� L

��;�� �;WA� 6�� �A�.

Page 288: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

289

3 �� }��� (�,-�: E2��% ��� �� �� V-)��� 0��% �

!�(�� ��-� ��-3�(3J ��� 0% ,1367

���3 *�� .�"9 ,-�: !�(�� �� }�4B0� 0% *2(/�F� �3�(3J 0% bW������ 0% � 1367 ��

.�d�� ,�6-� .�"9 K��C�: ���5 J� ����=:

<P* �� Q��X� <��X�

�8RA �W��� E;�� �* �F� �2 �* O# W"-� �= HA? ��w� �. �2 � � e�A � �M� s�� �� �-�8����= ��, ������ E;�� �� @A? ���� ���)� �* � &�@A? ��1� �* �F8� * � L�A� s@I-F � @A? ��8*

s��* �A? w�8�F �A � e��N 0�* ��� s@���Q2 * �8 = �8-F � ��> � $Q� �� @A? %�;=�F8� * � L� �QMP� &M� �MN E��� �� �A? �A���QA�8FA 6*�g � wA@F �R���� * �A? rR��� �*

e�A mg8��� �* �8 = ����� s@A��A� �� �= wAP= L�8-=� w�;�� s�8@QF EZA �� � s���*�w� � ���= s� ", �8# w� E��N� �* E8�1� � ��1� �--= * ���@� �� �A {8g8� l! � � �-�*

��)? &��n=� s���H� &��� s�A E;�7� ��g"�({�� wg) ) w)���� s)? �-F �(���@� ������ )��-�QA � w� 6N;5� 6���� �� s� s@A��A� �� �85 Q2 � L&�� {QF� �� r��� �. ��� L��*

��)? &��n=� s�� �8 = ���� �=��� 6���� ��-�QA � ����� � � �;WA� ������ L{�� wg)5�E�7 6N; w� {R�7� ��� *�1� �* <�� L��* �� ��# �-Q�� �*��* �� E;�� &�5) L&�� w ��A�

E;�� �-Q�� �* &RPA �8# w*;WA� �-= � < # * E������ L&�� w�;�� EZA ��/,A����� $8�� �A? ��@N �* {8g8� l! � �= wA�)? L�OQA JMF �� $��� �A���# &�g� � %� � ��8�� &��

�-�* ���X� wMN k���� �--= w�� � �--�A ����� .����A w*;WA� E;�� wOS) �OP� �� ����� �"��w� ��@� �@b� � f, �8# ��* .E;PX��.

4�� w-Q!X� s8�8QX� ��

Page 289: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

290

B�S� � ��) �� ��� ���2 g���4 ;�� 5�� ��� ;#9@ �S�2:� N�:

�&j�� ;��� ,�@ ������� ��! '+�B+�

(�6 %;>� t�. )� n! K���� u� "����� '+�B2�@ � #� _9 ���� �� '& ����

� ��� '2���A�� * �=��� ����- i�:� X��`� �� �� '�1&2 �- ���:

1 - "��� �A����) �� �- (��A�6 �� e���� _9 *�� ��6 ��� � ���"�� ��- ;�9�� � ���

� �� ;��.� �� "���� GU�� � c2 '+� ��� "��� ��/� �A�6 ���� �� _9 _� )��� � ���

"��� _� ��-��� ' �- '��A�6 �� %(�� L�����.� �� ;�9�� ���

2 - "�� ����� ����) �� ;�9�� �- * �=��� ��6 _� �� �������) )� K����� � ���

"� �- ���� �� '+� ���'� 0�1� GU '� ;��.� �� ;�9�� ����� L�����

3 - "����! ��6 * �=��� GU� �� '�� �� ���� �� '<�A�� ��A� �� �- '� �=��� K��

X���� �� �� �-�� �� ���� �� $ � �� �� �-�� G��2 � ����� '<�@3 X>� �� ��# �-

'� ��# �� ���� L���- ?�. >� $� �����2

��� %��� ��)�=

"�� � ��� ���� *�� ��):

;:(� ����4

Page 290: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

291

%(�� ;��.� d�9 ���� 0�1� �� �� ��� �&�� �� �� n- �� 0�= ����� ;��2 ��

"����! GU� �� '�� �� ���� �� %� �- ����� �� ;>�� ������ �B��� ,��I �� �� ��

���� ;�4�� � B��� _9 �-(�� �H� ���� ����.

i�� '� �P+� K����+� u�

`�b#-� 'M�-�( ���P�F 3� '#:(S �*� �B )��H ��( (�6 �� K���� u� '��@3 '+�. K���� n <� ���) �6 �- '& ����

;��� ;�c ! �����[ :"� �� h�! �� �� �A��� ��� K�A U�3 �F� "��9� ;�9�� ����) X�� ��� !

X�`$� ��� �F�K��C� !'� �36��� �� '�1&2 (3� �6 ����- �� >V� �� �A��� �- '���

L��A1I� �� �� ���- ;��.� !'� ,��# ��� '� (C�I ;��� �� ' =� �- '$- �- K��-

,� &�. )� _� d�� � "�� ;�9�� ����) X�� h�! �� � (�� ����) �� '2�� >V�

_ �- ;��.� �� �� �� ��:M "��C� ����C# * �=���L !")�2 ;�/ �9��� �F� "�� ]92�� K�

_ �- ��-��� �� �� ;�/ �6 Y��� �� �- ����[.

��� �� �� ����^ � � 1� ]$�� � ����- ? :B2 �� �� ����) K�A2�3>� '2�� "�#J��

'����) �1� �^ �� � ���� �� �� �^ �� � ���� �� ��� ���� *�� ��) *� )� ����2

(��( �� �� ��� � �) )�'� )��� �- K���=� ' %����- ;��.� ���- ")�� %������#

'� '� �� p�E %�� =�� '� �� �� �����6 d ^P� �� _� �� %;��- Z&x �F� �� 1�

'��� '�� ���# '� %(1� '� ;��.� �� �� � ' $� GU���� �2 n! �� 1� ����- ! ��

.>E� X�`$� )� � *� d ! ��6 '��@3 * +�`$� )� '9� _3 * ��'� �&� _3 ,� ��-

'� �- '� *� %_��� (�� ����� )� _ �9� �� �A��� ��2��2 ���� �#6 _���

Page 291: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

292

"����! '� %_ �9� �A��� _9 �� K�H����42 O� _ �- '���� �� �A��� K�� _9 ����

'� ���=� '@B� �� %_ ��� y�U�� z P�2 ���� Z�= �� "��- ���I ;��� �� �A��� �����

L'BU�� �� �2 ! ��'�� _� '� (�� ���3 �M )� � @3 �- ���� �� �� K��= %�&� ����

'� '� ;��.� ���� ���-.

;��� �� ���� O� _ =�� _ �^2 ($ � ' ��� "� � *�� �- ;��- Y�$� *� "�#J��

;�# 'U�3 K�36 � '���� K���� �6 K�36 �3�12� %_$���� �A�6 �� ����� �4��� K���6

- *�� �� 1� %;��- ,���� ����/ )� n! * �=��� (�� )� ;��� ��M � �9� �� ��

'� (���� ����� � $���� K� M O� ��� ��� � �� $� '��C^. ��I�� �A�6 %����

�9= %;����# �� �^. � �Aj )��� %;��� (���� ��E * �� *� '+� �� =� ���� ��&�

'� '� *� �� "�#J�� �- ;��- _<�3 ����� *�� �� *� %K�C�� ;���"��� _ A� �>��� %;�

O� ��� '� �1� �� "�#J�� %_+�`$� _� *� ��� � �- '�>�� K��A�/ *�� �� "���

��6 �1��� ��6 *�� ;��- "��P �� � 4� �6�3 :'+� ���� � '+� ���� � X��+� *� ] :+�

� ��+� e��I 121 [ )� n! %"����$! "�� �� ���� (���� � ���� (���� �9 � �� 1� ��

��� *�� _ ��� �� ���� *�� _ $�� �-.

117 - `� ��8�)22( ��? L24

Page 292: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

293

Page 293: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

294

Page 294: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

295

*2(/�F� ��� J� (6�ٔ �A2��9 N��� ��

�2�# )� �B� �a�/ 0��. � ����� �9���� �&� � 0��. ��*����4� % ��# ����� � � &-

p��� �A� �� �� ������ �-�� �. ��B$� ��/� �C�� "��� �B� �� ���) �6 )� "���

"���(��. "��� ��@.� �� 0��. (+�� �- ��- ;>.� 0��. &� ( ��� �����

"��- ;>.� N&# *����4� ������ � � � "�� �� �- (�� .� O���� )�� ����� �� �- *���

�9��� �� � :���� { � (�2 �- ��M %���- ��P �� ��# ��@ ���� �� ��� ���-

�� �F�� ������ 0��. |�# �� �����2.

���- q��# � �������)�� (��A= �� $����2 ���

� ��P �� ����� �2�# (�� � %;�H� ���A�/ (���� �� (+�� �� ��9���6 ������

�9���6 (3� *����4� ���)�� ;�� ���)�� ($ +�� �� 3 $����2 �������� ��� . ��

���� ���)O����� * 2���/��# ,��)� ���B� % ��9���6 *�� �� %O���� ���# ���� ��

� ��.5� ( B3����� % *�� �.�� "�� � ,J��� )� ��F�� ,����� Z��2 � � �� �

"�� (��. W���2 �� �F�� ���12 X�� �����m2009 �9���6 �/��# ���� ,��)� %

(#��� $����2 "��� O� �� N&# *����4�.

�C���� )��7 *�A� 1387� ����)� ����� % q��# �� �!��� �����2 ���- ���)�� ;��

*����4� N&# ��- (�=��� �!��� �����2� $����2 ($ + )� �������.

��27 � 21389 �- ��- _9 �9���6 � �� * F���� �� p�� �� "����� O�

� �9���6 �/��P2��)� �42 ���lF��� *�� �� ������- �H� ��. W���2 ��28 �C����

2012 �9���� (+�� ���� q��# $����2 "� � ($ + )� �� �A�6 � �.

Page 295: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

296

��-�W 1

T���5 U%� �5

��� � � K��$- X�� ��1269 ���C2 �� '$�� � �� �� 6����)�� [��! %�� '+�

'���� [���/� � (#��6 ���/ ,> ^�2 �� "���� �� K� ")� ,> ^�2 �� %�����

� �� ���� (� � �B+�:� ��� ��4����56 p��B� �����# K��)6 '���) ����B� %�� ���6

��) '<�9���6 ����� �� '��. ���)��6(=����= �� '$ &F�� � . X�� ��1295 � ��� ��

)��13 �� � (=� �� ���6 N�. "�� )� ��9� ?I� '� =�2 ��M '+� �� X�c�� ��- ��

�A�� (�� )�� ���C2 �� "����� �.

X�� ��1297 ���C2 �����# K��)6 �- �2 ����)�� � '�>�� ���2� �� �� �� �� '-

K��$- %����- 0�12� �� '& ���� ? &/ � � ,��-��� �� ��42 ,�$&/ � �! �� ��

����- . "��� 2 �� ;��AM n&4� )�x6 ��1298 '���� # � K��$- * � ��/�� 'F �� ��

�6���� p��B� ������ �� �� ������� � K��$- � �.

X�� ��1299 ���C2 �� �A2��-��� ;� 3 )� n!K��$- % ���A2 �� �� �� �� �� � ��6

� +�. ��- K��� �����)�� �� %���C2 �� ng� �� %(#���! '��. ���) n���2 �� ,���

"�#J�� '+� (=� X�� ��1301 � � '$��� W���2 ��- �� �- �� ��4�) � +�. �����

(#���g � . �� �)�# � +�. (���� �� K��$- �� a�/ ��)� �g� ����� �9 ���)

�� �����.

Page 296: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

297

X�� ��1305 �U� ���6 ��- K�� �� K��$- %� +�. X>��� �� %"�� K��)� ���� )� � �

- �� � +�.�� �� %����� ��9 � � ��� ��= ��- � �B+�:� �� ���) *���(#���! 'F . X�� ��

1307 X�� �� �� %����� X�c�� ��- �� � ,�.� '���/ "����� �� ���4�1308 ��/

����� � |��� �� ���- '��)�� (` � X�� �� %��- �1�1308 � �� (��# �H ��

X�� �21311 �! (+�-� ��- �� �� - �� K� %(#��";��6 ��� � � +�. )� ��M"

�$��� �" � (��� ��� [�c+ )� ��� ��# � ;��� K���# "��� ����- �� � +�. �� *�

... � *�;����F� ���6 K�# K "��+6.

���� )� �B�1320 '�� � ����)�� %��� ! �&4� K�/ �� �- ��- �� �� �� _M�!

�� '2�� )� n! �� ?I��= *�� �� %����� ?��C2 ���������A�� - :";���� ������A�"

�"� ���# � � � ��P���2"�E���� W���2 %" %"��4����56 �+�� "�4� W���2" �" ���2

�� �)�# �+�� �^��!" � ...��- D +�2 �� .

��8 (�AC����1324 ���� �& �� �� K�1I ��� � �� �^3 ��� �� �� K� ���#

%�� '�#) ,�� �� �- �� �&� ���- �� ng� � K)���� � 2 ����� �� �� �� (�! )� �

��20 ���A2 K������ (1� �CB� Y�!)�� �- '���) X�� ���� ��1�� �- %f &� %

K��$- � &. (��9� �� '�� �� ��- �� '��! )�� �� �� K� %(��� "�A. �� ��

* $ � � %����� �� �&�/ )� '���� %��� "����# ��= K� $���� '&. � � � '���� ��

��!��� %�� '��� � K��$- � �� P�� f &� � =� �� �- ��) . "�F� K��$- ? 3 "��� ��

�- ,�.>E� K�� ����)�� � ,�.�C:� �� � 8 �214 (�A����1324 * �� �� �

)� ,�.�C:�8 �230 X�� ���� "�� ��1��(

Page 297: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

298

*$ � � ��M ��� � ���$- ? 3 �� ���� * $�+��C. �9�6 W���2 ��E %��� ;��.�

� ��)� � ��)� ($P� (3��6 �- ? = �&F�6 X�/� )� ���� �� ��&/ �� ;��.� )� ��� ����

� ��-+ �J�$Ag� �4$� �� �� ���2 �� Z��2 .

� ��� D E *�� ��/ _� ���� �- s� U � � ���� ���) L �� ���2 �� Z��2 ���� ��M

n &F�� ,��1� �����- X�� (�� ,�� �&`$� ��� ���3 ���)� ($P� ;�F�� �� ���

1���- ? �� (��� % *�� �� �� *�� )� ($��� � ��# )� �� (1� �&`$� ? s� U � �

�� <��= �&�� �J�$Ag� �4$� �� �� �� � ���� ��9� (�� ;>�� � �����. ;�F�A�

����- ���2 �) �� � ��� � ��.

Page 298: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

299

2 ��-�W

N(\� ��5% �5 �62�"� ��� ��47 � %� ����0 �9 ��

22 �����1328 0�^� � -� �Aj )� ?C3 0�12� �� 200 ����� �� *^�2 ��H��� �1�

"��� ,���P �� K������ 'F��FM �� t�� .� �� ����� ��)� �� K� �@��. � (=�

�<��� n&4� _��������-* $�+��C. % ���� W��! 0�^� �� "�� K�� )� ����� ��)�

�� ����# '�� �� �� (��9� �� �- ���.

- 0�^� 0�12� �� 19 * $ � ����/ ������ )� K���B2 �&�/ )� �F�� �1� '�E�= %

'��4�� _��-'<��� �1H� % � ... �-��� �� �� ��# (��9� � "��- *^�2 "�� ��- ��

������ X���� ,���P �� . )� n! �A�6 '+�4 ���� q��# *^�2 )� �4 � ���� )��.

�� G:3 � 3�� K� � K�� l#� .���� �B� '�- �� ?E�� ,���P �� � ���2.

- * $ '9� *$ %�� (��� )�� '��H� (��9 ����3 NCE � � '���� ;�A2� ��

���� ? 3 '�����A/ a���� �� �� �� _9 � ;��.� �� ;�9�� '��H� "����� n <�

��6�� ��/� �� "���I.

'<��� �1H� 0�^� � -� � ���� (���)�� �F�� *2 (1� � �� �� ��# (3� )� '�P�

��� ���6 � %����l�);��3 ���) �� '����A� n <� K� F �� ,��/ *� ��� � 1�

;���� �� 0�^�(.

��21 ���61328 ���A2 �9���6 �^3 �� "�� �� � �� ���42 ,���P �� %��- |�25 �1�

'&� �AC/ )� ���� ��P ��.

Page 299: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

300

��23 ���61328 '��H� "����� "�#J��30 ;�9�� �� ,���P �� �B3�� �J�`$� )� �1�

%����5 K�A����) �� � �� � ;��.� �� �1�2 �210 * U� B� � ���� ;�9�� X��

)6 (���U � 3 �� ,���P ������ ��.

26 �561329 0�^� � -� �& ��� (1� (B�I ��� '&� ��A�� ! �F�� �1� (�� �

���A2 "�F���� ����4���� �6 '! �� � ����� _���2 n&4� �� '�H�� ,����H2 'E

����� ��B�"��� '&� ���� (1�""��2 �� % ������3 X�:�� ��B�1933 � ��� � ��

'����- u� (�6 ��- ���� �� ��H�� * �� �� "�� �4$� �� '���� a� � � � . ;)�

�� ��)� ($P� ��6.

2 "����1329 * $ � -� '�E�= �� �B� )�� _ H. ,����H2 �� � �� ��)6 ����) )�

�� ���A� ��� � ��- '����P�. '����- K�� )� K� "�� $� ,����H2 )�� *�� �

�� <��= )�� "�#J�� � �� ���� �� (1� (B�I ��� '&� G1� �� ;>��29 ��1��

1329 0�12� �� (1� (B�I ��� '&� ;��� � �� ]��^2 n&4� �� s��6 ��M '��x

����- �! �� '&^1�.

16 ��1��1329 ? &# �+�&� �� �� ��6 ;)� 'C���AE '����- �B� )�� %� �� ? 3 ��

* �� �� %��- (��� 'C���AE )� � ($��� ]/�� �� ��6 ;)� ? 3 K� �C�^� 'E

�� ���A� ��� � �� '���� ,����H2 )�� '���� �1H� � �� ���� �� * $ � '9�

;��� �� �� ��6 ;)� ? 3 � "��- '����P� ����� �� 1� O��C2. �� ,����H2 * �� ��

Page 300: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

301

���� * $ K� � �>.� K�1I ����. �� "! K�K�&A! �$" ? &# ,�@ ��� (���

�� �����# ��M� ��6 ;)� (����� �� � � �- �� '& # ���� ��)6 'C���AE.

* �5 �220 *�����=1330 %��� h�� � �� �)�# GU� ��^P� ���- '���. GU�

�� %���) ,���^ .� �� (�� �A $ &F�� O���2 �� � ��# K����� G:3 �E�P� ������-

��H2 K� � q�� K���B2 � �� ���# � �) ������- � '��H� K��3 * � �����6 �� ,��

���� i��4� � � K���B2 � � �- �4���� � %����-.

6 (�AC����1330 ��J�4. �� (1� (B�I ��� '&� ���J ]��^2 n &F�� � 1�

����� (+�� �� � ����# ��� �����.

* $ * �� �� >. K��)� ($P� )� � ;>.� (1� ����� ? )� �� ��# '���2 �� )��

)�� '�B� �B� )�� � ��� �cB ��7 '���� X��/ ��A�� ! �� ��� (�AC����0�^� � -� %

)� %(=��l! �� K��)� ($P�100 "������ �1� %n&4� �� �U�79 0�^� � -� �� �1�

���� ��� .� K��� %s� U � � � ���F � �� 0�^� �- � �� *�� �� ��� � $�� ����� ��

��� � ��� .� K�� s� U �� n&4� . ����3 ]��^2 �� X�-�� �� K��)� ($P� 0�^�

�� ���- ����� �� �� (1� (B�I ��� '&� ?I� K��/� '����3 i�E %"��- �� G&#

����� (1� (-�� )� �� G&# � (��l� ��/� ��- ;>.� ���� �� n &F�� �.

22 (�AC����1330 0�^� ��- ;>.� ? +� * �A� ����� �� d��/ �^3 �- �� G&:�

���� ����# (��9� n&4� �� n! �6 )� �-.

Page 301: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

302

�� �F�� ���27 (�CA����1330 ����� �� n &F�� � 1� � �>.� � ��- t�� .� '���

�9��� �� '�C� :

- (�� '&&�+� * � * ���3 p># (1� (B�I ���- '&�- ���� ���I . � � �9���� (+��

� K� � �>.� �B� )��� ������ _ �^2 �- ��- �=�U� � ��- ���I ���@� * � O�

(�� "��� �=�E .���� � n &F�� �� K� ������/ K�� � .>E� 'E ����� (+�� ng� �9

(���.

- (&� ( �-� N (1� (B�I ���- '&� ����� N '&&�+� * � ;��� { � � (��

(�� ����� (&� ,��H� � ,>���2 "���- n9B�� ����� �� (-� *�� %����� (+�#� -

'����- �� ����# ��A/ �� �� ��9� �� G&# ��# n &F�� ��� ��- �>.��.

* $ � � ���� K�1I �C�� �� <��= )�� �� ;>��13 ����#1330 '����) � � F ��

"��- ;>.� �� �� ����� (��9 �- ��� �B� )�� %��� "���� * �&$� �1 &# �& ��� ����

;>�� �� <��= �� �� '& # ��� _- K�1I ���� �� )� '<�� ��� �- ����- ;>.�

(�- �����#.

)��17 � 21330 0�^� � -� K��� '�� ! 'E �9���� K��A�/ n <� *���2 % X���

*���� ����� ,�=> #� ? � "�-�l� K��� �� � ��- ����� n &F�� �4 B� )�� X��� �

���A2 ���� *���� "��2 �� *���� ���� �� (1+�P� �� '+� �� ,����H2 ���A2 ��

(�) �� � "��2 �� * � �- ��- �! �� d26 �� � ��� �� ���� ���# � �) ���-

'��H �� K���� � �����20 �4� �1� ���I � ��� �� ? 3 �� �1����� i�. ��� �� ;)J

'<��� �F�+ �� �- (�� K��6 ��� � =�� K���) )� �� O &� �� �� '����A� n <�.

��� ���3 ] �B2 (�2 � ���- �� �� �� 0�^� ��B�.

Page 302: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

303

)��12 �����1330 �A� � ����� ��)� n-� �� ������ ��+ n &F�� (+�� ���������

���A2 ���� ' �:&� ��� ��. 0�^� * #��� ( ��� �� e��� �� �A�6 �� "�-�l� e��

����� (1� (B�I ��� '&� '����3 'E n-� �� �- ($��� n &F�� (+�� K�� )�

)�� "�#J�� %��- X�C3 �� ����� ����3 K� ����31 �����1330 "���� ,� � � n-� ��

)� '1�� ���/ �� ��A�� ! ���� �� ����� K��8 (1� � "���6 K� "���% �� $&F�� '���

�� .(�� )�� �9���� �� � � �9���� "������ �6 )� �B� )�� ��.

n-� �� ������ 3� � #��� ( ��� �� �-�� (1� ��� &� ����3 (=� � ����� )�

F�� �� �B� � (=�� n! ���&�� $ (1�: ����F � �� �� $ &F�� X�/� � �������� "

��� 0�^� � �- �CI ��9 � e��� �F�� "�� �� �� �2" !) � -� ,��+�2 � ,��E�# )�

���� 0�^�(

����� (+�� �� '��� ���� 'E � �� ! �9���� � n &F�� (+�� �� (1� (B�I ��� '&�

���3 � x � )L '&&�+� * � * ���3 ( �� ����� ����� '.�� � "��- '�&2 ��� ���3 ����2

1933 ��- W$= �=�E O� ��. %����� (��9� ��J ����� � ( ��� K���� �� �A�6 ng�

0�^� � -� ��H�� * �A� ?&� ���)�� �� ��� O� �� ��� O� � ��- ,�=�$� �9����

'��4�� � -� �&�/ )� "��� O� "���� 'U�3 ����B� K�� )� G=��� ? -� � �����

�� ��J "����� �����= K�AV�� )� n! "�#J�� � �� =� ��J "�� ��� �� y�=� K��� �����

)� n! "���� ,� � � 0�^� � ��� K�� ����� G1� 26 ���� K)��=� �� �� ,�=�$� )��

���� �����. ��� � =�� ��2�# [��- _������ n&4� ���) *�� �� ) ��1��1330 ( �

�� _��1� "��� n&4�70 ��- )�x6�� [��# ��- "������. �� B� ��M 0�^� � -�

� =�� "�� n&4� �� 'C&�2 K>-� � "�� ��$= '2���P �� K�� ")� )� '#�� �� ���

Page 303: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

304

��� Z�= (��� '�� ! 'E � ���� K��� ��# n&4� � � =� �$&/ �� (-�� )� ��

80 (�� (��� ,���P �� *�� �I ��.

0�^� � -� ($P� )� �� ��# K�1B �� _��1� n&4� ? 9�2 �� '���+��! (�� NCE

)� n&4� ��4� ��� .� K�� �� %��- ;>.� K��)�65 "������52 � K������) �1� ��4

? � ���) *�� �� %(���� ��/� K�H� ��� n&4� �� %����- � ��2 �� 0�^� � -�

����� ����� )� �A=��F&2 � ������E '����- u� (�6 %�� ��)��� ��)� ($P� K�$�

�2 (���# ���� �� ! � p��I� )� � ��- ���I ��� �� ��:# '��&+� ���� � .>E�

>E����- ? :B2 �� �����- K���� y . �� y�=� ,��)� ��� � ���# 0�^� %�6 )� d !

s�1B �� 0�^� �- (=��l g� "�� '+� ��- K�^2 ��#���.

)��19 � 21331 0�^� K��)� ($P� ����= ���4� � x �$&/ �� 0�^� %�� ���I

n&4� '�&.��� #� "�� d� K�U��2 � ��- �� ! ��@���� ,، ,�3>� "�� �� ng�

($P� )� 0�^� %(=��lg� "�� '+� ���� X��� K� �� a�/ ,��)� ��-�U��2 � ��-

��4�� '&B= Y�$ Z���� �� (��� "�� �� '��� ���� 'E � ��� �1B �� K��)�

($ � ������ ]��^2 ���� ��M '+� ;�� ��� "�A. K��= �� a�/ ,��)� �- ��9 �

n- �� (+�� (�� � A� ,����� ���� � � ���� ��� .� ���� �- ��� ��� "�A. K�F��

(&� �- �� '2�)��C� ($ � *9�� '&B= GU� �� %��- ��/� �� ������ "��- y���

������ �A �� �� ������)�� !.

)��26 � 21331 0�^� � -� K�1B �� s>. �� �� ���# n&4� )� � ��- �>.� �� K

��� '�B� ���/ ��)� ($P2 �� ��� .� ;��3 ��. )� 'I�^# �$&/ O� ��42

�U� "������40 n <� %����� ��� .� K�� ;��3 ��� K��)� ($P� �� "������

Page 304: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

305

*$ % n&4� '���� ��9� (-�� K� � K�� ��) .� K�� �`E�2 ���) *�� )� d ! )

(=� '� d ! �� "�� "���6(

;��3 * $��� �����- � � $��� *�U '����= �� "�� �B� )�� �M �� (���# K� )� %

������ "�� y>E� �� �� d���)� '���� �2��).

��� )�� ���� ;��3 (��� *�+����� � ��2 K� � .>E� 'E"� � �� ��C �- ' �

��6 ���" �� ��9AC2 ���I K)�� � ��� ����# ? 9�2 '�>��� _-��� �- ��� �-l2 �

(#�� ����# K)�� "� 2 *��3 ����3 (�1� '� _9��.

)�� )�27 �229 X�� � 21331 2 %��� h�� � �� $� ���- GU�H���A2 �� ,���� �

��. ? :B2 ;>.� %��)�� '& :B2 %�A�� ��A� K��� '�30 � 2 "�� '&� �AC/ K�� )�

����� � .>E� �28 '&� (@A� ����� �����# �- n&4� �� D+�P� "������ ��

0�^� K������) ��� "����.

;��3 %'=�E )� � %'����A� n <� s��)� ���B2� � c2 �� ,�� � '��H �� K����

(���# �� �� �P�% )� � "��B+� 0�= ,��� #� %��9 � � � � ,��� #� K�U��2 "�� )�

� n&4� X>��� K�U��2 �&�/ ...��� '� _ #� d ! )� d � y�U�� �4 � ��.

)��30 � 21331 0�^� K������) )� (��� �/ ��� ���A2 �� %(�� ��� �

;��� � (�� '���. ? :B2 ���- ����� %(��! �� ,����H2 �A�� ��A� � �A���� # ��

��� "�� G�/ *��� �.

���A2 �� %�4���� )� %�B��/ ���3� � �A���� ��� )� � �� y��� (-� ������ )�

) %���/ � � ! %K��)�� %'F���= %�����- %�� �� ! %����- ��� � K�$� ���� �

�� ���A� ����� ��)��� . (.�� K)���� � 2 * +��7 � ��� '� y��� ��)�� �� rCI

Page 305: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

306

���� '� i��4� K���B2 . %���6 "�� ���� # �� n &! �� ���# � �) � K)���� � 2

"�F���� � K�B� %K���� %'����= ��� � "� �-. )� � ���I '��H� (��9 ����=

6���� '� i��4� � X� �� �1� ������ � ���� '� ��C�� * �) � ���� . �A�� ��A� ��

���� � ? �� K���B2 � ���� ���# � �) )���� ��^P�.

�� _�m� e��� ���� y�3�+� ]��3 )� �C# � � =� "�� ��� n&4� ��������� )� K���B2

���� � "�� ��.

)�� * �� ��)30 � 2 (;��3 n&4� �� �� y�U�� s>. � �1B �� K��)� ($P� )�

��� � y>E� . )�64 n&4� �� �U� "������61 0�^� K������) �� �1� ?���2 )����

'����- � 0�^� %��� � ��)� ($P� ����4� 0�^� � ���9 � 0�12� �� '��� � �>.�

"��� �� �� )��42;��� )� � "��� n &! *������ � �� ��H� t�B2 *������ �� �� ���#

���9�.

;��3 )�� * �� �� ;��� %��� � '1P� [����� X��� �� %_��3 "������� �� "��� "���

0�^� ���# p�:� (1� ;��� �� ��:# 0�^� %�� -� �� :X>� �� ����� (�� )�

� =�� )�� ���6 ��# ,���� �� '+� ��� � =�.

)��31 � 21331 *$ '���� ��- K� � "���- n&4� (���� )� )�15 ;)�. �B� )��

�� �!���(.

0�^� K)�� ! �C# )�� * �� �� . "����� � ��� � ��J "����� �� ��# ( >I ;�

�� ��9 'U�3 "����� *�� �� %��9 � �>.� '1�� K�� ����� G1� �� '$ &F�� ��� � K��.

�� ��� n&4� �B� )��33 ����� �� N=��� �1�8 0�^� �� D+�P� K�� ��� .� K��

��� �.

Page 306: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

307

0�^� )�� * �� �� ' �������6�3 (�! �6 ���@� �- � ��1 � "�� K��� � � ���

(�� * �M" ���6 �� � _�- ?�. '���� ����3 p># �� _���P� ��� _��� �6�3 *���

_�- X�C3 �� K��A�/ n <� *� ���� � c2 �� (9&�� _�m� ��� � _�- ���".

'&� �AC/ �� ��$�� ��������� n&4� �� '&� (@A� �� $-��= �F�� K���B2 � ��

�� $-��= *�� %����� ? 9�235 (��� �@. �1� .0�^� )� y�U�� ���� ����� �� ��

� ���/ ,���^ �� %��A� (��� ���� �&�/ ... %��9 � '=�B� �� ���/ �� ��- � � #���!

"�AB� y�=� �� a�/ ,��)� �� ��- *�� �� ��� � � ��l� 0�^� � -� ��#.

