متفه تمسق - آیکسپورت...293 مهن و یس لصف – متفه تمسق / 1398 لاس تادراو و تارداص تاررقم 01 زا رتاشيب نزو ظااحل

هفتمقسمت ساخته شده از اين مواد؛ یمواد پلاستيكي و اشيا

كائوچو و اشياء ...

ساخته شده از اين مواد یمواد پلاستيكي و اشياسي و نهم: فصل

ساخته شده از كائوچو یكائوچو و اشياام: فصل چهل

Section VII

PLASTICS AND ARTICLES

THEREOF; RUBBER AND ARTICLES

THEREOF

Chapter 39: Plastics and articles thereof

Chapter 40: Rubber and articles thereof

292 فصل سی و نهم –/ قسمت هفتم 1398مقررات صادرات و واردات سال

Section VII هفتمقسمت

شده از اين مواد؛ ساخته یمواد پلاستيكي و اشيا

ساخته شده از كائوچوكائوچو و اشياء

PLASTICS AND ARTICLES

THEREOF; RUBBER AND ARTICLES

THEREOF

.ها يادداشتهايي از چندين عنصر متشكله متمايز صورت مجموعهشده به محصولات عرضه – 1

كه تمام يا برخي از آنها مشمول اين قسمت شوند و بعد از اختلاط باا يكادي ر

تشكيل يك محصول قسمت ششا ياا همات ر قابل تشخيص باشند كه براي

بنادي شاوند، اند، بايد ر شماره مربوط به آن محصاول بقهاه نظر گرفته شده

مشروط براينكه اين عناصر متشكله واجد شرايط زير باشند:

وضوح قابال تشاخيص باشاند كاه بادون هبندي، ب الف ا با توجه به نحوه بسته

باشند؛ با يكدي ر مي كاررفتنهبندي مجد به منظور ب بسته

ب ا با ه عرضه شده باشند؛ و

ج ا قابل تشخيص باشد كه از لحاظ نوع و مهدار مربوبه مكمل يكدي ر هستند.

، ماوا لالاساتيكي، كااووچو و 93 83يا 93 81هاي استثناي محصولات شمارههب – 2

، (Motif)ساخته شده از اين موا كاه ر آنهااچ چااا باا نهاگ و ن اار ياشيا

فرعاي نداشاته باشاد، حروف يا تصوير، نسقت به موار استما ه اصالي، جنقاه

شو . مي 93مشمول فصل

Notes.

1. Goods put up in sets consisting of two or more separate

constituents, some or all of which fall in this Section and are

intended to be mixed together to obtain a product of Section

VI or VII, are to be classified in the heading appropriate to

that product, provided that the constituents are:

(a) having regard to the manner in which they are put up,

clearly identifiable as being intended to be used

together without first being repacked;

(b) presented together; and

(c) identifiable, whether by their nature or by the relative

proportions in which they are present, as being

complementary one to another.

2. Except for the goods of heading 39.18 or 39.19, plastics,

rubber, and articles thereof, printed with motifs, characters

or pictorial representations, which are not merely incidental

to the primary use of the goods, fall in Chapter 49.

Chapter 39 93فصل

Plastics and articles thereof ساخته شده از اين مواد یمواد پلاستيكي و اشيا

. ها يادداشتلغايت 93 18هاي موا مشمول شماره« موا لالاستيكي»ا ر نمانكلاتور منظور از 1

اساات كااه وقتااي تحاات تاخيرعاماال خااارجي )عموماااو گرمااا و فشااار و 93 89

رصورت لزوم با خالت يك حلال يا يك ما ه لالاساتي ساايزر( قارار گيرناد

ياا ر ياك مرحلاه اند تا به هن ام لاليمريزاسايون مستعد باشند يا مستعد شده

گري، اكسترو ينگ، نور يا فرآيند ي ر، به شاكلي ريزي، ريخته بعدي با قالب

رآيند كه لاس از قطع تاخير عامل خارجي به همان شكل باقي بمانند.

شاامل فيقار ولكاانيزه شاده نياز « موا لالاستيكي» ر نمانكلاتور اصطلاح

ي كه باه عناوان ماوا نساجي شو . با اين حال، اين اصطلاح ر مور موا مي

باشد. شوند، قابل اجرا نمي قسمت ياز ه تلهي مي

شو : مشمول اين فصل نمي ا 2

؛9919يا 0181مشمول ر يف (Lubricating)كننده الف ا تركيقات روان

؛99 19يا 01 80هاي هاي مشمول شماره ب ا موم

(؛03عرضه شو )فصل ج ا تركيقات آلي با ساخت شيميايي مشخص كه جداگانه

(؛91 18هپارين و املاح آن )شماره ا

( متشااكل از هاار يااك از Collodionsهااا هااا )رياار از كلو يااون محلااول هااا ا

ر 93 89لغاياات 93 18هاااي محصااولات مناادرج ر عناااوين شااماره

Notes.

1. Throughout the Nomenclature the expression "plastics"

means those materials of headings 39.01 to 39.14 which are

or have been capable, either at the moment of

polymerisation or at some subsequent stage, of being

formed under external influence (usually heat and pressure,

if necessary with a solvent or plasticiser) by moulding,

casting, extruding, rolling or other process into shapes

which are retained on the removal of the external influence.

Throughout the Nomenclature any reference to

"plastics" also includes vulcanised fibre. The expression,

however, does not apply to materials regarded as textile

materials of Section XI. 2. This Chapter does not cover:

(a) Lubricating preparations of heading 27.10 or 34.03;

(b) Waxes of heading 27.12 or 34.04;

(c) Separate chemically defined organic compounds

(Chapter 29);

(d) Heparin or its salts (heading 30.01);

(e) Solutions (other than collodions) consisting of any of the

products specified in headings 39.01 to 39.13 in volatile


01هاي آلي فرار وقتاي كاه نساقت حالال از لحااظ وزن بيشاتر از حلال

زناي هااي مخصاود ا (؛ ورقاه 90 11 رصد وزن محلول باشد )شماره

؛90 80مشمول شماره

؛99 10هاي مشمول شماره و فرآور ه و ا موا آلي تانسيواكتيو

(؛91 10هاي استر )شماره هاي عمل آمده با حرارت و صمغ ز ا صمغ

هاي معدني )شامل گازولين( يا باراي سااير هاي آما ه براي رورن ح ا افزو ني

هااي معادني مايعات مور استما ه براي مهاصد يكسان باه عناوان روران

(؛9188)ر يف

هاا ياا ها، سايليكون گليكول هيدروليك آما ه با بنيان لالي (Fluids)ط ا سيالات

(؛9183)ر يف 93ساير لاليمرهاي فصل

گااهي از ماوا روي تكياه هاي تشاخيص بيمااري ياا آزمايشا اهي عرفي ا م

(؛91 00لالاستيكي )شماره

تعريف شده است و اشاياي 91ك ا كاووچوي سنتتيك، به نحوي كه ر فصل

ساخته شده از آن؛

( ياا رختادان، چمادان، رختادان 90 18ساازي )شاماره و برگ زين يل ا اشيا

؛90 10هاي مشمول شماره كوچك، كيف ستي و ساير محمظه

؛90حصيربافي و سقدبافي مشمول فصل م ا اشياي

؛91 89هاي يواري مشمول شماره ن ا لاوشگ

س ا محصولات قسمت ياز ه )موا نسجي و مصنوعات از اين موا (؛

كالاه، و اجزاي كمگ، كالاه و اجازاي قسمت واز ه )مثلاو، كمگ ع ا اشياي

آنها(؛ آفتابي، عصا، شلاق تعليمي و اجزايباراني، چتر چتر

؛18 81زيور آلات بدلي مشمول شماره ف ا

ها و وسايل مكانيكي يا برقي(؛ قسمت شانز ه )ماشين اشياي د ا

اجزاء و قطعات هوالايما يا وسايل نهليه مشمول قسمت همده ؛ ق ا

)مثلاو، عناصرالاتيكي، وره عينك، ا وات ترسي (؛ 31فصل ير ا اشيا

هااي هااي سااعت )مثلاو، قااب سااعت، قمساه و محمظاه 38فصل يش ا اشيا

سازي(؛ هاي صنعت ساعت يواري يا ست اه

)مثلاو، آلات موسيهي و اجزاء آنها(؛ 30فصل ت ا اشياي

، علاماات ناوراني، )مثلاو، مقل چارا و وساايل روشانايي 39فصل يث ا اشيا

ساخته(؛ هاي لايگ ساختمان

بازي، بازيچه، لوازم ورزش(؛ يا )مثلاو، اسقاب 30فصل يخ ا اشيا

، سار و هاا ، اقسام زيپ، شانههامهها، كبروس براي مثال) 30فصل ياشيا ذ ا

لوله لايپ، چوب سي ار يا همانند آن، اجازاء و قطعاات فلاساك عااي ياا

(، و لااياااه propelling pencilمااادا خو كاااار ) ،خو كاااار، آن همانناااد

(monopods( ولاايه ،)bipods)( سه لاايه ،tripodsو اقلام مشابه )).

شو م ر محصولاتي كاه از بريا نمي 93 88لغايت 93 18هاي ا مشمول شماره 3

هاي مشروح ر ذيل باشند: سنتز شيميايي به ست آمده و جزء گروه

رصاد حجا آنهاا ر 01هاي سانتتيك ماايع كاه كمتار از الف ا لالي اولمين

بار با يك ميلي 8189 رجه سانتي را بعد از تغيير فشار به 911حرارت

(، تهطير شوند؛93 10و 93 18هاي روش تهطير با فشار ك )شماره

(Coumarone-indene)اندن كومارون ا نوع لاليمريزاسيون لاايين، با هاي ب ا رزين

(؛ 93 88)شماره

واحاد موناومر 0ج ا ساير لاليمرهاي سنتتيك كه به بور متوسط اقالاو اراي

باشند؛

organic solvents when the weight of the solvent exceeds

50 % of the weight of the solution (heading 32.08);

stamping foils of heading 32.12;

(f) Organic surface-active agents or preparations of heading

34.02;

(g) Run gums or ester gums (heading 38.06);

(h) Prepared additives for mineral oils (including gasoline)

or for other liquids used for the same purposes as

mineral oils (heading 38.11);

(ij) prepared hydraulic fluids based on polyglycols, silicones

or other polymers of Chapter 39 (hydraulic 38.19);

(k) Diagnostic or laboratory reagents on a backing of

plastics (heading 38.22);

(l) Synthetic rubber, as defined for the purposes of Chapter

40, or articles thereof;

(m) Saddlery or harness (heading 42.01) or trunks,

suitcases, handbags or other containers of heading

42.02;

(n) Plaits, wickerwork or other articles of Chapter 46;

(o) Wall coverings of heading 48.14;

(p) Goods of Section XI (textiles and textile articles);

(q) Articles of Section XII (for example, footwear,

headgear, umbrellas, sun umbrellas, walking- sticks,

whips, riding- crops or parts thereof);

(r) Imitation jewellery of heading 71.17;

(s) Articles of Section XVI (machines and mechanical or

electrical appliances);

(t) Parts of aircraft or vehicles of Section XVII;

(u) Articles of Chapter 90 (for example, optical elements,

spectacle frames, drawing instruments);

(v) Articles of Chapter 91 (for example, clock or watch

cases);

(w) Articles of Chapter 92 (for example, musical

instruments or parts thereof);

(x) Articles of Chapter 94 (for example, furniture, lamps

and lighting fittings, illuminated signs, prefabricated

buildings);

(y) Articles of Chapter 95 (for example, toys, games, sports

requisites); or

(z) Articles of Chapter 96 (for example, brushes, buttons,

slide fasteners, combs, mouthpieces or stems for

smoking pipes, cigarette-holders or the like, parts of

vacuum flasks or the like, pens, propelling pencils,

monopods, bipods, tripods and similer aeticles).

3. Headings 39.01 to 39.11 apply only to goods of a kind

produced by chemical synthesis, falling in the following

categories:

(a) Liquid synthetic polyolefins of which less than 60% by

volume distils at 300oC, after conversion to 1,013

millibars when a reduced-pressure distillation method is

used (headings 39.01 and 39.02);

(b) Resins, not highly polymerised, of the coumarone-

indene type (heading 39.11);

(c) Other synthetic polymers with an average of at least 5

monomer units;


(؛93 81ها )شماره ) ا سيليكون

(prepolymeres)( و ساير لارلاليمرها 93 13ها )شماره رزول ا ها

شاو كاه ر شامل تمام لاليمرهاايي ماي (Copolymeres)« كولاليمرها»ا اصطلاح 4

رصد ياا بيشاتر از ميازان 30آنها سه هيچ واحد مونومر سا ه از لحاظ وزن

كل لاليمر نقاشد.

كولاليمرهاا باشاد، مغاايري مهاررات كاه موار ي ر جز فصل، اين ممهوم به

(Copolymeres) مرهااااي تراكماااي كاااولالي جملاااه )از(Copolycondensats) ،

مرهاا باه ، كاولالي (Copoly addition products)كولاليمرهاي افزايشاي محصولات

اي هاي لاليمرهاا باياد ر شاماره صورت بلوك و كولاليمرهاي لايوندي(و مخلوط

شو كه از لحاظ وزن بر هر واحد كه شامل لاليمرهاي آن واحد كومونومري مي

وم ايان يا اشات بندي گر . به ممها كومونومر سا ه ي ر اولويت ار بقهه

واحدهاي كومونومر تشكيل هنده لاليمرها كاه مشامول ياك شاماره )هماان(

شوند بايد با ه ر نظر گرفته شوند. مي

هااي مرهاا ياا مخلاوط اگر هيچ واحد كومونومر سا ه ر اولويت نقاشد، كاولالي

ه هايي كه متساوياو يا مناسب تشاخيص ا مرها بايد برحسب مور ر بين شماره لالي

بندي شوند. بقهه ي كه از لحاظ ترتيب عد ي ر آخر قرار گرفته ا اند ر شماره شده

ا لاليمرهاي تغيير يافته از لحاظ شيميايي كه ر آنها فهاط ضاماي زنجيار لاليمار 5

مربوط باه لاليمار تغييار اند، بايد ر شماره اصلي با واكنگ شيميايي تغيير يافته

بندي شو . نيافته بقهه

شو . ررات ر مور كولاليمرهاي لايوندي اجرا نمياين مه

منحصاراو « اشاكال ابتادايي »اصطلاح 93 89لغايت 93 18هاي ا به ممهوم شماره 6

شو : به اشكال مشروح ر ذيل ابلاق مي

هاا( و ها و سوسپانسايون ها )امولسيون همچنين يسپرسيون الف ا مايع و خمير،

ها؛ محلول

هاي رير منظ ، كلوخه، لمه، لاو ر )از جملاه لااو ر ب ا كنده )بلوك( به شكل

هاي رير مرتقط همانند. ، فلس و تو ه(Granule)گيري(، انه قالب

ريااز، م قيچااي حاصاال از يااك مااا ه شااامل آخااال، خاار ه 93 80ا شااماره 7

، اناد ترمولالاستيك واحد كه به صورت اشكال ابتادايي تغييار شاكل ا ه شاده

. (93 89لغايت 93 18هاي باشد )شماره نمي

(TUBES Pipes and hoses)« شايلنگ لولاه و »، اصطلاح 93 81شماره ا به ممهوم 8

سااخته ياا شو . خواه به صاورت محصاولات ناي محصولات توخالي مي شامل

هااي ساوراخ راه، لوله محصولات تكميل شده )مثلاو، شيلنگ آبپاشي با سطح راه

از انواعي كه عموماو براي انتهال، هدايت يا توزيع گاز مايع باه كاار بار ه شده(

اي شاكل باراي سوسايس ياا هااي لولاه شو . اين اصطلاح همچنين لاوشگ مي

اساتثناي هگيار . باا ايان حاال، با هاي لاهن را ر بار ماي سوسيون و ساير لوله

هااي شاكل هاي اخيرالذكر، آنهايي كه اراي مهطع عرضي اخلاي ريار از لوله

برابار لاهناا بيشاتر نقاشاد( ياا 0/8مدور، بيضي، مستطيل ) كاه ر ازاي آن از

شاوند، بلكاه باه باشند، به عنوان لوله و شيلنگ تلهي نمي كثيرالاضلاع منظ مي

گر ند. عنوان لاروفيله محسوب مي

« لالاساتيكي يا سهف از موا يوار هاي لاوشگ»، اصطلاح 93 81به ممهوم شماره ا 9

سانتيمتر، متناساب باراي 90محصولات به صورت رول با لاهناي حداقل شامل

گااه تزوين يوار يا سهف متشكل از موا لالاستيكي تثقيت شده روي يك تكياه

اناه شاده، ر روياه( اناه از كارذ بو ه و لاياه لالاساتيكي ) اي رير از هر ما ه

به نحو ي ري تازوين آميزي شده، چاا شده با نهگ و ن ار و يا ز ه، رنگ ا

شو . شده باشد مي

(d) Silicones (heading 39.10);

(e) Resols (heading 39.09) and other prepolymers.