)��7 0�^� �� �6 Y��� �� �- ��9 � ]��^2 �� K� "��� "��� n&4� �����

)� %��� � "��� ���� d� ,��� #�35 ��� '�&. �$&/ �� ��2���24 ������ �� �1�

���� � ��� .� K�� �� K�� .

0�^� (�� � "��� ��" ��)���'�� �" ���F � :" ... ���� ��)��� *��"'1�� ��)���"

�� ����"(CV� ��)���" . ���� ���# )� O � � �� �- (�� *�� '1�� ��)��� )� ��H��

"��� K���/ )� �� %�9���� (+�� �� � '���/ ���$�� �� � '+��� ���$�� �� %)� ��

�� *�� (CV� ��)��� )� ��^�� � %���� )� K)� �� n &F�� (+�� %���/ �� ��� �- (

K���� (+�� �� %� =�� �� _ �- �:.� �� )� �� ���� � H� � �..."

X�� )�1321s� U � � �� N&B � '&� "���� �� % '��CE�CE ? = �&F�6 X�/� )� �-

K�� � ���# ?���� �� �� �� ���;��� 0�^� K�� �� �� "��� *�� �� � (=�� ���3.

Page 307: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

308

Page 308: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

309

��-�W 3

,35 �-6W� K�-/ �-6�7����S� ,�M��

1- �� JR� 3�7�� �IPN �A���* ���� �QMP� ��� 32 �A* ���� 3SN� �� � iMH� ��-�QA �– ��M�O8� 62 3SN� �� � �;WA� �� �R) *�8� �� � @A��A� ���� ���� �� � ��S) ��;�� . 8SN

�>;RX� `@A �-* . �� JR� 3�7�� �IPN ��M�O8� 62 ���R2� �� �QMP� �UA� &92 3SN� �� � �HP� �� P1X�

�X��X� �� ���@� ������ ���* �M1� �� �* �� ��� * �;WA� �� �R) �= 3� L�8*»�� aT�« ���A� �� LA� �� ��* L�� v�#�-Q# �-= �� �;W 3�8@QF ��� ���� �8# &�QF ���Q2 �* � &"�� ���)

��;�� �� .��� ���) ��M��� 6�2 3SN� ��#� �� �� �X� 32�-* � �8 = 3@A��A� ����� �� . �IPN�A���* 6���� �* �A�� 3�7�� QA @X� � ��� �A���� �� � �8* 62 �� ���� 8SN � iMH� ��-�

�8* ���� 6���� 6N8Rb� �t�� ����� 3SN� �� �A . EW� �A!����� �? �� &�QF �� ���� �n=� �A�8* ��"�.

3�7�� �IPN ��* �� ����� �� f8� � �P* 32 ��@. �� .����� 3� ����* ����� ������* �� �A&�� |���� �@F ���� �bM� �* � &�� �8 = ����� .�A���* e�� �� �A �� ����� � ����� &�8SN

���� . 3�7�� �IPN �Q1� �* �� &�QF 3�*� &X89P� �= &�� $� ��-. RA&�� ���= ��/��� �RR� � .

�W" �X� �8�� �M= �� &�QF �� �--= �� ��= &�R� 3� �� � �-A�� �� ��!� ��.

Page 309: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

310

3�7�� �IPN �W" �X� ��8� �� ��8� �� : »�* �W" �X� 38W� � <MN � &X��N �� �!��� ��M� �b����N8A 3���� &�� |��1A� � �-� �� &A8U� .�(A � <=� �� �� LE;�� �/X � ��8QA ���"��* ... �. 7�

�� 3�@A E��= � �P= �-= 6�ZA ���* � ��� ���) �W" �X� ���" �* �A�8�... «122

��8� �� �� �* :»...���8���2 ��* ��� _8U-� � �8U-� �A���# |�5 �� �? <=� �= �A8A)�� E��� EQ� �-.�2 L<A�� �8U-� � �H� �A���# 38��� �= ���8���2 i�N�* � �A��/TA �� �?

�� �A8A)�> L��RA �-�* ��"��/, �� �� E��� �-.�2 L&�� �AR�> � <A�� «123 2 - ����� �\��* EW� <O) L �QF��M�O8� & ��;�� �= �* $8^ � E;�� ����" �-= �� �=�8= ��

�8* . L���� �� 3SN� �I�� �-= �� L��S) � ��N;5� � ��-�� 3@�W� �� 3� L�;WA� �� ��*�8* ��* $8^ � . E��N� �M= �� L�8# 3� ��M�O8� 62 ���� �I�� * &��Q2 &=�� 2���� � 2

&��� .�\���* &�� ��8* ���� ��8= �� ���� �� ���8Q2 .��;�� 3�8@QF ��� �� ��M��� ��)� $� 3��8= �� L�8*60 �1-� ��;�� 3�8@QF ��� � &�F�* ��M��� �= %-�� � &��� &=��

��8= �� �� L&�� ��� ����# 388 &�� ���= &=�� . ���� 3SN� �� ��� ��99 �8* ���A) �=�-Q# �8���* P� �� �* ���� �Q�N� 3h� �* �-R� 38�8� �� �* � �A���A k-�N� ���� &P!A ��8-�*

�A��� �Q�N� E�N 3h� .b� 3N�� ��8* y��� �* ���# �* �X� �� ��8* m»�R2�« ( iMH� �� @X� �&��� &�8SN <� 2 iMH� �� �A �� � �8S� .

&�� 2 �8=�� � 2���� ���--= ��� �MQF �� � ��8* ��� 32 ��) �� 3�P* ���F �� 3� . P� �A* * %���A rR��� �UA� � 3���Q����� ��� �� ���� �A .�\���* +WA ��* �� �� ��) ��

�Q�� �-Q# ��� &�� ���� ����:

122 - L� �UN ��A ���2��16 �-���1375

123 - L&X��27 �� �����"76

Page 310: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

311

».. .;n�" �Q�� v� �= <��� �R#* ��)� � EZA �789P� �* ��8U# 6PMF �� )? &�7� �* ����� &A2� ��� �-= . �ZA ��� �� � �� 32��? � &"� �Q2 �= ��? �8��� �M�";* � <���� {F�� �� �?

�-= �@� ��8A � �� 3@�);� � 6QX�� �� � ���I* .<���= �� �= Q2 $P�� 6�Q* <2 � .* �= �8* ��� ���� 3�* �"�5 %� ��� �* )? �Q�� v� �A�����&���A & �� . v� |/� �8��� ��)�

<�"� ��" ����� �* ��� � E�� ��bS� L��= y;*� � �* ��;" 3)? �� )? �Q�� . ���Q2 ��* ��� ��&�? ����� �* ��;" 3)? * 4RU� �� �x� �-P1� ��)? L<�"� ��\���* � 3 A? <2 ��RX� �A�8* H

���*" &!R�8# )? v� ��� �X� * �= �AP= �* ��RA �= �8* �� �* mQF �ZA � HA? �A��? &* �� <2�� &�8U# QMP� ��= <�� L�--=...«

����� �A�� ���� �2�8# �PQ2 �\��* 8= ���F �� �= �8* 2e�U� �MN 3�� ����" ���� ���A�8* E;�� .�� �-��RN �A�� ������*:

● e�� �A�� ��M�O8� 62 3SN� �� �MN B� �HP� ���� 8SN � �8* .����� �PQ2 ���� �� �\��*&��� �� ��� ���� � �8* .3��8F7 ����� �2�8# �28� $� N �� �A�� e�� �� �= �8*

��"� �QA �= �� ��� %� E��N� �� �= �8* �O@X� �� ��� ���A� i�� �A.

● �Q1� �A�� �MN 8F7 �A����� �* ��P*�� ���"� ��3�� ��M�O8� 3SN� �� � ��;�� &�� . �P, ����� ����� �2�8# �28� �A�� ��� ����* �= �8* �A�� �I�P*�� �A �\��* ����� * � �8* 3��8F7

&��� �M�" .7 ����� ���� �2�8# �� �� �� �8P1� 3��8F. ● <�2 �A�� ��M�O8� 62 3SN� �� �MN B� �HP� ���� 8SN � .

● ��� �A�� ��M�O8� 62 ����* �� ��;�� &�� .����* ����� ���� 3� 3��8F7 3� �P, � �8*�Q1� &�� �A�� �MN . ���� �� � iMH� ��-�QA99 �8* ���A.

�\���* �I�� �I�P*�� �� �#�* ��� �� �* <=� 32"� �--= �F8� ���-A�8# � <��* �� EA ��= �A� ����? �8F8* �I���� * �U!� j*��� �� �O2 68R�-N�� L�8 : ● �Q�� �����) �8* �8 = 3@A��A� �789P� �� � ��� ���A� �A����� i�� ������, �T� ����� . ��

����� ���� �\���* 2 i�� �&�� �\���* �8# �-* �� ��N���� �= �� &�2 �-* ����� 6.

Page 311: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

312

● �2� �� 6�N ��;�� �;WA� 32 ��Q= �789P� �� �8* . ��� 3@�X�" * �b*�� �� �;WA� �� �R) ��2H� * rR��� �MQF ��� �-�� �H-�� � �I��� VM#�� �A��A� � .����� ���� �;WA� �� ��* ��

����� �\��* . �2� �� ����R� �H-�� $89P� �A��60 �8* . ��Q= �� �= �A�� �� �2� �� 6�N38RA ���@* �-= �� ��;�� �;WA� 32 �P* ���"� �8* ����R� ��8F�* �* $8^ � ��;" �MN � �� 3

38� �* ��� ��#� 32 ��A��, � 3�I��� * L&#-� �� �= �� VM# ��2H� �MQF �� ��� ����R�����" E��N� 3@A���.

● �\���* 32���� �� �I�� � �� �" �� � ��ZA � 3��, &X89P� ��W� �� E��= �2 �= �-�P2�A���.

● e�� ��;�� ����� 32���� �� �I�� ��� �8* �\��* .�A���* 6���� �� ���* ��-�QA �� � �8*��;�� 3�8@QF ��� �Q�#� �H�A� �� $� �� &�2 ��80 �� �� =.

● ��;�� g�MN ��M�O8� ��� 3�R2� 3��8� 8SN ����� �* �*8P-� �� ��;�� �\���* &��. ● P� �\���* ��M�O8� ��� 3�R2� 3��8� 8SN ��;�� &��.

3- P� 3��8A� �-Q# E�� ����� ��Q= 8SN &�� . * �8�� ���� �*� �� �� EHA��� � �8* �MQX�13

$� �-���85 JR� �@- , * ��� ����� ��Q= ����,�� �* L�-Q# ��� � 3�7����PN �� . �R) 3�!����� �� ����� ��Q= ���A &�� ����� &X�" �*�H� <2 �P� � �8 = 32 . ���� �XN 3��8� 8SN

��M�O8� ��� 3��� ��A�* � 6�Xb� �=�� i�� L�I�� �> � �* ��;N �g� $� �� � �XPH-, ��A�* ��* ��.

4 - �S��� 3��!* 2 ��PF�* 3SN� ����M�O8� 6 &�� . ��@N �* �� @A��A� ���� &X89P� @X� ��

&��� .��;�� ��M�O8� 62 ����� �8# ��#� �� �� @A��A� �� �Q@� +!* ���8Q2 �;WA� �� ��* ��&�� . �* � &��� �8# ��#� �� �� @A��A� 3������ � �A����� +!* L@X� �5 � E��N� � �8=��

����� L@X� �? �� �8QA �� E��)� ����R� �H-�� 3��8F7 �MQF �� ��M�O8� 62 3SN� �I�� �

Page 312: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

313

��78F �A�� � �\���* � 2 � .. �� ��* � �A�8* $�" 2 +!* �� �� @A��A� �A����� �* ��;N L�?�-���� ��@N �* �A �� @A��A� ���� +!* .3�Q�� 3�8@QF &��� ��� �� 3SN� �� �#�* ��tA

�A��� &X�� 3���A��� 6�W� �* 2 ���A� ���� .�� �-2�8# �=z L�8# 3F �� @A? � A EA. 5 - <M� �� ��bU� ��M�O8� 62 3�R2� ��= 3SN� �� �� $�� ��� 6�W� �� �#�* �;WA� ��* �� �=

&��� ��#� �� �� 6���� �MQF .�-�# 38� �� ��* @X� 3� �!�A� ��M�O8� 62 i�� ��8-N �* 3��� .��;�� ���� � �-2�" 6���� �* 3� &�8�� 3@X� �8S� * �8 = �� �-2�" �� 3@X� ��

�AH��7 � &��� ��� �-A� 3���"� � ...&�� ��8*.

6 - 3�!�"� �X7 �X8��1338 &�� .�8* �QMN ��8� a��� �� ��� . ��16 �QMN ��8��� �IX�

�� i���� ���2�� �-Q� ���2�8# �=� . � 2�-Q� �� � &�� ���= �U1� 0��� <MN �� 3�&�� �= �* $8^ � 3��� ���* � �M#�� 32 ��R� �A8���8M� 32����� . ���� 8SN 3�!�"� �X7

��;�� �;WA� �A� &�QF 8SN � 6���� `� ���� �MMQX� * �8�� �^MR� +A�� �=�� <O�� 8SN��� �2� �2�t, ��* .��M�O8� 62 3�=�� 3��8� 8SN L�> � �� �* ��;N $� �� � &��1381 �*

&�� ��� �!�A� �A8QA �� ��8-N. 7 - �Q5" �R2� �X8��1343 &�� . 3��8U� rR��� iAPX e8" ��»%"��� « ��8H A�� `P* 8SN �

� �-2 �I A��&�� J-�� ���F 8SN � 3�Q�� .4 ��;�� ��M��� ��� 3�=�� 3��8� 8SN ���� . � ��8F ��A��-�� �I�* ���� -\Q2 LQ����� ���� &A��-�� 3��/I��� �XN 3��8� �*�

�@F ��R� �X8����� &�� *. &P-�� ��� &A��-�� ��* �� �� <@� 6��ZA �� :»* �F8�* �= L� �8 = �� &A��-�� �� ������ 37* �-��2 �

�A���A �� ������ ���� �IQ2 . �= <2 3���1� ���� �1���� �M�� %� �� �?L�A��� ������ ������ ����� � �� ����� �� ��A��-�� ���*�= �� �� ���IA -. �8F� � �-A�� �* ������ ���� �A �

Page 313: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

314

&�� 2�8* �2�8!A ��-� �[� ���* L�);#��> 3 . 32�8 = �� 3�P* ��-�� �* �F8� *&�� 3���� 3�R� �� 3��/���M" �8A) 3���� �*�N � ���?L��,��� �� 2 3���/, ��* ���F L�-�*

&�� �= 381A �* L{8g8� �� ��* L�A8� $��-= |��� �-QA8A) 6�8� �* 2 . �� �>�� 8� ��) 6��8* <2�8!A $��-= �*.« . $� �� ��1382 �� �A8QA ����!!

8 - �S��� ��8X�RA� ��M�O8� 62 �* ��P*�� 3SN� �� i�� � ��-�� � 3�U�)� �8�� �� �#� �

&�� ��M�O8� 62 ��� �=�� ���F .�� ��A��� �� ������ &X89P� �A &X.

9 - ��8F +-QA���� �@ � ��-�QA ��M�O8� 62 ��PF�* 3SN� �� � 2"� iMH� �� &�� �--W� �8) �� .

10 - ��M�O8� 62 3��� ��A�* � 6�Xb� ���F i�� ��;�� �&�.

11 - ��M�O8� ��� 3�R2� 3��8� 8SN ���Q�N� ��;��.

12 - �Q1� <(= ��8X�RA� ��M�O8� ��� 3�R2� 3��8� 8SN ��;�� . �� �A &X�� ��A��� �*��� ��

*��.

13 - 3�R=� ����" ��M�O8� ��� 3�R2� 3��8� 8SN ��;��.

14 - �A��@* ��M�O8� ��� 3�R2� 3��8� 8SN ��;��.

15 - ��M�O8� ��� 3�R2� 3��8� 8SN �A�� ��;��.

Page 314: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

315

16 - �R=� �MN :���, ��M�O8� ��� 3�R2� 3��8� 8SN ��;�� . � :�8�? ���� �-F ����� ��

�= &P-�� ��� +���!�"� �� � �� :���,150 �����" �-F 32 �@RF �* �� �8�? +A�� ���2 &�� .�A��� �� �8RN � 3@A��� �� �� �=�8= �� �T� �2�A��".

17 - `-� !� ��M�O8� ��� 3�R2� 3��8� 8SN ��;��.

18 - ��� ���� ��M�O8� 62 8SN ��-�� � ��� �A* 3SN� ��.

19 – ����, ��M�O8� ��� 3�R2� 3��8� 8SN ��;�� .

20 - ��M�O8� ��� 3�R2� 3��8� 8SN &�-N ��;��.

21 - �Q� g� �)�� ��� 3�R2� 3��8� 8SN ��M�O8� ��;��.

22 – ��"��M�O8� ��� 3�R2� 3��8� 8SN L ��;�� .

23 - �Q1� 3�8�> �MN ��M�O8� ��� 3�R2� 3��8� 8SN L��" ��;��.

24 – P� 3��#���M�O8� 62 8SN L iMH� ��-�QA �

25 - 3��� �F���M�O8� ��� 3�R2� 3��8� 8SN L ��;�� .

Page 315: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

316

26 – �-��#��M�O8� ��� 3�R2� 3��8� 8SN L ��;�� .

27 – ���� �RA��M�O8� ��� 3�R2� 3��8� 8SN L ��;�� .

28 – 3�8UW���M�O8� ��� 3�R2� 3��8� 8SN L ��;�� .

29 - ��� LcN�� ����A ��M�O8� ��� 3�R2� 3��8� 8SN ��;�� 3��8� �#�.�� �8����" i��

$;W��� �I�* ���� �.

30 - 3��� <A#��M�O8� ��� 3�R2� 3��8� 8SN L ��;��

31 - �W-MN ��8�#�A���* e5� 8SN L ��M�O8� 62 3SN� �� f�8, 6HA#�= ��N���� �

���F .�8* �8 = &�-� � �A���* e5� iO� @X� �� .

32 - �Q1� ��8�#���� 3@A��A� 3��� �� L ��S) 3"� 8SN � � .

33 - 3�@� �� ��8�#��;�� 6^MR� ���� i�� L �A�8F 3��8� 8SN �

34 – �1� e1�� $?�A���* e�� 8SN L ��M�O8� 62 � L �8* �A���* ���� �A�� �A ��.

35 - �^�� �z? ���=��M�O8� 62 �* ��P*�� L .

Page 316: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

317

36- P1� &���W"� 32�A* 3SN� �MQF �� � ������, �T� �2�A��" ��� �Q��) �� �T� ����� L32���� �A*# 32 �8=�� � ��� &�� <�x� 3�U�)� � ��ZA � . �-* &��� EW� �� @X� ��

32���� ��--= ���� � �8A �-* $89P� �g� $� �� � �A�� 6��[ �* �� �8# �I�P*�� ���S�P�&�� &QWA��� .

��8� �� �� :» �M# �� � �-RX �� �;WA� 3���, ������? A� 32F �� ��, �* �� � &P� ��g�� aP�� :�8# a81-� �� � �-= ��H�-� ��8� �? �A�� �W� �� � �� J=�� 3x8X8O��� �? * �= 3�

����" <-@F �* �R��� %� �� �*�� � ��� �F�� � �P"� ���@. ����� 32���I-�� . �? �� �� �� <22 � �8* ����� $��8* ��"� ����� �� :� 3x8X8O��� < .����? 3��* �� &�� a8P1� �P*... «124 �?

��A�8!A � � ��- A �� �-!� �� 2 ������? G�A�

37 – ��8F &���W"���M�O8� 62 i�8� 62 8SN L P1� ����* &���W"�.

38 – �S��� &���W"�&�� 3�U�)� 3"� 3SN� �� L . P1� �= �O@X� �� &��� V"� iO� �� L�8* ���S�P� �-*126 �� E8�1� �*� iR� �* � ��= a;�#� 6���� %A* �� ��8� ��M� . ��

%� Y��� <@�� �����# �g" 3� 3F �* � �� ���? 2��* � & � ���A� ���# $89P� `���� �* �� E��N� � & �..

39 – ���@� ¢N� ���F �= �*� � &�7� EZA 3� �A�� �A* �* ��P*�� 32��A �� L���=� &�� . ��RX� �

��M�O8� 62 �* ��P*�� ��;�� &��.

124 - &X�� ��A���29 ��70

Page 317: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

318

40 – ���2�8F��M�O8� 62 �X� � 3���� ���� L .

41 - 3�@� �� ��78F��M�O8� 62 �A�8F i�� L �A*# 32 �8=�� �8��� 32"� 3SN� �� ������ ���� ��78F �* �I�P*�� �� � ��8H A�� 3��8F7 .

42 - P� JM5 3���:���, � :�8�? i�� L ��M�O8� 62 $89P� � a�" �Q1� 38QN La�"

����" ���� 8SN � &��# :8# �1��� �* ��P*�� a�" 3���A��� �A�8F �� � JM5 3��� P��R2� . &�� �� 38QN �P, � ��8* iMH� ��-�QA �= &�� JM5 3��� �H� v� �� �2�8# �28�.

Page 318: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

319

4 ��-�W

,�M�� .�/ *�F3� b�F� ������� � ��2F13�%)V- �?�0� 125

<(/: ���W�: �FL ��MP� � ��WN �2 ��A�� �Q[ �* �= ��8�? �� � �* L �? �� ���� � VQ�� � B��� 61�� �* �2IA

e��� � �1�� ��� �� ��* �QA ��/, ����.��;�� 32 QHA� �/X ��? �� E@X� * ,��� ��8H A��" ��� �* �Q2 � ���� ���� � �A��= |;�#� �= �A��= |;�#� �= ��R� �P= �? �-A� � ��8 � ��-=��, � �A�* �-. ��#

�A��" �-A�8�* �= �A������ � ���? mQF <2 ��� E;�� J��� +!* 6HA 32 ���? �� * �. �2 VW1� 3��*��* E;�� ��)�� ��@. ��A�-� ��� �� 3�[8� 32 E� �M�8-��* �A��.

�8 � �@- , ��� ��UR� �� � ��� ���A� � �U" �� * �� mQH� ��-��� �8Z-� ��* �:

��� +\�– �9 ��� � KMA1B:

���1 - ��;�� 32 QHA� ���-�QA �8S� * �* �� �X � mQH� �� � ��* �� ,��� <W� �A���� ��8H A��. �8Z-� ��* �--= �� &=�� ���-�QA &��n=�.

���2- �A8� �� ������* 6*!�A� ��� �� �? X89P� � ��8* ����=8�� a�� �* mQH� 6;� �. ���3 – �? &�8SN V� �= �8* �2�8# 2 QHA� �� �OSN� &RPA �* QHA� �2 �� ��--= &=�� ���-�QA �����

QHA� �� 2 �? QHA� �� 2 ��* ��#���, mQH� e��-� �* ). �8� �� ��* &�8SN V� �)� ��(

125 - �� ��"���* :�R�H� �)* ��;�� 6���R� �\!��� L��tA �8 = �� v�# �� �A���� ��8H A��" ���1��

v�# ��8H A�� ��;�� 3@-QHA� �� �8 =1344 �1360"���@� L6N;5� 6�� �A� L 1386 .

Page 319: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

320

���4 – �� �? �� &N5� � &�N� �* Y(8� 2 QHA� �M= � ��8* m5) &��n=� 3h� mQH� 6QQU� �M= �� �-�*. ���5- �� �� �� �X� � ��^MR� � ��;� � &��8�� {8A �2 {F�� V� mQH� J!�-� X89P� � &�;� ��

�-�* �� ���� �� mQH� �* ��P*�� 32 QHA� �* ��-��� �� VR5 � 6A���. ���6 – &RPA �* @A? ����� � �-�* ��� �!�A� k��? &��n=� * �8# 32 QHA� �� ��* ��--= &=�� ���-�QA

&�� ���) ��* QHA� 3SN� :1 � ��A5 L ��-�QA %� ��A6 ���A10 &RPA �* J��� �* � ��-�QA �� L��A1.5 . ��UR� : ����� |�5 �� ���-�QA �* �= �� 6�8� �� � �-�* �� 3h� %� 3���� ��--= &=�� ���-*QA

�-�* ��� E��N� 3�� * . V�L 3��* 3�8S� 3h� �2 3��*1.2 &��� �2�8# 3h�. $n�- ������ �= �-QHA� |�5 �� 3� ��-�QA ��� `-, � 3h� %� $�� ��A `-, 3��* ��* ��� E��N� L ����8SN��A

�QF �-�� 3h� <A <2 3��* ��A �� � 3h� <A E�� ��A2 &��� �2�8# 3h�. ���7- &�� �� @A? &�;� � ��A �R�N� �* ����� � �-�* ��� �"��� 2 QHA� |�5 �� R�= ��* ���-�QA

= ��* �� ��8U!� 3��8���* �� mQH� �� ��--= &=�� ���"� ��� �Q��) ��A �� �� �=�� �.

!�% +\� - b�F� KM-A1B:

���8- �-M�z ���� �� �� J=�� �= �� �-2�8# �!�A� �* �� �X� �2 mQH� ����� &92:

1- �� �-��RN �= 6;� � � 65R��� ���� :mQH� �*�- mQH� �R!�� � -�- # � �X� $89P� ���

2- �� �-��RN �= 6^MR� � 6�� �A� ����3 � ���" �*� �* 6�� A m��8� � }. L �����1� &92 ��A �F�# 32 �*� �* 6�� A.

���9 – 32 ��8#�* J��� �-A�8�� E��X ��8� �� � ����� f�� � &X89P� ��8QN mQH� $R) �� ��8� 3SN�

�� �1���� � L ���8 � L �QMN �-2�*.

���10 – ��8� 3SN� &X89P� � Y�(� � ���� ) ����� &92 ( �8* �2�8# ��� J��� �*:

Page 320: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

321

1- �� �I�� X89P� �= �� �ZA �@(� V� � ��8* mQH� 32 ��A�* <Z-� � 65R��� $89P� � 8I-!� ��8� �*� ����A.

��UR�2 :U!� * aQ� �� &�� 6�RN 65R������8Z-� �R2/� 32 &– 32 QHA� �= �* ����� � �QMN mQH� 8SN.

1- ��;�� <X�� ���8� ��� �� �= �R2/� 6�� A � 32 ��A��� * &�� Y(8� mQH� �R1� �� +�8= y;*� 2 �? �* �A��/I� �� a���� �� 2 QHA� j�8� �= �R2/� �R# �A8� �2 � ��"�� aQ� �-�QA

���� . ��UR�3 :��;�� 6�� A �� �8Z-� ��* �� ��> � +A�� �8A � E;�� J���.

2 - ���# � �X� �8�� $89P�– 4�5 � 3�WA �> � 3�WA $�8�� 3���@IA � @-QHA� 32 ���@� &"����� L ��8# �# ���"� �� �X� <-� &��8# �� � mQH� 3��* �A��� � 3�X8� 32 � WA <W� �A���� ���"�

&�� �X� �X89P� Y�(� �� L v�# � �����

3 - �� ���" �*� �* �A2� 3� ��� A }. &92 �� ��5� � ��R� ��A �� �� J=�� �����1� &92��*. �� �-��RN &92 �� �M#�� �ZA ��: * aQ� j*�� ��(� L ��--= ����* � ��-P�8A�� � j*�� %�

���-P�8A ��* �� �-P,��� � JXF 67W� &��8# �� � . �* ����� �8�� ��-P�8A ��A �� � }. �= �� � &�� ��� ��/��� 2 �? �U!� ��@N �* �= �-�P2 ��7W� ��8A � ���� 67W�

�-�* �� �Q�X� f�� � ��A �� �2 m��8�. �F�# 32 �*� �* 6�� �A� $89P�–= �R�= &��@" 3��? mQF ��8� �� �F�� 32 �*� �* �

��;�� 32 ��;N� � 67W� � �A� � ��8A ���� 6�8� �� � &�� ��� ���8A E;�� 32 �*� �* ��* �� �F�#.

E8� �U" : �)���� ���11 – 2 � mQH� ��-��� * �= �-�* �M#�� ��A O? 3���� ��* ��--= &=�� 32 QHA� |�

��* �����A 6��^� �?. ���12 – ��* �� ���? 2 QHA� �� � � $8R) �� mQH� ����� &92.

Page 321: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

322

���13- �(A ��8-N �* �-A�8�� 3���"� @-� mQH� �2� +� 6PMF �� &�8SN �= �--= &=��� &X�"� ���= $8R) mQH� &P A �� �R) �� �� �� �� 2 QHA� �� ��� ��* ���� EHA� ��Rn.

���14 – &�� ��z ���8� �� 2 QHA� � mQH� �� ���"� v��#�. 1- ��;�� ��WN �* ��� , & , �? 6;� � �� ������ k8� � �ZA k8� �A8� �2 � .

3- ;#� �8R@* � 4;�� ���� �X8Q�� 6���)� * �= 3�85 �* �2R� � �P" �� ��� �� �58> �Q� �� e ��RA .

4- 6��8��� �� &N5� E�N �� ����� � QHA� � mQH� ��� <2 �� �8Z-� �* 3�-* ���� �A8� �2 �H��

mQH�.

���15- mQH� �*� �@- , * �= �2���� �� �Q=1� �� ��* v��#� ) QHA� �� {8)� 6�8� �� QHA� &��� � �@� (�8 � �� � ����� &92 �� J=�� ) 3�@� ����� &92 ( ��� �� EHA� L. ���16- mA�;* ����� &92 J�8U� * ��� v��#� l!� �� ��)�� $81� � & ��* 6�8� �� ���"� ��H� $8R)

&��.

�5pB :,�M�� *�F3� ������� J� N� ������� *�>3 0% @(> ����= !��$� ���2� ��2F13�%���.

�%� 0% �� ,�M�� *�F3� ������� ���2� ��2F13�% 015 +:�%� V20�9 ,� �0 �M)3� E?.

Page 322: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

323

,�M�� .�/ *�F3� �2%� B� ������� �?�0� ��2F13�% )�M)3� J� (6� ���2� 0% @(> *2�(B(

$�� �U" :Y���� � 6M= ���1 EA � :� 32 QHA� ���1����;� �8� �� ���* EA ���1�� ��8-N �* �? �� i, �� �� �= ,��� ��8H A��.

���2 �=�� � :�� �-��RN ���1�� �=��: ��;�� 32 QHA� � YX� ���-� 8SN � � �AX� &P A � v ��8� � �3�=�� 3 ���8A � V5-� � � ���@� �� ���1�� ���-�QA ��"� � �

���3 Y���� � :��;�� 32 QHA� �� J=�� ��;� � ���1�� ��* �� ��z 4�� �* ���-� kSN� �. ��;�� 2 QHA� � YX� 8SN:

��QF �*�A8� �� ��#-� 8SN ��8-N �* ��-��� �� VR5 �* �= �8� �� ���� kSN� ��. ��UR�1 8SN � : 32 a;= L�XN a���� L2 �I A�� ��8H A�� �� <N� ���" �*� �* -�? �QMP� ��8H A�� �*

�8* �8P1� 8H A�� �Wb-� |�N � �U1� �1� j*�8g VR5 �* �= 3���"� � ���8�?�= � �*� 32�= �* � � &�8SN �* �8# �1� QHA� ��-��� V*b� � �-X8^ � �QMN 6P�8� � 2 �I A�� �� �WW1� � �UU!� L�QMN

�8� �� e;5� L��* ��� ��"��/,. ��UR�2 ��;�� QHA� &�8SN �� �-A�8� �� �U1� &>��" �� ��* �� +� � kSN� � �-AQ* �)*. ��UR�3 ���-�QA:

Page 323: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

324

��;�� 32 QHA� |�5 �� �= &�� �R!�-� ��" L2 QHA� �? ��8QN mQH� 6*8U� a�� �* L���1�� 8SN��* ��� �"��� �R�= 6�8� �* �Wb-� � ���1�� 32 &P A �� &=�� &@F.

��UR�4 �(A �: "��� ����� * �= 8SN 32 QHA� 3SN� �� 3��" ���* �Wb-� � ���1�� 32 &P A �� &=�� �* �H� �R�= ��A �

��* �� 3�� V�. ���-� 8SN � �:

��;�� QHA� 3� &�)� 3�@� �� �= ���� �� e;5� 38SN �* ��* �����A �8F� ���1�� 8SN. &P A � v:

R�� $P�� �2 �)��� � ��8* ���1�� �����;� mF�� ���XN���� �� �� � �. 3�=�� 3��8� � �:

�8� �� �!�A� $P�� 6�� 3��* ���1�� �Q�� kSN� * �� � �AX� &P A |�5 ��. ���8A � V5-� � �:

��;�� QHA� `-, 3���� �)��� �= ��"��^F V5-� � 2�8 = �� �8P1� �Wb-� ��8-N �* ��* ��8* 8SN� �> � �A����A��� �� �WM� ��A ��8-N �* 6�8U-�.

���@� �� ���1�� ���-�QA ��"� � �: ���� &X�" ����� �� �? ����F� 3��* ��8-N �* 3��"� ���1�� |��2� VW1� � ��R , �8Z-� �*.

&�8SN � E�� �U" ���4 ���8� �� ��" �2 � ���1�� �� ���-� kSN� &�8SN j���� ��= ��? �� ���1�� &�8SN �* �A�8� ��:

��QA $8R) �� ���1�� ��-��� � ��-���� � YX�. ��* ���= &=�� ���1�� ��8QN 32 ��A�* �� 3�-� �);N * �� +� �)��� � �.

��UR�1 MW� �� �� �* �� +� j���� LkSN� �� ��A �� j�8� &�8SN 3����A= �� �MR) &#-� 6�8� �� � �� ��*�.

��UR�2 L���F �@� �* $W�A� �� i, �� �� �n=��� ��* ���1�� 32 QHA� �� ��� 8SN ;R) 3��" ����8� �� ���?�� ���1�� ���-� &�8SN �* �A�8� �� �@� �? �� QHA� �8F� E�N 6�8� ��.

��;�� �XN <X�� � E��� �* � v W� �� � ��8* �-R�,��* �8= �8# ���WN �AR� &�8.

Page 324: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

325

��QA �QN 3�R� � �X8� ��� �* 2 �PA� ��� � �AQMP� * �8# j*��� � 2 3�� mg8� �� � �. ���5 �� �-��RN ���1�� �� 2 QHA� &�8SN j���� �:

�? 6*8U� 3��F� � ���1�� ��-���� � ��-��� ��� $8R) � YX�. �� ��8RA ��^� � ����1�� ��-���� � ��-��� * QHA� ��-�.

�Q�� 8SN �� �)��� ��8* ���� � v. � ��^MR� 32 ��A�* �� �A7�" &=�� � �A7� &P A 3�����* �� �R) ���1�� * �Q�P� aQ� �� +� �)��� � �

6�� �� �� ���1�� �I-2�". 8*�� �Wb-� X89P� j�8� QHA� ��= ���-� � ����1�� 3�=�� 3��8� � � �5.

���6 &�� &P A j�8� �? J�8U� �* r8-� ���1�� �� QHA� �2 &�8SN �. ��UR�1 �* �A7� &P A �� �R) ���2 �@. �)��� QHA� �? ��-��� * ���Q2 �R�= �8b* QHA� &�8SN 3gWA �

���� $��� ��* 3�=�� 3��8�. ��UR�2 A� �2 &�8SN �8Z-� �* � &P A �� ��-�QA ��8-�* QHA� �Q2 3SN� �� ��� �8S� L���1�� �� QH

&�� E�7 {"� 3��*. ��UR�3 <QU� 3��* &P A �� � ���/T* &)8� �8b* �� �-QHA� �A�8� �� 3�=�� 3��8� L&P A �� �M�" �� �

�8� ��"�� �? &�8SN ��*�� ��@A 3��. ��UR�4 �� ���F 32 QHA� &�8SN � ���X� e8" &P A �� � %� ��;�* YUA * 3�N &P A �PMF �� ���1��

��� �2�8# J�8U� �* �g� ���--= &=�� E8� �� 3�� *. ���7 �* �A���A QHA� �= ��2 �@� �� �-�* �� &�8SN j���� 3���� �= �� 3���"� �A�8� �� 3�=�� 3��8� �

���? �� ���1�� &)8� &�8SN. QU� � ��UR���* �� ���1�� �A7� &P A * �8*�� ���"� &�8SN ��*�� ��@A 3�� <.

@A? YO(� � e8W� � 2 QHA� � E8� �U" ���8 ��* �� ��� J��� �* ��A �� �� J=�� ����8� ��@N �* QHA� �2 ����� �:

��8� �*� � �X� � 6;� � $89P� � 6^MR� � �I-2�" $89P� �

N $89P� ��-" � �QM

Page 325: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

326

�*� +���"� ��A `-, �n=��� �* �A�8� �� QHA� 3��8� �A 6�8� �� � ��UR�. ���9 �)�7 ��* 2 QHA� 3��8� 3SN� �9 �8-2 ��-�� �I� �-�* ��8* ���1�� 8SN ��9 QHA� i�� �� ��

P� 3�U� 3��* E�7 ����� QHA� �Q��) 3SN� �� � � ��* ���/IA �58*����* �����A �8F� 2 &X89. ���10 ��;�� QHA� %� jW" �@� �2 �� � ���� �� ���1�� �� &�8SN V�.

��;�� QHA� %� �� +* �8F� 6�8� �� � ��UR� &�8SN �= �8� �� ��#-� &Q�� �* �-QHA� L�@� %� ���8� ��"��/, ��8� |�5 �� �?.

���11 ����� �� ���1�� �8�� �M= �� 01* � �ZA �@(� V� 8SN QHA� �2. ���12 �-�* �� ���1�� ��-��� � 6���W� a�� �* &P A �* ��-�QA E��N� �* Y(8� 2 QHA� �. ���13 �� ���1�� v�# ��� 6;� � * ��;� � rR��� �A8� �2 3���)�* V� ���1�� 8SN 32 QHA� �

�A�A��. ���14 �� �? J!�-� 3�=�� 3��8� � &P A 38� �� �/!�� 6QQU� 3��F� �* Y(8� 8SN 32 QHA� �M= �

�-�*. ���15 B�, @A? 6R��� �* � ��8* �Wb-� X89P� � 3�=�� 3��8� * E���� rR��� �� �-�(8� 8SN 32 QHA� �

�-�8�. ���16 �O��� �* Y(8� 8SN 32 QHA� ��-�* �� 3�=�� 3��8� �* �A7� 32 &X�" :����. ���17 ���/, 6�8� ���1�� ��-��� �8.�@. �� &P�* �� 2 QHA� �F�# 32 aQ� � 6R��� �. ���18 &��8#�� �* -* L�I�� �@� �* +�SN� �� %� �2 ��� �WA 6�8� �� &�� Y(8� �@� �2 QHA� �

�� �8=/� 3SN� � � 8SN��;�� QHA� �* �� 3� �� �� |�( �n=� ��QA �"��� &�8SN &@F ���F �@�. 6�8� ���1�� 3�=�� 3��8� � � �Wb-� $89P� j�8� ���F �@� QHA� �* ���1�� ���-� 8SN �"��� � ��UR�

��� ��. ���19 �� �8# ��;� � �8�� �-�(8� 2 QHA� � )" �8�� 3-n��� �* ���� �A� � �I-2� ( �--= 4�b� ��PMF ��

�A��� �� �� � QHA� kSN� �� jW" �=. ���20 �-�* �� QHA� �� &�8SN 3��* �����;� ���"� �/F � ���-� �* Y(8� 2 QHA� �. ���21 8� �2 �-�(8� 2 QHA� � ��* ���1�� ��-��� * ��^� ��RA 2 QHA� �M= ��-��� � ��-��� �� �^� �A

�-A��* ���1�� 3�=�� 3��8� J�8U� �* ��F� �� �R) �� �8# ��-���� �.

Page 326: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

327

E�@. �U" :�A7� &P A &P A �� � �IA8I. � $�� �-* ���22 ���� �� �� � ���1�� 8SN ���-�QA �� &P A � . QHA� ��-��� 6���W� V*b� ��* ���-�QA ��

* �58*�� 32�-�* ���1�� 8SN $P�� �)��� � ��� �!�A� ��!� 3�� . �-�* �� �-n�P� ��� �� �� �A� ���? �� ���1�� &�8SN �* &P A �Q2 �� �= ��2 QHA� ���-�QA � ��UR�.

���23 ? � � �8� �� �H�� ��)� $�RX� �MN 3SN� � 3�=�� 3��8� YO(� EHA� �� �= k-n��� ���8� �� � ��A E8� %� �)��� 3gW� � � 3�=�� 3��8� 3gW� �* ���1�� ���X� e8" &P A L�-= �H�� ���1�� ]XU�

��;�� 32 QHA� ����� ���� �� �� � 8SN. ���24 &�� ��� ���) �* QHA� �? kSN� ����� a�� �* &P A �� &=�� &@F QHA��2 k��? �.

`-, � �� �� � 8SN ��A 3�� %� 8SN ��A �� � +� �� � 3�� �� 8SN ���A, � ���� �� � 3�� ��

8SN ��A `-, � &P* � ���A� �� � 3�� �@. �2 3��� �* "�� 7* �* 8SN ��A +� &P* �� � �8� �"g� 3�� %� ��A ���A,.

��UR�1 �8� �� �� $� �2 �� 3�=�� 3��8� �M�� �* �=/X� e8" k��? &RPA �* QHA� �2 ���-�QA ����� �. ��UR�2 QHA� �2 ��-�QA ���"� 3��* k��? ����� L��* QHA� ��-�QA �8 = �� ���1�� &P A ����8� �� �

" �2 3��* 3�� `-, �n=��� �2 3��* 3�� �� �n=��� QHA� �2 ��-�QA 3��* k��? ����� 6�8U-�� �> �� ��* �� ����* �� ��".

���25 ��* �� 8SN 32 QHA� %� ��;�* YUA �8S� �* r8-� &P A &Q�� �. ��UR�1 &�� 8SN 32 QHA� ��H� 68N� �* Y(8� 3�=�� 3��8� L&P A &Q�� E�N 6�8� �� � . ��

� &P A���� �� �� � 2 QHA� E8� %� �)��� &=�� * � �� �� 6�� |�( �n=��. ��UR�2 &P A � 3�=�� 3��8� L���X� e8" &P A �� 2 QHA� E8� %� ���-�QA &=�� E�N 6�8� �� �

�A� �2�8# �)* �8# &Q� �� ��*. ���26 � �8S� * 3��* 6PMF L&P A �PMF X�� �"� &Q�� �� i, � ��--= &=�� k��? E8� �� ���A��

&"� �2�8# &Q��.

Page 327: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

328

���27 �A��� &=�� V� �A ��� ���"� L2 QHA� ���-�QA �* ��;N &P A �� �: �(A ��8-�* 2 QHA� �Q�� 3SN� � YX�.

2 3�=�� 3��8� �* R�= �58*�� QHA� ����F� 3��8� V��5 �� ��P�* ���"� �� � ��UR� ��A �"��� $��� * ���Q�A��� �"��� 2.

��;�� 32 QHA� ���-�QA jW" �A�8� �� 3�=�� 3��8� � � 32�-* j���� 3���� �= �� 8SN �>"�" �"�" A ��8-N �* �� �A���A ���1�� 8SN QHA� �= ��2�@� �� ���1�� 3SN� �A � �-�* ��-��� `-, ��� ���( �*

�--= 68N� &P A. �(A ��8-N �* 3�=�� 3��8� J�8U� * � V5-� X89P� �@- , �* �-A�8� �� 4;U�z ���"� � v �--= &=��.

�A��� �� &P A �� &=�� V� L3�� V� ���� ���* �Wb-� X89P� � � . �* q�8�� �*) ��*� 32 QHA� 3�� V�-� $89P���QA /#� &PA? 8SN �= �� �-QHA� 3�� V� �A�8� �� �Wb-� $89P� �X� ��* �QA �Wb.

��;�� �;WA� 32�@A �� �A�8� �� ���1�� 3�=�� 3��8� � � &U!� � 2 ���� L����� L�QMN 32 ��8� L�W" �X� E��1� ��-�QA ��� ��8� 32 �� &=�� 3��* ���? �Q�* 68N� &P A.

&�� 3���g ��� � ��� v � � LYX� 32�-* �=/� �mQH� �2 ��A 68N� �� � ��UR�. ���28 �58*�� QHA� ��A �"��� a�� �* �I� L���� �� 3�� %� V� &P A �� ��--= &=�� ��-�QA �2 �.

��UR�1 �A8 A �g� &P A $�� ��� �� �F8� �/N ���* �= �A��-�QA � �(A ��8-N �* jW" E�� ��� �� �-A�8� ���--= &=��.

��UR�2 ��* ����� &P A �� �� �I�� 32�@� 32 QHA� ���-�QA �A�8� �QA �@� %� QHA� ��-�QA �. ��UR�3 R��� 6;� � � � &"P� ��* ��7� �* �*�� �8 = �> 32 QHA� ���-�QA � ��-�QA �\A-. � �-A�8�A j

���1�� 3SN� �� ��� �* �� �8# ���-�QA �A�8� �� �8=/� QHA� L�-�QA &=�� &P A �� ) 3SN� �� �> ���1�� 3�=�� 3��8� (��QA �"��� 3�� V� * &P A �� &=�� &@F �R�= 6�8� �*.

���29 * ����� ��8U# �R-F �= ���8� �� ���1�� �M#�� �OP� �* ����� 3��* � 3gW� �* � l! � * L�� &P A ��-�� �I� L�--= f�� �� �PMF �= �-= �� gW� �-�PA ���1�� 8SN �= �-��(A �� <(A L3�=�� 3��8�

�2�* ���8S� �* 3�� @A? �> ��. &P A YO(� � E�� �-*: ���30 � j�8� �= ���-�QA ��A �"��� ��*�� 3�=�� 3��8� :���� {Q��� ��8� �� &P A <��W� 6;�.

Page 328: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

329

��UR�1 �"��� �= 3���"� %� ��;�* YUA J�8U� * �� �8# �= &P A L2 ��A �"��� �� $��� 6�8� �� ��-= �� �>? &�� ��� ��� @A? ��A. �� ��A `-, �� J=�� �= ��A �"��� 3��8� �* ����N� ��8� 32 ��A �"����8� �� {F�� L&�� &P A R!�-�.

��UR�2 �� &P A L��8� �R!� j�8� :���� �M�8* L����N� ��8� {8g8� �* ����� �� i, ��A �"��� 3��8� ���QA �� mMb� .��QA �� <QU� z!�� ����N� ��8� 32 ��A �"��� ��*�� ��=�/� �� i, mQH�.

��UR�3 �@F8� �/N ���� ���* ��-�QA �����" �� �-QHA� �= ���8� �� � �R�= �b#� �� i, L��QA 3����8#��� ���) ����* ��8� &P A �� �A�8� �� �8*�� QHA� &�8SN ��� L����� 6�8� �� � ���1��.

��UR�4 �* L��RA +!* &�g� 3�=�� 3��8� :���� �* �F8� * @A? �A7� &X�" �= ��2 QHA� ��A �"��� �8# ���� {F�� &P A ��A �"��� 3��8��� �2�.

���31 &P A 3��* � -� �� � <(A �!�A� �. ��UR�1 &�� 3�=�� 3��8� �!�A� j���� �Q2 &P A 3��* <(A �!�A� j���� � . � ���-�QA �� �� 2 � -�

�A8� �� �!�A� �R�= 3�� * �-�* ���1�� 8SN �= �A��(A. ��UR�2 �* 6PMF ����� 2 � -� � <(A �!�A� � � &�� 3�=�� 3��8� ��@N. ��UR�3 ���� �� ����� ���1�� &P A �8U-� ��-�ZA VR5 �* &P A 6PMF �.

���32 ��8� kSN� ���MQN ����* � �WA � 3�=�� 3��8� �AX� :���� �* ����� � {Q��� �. ���33 �-� ��A `-, �� J=�� ����8� �* ���F 32 QHA� &�8SN 3gW� �* ����� � &=�� * mQH� J!

�8� �� $81� 3�=�� 3��8� 3SN� �� ��� � �gW�� QHA�. ���34 3�=�� 3��8� �!�A� �. ���35 ����� �� ���1�� ��-�QA �!�A� �.

��* ���1�� V*� 3SN� �� ��* ���1�� ��-�QA � ��UR�. ���36 QA L3�=�� 3��8� 3�@- , 32 �8PQ= J�8U� � �� � ��(A � � ���-�.

��UR�1 �� �2�8# �� mQH� <QU� * � ��-�QA `-, � QHA� �� �R�= �@- , �* 2 ��8� �. ��UR�2 ��QA ������ 2��8� �� ��� �� jW" +�8# 3�� V� �� �A�8� �� ���-�QA �� %� �2 �. ��UR�3 ���� 3�� %� V� @-� L��8� %� �� ��-�QA �2 �. ��UR�4 &��� �-2�8# �� 2 ��8� �� �ZA �@(� � &=�� ��F� 3�� V� ���� ���* ��(A �.

Page 329: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

330

���37 �8� �� ���� &P A �* �R�= 6�8U* 2 ��8� :���� � . � 01* �� i, 2��8� :���� ��*�� &P A��= �2�8# z!�� �� ��@A <QU� L����*.

���38 QA VMb� &��n=� J�8U� * &P A 6QQU� �&�� ��F� �*) �g� ���-�. ��� �� ���) &P A �PMF <(A ��#� �� ��� mF��� �� ��� V��5 �� �R�= 6�8U* �= ����@- , @-� � ��UR�

��* �� &P A �� 4�5 �*): 3�=�� 3��8� � YX�

�t�� �8PQ= � � ��-�QA &�2 � QHA� `-, � v

�� 4�5 �* �A v � YX� ���8� &�� �@��* �*) �M�";* 6*8U� �� � ��* �� &P A �� 4�5 �*) �8PQ=&���F� .&���F� �*) ���F 3��8� ��* ��� �� 2 �8PQ= 3�@- , 6*8U�.

���39 ���-�QA E8� �� �)��� 3�� * 2 QHA� &�8SN 8^X � � � j# L��-��� L��-���� �Q�� � � �^� ���� �� 6�8� �g�.

<H-, �U" :3�=�� 3��8� ���40 �Q�� 3SN� * �� � &P A |�5 �� f�� � &X89P� * �= &�� ��A `-, �� J=�� 3�=�� 3��8� �

�A8� �� �!�A� $P�� 6�� 3��* ���1��. ��UR�1 ) �M�7� �* �X� ��* 3�=�� 3��8� �� ��X89P� �"��/, �* �g� ���1�� SN� �� ��� ����8� �� � ��

�A��* &P A {;5� �* �R�= 6�8U* �� �8# ����? &P�* �� ��RA &P A �� &=�� �*. ��UR�2 �!�A� mQH� �� �g� 8SN ���(A � ���-�QA �� �� 3�=�� 3��8� �= L�8� ��� ��* ���� �� � ��A8�.

��UR�3 z!�� ��8� � �NP� %�� � V��5 �� ��* 3�=�� 3��8� 6QQU� �����. ���41 �� �-��RN 3�=�� 3��8� 3SN� �: YX� ( 6;� � $89P�.3�=�� 3��8� �*� � �X� �

� (�F�# 65R��� $89P� v (6^MR� � �I-2�" $89P� � (�-" � �QMN $89P�

Page 330: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

331

� (��8H A�� ���� �8�� $89P� )��� �= �A8� ��"��/, 3�=�� 3��8� &�8SN �* �-A�8� �� ��SN� � ��UR� �9 ���1�� 8SN �� &�� ��8*.

���42 3�8� 8SN ��8-N �* ���1�� �� &�8SN 6�� EQ� �� ���� �� �n=��� �A�8� �� SN� �� %� �2 ��A8� �!�A� 3�=��.

L��RA 3�=�� 3��8� �!�A� 3��* j���� �F�� �"= ����� &P A �� �g� kSN� �� �� ����8� �� � ��UR� * �� �!�A� &�� mA� ;* �A� ������ �!�A� ���� �� �= 3���"�.

���43 &P A J�8U� � �58*�� $89P� �@- , �* $�RX� �MN ��A %� 3�=�� 3��8� kSN� �� %� �2 3��* ��8� �� �!�A� .�-�* 3�=�� 3��8� j���� 3���� ��* ���"� ��.

8� kSN� �� %� �2 rR��� <O�� mb) 6�8� �� � ��UR� �MN 8SN L68" � � 3�Q* L����� �X� �* ��8� * ����QA �= �* {��� &)� {��� �� &P�* �� $�RX�.

���44 �� �-��RN 3�=�� 3��8� YO(� �: 2 &P A * �M�" �� ���1�� �* r8*�� �8�� �M= �* ����� � YX�.

&P A 6*8U� �M= k��F� � �. ��1�� kSN� ���= ��? � v��;� � 32 �-Q� � 2 QHA� * ����� Qg �� ���1�� 6A��F <2� �� �.

��;�� 32 QHA� � 2 ���1�� ��� * rR��� � �. ���1�� �M#�� 6�� A �@� � �.

�N;5� � �A* ���� V��5 �� ���1�� mg�8� E;N� � �. QHA� �M#�� |;�#� �* ����� � � 2.

&P A �* :���� �O��� � ���-�QA 32 ��A �"��� ����* � 4. ��-��� ��� VR5 QHA� ���-�QA �!�A� �= ���� l! � L3�=�� 3��8� ����� �� i, �\A-. � ��UR�

�� �-2�8# E��1� &P A �� ���-�QA e8W� �� ���-�QA �? &�� ��"�IA EHA� j*��z QHA� � ���1��. � r6���g 6�8� �� 8SN 32 QHA� �� ����*. ���45 ��� 6���#� � YO(� 3���� 3�=�� 3��8� k SN� �� %� �2 Lf�� � YO(� � &X89P� �* ��;N �

�-�* ��. 3�=�� 3��8� �*� � �X� 6;� � $89P�:

Page 331: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

332

���1�� �X� �8�� &X89P� � YX�. � � 2 QHA� * E�7 rR��� 3���)�* � �V5-� X89P.

&P A �* �O��� � ���1�� 8SN 32 QHA� &X�" :���� 3��? mQF � v. ���F 32 QHA� �H�� � @A? ��8QA �� �� �8Z-� �* 2 �@� �� j���� �F�� �QMP� 32��A * aQ� � �.

V5-� X89P� �= �* 6�ZA � 2 QHA� ��;� � mg� �* ����� � �. PMF �� � � �2 QHA� ��;� � 6;� � ��8QA |�5 �* &@F V5-� X89P� �8S� * 6.

&P A �� � �� i, �Q�� � �n=��� 2 QHA� �* &P A 6*8U� � ��-��� L��-���� $��� � �. kSN� 3��* �M#�� ���F �@� � 4.

X� � 6;� � ���F $89P� �* @A? $W�A� � ���1�� $�8�� 3���@IA � r3�=�� 3��8� �*� � �. ���1�� �X� m*-� +���"� 32 ��� ����* � 3.

�R�� �� �� �2 �)��� 3�=�� 3��8� 6PMF �� � � f. ���1�� �A7� &P A �� � � $.

���1�� �� v�# * 6R��� �M= EHA� $89P� � E. ��* �� ���1�� 3�=�� 3��8� �*� ���1�� �Q�� 38I-!� � �.

�F�# 65R��� $89P�

YM�!� 32 &R�-� �* �N;5� � �A* ���� V��5 �� ���1�� mg�8� E;N� � YX�. ��* ���� 3�=�� 3��8� J�8U� �* ��* mg�8� E;N� � ��UR�.

2 �A* ��Q= �� � � �. ��;�� 32 �� � ��� * �Q�P� rR��� 3���)�* � v �A���� �� � * rR��� 3���)�* � �8 = v�# � �#�� ��

�A@F �OP� ��8� �� 3��/� �[� �8Z-� �* �8 = �� v�# �� ��8H A�� �A@F 32. ��UR�1 V��5 �� �= ��* �� V5-� X89P� � ���1�� 3�=�� 3��8� �� �� �� 2 �A* <Z-� ��Q= kSN� �

65R��� $89P� * aQ� � �A�����A��? �� �QN �* �� E�7 3��Q2. ��UR�2 E�� � &P* L8H A�� ��� L�*? ���� ��ZA 32 &R�-� �� �8U# &�� Y(8� 2 �A* <Z-� ��Q= � Q@*��QA E��)� VQN � �MM1� 32 �A* ���� �* &RPA a�) ��� � ����# <2��@. L.

Page 332: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

333

��UR�3 �F�# 65R��� $89P� � L�NQ�F� <@� ���8� _8U# �� 2 �A* ���� V��5 �� &�� Y(8���QA E��)� �A* ���� �* &RPA �MMQX� * � �I-2�" L���.

6^MR� � �I-2�" $89P� ��*� 32 QHA� � ���1�� �I-2�" �X� �8�� �* 6�ZA � YX� I-2�" �8�� ��� �� �-> &@F ��2 ��A�* <Z-� � �@� � � 6�ZA � � 2 ��A�* �? 3��F� � V5-� � 2 QHA� �

@A? 3��F� �*. �I-2�" 32 ��8� �� ��8H A�� 6��ZA �bWA ����� �8Z-� �* �8 = v�# � �#�� �I-2�" 32�@A * aQ� � v.

3���g ���8� �� ��^MR� � �I-2�" ���X� e8" JXb� � A � �. P� �* 6�ZA � �I-2Q2 � � * �I-2Q2 6PMF 3�����* � V5-� ��^MR� � �I-2�" 32 &P A ����F�V5-� �^MR� � �I-2�" X89P�.

���A��" 3��* ��2 ��-2� � ��8H A�� 32 ���8A# �I-2�" k;# ���= �, &@F J�-� 6�� A � �A� � �8H A��.

��;�� ����� �"��� &@F �� :;� � � �8 =�� v�# ��. �I-2�" 327= ��� � <M" L��8A L��= ��� LV5-� �^MR� 32�A �� � ��� A � �A� � 4.

YM�!� 32 &R�-� �* 2 �I �QA � 2 ��QT2�� L2���� ��� �^MR� � �I-2�" 32 ��A�* 3�����* � r. Y-� �8�� $89P�:

� �"� &@F �� :;� � YX��8 = �� v�# �� �U1� �* �>� ��8H A�� 6;� � m"� 3��* J�-� 32��2�. �� i, �8 = �* & ��* &@F ��8H A�� V�8 � 3��* J�-� 32 ���� �H�� &@F �� E�7 32 4�5 �@� � �

��� X89P� �* ����� � �U1� �� &>��". �8 = �IR!A �� &�Q� e��-� &Rn� &@F �� :;� � ve��-� �� * rR��� �.

�� v�# �� ��8H A�� � �I-2�" L�QMN 32 iA���-= � 2 ���8- F �������* � V"8� ��8H A�� �"��� � ��8 =.

��8H A�� ��-� e8W� �* �=� � 3�I, �8Z-� �* �8 = �� v�# �� �8 = �QMN ���-�QA * rR��� � �.

�-" � �QMN $89P�

Page 333: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

334

� ��A�* � YX����1�� ]b� �� �QMN ����F� 32 &X�" 3��* 3��. �-" ���� ��� L�QMN 32 ���� X89P� �!�A� � �- ���� L����, E8MN ���� L3��� = ���� L���-@�

���� L��, E8MN ���� � �-2 �APA� E8MN. ��UR�1 " � �QMN $89P� * 3���Q2 � 3��Q2 �8Z-� �* �QMN 32 ���� X89P� � YO(� 3��F� �� ���1�� �-

�8� �� �!�A� ���1�� �-" � �QMN $89P� j�8� $P�� 6�� �* �QMN ���� �X81�. ��UR�2 �� �-��RN �QMN 32 ���� X89P� YO(� �:

�58*�� �QMN ���� ]b� �� E�7 6N;5� � ��? �@� �. U1� ���� %��� �* �58*�� ���� ��8H A�� &PX 3��? mQF ����1�� �* @A? $��� � �M.

���1�� �QMN X89P� �* �O��� &@F ��8H A�� 67W� 3��? mQF �. ���1�� �-" � �QMN $89P� �I-2Q2 * �58*�� �QMN ���� �� �UU!� 32 ��P2 X89P� �!�A� �.

�58*�� �QMN ���� �� ���1�� ��A����X� &P, ����� �. �I-2Q2 � 3��� ��A�* � �UU!� 32 ��P2 ]b� �� �UU!� 32 �-Q� 3�����* &@F.

�QMN ���� ]b� �� �-" � �QMN 32�-Q� 3�����* �. :���� $��� � ���1�� �-" � �QMN X89P� * �Q�P� rR��� �.

��� A �� v�� &@F ��8H A�� 67W� 3��? mQF �. &@F �� �QMN 32 ���� X89P� ���MQN �* 6�ZA � v P� � &"� , �*8U� 32 ��A�* 3��F�.

���1�� �=�� ��N;5� �I�P�� 3�� �* V5-� 32�-Q� 67W� �M= � �A� � �. � �QMN 32 ���� V��5 �� ��� 3��? mQF �QMN 6N;5� � 2 &X�" �M1� � ���H� � E)�� � ��? �@� � �

�8 = �#�� �=��� 3��* �? $���. ��8H A�� �QMN ��-�-� � �@� � � ) ���1�� ��N;5� �I�P�� 3�� �* ( ��8H A�� * rR��� �H�� �8Z-� �*

v�# � �#��. ���@� �� ���1�� ��"� 3��Q2 * �8 = �#�� �A ��8� �WW1� 6N8g8� �@� � �.

* �. �2 rR��� &@F E�7 32 �-�� �H�� � 4��8H A�� �QMN �� . ���@� �� ���1�� $89P� * �I-2Q2 � r � �QMN �=��� �* �8 = �� v�# �;U1�X� y�" �/F � &���2 &@F

�#�� ��WW1�.

Page 334: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

335

�QMN 32 �-Q� 3�����* � �UU!� 32 ��P2 &�8W� &@F �� ��8H A�� 32 ����,�� * 3��Q2 � 3. $89P� �I-2Q2 � f ��*� V5-� �� �UU!� 32�-Q� 3�����* &@F YM�!� V5-� X89P� * ���1�� �QMN.

���8A � V5-� � < � �U" ���46 �!�A� $P�� 6�� �* V5-� &P A j�8� �Wb-� 3��8� 3SN� L���1�� �= �@P� � <PW� �8Z-� �* �

�A8� ��. X� � 6;� � X89P� �= ���8� �� � ��UR� �* �/X L�-�* ��� �!�A� �Wb-� %� �� ���1�� �I-2�" � �QMN L�

&PA 3���g $� �? �� �Wb-� 3��8� �� � $� �Q2 &P A l! �. ���47 ��* �� ��� J��� �* ��A �� �� J=�� �Wb-� ����F� 3��8� �:

��8� �*� � �X� � 6;� � $89P� � YX� 6^MR� � �I-2�" $89P� � �

� v �-" � �QMN $89P� ��UR�1 �)��� �= �A8� ������* V5-� 3��8� �M�� &�8SN �* �-A�8� �� 3���"� �9 ��8* ���1�� 8SN ���-�*.

��UR�2 ��� �� ���W� J��� �* $�RX� �MN 8SN ��A %� �Wb-� ����F� 3��8� 3SN� �� %� �2 3��* �43 �A8� �� �!�A�.

���48 kSN� �� %� �2 � 3��8� 8SN ��8-N �* ���1�� �� &�8SN 6�� EQ� �� ���� �� �n=��� �-A�8� ���A8� �!�A� �Wb-�.

V5-� ����F� 3��8� 3SN�: �Wb-� 3��8� �*� � �X� � 6;� � $89P� � YX�:

� �X� � 6;� � $89P� * 3���Q2 � 3��Q2 �8Z-� �* �Wb-� 3��8� �*� � �X� � 6;� � $89P� �*��A8� �� �!�A� �Wb-� ��;� � j*��� &�8W� � 6*8U� 3��F� �� ���1�� 3�=�� 3��8�.