4. The expression "copolymers" covers all polymers in which

no single monomer unit contributes 95% or more by weight

to the total polymer content.

For the purposes of this Chapter, except where the

context otherwise requires, copolymers (including co-

polycondensates, co-polyaddition products, block

copolymers and graft copolymers) and polymer blends are

to be classified in the heading covering polymers of that

comonomer unit which predominates by weight over every

other single comonomer unit. For the purposes of this Note,

constituent comonomer units of polymers falling in the

same heading shall be taken together.

If no single comonomer unit predominates, copolymers

or polymer blends, as the case may be, are to be classified in

the heading which occurs last in numerical order among

those which equally merit consideration.

5. Chemically modified polymers, that is those in which only

appendages to the main polymer chain have been changed

by chemical reaction, are to be classified in the heading

appropriate to the unmodified polymer. This provision does

not apply to graft copolymers.

6. In headings 39.01 to 39.14, the expression "primary forms"

applies only to the following forms:

(a) Liquids and pastes, including dispersions (emulsions and

suspensions) and solutions;

(b) Blocks of irregular shape, lumps, powders (including

moulding powders), granules, flakes and similar bulk

forms.

7. Heading 39.15 does not apply to waste, parings and scrap of

a single thermoplastic material, transformed into primary

forms (headings 39.01 to 39.14).

8. For the purposes of heading 39.17, the expression "tubes,

pipes and hoses" means hollow products, whether semi-

manufactures or finished products, of a kind generally used

for conveying, conducting or distributing gases or liquids

(for example, ribbed garden hose, perforated tubes). This

expression also includes sausage casings and other lay-flat

tubing. However, except for the last-mentioned, those

having an internal cross-section other than round, oval,

rectangular (in which the length does not exceed 1.5 times

the width) or in the shape of a regular polygon are not to be

regarded as tubes, pipes and hoses but as profile shapes.

9. For the purposes of heading 39.18, the expression "wall or

ceiling coverings of plastics" applies to products in rolls, of

a width not less than 45 Cm, suitable for wall or ceiling

decoration, consisting of plastics fixed permanently on a

backing of any material other than paper, the layer of

plastics (on the face side) being grained, embossed,

coloured, design-printed or otherwise decorated.


هاي ناازك صمحه، ورق، ورقه»اصطلاح ،93 08و 93 01هاي ا به ممهوم شماره 01

(Foil film)هاي نازك، نوار )رير از آنهايي كاه فهط به صمحه، ورق، ورقه« ، نوار

هااي هندساي مانظ ، هاي اراي شاكل شوند( و به بلوك مي 09 مشمول فصل

شده يا به نحو ي ري كار شده ر سطح، بريده نشده يا بريده شاده حتي چاا

ر ايان عمال به صورت مربع يا مستطيل اما بدون انجام كار بيشاتر )حتاي اگا

شو . آما ه مصرف را بدهد( ابلاق مي برش به آنها جنقه اشياي

هاي شو ، مشروط بر اينكه شماره زير مي منحصراو شامل اشياي 93 00شماره ا 11

:ققلي بخگ وم فصل شامل آنها نشده باشد

هااي الف ا مخزن، انقاره )از جمله مخازن فاضالاب(، خا و خماره و محمظاه

ليتر؛ 911همانند با گنجايگ بيگ از

ياوار، لاارتيشان سااختن كاف، باراي سااختماني باه باور مثاال، ب ا مصاالح

(Partition)بام؛ لاشت يا ، سهف

ج ا ناو ان و ملحهات آن:

ا ر، لانجره و چارچوب آنها و آستانه ر؛

ها ا نر ه لال، بارمي، نر ه لاله و موانع همانند؛

، لاار ه )از جملاه لاار ه كركاره( و (Shutters)اي لانجاره و ا لاشت ري و لاشت

آنها؛ ملحهات و همانند و اجزاء ياشيا

اوماي، ماثلاو ر كار ن باراي ساوار و نصاب ها با ابعا بازرگ بندي ز ا قمسه

ها، انقارها؛ كارگاه ها، مغازه

نهگ و ن ارهاي تزويني معماري، مثلاو شياره، ققه، لانه كقوتري؛ و ح ا

آلات و ملحهات كه به منظور نصب اومي به ر، لانجره، لالاه، ياوار ط ا يراق

مادور، ، سات يره اند، مثلاو هاي ساختمان ر نظر گرفته شده يا ساير قسمت

و سااير (Switch plate)جا حوله، صمحه كلياد كوب، ، يوار ست يره، قلاب

هاي محافظ. صمحه

های شماره فرعي. يادداشت

مرهااي يمرها )از جملاه كولاليمرهاا( و لالي هاي اين فصل، لال ا ر اخل هر يك از شماره 1

بندي گر ند: بقههتغيير يافته از لحاظ شيميايي بايد بق مهررات زير

ر سري همان شاماره « ساير»الف ا وقتي كه يك شماره فرعي تحت عنوان

فرعي مور نظر وجو اشته باشد:

كه ققل از نام يك لاليمر مشخص، ر عنوان ياك « لالي»(ا لايشوند 1)

( قارار 0، 0آمياد ا شماره فرعي )براي مثال لالي اتيلن ياا لالاي

واحادهاي ه واحد مونومر ياا گير به معني آن است كه س مي

مر نامقر ه مجموعاو بايد از لحااظ وزن مونومر تشكيل هنده لالي

يا بيشتر از ميزان كل لاليمر باشد. 30%

9318 9318،19 91فرعااي (ااا كولاليمرهاااي مااذكور ر شااماره 2)

هاي فرعي شماره آن بايد ر 9319 91، 9319 91، 9319 01

مرهاي كه واحدهاي كومونومركولالي به شربي ،بندي شوندبقهه

كال ياا بيشاتر از ميازان رصد 30شده از لحاظ وزن نام بر ه

لاليمر باشد.

مرهاي تغيير يافته از لحاظ شيميايي باياد ر شاماره فرعاي (ا لالي3)

بندي گر ناد، مشاروط براينكاه ايان بقهه« ساير»تحت عنوان

تار مشاخص لاليمرهاي تغيير يافته از لحاظ شايميايي باه باور

مشمول يك شماره فرعي ي ر نشوند.

10. In headings 39.20 and 39.21, the expression "plates, sheets,

film, foil and strip" applies only to plates, sheets, film, foil

and strip (other than those of Chapter 54) and to blocks of

regular geometric shape, whether or not printed or

otherwise surface-worked, uncut or cut into rectangles

(including squares) but not further worked (even if when

so cut they become articles ready for use).

11. Heading 39.25 applies only to the following articles, not

being products covered by any of the earlier headings of

sub-Chapter II:

(a) Reservoirs, tanks (including septic tanks), vats and

similar containers, of a capacity exceeding 3001;

(b) Structural elements used, for example, in floors, walls

or partitions, ceilings or roofs;

(c) Gutters and fittings therefor;

(d) Doors, windows and their frames and thresholds for

doors;

(e) Balconies, balustrades, fencing, gates and similar

barriers;

(f) Shutters, blinds (including Venetian blinds) and similar

articles and parts and fittings thereof;

(g) Large-scale shelving for assembly and permanent

installation, for example, in shops, workshops,

warehouses;

(h) Ornamental architectural features, for example,

flutings, cupolas, dovecotes; and

(ij) Fittings and mountings intended for permanent

installation in or on doors, windows, staircases, walls

or other parts of buildings, for example, knobs,

handles, hooks, brackets, towel rails, switch-plates and

other protective plates.

Subheading Notes.

1. Within anyone heading of this Chapter, polymers (including

copolymers) and chemically modified polymers are to be

classified according to the following provisions:

(a) Where there is a subheading named "Other" in the same

series:

(1) The designation in a subheading of a polymer by the

prefix "poly" (for example, polyethylene and

polyamide-6,6) means that the constituent monomer

unit or monomer units of the named polymer taken

together must contribute 95 % or more by weight of

the total polymer content.

(2) The copolymers named in subheadings 3901.30,

3901.40 3903.20, 3903.30 and 3904.30 are to be

classified in those subheadings, provided that the

comonomer units of the named copolymers

contribute 95 % or more by weight of the total

polymer content.

(3) Chemically modified polymers are to be classified in

the subheading named "Other", provided that the

chemically modified polymers are not more

specifically covered by another subheading.


(، فاوق 9(، )0(، )8(ا لاليمرهايي كه واجد شرايط مهرر ر بنادهاي ) 4)

بين سري كه ر بندي شوند بقهه فرعي نقاشند بايد ر آن شماره

نظر واحاد موناومر بار هار واحاد هاي فرعي باقيمانده از شماره

براي ايان منظاور كومونومر منمر ي ري برتري اشته باشد.

كاه مشامول هماان واحدهاي مونومر تشكيل هنده لاليمرهايي

شوند بايد مجموعاو با يكادي ر ر نظار گرفتاه شماره فرعي مي

شوند. تنها واحدهاي كومونومر تشكيل هنده لاليمرهاي ساري

هاي فرعي مور نظر بايد مور مهايسه قرار گيرند. شماره

ر هماان ساري وجاو « سااير »ت عنوان ب ا وقتي كه يك شماره فرعي تح

نداشته باشد:

بندي شاوند كاه واحاد موناومر مرها بايد ر آن شماره فرعي بقهه(ا لالي1)

آن بر هر واحد كومونومر منمر ي ري برتري وزني اشاته باشاد.

هناده لاليمرهاايي كاه براي اين منظور واحدهاي موناومر تشاكيل

د مجموعااو باا يكادي ر ر شوند بايا مشمول همان شماره فرعي مي

هناده لاليمرهااي نظر گرفته شوند. تنها واحدهاي كومونومر تشكيل

سري مور نظر بايد مور مهايسه قرار گيرند.

( ا لاليمرهاي تغييريافته از لحااظ شايميايي باياد ر شاماره فرعاي 2)

بندي شوند. مربوط به لاليمر تغيير نيافته بقهه

ن شماره فرعي مربوط به لاليمرهااي هاي لاليمر بايد ر هما مخلوط

بااه ساات آمااده از واحاادهاي مونااومر يكسااان و بااه همااان نسااقت

بندي شوند. بقهه

همچناين شاامل « لالاساتي ساايزرها »واژه 9301 99شاماره فرعاي ممهاوم ا به 2

شو . لالاستي سايزرهاي رجه و مي

(4) Polymers not meeting (1), (2) or (3) above, are to be

classified in the subheading, among the remaining

subheadings in the series, covering polymers of that

monomer unit which predominates by weight over

every other single comonomer unit. For this

purpose, constituent monomer units of polymers

falling in the same subheading shall be taken

together. Only the constituent comonomer units of

the polymers in the series of subheadings under

consideration are to be compared.

(b) Where there is no subheading named "Other" in the

same series:

(1) Polymers are to be classified in the subheading

covering polymers of that monomer unit which

predominates by weight over every other single

comonomer unit. For this purpose, constituent

monomer units of polymers falling in the same

subheading shall be taken together. Only the

constituent comonomer units of the polymers in the

series under consideration are to be compared.

(2) Chemically modified polymers are to be classified in

the subheading appropriate to the unmodified

polymer.

Polymer blends are to be classified in the same

subheading as polymers of the same monomer units in the

same proportions.

2. For the purposes of subheading 3920.43, the term

"plasticisers" includes secondary plasticisers.

Explanatory remarks to Chapter 39 93ل داشت فصمندرجات ذيل ياد

ورو و ترخيص موا انمجاري مشمول اين فصل موكول به موافهت وزارت فاع است.ا 1ا ورو كيسه كلوست و ا رار موكول به موافهت وزارت بهداشت، رمان و آموزش 2

باشد. لازشكي مي لاشات چساب ار اورتاان لالاي و ورق ار اتيلن لاشت چسب ورق لالي ورو يحهوق -3

و 9383 81 31 هااي تعرفاه ر ياف از هار كادام مشامول لازشاكي ماور مصارف

( ارزش %0با تشخيص وزارت بهداشت، رمان و آموزش لازشاكي ) و 9383 31 31 باشد. مي

گريد لازشاكي ياا مهااوم ر هاي(هاي )ورق، شيتو فيل موا لاليمري ورو يحهوق -4باه تشاخيص وزارت دنباشا برابر استريليزاسيون اشعه گاما كه فاقد توليد اخل ماي

% 5و تايياد وزارت صانعت، معادن و تجاارت ، رمان و آموزش لازشاكي بهداشت .باشدمي

كاه ورو آنهاا عالاوه بار رعايات فهرست موا اوليه شيميايي مشمول ايان فصال ا 5*

هااي كنوانسيون منع استما ه از سلاح صا رات و وار ات، به استنا مهررات عمومي

باشد ر قسمت مي شيميايي موكول به كسب مجوز ققلي از وزارت امورخارجه نيز

.باشد الرعايه مي كتاب رج شده و لازم ضماي اين

HTV (High Temperature Volcanization) حهوق ورو ي سايليكون خمياري -6

% اساات. تشااخيص نااوع 5، 9381 11 81مصاارف بهداشااتي تحاات ر يااف تعرفااه

هاي مذكور توساط وزارت بهداشات، رماان و آماوزش لازشاكي صاورت سيليكون

لاذير . مي

1. The importation and clearance of explosives covered by this chapter are subject to the approval of the Ministry of Defence.

2. The importation of colostomy and urine bags is subject to the

approval of the Ministry of Health, Treatment and Medical

Education.

3.the import duty of back gluey pelyethylene sheets medical grade

under tariff lines 39191090 and 39199090 due to the recognition

ministry of health, treatment and medical education is 5%.