��UR�1 &X�" ���* 7* � 3��Q2 �8Z-� �* &�� Y(8� �Wb-� �2 3��8� �*� � �X� � 6;� � $89P� �*�� 32 QHA� X89P� * �R�� �� �� �2 6���g 6�8� �� �8# �Wb-� ��;� � � ����� f�� � 6PMF �58��QA $��� ���1�� 3�=�� 3��8� �*� � �X� � 6;� � $89P� 3��* ��A? :����.

��UR�2 �8# ��A 32 ���� � 2 ���� * �R��� V� ���8A � V5-� 3��8� �*� � �X� � 6;� � X89P� �

Page 335: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

336

�A��� ��-��� �� v��-� 6���#� �8.�@. �� ��. @A?�-�QA $��� ���1�� �* �� �8# 6R��� �M= �� �!PA %� �-�(8� .

�Wb-� ��^MR� � �I-2�" $89P� � � �I-2�" 6*8U� 3��F� �� ���1�� �I-2�" $89P� * 3���Q2 � 3��Q2 �8Z-� �* �Wb-� �2 �I-2�" $89P�

�8� �� �!�A�. ��UR�1 �* Y(8� 2 QHA� � V5-� �I-2�" X89P� � � &P A 3�����* �� ��* �Q�� 6�� �* �I-2�" ��A�* �@�

�-�* �� ���1�� X89P� �* �? E;N�. ��UR�2 �� �8# �Wb-� �I-2�" &X�" ���* 7* � 3��Q2 �8Z-� �* &�� Y(8� �Wb-� �2 �I-2�" $89P� �

�� f�� � �PMF �58*�� 32 QHA� X89P� * �R�� �� �� �2 6���g 6�8� $89P� 3��* ��A? :���� � �����QA $��� ���1�� 6�� �A� � �I-2�".

�Wb-� �-" � �QMN $89P� � v ��* �� ��� 4�� �* �Wb-� �-" � �QMN $89P� YO(�.

��;�� 2 QHA� X89P� * �I-2Q2 �� ��8H A�� 6N;5� %A* �@� &@F �� E��)� � �Wb-� �? �� 8SN����1�� 3�=�� 3��8� �QMN $89P� * �I-2Q2 � �Wb-� �� 8SN ��;�� 32 QHA. <��2 �U" :���@� �� ���1�� ���-�QA ��"� ���49 �2�8# &X�" ����� �� �? ����F� 3��* ��8-N �* 3��"� L���1�� |��2� ��R , � VW1� �8Z-� �* �

&���. ���50 �� ��-�QA ����1:

��� �* &�-N *49���@� �� ���1�� ��-�QA L * � ���1�� V*� 3SN� * �� ���1�� �A7� &P A ���� �2�8# �!�A� $P�� 6�� 3��* &P A � 3�=�� 3��8� kSN� �"���.

���51 ��"� YO(� �: &P A 38� �� ��� ���� 32 &�� 3��F����1�� 3�=�� 3��8� �.

���1�� 3�=�� 3��8� � &P A 38� �� ��� {F�� 32�A ��. �W" &�7� E��1� ���-�QA * �Q�P� rR��� �H�� ���1�� ��.

���1�� * �8 = � 2�t, � ���8�? �=��� * �QMN rR��� �H��.

Page 336: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

337

��� * 48b� EQ� �� ���1�� rR������@� �� ���1�� ��"� �I-2Q2 * �I-2�" � �QMN � ��8H A�� �= EHA��� �2�8#.

���1�� �A7� &P A �� :���� �O���. ���@� �� ���1�� ��-�QA ���)�* �� ���1�� � ,��� �� ��8H A�� �;U1�X� y�" �8A= *Q" rR��� &P�* ��

��QA. 3��8� �* J�8U� &@F �� �? �= &�� ����F� ��A O? �8.�@. �� �QN �* Y(8� ���1�� ��-�QA � ��UR�

�-= �� �@- , 3�=��. ���52 ��"� �F�8* � :�W" &�7� ���-�QA E��1� EW� �I-2Q2 * �= &�� Y(8� 3�=�� 3��8� ���1�� ��

2�A �� �* &RPA���? �Q�* �� E�7 E��)� �? �A7� 3�@- , ��A�* a�� �* ��"� 3���g 3. <� 2 �U" :���1�� �X� m*-� ���53 �)���� 32��?�� � : m*-� * ���Q2 �8� �� &"��� V5-� � 2 QHA� kSN� j�8� �= �)���� 32��?��

� � $89P� {;5� �* J���� �MPM� &�N� * ��P�* @A?���* ���1�� �X� � 6;. ���54 �8� �� ���� _U�#� �8 = �#�� m*-� �� �= �X� 32 %Q= �. ���55 ���8� V��5 �� ���1�� �F�8* �R�N� �53 �54 ���� �� �� . J��� �* V5-� � 3�=�� 3��8� v�!�

�8� �� ���� _U�#� ��z: 3�=�� 3��8� <@� � YX�%40 58*�� �8�� &@F3�=�� 3��8� �* �.

V5-� <@� � �%60. ���56 ���� �� �*��* &X�" ���� � �A��� �85 �* 8SN ���"� &RPA �* �UU!� �= ���� �. ���57 �%15 ���� �� ��81� V5-� �* ���� {��� �� ����� ��8!-� 6�8� �* V5-� �UU!� �R�N� �= �� .

��2 :���� �-�(8� 8SN 32 QHA� � V5-� �� �I�� �X� mR-� �2 � � ���1�� �� <N� ��"��� �XR� �= �MU�� �- &*8A �� �� �)��� ) ���� {��� �� <2��� � < � �� ( $��� 3�=�� 3��8� �*� � �X� � 6;� � $89P� 3��*

�A��� .���* �� �58*�� :���� ���2 �� |�( �n=��� 3�=�� 3��8� �*� � �X� � 6;� � $89P� � ���= ����? �� �QN �* �S�W� E��)� �Wb-� �A �� �* &RPA.

$89P� {;5� �* R�= �� +�8# 32 �-��2 :���� �R�� �� �@. �2 �-�(8� 3�=�� 3��8� X89P� �M= � ��UR��-A��* ���1�� 3�=�� 3��8� �*� � �X� � 6;� �.

Page 337: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

338

<@A �U" :&�8SN 8^X

Y���� :RN &�8SN 8^X�58*�� 8SN � � QHA� * ���1�� ��;� � rR��� mb) �� &�� 6�. ���1�� �� 2 QHA� &�8SN 8^X � YX�:

���58 ���� �� QHA� &�8SN 8^X JF8� ��� ���8� ����� �. 1��� ���WN 32 �-�� �� _8�8!* ���1�� ��-���� �� $��N �. 2-��� * QHA� ��-��� eRbA� E�N ����1�� ��. 3&P A 6*8U� 3��F� E�N �.

��UR�1 ��-� �� �@A � |���� �* ��� 3���� ��8#�* �5# 32 QHA� �*��* �� �= &�� Y(8� 3�=�� 3��8� � � ��8QA VM�� ��* &P A � �� QHA� &�8SN L�R�= �b#� �* �F8� E�N � b# ����� 6�8� �� � ��* �����

A �� &�8SN 8^X 3gW� E8� �� �)��� 3�� * � 4�b� L3� 6N"� {Q��� � QHA� ��-�QA �8S� * &P�8� 3�� <QU� &P A �� �g� ���-�QA.

��UR�2 32 QHA� {;5� �* �M#�� ��;N� 6�8U* 3�=�� 3��8� j�8� ��P�* ��� &�8SN 8^X QHA� EA ��8� ��A�� ����� �� ���1�� ��"� � 8SN.

��UR�3 � 8SN QHA� @A? &�)� �1� �� �= ��SN� � �M1-� 32 QHA� � ��� &�8SN 8^X 32 QHA� 3SN��(A ��8-N �* ���1�� &P A �� 3�=�� 3��8� 68N� * �-A�8� �� ����A �8F� ���1�� �--= &=��.

��;�� QHA� 3SN� � 8SN &�8SN 8^X � � S� * jW" �!�A� �* �A��-�QA � � 3�=�� 3��8� ��� � �8&�� ��/, ���� 3�=�� 3��8�.

��* �A��� �� �8# 3SN� � 8SN &�8SN 8^X �U) �= �-QHA� 3SN� �� &P�* �QA �8*�� 62 � ��UR�. &�� ��/, ���� 3�=�� 3��8� �ZA * ���-� 3SN� &�8SN 8^X � v[.

�1�� $;1A� � <2� �U"�� ���59 ��QA E;N� �� �8# $;1A� &P A �� ��--= &=�� ���-�QA <H-, �@. 3�� * �A�8� �� ���1�� �.

���60 ��UR� �* �F8� * �1 ��� ��25 $� �� �8 A &P A �� � �* V"8� 3�=�� 3��8� �X�8�� $� �� �\A-.8� �� jW" �PMF �� �g� ���-�QA �8S� * &P A ��*�-= E;N� �� �8# $;1A� �A� . �� ��* 3�=�� 3��8�

�A��* 8SN 32 QHA� �M= {;5� �* �� JMb� �� �58*�� &P A ��A 68N�.

Page 338: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

339

�W" �X� ��-�QA ����;� �* $;1A� �� i, ���1�� $�8�� �M= � ��UR� ��;�� ���� %� ��#� �� �-Q5� ��8�)&"�� �2�8# ���. ) �� �* �Q� � ��-��� ��)10 ( &U� L�U")60 ( �@. � &U� � ���)64 ( <@A � �� ���� &P A �� ��UR�) $�1384 (��;�� 32 QHA� ���1�� ��-X �� ,��� �� ��8H A�� &"�� ���) ��H� J�8U� � ����* ��8�

Page 339: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

340

Page 340: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

341

��-�W5

�N�j- ����)� ,�� .�0>

Page 341: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

342

'zM� ����Y� {�1K `��@9 L�q�� �2 '-� 5(<��@�� 2�� �#.� $��� Q�#-� �@�:K J�_�

h���� 5:��� ;�� h(� � 3���? L$;W��� ���"�5 ��� ����� � 2 ���� L����� � �A� L����� E��� L��;�� 3�8@QF

�� 2 �I�P*�� ��� ���= ��8Q2 V��5 �� �N�� � ����� ���� @����? ��A��* �* 2 �*�g ��#? ��)�E��� �� B�, �� <MP� JAH-�� �* � A��= �� �= �-Q# 3)? E, ��#? �* LE��� . �A�8* ���� � ��

* � <-�A ����N� @����? ���= �8*A �* ��� �= 32�@A |�U� �* � <�?�� :�� u�� �� <=� �A* �8���8M� 8���� � 2 ��A��� � ������ &92 � iMH� � �R@IA 3��8� � �OS) 3��8� �8. �8A) ...

�Q2 3��* <-�A -. ��� � <-= �� c�� <2 �8-2 �� �8) �= �2�A��" � 3�8@QF iO� LE��/I* �1� �A� ���P�� �.)��@� � �-��E��N� � Y)8� �* � ( +�8=17 �= JMb� �� ��AQ@" �� JAH-�� �2�

� $;W��� �= &�� �;WA� 32 |�2 �* &��# 3��* �8) �= �2�A��" � 3�8@QF &��� �ZA �-��-N�� � �A��= �� �Q� �-\Q2 � ���A ��H* L�-2� �� �� � �� �� a�� 3���? @�W� �� �= �--=

�� �P�-X*�-= @A? c�� �A*�) �� @"�2 �8� �� �g� �W��� �PA� � �A��� &X . -. �8# �= �AP= �A8-= <�x� � �-�"� * �� 3���? � $;W��� ��)� L�� �@* G�--= ��* �� �F �-A�8� �� �A8I. �A� ���=

* ����? �= �AQA ����� �1� � L&"��/, �8!* &N�� * �� , <�x� 32 ��# ���� �RAF �Q2 z8�A � $89P� �PA� EW� �� ��* �� �� �� �� � 2�8!X� <�x� ���W��� ��)�� ��X!� �A8-= �Q=� &��* � �;WA� 6HA 3��* � E�I* +, �� �� &�W��� ��� �= E�� �? �* E��� Q� �Q�N� |�5 � J!�-�

� �A�8* ��� ��"��/, �;WA� �� +, �= �X8�� �? E���� �� �� L�A�� ���* * �� <A � $� �� �5 �? VW1� �� $� � �F EQ� * � �--= kS�� ��A? L�A�A8T* ���* <2�8!* �Q2 �� � <-= <Z-� en� &��* 3���, L��? �8F8* 3���, � 3��/,A <MP� ����� @A? �� �= ��� �Q2 �� �= �-A��* � �-�8�*

Page 342: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

343

&�� ���? .A� 3���, �� +, �-�"��� �*) �-�� �� ��� �� &��* Q�� �= �QO;N {8QH� �� L�;W&�� ����� �� 6R[ * �Q�x� 3;��� �* �-�R� ����? &�� �= �8* . &�� �� ��8!X� 6R[ * <�x�

�� �� ����8#�* �M�� �U! � �� �� ��* . 1- -�� �A���� ���� ���W� � 6���g %� ��8-�* ���* �8 = E��� YX!� �= ���F $�" 32��A �

�--�A ��, �A �QN �NQ�F� �-�� � �A��* * �� �-�P2 ����? 6��. 2- �-= <�1� � c�� �� �I�P*�� 3@�#� . ��� VW1� �* ��P* $�� �R��� �� L&�� �� 3��F�

�8* ����? :�*n� �* �-Q# �A � <=� ��"� ��8� 32��A �*n� �* �� �A 6�� YX!� 32��A �*����?.

�-�� �P���I�� ��� �� �F E��� �-�� mF�� �*n� �* �-Q# �� L�8* E8M�� �� YM��- eRbA� � ����8RA |/� �*) L����? ��8!X� <�x� * .�8* ���? JAF �� �* ���*� �� <2 �= ����� �A ��� �� . ��-�� ��

�M1� �� �� �8b* �= ��2E��= �� ��� &�)�� �� �* L<���/� �� � �� a���� �� � �@� LJ� . �IQ2 �* ��/� �� <�x� �QN �� <A � $� �� �= ��-�� �8* �U1� �*) �MQN ��� �� ���A? �\A?

&�� a8QM�: 1- �A8QA ��8-�* L&�� ����"� �? Y= � <= �* ��M* L&�� ����A 2 �I�P*�� �� @-� �A <�x� �� �F�8*

&�� �I�P*�� $Q= �IA* �= &�� $� �8U�.

2- �A��= ���? V*� �� <�x� �= L��� �A8���� �.� �-. �? @����? � E;�� �-�� �� <�x� ��&�� �� � ! ��� mA�8� |/� �= �� %-�� �- <�x� ���W��� YX!� ��� 32��A �-�� �NQ�F�

&�� ����? ��8!X� .�� 2 2�* �� |/� L|/� �8A) <�1* �8# L���--= |/� �= LE�8* ���� ��A8� .�-= �� �Q1� ��8�A ���H� �* �� �8# E��� +�8# �=�Q� ���F �� 6��) �� . <2�8!* ��� �

i��, �� �= �� �X8�� &�� �"= �A� ��� |�1-� E��= L��� 32 +���� � 2 &U!� �� <A��*� �-Q# 3)? 38� �� mA�8� �� $8�� �? � E� ����� $�" &=�� @A? ���� �� JAH-�� � �A�� �@(

�= �O@ ���� �. � �P= �. <-R* � <���? �� �* 8A �� LE��= �� �WM� +�@"�2 �* ����? �*����A��? �� ����? &�� &��# �* ~;QN � �-���/� , ��� �� @A? :

Page 343: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

344

1- ��;�� &�8�� �= $�� $8���8* $;W��� ��� L�� �� ��8��� �? �* ��* . � ��� $;W��� ���� � 2� ) |/� &@F �� ���F �NQ�F� &#� �^� �? �NQ�F� �H�A � L�I-2�" � 3�U�)�

�A���? �� &��* �I�P*�� �� �8# &��8F8� �= ���� J�� 32. �8 = �#�� �� �-Q# 3)? ���� � �= &�� 3��?�� �* E�7 <�x� �= �-�#� �� � A�5# � �� �*

�= �b# &��� �8F� ���*� �� j# �� ���*-* �--�A �MQ� ����? �* � �� ��-�� r�� �* &�� �-�"� ���QA �)��� �� ����� L�8* �W��� � ��� �� &P* * �� �� �� <�x� �= �b# � ���* ����? &��8#

�M* L����A ��� ���� @-� �A �I�P*������A �A kW* ���� � . ����� 3F &�� ���/� �;WA� �* �\A?<2�� j# �= ���/� �QA ����? * �RM5)����? * &�X!� �* �2Z� * �I�P*�� <�1� � ( 3�R2� �*

�� <=� �;WA� .�A� ���= ��F��� �Q2 �* 2 ������? �= �-A�� �� �Q2 ����� . �� :�� �= @A?8M�� �-�"��/,�A�� E8M�� �-�"��/TA �� :�� �= <2 @A? � �A�� E . 3)? �* JAH-�� �I Q2 !� %�

�� �-�� mF�� �� Q� E��� �= �8* �� �-Q# 32 ��� � mb) lU!�� ���Q��� %� �A � �-�-��F�# � �M#�� . &U!� � �8 = � E;�� * � �- A �� !� �� 3� �= &�� �P* Y��� 3F

= +�8#�-= �� � ��= �\A? ��. &�� �� ����? �* ��� ���= ��� 3��* �*;WA� +�8= L&�� ����� �;WA� 6HA 3��* +�8= L�� �@* �>? ���* �*� &�� 3��* m�F ��A�* $8R) � $;W��� �������) ��� * ��* 6R[ * ��P*�� <�x� ���W���

��I* .��� V� ��2 +���� � ��� 32��A �? �* �8F� EQ� * �= �--= &=�� +�8= �� �� �A ��* L�I-2�" � 3�U�)� � ��� 32 �-�� �Q2 �� �F�# 6��)�*� �2 �bM� �"��/TA �-�� $;W���

�- �A �� �* �� �F�# 32 &�� 3, �� �2 �* �M#�� ��� &X�" �� � �-�* ���� . @-� �AA �*�H� ��M* � �;WA� �*�H� ��)� �= �A���� �� �N � �* �� &�)�� �� �I�� 32�8 = �#� ��) <

6��) JP= 3��* �� ��"�� ��* 3� �*�� �*n� �* �F�# &�� $;W��� ��A�* 3��F� 3H* ��-� ������ ��� � ��� &�� �? �g��� ���= ��* ���� �� � 3�U1A�) ��8-�* ��X!� ��*8=

* ��Q� ����&�� �? � (�2� �� &�� �? * �-* � �� �-�� &Rn� ������ �* �� �8# 3F .

Page 344: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

345

2- ��� ��"��/, ��;�� 3�8@QF E�� ��, ��8-�* L�F�# &�� �� $;W��� ���* �*n� �* 3���?�8* . ��;N� @2� �� �-Q# 3)? �*� �� $8�� �� L�? �P�� �� � 3���? �QM= ��z i��, �� <2 �

* ��� 32��A � �����-��� L� E��� en� m)�� �� � &"� � A �@F ����� �� � ��? �R�U�&�� 3�R2�:

YX� - �� �QA �WM� ���� %� &Q=� �� E;�� 2���A? L�8PA� {�8A� 8^X � �* 3���? . �� �-!��� �QA �W" &�7� �¡�� � ���R��� .;�� &AW� �� �-Q5� * � �Q2 8^X L<MN �* �� �� 3��� � E

<���Q� �� E�7 ��� :�� �*n� �* E;�� �MH� �-�� �H�� 3��* �� 2�8PA� . * E;�� <��� �� �g� �UN ��� ���1* 32 ���F �"� ���* ��� �2� �� &��* L&�8-�� * &��� �b*�� �� �= ������*

��? &�)�� �� �� 2 ��� ���1* � &�� � �A��� 8^X 2�8PA� �Q2 � �8PA� ��)� �I� �A8� �QA�8� ���Q�� ��= �* 3���? .* �� �Q2 �� 3���? �� ��� � $� ����� �- � �A�8F �= �--* �� L�-

�� E��N� L�A8� �� >* �>� L��A��� � ��;N� +!, � ��� ���� �X� �* �=�8= ��� � �A�8F8A�A���.

H-�� <2 �*8� � E��* �-Q# 3)? ��A &�� ���� &��" �� %� JAHA� �* �A;� 3)? <�8I* ���� F <-= . * ��M* L<-= �*8� �� �-� E��= <��, �QA �A � ��= �A���# ���� �* ��* �� �*8� �= <�8� �QA �2

)? ��A? r� * <-= �*8� ���=A � � ���= 32 �-� �Q2 �� E�g� �� $Q= �-Q# 3)? L�-Q# 3 �� :�@(� i��, �� �= �A��� E�M�P� ���* � �A�P* �MQN � �-2�8!* �� E;�� �Q2 � �A8 * i��,

�A��=. �* 3���? �* �MQF �� @����? �* 3�-* 3, ���* L�M�� 3��H� �* +A�A�����* � �;WA� ���H� �� �@*

�8� �QA �Q� 2�8PA� �Q2 8^X �-�� �* .� �* �� ���� �-. � %� <2�8!A ��� �= <��R* �� �� ��RA �A�� �MQN �� +�8# E��� ���* @A? � <-= <=� �8 =) �� �I�P*�� � �F�# 6��) 3, �.A �=

� = �� �Q* ( �� � <-= ��� �Q�M� �8�� kW��� � E��� ��8QN ���F� ��� � �2�? �* ��* ����AA� �8F� * ����8� �QA �Q� �8P . �= &�� ���� ��H* �8 = E��� ���= ��" �-��8� �= �����

�A� ���� {8QP� �* -* �-Q# 3)?15 <2�8# �� 3�8@QF &��� 6*!�A� �� 3h� �8M� . �� ��15

Page 345: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

346

-2�* 3h� ��* ��. �-A��* &PA E�7 L�-2�* 3h� ��> � �-�� 32���@� {�8A� * ��* �= �8M� �. �* � ��-2�* h� ��* ��A�* E��= 3��F� 3��* � i= ! G&PA �8* �� <�x� �� �\A? �� ���* mg� �? &P�� �

<���� �� <�x�. &�� ��� ���? �Q2 �* +, @��� �� �A �-Q# <�x� &P�� . �* �� ��� <2�8!* ���-= ���A� $;W��� * <A�8�* �@F �� �� � <��-R* ����? $QN � &PA ��8QN �8�� kW��� �F ��. <

��� �QA EHA��� 2�8PA� �Q2 8^X ���* <@A?. � - ���WN �-� 8^X . ��8#�* ��8� �QA �@F �� �� �= �8QA �� <MP� �-Q# 3��* ��� �� i��, ��

@A? ���* * �� �* ��� �. L��= ���1� �� k��? � ��WN .� LE;�� �� {"� :�� ���*-* 3@2���� ~WMb � �H-�� � E��N� � �;WA� ...&PA . �A��A� ��;�� 3�8@QF �� �= <��� �� E� �5# �-Q5� * �

&��� <2�8!A ��� .&�� ��#� ���A� �. �2 3H* �� <�x� �= �-��� �� ���� � �� �8# . *= �8* ��� JAH-�� �* L�;WA� ����� �H�� � ����� �* ���� +��� �I��� �* EHA��� ����� �� �

�� �2�8# ���R� 2�^� �A!*U) � ��WN L �� ��8* YX!� :�= �81A � �? * ���*� �� <2 �= &P-������� �� ��* �� �� <�x� �M�� 32 ��@� ~Q�� <��� � �PA� &X�-� <2 � ��= �Q=1� 3�N 32

��, ���W��� ���*� �� �8A) &Q=� V�W� ��Q� L�-MN 32 �Q=1� V��5 �� ����� �PA <2 � �-= � �A��* �� :�8 = &�8A�� �* ����? �WMb� &Q=� �* r8*�� V�W� _8U# , <�x� �* r8*��

&�� ��Q@� �X� ��� �� .E��= ����N� �;WA� 3��8� �� �? �QN �81A � ����� �� ��*�� 2�*L .? �* mF�� 6�"� �* �= E� ���8A ��* �� �� �P* 32 ��A � E��= ����N� � &R1� �-Q# 3)? * �

&�� �8F8� �Q2 .�� 2 ����� �� |/� �* -* 3�8@QF &��� $�� 3@2� �� . 6��) `����* ���) �F8� ��8� �� * L���F ��� ��X!� �F�A� ���*� �*n� �* ����� �� L�� �� ���=�Q�� ��� ��

&"�� . �M^� L3��" L��� &-�� �A8��2 �= &�� ��A�� ��H* �� �= ����� ��-�� � ... * �� ��&�� ���* . 3��* ���� E�) ��8-N �* � +�8# �M�� �P� �* �;WA� ��A�����* L2 &�)�� �� �* -*

� �� �= &PA �� �F ��. L��> �* ��P*�� <�x� ���W��� �� 3��8MF @A? 3��F� � ��"��/, 3���? �8F���� QS� . �� �* � &��� �2�8!A �8F� E��� �? � � �� �* ��WN �-�� �* ��� E�F 3�8@QF ��

&��� <2�8!A �A��A� � ���A� ��8-N.

Page 346: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

347

�� � V*� �� <�x� �� ��AP= �Q2 ��� &��� �2�8!A �8F� ��WN �-� �* 6��H� �A8��2 � E��N�" <�x� �Q=1� 3�N 3@2���� �� �A8� �� �=�8= ��) E�F ��� E�F J���� ��� ��7�* �M�

�� �-2�8# �-MN. v- L���� �� +�8# ��WN �* V� 3� ��WN J�� �2 �= �8* ��� $8R) � ��"��/, @-� �A i��, ��

���� �A �� &X�� ��WN * &�X!� V� �= �8* ��� �A ��"��/, .�8�" 3���? �2 � �8� ��"��/, �A �� �= ����2Z� �� &=�� �-� �* �� 3���* � ��8F8A � f�8= �= ��= �QA �8U� i=»�X� « {8-Q�

�--= ���*�� L&�� ���=. &PA � &P2 E;�� �� �8�� �� �= E8� �QA 01* �� ���� . ��-N �� �= E����, �QA JXb� �� �*

���� �A8�)�!��� ���� ��> (� �QN <=� �ZA V"�8� �= &PA? &X��N L�= &�� !� �� �� �*�� �� ������ �= �8* �� ���8# ���F �A�� � �A�� &�)8� �� � &����* <�8� �� L�8�»���� «

�� �� �? ���= ��8�A � E;�� ���= �A*�) L�8 = �8�� �� ��8QN 3h� &X�� ���= ��� ���# �F ����� 6;� � � �OP���� 2� �� �8# �2�8# �� �;WA� ��� �� �= &�� 3� ��� . �= �-Q# 3)?

�� mA� �-�PA�8�A �A��= �= ��;� ��Q� * <2 �* � �A��= �@(� 2�* <2 � �A�8* ��"��/, <2 �� -�� ���8 * ���� �8A) �� ��� 6�8� �* �-�� �� ��� ��AH-� .�;WA� 3@2���� �\A? ���*-* �--= ��

&�� ��"� z8�A ��-N �QN L�P* ��7� �* � i��, /!�� mg�8� YX!� � ���� �8A) YX!����� �� E;�� 3-" JF8� � ����� �Q=� �I��� �� ����? . :��� � <2�� �* & ��* ���*-*

�= &�� �� �* ��= ��, &�)�� @A? a�� �* �;WA� �= ��2: �� L��� �2 V� �@�F� 3���? � 3h� �@(� � ����A �� �8�" � 3h� 3�U1A� V� ��U!� � ��

&�� �AIQ2 � a�W�. �8A) V� � �8�" � 3h� * &�X!�)�8 A ��F� mA� ����8� �� ( � &�� ���"� � 2 ���� � ����� V�

�QA �� 3��� ��= E��1� V� �� �� ��8� .��� � �-�� ���R��� �� ���� ���� ��"� ��* E��" � E�-X�8� �� �WM� E�F 3�8@QF �� �� ��� �� � &�� . |�� �* �� _!�� �A�8� �QA ���H� �8) @-� �A

Page 347: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

348

Y(8� ��M* L�-= �WM� > �* � > * �>* �I�� ��? 6�NP� &�X!� �A8��2 � {Q�F� � &�X!����? <2��" �� YX!� ��WN �8@( � ���* �R�� &��. �A8� �QA ��;# E���? �= @AQ2 �� @����? ��RX� . � �� �*� �� i��, �� 3�I�� �P* 3@����?

&�� ��� ����?) 3���? LE�8)� �I-2�" 3���? L�U1� 3���? L��� � �� 3��* +�8, 3���? �ZA � YM�!� J2�/� 3��* �R2/� q���" EHA� (...�A� ��� $Q�, ����� �Q2 �= .��? �� E;�� <�� �* @��

�A� ��� ���� E;�� �* �= &�� ��2 �*�g �� � A�� JM� � �A� ��� $Q�, . 3��* @����? �� �Q2 ��N��A��� EQ� � E� 6���g 3��8� ���F %� �Q�#� . ��8� �� 7* 3@����? ����� �=�� * � ���

@����? <A�� �� �= &P-�� 3��* <2� �� ���) �F8� {�8A� � �I-2�" � 3�U�)� 32 3�*��*A � �I�� 3�-*8= �� ���F �� �* @����? �? �"� * �� * �= �-�P2 ���;* �Q2 L2 �I�P*��.

3- &�8�� �8A) L�-= �QA &�8�� l!� E;�� �� �= �8* ��� ��"��/, i��, �� ��� ��QM) �� * �@��* �8�� �� � ��"��/, ���*-* �-= �� ���� QS� E;�� �8A) 3��F� ��� �= ��? �� �Q

����A 6���g _# � ) %� �* VM�� |�� �* _!�� &�8�� . EQ� &���� �* � �� �8# ���*-* �* � �� �-2�8# $8^ � +�8# ��* � &"� �-2�8# <) �* �-� ��* ����� �* ��)� �= �A��= �@(�

��= �-2�8# ��=� 6�ZA .? �* i��, �� �A � �� � �--= �@� ���� �8A) �= E�8* ���� �RR� 3)&"�� �� ���) J�8U� � 01* ��8� � ��* �� � �� ��A &QP) �* &QP) � �� $8^ � . <) �� �� �?

��? �� i�8A +, 6�8� �* �ZA ���H� �*�� * ��* � �� ����* ��8� ���� � ;S" 38� �� �A . � � �� <2 �� i�8A +,�A��� �I�� 3QMN <N . +�8# <M) �* �= �8* ���� ��2����� � �� �ZA �*&�� �8F8� � �A�8* ���8A . �� �> L����� ��8� �¥A �� � <�"� <) �* � �� ��A �* �� @* 3)? � JAH-��

� �A ��8� �� �� ���) � <���= m"� ~��8S� �� �W* ��RA �� �= 3�8@QF &��� �* r8*�� ��8� ���I* ���) ����� ��8� ���R# iMH� . �* ��� �. �8RA �W" &�7� �� ��R1� �2 ���R# iMH� �

�W" ���R��� . �-�� �* &�7� * ��� 3QMN �� �� �8A <= &�� �= E8� �QA 01* �� ���� �*�� � <W�P� �= &�� ���� �A8� �[? �� �A �? � �A�8* YX!� ��" %� ��� &�8�� 3PM= ���

&�� ���= z8�A �1P� . ��� E�M�P� �= ��8QN 3h� V��5 �� �F &�7� $QN� L�@F �� �� <�8� ��

Page 348: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

349

��HA� �� �W" ���R��� �* <-* �� �= �8bAQ2 � ����A ���� L&�� ���F . �= �-Q# 3)? ����� ��"���� E��N� � &�� ���= JM� �A mF��� �� ��� �� �ZA �@(� V� �X� �* �A�8F8A � �=�8= ��QH

* &�X!�»$�N �W" « �8A) �8�� �� � �A�8QA �� �@(� i��, �� �= &�� �O��? �� � �� $��N @-� �A �8F8� ���� �8A) Q2 �� $��N @-� �A L&�� i��-� L�� �� �@� ���8# �ZA &1� �= ����

� �� � �� 6���#� � Y�(� � ���� �= &�� &!� � E;�� 3�R�N� �* JF8� ��M* L&�� ���= �&PA? �* 2 �*�g ��� . Q2 L�-�� �QA :��� �* �A 2������� ����* �= �W" &�7� �A8I-�� �H�A

&�� ���= ��, �8 = �= &�� ���g� : �? 3�U�)� `��A � 3�IA����) �7� ��M� �� 2 <�����-F � 3�U�)� ¦��1� ��g( ������ � � �� 3h� ���R��� �F �MX� �F�# � �M#�� 3@I-F �

����A � �� Y�g �� &��, 6��) ���� . E��� � �8 = ��8F �PA �ZA �� E;�� �= 3��� � $1* ��� �U!� ���R��� �5!* �� * <-= �F8� &�� ���= ��, A�) L%�x8X8O��� �. L�2 -2� �. L�-�� �.

� ��8) �. (... �A8I-�� �* �� !* ��, E�M�P� @-� �A �8# �P� �* �;WA� ��A�����* <��* �� �, ��M* &�� 3���R��� &�7�) �� �ZA �8.»&�7� « ��»&�7� « �* ���R��� 3���, �� i, �= ����F����� �8F� �A �--= �� ���) ( � �@RF � ��� 3���R��� &�7� �#� {8-Q� ... 3���g �A ���A���� .

���R��� 8^X 8� �� �* &5�� � �;WA� �� � ��;�� �;WA� ���F �� �= �8bAQ2 3�8@QF �� �� � &�� $QN� �*) �8 = E��� ���? ����� � ��8QN 3��? V��5 �� @-� �A ���7� �A8��2 �8* ��� ��"��/,

i*. � �W�A� �-Q# 3)? � �8* ��� ��"��/, �W�A� ��� i��, �� �* � ��= �� JM5 �A �� :�8# �� ���I�

�8* E;�� �����? .���� �-P� � ��8�N �A��-!� �� i, ���@� �� �� Q� �8UW� &�� JAF �� �*L ��� ���� �= |�� ��» �R��� � �UW� 6R[� &�� J�> <2 �Q2��@. � <����A �� * E8U�� ���@.

� ��*��)� �� �-�� (&�� ��8* .� <����A 3�U) -. JAH-�� � �8* ��� kWX� � �� �� ( �� ��RX ���Q� E8U�� `��A �Z�;� � �A� ��� ���� &�8�� ��*�� �= ��2�ZA �Q2 �� �A785 ��Xb� ��

����� �� &U!�) �-Q# 3)? �A;� �Q1� 3)? $8W* �= �A8-= <�x� �� �. � V*� <�x� �� �.-* � �-�P2 E8U��&�� E��N� V1�P� ��� � ��2�* YX!� L� �� * &�X!� �� �. ( �� ��� �

Page 349: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

350

��Q� J�> �� E8U�� �= &�� ��� * V� �= ���/� �QA ����� 3F L�? �ZA 32�8 = � ���� � � �@RF � ��� � ���� � ��" 3��/,�W�A� � &�� ...�2� ���) ��� �� <=�.

�* �;WA� & ��* ���*-* �@RF L��� L���� L��" �#-� E8U�� �> �-�Q* L�M�� 3��H�) {8A �2 ��I�� (&�� . �W�A� �= &P-�� ��� �H�A)�QM= &��� �-�Q* ( �� E��� ��* � &�� E��� V� 3�R2� ��

��= V�8 � �= ��*. � 32 +���� YX�� :�� LV"8� &�� :�� @-� �= ��8� �� � �* �!��� �*�H� %� %� �� ��

&�� ��8* ��1�� �@RF . �* ���I�� �� +* � �� �8# ��M* L�8* �-Q# 3)? $8R) ��8� @-� �A ��� �� &��� ����� � ��= �� �=�� �-�� ��» � 2 ���� � ����� �= ... � �--= �Z-"�� �Q�8� 6 )-� ��

�A8� �1�� «�A�8* �ZA �� �* �A i��, �� . �� �= �8bAQ2 �� �� L&#� �� �;WA� i��, � YHA��� �� �;WA� �g ���@� �* ���� . �* `���� �* � ��= 2� �� �*;WA� � �A-* m)�� ��� ���� ��

�� ��A |/� .&�� �� � E�F �A +�8# ���R��� * ����A ��;�� 32 +���� |/� �* ����� � .� ��� L��R* :��� �;WA� �� �A V*� �� �� |/� :�� `����* �A <�x� �* ���"� 32 +���� �

<���� �= ��"� ���A? �* � ��= a�� . ��8* �A �I�� 3@*;WA� ���* 3;* L� �;WA� ���* 3;* ��&�� . ��� �* LEQ� &N�� * ��* <2�* 6HA r8W� �� �� �8 = � �;WA� <2�8!* ��� �= &P-��

<�����* $8RW�. F �� �� &�8X�� �� 3�. �2 L���� �2 L&U!� �2 3�8@Q»�A8�t2 « V� � &PA ����8#�*

����A �� ���I�� |/�. ����� � 2 ���� � @ ���� �Q2 �* � �8� �� ��#-� �M�� ��Q� L��� �@RF %� �H�� �* ��Q�

�@RF �� �H�� 3��* +�8= L��;�� 3�8@QF � 3���? � $;W��� �* �W���&�� ��" . �= ��2 �����-2� �� � ��A? �A�� �* ��* �-�P2 �@RF �� �� &=�� ���? . �QN ���? ���� %� @-� ��� ���

��8�* ���I�� ���� &=� � 3��* ��8� EQ� * � �-= �QN �@RF %� ��-�QA �*nQ* ��* L&�� . 6 - �8* ��� ��"��/, �A 3�I�� �P* ��� r8b# i��, �� . ��� �� , � ��8MF �Q2 �� �-Q# 3)?

�8*.

Page 350: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

351

�8 * �A �8@QF iO� �A�8� �� ��M* �8 * ���� � ��-�QA �A�8� �� @-� �A �� &�� 3� �R�U� �� . ��E���? :�* �� !� �� ���@� . �* E�M� �� �8# �� E� ��� ��@"�� &1MU� <�1* HA? �� ��� B�,

<A�� �QA @A?) .��� iMH� �� ����* a�-@� 3)? �MQF �� �;WA� 3��8� 3SN� �8S� �� � �P&�� iMH� �? ��8� �� |�� �Q2 .( � �-�-� �� mF�� �� Q� E��� �= E��= � A�5# � �� �* �*

�� �WM� �-�� 3�8�" �� Q� !� �-A���� �� ��8��� �? �* �� �8# $QN� � �--= . ����� B��� $85 ���� �� ���8Q2�-�� mF�� !� �* ��� �. L�8 * ��RA � �� �� !� L�-� . �* �� !� E��= E���

�Q2 �* ��* 3�8@QF �� �� �� �@* G�� ���" !� G�� ����� !� G�� ����� !� G�--= �WM� �-�� &U!� �A� ��-�� �I� ���� �QA �����, ��� ��;�� ���F �� &"��/, � & ��* i��, mg�8�

= &U!� �� * J�-�� �I-2�" � 3�U�)� L��� e8W� � �A��* &��* ¢1X �2 �� �� +�8# ���--= ��, �� .&�� $�8-� Q2 �* mg� �-2� �� �� � �� � �M� �N8QH� �= �A8�A8� E�8)� ��8� �� .

*��* e8W� �� E�8)� �Q2 ��* L�8 = �g�� �I.�T�� � &�Q� � $;W��� ����1� �� �A��� ����8#�* ���* ���8# * ��8� �-* a�� �* �M1� ����� �.

7 - �8* ��8� �� f���� � �8* ���� �= �I�� ��� %� ���F ��� ����� �� . +�8= �;WA� ����� �� 3�R2� � ����� :�� 6�8U* �I-2�" � 3�U�)� � ��� YM�!� 32��QM) �� ��8� � ��? �Q�* ��2

���� $QN� .�� f���� � ���A E��� �2��� � ��" ���R��� �* ��Q� �*��* �� �� . ��� 3�R2� @-� �A &�� $QN� �M�� � �A �� �� 3��8� ��M* L��� �QA ���� �8# 3���R��� &Q=� * ��A? �8 =

�� ��� 32 ���� 32 �-�#� �� ���)�* �� ��8� 3SN� ���R��� � � �A8� .�� %-�� �� <2�8!* � E���? �� �� +, �= �� �X8�� ��A? �I� <����A ��. <���/I* ��8� �* �� ��� 3� ����� {8A �2 � �����

<-= ��F� EQ� &�5) � &)� *. 8- $� �� �= ��� $8�� �� ���1340 ��M* $8R) ��8� L�� ���� 2��� �M� ��A � ��5 �= ��)� �

Q# 3)? �=�� $8R) ��8��8* &A���� � &�;�� ���? �P1* ��� %� 3�� � & , �8* �- . �� &�8�� ���W��� ���� E�) �� �M� &�8�� ���W��� YHA �� v��# �� +, � �� �R�U� ��#?

�A��Q� ��;�� . * �? �� ���� V� �= �-���� � �!��� �-2�" * &M� %� �*n� �* &A���� $8R)

Page 351: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

352

�1� L�-= ���A� $;W��� ��M* L�� �QA �Z�;� &A���� * &�;�� �� �S� @-� �A � �8RA ����� �2�A�8RA �O) �� �� �� &O�� . E��= �� �@� � �� 3��* �= �MM1� 3@����� �� ��� �� �8# JAH-��

r�� �= LE� ��#���, &�� ����� �MQF �� A� �Q2 �� �!��� 3� �*�H� �= &�)�� �� 4�� �* 3���,&�� ��� �NQ�F� �A �� VW1� �*;WA� �2:

�A L�I�� 32�8 = $R) �� $;W��� � �M#�� ���-=��, � e��� �* �� !* ��, �-�� �* &M� �* �A����F ����1� �RPA ��2� &@F �� �NQ�F� 6R�-� 3�-* �^� �-�� �* �NQ�F� 6�;�� �*

�� � &�8-�� �* �A E���� � ��� � 3���? �* �PA� �A � e8" 32�A �IA* ��8-�* 3x8X8O��� ��!���.

�MQF �� & ��* E�M�P� +�8# 3��H� �* �;WA� ��A�����* � �A� ��� &"8=�� L2�A �� %-��&�� &A���� � &�;�� 3��/,A %��� ��� . �= 6*!�A� ��� �MQF �� 3�I�� $8�� @-�� �F

3H* �b*g � &)X &�8�� ��� L�8* ���� 3h� ��= 3���? � ��� JM5��� 3���? QS�� � �� ���H� �A����� �= 6��) �U!� j*��� ���* * �� L�8* �8 = �� �-���� ���� �= �b*�� &�8��

�� ����� �� ���*)��� * �� � b*��� � ���I-* ���F �Q=� � &X�� � iMH� Q2 J=�� �* �� �I����I* �ZA ( �* 7* $8�� ��� ��-�� ¡7� L�A�I* ���) �QN ��8� ��* �= �-�P2 �X8�� �Q2 L�� ���H� <2

���� �� ��F� mR5 �* �A $8�� �� �-�?�� ��F�. 9 - JM5 �� ���F 3�U�)� EZA L$;W��� ���F ��A�* 3��F� � 7* $8�� 3��F� �= &�� ��� ��A? *

7 L�-= ���8� �=�� 3�U�)� EZA �^� 6���g �* &�� E� .�8* ��� ��"��/, i��, �� �A �^� �� . &P* * �� �� <�x� �= <�"� &�� &�)�� �� �* �QMN :�� ��� �� ��)� �;WA� �� +, $� �-.

��� � &�� �-�"� � &�� ��"�� ���)15 � � 6�8U* �� ����� ��P� �-�� �� VW1� $� �8 = 6; �A* �� �= ��? ��A YHA �� LE��� �-Q# 3)? �* ��Xb� 3��* YHA �� � E���? �� �? �� ��� �

)�NQ�F� � �I-2�" � 3�U�)� � ��� $;W��� ��A�* � ����� ��;�� 3�8@QF �A* �Q2 ( � �-� ���-= .2 �I�P*�� mb) 3��* ��2 +�8= <2 �;WA� $�� 3@2� �� �U�)� &#� �^� � 3�U�)� 3

�A�A� <WN � Y)8�� �8�� �W* �n� �� ��? �Q�* �8 = . �M�� 3��H� �* �;WA� ��A���� �* 3��* %-��

Page 352: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

353

�* �2��� 3�U�)� &Q=� �A8� �2 ���* �� �� 3��* ��;�� 3�U�)� EZA �������) ��� +�8#� ��� 3�*��* ���� ����? ���, � �I�� �������� EQ� 6���g L���F ���" . J=�� k��F� ��A? ¢1M*

<-= �QA �U�� H-�� �� LE� ����? �A* � 3��8� �U�)� �� �� ��� ��. 10- �!��� ����*�> �� ��2� � �I-2�" $;W��� L�-2�" ��QM) ��)���� �A8� ( ���F ����*�> �

���R� L8A ���5 �PA� ��� �����, �-�� �H�� � %� L��/, :�8�? � ��8��? �PA� L$89P� �PA� L&�� �A��8TA < . 6���g .|��1A� ������*L &�� �-2�" ��QM) �� |��1A� . �;WA� �= ���8-��

�� # &�^* � # L��IP,�� L&P, &��� &Q=� * L�� ���, �;WA� * � �A�� 3���, �* ���� ��A�� �-1� .��*�> * ���R� E-* �UN �� �� � &"�� ���) ��� �I-2�" �8QF � �8=� L��

& � <2��" 2 �I�P*�� ����* 6RF8� L�? e�* 32�^� . lU!� � 2�^� L�2( ���� ���) ��� *�A�� ��A��� � ��"�� ���) �W1� ��8� 2.

� � @A��� �� * �. �2 :��P� �-�� �* @-� �A �8# �P� �* �;WA� ��A�����* � :�8�? 6P�� ��� �� �QMP� �PA� � &�� �QN � � ��A� 3��* 3���? 32 �-�� ����? <2��" ��M* L&�� :���,

�-= �g�N &�� �@F ���S�P� � ����1� �Q2 ��8QN &��8# �IA* �= �� ���F �-2�" L���*�. 11 - �H* �*��� �8Z-Q* �NQ�F� 6��^� Le8" $8�� * E�;� � ��W�&�� 3��8� �� . ��, %A

�� �* -* � ���� �QA ��8��� ��� a�� �* j*��� �? �� �= &�� 3��8� &@HA��* ���F �� �= &��&�� �Q� �? �Q�#� . �= �2�A��" � 3�8@QF iO� EW� �� � 8� ��* �;WA� �� JAH-�� �*�H�

Mb� � m��� 6��^� �= ���/� �QA ����� 3F <���* �8) �Q� $;W��� ��QM) ¦���1� �� <@A? �8<2�A ���) ��� �� ��� ��A? r� * &�� .E��= <Z-� a�� Q2 �* �A �� 7* $8�� . &�� �� ��* �

�;WA� EI , ��8-�* �-A�8� �� 3���"� � 2 ���� � ����� @-� �=�1�� en� �� �= �--= �QN � �--=3��* �AQQ� � �A��/T* �� �--= :;� �? VW1� . 3��* m�F ��A�* %� v�1� ��F� �� $8�� �� �� �

&�� �RAF �Q2 $;W��� VW1� . � &�� ��� �@� �8 = 32 &�)�� a�� �* �= ��;�� 3�8@QF �A* 3�-* 6��^� � 3�U�)� � ��� $;W��� ��A�* �Q2 L�A�8* �= �-�P2 @AQ2 2 &�)�� �� �8-2

�&�� 3��8� ���F ����? ���, &@F �� $;W��� �* �(A �NQ�F . �8 = �#�� � v�# �� ��A�* ��

Page 353: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

354

$� ��1351 &W"�8� �� �A ���8Q2 � &�� ��8* �8�A8� 3��" 3@ ���� &=�� * 01* ��8� 8P-��*&�� ��� ����8#�* 01* �� ���--= &=�� .A� � ���R��� ���W��� �* ��Q� �= a8P"� 32 �958� {�8

���A <2��" �? 3��F� 3��* $H� �F�# � �M#�� . 3��F� ��)� �8� ��F� ��A�* �� �8* �Q� �A8I. � �-���8# �� �= �8* ��ZA ��A ��A�* �� 3��F� ��M* E��Q� �* �= �8* �X8�� 3��F� v�1� @-� �A �?

�A�� �� ���)�* �A��� � �-���� � �-2�8# �� .�� E��* �= &P-�� 3�W��� �PA� �2 �M�� ��(� �= &P- �I�� �F�# 6��) �2 z8�A � ����? �RAF �Q2 � ��*�� �bM� �* �� ���) � . L,��� L���� (...��-R* .

�#� �MQN 3��* �.�T�� ��* L "�1-� � 6"��1A� �� 8F � a�, � $8�� �� �Z�;� * ����� &M�* � �-= E) $8�� �� � 2�8PA� L2 eQ. {�8A� &Q=� � ...� !R* ��, ��� {�8A� E;= %� �� �.

�� EHA� �= ��2�= � 6"��1A� �� �= �� �� <���* ��)� �� <�P�* � <AQ* �= �8RA �� �* <�-* �* iT� � �-�P2 ���8 = �* ����? &Q=� YX!� �= �M�� 32��A |/� �* &P!A L�A��

�� � <AQ* �= E�� �? �* L��HA� �� �;WA� �g 3@�-F V��5 �� ����? E��� � &*[ &Q=� ���W<�8�* E�8 = � �� � �;WA� 6HA 3��* ��8� EQ� *.

� 6H��� � ��� ����� � 2 ���� �Q2 � JAH-�� 38� �� &�W��� L����� ���* &M� 3h� 3S�)�>�* �A��/, �� �= &�� 3���"� �� 3�RAF &Q) �* � �-A�� 3�� ���* +�8= �� �� 2�b# �Q2 <�-�8�* �;WA� ��A���� ���, . �8F8* �;WA� mg�8� � 2 &��8# �� |��1A� * �= ��g� �8F� *

��8F �PA 3�-QA�8� �* L�A� ����? ���, �= 3�ZA �* & �� � JN� � e-�#� �8F �8F� * � �A� ����?��� ��* �8 =�8� �� ���, � ���� �� �* +, �� �� mA�8� :;��, � ��8��, �PA �� �= E��� W� � E.

����� E��� J!�-� �8@QF iO� ��� �-* P1X�8*� 27 ��0 136

Page 354: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

355

6 ��-�W

Page 355: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

356

* ���I �� *$�+���� ��36 �� � �/� ��B$� ��36 ����

��# EA �*

-*����� ���@) VM# E

3���? � ]M� E-*

2� �8A �;WA� E-* �O����� E��� +!* ��8� 3���? �@� ����� �� *�A*# �*;WA� �� �RQ� �

|��� VM# �2H� VM# ���# �8!* 3��@� �Q2 � ��*�

20.12.1362

��� �-* P1X�8*� 3)? L

� �5 �A��� ��A-. ����1� �b� �� �= HA? � ����� VM# ��2H� ���� ���/� �� & 2 � $� �

YM�!� 6@F �� �8* ��/, ���� +�2 �OA�8� � $8��) ��> � ��� � ��(�� �� <N� ( �. �2 ��

�8Q-A ��/� ��" Q� V� ��.

��(�� &X89P� :��/,� ��2H� 3@2I�, �* Q� 68N� �� i, �= ����� �* � j�8� �� ) ��

�� �� <@A1360 ���@� �� ( ��;�� 3�8@QF iO� EW� �� �8# $�N ;QN �= �b���� �� ) <�x�

Page 356: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

357

�-Q# ( � ��2H� ��-�QA ��8-N �* JAH-�� L ����= �QA S�� �8@QF iO� �I�� � ��� ���/, ��

�� �= 3������ �*;WA� {�� � &��W�30 �� �>? ��* �* ����# aRN �2H� ����* * ���Q2 L �8* �

��� r8PR� 328I��� 3�� %� ���� Q� * ����� VM# ��2H� ���� ��� ��"� 8SN 3����

Q� �* �Q���@- , ���. �= <��� : 3��Q2 L �8 = �� v�# �* $W�A� L &��W� �M� 3�8� �� �

���W��� � �-Q# <�x� �A8IA�� 3���� �� ��� ���* ��* �A � JAH-�� &X89P� &1� &)8� &X��

��8-N ��H�" �8@QF iO�" �8* Q� �8# j�8�...

� ��Mb� �8# �= &�/� � �* ���8� P* &��W� �M� 3��8� �8.�. �� ����� � EI-2 �? ��

����A 3��? �� �* 3�A...

�8� �� r8*�� ��2H� <@� �* �= HA? � �� L� �Q� � +��A �? �= �-= 6�S) ��* B��� <-�

3@�N��� � 6Z�;� � |b�A� )�RAH�� JM>� ( �8.�. �� Q� * �b*�� �� ��2H� �\A? �� +*

v�# �* �-Q# 3� * �g <�x� �� m��� �. �2 ���= �8IA�� 3���� �� �� ��� � ���WN $8��

�# � �8* �8U��L �A���.

� ��8#�* �. ��� � �= �8QA �� �H�� �*;WA� �A)�) ��2H� ( � ���x8X8O��� |;�#� �8F� i�A

�* �= 3�� �� �� JAH-�� �X� Q@* � <OQ-A ��8, ���, �� Q� * �8# ���t����� � ��� �AR�

Page 357: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

358

QA J�? �F8\@* ���1��";�#� �#�* �* �A �-MN �8b* �M= 6��RN � 6QM= JX) �� �A�� 6

<��/� �� �� � E��= �� ����.

��� � �NQ�F� L ���WN 32 ��, � 2 �A8QA 4�� �* <�PA �? �* &��� �� �� ��- ���t������

�� �= &�� <MP� �X� L E����T* Q� 32 ��8#�* � mg�8� 3�WA � �M1� * L * Q" 32 �ZA |;�#�

�� +, �= �8* ��";�#� �Q2 �R)�� ��� �1�� )�-Q# &�8�� $�� $� �� ��� �� �-��( �� �

�8* �������) ������ �P* ��� 32 �@RF �� . �� �5 �= �2�* �2�8� �A Q� �8# ��� �Q@-�� *

�� &��W� �M� 3��8� $89P� ��8-N �* �. � VM# �2H� %� ��8-N �* �.L ���/� �� & 2 � $�

�@F � �F 3@�-� �* ����� &�� � j*�8g <Z-� � j*��� YbM� � 6";�#� ���= �@� 3��*

� ����A ���� L �-= �@P� Q� * �� ��8� kSN� ��� �A � ��2H� <2�� �= ������*� )�� 3�P*

<�PA��� &��� � ��P�� �8# �\A? <>�MN �A ���8� � E�A�� �� ��N;5� �* �A ����� (n=� �� �

Q� JAF 6N��� 3��* �� �Q� |b�A�)�� �U!� 3@��P� 6N��� ��� ( �� E��� �� v�!*

� e8� 3��* 3� �M�� $ĤQX* � �� A ���� ���1�� �AR� �* �MM# � L E��8, �� < . 6�A 3�P*

���IA <2��" 3� * �g �M, Q�� e�z .A8# , ���� �*;WA� L3����� LVQN &X89P� �� ��2H�

���8 = �N EQ� $;W��� � �M� &Q=� � 3���? L ]M� ���W��� � ���QF <#x� �A8IA�� $R)–

Page 358: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

359

����A ���� �� �F 3�I�� ��8��� � 3�F �g �2 �A8-= �!��� mbW�� j���� �� �= . %� ��RX�

�8� �� ��� �= �� �"b�A� � 3�*��* -.&PA * �8�� ��--= �R� � �8QA �� �H�� L ��...

�Q2 �� �= �A���� � ��@� �� * E�� �� ��8��" &)5 � ��P# �b*�� �� �� �= <2 �2� �� �2

����� L�A��= �� &��W� �8-2 �X� ��� JX �* �F <#x� 32 �H-�� ��� �A �� ���� 6Z1X

�* &��# �� � <���8!� ��# �� � E���� �W� 8A �� �� �8# <A�8� �* +A��A��" ��� ��� � VM#

�����*...

3��8� kSN� ��� �= ��"� e��� �* 2 �� � @2� �^XR� ���* 6�� �� �5 �= E8� �� ��? �� jW"

q)-� � qWA YM�!� 6A* �* � e�b* 2 8I��� ��� �� �. � ��8� 6PMF �� �. �A &��W� �M�

!� * �b*�� �� �� ��8� �= ����8# �� �? ]1U� �=� � �F �* �� � ��� ��? �� ���g�8� � Q� l

�A�� ��.

�"�� ���� �* * 8X� �= E��R� ��* �� �8# :;� 3@�-� ���8, L <��� )8" �= �X��� �Q2 �* ��

� &5�� P* � � ��2H� JAF �� EQ� � E� ���/� ��� * � �8�� 6S)-� � l�WA � 3�IHA�

YM�!� kSN� 38� �� �b*�� �� �� �= �MOP� � �8�� :��� ���F �� ����� 67��� :��/, * �A

E8 * Q� l!� +HA� � � �����A mA� ���WQX� ��� L����� �� 4�b� ��8�...

Page 359: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

360

Q� 3��* 3�� +!* &�g� � �� f�b�� <= �. �2 3S" |b�A� �n=� �� * �= �8* �� |�2

�8� <2��" . ��Q= �� L ����? ����� �* �= ��-bM� �g �;WA� 3���" �� �= �X� �� ��@* 6�RN �*

&��W� �5!* �Q@-�� * L ����� �� �8U� ��� � ���WN 6;Q� �� �� � �*;WA� �PA ����"

� ����� ���* �8# �� �-Q# �*��* �� ����8@QF &��� mbW� ��#? �� �= 3�-Q���� �� ��� A �g�

" �8#" ��) �= �A��* 6R[� �* �8* �? �* ��Q2 �-M* * � �PA L ��8� <@� � %��� �-Q# * �PA ��

�-�QA :8���" ���2 �� ��Rn� E�) � &��# �2...

6";�#� �� �2 �= ����� �* <-= �� ��" L &��W� �M� 3��8� �� � �� i, �Q�";�#� ��* �� ��

�* ����= �� ��2H� �nA �= ���@�� �� $R) �� &"�I� v�� ��R�-� ) @A? 6O�F �* ���� �U) �

E���A �� ( E��/I* & IA� ���A �� 3�� E�� �� ����A ��.

���"6Q28�" 6��[� �� ��= �� A 2� 3�I�� � ����� �8# l!� �* &RPA �= �����A"�-Q#" L

";�#� �� �* $� �@*L<�8� Q� 3h� <2 � ���Q2 � ���= �b-"�� �8# $8�� �� <���8!QA ��� 6 ��

&�� ���= � , AQ2 ��� @-� � � <��� �� ��F Q� �� ��* � �QN" �n=� �� � |b�A� 3@�-�

��8, < . � 3�*��*" <������* �� ��� Q2 � � �8* $8�� �8.�. ��...

JP� �* �. ��� �nQX� �" 3�8@QF iO� ��8-N �* �= �8RA ���) L��� ���= S�� �A �8# �= ��8� ��A�*

� ��� �2 �*L ��� �� ����� E��� ���A��" ��� ��� 3@RA8# � &��W� �� �� �8# &N�� � �=

Page 360: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

361

���� � ��1� %� �* �I�P*�� * &P�* �QA ��NWX� �MN � ��* ����� �I�P* ��� &�QF � ����

_# ���MQN �� �� L ���� �� �� = �? kSN� %� �2 � ��8� $R) �� 3�I�g8� � &"�( �*

�QA ��8� �� 3��* 3� ��� �2 &P!A ��� �� jW" �A L �8# ��� ������ ��" �� �� * � ����/�

���8* �8# )a;F� �P!A �� L ��8� �A� �� �-�� J�8U� �� ��* ��� �= &�� �RMb� �� � �?

&"�� �� ���) kSN� �#�* ���� ��8�L ( �� ��;�� �;WA� ��� A �= �2��� �� & ,�A ���* ��M*

�* �� �? ��--= &���2 +WA ���Q@� ���X* � ��"�� ���) L &�� �? ��"� � 6;�Q� �R� L 6�H2

"� ��--= i��-� �8*�� ��� A �= �A��F ��A? $� L����� � ����� ��@N�? �� YM�!� �8� �* L &��

�I\2 �? �* QO�� E� ��8QA ����� YM�!� 3@�R�-� �* ��A-. � &��� �QA �* ��2H� �� �� &��

�M� 3��8� ���� �� �� �-Q# 3���R��� � �A�� &�7� �*��* �� �8# ���/� 6��UW� ���� � �8*

� ��F ]�� � E�M�P� �? 3��F� �= �-= $8�� &��W�&P�� �A L �� �= &��/� ���� A ��8�QA ��

&�� ��#�� �-Q# �WM# �g ��Q� <�x� ���� �� �O2 4-F �* < . ���? 381A �* � ���8, ���F

.

�@* L ��8� ��� S�� ��A�* |;# �* �= ��2H� �MN �* ���F �� 6^MR� � 2 3�I�g8� ��* ��

A � Q� EA &1� ��� �� $� L �-�-� ��� ��#-� �� Q� 38I-!� �� �? �IQ2 �= 3� ��� A �� �

$� �� �z? ��8� �b*�� �� �� �8# ��A ��#? �� �A��� ��-�� 7� L <-RQA �� * ]g8� �* 3�A

Page 361: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

362

3�F( ��� ������* ��2H� �MN�8*�� ��� A 32 �XW� �� �� ��� �� �= 3���F ��= E� �* &RPA

�� � � 38� ) ��2H� ( %� 3, � S�*��� �-Qg �!�A� ��� 2 L �8* ��� �WM� Q� JAF ��

�= E���"� � ����" �2� �QA &��W� �M� 3��8� � � * �Z"� ��# 38P* E� %� �F �O8* $ĤQX*" .

�MQ�X� �8��� VR5 �* � �A��= � , 68�� � ��8QA ��8, < . ��2H� <2 �* �Q@-�� * ��� A �* �=

����� �AI�* L�8* ��� ���? � �A� 3��* �= 3� �*�8F LE�8QA y;*� �2H� . Qg Q� L �*W� ��

�8*�� �XW� �� ��-P�8A ����� � * �= �O8I��� ) ��;�� �;WA� �� ( JP� � E8�1� E-* � �8) ��

���8QA &X89P� JM� �8# �� E8M�QX� .&�8�1� �� �. ��� 3��8�� �@. �� v�# L &X89P� JM��

����IA i��-��I�� 3H= �2 �� L �8* ��� �* �? �� �= �)5�.

� �= �IA? �2 L $�8�� �� ��Q� * �X� ) ��2H� ( ��� <�"�� ���) $�89� ��8� ���8� �R) �� ��

8, < . � |b�A� �n=� �� &�� �Q2 3���� �� <��8QA ��� ���WQX� 3, �= <2�* �O2 B�, ��

�� �8# Q�L ��8� ��A�* 3, �� �� kS�� |;# �* m)�� �� ��-�� $� L � �A �Q* �� Q� l!�

ah� ���8* �? �M�� ��--= &���2 � ��-2� j# � �8*�� ���F.

j# � 67W� �#�* :�IA &X89P� L * Q" 6��=�/� Qg �A �* ��-. �b*�� Q2 �� ����

��"�� ��@�* U!� �� �I�� JXb� :�IA � a��A� 3��* . 3��? �� �* E�7 ���H� �I�� ���* -*

�= &PA: ��� A ���-A���� �F8\2 �* � �M9P� L����� �� �=� ���8# �8S� �� ���8, ��A-\Q2

Page 362: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

363

���A &��W� �M� 3��8� � ��2H� $R) �� 3�@�� �2 �= ��;�� �;WA� &PA � ��8RA L �A . ��M*

�� �. &��W� �M� 3��8� � ��2H� * ��#7* �= &�� ���@��� � Q� �8# l!� � �M9P�

Q=G ��� ��8QA z!�� 3���A� < . � &�� �. ��2H� �*W� �� _8U!X� �MN � �-�* �2�8#

�= E� ���= ]��U� �* 2 �� �8-= � ��-��" �M9P�" F8\@* �I���� �* � � Q� �W�A� <MP� V� �

L ��8� �� v�# �*��* �� &���8� � ��2H� * �b*�� �� L Q� q)-�� h�=� � �M= &P� ��M* L &PA

, %� �8� �= 01* ��8� ���F �*��* �� _8U!X� �MN ) 8�, ;�= 3, %� <@A? ( %� � 8P-�� ��

�g� �� �= ����� 8� �? �� $�" 3, �-= �� �H�� ���I�� 3��* 3� ����N 6;� � �. & . k8�

��M* L &PA �2�8# �� �= �A��F �2 * Q� �n=� �� ��� &X�" � �b*�� mA� �P= L �8 A <2��

&�g� �� �= �-= �� V��U� L �8� �� 3�� �M9P� � 3��* Q� EA &1� ��)� �= &�� �� {8g8�

��� �� ���) �HA�^* <�� ���= �Q1� �8-= � ��RX� �= <. ��" �A i= �2 �* �W�A� <MP� V� * �b*�� ��

<���� 3�-� �M� �U) � �A� ���� �8F� 01* 3F �A <-= �� . YM�!� kSN� �= ��� ���� ��-�� Q=

�A� ��8* �I���� �* �����" 6��W�A� ��� � ���� �-MN �8b* 2 �* � 2�* ��8�.