4-The import duty of polymeric material medical grade (sheets) or

resistant to gamma ray sterilization that could not be made

indoor due to the recognition ministry of health, treatment and

medical education and confirmation of the ministry of industry ,

mine and commerce is 5% of value. 5. The list of primary chemicals covered in this chapter whose

importation requires the prior authorization of the Ministry of

Forign Affairs on the strength of the convention on prohibition

of their use in chemical weapons as well as the observance of

the general regulations concerning imports and exports is

annexed and shall be binding on all parties

6. Import duty levied on HTV Silicone Paste (High

Temperature Vulcanization) having hygiene attributes

covered under tariff line 39100010 amounts to 5%. The

aforesaid attribute is discerned by the Iran Ministry of

Health and Medical Education.


نوع كالا شماره تعرفه ورودی حقوق

Import duty SUQ

كد كشور دارنده

تعرفه ترجيحیPreferential

Tariff

ملاحظاتRemark

Description

Heading,

Subheading

No.

يكم

اشكال ابتدايي

I

PRIMARY FORMS

Polymers of ethylene, in primary forms. 39 01 پليمرهای اتيلن، به اشكال ابتدايی. 93 18

39/1اتيلن با وزن مخصود )چ الي( كمتر از ا لالي 9318 81- Polyethylene having a specific gravity of

less than 0.94

3901 10

:(LLDPE)اتيلن خطي ا ا ا لالي 9318 81 81

(Linear low Density Poly ethylene) 5 Kg

--- Linear low density polyethylene

(LLDPE)

3901 10 10

Kg --- Pipe grade 3901 10 20 5 ا ا ا گريد لوله 9318 81 01

Kg --- Film grade 3901 10 30 5 ا ا ا گريد فيل 9318 81 91

Kg --- Injection grade 3901 10 40 5 ا ا ا گريد تزريهي 9318 81 91

Kg --- Pneumatic grade 3901 10 50 5 ا ا ا گريد با ي 9318 81 01

:Polyethylene compound --- اتيلن: ا ا ا كامپاند لالي

Kg ---- In the form of powder 3901 10 61 15 ا ا ا ا به صورت لاو ر 9318 81 08

Kg ---- Other 3901 10 69 15 ا ا ا ا ساير 9318 81 03

Kg --- Other 3901 10 90 5 ا ا ا ساير 9318 81 31

5 يا بيشتر: 39/1اتيلن با وزن مخصود )چ الي( ا لالي 9318 01- Polyethylene having a specific gravity of

0.94 or more

3901 20



Kg --- Injection grade 3901 20 30 5 ا ا ا گريد تزريهي 9318 01 91

Kg --- Pneumatic grade 3901 20 40 5 ا ا ا گريد با ي 9318 01 91

:Polyethylene compound --- اتيلن: لاليا ا ا كامپاند

Kg ---- In the form of powder 3901 20 51 15 ا ا ا ا به صورت لاو ر 9318 01 08


Kg --- Other 3901 20 90 5 ا ا ا ساير 9318 01 31

Kg - Ethylene – Vinyl acetate copolymers 3901 30 00 5 وينيل استات -كولاليمرهاي اتيلن ا 9318 91 11

المين، با وزن مخصود كمتر -آلما -ا كولاليمرهاي اتيلن 9318 91 11

94چ0 از5 Kg

- Ethylene-alpha-olefin copolymers,

having a specific gravity of less than 0.94

3901 40 00

Kg 5 - Other 3901 90 00 5 ا ساير 9318 31 11

ها به اشكال ساير اولفين پروپيلن يا پليمرهای پليمرهای 93 10

ابتدايی.

Polymers of propylene or of other

olefins, in primary forms.

39 02

Polypropylene 3902 10 - ا لالي لارولايلن: 9310 81



Kg ---- Textile grade 3902 10 30 5 ا ا ا گريد نساجي 9310 81 91

Other 3902 10 90 ---- ا ا ا ساير : 9310 81 31

Kg ---- Mixedc based on propylene 3902 10 91 15 ا ا ا ا انواع آميزه بر لاايه لالي لارولايلن 9310 81 38

Kg --- Other 3902 10 99 5 ا ا ا ا ساير 9310 81 33

Kg - Polyisobutylene 3902 20 00 5 ا لالي ايزوبوتيلن 9310 01 11

Propylene copolymers 3902 30 - لارولايلن:ا كولاليمرهاي 9310 91



Other: 3902 30 90 --- ا ا ا ساير : 9310 91 31

Kg 15 انواع آميزه بر لاايه لالي لارولايلنا ا ا ا 9310 91 38---Types of mixed based on

polypropylene

3902 30 91



Import duty SUQ



Tariff


Description

Heading,

Subheading

No.

Kg --- Other 3902 30 99 5 ا ا ا ا ساير 9310 91 33

Kg - Other 3902 90 00 5 ا ساير 9310 31 11

Polymers of styrene, in primary forms. 39 03 پليمرهای استيرن، به اشكال ابتدايی. 93 19

:Polystyrene - استيرن: ا لالي

Expansible 3903 11 -- ا ا قابل انقساط: 9319 88

Kg --- Fire retardant 3903 11 10 15 ا ا ا مهاوم ر برابر آتگ 9319 88 81

Kg --- Other 3903 11 90 15 ا ا ا ساير 9319 88 31

Other 3903 19 -- ا ا ساير: 9319 83

5 Kg --- General (GPPS) 3903 19 10 (GPPS)ا ا ا معمولي 9319 83 81

5 Kg --- High impact polystyrene (HIPS) 3903 19 20 (HIPS)ا ا ا مهاوم ر برابر ضربه 9319 83 01

Kg --- Other 3903 19 90 15 ا ساير ا ا 9319 83 31

5 Kg - Styrene-acrylonitrile (SAN) copolymers 3903 20 00 (SAN)ا كولاليمرهاي استيرن ا اكريلونيتريل 9319 01 11

اسااتيرن كولاليمرهاااي آكريلونيترياال ا بوتااا ين ا - 9319 91 11(ABS)

15 Kg - Acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS)

copolymers

3903 30 00

Kg -Other 3903 90 00 5 ا ساير 9319 31 11

هاای پليمرهای كلروروينيل يا پليمرهای سااير اولفاين 93 19

هالوژنه، به اشكال ابتدايی.

Polymers of vinyl chloride or of other

halogenated olefins, in primary forms.

39 04

ا لالي )كلروروينيل(، مخلوط نشده با ساير موا 9319 81- Poly (vinyl chloride), not mixed with any other substances

3904 10

Kg --- Suspension 3904 10 10 5 ا ا ا سوسپانسيون 9319 81 81

Kg --- Emulsion 3904 10 20 5 ا ا ا امولسيون 9319 81 01

Kg --- Other 3904 10 90 5 ا ا ا ساير 9319 81 31

:Other poly (vinyl chloride) - ا ساير لالي )كلروروينيل(:

Kg -- Non-plasticised 3904 21 00 5 ا ا نرم نشده 9319 08 11

Kg 2 -- Plasticised 3904 22 00 10 نرم شده ا ا 9319 00 11

Kg - Vinyl chloride-vinyl acetate copolymers 3904 30 00 5 ا كولاليمرهاي كلروروينيل و استات وينيل 9319 91 11

Kg - Other vinyl chloride copolymers 3904 40 00 5 ا ساير كولاليمرهاي كلروروينيل 9319 91 11

Kg - Vinylidene chloride polymers 3904 50 00 5 ا لاليمرهاي كلروروينيليدن 9319 01 11

:Fluoro-polymers - ا لاليمرهاي فلوووره:

Polytetrafluoroethylene: 3904 61 -- ا ا لالي تترافلووورواتيلن: 9319 08

Kg --- Liquid 3904 61 10 5 ا ا ا مايع 9319 08 81

Kg --- Powder 3904 61 20 5 ا ا ا لاو ر 9319 08 01

Kg --- Other 3904 61 90 5 ا ا ا ساير 9319 08 31

Kg -- Other 3904 69 00 5 ا ا ساير 9319 03 11

Kg - Other 3904 90 00 5 ا ساير 9319 31 11

باه پليمرهای استات وينيل يا از ساير استرهای وينيال، 93 10

پليمرهای وينيل به اشكال ابتدايی. ساير ابتدايی؛ اشكال

Polymers of vinyl acetate or of other

vinyl esters, in primary forms; other

vinyl polymers in primary forms.

39 05

:Poly (vinyl acetate) - ا لالي )استات وينيل(:

Kg -- In aqueous 3905 12 00 10 ا ا به صورت يسپرسيون مايع 9310 80 11

Kg -- Other 3905 19 00 10 ا ا ساير 9310 83 11

:Vinyl acetate copolymers - ا كولاليمرهاي استات وينيل:

Kg -- In aqueous dispersion 3905 21 00 10 ا ا به صورت يسپرسيون مايع 9310 08 11

Kg -- Other 3905 29 00 10 ساير ا ا 9310 03 11



Import duty SUQ



Tariff


Description

Heading,

Subheading

No.

هاي استات ريار ا لالي )الكل وينيليك(، حتي حاوي گروه 9310 91 11

هيدروليزه5 Kg

- Poly (vinyl alcohol), whether or not containing unhydrolysed acetate groups

3905 30 00

:Other - ا ساير:

Copolymers 3905 91 -- ا ا كولاليمرها: 9310 38

Kg 5 ا ا ا كولاليمر وينيل كلرايد وينيل ايزوبوتيل اتر 9310 38 81--- Copolymev vinyl chlovid vinyl

isobutyle ether

3905 91 10

Kg --- Other 3905 91 90 10 ا ا ا ساير 9310 38 31

Other 3905 99 -- ا ا ساير: 9310 33

اراي گرياد K-25و PVP K-30 لااي وي ا ا ا لااي 9310 33 81

ارويي26 Kg

--- Polyvinyl pyrrolidone K-30 and K-25

(pharmaceutical grade)

3905 99 10

Kg --- Butiral Poly vinyl Resins 3905 99 20 5 وينيل بوتيرال ا ا ا رزين لالي 9310 33 01

Kg --- Dissolved vinyl 3905 99 30 10 وينيل استرا ا ا رزين 9310 33 91

Kg --- Other 3905 99 90 10 ا ا ا ساير 9310 33 31

Acrylic polymers in primary forms. 39 06 پليمرهای اكريليك به اشكال ابتدايی. 93 10

Kg - Poly (methyl methacrylate) 3906 10 00 5 ا لالي )متاكريلات متيل( 9310 81 11

Other: 3906 90 - ا ساير: 9310 31

Kg --- Paint additives 3906 90 10 5 ا ا ا موا افزو ني رنگ 9310 31 81

Kg --- Termo-plast resins dissolved in water 3906 90 20 10 هاي ترمولالاست محلول ر آب ا ا ا رزين 9310 31 01

Kg 10 هاي آلي هاي ترمولالاست محلول ر حلال ا ا ا رزين 9310 31 91--- Termo-plast resins dissolved in

organic solvents

3906 90 30

Kg --- Termoset dissolved in water 3906 90 40 10 هاي ترموست محلول ر آب ا ا ا رزين 9310 31 91

Kg 10 هاي آلي ترموست محلول ر حلالهاي ا ا ا رزين 9310 31 01--- Termoset dissolved in organic

solvents

3906 90 50

EDا ا ا خمير رنگ 9310 31 01

Electro-Deposition 5 Kg

--- ED paint paste (Electro Deposition) 3906 90 60

Kg 5 جامدا ا ا لاو ر جاذب و لاليمرهاي اكريليك 9310 31 11---A bsorbing powder and solid acrylic

polymers

3906 90 70

هاي اكريلياك امولسايوني مخصاود رناگ ا ا ا رزين 9310 31 11

ترافيك5 Kg

--- Emulsion acrylic resins of a kind used

for traffic paint

3906 90 80

Other 3906 90 90 --- ا ا ا ساير: 9310 31 31

Kg 5 هاي ترموست حلالي ويژه رنگ اتومقيل ا ا ا ا رزين 9310 31 38---- Dissolved Termoset Resins used for

Automobile coating

3906 90 91


های اپواكسيد، باه و رزيناترها ها، ساير پلی پلی استال 93 11

هاای الكياد، پلای ها، رزين كربنات اشكال ابتدايی؛ پلی

استرها، به اشكال ابتدايی. استرهای آليليك و ساير پلی

Polyacetals, other polyethers and

epoxide resins, in primary forms;

polycarbonates, alkyd resins, polyallyl

esters and other polyesters, in primary

forms.

39 07

Kg - Polyacetals 3907 10 00 5 ها ا لالي استال 9311 81 11

Other polyethers 3907 20 - 5 اترها: ا ساير لالي 9311 01

، 011، 911ريار تزريهاي، 911اتايلن گلايكاول لالي --- 9311 01 81

با گريد ارويي 9901و 9111، 0111، 8011، 811120 Kg

--- Polyethylene glycol 300 non-injection, 400-600 of a pharmaceutical grade

3907 20 10

Kg 5 بيس )لالي اكسي اتيلن( متيل فسمونات ا ا ا 9311 01 01---Bis (polyoxy ethylene) methyle

phosphonate

3907 20 20

Kg -- Other 3907 20 90 5 ا ا ا ساير 9311 01 31

Epoxide resins 3907 30 - هاي الاوكسيد: ا رزين 9311 91

و نيمه آما ه، حتاي باه شاكل آما ه ا ا ا رنگ لاو ري 9311 91 81

( و يا گرانول(Flakeفلس 15 Kg

--- Prepared and semi-prepared powder

paint in the form of flake and or granule

3907 30 10

زيرنويس مندرجات ذيل يا اشت فصل توجه فرماويد.. به

. Please refer to the explanatory remarks to this chapter.



Import duty SUQ



Tariff


Description

Heading,

Subheading

No.