��Q� * Q� l!� q)-�� &�� �� ��A h�=� �= e8" �OP� � 6�M � ��Q� <>�* � $�8�� ��

� `A�^* &�g� Q2 � �8* &��W� �M� 3��8� � ��2H� ��8� �� �= HA? � L &�� $R) ��

��Q= �. �2 �A 3���� �M� �� �� ��� ���* �"g� � <���= �� �Q1� �A �� �� �M9P� � q)-�� � ��*

Page 363: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

364

�8 A �H�� +HA� . � ��A � 3�8S� 38I�W� � �W�A� %� �* &"� �� 6�� �QMOP� ��)� �A ��

<���= �� ��-P* �=/� . <-= ��;# :

&�� 3�� �� �� � U!� Q� �M= mg�8� � &�� �= ��)� � �= <��8* ���? O, �� �� �* ���

�*;WA�" 3���? � ]M�" �) <2�A �8b# �M!� �*�A �� Q� �� �O��F ��" ��� L ��"�IA �� . i,

&�� m)�8X� �" Q� $R) �� � &��" |b�A� �n=� ��" �8*.

Q� �A* ���� $RA�* �= &� ��8� $89P� ���/� �� �N;5� L ��* �� �� 2 �A8QA ��� ��� �� ���

�P!A ��IX� ��@. * ���Q2 E�8QA � �-� Q� 3�8@QF &��� 6*!�A� . �� i, �= ����� �*

3��8� ��A�* 3, �� Q�kS�� � 6��@�� jW" �A �A* �� �= E�A�� ���S1��� �* Q� �A* ��Xb�

���� �2 � ���/� �? �-= �� ���� �=� 6���g W� �= �OF �� ��� � ��"�� ����A �� &��W� �M�

A 3� @A? � &�� �IA� $�89� ��8� �AR� , �A � ��2H� �MQH-� ��8� 3��* ;QN ��M* L ����A �? �* �

�-�� �� * E@*� � q)-� �.� Q� &�)8� * �b*�� ����. 3@�A� �* �b� �-. E��= +2�8# �/@MN

�O���* � �A* .�* L ��"��/TA �� ��@- , �� ��-�� <>�MN �� �* U!� L ��* �gW�� ��� ��-�� ��

�? kSN� �M= � ��8� E���X� �* ��=8� ��8� ��A�* ��8� 3��? �� Qg � ��8QA 6��R� �N;5� � �A�

�Q�# �� <2 �� ���8# $8) � E�8QA ]��U� ��;�� %���=8�� 3�8@QF &��� EW� �� Q� $R) ��

E�8QA �WA �?.

Page 364: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

365

� �Q2 �� i, �8-=� 3��Q2 i, �� �� �= JMb� ��� L E8� JMb� ��� ���� <2�8!� 6��W� �

� ��� ) ��2H� ( &�8A�� � ��� �M9P� $R) �� Q� �#� &�� � �-= �� �Q� �> Q� * ��

��" ]M� � �-F" ��*� �� �t�8* &��W� �M� 3��8� ��� &X�" �81� ���Q@� -Qg �= ��R�

� * � �ZA �* �A �8 = �#�� �� � &�� �MMQX" �-F" :8,��" e-�#�" i= �2 �I�� ����� L &��

�-F �M9P� �= �A��� ) e��N * �-Q# <�x� �-F ( �8� �� �@�-� �-Q# <�x� &�8A�� �M9P� �* .

:�8# �*�* �-Q# ��� ����� L �8* �M� � �= ���/� $� �� ��� �� &WW� �� 6R[� ��� �* �A

���W��� � �-Q# <�x� �A8IA�� ��� �* �= �5R��� * �= &P�� �M9P� �Q2 �� � &�� ���=���)� �?

�"b�A� ���Q= �? ��8� �� <A�8�QA �F8\@* ��2H� � L ���� �M� $;W��� � &Q=� � 3���?

Y�!� ���Q= �-Q# <�x� �A8IA�� �� <A�8�QA �= ��. L <2�* v�!* Q� � <2� v�!* �"b�A� �

�*;WA� ��(� �� �Z-"�� 78�� �= �A�� �� �-��� �*– �* Q� �� &(�� $R) �� �= �APA�) EI-2

���@� �� ��8* ��� �, &1�( �= <��� ��� 3��Q2 ���� Q� * �X� �* ��� L <���� ��@N �*

�Q2 �S) 7� � �8� VW1� ����� <�x� �A8IA�� a�� �� �g� $� �� �. � ���/� �� �. Q� * 3�

i= �2 3��* �-Q# <�x� �A8IA�� �= �A�� �� �*8!* Q� � ����A � �����A ��N8g8�" |��" �

��* ��� . &��W� �M� 3��8� � ��2H� 3��* �)�7" �QN" �= &�� �-A8# � � �AF �����

# �!��� * ��� � J� �2 �� �? 3@* <�����, �� �8 ...

Page 365: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

366

e��N ���� &P!A J�A * f�� � �A* � 6);� �� �* ��A��� � Q� $��, ��8#�* �� �� ) �=

�� �H-� �A Q� JAF �� 3� ��A J�/�� ���� �* EHA���( �I�� &��� � ��� 32 ��8#�* �#�* �� �

&)8� mb) $RA� �* ��#� L <��/I* �= �b*�� Q2 �� )� 3� ���2 % ( ��ZA �> � 2 �@� ���RQ*

JAH-�� &��8# ��* �= e��N JAF �� �Q-5� ) �8.�. �� � &��W� �M� 3��8� $89P� mg8� ��

��8� �8U� 3@��� � $8�� ( +, �� ���� Q� 6��ZA ��--= i��-� ��� A L &"�� 6�8�

3��8� � ��2H� * �b*�� �� &@F �2 �� �= &"�� &�� ��"�� �8!* 3���F ��= ��*� L &��W� �M�

.

32 ��"� �X� 3� ��--= ���IA �P* 32 �A8QA ��� aP� 3@2IA�* � �OP� �� �* �� +, �� ��

�? �* ��;b�� �\A? � �A���" & , �� ��� �H-�" c�� 3��* �� L �8* ��� �Z�;� L �-�8� ��

�= ��8, < . Q� * ���1�� <��8* ��. E���A �� @A? �* ���� � ]�� � �U) H-�� �� �= �O2 �A8QA...

��Q� ��;�� �;WA� ��� A L ���RQ* 3� ���2 %� mb) * �b*�� �� ��67 �ZA �M9P� �* Y��1� � y��� *

��= . ���8* ���= �*���� �A���� �PA� � &Rn� �� �? � * 8I��� �� �8# Q� ��A? $� . �= ����)�

�� �F�8� ��= $RW��� * � &��� ����P� 6���A� �MMQX� * ]b� �� -\Q2 � �8 = ����� �� .

32 ��� &P A �� �A ��8� kSN�8 �9 &�� ��= �� � ��8QA �O� � $RW��� �? �� 3�F �� �-���

��� G ����� �= �� �* 3����� �? ���, ��A�* � $8�� � 2 � : E��)� �� �MMQX� *� �M#�� 6��[� L �#

Page 366: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

367

�-F � 3���"� �-F ����� ��Q� �� �-Q# JM5 �-F <�x� �A�8*/� �- A JWN �P!A �� ��

�Q@" �� �� 48g8* L �� VW1� �b*�� Q2 �� �= �A :� �RM5.

� JAH-�* e��N �F�# �8������ � ���� &P!A J�A �*�8F ��-�� 3��* -Qg �QA-@Q2 {;5� �* �Q

�[� �� �-A�8�A ���� � � ��;�� �;WA� ��� A ��-�� 3��* � �A8� mMb� �? ��= �� �� �IQ2 � ���*

��� ��8= �� � �A�" ��*" � �A�I* &��W� �M� 3��8� � ��2H� �� 3� �A2�8!-5� 4;b�� �*

�= �--= 3��8� v8� V��5 �� �� �A �-. %� �8* �. ��A ��= �� 3? L..." �2H�" ��= ��

&#� � �-� �� �*�8F . �A , �� ��"�2H�" �= �8* ��� ]��U�" &�� �@��* ... �M9P� �8���,

"�5 �� %� �2 ��ZA �> ���* �X8M� � ���RQ* ) e��N ���� &P!A J�A � ��8� $89P� ( � 6��ZA

* �� �8# 32 &����* �A� ����� �" &�� ��� ;�= �? E8@�� �=.

4;b�* ���� �*;WA� �g � �M� �g &�� * �>? �� ��2H� � �= �A�� �� �I�� |�5 ��

kS�� e��* �A &��W� �M� 3��8� ��A�* �� v��-� 3@2���� �� � ������ &�X!� �-Q# �;WA�

�* �= <��8QA" �-5� �@F"b�� ���) <����A 3�W�N� �-Q# �NH��� � �O . �� 3�= �� * �-Q#

�* E;�� 3�8X &1�" JP� � ��8QA �2Z� 3��� ����� ���� � 2 ��� ��A � �-5� �@F {8A %�

����� &�� �RM5 &��" $8Q�QX� ) ��8� ��� $n��( &#��A� �� mQ5 �* ��" ���� �-�" Q2 �� �

-F �= �8* �;WA� 4;b�* �8* L �-Q# <�x� �� ��@* 6�RN �* �� 3�� �-�� �8) e��N � ����� �

Page 367: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

368

�8* ��/, �-�F� ;�= �-F 7� � �8QA 3�� �-�� �� �-F �= . f# �* e��N 3�8) ��H� � ��RX�

�� �Q-@� ) $� �Q2��59 ( � �= �A�� �� �8# Q� � <��8QA E8�1� ����? ) ��2H� ( ��

� |8�� �� �-Q# ������� ��A? $� L <��I-F e��N 3�8) * @� � E��� �� {"� 3��* �8# �W�P

�A���� �� �H-�� � �I��� ���8� �� 3�P* �� � �A�8 � �� +�? � �* �A & , ... �? �� i,

�� �HP� ]M� �* e��N �A � &��8# �= EI-2 ) ��P*�61 (8# �P= �-Q# �F �= �8* �@��* ����

�8RA �-F �����.

��� ���8�� EZA �2 �*���� 3��* ��-�� N �� ��2H� � �= �8 � �H�A �-���* �� ���� �\A? ��

%���=8�� l! � 32– <@A? �� �� $89P� L <���� �� �8# �A = ��@* �g � �ARM5 $;W��� ) ��

���8# E��� � @� &�8A�� * �b*�� (��� 3H* �= �? �M#�� �8�� � �8 = �? <�x� ��8� �� e��N E

<2�* ��� A � <-= �A��-!�.

32 &X89P� ��*� ��� 7� � <�P2 �8# 5� �M� $;W��� � 3���? k�� $89P� �I�� �. �2�* E�W� �

�OH* �A ���8# �8 = �#�� �� ��� WW1� <2�* :��P� �8# 5� 3 2 ��� 3��� �� �� �8#

8!A ��� <2�.

��� A ��� $� ) ���� ( �- -* ��PIA�" �� ����� VM# ��2H� ���� $�� $89P� �= ���� �Z�A� Q�

�A���, 5� 32 �1X �@(� �* $89P� �> � $RX� y�" � ! ��b, L i��, �� � ��8QA ��-P* ��� ��� ��

Page 368: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

369

�� ���^* � ��8* )2 ��� ��� E�R� ��-�� �� 3�N �O2 �. �. ����� �8A �;WA� 3@����g �

�-F �P= �. � �2�8!� ]M� �P= �. m)�8X� �" 7� � �-�P2 ( �� 32� � � }8� �* />= 3��

��N ��* &)8A? L �-= ��8Q2A � ��P* �� ]M� ��� � ��8Q2 �� �-F ��� �-Q# * 8PQ2 � ��-R* �@�

� * ��� a�� �� ��2H� �= �8QA �� �= �A��� �QA �A ��8� �� � �@- , L �A����" �QA H-�� �* Q

<����� :;� ��ZA �> ���RQ* mb) 3��* �A � <���� E�7 4�5 �A �I�� 6�8U-��.

�# ! � ) ��2H� ( 3��* L ����� &Q=� � 3���? ���W��� � ����� �8A �;WA� ��* +, 3��*

g $F� <�x� �A8IA�� +, �� �IA��;* Y�(� � 2 ��� L ��8QN E) f���� 3��* � 3� * �

���t������ ��� L�-= <2��" �� e-�#� <PM5 �P�� <2 �� ���� �� m��� �. �2 ��P�* �= <����

&�� &@F Q2 �� �A ]M�...

�* &RPA �8# @� � VM# &�8A�� �* &RPA �= <�P2 �? �� �� $89P� � �@IA�� �8M� %� �� +*

������ �* &RPA � ��� �-F ���8A �� �QA-58Q2 @A8M� &A8U� �* &RPA � �I-F 4��H� � �� =

� Q�� 3�IXF� �A L <AQ* 6��� �* � �)7 �-Q# �A8IA�� m��P� &@F �� 3�S� �2 �� {�� �

�QA �A &��� ��RZA� �* L ���=A 3��# � ��X89P� �* ��� �A ����* �* �Q�O(� 3�� �, �� �� � �A�8

.

Page 369: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

370

�� �2� �* �2� ��� �= i= �2 @A? ����� �82 � �����Q2 � ��2H� �� �= �8* ��R5�P* $� �@*

VQN ���g�A YM�!� e�5 �* � ��� ����? �* L �8* ��� mMb� ���RQ* mb) �M9P� * Q� ��� A ��8#�*

�= �� ��!�� �� �� �8# �--= �� &=�� Q� EA &1� �QN �� . �A��* Q* L �A�� �� mg8� . *

� � �8# �=� 32 ��8� JP� �* ��M* L ���A Q� 3�� �* �. �2 L i�\2 jW" �A <2 �* �Q@-��

* ��2H� L �Q�P� {-)� � 01* ���2 %� �� +* �[� ��" |b�A� �n=� ��" �� �8# <MP� V� ��

O8I!�, �– �A�8QA ��8, < . L � = �Q* �N8A �* �A �� Q� 3, L�= . �8!* E�8*������ U!�

�� �8# ��� A �� �F � ��> ���� �� L �A� ����/� Q� �� &(�� ��� �� �F �= �AP= * � �O?

��8�* �? ]1U� �� 381A �* ��* ��Q� �� �)�7 � ���Q A �H� . 6@2 �X�!

��)� 3��* ��Q� ) ��Q� ��;�� �;WA�68 ( ���@� ����� �= 3� �MQF ��#? ��#� �* E��� ��

&#��A� -5 <�8� �� �8* ���� � �* {��� EI-@* ��8�:

" ...��� �-* 3)? �* <����? H* $Q= � EQ� �� 3��QA�8F V� � �= 8I* ...�-�? �� � �� <-R* � �

�--�� �. VM# ��2H� � VM# V� ��..."

��I� ! ��Q� ��� A �=68 ��8-N &1� �8# �XW� �� �� Q�" ���N e�5 32 y���" J�A �*�8F

�� � �* e��N ���� &P!A �M�� � ��8P� 3, ��� ���= �X# � �P� &��W� �M� 3��8� � ��2H

��� �M9P� �� �* <@A?" ]M�" &�� ���� ���).

Page 370: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

371

� �XW� ��-P�8A �� �� �8-2 �= �� �-F �M9P� �� �* �O��� �-Q# �Q�� $� N �� ��8#�* �81A ��

� ����/� +�QA �* �N EQ� L &�� ���P� �� ���-2� j#���� 3� ���A �� �g� ��A ���1� �=

&�F Q2 �� �A ��= 3���g.

���= += e;� �* 3�A L �8* �� �8 = �? �* <=� 6�W� � e��N <�x� "�� |�2��� �R5

&�� �A � ��2H� &�� � 3t������ � 3x8X8O���" ]M�" �8* �QA &��W� �M� 3��8� .

�"�� ��* ���W� �8# ��-P�8A �= &�� JXF �Q2 �� *�� �23� �M * �� |�2 ���= ���?�* 3��*

&�� ��#� �A E8�1� ��> 6��RN ! * � �8RA 3� �M9P� <2 �* �� �� <�# F Q@* �S) ��� �X�

<��/� �� �� |b�A� �n=� � &�� �Q2 . &�� ���� 3F �� ���� ���A:

��Q� �XW��� �� Q� ��"� ��--= i��-� ��� A68 j���� �� �8#" ����� " ���*� �����" ���R� ��

�M�� " ��RX� L &��� @� � �QMP� �A���� �Q2 3��*" 6���� ;�= �-1� �� �� �-= �� �� .

%� �� +* YM�!� Y�5� 6���R� � 2 �S� ���= �N�" � �M�� �� <���= �� ��" �8-= � � ��RX�

" �M��" ��* ����� �8F� �A�8�QA . i, �* -* �8-=� ���= �N�" � �M�� ����X�� 3�8�" ��8�* ���

��* ��� �8N ��� ]XU�!

�� �-��RN ��� ��#-� &��� @� �AQMP� �Q2 6RF�� �� ����� �= �M�� ���R� �� �? $� �@*:

- " �F�# ��H� �� 2 ��� &(��" ...

Page 371: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

372

- 3�I�� �" ��P�* �= �-Q# ���R��� * ���R� � ���= �2�A��� 8PQ2 � EIQ2 �� �� ��

�A�* +,"

- �* �= i= �2 �IA?" * ���R� L &�� �F�# ��H�� * �-F ���� ����� ��-�� �A@*

�I-F �* E�2 �A2�? A � �A2�? L �-= �Q�!� �� mb) �* $8=8� �� �-Q# ���R���

�8�QA#..." ����� |�� W� �= ��� �WM� 6A��F � ���"� ���� �� e��U� @�-� � &��

� �#�� �� ������ 6A��F � @2��� E��= �nQX� �" �= �Q@�* ��-A�8# � �� A �"��� ;��

�- ��A� �� -. �8 = v�#.

��-F � ������, �� �� � * 2 �A8#? �� 3� �)�" �F ���� �� �� ��NWX� �MN &���, �= �8b-��

-F �� �AP= �O8F �A@* �8=/� $7���� �= &�� <MP� ���� L �H-�QA �-Q# <�x� ���� 3@�

���X!� �? * �8-=� ;QN �X� �-�* �g��A 3�8����� �� 6F�� �� 3� �F�� �* 8X� �= &��

�A@* � �A��� �QA" �-F" �-�- � {�� � �A �� .� �� 3��" �8F8X� ��A 3 2 -n��� ��� $� @-

���� �� V��U� �* NQ�F� � ��8QA ) <�-� $�� ���� �� @A? �= ( � 6;�Q� �Q2 �* L <�����T*

�� YM�!� 6F��* � ����� ��"-� �8F8� mg� �� $� �@* �= <�� �� <�x� �#�� 32 4-F

@* �A8I-�� �* �)-�#� -. � " &1� 7� � �A��� &�� <�x� 6�-F � @X�T. Y!� 32 �A–

Page 372: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

373

E��� ��� � 3�U�)� ���A� �� 3�8R@* �2 � ��� ����� �A �-Q# 3@A��-!� �Q2 �� -N �=

&PF �QA ��8� L �8� �� ���U� %-F �*.

��� �F�#��H� �� 2 ��� &(�� �= ��;�� �;WA� �XW��� ��-P�8A �= &�� ��? 6�� ��

* �� �� &��� �M�� ���R� �� �� �= ������� �* ��H� �= ��A� &�� �-F |�5 E��= �I��

�-�� z!�� 68�� L �*� �� �* 3�� �A7�N ]M� �� |�5 E��= � &�� �I�� |�5 32 ��� .

�� �X��� 7��" �M�� ���R�" JP. �* &��W� �M� 3��8� � ��2H� ;�z �? 3-R� �* �=

" &A# |�����" , �� �--= �� &"��� ���� �� ��" �� ) JP. �*" &A# |�����" �� <@A?

��8� �� ��� V1* ��-N ���* ��* �= ��!�� JAF" �-Q# 3)?" �A�1" � �);#� �> ��

�A�8Q-� �WM�( !

�-= :8� :" �M�� %� ��8-N �* �-F �� �-2�8!� �= �AP= �? �Q2 &�� ��* �I�� 38� ��

2� ��R , 3��* &Rn� &P!A ���� �� +* L �-�8F ��@* �-Q# <�x� * ���R� �� �8# ��� |��

�8# &M� � �8# �*�F �--��.

|��2� �* ���� 3��* %�=� %� ��8-N �* �-F �� ���M��� �� �-Q# * �P= �� &WW� ��

�� �? �* �F��# ��� �= ��� �-2�8# ��P* * �* �.A � �A� ��� &�82 <2 +�8# L &PA �8U

Page 373: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

374

* �-F �@RF �� �= �A��*�� �* ���� �;WA� �� 3� �M��� �� �= ��P--X ��* �� &WW� ��

�-= Y�S� �� 3���� &X�� �M�8-��* � �2� �� ���" �8��� L �-I-F �� �QX? .

7��– ��* e��U�" �-�� �F8� �� �M�� |�2" ��* ��.

A[– ;�= � �);#� �g �M� ]XU� �g * � �b���� �2 �� -. �� �O@��� ��*�= � &��

|����� ��* �� �A�8-N �2" &A#" 5� �* �� �? � ��PA�� E��� � $;W��� � �g�� &�Q� �g

�8 = �8QA �*����...

�-�� �Z�;� ! � J5!� <2 � &�� ��� E� �� = j# @A? ��� �= �O2 JP.�* <2

R5!��8 � ]��U� �= _8U!* L ��A"��5� � Q� mg�8� <2 � ! �? �� E�� ���� R5!� ��

) �-Q# <�x� �#�� 32 4-F � ����, � �A8#? ( �-�P2 �A �� �= �F.

� �-�P2 �-F ���* E�2 �� �� �= �F P* &��W� �M� 3��8� � ��2H� �� ��� 6�RN �*

�� 6�@�� �= <���� �A� ��� ��8-N $�� ���� 6�@�� �� �� I-� P* �A E�� ��. �* ���A �� ��RX�

�-�� &�� e�� �A a8��� 81A : �A8#? * WW1� �� ���-2� j# � �����Q2 � �XW��� ��-P�8A

3��8� � ��2H� � � �A�� %���A 382� �8b* �-Q# <�x� �#�� 32 4-F �#�* � ����, �

�W� �M� &.

Page 374: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

375

�8* �QA �M�� ���R� �� 3�89� {��*� �* 3�A 7�� . ��� �= �-A�� �� �Q2 -Qg" <��1�" �-F

�* �-= ��F��� �MQH-� L &��W� �M� 3��8� � �A� ���� ��2H� �� �-Q# <�x� �M� �g 3���"�

�* �= ��-bM� �g �;WA� ��IX� QH-, &R�-� �* ��8� $89P� E, �8b� ��#? B���18

E� ���8A ���/� Q@* :" �-= <��1� �� �-Q# <�x� �M� �g 3���"� �-F" �� �I� �����

G &PA ��2H� � ��8� ]M� &�� N

B���* �I���R�� �A ���RQ* &)8� mb) $RA�* �� �8Q-2� �� ��#� �25 � E� ���= ����� Q@*

� 2 �� �!�"� � 3�-M*�� &�@A �� ����� �-Q# 3��� �g �RM5 �-F � �A �I�� �* �����2

�= i�A? �= E�W��� VM# �2H� %� ��8-N �* U!� �8QA <2�8# ����� ��2H� �Q2 * ����

�� ��� �. �2 &�� ��@* � ����A �OF &��W� �M� 3��8� ��L �-�� *� �? $8R) � � ����� ��

�2��" 5* �MN V� �-F 32 �@RF �!!" �8� ... �1�� �* ���27 " �2H�" 192 �� L ���I-*

���@) 32 ��P2 � VM# �2H� 3 M� �= ��� �2�8# �� ��=��� �����2 �� ��� �A8QA �A HA?

�8*�� &=��� ��� � �--= �� +!, �-Q# 3���"� �-F * �M*W� 3��* �8 = ����� �� &��W�

&�� �� :" ���*�� !*�� ��� ! �����I* 2 �@RF ��..."

Page 375: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

376

YX!� <2 i= �2 L &�� �-2�8# � �-�8� �� � ���� ��2H� �!�"� &�@A �� <2 �� �� �M*

�� �Q� �8 = YM�!� 32 �@� �* 2 �@RF �� ��� �2 �= 3� ��-F �����2 +, , �A�8�� &��

���A L�8�" 3���, � �-F �-F" �2�* �� ...

�* �"g� &�� �-�� �, �P* � 3��* Q� ���� �#� �XW� �� �� �-* �� @-�� �Q2:

" f# �� �� ��H�� L ��/,A Y�� 32 3�=��" 3@* �* &M� �� �8> ]MP� 32 ��A � � &M�

�Z"� �-�� L &�� �-F ]�" &�)8� %-�� ����� &�)8� ���* -* � �A� ��A�� ���* �����

� �WW� �A�8 = �g�� &�Q� � ]M� �� �--= QS� ���@* � ����� �8^[ � ���"

�A�8 = �g�� &�Q� � ]M� ���--= QS� ���@* �= �8> ]MP� 32 ��A �� �8Z-� �����"

G&P.

"]�" &�)8�" �? G ��"�� ���) 3���� �. �? & , � ���� 2 3���, � 6�8�" E��= �* ����

P) $^�� � 2 �� = �Q2 �? G &�2 3���, � ]�" Q2 Y��� �� �A e��N f� �� ��Q

�� �ZA mb) ��� �= �I-F �� 6�8�" Q2 �;* �� �A 2 �*��# � 2 ����? � ���H�

G �A�� �� ���) L ��8* ��/,A �-�F� ;�= ���*� �� �)��N |�5 <MP� 6��UW�

��)� �= �����*" -�#� � �-F e" �� ���) �= �8��� �� �M�� ���R� �� � �A8 � ��F <2 ��

&PA �� �� ��@* �H�A L �A�� . +���� �* �"g� ��� �@IA�� ) �-��, 3�� �=� ���* <@A ? ���

Page 376: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

377

&��, @� ( E�F7 �A {H��� �I*8=�� ������, ���" ���@* � �8^[ � ���� �WW� �Z"�

]M� ���--= QS� �A�8 = �g�� &�Q� �" �I�� L" &��W�" �" ��8�" ." ��2H�" �

... �"��� * � ��8QA �1-� �� @A? �Q2 � � Q2 � ��RA ��. � �A��� ��N8g8� � 6���g �.

4;b�* & � �* �8#" �X� �-F"��;*" * ���Q2 �A" E;�� �I X ����� ��=" 32 �@RF E�N

G <�8� �-F!

\Q2 3���*� �� ��X� �� �= &�� �A���, ����� ]�" 4;b�* �A8-= &�)8� �� * �b*�� �� -

��� �MH� �-F 3���*� �� ]MP� 3��) �= ��A��" �� �XW��� ) �g���N� &QP) � * � �=

<����A ( �A8-= ]�" &�)8� �� �8) �= ��A��" �MH� �� 3� �A-I��� �8b* ��. i, ) �-��

�-Q# ( �= &�� �� �A �I� �#? <-= ��8#�* ��? �/N <2�8!A ��� G �8� �� 3��� �8#

�WM� ���7*" ]�" &�)8�" $�N �� i, 6�8�" ��QN �I� � G &�� �-Q# l!� �A8-=

��� �-* 3)? G �--�QA � A �5# ��A? ���8, {H��� 32 8� �-M* � ��"�IA 6�8� �"* q)-�

G �� �. �

%���=8�� &�� �8# �= �AP= E������ jW"– ��@* �*nQ* �� ��2H� � ��8� � ]M� �*;WA�

3����* ��@* �U) � �* ��� �IX �� � 8# L �-A��� &A# |����� {�� �A � �N8-Q� 3����*

Page 377: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

378

�* ���� � A �R� y��. �A � ���" ]MP� �8> 32 ��A" ) {H��� ������, _8U!X� �MN (

<-�* mg8� E;N� ��* ��2H� � �I�� �= &�H-�� � �-�* �����A.

1 - &�� �� ��2H� � ��8� 32 3����* ��@* � @"�2 �A��= �� ��8, ���, 3��* �OF �2 �

�*;WA� 32 ��� �" 3���? � ]M�" !�"� � 3�-M*�� &�@A �� � <-* �QA �M= :��/, * �

* �b*�� �� ��2H� � ��8� �A-�� &P* * � �A7�N �*;WA� &�� 32 &�89P�" ]M�" �*

�QA��-��� &��W� �8= � ���@� �8# 3��� �A�8� , �* � ��RX� �� �= <-�� � ���= E;N� 2

l! � 32 3����* ��@* $RA�* L �A7�N ]M� ����� &�� �, �� <2 �� &@F �� ���

<�* �� &��� �W�# � �-F :8,�� �= �-Q# �RM5 �-F ��� � �NQ�F� �P��.

�I�� �* � <�P2 �*;WA� %���=8�� 8�A��X? �� * �. �2 &Rn� � �"��� $RA�* -\Q2 �

�� � 3��* �PA � ��8Q-A 6��R� �Q*;WA� $�T. � ��8*� �* �-Q# �-A� �P= �2�� ���H�

�A �� �QA-58Q2 �8M� %� �� +* � ��PA �8# 32 �!��� � E��N� 32 �#8F � @2� �H-��

�2�A 4�F � ��) �* �I�� �F�# ��/, �-�F� �-F %� ��...

3���? � $;W��� � &�Q� � �PA � ��� ���> Q�� �= �b���� ��– � $F� �-Q# �QWM#

� * �g– �M�� �2 �� �� ���Q2 � �-= �� ������ �W�# � �-F ���Q��� 3��* �N�� �A

32 &�Q� � ��8QA &"��� �F�# 32 &�Q� � @�Q= P* �A@F YM�!� 3@2�����

Page 378: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

379

c�� * � ��RX� �� L &�� ���= |�U� :�M, <�x� kW* &@F �� � ��8QA &"��� �F�#

8-= � �= �8# ����� � �M� $8��� $;W��� <�� ����A $��N @A? �� �O8� ���A � . �2 ��-�� Q=

� ��"��/TA &��W� �M� 3��8� �� �� �O��� ��P*�� � %���=8�� �g ��� � ��A � ���F

�-= <�1� �� �Q-@� $;W��� � 3���? $ĤQX* �= �N�� � �O�� �Q2 * &"��/, �-2�8!A

� <�8�� :

- �Wb-� ]b� �� �. �� �-Q# �MMQX� * $��� � ��8QA �� 3��-� �. �2 �A@F ]b� �� �. �

<2�* �^� �� �MN <A�8� �� �= H= �2 � ��.

- %���=8�� &�)8�– v�# � �#�� �� �� �Q*;WA� � 8�A��X? � ���� �ARM5 $;W���

<-= <�1� � &Rn� +, �� +* �8 =.

- �� ��8�* �= �"�� � �S� �2 �� � ��� � ���WN &�82 c�� * � $8�� ��=

3��* � +Q�x� �A8IA�� �� m��� �.�2 3��* � �-Q# �MN �* {�� � �8b* �� ���t������

<-= 3����* ��@* L �8� ������ �Q-@� $;W��� � 3���? � ]M� ������ �. �2 ���W���.

<-= ��;# :-2� 3���? � ]M� ���t������ 32 ��� �8IA�� �P� �� ��2H� � �QN �8Q

�* � |�� �* @-� �= <�� ���= 6R[� �"= ��W* �8-= � <-�� ��" � &�� �-Q# <�x� ���=

Page 379: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

380

�� �8# �*;WA� � ����� 6��@�� � 2 ��� 3T* A8# 3@* ��� I-� * � <-�QA &N-)

P* * � <�� 2�* � 2 �* �b*�� Q2 �� � <�P�� <�� ��8 � �� ��� � ��P�� &.

3@�����* ��@* � 3�8@QF &��� 6*!�A� �� &=�� �� � <��� �A �W" &�7� �* �= ���A? �. !

<��� E��1� �A2�? �? �* <S-� . �P= ���Q= �= �b���� �� � <�P�� &P* * �= ���A? �.

&�� �* �b!� 6h�F"�-Q# 3)?" # @� ����� �� &��� �� :��" �-Q#�* ���" �

�* �8*A" E�? �8# ���= �," iO� J�A * f�� � �A* ���� * �= ��� �? �. � <���� ��

����, 5� �= �O2 �X � �5 �Q2 �-* +, N �� e��N ���� &P!A" ���" �nA 5� ��

3�� �W�# �RM5 �-F �* �-Q# &XF� ���, L ��= �-2�8# ��2H� <����� <2 �� �� ��.

� �*;WA� +-* � ��2H� � �ZA ��"3��8�" ��" �M�� ���R� ��" ��* ����� �8F� �A�8�QA

�A +��� ����� � �� �-��, �Q2 � ����� ����, @� � �8*;WA� L VM# ��Q� �M�� ���R� �

JM5 �-F 3�8����� * AQ2 � &PA +* ���" �-Q#" � &��8F8� ��Q� �= &�– @�

&�� ��-�"� �b# �� �� � . ��� L �8RA �= �� ����W� � �*;WA� ���R� -. %� ��� �= 381-*

�A���� �g Q�� �-��I�F �A�8�* �= <����? �QA �8F8* �MW�P� � %���=8�� 8�A��X? � �81�

3� * �g � ��;�� �g L ) �-Q# <�x� �-�� (�� ��@N �� 32 3����* ��@* mA� �A�8�* � �8� �

6���R� � &��W� {�� � � �*;WA� 32 ��@* �A�8�* � ���� �ARM5 &��" � �NH��� � 3�Q����

Page 380: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

381

�A�����* �� �8!* �� VM#. ;* �[� �� L �-Q# r8W� ���* ��� �= ����� �� W� �* &)8A?

�F�# �-F �-A� �MOP� ��A� ��8F ) e��N * ( 3� ��A �-F � ) �����= �� ( �[� �� �

�I�� �OP� �� 3�P* � �OP� �A8I-�� �� ��� �A�8�* �= 3� ��� �*) � �R��� �81� %� ���W"

� ��� H= � @� &�8A�� L �-Q# � �� 3@���*��# �Q2 �? �� i, L �-= QS� �� � ���F

��� �F�# � �M#�� �� = � �-F � �8* �� &���QA �A ��, ���A� < ....

2 – �-N �8b* �� Q� j# L �-F �M9P� $8� Q� ��"� �IA* ��� A �� ��� v�� mg�8� )

8�=t*� ( �-= �� 8PQ2 �-Q# �ARM5 �-F j# * . � ��8� ) ��2H� ( �Q2 ��* �� ��

�� �= &�� &��W� �M� 3��8� � � �MN ��� ��8-N 32 JP.�* |;�O� ����� jW" �A i, ��

Q� * ��2H� ����QN �� ���8, L �8F8� �b*�� ���Q��� 6�8� �� ��M* L ��P� �Q� �>

32 ��8#�* � �-* �* ���=A 3��# � ����"� ��8QA ��8-N Q� ���� �= �O2 �S� �� �*

�-= �� �H�� �� �� &���A .5 5W�X� �QM= * Q� +, $� �5W�X� �MQF �-Q# L ����= {��� �

&#� �� E;�� �* &�� &A# ���= ��" . �= ��)� �� �2�8# �R# �. �* �� ��� ��*"���R�"

�>? ��"&A#" &��.

�� � �MN �* �* �� �\A? �� {"� �� ���" Q� ��"� ��--= i��-� ���� �= &�� �-* +, �*)

���= 3�-* <2 3@�����, �MQF � 6��RN L&��"]M�" ��* ��� <)� �g� �XW��� �� �= �� 3��?

Page 381: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

382

]M� �� � ��PA�� ����-F � JM5 �-F �� �-Q# �= <�� ���= �=� �A � �# �= ��8I* � � �*

<-= �� $RW��� &�^* �8 = �� �2 3@Q�x� &2� �� �Z-"�� ��� �A7�N

P2 9Qb� � �� �R) �� �� �O2 �-�. �= <�) ��8� � ��2H� &A# �= �M�� 3�/> �-= �� <@A?

��* �� � �);#� �g � �M� �g mg�8� � �g�� &�Q� � 3���? � f# � �? �* �� ( 3��* 78Q��

�� �� +* �M�� 3�/> ��-��"�-I-�" �A8� �� ����/� ���� �� �* �-�A ...P�W� �U) ��-�� ���* �

a�� �* ��2H� |�� ��A�� 3��* @-� � @-� <�* �����"&PA � )-� �n� ��" �2 �= E��? �� �*

<���� �� ���) $�89� �� ���� �� �� ��8� ��� � �Q, ���� � �P�8A &�� ���/� �� � �= �IA?

�M�� �S� � ���R� �� &PX��T�� �g ��� � ��� �Q2 �� <>�* ��. �= 3@����? �XP� �-�� ���

�A���� {��� ���" �� L���� �� ���5 ��* <=� {H��� �F8�� ��P�* �? �� f8A �= %���=8��

���� �� �* %���=8�� 4;b�* �-�. <2 3��)"&��" �"E���" �g 6;�Q� 3� ��, � ����?

A� ��� v�# E�� j# �� �� <=� 3@�-F 3� ��, %���=8����= 3�WA �...

�-A�8�A ��2H� �= �8* �� JMb� ��� ��"|�" ��1�� �� @A? � �--= ��, a��# E� � �A�I*

�-A�8!* {H��� �@RF �-N.

3 – �� &�8A �� � %�t������ �XP� �� �* �* �� �= HA? �� �� �*-*"�-F" 3� ��z ��8�QA

HA? �� L��? ��8= � ��� � A |b�A� �*n� �* �-Q# �-@� �g � �M� �g �RM5 �-F � <A�8�QA �=

Page 382: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

383

�� �A�8� �� ���� ����� �� 3�8����� � e-�#� :8, ��"�-F <��1�" ���* �� ���� �8Q-2� �� �

�= �58b# � 6;�Q� * �= &PA �QX8�� �b� � 6����W� �� �F8\@* L<-= $��N 2 �@RF ��

2 � ���-��� �� �� �8# * &�82 <2 � �-Q# ������, �� �� �= �F �� �*;WA� &��W� 32 ��P

<-= ��"� ���� � ���H= @A? * � <AQ* �@RF %� �� �-�-�.

�/X � <*� �� &�� �Q-@� 3���? �* �A � <�8� �� V"8� E) f���� �= �� �A <-= -. ��� ����

<2�* ��� � ���<-= �ZA ���H� Q� * �8# �b*�� �� ��* . �MOP� -. �� �* �= �-= �� V��U�

��� �-. �= ����A �-QS� �2 ���� ��� @* 3� ��z �A 3��* 32 �A@* � �/N � @��= �F8� �* ��8�QA

�I�� 3F �� 2 ��8# �* ��5 � 6����� �A8I-�� ��A� 3F �* � �� ��* �� �-. � ��* � �� � �)�

�2�A ���*.

4 – L&���A �>? �� �A 3�RF� � �MQ1� 3 �R-F �2 � L�8* �RM5��� � �1�� �=HA? �� i,

Q� * �? ��� �Z"� ��# �* �* �-R� ����� VM# ��2H� ���� <QU� �M�8-��*)��� �-* 3)? (

<A��� {;5� �* ��.

� ��� �� � e�� * � <���/I* ��-� �8 = �� ��� 3@";�O� B��� �� ��� �= <2 �R�� 3��* E��

�= <O8I* �A E��� �* � <-= �Z"� ��# : �I���� �* �*W�� E����� N �� �/X � <���� |;�#� �

Page 383: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

384

���* �8# r8b# � @��� $RA�* ;W�P� i= �2 �= <���Q� ]F�� .�� 3� ���" �. �� ��� &��

G���* �*W� � ��1� �* ���=A 3��# �= <���/�

��2H� �(� ��� m��8� <>�* �= <A��* ��N;5* E��� ��(� ����� VM# ��2H� 38� �� -Qg

�\A? �� L�A8� m)�� ��� �-A�8�* �= 3�I�� �b*�� �2 �� � ��(�� &@F �� �. �A��� ����? �= Q=

��� ��8� ���--�A �2�8= �A . �� �= ���8 = B��� �8@QF iO� �P!A �*��* �� �8# ��(� �� �� �

�� �� ��X89P� �2 EHA� �� � <A�� �� �8QA ����P�� �-Q# �*��* �� +��W� ���� �� &Q) �* EHA�

<��-��# �b*��.

A8��2 �� E�-� ��(� ����� VM# ��2H� ���� JAF �� -\Q2 �5 �= ��Q�� � ����� A � +HA� �

<RMb* &X;� ��� ������ �Q1�� � JAF �� 6�� ��.

*

�= <-= �� �=� Q� * E�8# ����8A# 6������ ���H� Qg � ���Q� <@�^� �� &��" �Q�# ��

* 3�[� � �* �b*� �F8\@* ����� VM# ��2H� ���� � Q� * � ��� 32�ZA |;�#� �

����A Q�� � ����8A# 6R�-� . E� ����� �PQ2 ��* �� �O��" &R)��� <-= �� +2�8# jW"

)����" ( * �b*�� �� �X;#� �A8� �2 �� &�Q� �8# ���� � ��, �A)� � ��� � ���WN ¢1X �� �=

�8� &�AQ� �� � � .� �2 � � ���= v����� �� * �5# J5 * � �= ��. ;*W�� �A �� �8# �= ��

Page 384: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

385

��Q� �* �=Q=� <�P2 �Q��PQ2 �A8, <�1� � ����� ����8# ��* � * f�� � ���A� �* ���

�8* <2�8# �@��� �A �PQ2 %���=8�� e8W� . Q� E��� ��� �= <��8A &@F �� �� �8* �. ��� �� @-��

�� �8# ��#� ���WN � 3��" �R2� ��8-�* �A �� �� ��� 32�ZA |;�#� ��8* ��R5 � �PQ2 �

� �OP� �* �b*� �2 ���X� �= �O8�A� �A8, VQ�� � ��� �� ����, �. �2 6���g �* � ��� ��?

�OQA �=� ����A ��� 32 �ZA �bWA

��2� � �-Q# �NH��� 3�8����� ������ �. �2 �A8IA�� �� * � 2 ���? &���@* * � ]M� <F�, ��

�M� &Q=� � $;W��� � 3���?.

����� VM# ��2H� ���� $�� $89P�

38F� �8�P�

20 �-���1362

Page 385: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

386

��I �� *$�+���� ��36 W��! *����4� �� N&#

_ �+� *��+� u� _$�

��/� ��B$� ��36

;����# �� ��� ���� �� � ���� �! ��� ���� .! � 1� �� �- ����� � ��� ����� )� d

��I �� (����� &� ����� ����� ����� � ( &3� N&# �� <��= ���l� � ���- ��

��- � �� ! �M �� d���� � . ��# )� � � � �A�6 ,�.>E� ��� � ;�&B� J�

_�- � ���) ��� �� �4��� �� �- "��� ]��4���.

��� *�� ��/� ������� *��� �� ( +�`$� � ����� ��- �� { � ��A�� �9�6 �:

1 – ����)�� { � � �>�� �>��� ����)�� GU��� "��� �� +�`$� ���F� � ]��4���

��� � ��� ��� �- ��:�6 ��� � ;���� ��F��" _�� � Z#" ?I� �� � -�2 �� Z# *��

�- (�� ����:

- ��� ����- � d � � � �9� ���#��� .

- � ��� � ���� ��- ���F�� �� � � ��� r U�2 �� ��# ��9=�.

2 – �� F� ����P � �� BU�� �� �- (�� ��)6 ����)�� . �- BU�� (��� 3� ���

��I �� �� (�� � =�� ����)�� ��� � �M � <�� � ��A� %� �- � ���9�� G:3

$� ?<�3 �A� <�.�� ���)6 ����� . ������6 _���2 � a�/ |�2 �� ,�.� _��� ��

]��4��� �� ����- y��� �2��) . _�m� s��� ]C� a�/ �- y�U�� *�� �- _��� � �� *��

Page 386: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

387

;��- ����. ]��4��� �� ��� � � �# . �� ! ���9�� G:3 ���� ��# ���A� *�� �����

��� "��9� . ��/ ����)�� �+��� �� )� �� 2>�/ �- ��^# _���� ���� � "��-

n! ��� "��� ��� %"��$��� ��H�� �- ��� "���C$M ��P� ..._ �- )��� �� ��I �� .

� �- � X� # ��� �- ����6 �� ��� _ $� ;�&H� ]��4���.

��I �� �� � �# ��� � ��- ���6 ��- �>�� �>��� ����)�� ��� � ��� ? +� ��

�� % � �L����� 0�= �M _�

3 – � �# _�m� ��F��� �H� O� % ���� ��/� �H� �� ��� � ��� �- ��:���� � C+�

�� ���/ �H� O� � ����� � ���/ �� q��# )� "��1 �� � ���9�� ]&/ ��A� ��

����� ._ $� ;�� �H� ���C��/ ]��4��� . �� �#6 *P� *�� ;� � 1� ���� �- �A�6 ��

�� �9� ��� ! X�� �H� )� �- _���=� . $- �M ��� � $���� � ���# � �M ��

�&`$� %(�� � P F�� �� ���� *�� * ���� �� ��� �- &I� �&`$� �- ���P � X��

(�� � �# _�m� ���- ��F��� ���� 0��. �� ���9�� . �� � �# _�m� "�� *�� )�

��� �� ��F�.

V2 D��2 X��- ��� �9� _&j ��A� � ��# ;��� � ��P� %��� � ( C.

4 – %_�- � |�2 �� X��� *�� %)���� ]��4��� �� H=� ��# ��� )� ��� �& ��

_�9 � . �� � �- ;>.� � ��� � (�&^� �- ��E �� ��� � $/ �- �� <��/ ���� P�

� �9� .9� *�� ]��4��� �- � ���� �����l� ,�9� �� �� ��� ��� (��.� 3� �2 �� ,�

���� "��� ?�. �&�� ���� 0��. _�m� �� ���9�� �- _�- �.

_$���� C&:� (��� ��� *�� �� ;� #� �� ��� <����) �� �:���� �� _ ���P �� . ���

_$���� �- ���� � _�6 �� ;��� ��� 0>#� )� �- < ���42 : �H�� �� �� )� q���)�

�� (�� � �� :�� ]��4���(��.

Page 387: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

388

�� � (�� < �+�$� � � n! *�� )� ����� �� � �C�/ �6 �� ��� D��2 X��- ��

Z��� �� � 0>#� �� �� q���)� %( +�`$� �- � $� ��� *�� � ��$�� ��

� <J� � . � �6 �� �- ��� )����I �� �� �� 2�� � 1� � � - � "��� O��2�� ��

� /�2 O��� �- ]4. �M %(�� "��� 9 -�2 � # �- ����6 � �l. � ���� ���

L� �- * �M � � ��# �$�� �� ;��&+� ��.

_$���� %_ ��� �- �� +��`� _���P �� . "���6 �� �� ������$= )� �9&� _ ���

��- �� ��&/.

_�����# �����# )� �� F�� N =�2.

��I �� *$�+����

20 � ��1�1362

Page 388: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

389

!M�� �����

UMSO ,265 ,269

�U**� ,141

<2��*� ,41 ,57 ,91 ,169

�Q ��*� ,266

�1b*� ,136 ,137

P1X�8*� ,11 ,17 ,57 ,99 ,240 ,245 ,246 ,260 ,285

3�UA� P1X�8*� ,11

��� w-* P1X�8*� ,17 ,240 ,245 ,260

�S�X�8*� ,26 ,63 ,76 ,78 ,118

<�WX�8*� ,52 ,66 ,67 ,68 ,84 ,124

�Q1X��RN �Q1QX�8*� ,25

Y���8*� ,122

�Q1X��RN �Q1�8*� ,25

%*�� ,44

��8PA �R> ���1�� ,50

@�PA8Q= ���1�� ,23

+���� ,96 ,264 ,273

e��� ,17 ,47 ,48 ,49 ,66 ,235 ,238 ,295 ,298, 299 ,305 ,318

�8NQ�F� ,14 ,37 ,40 ,41 ,42 ,44 ,45 ,47 ,48

�8NQ�F� ,13 ,22 ,37 ,52

�Q�� ,22 ,57 ,58 ,62 ,63 ,64 ,65 ,67 ,76 ,78 ,83 ,84 ,87 ,99 ,100 ,116 ,118 ,

120 ,122 ,124 ,169 ,172 ,173 ,181 ,187 ,188 ,190 ,196 ,197 ,198 ,202 ,213 ,295 ,296 ,298 ,303 ,304 ,309 ,310

���� �Q�� ,196

�����Q�� ,23 ,196 ,197

s�Q�� ,37 ,217

Page 389: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

390

3�Q�� ,38 ,78 ,312

3��#� ,314

#? ,266 ,271 ,272 ,273

�����A8#? ,14

��8* �8��� ,26

&��? ,11 ,38 ,41 ,42

&��? ,35

�8A �z? ,234

�H**�z? ,52

�H�*�z? ,42 ,44 ,54 ,56 ,87 ,157 ,158 ,166 ,295 ,296

�H�*�z? ,22 ,40 ,52 ,53

:8A�z? ,203

s�z? ,41 ,124 ,180

3�z? ,142

wA��� ,160 ,161 ,167 ,168 ,169 ,234

wM*��� ,295

����� ,66

�7��� ,230 ,243 ,244

�����? ,43

VM# ���? ,23 ,193

��P����? ,52 ,53

�8��? ,11 ,239

�x� 3� ,310

X��� ,153 ,166 ,176 ,187 ,192

a�) ���? ,78 ,141 ,149

�^� ���R��� ,14 ,15 ,49

����� $;W��� ,49 ,95

i=8��� ,302

����� ,66 ,71 ,72 ,75 ,80 ,120 ,136 ,137 ,138 ,157 ,196 ,308 ,309 ,310 ,311 ,317

�X���� ,38 ,78

s��� ,169

�O���� ,134 ,192

s��-��� ,160 ,183 ,213

Page 390: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

391

3��-��� ,93

��;�� ,10 ,23 ,68 ,71 ,72 ,73 ,74 ,75 ,78 ,79 ,80 ,81 ,83 ,121 ,122 ,130 ,131 ,

134 ,139 ,140 ,141 ,142 ,148 ,149 ,150 ,176 ,183 ,203 ,264 ,265 ,266 ,267 ,268 ,269 ,270 ,271 ,272 ,273 ,274 ,275 ,276 ,277 ,278 ,284 ,285 ,287 ,308 ,309 ,310 ,311 ,312 ,313 ,314 ,315 ,316 ,318 ,320 ,321 ,322

�NQ�� ,44 ,125 ,174 ,230 ,239

�NQ�� ,31 ,52 ,72 ,180

O�� �NQ�� ,31

�MNQ�� ,32

��Q�� ,73

��82 ���� ,271

wA��? ,84 ,173 ,217

�A��? ,77

�A��? ,122 ,136 ,137 ,315

|��� ,198 ,202 ,294

���2��� ,275

�^�� ,142 ,166 ,216 ,239 ,315

wMN�^�� ,67

+��5� ,188

�8X���N� ,47 ,48

�8X���N� ,37 ,49

�����Q�N� ,183

���Q�N� ,77

<ZN� ,47 ,48 ,141 ,184

�QZN� ,203

<MN� ,248

8A s�>? ,207

3�!�"� ,122 ,245 ,312

a85� "� ,103

wPb"� ,256

��PA^"� ,222

�A�� )? ,122

Page 391: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

392

Y�)? ,157

s����)� ,112

3�R=� ,77

3�R=� ,313

e1�� $? ,79 ,315

wARX? ,188 ,190 ,251

����HX� ,238 ,244

�QX? ,28 ,43 ,53 ,167 ,169 ,232 ,235 ,237 ,238 ,249 ,251 ,260 ,264 ,265 ,266 ,267 ,268 ,269 ,270 ,271 ,275 ,277 ,278

3��8X� ,130 ,131

v�? ,91

�A��QF E�� ,136 ,137

w��� ,63 ,64 ,65 ,99 ,120 ,126 ,133 ,172 ,296 ,298 ,300 ,304 ,305

�A�� ,77

�A�� ,75 ,78 ,310 ,312

����� &��� ,130

����� ,12 ,95 ,202 ,265 ,267 ,269 ,273 ,275 ,276 ,294 ,308 ,316

s��P# ��� ,233 ,234

3�# ��� ,52

�R= ��� ,31

&Q�A ��X� �8A ������ ,32

�8,��� ,252 ,254 ,255

3�#��� ,44

�X��X� �� ,22 ,71 ,308

���� $8�� �� ,34 ,38

��8X�RA� ,77

��8X�RA� ,313

�A� 3���? QHA� ,50

w�;�� QHA� ,85 ,196

��H� QHA� ,139 ,140

wR> QHA� ,14

�R> QHA� ,22

Page 392: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

393

��!� QHA� ,31

�M� QHA� ,32

32 QHA� ��!� ,14

8����A� ,120

�@RF � ��A� ,90

�UA� ,80 ,122 ,123 ,141 ,308 ,309

�� ��� �UA� ,23 ,122 ,141 ,309

3�UA� ,136 ,137

�;WA� ,3 ,285

�HIA� ,52

��PMIA� ,53 ,96 ,237 ,264 ,273 ,302

iMIA� ,15 ,53 ,95 ,203 ,297

3��8A� ,77

3��8A� ,71 ,75 ,79 ,80 ,311

�s� ��# �8A ,47 ,160 ,168

6��? ,180

�PA��? ,170

s���� ,254

��1�� 67�� ,12 ,265 ,294

X��� ,28 ,244 ,245

����� ,3 ,14 ,16 ,22 ,37 ,38 ,39 ,40 ,41 ,42 ,43 ,45 ,47 ,48 ,56 ,57 ,58 ,59 ,65 ,84 ,85 ,87 ,89 ,90 ,91 ,99 ,100 ,

103 ,111 ,115 ,116 ,117 ,118 ,120 ,121 ,134 ,140 ,141 ,151 ,153 ,157 ,158 ,160 ,161 ,166 ,167 ,168 ,169 ,170 ,171 ,172 ,173 ,180 ,181 ,183 ,184 ,185 ,186 ,187 ,188 ,190 ,192 ,196 ,197 ,201 ,204 ,205 ,206 ,213 ,216 ,217 ,218 ,220 ,221 ,222 ,223 ,226 ,227 ,228 ,230 ,231 ,232 ,233 ,234 ,235 ,237 ,238 ,239 ,240 ,245 ,247 ,254 ,255 ,256 ,258 ,299 ,300 ,301 ,302 ,303 ,304 ,305 ,312

���? ����� ,90

8A ����� ,34 ,49

�@ A���� ,167 ,169

+-QA���� ,313

Page 393: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

394

-M�� ,76

��8RP-�� ,270 ,271 ,273

w�** ,172

wO** ,118

����� ��#* ,173 ,192

�\���* ,77 ,80

*�\��� ,71 ,78 ,309 ,310 ,311 ,312

wA���* ,181

����* ,72 ,84 ,85 ,90 ,115 ,116 ,117 ,118 ,217 ,283 ,285 ,295

�A���* ,74 ,78 ,216 ,308 ,311 ,315

�)* ,32 ,57 ,58 ,68 ,84 ,99 ,142 ,172 ,264 ,318

�����)* ,183

8=* ,34 ,35 ,53

�-2* ,71 ,79 ,133

��8-H*3 ,68 ,137

��!* ,87 ,235

3��!* ,311

��- !* ,130

�� ���� m��* ,216

m��* ����� ,283

����* ,244

X�* ,167 ,169 ,170 ,181 ,238 ,260

3��F��* ,130 ,131 ,139

�P=��* ,273

�@Q���* ,187 ,228 ,252

w�1b* ,172

0�* ,27

���^* ,66 ,173

w�W* ,100 ,121 ,299

wOW* ,103 ,301

%�8 M* ,34 ,38

���8M* ,180

Page 394: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

395

�� �-*� ,8 ,95 ,131 ,144 ,146 ,147 ,245 ,285 ,341 ,353 ,355 ,369 ,376 ,382 ,385 ,386 ,387

�z? �* ,183

�@* ,40 ,48 ,76 ,78 ,157 ,231 ,243

����@* ,171 ,299 ,304

�A��@* ,77 ,313

wA@R@* ,44 ,47 ,48

�A@R@* ,31

E��@* ,65 ,157 ,187 ,193 ,206 ,207 ,213 ,214 ,216 ,244 ,245 ,246 ,284

w���@* ,161

w� @* ,121

�� @* ,71 ,133 ,266 ,268 ,271 ,272 ,275 ,277

Q@* ,10 ,14 ,66 ,74 ,80 ,106 ,117 ,160 ,171 ,172 ,173 ,180 ,190 ,193 ,196 ,197 ,201 ,207 ,213 ,218 ,220 ,221 ,224 ,

228 ,235, 238 ,248 ,251 ,264 ,285 ,294 ,322

w-Q@* ,188

���� 6* ,255

��* ,87

s���* ,14 ,83 ,99 ,111

�A8I* ,201

-* ,77

��tA ��, ,172 ,187

�-*��, ,32 ,100

i��, ,96 ,180 ,266 ,273 ,285 ,286

��t-=, ,172

���=, ,203

<PA���� �, ,93

������, ,52

3����, ,122

�A���, ,93

Page 395: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

396

:���, ,14 ,77 ,79 ,121 ,125 ,139 ,245 ,314 ,317

�2��, ,84

�8T���, ,100

����, ,77 ,314

38M@, ,10 ,122

���� �8, ,79

�����8, ,169

wA�=�8, ,172

���8, ,142

��8, ,196 ,197 ,198

��8, ,23

���, ,68

����� %, ,171 ,186

��, ,205 ,216 ,217 ,218, 226 ,231 ,257

v� ���� ,130

���R� ,37 ,41 ,42 ,43 ,44 ,48 ,166 ,197 ,295

���R� ,13 ,31 ,52 ,53

��H� ,42 ,52 ,53 ,295

�-2 ��1� ,123

��8# w)�� ,87

�)�� ,77

�)�� ,40 ,49 ,89 ,314

�� ��� ,193

w�P�P���� ,192 ,223

<P�P����� ,223

�8A8� ���� ,27

&1MU� l! � ,125 ,149

iM�� ,37 ,41 ,170

iM�� ,34

w\I-�� ,84

w��8W� ,190

Page 396: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

397

wW� ,40 ,47 ,49 ,89 ,160 ,161 ,167 ,169 ,196 ,216 ,217 ,250

���� wW� ,169

�W� ,52 ,64 ,76 ,136 ,137 ,142 ,284

w-*�-� ,47 ,48

���@� ,13 ,14 ,25 ,26 ,31 ,32 ,35 ,37 ,38 ,40 ,41 ,43 ,44 ,45 ,47 ,48, 49 ,50 ,59 ,63 ,64 ,67 ,68 ,71 ,73 ,75 ,79 ,80 ,90 ,91 ,93 ,95 ,107 ,117 ,125 ,133 ,

134 ,136 ,142 ,161 ,166 ,167 ,168 ,171 ,173 ,174 ,175 ,178 ,185 ,186 ,196 ,204 ,218 ,221 ,226 ,228 ,237 ,240 ,245 ,264 ,283 ,284 ,285 ,295 ,296 ,298 ,299 ,301 ,302 ,304 ,308 ,316 ,318 ,322

wA��@� ,187

�A��@� ,243

��* 3��8� ,130

Y� 3��8� ,130

���8� ,57

�M�8� ,136 ,266

�"8� ,188 ,260

�=8� ,115 ,206 ,207 ,213 ,214

�M=8� ,77

�M=8� ,78

��78� ,139

��*[ ,242 ,243

�R�F ,78

�F ,23 ,89 ,91

m�F ,67 ,196

&��? ���F ,31

F��R� &A��� ��� ,80 ,124 ,133 ,134

&��? ��F ,22

���F ,170 ,232

wM� �@RF ,90 ,91 ,99 ,100 ,101 ,104 ,106 ,108 ,110 ,111 ,112 ,115 ,117 ,118 ,171 ,173 ,192 ,196 ,235 ,240 ,260 ,261 ,298 ,304 ,306

Page 397: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

398

�M� �@RF ,11 ,22 ,23 ,87 ,93 ,95 ,100 ,101 ,102 ,117 ,177 ,264 ,283

�A���# �M� �@RF ,23

E8� �M� �@RF ,23 ,93

wA�F ,173 ,196 ,197 ,198 ,201 ,221

�A�F ,23 ,173

s�� � , ���F ,166 ,170

3���F ,74 ,139 ,264 ,265 ,266 ,275

��X� $;F ,76 ,84

�X;F ,117

��;F ,172

���� $QF ,169

��QF ,34 ,75 ,79 ,134

3���? &�QF ,22 ,84 ,85 ,89

E��� 3���? &�QF ,89 ,100

&5�� � +R-F ,10 ,31

wM� +R-F ,14 ,66 ,230 ,237 ,238

�I-F ,23 ,157 ,170 ,197

8X � A@F ,160

w2 A@F ,298

�IA@F ,32 ,87

�"���� �8� �# �IA@F ,32

��8F ,64 ,68 ,83 ,122 ,133 ,266 ,313 ,316

s��8F ,233 ,252

3�2�8F, 89

���2�8F ,317

��78F ,77

��78F ,312 ,317

&P��� �F ,26

wO��" s@���. ,196 ,197 ,201 ,202 ,204 ,206 ,207 ,220

w=�8M�8�. ,251

�I-M. ,43

���I-M. ,43

s���@. ,187

Page 398: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

399

�I�. ,188

3� �>��� ���� v� ,22

�# �Q1� ���� wMN wF� ,48

�F� 3��� ,77

��� ,68

s��� ,193 ,247 ,254

��� ,83

���� 3�O� ,58

3��� ���� ,77

�� JR� ,71 ,83 ,308

JR� 3�7���IPN �� ,76 ,77

�RR� ,77

��H� ,68

�A��= ��H� ,68

��H� ,139 ,141 ,142

s�H� ,183

�8,���� ,64 ,296

s���� ,239

�M� ����� ��� ,22

E;�� ��� ,11

�� ��� ,121 ,122

�X� ��� ,80

����� ��� ,89

����� ��� ,11 ,22 ,84 ,94 ,95 ,96

��8� ��� ,11 ,22 ,23 ,40 ,54 ,56 ,57 ,58 ,59 ,83 ,84 ,87 ,90 ,100 ,101 ,103 ,

161 ,166 ,170 ,171 ,172 ,173 ,174 ,175 ,177 ,181 ,183 ,184 ,185 ,186 ,187 ,190 ,201 ,202 ,203 ,204 ,205 ,216 ,217 ,220, 221 ,223 ,228 ,233 ,234 ,239 ,240 ,249 ,257 ,299 ,301