Kg 10 به شكل گرانول و يا فلس )رزين الاوكسي( ا ا ا 9311 91 01--- Epoxy resin prepared and the from granule and or flake

3907 30 20

Kg --- Other 3907 30 90 5 ا ا ا ساير 9311 91 31

Kg - Polycarbonates 3907 40 00 5 ها كربنات ا لالي 9311 91 11

Alkyd resins 3907 50 - هاي الكيد: ا رزين 9311 01

Kg 10 هاي الكيد اصلاح شده ويژه رنگ اتومقيل ا ا ا رزين 9311 01 81--- Modified alkyd resins of a kind used

for automobile coating

3907 50 10

Kg --- Other 3907 50 90 10 ا ا ا ساير 9311 01 31

Poly (ethylene terephthalate) - ا لالي )اتيلن ترفتالات(:

ليتر/گرم يا بالاترميلي 78با ويسكوزيته ا ا 9311 08 -- having a viscosity number of 78ml/g or higher

3907 61

Kg --- Textile grade 3907 61 10 5 گريد نساجي ا ا ا 9311 08 81

Kg --- Bottle grade 3907 61 20 5 ا ا ا گريد بطري 9311 08 01

Kg --- Other 3907 61 90 5 ا ا ا ساير 9311 08 31

Other 3907 69 -- ا ا ساير 9311 03

Kg --- Textile grade 3907 69 10 5 گريد نساجي ا ا ا 9311 03 81

Kg --- Bottle grade 3907 69 20 5 ا ا ا گريد بطري 9311 03 01

Kg --- Other 3907 69 90 5 ا ا ا ساير 9311 03 31

Kg - Poly (lactic acid) 3907 70 00 5 ا لالي )اسيد لاكتيك( 9311 11 11

:Other polyesters - ا ساير لالي استرها:

Kg -- Unsaturated 3907 91 00 10 نشده ا ا اشقاع 9311 38 11

Other 3907 99 -- 5 ا ا ساير: 9311 33

و نيمه آما ه باه شاكل فلاس آما ه ا ا ا رنگ لاو ري 9311 33 81

Flake) و يا گرانول ) 15 Kg

-- Prepared and semi-prepared powder

paints in the form of flake and or granule

3907 99 10

استر باه شاكل گراناول و ياا فلاس هاي لالي ا ا ا رزين 9311 33 01

Flake) ) 15 Kg

--- Polyester resins in the form of granule and or flake

3907 99 20

Kg ---welding seams foodstuff grade 3907 99 30 5 لاو ر رزجوش گريد رذايي --- 9311 33 91

Other --- ا ا ا ساير:

Kg 10 استر اشقاع ويژه رنگ اتومقيل ا ا ا ا رزين لالي 9311 33 38---- Saturated Polyesters Resins Used for

Automobile coating

3907 99 91

اساتر اشاقاع شاده گرياد راذايي / ا ا ا ا رزيان لالاي 9311 33 30

بهداشتي5 Kg

---- Saturated Polyesters Resins

(Foodstuff and Hygienic Grade)

3907 99 92

برلاايه رزين لالي اساتر (BMC)خمير كامپوزيتي ---- 9311 33 39

(SMC) اراي الياف شيشه به عنوان لاركننده 10 Kg

---- Composite paste (BMC) based on

glass fiber polyester resin as filter (SMC)

3907 99 93

Kg 5 ---- Other 3907 99 99 10 ا ا ا ا ساير 9311 33 33

Polyamides in primary forms. 39 08 آميدها به اشكال ابتدايی. پلی 93 11

يااا 81/0، -3/0، -0/0، -80، -88، -0آميااد لالااي -- 9311 81

80/0-

-- Polyamide-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 or -6,12

3908 10

Kg 15 0/0و 0آميد آميد بر لاايه لالي آميزه لالي ا ا ا 9311 81 81--- Mixed Polyamide based on Polyamide 6 and 6.6

3908 10 10

Kg --- Other 3908 10 90 5 ساير ا ا ا 9311 81 31

Other 3908 90 - ا ساير: 9311 31

Kg --- Polyamide resins (hardener grade) 3908 90 10 10 آميد )گريدهار نر( ا ا ا رزين لالي 9311 31 81

Kg --- Polyamide chips (textile grade) 3908 90 20 5 آميد گريد نساجي ا ا ا چيپس لالي 9311 31 01

Kg --- Other 3908 90 90 5 ا ا ا ساير 9311 31 31

ها، تان های فنوليك و پلی اوره های آمينيك، رزين رزين 93 13

به اشكال ابتدايی.

Amino-resins, phenolic resins and polyurethanes, in primary forms.

39 09



Import duty SUQ



Tariff


Description

Heading,

Subheading

No.

Urea resins; thiourea resins 3909 10 - هاي تيواوره: ويك؛ رزين هاي اوره ا رزين 9313 81

Kg --- Moulding powder (urea resins) 3909 10 10 10 هاي اوره ويك گيري از رزينا ا ا لاو ر قالب 9313 81 81

Kg --- Other 3909 10 90 10 ا ا ا ساير 9313 81 31

Melamine resins 3909 20 - هاي ملامينيك: ا رزين 9313 01

Kg --- Moulding powder 3909 20 10 10 گيريا ا ا لاو ر قالب 9313 01 81

Kg --- Other 3909 20 90 10 ا ا ا ساير 9313 01 31

Other amino-resins - هاي آمينيك: ا ساير رزين

MDI خاام، MDIلالي )متيلن فنيل ايزوسيانات( ) ا ا 9313 98 11

مريك(لالي5 Kg

-- Poly (methylene phenyl isocyanate) (crude MDI, polymeric MDI(

3909 31 00

Other 3909 39 -- ا ا ساير 9313 93


Kg 5 رزين آمينيك گريد رذايي/بهداشتي ا ا ا 9313 93 01--- Foodstuff and Hygienic grade of aminic

resins

3909 39 20

Kg --- Other 3909 39 90 5 ا ا ا ساير 9313 93 31

Phenolic resins 3909 40 - هاي فنوليك: ا رزين 9313 91


ا ا ا مور مصرف ر صنايع تايرسازي 9313 91 01

(Curing builder resin 5

Kg

--- Phenolic resins (curing builder resins) used by the tyre manufacturing industries

3909 40 20

Kg --- Alkyle penolic (adhesive grade) 3909 40 30 5 ا ا ا الكيل فنوليك )گريد چسب( 9313 91 91

Kg --- Phenolic resins (food grade) 3909 40 40 5 ا ا ا رزين فنوليك )گريد رذايي( 9313 91 91

Kg --- Other 3909 40 90 10 ا ا ا ساير 9313 91 31

Kg 5 - Polyurethanes 3909 50 00 5 ها ا لالي اوره تان 9313 01 11

Silicones in primary forms. 3910 00 ها به اشكال ابتدايی. سيليكون 9381 11

HTV 10 Kg --- High temperature Vulcanization 3910 00 10سيليكون خميري ا ا ا 9381 11 81

Kg --- Other 3910 00 90 5 ا ساير ا ا 9381 11 31

هااای كومااارون ا اناادن، هااای نفاات، رزياان رزياان 93 88

هاا و سااير ها، پلی ساولفورها، پلای ساولفون ترپن پلی

اياان فصاال كااه 9محصاولات مااركور در يادداشاات

درجای ديگر گفته نشده و مشمول شماره ديگر تعرفه

نشده باشد، به اشكال ابتدايی.

Petroleum resins, coumarone-indene resins, polyterpenes, polysulphides, polysulphones and other products specified in Note 3 to this Chapter, not elsewhere specified or included, in primary forms.

39 11

هااي انادن، رزينهاي كومارون، هاي نمت، رزين ا رزين 9388 81 11

ها ترلان هاي كومارون ا اندن و لالي رزين5 Kg

- Petroleum resins, coumarone, indene or

coumarone-indene resins and polyterpenes

3911 10 00

Other 3911 90 - ا ساير: 9388 31

هاي مالئيك مور مصرف ر تولياد مركاب ا ا ا رزين 9388 31 81

چاا10 Kg

--- Maleich resins for printing ink 3911 90 10

Kg ---poly (1,3-phenylene methyl 5 فنيلن متيل فسمونات(-1،3لالي) ا ا ا 9388 31 91 phosphonate)

3911 90 30

Kg --- Other 3911 90 90 5 ا ا ا ساير 9388 31 31

سلولز و مشتقات شيميايی آن، كه درجای ديگر گفتاه 93 80

باشاد باه نشاده نشده و مشمول شماره ديگر تعرفه

اشكال ابتدايی.

Cellulose and its chemical derivatives,

not elsewhere specified or included, in

primary forms.

39 12

:Cellulose acetates - هاي سلولز: ا استات

5 Kg - Non-plasticised 3912 11 00 (Non-plasticised)نشده ا ا نرم 9380 88 11

5 Kg -- Plasticised 3912 12 00 (Plasticised)شده ا ا نرم 9380 80 11

.به زيرنويس مندرجات ذيل يا اشت فصل توجه فرماويد .

. Please refer to the explanatory remarks to this chapter.



Import duty SUQ



Tariff


Description

Heading,

Subheading

No.

Kg - Cellulose nitrates (including collodions) 3912 20 00 5 ها( هاي سلولز )همچنين كولو يون ا نيترات 9380 01 11

:Cellulose ethers - ا اترهاي سلولز:

Carboxymethylcellulose and its salts 3912 31 -- ا ا كربوكسي متيل سلولز و املاح آن: 9380 98

Kg --- Edible grade 3912 31 10 5 ا ا ا گريد خوراكي 9380 98 81

Kg --- Other 3912 31 90 15 ا ا ا ساير 9380 98 31

Kg -- Other 3912 39 00 5 ا ا ساير 9380 93 11

Kg - Other 3912 90 00 5 ا ساير 9380 31 11

پليمرهای طبيعی )مثلاً، اسيد آلژينيك( و پليمرهاای 93 89

مشتقات شده، های سفت )مثلاً،پروتئينيافته تغيير طبيعی

نشده گفته طبيعی(، كه در جای ديگر كائوچوی شيميايی

و مشمول شماره ديگر تعرفه نشده باشاد، باه اشاكال

ابتدايی.

Natural polymers (for example, alginic

acid) and modified natural polymers

(for example, hardened proteins,

chemical derivatives of natural rubber),

not elsewhere specified or included, in

primary forms.

39 13

Kg - Alginic acid, its salts and esters 3913 10 00 5 استرهاي آنا اسيد آلژينيك، املاح و 9389 81 11

Kg - Other 3913 90 00 5 ا ساير 9389 31 11

براساا (Ion-exchangers)های يون كننده مبادله 9389 11

93 89لغايات 93 18های پليمرهای مشمول شماره

به اشكال ابتدايی.

Ion-exchangers based on polymers of

headings 39.01 to 39.13, in primary

forms.

3914 00

هاي يوني واكنگ سريع بويژه براحاي مقا له كننده --- 9389 11 81

و آما ه شده براي فرآيند جداسازي ايزوتولاي اورانيوم5 Kg

--- Fast reacting ion-exchangers, especially

designed and prepared for the process of uranium isotope separation

3914 00 10

Kg --- Other 3914 00 90 5 ساير --- 9389 11 31

دوم

محصاات رياا قيچااي و خاا د آخااالد دم

ساخته اشياءنيمه

II

WASTE, PARINGS AND SCRAP;

SEMI-MANUFACTURES; ARTICLES

Waste, parings and scrap, of plastics. 39 15 ريز از مواد پلاستيكی. قيچی و خرده آخال، دم 93 80

Kg - Of polymers of ethylene 3915 10 00 15 ا از لاليمرهاي اتيلن 9380 81 11

Kg - Of polymers of styrene 3915 20 00 15 ا از لاليمرهاي استيرن 9380 01 11

Kg - Of polymers of vinyl chloride 3915 30 00 15 ا از لاليمرهاي كلروروينيل 9380 91 11

Kg - Of other plastics 3915 90 00 15 ا از ساير موا لالاستيكي 9380 31 11

كاه بزرگتارين (Monofilaments)هايی رشته تك 93 80

يااااك از آنزااااا از بعااااد مقراااار ر اااای هاااار

و ، ميلاه، قلا (Monofils) باشاد بيشاتر ميليمتار ياك

ديگاری باه نحاو لايكن سار شده در كار حتی پروفيله،

مواد پلاستيك. نشده باشد، از كار

Monofilament of which any cross-

sectional dimension exceeds 1 mm, rods,

sticks and profile shapes, whether or not

surface-worked but not otherwise

worked, of plastics.

39 16

Of polymers of ethylene: 3916 10 - :ا از لاليمرهاي اتيلن 9380 81

Kg 55 انواع لاروفيل مور استما ه ر ساختمان --- 9380 81 81--- Types of profile flooring used

inbuilding

3916 10 10

Kg --- Other 3916 10 90 20 ساير --- 9380 81 31

Of polymers of vinyl chloride 3916 20 - ا از لاليمرهاي كلرور وينيل: 9380 01

-STACKING ROD)اسپاگتو --- 9380 01 81

SPAGETTO) ميله لالاستيكي از جنس(PVC به

جهت نصب نوار لالاستيكي راهنما به mm7/1قطر

قرقره ر نوار كاست صوتي( به صورت رول

5 Kg 4

--- Spagetto (stacking rod-spagetto)

(plastic pipe of a thickness of 1.7 mm used

in sound cassette, in rolls)

3916 20 10

انواع لاروفيل مور استما ه ر ساختمان --- 9380 01 0155 Kg

--- Types of profile flooring used

inbuilding

3916 20 20

Kg --- Other 3916 20 90 20 ا ا ا ساير 9380 01 31



Import duty SUQ



Tariff


Description

Heading,

Subheading

No.

Of other plastics: 3916 90 - :ا از ساير موا لالاستيكي 9380 31

انواع لاروفيل مور استما ه ر ساختمان --- 9380 31 8155 Kg

--- Types of profile flooring used

inbuilding

3916 90 10

Kg --- Other 3916 90 90 20 ساير --- 9380 31 31

لوله، شيلنگ و لوازم و ملحقات آنزا )ماثلاً، اتصاالات، 93 81

از مواد پلاستيكی(، Flange)فلانج لوله اتصالات زانويی، 1

Tubes, pipes and hoses, and fittings

therefor (for example, joints, elbows,

flanges), of plastics.

39 17

هاي مصانوعي ) لاوشاگ سوسايس( از لااروتئين ا رو ه 9381 81 11

شده يا از موا لالاستيكي سلولزي سمت5 Kg

- Artificial guts (sausage casings) of

hardened protein or of cellulosic materials

3917 10 00

:Tubes, pipes and hoses, rigid - هاي سخت: ا لوله و شيلنگ

Kg 4 -- Of polymers of ethylene 3917 21 00 10 ا ا از لاليمرهاي اتيلن 9381 08 11

Kg -- Of polymers of propylene 3917 22 00 10 ا ا از لاليمرهاي لارولايلن 9381 00 11

Kg 8 -- Of polymers of vinyl chloride 3917 23 00 10 ا ا از لاليمرهاي كلروروينيل 9381 09 11

Kg -- Of other plastics 3917 29 00 10 ا ا از ساير موا لالاستيكي 9381 03 11

:Other tubes, pipes and hoses - ها: ها و شيلنگ ا ساير لوله

ها و شايلن هاي قابال انعطااف كاه اراي ياك ا ا لوله 9381 98 11

باشند. Mpa0/01تركيدگي فشارتا حد تحمل حداقل10 Kg

-- Flexible tubes, pipes and hoses, having

a minimum burst pressure of 27.6 MPa

3917 31 00

ها كه با موا ي ر مستحك نشده و به نحو ا ا ساير لوله 9381 90 11

باشاد، بادون لاوازم و ي ري با ساير موا جاور نشاده

ملحهات

10 Kg

-- Other, not reinforced or otherwise

combined with other materials, without

fittings

3917 32 00

ا ا ساير، كه با موا ي رمستحك نشده و به نحو 9381 99 11

باشد، با لوازم و ملحهات سايرموا جورنشده با ي ري 10 Kg

-- Other, not reinforced or otherwise

combined with other materials, with fittings

3917 33 00

Other: 3917 39 -- ساير: ا ا 9381 93

استر تهويات شاده باا لالي لوله فايقرگلاس از رزين ا ا ا 9381 93 81

الياف شيشه10 Kg

--- Reinforce fibez glass pipe from glass fibez

3917 39 10

Kg --- Other 3917 39 90 10 ساير ا ا ا 9381 93 31

Kg - Fittings 3917 40 00 10 ا لوازم و ملحهات 9381 91 11

پوشش كف از مواد پلاستيكی، حتی خاود چسا ، باه 93 81

صورت رول يا به شكل چزار گوش ياا لاو ؛ پوشاش

3ديوار يا سقف از مواد پلاستيكی كاه در يادداشات

است. اين فصل تعريف شده

Floor coverings of plastics, whether or not self-adhesive, in rolls or in the form of tiles; wall or ceiling coverings of plastics, as defined in Note 9 to this Chapter.