�"8� ��� ,23

��;�� 3�8@QF ��� ,309 ,311

�I-F ��� ,22

6��=8�� ��� ,22 ,28 ,37 ,42 ,47 ,48 ,54 ,87 ,166 ,180 ,181 ,230 ,231 ,295

Page 399: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

400

E��� %���=8�� ��� ,233

6��=8�� ��� ,13 ,22 ,34 ,37 ,39 ,40 ,49 ,52 ,53, 58

���RHA� ��� ,23 ,187 ,228

� ��Q�� ��� ,22 ,95 ,96 ,177

&PX�8� ��� ,13 ,22 ,38 ,39 ,40

&X��N ��� ,157 ,158 ,170

����� &PA8Q= ��� ,23 ,39

w�;�� ��M�O8� ��� ,23 ,71

P� ,45 ,47 ,49 ,57 ,63 ,64 ,65 ,68 ,99 ,116 ,121 ,130 ,133 ,134 ,136 ,142 ,

169 ,172 ,173 ,181 ,192 ,217 ,243 ,244 ,245 ,246 ,247 ,248 ,252 ,253 ,255 ,256 ,275 ,297 ,298 ,304 ,305 ,314 ,322

wM�-P� ,66 ,120

�M�-P� ,71 ,75

P� ,14 ,56 ,57 ,58 ,65 ,66 ,67 ,83 ,85 ,99 ,101 ,120 ,121 ,169 ,172 ,190 ,

206 ,222 ,230 ,239 ,253 ,296 ,298 ,299 ,300 ,301

P� ,31 ,32 ,38 ,63 ,79 ,89 ,99 ,102 ,130 ,142 ,266 ,271 ,272 ,279 ,309 ,311 ,317

wM�-P� ,49

�M�-P� ,81 ,287

�-P� ,87 ,121 ,277

�-P� ,255 ,256

@A@��� �-P� ,71

�X��X� &Q � ,64

a-� V� ,87

�WW� ,39 ,72 ,266

&Q�� ,187 ,231 ,232 ,235

<�� ,67

&Q�� ,53 ,57

�RM� ,139 ,142

s� ��Q� ,242

Page 400: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

401

�Q� ,37 ,172 ,188 ,190 ,198 ,234 ,239 ,243 ,244

�Q� ,38 ,76 ,136 ,275 ,277 ,314

��tA Y-� ,216

Y-� ��tA ,283

�# ��� ,41 ,44

3��� ,32 ,76 ,78 ,131 ,314

wQ�# ,125 ,126 ,133

�Q�# ,74 ,136 ,137 ,266 ,294

w.#, 239

�-�# ,52 ,80 ,124 ,312

��8�# ,79 ,315

�# ,10 ,14 ,22 ,32 ,38 ,41 ,43 ,58 ,62 ,125 ,158 ,170 ,187

�WA# ,59

s��# ,184 ,185 ,234

���R# ,124 ,148 ,149 ,217

����, ��# ,22 ,83 ,85 ,91

�2-, ��# ,266

�-��# ,77 ,315

Y\���# ,187 ,216 ,245

��P# ,34 ,63, 133 ,193 ,213 ,214 ,222 ,246 ,250

�2���P# ,133

s��P# ,247 ,248

wRb# ,66

�X!M# ,136

s�* &�M# ,99

3�R��M# ,57

�M# ,66 ,84 ,103 ,104 ,160 ,299

�M# ,40 ,177

�-Q# ,71 ,73 ,81 ,115 ,133 ,136 ,141 ,273 ,274 ,275 ,276 ,277 ,278 ,285 ,287 ,288 ,308 ,309 ,311

wH-# ,84

A�8# ,50

Page 401: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

402

&!R�8# ,310

$��8# ,173

@-O8# ,133 ,136 ,138

wA*# ,41 ,42 ,54 ,101 ,158 ,295

�A*# ,52 ,53 ,285 ,316 ,317

:�M# ,112

:8���� ,90 ,100

:8���� ,93

wA^��� ,172 ,228

� A�� ,193

�\A#� ,142

��N� ,136

��N� ,136

�Q1� ��=� ,99

����6� ,56 ,57 ,58

A� ,140 ,167 ,171 ,186 ,295

��!2� ,47 ,48

�W2� ,84 ,202 ,244 ,245 ,246

�x�� �� ,26

s�*? &X�� ,14 ,48

3�*? &X�� ,32 ,48 ,49

w@*z ,180

��8A7��z ,173

��WX��z ,66 ,130 ,183

��� ,171 ,172 ,187 ,314

�-���� ,79

�A�= ����� ,78

B��� ,228 ,245 ,249

wg�� ,83 ,85

�g�� ,89

��8� ��� ,184 ,185

���= ��� ,218 ,220 ,221 ,222

38F� ,284 ,285 ,286 ,287 ,294

�Q�� ,79 ,232

Page 402: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

403

�AQ�� ,87 ,136 ,137

�A# <�� ,203

�� &�� ,77

g� ,10 ,14 ,39 ,53 ,58 ,62 ,65 ,75 ,79 ,94 ,95 ,99 ,121 ,122 ,124 ,125 ,

133 ,134 ,158 ,160 ,161 ,168 ,170 ,171 ,172 ,180 ,232 ,233 ,238 ,245 ,253 ,276 ,277 ,278 ,279 ,296 ,314

�# g� ,10 ,62 ,122 ,170 ,180

���� g� ,53 ,277 ,278

wOg� ,253

��g� ,72 ,73 ,130

�Og� ,72 ,203

wA�8g� ,187 ,243

s8g� ,83 ,84 ,85

38g� ,137 ,149

wAH-P"� ,125 ,133 ,205

&�"� ,52

m"� ,252

w�"� ,66 ,67

&��� V"� ,79 ,316

&���W"� ,316

���RHA� ,40 ,48 ,226

w�2� ,172 ,192 ,220 ,226 ,227

�R2� ,31 ,35 ,49 ,52 ,57 ,68 ,77 ,81 ,93 ,141 ,142 ,148 ,149 ,158 ,196 ,206 ,

222 ,228 ,234 ,253 ,294 ,301 ,309 ,312 ,317

Q-2� ,201

wA��� ,48 ,121 ,133 ,217 ,221 ,295

��R� �8A��� ,23

JM5 3��� ,317

���� ,58 ,197 ,228 ,256 ,257

<�2 �M��� ,278

���� ,34 ,35 ,37 ,39 ,52 ,53

w��� ,172 ,190

Page 403: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

404

3�2�� ,66

&Q�� ,85 ,90 ,100 ,103 ,121 ,168 ,190 ,301

����� &M� � = &Q�� ,90 ,103

+!*�� ,187, 228 ,252 ,254 ,256

��� ,84 ,245

<N� ,190

w���=� ,230

�A�� ,77

wAHA� ,90 ,133

�-IA� ,87 ,125

����� ,79 ,121

���� f��� ,99

���� f��� ,87

�� ��*�X� ,57

@-*8=�x ,27

2 ��A���x ,27

Y�.�� ,57 ,58

VM# ��2H� ���� ,23

w*;WA� ���� ,172 ,186 ,187 ,190 ,221 ,228 ,230 ,232 ,254 ,260

��, ���� ,216 ,217 ,218 ,220 ,226 ,227 ,235

�"8� ���� ,188 ,261

wM� �2�8!��8@QF ���� ,235

VM# wO��" s@���. ���� ,196 ,197 ,201 ,204 ,206 ,207 ,220

���-��� ���� ,23 ,226

�O��" ���� ,23 ,202 ,235

���w*;WA� �����= � ,220

�*;WA� �����= ���� ,23

VM# ��2H� ���� ,172 ,173 ,216 ,217 ,257 ,261

VM# ��2H� ���� ,23 ,130 ,283 ,286 ,294

s���? �AR@IA ���� ,100

&Q2 ���� ,34 ,35

Page 404: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

405

w�PA8Q= 6��� ���� ,192 ,261

8X �N� ,85 ,239

���� �bX� ,39

��m ,206

w�� ,87 ,89 ,90 ,91

f��� ,120 ,172 ,187 ,252 ,283

3����R� ,142

w�T� ,217

��T� ,122

s�R@T� ,103

�@T� ,186

�7P@T� ,63 ,297

��� ���� ,23 ,39 ,168 ,172 ,180 ,186

3�H� ,142

w*1� ,66 ,116 ,118

�*1� ,72 ,283

`-� !� ,79 ,314

�����*�� ,23 ,190

���3� ,68

���� 3���� ,68

���� ,172

s���� ,173

��� ,78 ,120 ,127 ,128 ,130 ,283 ,309 ,310

��W� ,187

w��;� ,126 ,130

���;� ,130

���� �bM� ,38 ,158

wAbM� ,230

�AbM� ,180

�QM� ���� ,49

�AQM� ,203

�AQM� ,206 ,213

�-Q� ,253 ,255

w�Q� ,116

Page 405: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

406

w*H-� ,85 ,99 ,298 ,302

w=�8� ,173

��8� ,59

4� ,57

w�� ,3 ,14 ,16 ,26 ,27 ,28 ,31 ,44 ,47 ,48 ,54 ,59 ,65 ,66 ,74 ,75 ,85 ,89 ,90 ,91 ,99 ,100 ,110 ,111 ,115 ,117 ,

118 ,120 ,124 ,127 ,140 ,157 ,168 ,169 ,171 ,172 ,180 ,183 ,185 ,188 ,196 ,202 ,204 ,207 ,216 ,218 ,220 ,221 ,222 ,223 ,226 ,231 ,232 ,233 ,234 ,235 ,238 ,239 ,240 ,243 ,247 ,248 ,250 ,258 ,260 ,261 ,296 ,306

��2� ,173 ,196 ,197 ,206 ,216

3�*?��� ��X� $QF �� ,22

���� wW� P� �� ,47 ,49

��� ,203

8X�� ,134

w�"� ,125

s�=� ,246 ,250

3�=�, 34 ,130

�A8IX� ,172

�\A� ,178

w. �A� ,213

�� 3�*? ,133

��2� ,65

�2� ,63 ,122 ,176 ,311

2� ,167

�I�� ,99 ,101 ,256

�I�� ,102

��PR� ,52

s��PR� ,133

3��PR� ,266

�O8H� ,77

�N�� ,78 ,134

��X� |�� ,84

Page 406: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

407

s�-�"�� ,181

w����� ,89 ,196

�������� ,230

��V ,48

���� ,202

V�� ,79

�# ����� ,48

w28�� ,172 ,222

A J�� ,83

w=8�M� ,183

�\QM� ,80

Q� ,43 ,44 ,63 ,74 ,79 ,80 ,136 ,166 ,235 ,302

�A=��� iQ� ,78

s���@� ,112

E��@� ,112 ,216 ,217 ,284

&��W� �M� 3��8� ,283 ,285 ,287 ,340

�R@IA 3��8� ,78 ,79 ,148 ,149

���8� ,160 ,161

s��8� ,54 ,153 ,157 ,161 ,166 ,168 ,170 ,171 ,175 ,183 ,185 ,186 ,187 ,188 ,201 ,204 ,216 ,220 ,221 ,222 ,226 ,228 ,233 ,237 ,241 ,249 ,251 ,255 ,306

s���8� ,125

&=8� ,126 ,234

wAR� ,118 ,206 ,207 ,213

�AR� ,203

���� �Q�� B� ,22

�MN B� ,71 ,310

�� �S" B� ,47

s���� ,79 ,250

3���� ,22 ,131

�A��� ,89

w\A8*� ,157

Page 407: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

408

e�� ,16 ,38 ,48 ,65 ,75 ,130 ,136 ,181 ,216 ,239 ,240 ,243 ,244 ,265 ,266 ,272 ,276 ,283 ,310 ,311

�)�� ,142

]X� ,22

w1X� ,79 ,228

�1X� ,142

��� ]R� ,85

)���& ,67 ,197

��� ,42 ,99 ,131 ,180 ,181 ,218 ,228 ,246 ,258 ,285

|���7���� ,166

s��� ,173

w��� ,173 ,187 ,198

��� ,170

s8�� ,65 ,66 ,74 ,75 ,100 ,296 ,300 ,301

38�� ,32 ,62 ,63

wQQ� ,116 ,257

3�*8-� ,68

�"���� �8� ,166

�X8� ,77

kg ,161 ,173 ,197 ,300, 306

w�8QX� kg ,161

w���( kg ,173

���N e�5 ,285

wARX5 ,187

wAWX5 ,85 ,116

�AWX5 ,72 ,283

�����25 ,193

w�R5R5 ,47 ,48 ,306

��R5R5 ,63 ,265 ,266 ,272 ,275 ,276

�OR5R5 ,31 ,38

wN8M5 ,190

wR�Q@5 ,66 ,299

Page 408: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

409

J5 ,72 ,73

���� &��� Y5 ,125

w���(, 196

����( ,23 ,173

���� wM)N ,172

�M)N ,57 ,58

�8�N ,14 ,37 ,40 ,41 ,42 ,44 ,45 ,47 ,48

�8�N ,13 ,22 ,37 ,52

aRN ,32 ,76 ,79 ,99 ,116 ,118 ,122 ,126 ,170 ,173 ,187 ,275 ,276

�8T�RN ,77

�M��RN ,68

�Q1X� �RN ,52

����# �RN ,142

P1X��RN ,66 ,134 ,167 ,298

|8RX5 <��X��RN ,22

wM�X��RN ,121

���WX��RN ,102

���RN ,31 ,48 ,181 ,230 ,231 ,266

�@MX��RN ,122

�X��RN ,78 ,133

�@X��RN ,79

wO��#�RN ,65 ,66

�HQX�RN ,87

s�RN ,126

P1X;RN ,67

&��8RN ,121

wAQnN ,180

�AQnN ,49 ,52 ,53

e��N ,65 ,173 ,180 ,181 ,184 ,187 ,190 ,206 ,213 ,214 ,216 ,218 ,221 ,222 ,223 ,226 ,230 ,231 ,248 ,258 ,264 ,286 ,287 ,294

w)��N ,64 ,65 ,66 ,75 ,214

�)��N ,71 ,75 ,285

Page 409: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

410

�#�� ��N ,130

w��N ,172

�X� ���N ,79

|� %* ���N ,35

3���N ,68

3��PN ,216

3�7�� �IPN ,71 ,74 ,75 ,78 ,308 ,309

3�7���IPN ,77

3�7���IPN ,80

�*? 6� N ,72

�bN ,142

wObN ,116

�QZN ,58

�X��X� k;N ,40

s8MN ,168 ,169 ,174 ,253

wMN ,14 ,41 ,47 ,48 ,64 ,84 ,118 ,120 ,124 ,125 ,133 ,157 ,166 ,173 ,174 ,

181 ,184 ,185 ,187 ,190 ,197 ,198 ,205 ,216 ,233 ,239 ,244 ,296

�R=� �MN ,22 ,78 ,79 ,314

��!2� �R=� �MN ,22

�@MX� �MN ,32

�M) �MN ,87

8P� �MN ,52

&��� @� �MN ,216

� MN ,43 ,44

� MN ,14 ,15 ,35 ,49

�W-MN ,79 ,315

�A��QN ,68

wM)�8QN ,41 ,44

wM>��8QN ,41

�M>8QN ,170

wO8QN ,184 ,185 ,234

�AHA� �QN ,133

&�-N ,239 ,243

Page 410: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

411

wPN ,103 ,125

wg�> ,125

s��> ,99

������> ,38 ,157

3��> ,136 ,203

3�8�> ,79 ,314

3�8�> ��" ,77

g��;> ,84 ,93 ,95 ,107 ,125 ,264

wM��;> ,67

�M��;> ,87

&P�" ,27

�Q5" ,57 ,312

wQ5" ,65 ,99 ,101 ,120 ,181 ,239 ,243 ,244 ,298 ,299

�� ]�" ,122

w1�" ,239

�!" ,57 ,77

��?�!" ,57

��X��!" ,58

3�H� ��X��!" ,136

wO��" ,45 ,64 ,196 ,201 ,204 ,205 ,206 ,207 ,213 ,221 ,222

�O��" ,62 ,63 ,65 ,66 ,67 ,75 ,99 ,100 ,120 ,141 ,192 ,193 ,201 ,204 ,205 ,213 ,

223 ,230 ,231 ,261 ,299 ,301

�O��" ,23 ,62 ,63 ,71 ,201 ,202 ,203 ,297

VM# �O��" ,23 ,201 ,202 ,203 ,235

�8����" ,13

s�A8����" ,14

�A!�8���" ,13 ,31

�PA��" ,12 ,27 ,31 ,49 ,187 ,205 ,221 ,237 ,239 ,247 ,251 ,264

wA2��" ,173 ,197 ,198

��tA �F�" ,79

��" ,77 ,205 ,314

���" ,78 ,91 ,166

Page 411: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

412

8��" ,197

s�� � , �)�" ,166

w*;WA� s�8@QF �)�" ,167 ,169

6��=8�� �)�" ,166

6��=8�� �)�" ,22

&X��N �)�" ,22 ,40

&PA8Q= �)�" ,22

���A��" ,48

���" ,187 ,188

:���" ,57 ,125

�>��" ,11

�2��" ,90 ,93 ,100

+2��" ,266 ,272

�����" ,11 ,38 ,41 ,42 ,166 ,174 ,188 ,234 ,256

�����" ,35

�8��" ,87

�W" ,10 ,81 ,139 ,308 ,309 ,322

4;" ,130

w��;" ,48

bPM" ,264 ,273 ,274 ,276 ,277 ,278

VM" ,130

s�78" ,172

s�*? ���" ,117

6g8" ,52

8MQ�) ,181 ,231

wQ�) ,187 ,188

wg) ,180 ,181 ,222 ,302 ,305

EW� <O) ,112 ,287 ,309

)3��� ,77

�����) ,310

�?�) ,41 ,73 ,75 ,83 ,121 ,237 ,267 ,268 ,270 ,271 ,272 ,273 ,275 ,277 ,278 ,306

� ��) ,72 ,203

w-���) ,169

Page 412: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

413

�U) ,72 ,75

���� Jb) ,239 ,240 ,243 ,244

�W�) ,34 ,37 ,41 ,42 ,153 ,295

<) ,63 ,65 ,67 ,71 ,73 ,140 ,275 ,276 ,277 ,278

�Q) ,68 ,275

3�R-) ,79

s�2�-) ,84

E�8) ,9 ,48 ,54 ,57 ,58 ,83 ,87 ,103 ,298 ,303 ,304 ,305

�X��X� E�8) ,48

�-bMPX� E�8) ,54 ,57 ,87 ,103

E�8) �-bMPX� ,6 ,56 ,57 ,58

�OS) �8) ,79 ,124

%X8�= ,27

$�= ,43

wA�= ,63 ,101 ,120 ,121 ,133 ,299 ,301 ,303 ,305

(=���� < ,169

wQ(= ,258

@�PA�8X= ,27

+!R�= ,160 ,161 ,170

�R�= ,112 ,228 ,256 ,257

w�;�� V�W� � A �8A= ,89 ,196

��= ,169 ,170

wA��= ,99 ,247

w�P�8O= ,43

&���= ,193

�\�*�= ,66

�����= ,87 ,180 ,181 ,187 ,190 ,202 ,206 ,207 ,214 ,218 ,222 ,226 ,230 ,231 ,232

wA����= ,256 ,258

f8=�= ,213

M��= ,175

s��P= ,63 ,64 ,65 ,100 ,120 ,295 ,296

Page 413: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

414

��� = ,166 ,174

s�I� = ,205

wX8I = ,172

s��A;= ,64 ,125 ,173 ,193

wRM= ,255 ,257

wXQ= ,66 ,67

2�A8Q= ,187 ,228

&PA8Q= ,27 ,28 ,39 ,153 ,158 ,160 ,167 ,168 ,170 ,186 ,187 ,190 ,218 ,222 ,226 ,230 ,231 ,232 ,233 ,234 ,260

w*;WA� ��Q= ,14

s�-= ,171

�8�����-= ,190 ,192 ,223 ,234 ,237 ,238 ,240 ,242 ,243 ,245 ,246 ,247 ,248 ,250 ,251 ,252 ,253 ,254 ,255 ,257 ,258 ,260 ,261

*8= ,172 ,186 ,187 ,230 ,238 ,244

=3�[8 ,190

:�8= ,172 ,187

f�8= ,241 ,244

�M�8= ,180 ,230 ,231 ,232

�= ,91 ,126

s�8A= ,174 ,175 ,183 ,184 ,185 ,234

�P#= ,172

�A�= ,71 ,78 ,101

���= ,279

<(= ,68 ,83 ,87 ,256 ,313

��A= ,265 ,269 ,273 ,275 ,276

�O���= ,193

����= ,265

�����= ,22 ,40 ,131 ,201

�M"�= ,272 ,273

�z? ���= ,315

�*��= ,133 ,136 ,137

�Q��= ,193

3��P= ,53 ,62 ,297

Page 414: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

415

�I� = ,202

$���;= ,271 ,272 ,273

M= ,273

�*;WA� ��Q= ,22

���-Q= ,38 ,39

E8��P-= ,96

�A���� ��8H A�� �8�����-= ,23

�[�� �= ,136

�= ,268 ,271 ,272

@=� ,71

�8M,� ,213

��� ,26

Y.*�� ,222

����53 ,22 ,160

w#�PM� ,193

�H-� ,34

P� ,267 ,268 ,270

3��8F7 ,71 ,72 ,79 ,80 ,310 ,311 ,317

�AH��7 ,79 ,312

wA�7 ,172 ,187

w��7 ,187

w\�RX ,243 ,244

P1X� 6��nX ,80

��-X ,40 ,223 ,232 ,238 ,242 ,245 ,266 ,272 ,273 ,322

wX�� ,192 ,245 ,246 ,247 ,248 ,253

�P�8O� ,186 ,188 ,190 ,228

W��� ,11

�2H� ,45 ,101 ,265 ,284

��2H� ,23 ,41 ,120 ,126 ,130 ,172 ,173 ,214 ,216 ,217 ,220 ,256 ,257 ,261

��2H� ,23 ,72 ,130 ,131 ,283 ,284 ,285 ,286 ,287 ,294 ,311

�wR�H ,65

�R�H� ,63 ,130 ,138 ,264 ,318

Page 415: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

416

�@�H� ,133 ,169 ,266

&��? mQH� ,13

�H� ,66 ,187 ,216 ,228 ,243 ,252 ,254

wQ �1� ,133

P1� ,79 ,100 ,120 ,122 ,125 ,130 ,176 ,178 ,187 ,213 ,216 ,243 ,283 ,316

��;1� ,133

�Q1� ,11 ,14 ,15 ,31 ,32 ,34 ,35 ,40 ,41 ,42 ,43 ,44 ,47 ,48 ,49 ,52 ,53 ,64 ,68 ,71 ,75 ,76 ,78 ,83 ,84 ,89 ,99 ,112 ,115 ,121 ,124 ,125 ,126 ,130 ,

131 ,133 ,136 ,137 ,138 ,142 ,160 ,161 ,166 ,169 ,172 ,173 ,177 ,180 ,181 ,190 ,196 ,202 ,203 ,205 ,213 ,216 ,230 ,238 ,239 ,245 ,264 ,265 ,266 ,268 ,271 ,272 ,275 ,283 ,294 ,302 ,308 ,310 ,313 ,314 ,315 ,317

g� �Q1� ,11 ,49

���Q1� ,53

3�8Q1� ,68

��X� �1� ,71 ,75 ,80

|RMQ!� ,130

wA�� ,111 ,121 ,206 ,207 ,213

�A�� ,11 ,12 ,193 ,203

6?�� ,239

�U��� ,79

wS��� ,124 ,125 ,133 ,169

�S��� ,71 ,87 ,130 ,131 ,133 ,311 ,313 ,316

wAF�� ,85

E��� ,9 ,11 ,13 ,14 ,15 ,16 ,22 ,23 ,24 ,25 ,26 ,27 ,32 ,39 ,41 ,45 ,54 ,62 ,65 ,71 ,72 ,73 ,83 ,85 ,87 ,89 ,90 ,91 ,94 ,95 ,99 ,100 ,101 ,111 ,115 ,117 ,119 ,

121 ,122 ,126 ,134 ,139 ,142 ,170 ,171 ,172 ,180 ,183 ,184 ,185 ,186 ,218 ,220 ,235 ,285 ,299 ,304 ,305 ,306 ,309

Page 416: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

417

�R> �=�� ,22

<��� ,286 ,287

6��P� ,49

%MQX� ���P� ,49

�8�P� ,172 ,173 ,196 ,197 ,198 ,202 ,213 ,277 ,284 ,285 ,286 ,294

8�P� ,40

�@ � ,13 ,37 ,41 ,47 ,89 ,140 ,142 ,196 ,295 ,313

4RU� ,310

Y1U� ,121

e�U� ,14 ,85 ,87 ,93 ,95 ,99 ,100 ,101 ,102 ,103 ,104 ,115 ,116 ,117 ,120 ,122 ,139 ,174 ,175 ,177 ,243 ,244 ,246 ,247 ,249 ,298 ,299 ,300 ,301 ,302 ,303 ,304 ,305 ,306 ,310

3�@b� ,71 ,133

3�2Z� ,68

wOW* ��Z� ,84 ,99 ,103 ,298

���" ��Z� ,54 ,57

�� ��X���Z�, 14

s��Z� ,64

3��� ,78

�-�� ,203

w���� ,196

]��� ,133

s�8UW� ,79

3�8UW� ,315

w�� ,99 ,101 ,298 ,299

��� ,102

&M� ,24 ,66 ,72 ,73 ,85 ,90 ,93 ,94 ,95 ,100 ,103 ,111 ,121 ,177 ,178 ,301 ,

303

QM��QX� %M� ,166

w�M� ,84 ,99 ,103 ,104 ,160

�@* � ��� X� %M�, 39

QM��QX� %M� ,32

Page 417: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

418

��M� ,40 ,133 ,177

�M� ,23 ,68 ,71 ,96 ,122 ,220 ,287 ,302

JH�-� A ,136

3�Z�-� ,81 ,287 ,288 ,424

wQZ�-� ,188

wQW�-� ,256

+-� ,77 ,171 ,183

�8U-� ,32 ,66 ,71 ,75 ,116 ,120 ,213 ,231 ,232 ,255

���8U-� ,130

s�8U-� ,172 ,247

3�8U-� ,122

wF@-� ,84

�F@� ,34 ,157 ,207

<MN �@� ,85

w-= s��@� ,124 ,133

�-= 3��@� ,133

�8���@� ,121

s�@� ,64 ,65 ,66 ,75 ,84 ,85 ,115 ,116 ,118 ,133 ,140 ,187 ,206 ,222

3�@� ,71 ,75 ,122 ,136 ,137 ,139 ,266 ,272 ,278 ,283 ,315 ,317

������@� ,172

3��8� �A��= ,133

���8� ,130

�x �� �� i��8� ,25 ,26

38�8� ,68 ,99 ,133 ,136 ,137 ,138 ,276 ,279 ,309

��8� ,285

BA8� ,270 ,273

��M�O8� ,23 ,40 ,48 ,62 ,71 ,72 ,73 ,74 ,75 ,76 ,77 ,78 ,79 ,80 ,81 ,87 ,120 ,

121 ,141 ,308 ,309 ,310 ,311 ,312 ,313 ,314 ,315 ,316 ,317

QO8� ,78

�HA� ,78

en� ,285 ,340

Page 418: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

419

<M� �� ,79 ,312

w�8X �� ,65

3�Q1� �� ,78

�A��= �# )? ���� ,22

�7P@T� �# P� ���� ,14

wA��= g� ���� ,14

|�� JX5 <��X��RN ���� ,14

�MN ���� ,22

wM�1�" ���� ,14

�A8#? �M�1�" ���� ,22

�A@��� �8Q1� ���� ,49

��# <�M� ��� ,14

�# <�M� ���� ,14 ,22 ,31

�X��X�� �P� �# Y�8� ���� ,14

<M��� ,76 ,77

wO;N�� ,99

�)�� �Q1��� ,68

s�2�� ,256

wQ�2�� ,206

�I � ,269

a8A8�� ,181

wA;� ,41 ,233

@� ,16 ,100 ,180 ,205 ,244

��A ,84

�8,��A ,84

��A ,13 ,47 ,48 ,50 ,84 ,87 ,136 ,172 ,193 ,203 ,207 ,216 ,232 ,239 ,250 ,283

��X� ��A ,13

�� ��X���A ,31

3�8A V5A ,133 ,134

�(A ,239 ,243 ,246 ,250 ,309 ,321 ,322

�X��X� <(A ,31

��X� <(A ,14

Page 419: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

420

��RA ,66 ,186 ,198 ,217 ,227

s8RA ,124 ,130 ,133

38RA ,79 ,130 ,311

�RR� �RA ,76

���� �RA ,315

��HA ,93

YHA ,47 ,65 ,133 ,275 ,276 ,277 ,278

J !A ,63 ,83 ,84 ,85 ,89 ,90 ,100

�Q��A ,35

���A ,116

��8PA ,50

�Q� A ,180

�Q�A ,187 ,246

���� &Q�A ,125

��Q�A ,32

�= ��WA ,79

���@IA ,205

3�QA ,266

s�A�@A ,85 ,172

���? &S@As ,84 ,91 ,115 ,116 ,117 ,118 ,196

3���? &S@A ,23 ,96 ,106 ,115 ,265 ,283

&PX�8� ����, ��# &S@A ,22

����,��# &S@A ,83 ,85

$����� &S@A ,23

&5�� � &S@A ,11 ,32 ,35

wM� &��W� &S@A ,85 ,89 ,90

�M� &��W� &S@A ,95 ,96

wM� &S@A ,54 ,100 ,101 ,103 ,104 ,115 ,304 ,306

��8A ,62 ,63 ,65 ,66 ,74 ,75 ,100 ,266 ,272 ,278 ,296 ,300 ,301

�@*8A ,49

3�z8A ,140

Page 420: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

421

��X��8A ,121 ,175

+!*�8A ,125

�)���8A ,68

3����8A ,138

3���8A ,130

s�8A ,47 ,99 ,124 ,133

�8A ,89

3��8A ,203

�-���A ,12 ,248 ,251

E8� 3��A ,22 ,90 ,95 ,177

s�A ,80

3�A ,78 ,203

s���� %A ,172

��8!�A ,172 ,197 ,247

�8P�A ,90

��8!�A ,266

3�2 ,63 ,136 ,137 ,277 ,278

<�2 ,57 ,66 ,67 ,75 ,310

�Q�2 ,74 ,134 ,136 ,138 ,142

��8R�2 ,238 ,266 ,268 ,273

�8A2 ,269 ,270 ,271 ,272

Q��2 ,301

wA# ���2 ,242

��t2 ,63 ,99 ,100 ,298

�-M2 ,27 ,244

3��� �M2 ,202

�8�Q2 ,40 ,193 ,203 ,276

wI�PRQ2 ,192 ,232 ,233

&Q2 ,32 ,34 ,35 ,37 ,40 ,41 ,89 ,115 ,157

���Q2 ,214 ,296

�����-2 ,221

�-Q�82 ,142

�-�82 ,84 ,193 ,239 ,252 ,254 ,255 ,256

Page 421: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

422

s���� ,27 ,47 ,66 ,67 ,253

������ ,57

�PR5 cN�� ,78

�ZN�� ,77

�ZN�� ,130

�X��X� e8[� ,53

w)8[� ,84

V[� ,84 ,228

%MQX���� ,49

��8RP��� ,268 ,270 ,271 ,272 ,273

�W" &�7� ,134 ,139 ,141 ,148 ,322

��7� ,136 ,138

E" 68)� ,276

�1� ,32 ,49 ,79 ,315

�-, ����� ,206

s��� ,84 ,91 ,124 ,133

3��� ,56 ,77

3��� ,78 ,265 ,315

���� Y�8� ,157

iA8� ,32 ,264

Page 422: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati

423

Page 423: انقلاب اسلامی · 2015. 7. 8. · 3 ˘ˇ ˆ ˙˝˛ ˚˜ ! " $ # ˘ % 1393 ’#() & ˇ Engelabe Eslami Zeitung Postfach 11 11 18 D – 60046 Frankfurt GERMANY E-Mail nsnejati