39 18

Of polymers of vinyl chloride: 3918 10 - :ا از لاليمرهاي كلروروينيل 9381 81

Kg --- Curf, grass artilical 3918 10 10 40 چمن مصنوعي --- 9381 81 81

Kg --- Other 3918 10 90 15 ساير --- 9381 81 31

Of other plastics: 3918 90 - ا از ساير موا لالاستيكي: 9381 31

Kg --- Curf, grass artilical 3918 90 10 40 چمن مصنوعي --- 9381 31 81

Kg --- Other 3918 90 90 15 ساير --- 9381 31 31

ورقااااه ناااااز صاااافحه، ورق، نااااوار، باريكااااه، 93 83

(Foil, Film) وساير اشكال پزن، خود چس ، از مواد

پلاستيكی، حتی به صورت رول.

Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, whether or not in rolls.

39 19

ساانتيمتر بيشاتر 01ا به صورت رول با لاهناايي كاه از 9383 81

نقاشد:

- In rolls of a width not exceeding 20 cm 3919 10

Kg --- Adhesive tapes used on baby napkins 3919 10 10 10 ا ا ا نوار چسب ويژه لاوشك كامل )شورتي( 9383 81 81

Kg --- Luminous sheets 3919 10 20 5 ا ا ا شقرنگ 9383 81 01

SPLISING TAPEا ا ا نوار چساب اسپلايساينگ 9383 81 91

ميكرون جهت توليد ناوار 09استر فيل )نوار چسب لالي

كاست صوتي تصويري(

5

Kg

--- Splicing tape 3919 10 30



Import duty SUQ



Tariff


Description

Heading,

Subheading

No.

Kg --- Other 3919 10 90 32 ا ا ا ساير 9383 81 31

Other 3919 90 - 7 ا ساير: 9383 31

Kg --- Adhesive films used in full napkins 3919 90 10 5 ار ويژه لاوشك كامل )شورتي( ا ا ا فيل لاشت چسب 9383 31 81

Kg --- Luminous sheets 3919 90 20 5 ا ا ا شقرنگ 9383 31 01

BOPP 32 Kgا ا ا جمقورول چسب خور ه 9383 31 91--- Adhesive jumborolls BOPP Bi oriented polypropylene

3919 90 30

BOPP 32 Kg ار ورق لاشت چسبا ا ا 9383 31 91--- Adhesive sheet BOPP Bi oriented polypropylene

3919 90 40

چسب خور ه با چسب لاايه حلال آلي PVCا ا ا رول 9383 31 01

log roll of adhesive coated)مخصود لنت برق

P.V.C film for electrical insulation)

32 Kg

--- Logroll of organic solvent adhesive coated P.V.C film for electrical insulation

3919 90 50

Kg --- Other 3919 90 90 32 ا ا ا ساير 9383 31 31

هاااای نااااز هاااا، ورقاااه هاااا، ورق سااااير صااافحه 93 01

(Foil-Film)هاا و تيغاه از ماواد پلاساتيكی ، باريكه

گاه نشده، مربق نشده، فاقد تكيه مستحك غيراسفنجی،

يا جور نشده به طريق مشابه با مواد ديگر.

Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, non-cellular and not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials.

39 20

Of polymers of ethylene 3920 10 - 7 از لاليمرهاي اتيلن: ا 9301 81

Kg 4 --- Single layer, printed 3920 10 10 20 ا ا ا يك لايه چاا شده 9301 81 81

Kg --- Single layer, not printed 3920 10 20 15 ا ا ا يك لايه چاا نشده 9301 81 01

Kg --- Multilayered of plastics, printed 3920 10 30 20 چند لايه از موا لالاستيكي چاا شدها ا ا 9301 81 91

Kg --- Multilayered of plastics, not printed 3920 10 40 15 ا ا ا چند لايه از موا لالاستيكي چاا نشده 9301 81 91

Kg --- Stretch 3920 10 50 15 ا ا ا استرچ 9301 81 01

اتيلني با خاصيت تقا ل يون به لالي جدا كننده ا ا ا ورق 9301 81 01

ساانتيمتر ماور مصارف ر باابري 20الي 10عرض

خو رو

5 Kg

--- Polyethylene sheet separator with ion

exchange property with width of 10 to 20 cm used in car batteries

3920 10 60

Kg --- Geomembrane sheet 3920 10 70 15 ورق ژووممقران --- 9301 81 11

Kg --- Other 3920 10 90 15 ا ا ا ساير 9301 81 31

Of polymers of propylene: 3920 20 - 3,7,1 ا از لاليمرهاي لارولايلن: 9301 01

چاا شده BOPPا ا ا 9301 01 81

Bi oriented Poly propylene 20 Kg

- Printed BOPP

Bi oriented Poly propylen

3920 20 10

چاا نشده BOPPا ا ا 9301 01 01

Bi oriented Poly Propylene 15 Kg

---Not Printed BOPP Bi oriented Poly Propylene

3920 20 20

ميكارون و كمتار وياژه صانايع 80اا ا ا باا ضاخامت 9301 01 91

حتي متالايز سازي خازن5

Kg

--- Of a thickness of 12 micron and less

used in the manufacture of capacitor

3920 20 30

هااي ا ا ا نوار رزبندي لااكت آبميوه و شير و فرآور ه 9301 01 01

آن5

Kg

--- Tapes used for sealing containers of fruit juice and milk and products thereof

3920 20 50

Kg --- Printed metallized 3920 20 60 20 ا ا ا متالايز چاا شده 9301 01 01

Kg --- Non-printed metallized 3920 20 70 15 ا ا ا متالايز چاا نشده 9301 01 11

Kg --- Other 3920 20 90 20 ا ا ا ساير 9301 01 31

Kg - Of polymers of styrene 3920 30 00 15 ا از لاليمرهاي استيرن 9301 91 11

:Of polymers of vinyl chloride - ا از لاليمرهاي كلروروينيل:

سايزر: رصد وزني لالاستي 6ا ا حاوي حداقل 9301 99-- Containing by weight not less than 6% of plasticisers

3920 43

Kg 5 ا ا ا نوار لقه و روكگ جهت اوراق فشر ه چوبي 9301 99 81--- Edge banding and finish foils for

particle board “pressed wooden sheets”

3920 43 10

Kg --- Sheets exceeding 20 mm in thickness 3920 43 20 5 متر ميلي 01ا ا ا ورق با ضخامت بالاتر از 9301 99 01

ABS 5 Kg --- PVC/ABS sheet 3920 43 30و PVCاز آلياژ ا ا ا ورق 9301 99 91

Kg --- Stretch film 3920 43 40 15 ا ا ا فيل استرچ 9301 99 91



Import duty SUQ



Tariff


Description

Heading,

Subheading

No.

Kg --- Shrink film 3920 43 50 20 ا ا ا فيل شيرينك 9301 99 01

قابل انعطااف وار ه توساط واحادهاي PVCا ا ا فيل 9301 99 01

كننده ارو توليد20

Kg

--- Flexible PVC film used in the

pharmaceutical industry

3920 43 60

كلرايد( قابل انعطااف وينيل ي )لالي PVDCا ا ا فيل 9301 99 11

وار ه توسط واحدهاي توليد كننده ارو20

Kg

--- Flexible PVC films (poly vinyl

dichloride) used in the pharmaceutical industry

3920 43 70

Kg --- Other 3920 43 90 20 ا ا ا ساير 9301 99 31

Other 3920 49 -- ا ا ساير: 9301 93

Kg 5 ا ا ا نوار لقه و روكگ جهت اوراق فشر ه چوبي 9301 93 81--- Edge banding and finish foils for

particle board

3920 49 10

Kg --- Sheets exceeding 20 mm in thickness 3920 49 20 5 متر ميلي 01ا ا ا ورق با ضخامت بالاتر از 9301 93 01

ABS 5 Kgو PVCاز آلياژ ا ا ا ورق 9301 93 91--- PVC/ABS sheet (acrylonitril butadiene styrene)

3920 49 30

Kg --- of width more than 2.2 m 3920 49 40 5 متر 2/2ا ا ا با عرض بيشتر از 9301 93 91

Kg --- Other 3920 49 90 20 ا ا ا ساير 9301 93 31

:Of acrylic polymers - ا از لاليمرهاي اكريليك:

Kg -- Of poly (methyl methacrylate) 3920 51 00 20 ا ا از لالي )متاكريلات متيل( 9301 08 11

Kg -- Other 3920 59 00 20 ساير ا ا 9301 03 11

هاي الكيد، از لالاي اساترهاي رزينها، از كربنات ا از لالي

آليليك يا از ساير لالي استرها:

- Of polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters or other polyesters:

Of polycarbonates 3920 61 -- ها: كربنات ا ا از لالي 9301 08

Kg --- Double plate film 3920 61 10 20 ا ا ا ورق و جداره 9301 08 81

Kg --- Metallized film 3920 61 20 5 ا ا ا فيل متالايز 9301 08 01

Kg --- Other 3920 61 90 20 ا ا ا ساير 9301 08 31

Kg -- Of poly (ethylene terephthalate) 3920 62 00 15 ا ا از لالي )اتيلن ترفتالات( 9301 00 11

Of unsaturated polyesters 3920 63 -- نشده: استرهاي اشقاع ا ا از لالي 9301 09


Kg --- Other 3920 63 90 15 ا ا ا ساير 9301 09 31

Of other polyesters 3920 69 -- استرها: ا ا از ساير لالي 9301 03


Kg --- Other 3920 69 90 15 ا ا ا ساير 9301 03 31

:Of cellulose or its chemical derivatives - ا از سلولز يا مشتهات شيميايي آن:

Kg -- Of regenerated cellulose 3920 71 00 5 ا ا از سلولز احياء شده 9301 18 11

Kg -- Of cellulose acetate 3920 73 00 5 سلولز ا ا از استات 9301 19 11

Kg -- Of other cellulose derivatives 3920 79 00 5 ا ا از ساير مشتهات سلولز 9301 13 11

:Of other plastics - از ساير موا لالاستيكي:ا

Kg -- Of poly (vinyl butyral) 3920 91 00 5 ا ا از لالي )بوتيرال وينيل( 9301 38 11

Kg -- Of polyamides 3920 92 00 5 آميدها از لالي ا ا 9301 30 11

Kg -- Of amino-resins 3920 93 00 5 ها ا ا از آمينو ا رزين 9301 39 11

Kg -- Of phenolic resins 3920 94 00 5 هاي فنوليك ا ا از رزين 9301 39 11

Of other plastics 3920 99 -- ا ا از ساير موا لالاستيكي: 9301 33

15 Kg (PTFE)ا ا ا نوار و جامقو رول از جنس تملون 9301 33 81--- Teflone tape (made of PTFE)

polytetrafloroethylene

3920 99 10

Kg --- Other 3920 99 90 5 ا ا ا ساير 9301 33 31

نااااز هاااای هاااا، ورقاااه هاااا، ورق صااافحه سااااير 93 08(Foil-film)، .و نوار از مواد پلاستيكی

Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics.

39 21



Import duty SUQ



Tariff


Description

Heading,

Subheading

No.

:Cellular - :(Cellular)محصولات اسمنجي ا

Kg 7 -- Of polymers of styrene 3921 11 00 20 ا از لاليمرهاي استيرن ا 9308 88 11

Kg -- Of polymers of vinyl chloride 3921 12 00 32 از لاليمرهاي كلروروينيل ا ا 9308 80 11

Of polyurethanes 3921 13 -- 7 ها: تان ا ا از لالي اوره 9308 89

Kg 5 ا ا ا ساندويچ سهف كاذب خو رو بدون لايه فلزي 9308 89 81--- Polyurethane sandwich for automative

roof liner (without metal liner)

3921 13 10

Kg --- Other 3921 13 90 32 ا ا ا ساير 9308 89 31

Kg -- Of regenerated cellulose 3921 14 00 5 ا ا از سلولز احياء شده 9308 89 11

Of other plastics: 3921 19 -- 3 ا ا از ساير موا لالاستيكي: 9308 83

Kg 5 اسمنجي ويژه صنايع سي و كابلنوار --- 9308 83 81--- Sponge Strip Special for wire and cable industry

3921 19 10

Kg --- Other 3921 19 90 15 ساير --- 9308 83 31

Other 3921 90 - ا ساير: 9308 31

آرشته ا ا ا نوار لقه و روكگ جهت اوراق فشر ه چوبي 9308 31 81باه ملاماين فرمالدوياد و ياا اوره فرمالدوياد )رزينهااي

آمينه(5 Kg

--- Edge banding and finish foils for particle board coated with melamine formaldehyde or urea formaldehyde resins

3921 90 10

HPL 5 Kg 5 (High Pressure Lamimated)ا ا ا ورق 9308 31 01--- HPL Sheet (High Pressure Lamimated)

3921 90 20

CPL (Continuous Pressureورق --- 9308 31 00

Lminated) 5 Kg 5 --- CPL Sheets (Continuous Pressure

Laminated) 3921 90 25

Kg 20 ا ا ا ورق اكريليك گلدار لامينه شده با لاارچه 9308 31 91--- Flowered acrylic sheets laminated with

cloth

3921 90 30

وياژه PVCا ا ا منسوج و برف لاوشگ ا ه شده با 9308 31 91

تابلوهاي تقليغاتي 32 Kg

--- Woven double-sided coated PVC for

billboards

3921 90 40

Kg --- Masters of photocopiers 3921 90 50 5 ا ا ا مستر ست اه فتوكپي 9308 31 01

Kg --- Tee-shirt transfer made of polyamide 3921 90 60 5 آميد از لالي Tee-shirt transferا ا ا 9308 31 01

Kg 5 اتيلن با الياف شيشه و منسوج نقافته ا ا ا ورق لالي 9308 31 11--- Polyethylene coated glass fibers and non-woven

3921 90 70

لارولايلن تهويت شاده باا اليااف شيشاه، و ا ا ا ورق لالي 9308 31 11

(Wood Stock) موا سلولزي5 Kg

--- Polypropylene, reinforced with glass

fiber and wood stock materials

3921 90 80

:Other --- 5 ا ا ا ساير:

اي ا ا ا ا ورق و رول چند لايه جهت توليد ظروف لوله 9308 31 38

)تيوا(5 Kg

---- Some lage sheet and rolle for

producing tube (pipe) containers.

3921 90 91

ل يون به با خاصيت تقا ياتيلن لالي جدا كننده ورق ---- 9308 31 39

ساانتيمتر ماور مصارف ر بااتري 20الي 10عرض

خو رو

5 Kg

---- Polyethylene sheet separator with ion exchange property with width of 10 to 20

cm used in car batteries

3921 90 93

20 Kg ---- Polyester sheet with glass fiber (SMC) 3921 90 94 (SMC)ورق لالي استر با الياف شيشه ---- 9308 31 39


دوش، دستشويی، بياده، لگان وان تجزيز شده با وان، 93 00

آنزا، مخزن آب سيفون مسترا و نشستگاه و سرپوش

از مواد پلاستيكی. و لوازم بزداشتی همانند،

Baths, shower-baths, sinks, wash-

basins, bidets, lavatory pans, seats and

covers, flushing cisterns and similar

sanitary ware, of plastics.

39 22

Kg 4 40 وش، ظرفشويي و ستشوييوان تجهيز شده با ا وان، 9300 81 11- Baths, shower-baths, sinks and wash-

basins

3922 10 00

Kg 4 - Lavatory seats and covers 3922 20 00 32 ا نشست اه و سرلاوش ل ن مستراح 9300 01 11

Kg 3,4 - Other 3922 90 00 32 ا ساير 9300 31 11

بنادی كاالا، از ماواد اشياء برای نقل و انتقال يا بساته 93 09

پلاسااتيكی؛ سااربرری، ساارپوش، كلاهااك و ساااير

ها، از مواد پلاستيكی. درپوش

Articles for the conveyance or packing

of goods, of plastics; stoppers, lids, caps

and other closures, of plastics.

39 23

Kg 3,4 - Boxes, cases, crates and similar articles 3923 10 00 20 ا جعقه، صندوق، قمسه و اشياي همانند 9309 81 11



Import duty SUQ



Tariff


Description

Heading,

Subheading

No.

هااي مخروباي كوچك ) از جمله كيساه ا كيسه، كيسه

شكل(؛

- Sacks and bags (including cones):

Of polymers of ethylene 3923 21 -- 3,7 ا ا از لاليمرهاي اتيلن: 9309 08

Kg --- Blood bags 3923 21 10 10 ا ا ا كيسه خون 9309 08 81

لايه و بالاتر مهاوم ر مهابل نموذ 0ا ا ا كيسه اسپتيك 9309 08 01

اكسيژن و هوا5

Kg

--- Five-layer aseptic bag with resistance

against oxygen and air permeability

3923 21 20

Kg --- Other 3923 21 90 20 ا ا ا ساير 9309 08 31

Of other plastics : 3923 29 -- ا ا از ساير موا لالاستيكي: 9309 03

Kg --- Blood bags 3923 29 10 10 ا ا ا كيسه خون 9309 03 81

Kg --- Other 3923 29 90 20 ا ا ا ساير 9309 03 31

و اشياي همانند (Flask)ا قرابه، بطري، تنگ 9309 91

- Carboys, bottles, flasks and similar

articles

3923 30

15 Kg 3,4,7 --- Preform (PET) 3923 30 10 (PET)لاريمرم --- 9309 91 81

Kg 3,4,7 --- Other 3923 30 90 20 ساير --- 9309 91 31

هاي همانند گاه ا قرقره، وك، ماسوره و تكيه 9309 91 1120 Kg 3

- Spools, cops, bobbins and similar

supports

3923 40 00

Kg 2,3,1 - Stoppers, lids, caps and other closures 3923 50 00 20 ها ا سربطري، سرلاوش، كلاهك و ساير رلاوش 9309 01 11

Other: 3923 90 - 3 ا ساير: 9309 31

Kg --- Tubes for cream and Pomade 3923 90 10 20 اي )تيوب( جهت كرم و لاما ا ا ا ظروف لوله 9309 31 81

Kg --- Other 3923 90 90 20 ا ا ا ساير 9309 31 31

ظروف آشپزخانه (Tableware)ظروف ميز خورا 93 09

(Kitchenware) داری ، ساااااير لااااوازم خانااااه

(Household articles) و بزداشتی يا اسباب توالت

(Toilet articles).از پلاستيك ،

Tableware, kitchenware, other household articles and hygienic or toilet articles, of plastics.

39 24

Tableware and kitchenware 3924 10 - 3,4,7,1 ا لوازم سرميز و لوازم آشپزخانه: 9309 81

Kg --- Melamine dishes 3924 10 10 55 ا ا ا ظروف ملامين 9309 81 81

Kg --- Other 3924 10 90 55 ا ا ا ساير 9309 81 31

Kg 3,7,1 - Other 3924 90 00 55 ا ساير 9309 31 11

لوازم برای ساختمان از مواد پلاساتيكی، كاه در جاای 93 00

ديگر تعرفاه نشاده ديگر گفته نشده و مشمول شماره

باشد.

Builders' ware of plastics, not elsewhere specified or included.

39 25

هااي همانناد باا ا مخزن، انقاره، خ و خمره و محمظاه 9300 81 11

ليتر 300گنجايگ بيگ از

55 Kg 3

- Reservoirs, tanks, vats and similar containers, of a capacity exceeding 300 1

3925 10 00

Kg 4,1 55 آنها و آستانه ر ا ر، لانجره و چارچوب 9300 01 11- Doors, windows and their frames and thresholds for doors

3925 20 00

اي، لاار ه ) از جملاه لاار ه ا لاشت ري و لاشت لانجاره 9300 91 11

كركره( و اشياي همانند و اجزاء و ملحهات آنها

55 Kg 3,4

- Shutters, blinds (including Venetian blinds) and similar articles and parts thereof

3925 30 00

Kg 7,1 - Other 3925 90 00 55 ا ساير 9300 31 11

ساير مصنو ات از مواد پلاساتيكی و مصانو ات از سااير 93 00

.93 89لغايت 93 18های مواد مشمول شماره

Other articles of plastics and articles of other materials of headings 39.01 to 39.14.

39 26

Kg 3 - Office or school supplies 3926 10 00 55 ا لوازم براي فتر كار و مدارس 9300 81 11

ا لقاس و متمرعات لقاس )همچنين ساتكگ، ساتكگ 9300 01

ان شتي و ني ستكگ(:يك 3

- Articles of apparel and clothing accessories (including gloves, mittens and mitts)

3926 20

Kg --- For medical purposes 3926 20 10 20 ا ا ا جهت مصارف لازشكي 9300 01 81

Kg 5 --- Other 3926 20 90 55 ا ا ا ساير 9300 01 31

Kg 3,5 - Fittings for furniture, coachwork or the 20 همانند مقل، براي بدنه وسايل نهليه يا براي ا يراق آلات 9300 91 11like

3926 30 00

Kg 3 - Statuettes and other ornamental articles 3926 40 00 55 هاي كوچك و ساير اشياي تزويني ا مجسمه 9300 91 11



Import duty SUQ



Tariff


Description

Heading,

Subheading

No.

Other 3926 90 - 7,3,1 ا ساير: 9300 31

Kg --- Urine bags 3926 90 20 10 ا ا ا كيسه ا رار 9300 31 01

Kg --- For medical purposes 3926 90 30 10 ا ا ا جهت مصارف لازشكي 9300 31 91

Kg --- For cinematographic purposes 3926 90 40 5 ا ا ا جهت مصارف سينمايي 9300 31 91

Kg --- Polyethylene washer of the screw neck 10 اتيلن رب شيشه ارو ا ا ا واشر لالي 9300 31 01bottle cap

3926 90 50

5 Kg --- Liner for sound tape cassette 3926 90 70 (LINER)ا ا ا لاينر نوار كاست صوتي 9300 31 11

5 Kg --- Plastic pad for videotape 3926 90 80 (PAD)ا ا ا لاد لالاستيكي نوار كاست تصويري 9300 31 11

Other 3926 90 90 --- ا ا ا ساير: 9300 31 31

هاي قلاب مانناد نوار لالاستيكي اراي برآمدگي ا ا ا ا 9300 31 30

(hook ر يك سطح جهت لاوشك ) 5 Kg

----plastic tape with hook-liked protuberance on the one surface of napkin

3926 90 92

Kg 8 ---- Other 3926 90 99 15 ا ا ا ا ساير 9300 31 33

فصل چهلم –/ قسمت هفتم 1398مقررات صادرات و واردات سال

309

Chapter 40 04فصل

Rubber and articles thereof شده از كائوچو ساخته یكائوچو و اشيا

. ها يادداشت ر نماانكلاتور، شاامل « كااووچو »ا جز ر موار ي كه مهررات مخالمي باشد، اصطلاح 1

محصولات زير است، حتي ولكانيزه يا سمت شده: كااووچوي بقيعاي، بالاتاا، گوتاا ا

هاي بقيعي همانند، كااووچوي سانتتيك، شاقه كااووچو لاركا، گوايول، شيكل و صمغ

مشت از رورن؛ و اين محصولات گوناگون به حالت وباره احياء شده.

شو : ا مشمول اين فصل نمي 2

ساخته شده از منسوج(؛ يالف ا محصولات قسمت ياز ه ) منسوجات و اشيا

؛09ب ا كمگ و اجزاي كمگ مشمول فصل

؛00ج ا كلاه و اجزاي كلاه، همچنين كلاه شنا، مشمول فصل

ا وسايل مكانيكي يا الكتريكاي ياا اجازاء و قطعاات آنهاا، مشامول قسامت

شانز ه )از جمله كالاهاي الكتريكي از هر نوع(، از كاووچوي سمت شده؛

؛ يا 30يا 39، 30، 31 فصول ها ا اشياي

ورزشي، ستكگ يك ان شتي و ناي هاي )رير از ستكگ 30فصل و ا اشياي

(.91 89لغايت 91 88هاي ستكگ و اشياء مذكور ر شماره

« اشااكال ابتاادايي»؛ اصااطلاح 91 10و 91 19لغاياات 91 18هاااي ا ر شااماره 3

شو ؛ منحصراو به اشكال مشروح ر ذيل ابلاق مي

ولكانيزه شاده، و كاووچو )لاتكس(، حتي لايگ الف ا مايع و خمير )ازجمله شيره

ها(؛ ها و محلول ساير يسپرسيون

هااي خر ه و تو ه به اشكال نامنظ ، كلوخه، گلوله، لاو ر، انه ب ا كنده )بلوك(

ريرمرتقط همانند.

ايان فصال و ر شاماره 8ماذكور ر يا اشات « كاووچوي سنتتيك»ا اصطلاح 4

ناظر است به: 91 10

ه به وسيله ولكانيزاسيون با گوگر بتواناد باه نشده ك الف ا موا سنتتيك اشقاع

بور ريرقابل برگشت به موا ريرترمولالاستيك مقدل گر و ر حارارت

رجه سانتي را ، بدون اينكه گسيخته شو بتواند كششي كاه 03و 81بين

تحمل كند، و ر عاين حاال باا بول آن را به سه برابر بول اولي برساند،

را به و برابار باول اولاي برسااند، ر مادت تحمل كششي كه بول آن

قيهه به بولي به حداكثر يك برابر و ني بول اولي برگر . به منظاور 0

، (CROSS-LINKING)انجام اين آزمايگ موا لازم براي متخلخل كار ن

هاي ولكانيزاسيون ممكن است افازو ه كننده ها يا تسريع كننده از ققيل فعال

وم و ساوم مجااز با 0وا مذكور ر يا اشات شو ؛ همچنين وجو م

اي كاه باراي متخلخال كار ن ضارورت است. برعكس، وجو هار ماا ه

لالاساتي ساايزرها و (EXTENDERS)هاا كنناده باشد، از ققيل رقي نداشته

مجاز نيست؛ (FILLER)موا بار

؛ و (TM)ها ب ا تيولالاست

كاووچوي بقيعي تغيير يافته به وسيله لايوند يا به وسايله اخاتلاط باا ماوا ج ا

هاااي مااوا ساانتتيك لالاسااتيكي، كاااووچوي بقيعااي لاليمرياازه، مخلااوط

شده از رجه بالا مشروط بر اينكاه نشده با لاليمرهاي سنتتيك اشقاع اشقاع

Notes.

1. Except where the context otherwise requires, throughout the

Nomenclature the expression "rubber" means the following

products, whether or not vulcanised or hard: natural rubber,

balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural

gums, synthetic rubber, factice derived from oils, and such

substances reclaimed.

2. This Chapter does not cover:

(a) Goods of Section XI (textiles and textile articles);

(b) Footwear or parts thereof of Chapter 64;

(c) Headgear or parts thereof (including bathing caps) of

Chapter 65;

(d) Mechanical or electrical appliances or parts thereof of

Section XVI (including electrical goods of all kinds), of

hard rubber;

(e) Articles of Chapter 90, 92, 94 or 96; or

(f) Articles of Chapter 95 (other than sports gloves, mittens

and mitts and articles of headings 40.11 to 40.13).

3. In headings 40.01 to 40.03 and 40.05, the expression

"primary forms" applies only to the following forms:

(a) Liquids and pastes (including latex, whether or not pre-

vulcanised, and other dispersions and solutions);

(b) Blocks of irregular shape, lumps, bales, powders,

granules, crumbs and similar bulk forms.

4. In Note I to this Chapter and in heading 40.02, the

expression "synthetic rubber" applies to:

(a) Unsaturated synthetic substances which can be

irreversibly transformed by vulcanisation with sulphur

into non-thermoplastic substances which, at a

temperature between 18°C and 29°C, will not break on

being extended to three times their original length and

will return, after being extended to twice their original

length, within a period of five minutes, to a length not

greater than one and a half times their original length.

For the purposes of this test, substances necessary for

the cross-linking, such as vulcanising activators or

accelerators, may be added; the presence of substances

as provided for by Note 5 (B) (ii) and (iii) is also

permitted. However, the presence of any substances not

necessary for the cross-linking, such as extenders,

plasticisers and fillers, is not permitted;

(b) Thioplasts (TM); and

(c) Natural rubber modified by grafting or mixing with

plastics, deploymerised natural rubber, mixtures of

unsaturated synthetic substances with saturated synthetic

high polymers provided that all the above-mentioned

310 فصل چهلم –/ قسمت هفتم 1398مقررات صادرات و واردات سال

كليه محصولات ماذكور ر فاوق شارايط لازم ولكانيزاسايون و كشاگ و

رتجاع مندرج ر بند الف بالا را حاوز باشند.ا

شامل هيچ يك از كاووچوها ياا مخلاوط كاووچوهاايي 91 10 و 91 18هاي ا شماره الفا 5

گر : كه ققل يا بعد از انعها به آنها موا زير اضافه شده باشد نمي

هاا ياا سااير عوامال كنناده هاا، فعاال كنناده ها، كند كننده يك ا تسريع

استثناي آنهايي كه براي تهيه شايره كااووچوي هولكانيزاسيون )ب

شو (؛ لايگ ولكانيزه شده اضافه مي

كاه فهاط باراي آنهاايي از ريار كننده، رنگ موا ساير يا ها وم ا لاي مان

تسهيل تشخيص هستند؛

(EXTENDERS)كننااده سااوم ا لالاسااتي سااايزرها يااا مااوا رقياا

شاده باا هاي معدني ر مور كاووچوهاي رقي استثناي رورنه)ب

كنناده، اخر يا موخر، عوامل تهويات ، بي(FILLER)رورن(، موا بار

ب ذيال بناد كاه آنهاايي استثنايهب ما ه ي ر، هر يا آلي هاي حلال

اند؛ شده مجاز

كاووچوهاا، برحساب ماور ، هااي كاووچو يا مخلوط ا وجو موا زير ر هر ب

نخواهاد اشات. 91 10يا 91 18بندي آنها، ر شماره تأخيري ر بقهه

هاي كاووچوهاا خاصايت اساساي كاووچو يا مخلوط مشروط براينكه اين

خو را به عنوان ما ه خام حمظ كنند:

؛(anti-tack agents)ل ضد چسقندگي ها يا عوام كننده يك ا امولسيون

ها؛ كننده وم ا مها ير كمي از محصولات حاصل از تجزيه امولسيون

سوم ا مها ير بسيار اندك از عوامل زير: عوامل حساس ر برابر حارارت برابار حارارت(، )عموماو به منظور تهيه شيره كاووچوي حسااس ر

هاااي هياه لاتكاس كاتيونياك )عمومااو باراي ت عوامال تانسايواكتيو هاا، عوامال كنناده ها، منعهد اكسيدان كاووچوي الكترولاوزيتيف(، آنتي

هاا، كنناده كنناده ر برابار انجماا ، لماه كننده، عوامل مهااوم تر كنناده ويساكوزيته، ياا ها، عوامل كنترل كننده ها، لاايدار كننده محموظ

هاي همانند به منظور خاد. ساير افزو ني

عقارت از آخال، « ريز، م قيچي آخال، خر ه»اصطلاح ،91 19ا به ممهوم شماره 6

هايي از كاووچو است كه ضمن ساختن يا كار كار ن روي ريز و م قيچي خر هشدن، سااييدگي ياا كاووچويي به ست آمده و به علت بريده يكاووچو و اشيا

ه نقاشند.علل ي ر به همين صورت، به بور مشخص قابل استما

هاي بدون لاوشگ كلاو تهيه شده از كاووچوي ولكاانيزه، كاه بزرگتارين بعاد ا نخ 7ميليمتر باشد به عنوان نوار، ميله يا لاروفيال باياد 0مهطع عرضي آنها بيگ از

بندي شوند. بقهه 91 11 ر شماره

هااي نهالاه ياا انتهاال نيارو هاا و مجموعاه تسامه شاامل تسامه 91 81 ا شماره 8(Transmission) از منسوج آرشته، اندو ه، لاوشانده با كاووچو يا مطق شاده باا

هاي نساجي هايي كه از نخ يا از ريسمان باشد، همچنين شامل تسمه اين ما ه مي گر . كاووچو است، مي شده با آرشته، اندو ه، لاوشاندهاي رلاف

، مهصااو از 91 11 و 91 10، 91 19، 91 10، 91 18هاااي ا بااه ممهااوم شااماره 9ها و نوارها و همچنين فهط صمحات، ورق« نوار»و « ورق»، «صمحه»اصطلاحات

ها( به شكل منظ هندسي است كه برياده نشاده ياا فهاط باه هاي )بلوك كندهاشكال مربع يا مربع مستطيل بريده شده باشد )حتي اگار ايان عمال باه آنهاا

آما ه براي مصرف به همان صورت را ه بدهد( حتي اگار چااا يجنقه اشياشده يا به نحو ي ري ر سطح آن كار شاده باشاد، لايكن باه شاكل ي اري

بريده نشده يا كار بيشتري از آنچه ذكر شده انجام نشده باشد.

products comply with the requirements concerning

vulcanisation, elongation and recovery in (a) above.

5. (A) Headings 40.01 and 40.02 do not apply to any rubber or

mixture of rubbers which has been compounded, before

or after coagulation, with:

(i) vulcanising agents, accelerators, retarders or

activators (other than those added for the

preparation of pre-vulcanised rubber latex);

(ii) pigments or other colouring matter, other than

those added solely for the purpose of identification;

(iii) plasticisers or extenders (except mineral oil in the

case of oil-extended rubber), fillers, reinforcing

agents, organic solvents or any other substances,

except those permitted under (B);

(B) The presence of the following substances in any rubber

or mixture of rubbers shall not affect its classification

in heading 40.01 or 40.02, as the case may be,

provided that such rubber or mixture of rubbers retains

its essential character as a raw material:

(i) emulsifiers or anti-tack agents;

(ii) small amounts of breakdown products of

emulsifiers;

(iii) very small amounts of the following: heat-

sensitive agents (generally for obtaining

thermosensitive rubber latexes), cationic surface-

active agents (generally for obtaining electro-

positive rubber latexes), antioxidants, coagulants,

crumbling agents, freeze-resisting agents, peptisers,

preservatives, stabilisers, viscosity-control agents,

or similar special- purpose additives.

6. for the purpase of heading 40.04, the term (( paring , waste and

scrap)) to cansist of (( paring, waste and scarp)) fromel

from rubber which obtaine among making or working on

rubber or rubbery articles and becase of seperating,

rubbing or other reasons, are not speci ficly useable.

7. threads with out any covering which all made from

rulconised rubber that the biggest dimension of latitude

section of them is more than 5mm , are classi fied as

strip rod and profile in heading 40.08

8. number 40.10 are contain conreyar or trans mission belts or

belting of soucked, coted, covered with rubber or

classified with this matter, also it is contain belts which are

from thread or from strings of soacked, coted, corered.

9. for the purpase of headings 40.01, 40.02, 40.03, 40.05,

40.08, the aim of terms, ( plate, sheet, strip)is only

plates, sheets and strips and also blocks in gemetric

regular shape that are not seperated or only seperated in

shapes of square or rectangle ( even this action make

this mean that articls are ready to use.) even thogh

printed or in another way is been worked on the surfac

of it, but are not seperated in annther way or are not

done more than works that mentioned in number


فهط شامل چناين « اشكال لاروفيل« »ها ميله»اصطلاحات 91 11 ر شماره حتي اگر از رازا بريده شده يا ر ساطح آنهاا كاار ساا ه شو ، محصولاتي مي

انجام شده ولي به نحو ي ري كار نشده باشد.

40.08, terms(( rods)) (( profile shapes))are only contain

such these production, even cutted from the length or

done simply on surface of them but not in onother way

Explanatory remarks to Chapter 40 04ل مندرجات ذيل يادداشت فص

ا ورو قطعات و لوازم مور مصرف ر بخگ بهداشت و لازشكي با موافهت وزارت 1

باشد. بهداشت، رمان و آموزش لازشكي مي

استحماظي هاي بهداشتي، براي مصرف يا ورو نيپل براي لاستانك و سرشيشه و اشيا2

موكول به كسب نظر وزارت بهداشت است.

9188 11 31 و 9188 11 31، 9188 31 31هااي: هاي مشمول ر ياف ا انواع لاستيك3

بار فهرسات اعلاماي توساط وزارت گر ناد برا تعرفه كه ر اخل كشور توليد نماي

باشد. مي و تجارت دنعت، معصن

1. The importation of parts and supplies used by the health and

medical sector is subject to the approval of the Ministry of

Health, Treatment and Medical Education.

2. The importation of teats and caps and articles for hygienic and

protective purposes is subject to the approval of the Ministry of

Health, Treatment and Medical Education.

3. Various tyres covered by sub-headings 4011 90 90, 4011 80 90,

4011 70 90 which are not manufactured domestically shall be as

per the list announced by the Ministry of Industries and Mines.

نوع كالا تعرفهشماره ورودی حقوق

Import duty SUQ



Tariff


Description

Heading,

Subheading

No.

كائوچوی طبيعی، بالاتا، گوتا ا پركا، گوايول، شايكل و 91 18

های طبيعی همانناد، باه اشاكال ابتادايی ياا باه صمغ

ورق يا نوار.صورت صفحه،

Natural rubber, balata, gutta-percha,

guayule, chicle and similar natural

gums, in primary forms or in plates,

sheets or strip.

40 01

Kg 5 ا شيره كاووچوي بقيعي، حتي لايگ ولكانيزه 9118 81 11- Natural rubber latex, whether or not pre-

vulcanised

4001 10 00

:Natural rubber in other forms - :ا كاووچوي بقيعي به اشكال ي ر

Kg -- Smoked sheets 4001 21 00 5 ا ا صمحات و ي 9118 08 11

(TSNR)ا ا كاووچوي بقيعي خاد از لحاظ تكنيكي 9118 00 115 Kg

-- Technically specified natural rubber

(TSNR)

4001 22 00

Kg -- Other 4001 29 00 5 ا ا ساير 9118 03 11

هااي بقيعاي ا بالاتا، گوتا ا لاركا، گوايول، شيكل و صمغ 9118 91 11

همانند5 Kg

- Balata, gutta-percha, guayule, chicle and

similar natural gums

4001 30 00

هاا كائوچوی سينتتيك و شبه كائوچوی مشتق از روغن 91 10

صاورت صافحه، ورق ياا ناوار؛ باه ياا ابتدايی به اشكال

شااااااماره محصااااااولات هااااااای مخلااااااو

با محصولات اين شماره، به اشكال ابتدايی يا 91 18

به صورت صفحه، ورق يا نوار

Synthetic rubber and factice derived

from oils, in primary forms or in plates,

sheets or strip; mixtures of any product

of heading 40.01 with any product of

this heading, in primary forms or in

plates, sheets or strip.

40 02

؛ كاااووچوي (SBR)بوتااا ين –ااا كاااووچوي اسااتيرن

:(XSBR)استيرن بوتا ين كربوكسيله

- Styrene-butadiene rubber (SBR);

carboxylated styrene-butadiene rubber

(XSBR):

Kg -- Latex 4002 11 00 5 ا ا لاتكس 9110 88 11

Kg -- Other 4002 19 00 5 ا ا ساير 9110 83 11

5 Kg - Butadiene rubber (BR) 4002 20 00 (BR)ا كاووچوي بوتا ين 9110 01 11

؛ كاووچوي (IIR)ا كاووچوي ايزوبوتن ا ايزولارن )بوتيل(

: (CIIR)يا (BIIR)ايزولارن؛ هالوژنه ايزوبوتن ا

- Isobutene-isoprene (butyl) rubber (IIR);

halo-isobutene- rubber (CIIR or BIIR):

5 Kg -- Isobutene-isoprene (butyl) rubber (IIR) 4002 31 00 (IIR)ا ا كاووچوي ايزوبوتن ا ايزولارن )بوتيل( 9110 98 11

Kg -- Other 4002 39 00 5 ا ا ساير 9110 93 11

:(CR)ا كاووچوي كلرولارن )كلروبوتا ين(

- Chloroprene (chlorobutadiene) rubber

(CR):

ا ا لاتكس 9110 98 115 Kg

-- Latex

4002 41 00

ا ا ساير 9110 93 11

5 Kg

-- Other 4002 49 00

:Acrylonitrile-butadiene rubber (NBR) - : (NBR)ا كاووچوي آكريلونيتريل ا بوتا ين



Import duty SUQ



Tariff


Description

Heading,

Subheading

No.

Kg -- Latex 4002 51 00 5 لاتكس ا ا 9110 08 11

Kg -- Other 4002 59 00 5 ساير ا ا 9110 03 11

5 Kg - Isoprene rubber (IR) 4002 60 00 (IR)ا كاووچوي ايزولارن 9110 01 11

5 Kg (EPDM)ريرمتصل اتيلن ا لارولايلن ا ين ا كاووچوي 9110 11 11- Ethylene-propylene-non-conjugated

diene rubber (EPDM)

4002 70 00

باا محصاولات 91 18هاي محصولات شماره ا مخلوط 9110 11 11

مشمول اين شماره 5 Kg

- Mixtures of any product of heading

40.01 with any product of this heading

4002 80 00


Kg -- Latex 4002 91 00 5 لاتكس ا ا 9110 38 11

Kg -- Other 4002 99 00 5 ساير ا ا 9110 33 11

احياء شده به اشكال ابتادايی ياا باه كائوچوی دوباره 9119 11 11

صورت صفحه، ورق يا نوار.15 Kg 8

Reclaimed rubber in primary forms or

in plates, sheets or strip.

4003 00 00

نشاده، آخال، خرده ريز و دم قيچی كاائوچوی سافت 9119 11 11

حتی اگر به صورت پودر يا دانه درآمده باشد.10 Kg

Waste, parings and scrap of rubber

(other than hard rubber) and powders

and granules obtained therefrom.

4004 00 00

ابتدايی اشكال نشده، به كائوچوی مخلو شده، ولكانيزه 9110

يا نوار. ورق صفحه، صورت به يا

Compounded rubber, unvulcanised, in

primary forms or in plates, sheets or

strip.

4005

ا كاووچويي كه به آن و ه كربن يا سيليس اضافه شده 9110 81 11

باشد10 Kg 8

- Compounded with carbon black or silica 4005 10 00

ها، رير از آنهاايي كاه مشامول ها؛ يسپرسيون ا محلول 9110 01 11

هستند. 9110 81شماره فرعي 10 Kg 8

- Solutions; dispersions other than those of

subheading 4005.10

4005 20 00


Kg -- Plates, sheets and strip 4005 91 00 10 ا ا صمحه، ورق و نوار 9110 38 11

Kg 8 -- Other 4005 99 00 10 ا ا ساير 9110 33 11

تركه، لوله، پروفيلاه( و اشاياء يا )مثلاً، ميله ساير اشكال 91 10

)مثلاً، ديسك و حلقه( از كائوچوی ولكانيزه نشده.

Other forms (for example, rods, tubes

and profile shapes) and articles (for

example, discs and rings), of

unvulcanised rubber.

40 06

Kg 5 ا لاروفيله براي روكگ كر ن لاستيك چرخ 9110 81 11- "Camel-back" strips for retreading

rubber tyres

4006 10 00

Other 4006 90 - ا ساير: 9110 31

ا ا ا قطعات و لوازم مور مصرف ر بخگ بهداشت و 9110 31 81

لازشكي5

Kg

--- Parts and supplies used by the health

and medical sector

4006 90 10

Kg --- Other 4006 90 90 10 ا ا ا ساير 9110 31 31

Kg 8 Vulcanised rubber thread and cord. 4007 00 00 5 نخ و طناب از كائوچوی ولكانيزه. 9111 11 11

صفحه، ورق، نوار، ميله ، تركه و پروفيلاه از كاائوچوی 91 11

نشده. ولكانيزه سفت

Plates, sheets, strip, rods and profile

shapes, of vulcanised rubber other than

hard rubber.

40 08

:Of cellular rubber - ا از كاووچوي اسمنجي:

Plates, sheets and strip 4008 11 -- صمحه، ورق و نوار: ا ا 9111 88

Kg --- Floorcovering 4008 11 10 20 كف ا ا ا لاوشگ براي 9111 88 81

يااا EPDMورق عاااي الاسااتومري اساامنجي از --- 9111 88 01NBR

32 Kg --- Cellular elastomeric isolator sheet of

EPDM or NBR

4008 11 20

Kg 8 --- Other 4008 11 90 10 ا ا ا ساير 9111 88 31

Kg 8 -- Other 4008 19 00 10 سايرا ا 9111 83 11

:Of non-cellular rubber - ا از كاووچوي رير اسمنجي:

Plates, sheets and strip 4008 21 -- ا ا صمحه، ورق و نوار: 9111 08

Kg --- Floorcovering 4008 21 10 20 ا ا ا لاوشگ براي كف 9111 08 81



Import duty SUQ



Tariff


Description

Heading,

Subheading

No.

گيار( براسااس لاساتيك گير يا لرزه گاه )ضربه تكيه --- 9111 08 01

جهت سازه5

Kg

--- Stock absor ben based on fubber for structures

4008 21 20

Kg --- Other 4008 21 90 10 ا ا ا ساير 9111 08 31

Kg -- Other 4008 29 00 10 ا ا ساير 9111 03 11

نشاده باا ياا سافت كائوچوی ولكاانيزه از شيلنگ و لوله 91 13

زانويی و بدون لوازم و ملحقات مربوطه )مثلاً، اتصالات،

«(.فلانج»اتصال لوله

Tubes, pipes and hoses, of vulcanised

rubber other than hard rubber, with or

without their fittings (for example,

joints, elbows, flanges).

40 09

ا مستحك نشده يا جور نشده به نحوي ي ار باا سااير

موا :

- Not reinforced or otherwise combined

with other materials:

Without fittings 4009 11 -- :بدون لوازم و ملحهات ا ا 9113 88

ياا EPDMلوله عااي الاساتومري اسامنجي از - - - 9113 88 81NBR

32 Kg --- Cellular elastomeric isolator pipe of

EPDM or NBR

4009 11 10

Kg --- Other 4009 11 90 10 ساير --- 9113 88 31

Kg 8 -- With fittings 4009 12 00 10 با لوازم و ملحهات ا ا 9113 80 11

شده به نحوي ي ر فهط با فلز: ا مستحك شده يا جور - Reinforced or otherwise combined only

with metal:

Kg 8 -- Without fittings 4009 21 00 10 ا ا بدون لوازم و ملحهات 9113 08 11

Kg 8 -- With fittings 4009 22 00 10 ا ا با لوازم و ملحهات 9113 00 11

شده به نحوي ي ر فهط با ماوا ا مستحك شده يا جور

نسجي:

- Reinforced or otherwise combined only

with textile materials:

Kg -- Without fittings 4009 31 00 10 ا ا بدون لوازم و ملحهات 9113 98 11

Kg 8 -- With fittings 4009 32 00 10 ا ا با لوازم و ملحهات 9113 90 11

ا مستحك شده يا جور شده به نحوي ي ر با ساير موا : - Reinforced or otherwise combined with

other materials:

Kg 8 -- Without fittings 4009 41 00 10 ا ا بدون لوازم و ملحهات 9113 98 11

Kg -- With fittings 4009 42 00 10 لوازم و ملحهاتا ا با 9113 90 11

هاای نقالاه ياا انتقاال نيارو، از تسمه تسمه و مجمو ه 91 81

كائوچوی ولكانيزه.

Conveyor or transmission belts or

belting, of vulcanised rubber.

40 10

:Conveyor belts or belting - ا تسمه نهاله:

Kg -- Reinforced only with metal 4010 11 00 26 ا ا مستحك شده فهط با فلز 9181 88 11

Kg -- Reinforced only with textile materials 4010 12 00 26 ا ا مستحك شده فهط با موا نسجي 9181 80 11

Kg -- Other 4010 19 00 26 ا ا ساير 9181 83 11

:Transmission belts or belting - هاي انتهال نيرو: ا تسمه و مجموعه تسمه

انتها، باا مهطاع ذوزنهاه )تسامه ا ا تسمه انتهال نيرو بي 9181 98 11

V ،01 اراي محايط خاارجي بايگ از شكل(، شايار ار

سانتيمتر 811سانتيمتر و حداكثر

32 Kg

-- Endless transmission belts of trapezoidal

cross-section (V-belts), V-ribbed, of an

outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 180 cm

4010 31 00

Vانتها، با مهطع ذوزنهه )تسامه ا ا تسمه انتهال نيرو بي 9181 90 11

01شكل(، رير شيار ار، اراي محيط خاارجي بايگ از


32 Kg


cross-section (V-belts), other than V-

ribbed, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 180

cm

4010 32 00

Vانتها، با مهطع ذوزنهه )تسامه ا ا تسمه انهال نيرو بي 9181 99 11

811شااكل(، شاايار ار، اراي محاايط خااارجي باايگ از


32 Kg


cross-section (V-belts), V-ribbed, of an outside circumference exceeding 180 cm

but not exceeding 240 cm

4010 33 00

Vانتها، با مهطع ذوزنهه )تسامه ا ا تسمه انتهال نيرو بي 9181 99 11

811شكل(، رير شيار ار، اراي محيط خارجي بايگ از

سانتيمتر 091سانتيمتر و حداكثر 32 Kg


cross-section (V-belts), other than V-ribbed, of an outside circumference

exceeding 180 cm but not exceeding 240

cm

4010 34 00



Import duty SUQ



Tariff


Description

Heading,

Subheading

No.

(Synchronous belt)ا ا تسمه همزمان 9181 90 11

ساانتيمتر و 01انتها، اراي محايط خاارجي بايگ از بي

سانتيمتر 801حداكثر

20 Kg

-- Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 60 cm but not

exceeding 150 cm

4010 35 00

انتهاا، باي (Synchronous belt)تسمه همزماان -- 9181 90 11

ساانتيمتر و حاداكثر 801 اراي محيط خارجي بيگ از

سانتيمتر 831

20 Kg

-- Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 150 cm but not exceeding 198 cm

4010 36 00

Other 4010 39 -- 2 ا ا ساير: 9181 93

ميليمتر و 0/9الي 8ا ا ا الارون ريسندگي به ضخامت 9181 93 81

ميليمتر به صورت حلهوي يا باز 011الي 00به عرض 5

Kg

--- Texturizing aprons with 1-3.5 mm thickness and widthin 22-200 mm with Ring-shaped or open-shaped

4010 39 10

Kg --- Other 4010 39 90 32 ا ا ا ساير 9181 93 31

New pneumatic tyres, of rubber. 40 11 لاستيك رويی چرخ، بادی، نو، از كائوچو. 91 88

هااي ساواري )همچناين ا از انواعي كاه باراي اتومقيال 9188 81

هاي مسابهه به كاار هاي استيشن واگن و اتومقيل اتومقيل

رو ( مي

- Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars)

4011 10

U 3,4,1 40 اينچ 13تاير سواري با قطر رينگ ا ا ا 9188 81 81 --- For size 13 inches 4011 10 10



U 3,4,1 40 ا ا ا ساير 9188 81 31 --- Other 4011 10 90

بااري باه هااي ها و اتومقيل ا از انواعي كه براي اتوبوس 9188 01

:رو كار مي 3,1

- Of a kind used on buses or lorries: 4011 20

R 11-980 5 U 4 ---For size 315-80 R 22/5 4011 20 10 0/00سايز با ا ا ا 9188 01 81

R 00-910 5 U 4 ---For size 385-65 R 22/5 4011 20 20 0/00سايز با ا ا ا 9188 01 01

R 80 5 U 4 ---For size 12R24 4011 20 30 09سايز با ا ا ا 9188 01 91

ساير ا ا ا 9188 01 315 U

---Other 4011 20 90

U - Of a kind used on aircraft 4011 30 00 5 ا از انواع مور استما ه ر وسايل نهليه هوايي 9188 91 11

U 3 - Of a kind used on motorcycles 4011 40 00 40 رو كه براي موتور سيكلت به كار مي ا از انواعي 9188 91 11

U 3 - Of a kind used on bicycles 4011 50 00 40 رو ا از انواعي كه براي وچرخه به كار مي 9188 01 11

هاا ياا وساايل نهلياه ا از انواع مور استما ه ر ماشاين 9188 11

آلات اري و ماشين كشاورزي يا جن ل 3

- Of a kind used on agricultural or forestry vehicles and machines

4011 70

U --- Having similar domestic production 4011 70 10 20 اراي توليد اخلي مشابه ا ا ا 9188 11 81

U --- Other 4011 70 90 5 ا ا ا ساير 9188 11 31

هاا و وساايل نهلياه ا از انواع مور اساتما ه ر ماشاين 9188 11

يا جابه جايي صنعتي معدني ساختماني 3

- Of a kind used on construction, mining or industrial handling vehicles and machines

4011 80


U --- Wheelbarrows tire 4011 80 20 32 ا ا ا لاستيك فررون 9188 11 01

U --- Other 4011 80 90 5 ا ا ا ساير 9188 11 31

Other 4011 90 - ا ساير 9188 31


U --- Other 4011 90 90 5 ا ا ا ساير 9188 31 31

شده يا مستعمل های رويی چرخ، بادی روكش لاستيك 91 80

از كائوچو؛ لاستيك رويی توپر يا نيمه توپر، لاساتيك و

نوار دوررينگ چرخ از كائوچو

Retreaded or used pneumatic tyres of

rubber; solid or cushion tyres, tyre

treads and tyre flaps, of rubber.

40 12

:Retreaded tyres - ا لاستيك رويي روكگ شده:

هاااي سااواري از انااواع مااور اسااتما ه ر اتومقياال -- 9180 88 11

هاي مسابهه( و اتومقيل واگن استيشن )همچنين 32 U 3

-- Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars)

4012 11 00



Import duty SUQ



Tariff


Description

Heading,

Subheading

No.

ا ا از انواع مور استما ه ر اتوبوس ياا اتومقيال بااري 9180 80 11(Lorry)

32 U 3 -- Of a kind used on buses or lorries 4012 12 00

U 3 -- Of a kind used on aircraft 4012 13 00 5 ا ا از انواع مور استما ه ر وسايل نهليه هوايي 9180 89 11

U 3 -- Other 4012 19 00 32 ا ا ساير 9180 83 11

U 3 - Used pneumatic tyres 4012 20 00 32 رويي چرخ، با ي، مستعمل ا لاستيك 9180 01 11

Other: 4012 90 - 3 ا ساير: 9180 31

ا ا ا روكگ عاجدار لاستيك خو رو به صورت رول ياا 9180 31 81 و سر بسته از جنس كاووچووي و ولكانيزه شاده جهات

هاي فرسو ه و مستعمل روكگ نمو ن لاستيك5 Kg

--- tyres lover in roll or tow end closed of

vulcanized rubber for use tyres

4012 90 10

Kg --- Other 4012 90 90 32 ا ا ا ساير 9180 31 31

Inner tubes, of rubber. 40 13 لاستيك تويی، از كائوچو. 91 89

سااواري )همچنااين اتومقياال از انااواعي كااه بااراي - 9189 81 11هااي مساابهه(، هااي استيشان واگان و اتومقيال اتومقيل رو هاي باري به كار مي هاو اتومقيل اتوبوس

32 U 3

- Of a kind used on motor cars (including

station wagons and racing cars), buses or lorries

4013 10 00

U 3 - Of a kind used on bicycles 4013 20 00 32 رو . مي براي وچرخه به كارا از انواعي كه 9189 01 11

Other: 4013 90 - 3 ا ساير: 9189 31

U --- Used on aircraft 4013 90 10 5 ا ا ا براي هوالايما 9189 31 81

U --- Inner tubes used on motorcycles 4013 90 20 32 ا ا ا تيوا موتور سيكلت 9189 31 01

U --- Other 4013 90 90 32 ا ا ا ساير 9189 31 31

اشياء برای بزداشت يا داروخانه )همچنين پستانك( از 91 89

كائوچوی ولكانيزه غير از كاائوچوی ساخت، حتای باا

اجزايی از كائوچوی سخت.

Hygienic or pharmaceutical articles

(including teats), of vulcanised rubber

other than hard rubber, with or without

fittings of hard rubber.

40 14

Kg 3 - Sheath contraceptives 4014 10 00 20 ا كالاوت ) محافظ( 9189 81 11

Kg - Other 4014 90 00 5 ا ساير 9189 31 11

متفر ات لبا )از جمله دساتكش، دساتكش لبا و 91 80

يك انگشتی و ناي دساتكش( از كاائوچوی ولكاانيزه

نشده برای هر نوع مصرف. سفت

Articles of apparel and clothing accessories

(including gloves, mittens and mitts), for all

purposes, of vulcanised rubber other than

hard rubber.

40 15

:Gloves, mittens and mitts - ا ستكگ، ستكگ يك ان شتي و ني ستكگ:

Kg -- Surgical 4015 11 00 20 ا ا براي جراحي 9180 88 11

Other 4015 19 -- ا ا ساير: 9180 83

Kg --- Household type 4015 19 10 55 ا ا ا خان ي 9180 83 81

Kg --- Medical examination 4015 19 20 20 ا ا ا معاينه 9180 83 01

Kg --- Workers and industrial 4015 19 30 55 ا ا ا كارگري و صنعتي 9180 83 91

Kg --- Other 4015 19 90 55 ا ا ا ساير 9180 83 31

Kg 8 - Other 4015 90 00 40 ا ساير 9180 31 11

نشده ساير اشياء از كائوچوی ولكانيزه سفت 91 80

Other articles of vulcanised rubber

other than hard rubber.

40 16

Of cellular rubber 4016 10 - ا از كاووچوي اسمنجي )ساير اشياء(: 9180 81

بخگ بهداشت و ا ا ا قطعات و لوازم مور مصرف ر 9180 81 81 Kg 10 لازشكي

--- Parts and supplies used by health and

medical sector

4016 10 10

Kg --- Other 4016 10 90 26 ا ا ا ساير 9180 81 31


Kg -- Floor coverings and mats 4016 91 00 40 لاوش و لاا ري ا ا كف 9180 38 11

Kg -- Erasers 4016 92 00 26 كن ا ا مدا لااك 9180 30 11

Kg 4 -- Gaskets, washers and other seals 4016 93 00 26 ا ا رز بند، واشر و ساير رزگيرها 9180 39 11



Import duty SUQ



Tariff


Description

Heading,

Subheading

No.

Kg 26 ها ا ا سپر، حتي قابل با كر ن براي لاهلوگيري كشتي 9180 39 11-- Boat or dock fenders, whether or not inflatable

4016 94 00

Kg -- Other inflatable articles 4016 95 00 26 ا ا ساير اشياي قابل با كر ن 9180 30 11

Other 4016 99 -- ا ا ساير: 9180 33

هاي مالگ مور مصرف ر صانايع نسااجي ا ا ا كيسه 9180 33 81

سانتيمتر به بالا( 00)از عرض 5 Kg

--- Aprons used in the textile industry (of

a width of 25 cm or more)

4016 99 10

Kg --- Bladder tire 4016 99 20 5 تاير ا ا ا بلا ر 9180 33 01

قطعات و لوازم مور مصرف ر بخگ بهداشت و ا ا ا 9180 33 91 لازشكي

10 Kg

--- Parts and supplies used by the health

and medical sector

4016 99 30

Kg --- Envelopes and bladders (tubes used in 5 هاي لاخت ا ا ا انولپ و تيوا 9180 33 91ovens)

4016 99 40

08الاي 81اا ا ا كااتس ريساندگي باه قطار اخلاي 9180 33 01

ميليمتر باا مغازي 31الي 01ميليمتر و قطر خارجي از

آلومينيوم يا بدون آن

5 Kg

--- Texturizing cots with 18-51mm

internal diameter and 28-90mm external diameter with or without aluminum ring.

4016 99 50

گير( براسااس لاساتيك گير يا لرزه گاه )ضربه ا ا ا تكيه 9180 33 01

ها جهت سازه5

Kg

--- Lead rubber bearings. 4016 99 60

Kg ---Tusky veneer of tire in shope of 4016 99 70 5 ا ا ا روكگ عاجدار لاستيك خو رو بصورت رول 9180 33 11

گيرهاي لاساتيكي )مانتيناگ( سته موتور و ضربه ا ا ا 9180 33 11

خو رو26 Kg

--- motorbike handlebar and car's rubber

fender (mounting)

4016 99 80

Kg --- Other 4016 99 90 26 ا ا ا ساير 9180 33 31

( باه هار Ebonitشده ) مثلاً ابونيات كائوچوی سفت 9181 11آخال و خرده ريز؛ اشيای ساخته شاده شكل، همچنين

شده. از كائوچوی سفت

Hard rubber (for example, ebonite) in

all forms, including waste and scrap;

articles of hard rubber.

4017 00

ا ا ا ابونيت ول انيزه به شكل تو ه، لوح، ورق ياا ناوار، 9181 11 81

ريز آخال، گر و خر هقل ، لاروفيله يا لوله، 10 Kg 8

--- Volcanised ebonite in the form of masses, slabs, sheets or strips, rods,

profiles or tubes, waste, dust and parings

4017 00 10

Kg --- Other 4017 00 90 20 ا ا ا ساير 9181 11 31

Documents

متفه تمسق - آیکسپورت...293 مهن و یس لصف – متفه تمسق / 1398 لاس تادراو و تارداص تاررقم 01 زا رتاشيب نزو ظااحل